20120405_it_cagliari
DESCRIPTION
,KAKLEB?=EA5=II=HAIAKA?AJH)CHEILAHF@EA??AA= A’=AL=AJ@AE=E=EI=H@E /EàEEE=JECE=>>=JJEAJE@A>AIJE=A HE?DEAIJAKHCAJE==4ACEA-I?=JJ=’=AHJ=FHFHEIJJ2=IGK= @ +)5575)6’-1) “37-4-1)5;” 5+64)2-46 2-456),1 5FHJ >=HAJH ,FCE=HJE?E@EAJH CELA@ì#=FHEA MMMAJHAMIEJ EGKJE@E=CH=JKEJ E?AE=AJEA?E?EECEK@E?A FJHàH@E=HAEHAEJACH2HJE @@5ì@=+EIA7E 2HEFE= 1JAHHC=EAIKCE=FF=JE@A@AFK J=J@EFEAJHEIJ=,E5J=EI=?=FCHKF FE?EIIEA,EBAI= @ )@HE=+AAJ=D==JAKJ=F=H=EI@E@ABAIJEL=@E5=HAL==EFLAHE E ° =N"° 5FAJJ=?ETRANSCRIPT
�� �������� ������� ����������� ��ì � ����� ����
���������������
�� ��� ��� ’����
“��������� ���”
������� ����
� �� ���� � �������
�� ��°
�� ��°
����� è ������
�� ��� �������
�������
“��� �� � � ����”�����������
� ������� ������ � �������� �� ������� � ����� �� ������� �� ������ ����� �� ������
�� �������
� ���
��� �� ��
�� � ����� ����� ���
������ ���� �� ��������
������������ �
����� � ����� �� ���
����� � ������� ��
�� ���� �� ��� �����
��� ! ��������� �� ���
���� � ����� ��� �� �����
�� ��ù �� ������ "����
���� ������� ������
� � ���� �������� �’���� ���� ��� � ����� �� ������ �
�����
��� ����� ���
è ���� �� ������� ����� ����� ��� ��������� ��� ��� ����� ������ ���� ���� �� ��������
����’����������� ��� ������ ����� ��à �������� ��� ������������ ��� ���������
�������� ������� ���� �������� � ����� �’������� ������� ����� ������ ������
������ ��
��� �� ���
� ���� � ������������� ����� ������� ��� ����!
���� ����������� �� ��������� �������!
�� �� ���������� ����� ������
!��� ��� ������� �� �����
��� �� ��� ���� �
“�����” � ���� �
"����������� �������# �� ������
����à �������� �� ���������� ������ ��
���� ì �� $��� � %�� �"���� ����
#�������
� ��� ������$ �������
����% ���� ��ù ��#� ���
��� � �������� ������$ &����
'������ �� ����� ��&���
��� � ��� “��#� �’ �(
��”������ ����� ����’�� “���(
�” ���)��� "�����$ ������
�)� ����� � ����� ���'
+���� � �)� ��’� ��(
�� �������� ������
�� � &�� ��� ����)é$ ��(
�� “��� �� ���� ���� ,�
�� ����-�� � ���������� ��(
�����” � ���� ������ �)�
� ���� è ��� ���$ �
������ ����� �����
� ��������������
������Ì � ���� �� �����
� ������ ��������
�������
����
��� ����
���� ������� ��������
�������� ��������
������� �� ��������
������� �� è ���������
����� �������
������� � � �� ���
� ������� �����������
������������
��� �
� ������
�����������������
�� ���� ����������
������ �� ������� �����
�������� �� ��������
����� ������ �� � ���
�� ���������� ������
������� �������
���
���������������� ���
����������� ����
��� � ������� ��� �������
������ ���
!����������
���� ������� �����
�������� ������ �� ���
�� ��� ��� ���’è���
����������� � ��
����� �’è� ������ �� ���
���� !���������" ��
����� �’�������� ��
�������
"���� �’������������
��� ��������� ������
�������� ����������� ���
��� � ����������##���
������������
���������� �������� ��
�� ���� �� ���������������
��������##�������� ��
����� ������
���� ������� �� ����� ��
��� � �������� ������
� �� ���������� ����
����� #���� ����� ��
���� ������ �� ���
���� ������
!������$���%�����
&������ ������ ������
�� �’�����
$����� � ����������
����� � ����� ���
���%����� ��������������
������ ������������
�� ���à �� � ���
���������������
� �����
�����
'����
�����
������
� ������ �����
���� ����
‘�� �
�� ���� ’
������ ���� �!���
��� "� �� ������ ���#
�’��$%����� �&� $ �$ ��
���� �� �' �’�( �� ����#
� ��� )!* ������ ����
�� �++� ,���� �� ����
�� $%�' � �&� !�&��-��'
%� � ���� &� "���� ��
�&�� ����� $�� �� ����#
!���� ��� '� �������
��"������� �� ���--� ��
���� %� ��!��� �� ���
$� $��� �� �� �� � � ���#
�� �� ���--� � � %� ���#
�� �� ��� � � �����&��
�� �� � ���� .�� ����
�& � $��� �����&-��#
�� �� " ������� ����
(��� ��
$��
�������
�����
�� � ��
���� � /� �� � �$#
$� � è � ����� �� ���#
-����0 �� !�� �� �� ��#
�"������� �� &��� �
,&�-���� "� 1&����
�,,� ���� ��� �� ����#
� �� ���* ����� ����,�#
���� $�� �� !�� �������
�� “��+� �” � ��$��$�
2� !������ 3�� ����#
,����� �!!���� �� &��
$�������-���� ���$�"��#
�� � �� "� �� ����� ��#
�-���� ��� "� ������
�� ����� ��--���� ��
� �$$� � ���&�$�� �#
$� �� � "� �� �� «"� #
��$&-����» �� "� ��
����� ���� ����
���)��
� �����
�������
������&� ����%%��
�� '( ���� ������
��� ���� � �� � ���������
�� �������� ��%%��
�� ��� ������ ��� � ��
� ���� �� ���� � ���
����� È ���� � #����
���� �� �� ����� �����
������� ) ���������� � ���
� �� �� ��’����� ���%�
� � ������������
����� ��� � ��������� �
�������� �� �����
��� �������� ����
�� � �
�� �&� ��%��� � è ���
� �� ��� �����������
������� �� ��� ��
������ �� ���� ���� ���
��� ������� ������� ��
*��������� ���%��� ���
����� ������������
+�� �� ������ ,*��-� .�
� ����� ��� ���� �
��� ������ ��� ���
/0����� �� �� �
����� ����� ���� � ��
�������� ��� ���� ���
��� �’�� �� ������
�����%� �� ����%��� ���
������ ���’������ ����
���� �� *��� � � �’���
%��� è ������� ��
��� ����
�� ��� � �� ������
��� ������� ����� �� ����� �� �� ���� ����
���� �� ������� �� “������
��������” �� �������
�� �� ������ ���
���������������
����� ��� ������������
*�� ���� �� � ��� ��
������������ ����� �
������ �� ���� ��� �� ��
�������" �� ��� ������
%��� ��� ��� �� ,� ������
��� �����-� “������%���
�’�” �� �’������%���
�� ��������� ����� �����
�������à �� ������ � ���
�������� ����� ����
��� �� ��������%��
«�� ����� � �������
� � �� ��������� �� ���
���� 1������� � � ������
��%%����� ���� '2 ����
��»� 3 ������ �� ������
����’)����� �����������
������ «� ���� �������
����� ����������à �����%�
%��� ��� �����»� �����
����� ����� �����%%� ���
������ ��������������
���� ����� ��� ������ �
��������� ���� � �� � ���
��� �� ��%�������
����� ����������� ����
��� ��� “�� ����
��� ����� ����”
�’���������
������� “�� �����”� “�� ��� è��� ��
�� �ì �� �� ��� ��������� ”�������’������������ ���
��� ��� ������� ������
�� ��� ���� ��� '00(� � �
������� �� ��� ��� ������
� �’��� ���"4������*��
������ /5 ����� ��������
� 6��� ��� ��� ��������
�� 577 ������ �� ���� ����
�’3����������������
��������� “�������”�
* ��������� &���� ��� ���
������ ���������
������� ����� ������ )
�����������������������
�� ������ �� ���� �����
���� ��������������
��� ������ ������ �’��
�����
����+��������
&� ���� �� �� !�%� )���
���� � � ���� � �’�������
&�� ������� ����� �� ����
�� �� ���� ��� �� ���
����������������
��������
,���
�’è �� ���� ����’�����
��� 5777 �� �� � ������
���� ���������� ����� �
������� ����� �����
�� �ì������������ �’���
��������
!������������
������ � ������� �� ��
’����������� 3�� �������
����� ���� 3� �� �������
� ��� � ������ ��
�������� �� � �� �����
��� � ������ $����
� ������������� ��
����“�����”������
����
!���� ��� #��
.������ �������� ���
��� ��� �����%� �� ���
������� ���������
*�����+����
.� � �� �� �� ��� ���
��� �� �� � ����� �
������ ��������� ��
���������� �������� ��
����� � ����� ��� �
���� ��� 3 �� ����� ��
��������
������������
“����� ������ ��
#�� �� ������� ����
�� ����� ������
�à ���� ��
%������� �� ���
������� ��� ����
�� �� �����������à
� ��������)�”�
������� �����������
��������� ���� ����������
��� �� ��� ���� ������ $���� �� �� ��
����� ��������� ��� ���
������� �� �� �����
������� ���� ������� ��
���� �� ���� ���� .� è
���� ��� ��������� ���
����� �� ����� �� �������
2'���� �� ��� ����������
��� ������� �� ������à
���� &���� �� ����
��� ���� 87���� ���
�� � ������� �� ��� ���
��������������������
�� ������� � ��’��� ����
���� ���� � �������
�� ��’����� ����� ����
%���� � ���� �� ���) -�����. ������/��������0���
“�� ��� �� � ��
�� ������ ������
������� � �##���
�� ��������� ���
�’����������
����� #������� � ��
����� ���’�����”�
���� ���� ������������
������� ���’�������
��������� ������� �� ����� ���� ������ �� ’�� ��������
(��� �������
� �� ���� È «���������»
�������� ��� �������
�� ���� ��� ������� �� ��
�� �� � �� ��� �� ����� �
��� ��� ��� ���� ����� ����
�’���� ��� � �� ����� ��
����� ������� ������
�� ���� ��ì �� ���������
����� ��������� �����
����������� �� ��������
���� � ��������������
���� ���������� ������
�� �� ������ �� ������
� �� �� ������� � ����� ���
���������� «� ��� �� ���
����� ������ �’����������
�à ����� ��������� �����
����� ����� � �� ����� ��à
����� �� ��� ��� ����»� ��
����� «����� ���» �
���� ��� �� «�������à
�’����� ����’������� ��
�������� �� ��� �������
��������� ��� �����������
����������� ����� �������
�������� ����� ��»�
������ « ������ )��
��� ����� ���� .�� ��
�� ���� ����� ��� ���
��� �� ��� ��������" ���
���� ����� ������ �� ���
���� �� ����������%���
����� ��� �� �����»�
�ì 1��% ��� ����� ��
&������ ���’��������
��� ��� ��� �’�9 ������
�� ��� ������ !������
������ ������ �� �����
������� ��������%���
�������� � ������ �� �����
���� ��� ��� �� ������
��� ������ ����������
«�’������������ ��
��� � ���� ���� ������
���� � � �� ���������
:� � �����é è ����� ���
�������� ��� ������
�������� � ��� ���� ���»�
4���� 1; ���� �����
�� «����� ��������»�
)��� � �� �� .����� ���
������� ������ �� �
�������������� ���1���
�� ��������� ���� ����
��� ��� ����� �����
����������������������
������ ��� ����� �����
����� �� �� ,«����� ���
����»-� ������ ����� .��
��� �������� ���������
����������� ����������
� ��������� ������� ��
��������������� ����
��� �� ������ �� ����
����� ����� ���������
����� ����� ������ �����
������ �� �� *��� ����
����� ��
� 3�+� �� 2���� � � ��$��$� 2�������
���������������������Ì � ���� �� ���������� ���
�������� � ���� �� �������������� ��� � ����� � �����
������ � ������ �������
����È���������������� ���à ��� �� �� �������� ������ ��� �� ������ è ����� ���� ��� ��� ���������������à�’��� ���������� ������ ������������������ì����������������������� ��� ��à��ù ����������������’�������� ���
�ì � ���������
������ � ������������������� è ����� ���������� �� ����������à ���������� � ���� �� �������� ������� �’������������ ��� ���� � �������������� � ���� ����������� �’���������� ��������à�������� ���������������� �� �������à�� ������������ò��� �!" � �!�!#� $� � ������������ �������� � ����������� ��� ������������ �’�������� ����������� ���� ������ ������� � ���������
������� �����
�� �� � ������ �������� ��� �� ������� ������������� � �� ������ �� ��� � �������
%����� &���� �������������������'���� ����à������ù ������� �������� ��� �� ���
������������ ���� ��
%�� ��������������� ����’��� ������� � �����������������������(�����%����(�������(������ � ��� �� �������(���������� ���� ����������� ����� (�������� � � �� ���� ������������ ������������ ��������������������������� �������� ��� �’�������� ����� ����� è������������) «$����������� �� ����� � ������ è������ � ��� ����� ������»� �����
���� ������
���������
��� ���
�� ������
����*�� � ���� �� ������������� ���� ����� ��� � ������������ + �� �� è����� �� ��� ���� ������������� ��� ��������,���� �’����� � ���������à �� ����������� ���������� ���è � ���������� ����� ����� ������ ���������� $����� ���������� �� ���������� ������ � ��� ���� ���� ��������� �� ���� ��������������������� ������������������������ � �� ��è ����� �� ��� � ������������ ������� ��� �� �� ������ ���������������������� - ������� ��(������������� �� !..�� �� !.�.� � �������� ������ � ������������������� ���!#�/0����� � ������ ��� �������� ��� ����������� !.0� � ����� ���������� � ������ � . �������� �� ����� ���������� �������� �� !..���� !.�. ��� ������ � ��"������
���������
«�� ������ù���� �� �����������»���� «�� ���� �� ������� �� � ������������������� ��������� �������� �� ���������������») � è �� ���%����� $� �� ������ �������� ����������%������ “�� ���1'����”���� � ��������� �� �������
�� ������� ������
������ �� ������� ��� ������
�� ����� �� ����� ��� ����
���
%ì� �� ������� �� ����������à ����� �����’��� ����� �� � ������������������ �� ������� ���� è �� ����� ���������������� è ������������
��� �� ������ ����� ���
�� �������� � ����� ���
������� ��� ������������
���� ����� ������� è ������������ ������ �� ��������� � ����� ������������ �� � ������������ �������������������������à
� ������� �� �� �����
$������ ������������������������������ � ����� ���� �� �������� ��������� ����� ��� ������� ��� ���� �� ����� ������ � � ����� ���� ��� �� ������� ����������������������������� ����� ����
� �� ������� ����� ����� ���� ���� ���������� ������ ����� ������� �� ��!���"
��
� ��� ��� �� ����
���� �!� "�!# !�
����� �� ��������$ ��
������ �� ������� ����
� � �������� ��
����� %&' ����� ��
����
����� � ���� �� (������ )���* ������������+��������,���
“-�� �’����� è ����
���$ �� �������
���� ��ù
�!� �����
� ������ ��� �’�����
�� .&”��� �������� ������ �����
���� �ù � � ��������� ��� �� ���
� ��������������������Ì � ���� �� �����
� �� ������� ��� ����� ����� ����’����������
������� �����������
��� “ � �����������”
���� «���� ����������� �
������� � ���� �����è�
���������� � �������� ���
��� � ����� �� ������
������� �������� �� ����
��� ��������� ���� ���
�������� ��� ���� ����� ���
����� ������ ��� �������
�� � ��� ��� ������ ����
������� ������»�È’������
�������� ���������� ��
������ ����� ì� ���
���� ���� � ������� ����
������ � ������ � ����
���� �’� � ������ ��
��������� ��������� ��
����������� ������ � �
������ ���� ������� ��
������������ �� ������
�������� «�� ������� ����
����� � ��'���������� ����
�� � �� ������� � �������
��������� ��� ��ù ������
����� � ������ ������ �
����� � ������ � ������
������� �����!�"�# � $
�������� � %���� è �����
������� ��� ��� ��� �
������������ � ������
�� � �� ������������
������������ �� ��� ����
����� ��� ������ ���
������ ��� �������� �����
����������� �� ����»�
«&� ��������� � (���
������ � ��� � ����� � ��
������ � �� ����������� �
�� è ����� �������� ��� ��
�����à ’������� � ������
���� � ��������� �������
��� �� ��� (����� �����
��������ò �� (������� ���
��»� ���������������
������������ �� ������
���� ���� � � ����� � ��
����� ������ �� �������� ����
“ ����� �� �����
��� ‘��� ����� ���
�’ �� �������
���� �’è ��
������ �� ������
����� ��������”
�� ������� � ����������
���������� �
�� ����������� �����
� �� ������ ����� ������ ��� ������ ��� ����!�"�����
����������� � ����
��#������ �� ���� ��� �� ���"� ����#������� �� "�$
���"����% �� & ������% � ���'� �� (�")����� *�����"
� +���, �� ���� ������ ���� ����� ���������� ��� "�$
��� �� -���"� .������ � ������� �����
������ ���� ��� ������ �� ���������� �
� �ù �������
� "��� ���������
���������� ��ù �����
��� ��� �� �� ������������������� �� ��� ���
���������� ��� � �� ��ò
(����� ����� �� ��������
��� ������� �������� ����
������ �� )�� *��� ������
� ��� � ���� � ������
����� ��� ��������� �
������� � ������� �� ���
��� ��ò ���������� � ���
����� � ��������� �� ����
� �������
�� ��� ��� ��� ���� �
)���� � +,,- � +,,.� ��
�������� ��� � �������
����������(������������
������������ �������� �
��������/�� ������� �� ���
�� ������� � ������� ���
�� ����� ���� ’���������
�� � ��� ������������ ���
���� ��������(���������
����� �� ��ù ��� �� ���
� ����� �������� � �� ��
��������ù���������� «%��
�� � ����� � ������� �� è
������� �� ���������
����� ���������� �����
���������������������
’������� � ����� � �
������» ����� 0����
����1 �’������� ��
(����� «��ù ��� � �������
��� ����� ����������»� ���
��� (��� ��� �� ��������
�� ��������� ��ù ����� �
���������� � ����� è �����
��� ���� �� -�232 ��������
������ �����
�����
��� ������� ������ �� ����������������������������
�� � 0�������"��� ���
����� �� ���� � *������ �
����� �� �� ������ ���
������ ��� ��� ��������
���(������ �)���0����
���� *�� �� ����� � � ����
����� �� ������� �’���
������ � ������� ���
�� ����� � ��� ������ �
������� +- �������� ���
����.���������1��������
����������� ����������
� ���������� �’�����
�� ������� � � �������
������ 4���� &�/�/�� 5�� �
��������� 26 ������ �
���������������������
������� � 7 �������������
�� �������� �����
��
�������� ����� �������� ����� ���� ������� � �� ������� ���� �
����� �������
������� ���
/��� ��"��� 0������ �
"������� �"������� ������
�� �� ��������� 1�"�1�$
!� �'� '� ������� �� ����$
�� ����’�����!� ������$
�� � -��"���% ��������
����� ���#����� � �'���
�� 2��3�)% � 4 � �'���$
"���� � ���� �#��� ��
+�)��� «�"��� 0������
������� ���� ����� ����$
�� � ����� � ���#�"����
����� ����’����������»%
'� ����� �� ��!�������
������� �������������
�� ������� ������ ��������� �������
��� ��� ����� �� ������
���� «� ������� è ������
(�� �� �������� ���������
������� �����»� �� ���
������ �� �� ������ � ��
���� �������� “�������
8���”� 9�� �� ������ ���
��� �� ������ ���������
��� �� ���� � �������
��������� � ����� ��
(����� ������ �’è ��� �� ���
��� ��� �� ������ ���
������ +26 � +: �����
�������«���23:�,,,�,,,
� ���� � ����������� ���
� ������������ � ������
�����������������������
������ ;��� � �� ���������
��� ��ò ��� �� � ����»�
��� ����� �������� ��
����� ������ �’è ��� ��
���� �# «� ������ ���à ��
�� ��� ������ ����������
��������(�����������
������� � ����<»� ��� �
�����
����� ��� ����� �������� ��� ����
����� � ���� �� �������� �������� ������������������������� ���
!���� ��"��
� � ������ �� ���� �����
�� �������� ����� ���
���� ����� �� ������
�� ������� �’����
��’�� ����� �� �� ��
�� � ����� � �� ��
��� ��� �� �� ����
#�����
� �����
�’���� ���
� � !� ��� ���
*���� � =����> ���
������ �������� �� ����
�� ������ �# ?��>
4������� ’�1 �������
���� � !�" ��1���
��� �� �������� ���� �
��� � ��� �����������
�������� ������ � �
���������� � ������
������ )���>� �����
!���� �����
�� È � ����� 77
����� � ������� � ���
����� ������� � ����
�� �� ������ 5�� � ������
��� ����� � � �������
���� �� ���� ����� ���
������� � (������ ���
��� �����
"�� � ����
��� �� 0���� � ���
��� � ��������à �
����� ���� ���� =����
����# ����� � �� ����
��� ��� ���� ��
����� � --@ �� ������
���� ������� � ���
�������� �� ������ ��
������ � ��� �� ��� �
��������à �� ��� �����
����� � -+@� �����
#��� �������
� � ������� ����� � ��
���� ��������� ��’����
� ����� �� 5�1��� ����
����� � � ��������� �
��� ����� � ������� �
���� ����# � ����� ��
������������ ����� ����
����� ������ �������
����� ���������� �����
� ��������������������Ì � ���� �� �����
���������� �������
� � ����� � �� �������
��������� ����� ��� ���� �� ���
�����
� �����
��������� ����
��������� ����� �
� � � �� ������� à� � �
��� ��� ��� ����� � �
� � � ������ � �������
�� ����� ����’�� �� ���
����� ������� ����
�� � � �� ������� �
� !�"�#� ����
��� �� ����� �� ���� �
�� �������� �� ���� �
������ �������� �� $$
%�� �� ���� � � ��� ����
�� ��� �� ������� ��
� &�' � � (�) %��� � � ���
� �%��� �� ��� �
��) %�� � � ����� ��
%� � ���� �����
�� � )�) � � * %��� «+��,��
���’��� � -��.���� �
�� ������ �������
� ��� ��� ���� ( %����
� �� �� � è ����� � �
(( ����� � ���� � �(��
� �/$���� �������
�»� �����
����� �� �� ����
���� È ����� �� ����
�� ����� ��� �� ��%�
�������,�� �������� ���
0���� �� ���� �����
%��� �� �������� 1� ����
����%� � ��� �����à ��
�����% ���% %�����
����� �� ���� -�%���
��� �� ����� �� ����
�����
�� �������� ��� � ����
���� ����
–�����
�����������
���� !! �"#���
–���$�
������%����
���� ��#��
–�����
��%�&�%����
������
'!!#� ���$���� (� ��%)���� *+, �%�)�)�%�
������
-#.�# # /+�# ,� 0#!��� 1���2 �#!���#�����3������#!4���
���� ��� � �� ��� � ���
�����%� ��� ���� ����
������ �� �� à � ����� �
��� ��� 2%�� �� !0���
����� � �� ���,� �
��� �� �� ��� ��ò �����
����� ��� �������� �����
� �,�� 3’��,�� ��� ���
�� � � ���% ��� � ��
�� ��� �� %������
������� à ���� ��� ��
����� ��� ���� ��ù ��%����
��� �%� ��� �,��� � ���
�%%���� �� 4 ��� ���
���à ���� �� �� �'��
��� ��� �������� ����
���� �������� �� ��%�����
���%� �� ���� � ��� è
�����������%������ ���
,�� ������� �� ��� ���
���� ������� à� 6� ��
�����%� �,��� � ����
��������� � � � ��
������� �����
5�-���# �! �%��
� ������� �� ���������� ���
������ ��� ��������
��� ����� ��� � ���� � ��
���� ����� � ��� ����
����� ���à � ����� � �
���� � �����������
��à ������� � ����� ���
���� ������ ���� ���
��� �’��������� ����à
������ ��������� ��!�
������� ����������
� È ��� ����� ��� ���" �!� �
��������à ����� �� �����
� �������� #���� ��
������ ���������� �
����� ����� ���à � � ���
�� � ����������� ������
�à �������� ����� �’$��
���� ��� ���� ���'�
���/����� ���������� �
����� ��������� ������ �
��� ����� � ��%������ ��
������ � 1 ���� �� (7� �
�� � �� �� ����,��
��� ��� ��� *7� ����� %���
��� ��� � ����� �� �� �����
���,� �� ������ «�� ������
��������� ����� ��%��
���� è ������� »� 4������
��,�� �� ���� ���� ��
������� �� 8�"� �����
2� ����� 9��� �� ��
-���“4� ��%������
����� � ��� �’��%��
��� �����”�
4��������������� �«��
�����%� ������������
�� � ����� ��%����� �����
���� �� ������ à �� ���
����%�� 4� ������,,� ���
��%��� � è � � � � ��� �
� ���,,� ���� ��� �� ����
�� ������� à ��%����»�
1 0��� 0����� «�� �
�%���� � � ������: �� �%��
� �� ��%����� � ���,��
� �� ���� à� è ��%� ��
�6���� ����� ���
�� � %����� %� ������ ��
����)�� � �� ����%�����
�����»������ ��� �%�
�� «�� ��%����� � �����
�� ��� �’�%���
� � ��,�� �� �%%��
�,,� �� ������� ��� %�
%� �� %����% �%�� �
����� ����� ��� %����
�������� �����('�%��
�� ��%����� �� �� ��
� ��%���������
���� � ��� ����� ���� ��
���� �� �� %��� ������
�� �»�
� �� ��� � ��� ������
3��� � ��� ���� ��
���� ���'��� �� ��%��
���� ����� � ������ �
��� �( �� ��7� 9��� ����
%� «è ����� ��
�� �� %��� �%���
�� ���� � �� %� ���� ��
�� %������ ���� ��� à
���� ������� ��� ���
�,��%� �� ��� �� è ���
������ � � ��%� ���
����� ��� �� �
�� �� ����� �������
��� ��ù �� � 0��� ��
����� � �� �� ���� ���
��� ���� �� ��������
� �� �����#� �����
��������
RISPONDI& STAMPA
Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Foto Collage grande (50x76cm)
grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it
iscriviti al metropolitan panel e vinci!
leader della stampa foto online
Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it
� ��������������������Ì � ���� �� �����
��������
��������� �� ������ ��
�’��������� ����
����� �’����� ������ �
������� � ���� ��
����� � ��� �� ������� �
��� ������ ���� �����
�����������������������
���� � ����� ��� � �
������ ���� ��� ������
��������������� �������
�� �� �������� � �����
�� � ��� ��’�������
�������� ������� �� ���
� �� ��������� � �����
����� �� ����� ������� �
������� �'������ � �����
����� � �������� � ��
��� ��� �'���������
� ��� � � �'�����������
����������������������
�� �� ������������� �
��� � � ��� ���� ����
������ � ��������������
�������� �� ����� � ������
���� � ������� �
��������� � ������
������ �� ���� �� ��� ���
��� � �� �������� �
������� ��������� ���
����� ����� ������ �����
����� �’����� ���� ����
� ��������� �� ���� ���
���� � �������� ����
� ���� ������� ���� ���
�������� � ����� �����
����� !� ����� ���
����� � �� ����� �������
�� ������� �������
���� ����� �������� ��
"������� #� ����' �����
����������#������������
� � $�� � %����� � #����
���&�������� � ����
������ � �� �����
������ ��'(���� ��
��� �� ������ ����
����� � �� �) �����
*���� �� ��� ���� � �� ���
����� ����� ���������
���������������� ���
����� ��� �� +� ���� ���
������ ���� ��à ����� �
�������� �����������
���+� ���� � ���� �����
�� � �����������������
� �� ��� ����� ��������
�� �������� � �� �����
�������� �� �� ��������
���� ��� ����� ����
� �������� ,�'���� �
����*���� ������������
-� ������� ������ ����
���� ��� ������� ���� ��
���� ����� ������� �� ���
�'������ � ������ ���
����� � �*������ � ��������
����� «"���� ������ ����
����� �.������� ��
�� ����� �������� � )� ��
�� $������� "����������
��������� � �������
� �����à ������ � #� �����
è ������������ �����
���� ������ ��'����
���������' ��� ��� ��������
(*�����������������
����� ������) �������
�� � ��������� �� ����
�������
�����������
� ��������������� �� ���������� ���� �� �������� � ���!"� � ������ ��� �������#
� ���!�����
� $�� ����!���� �� ����
�� ���'� � ����� ������
��� ��� �� �����' � �����
�� �'������� ��������
�� ��� ���� �'����������
� ��� �� ���� ������ ���
�������� ���� ������
���� ��� �� ��������� ����
����� ������ ���� ���
������ ��� ���� �����
��� �� ���� ��� ���������
����� � ��� ����� ����
�� �� ������� �'��������
������ ����������������
� � � ���������
��� ����� ����� ��� ��� ����� �� ��������
����’����� ��� ����������� ���������� ���������
"������ � #����
�������
�����
� �����
� ������
�’������ ��� �� � �������
�����)������� ���
�) ��� )���� ���
�� ������ ������� � ���
�*�� ���*���� ���
��������)������)�
��������� ���)���
�������� ��������
�����"������///���
�������������� ' �������
����� �'���� ��
�������� �) � ������
�� ���’���������� ���)
�� "�� ���� �����
������
$�%�� � ���� �� &��� $������� � '��� (�# )�����%�*��������+���,
���� ����� ����
�� ������������ �
������Ì � ���� �� �����
��� ����� �� ��� ��
� ������ �� ������������� ���� �� � ���������
������ �������� ������ �� ���������
��� �� ����� ����� �������� �� �����
��������À ������� �
�� ���è� � �����������
���� �� �� �� �������
�� ���������� � �����
����� �������� ��� ��
���� � ���� ������� ����
���������� � ����� �����
� ����� �� ��� ���� �� ��
� ���� �� ������� �� ��
���������� ����������
�� ������� �� � ���� ���!
� �������� ���� �� ��� ��
��� "� ��� ��������� � �
��� ��� ��� � ����� ���
����� � ������ �� "� ����
���� � �� ��� �� �� ���
� ���������� ����� ���
��� � ���� ��� ����� �
�� ������ ��� �� à
������� �� ���� � ��
�������� à ������� � ��
� ������ �� ��� �� �����
���� #���� $ ���� ���
�� ������� �� ����� ���
������� ��������� ��������
� ���’������ ���� �������
����ò�� �������%������
&��� �� ��� ���� �����
���� � ��������������
������� ������� ���è
����� � ���� ��� ��� �
��� �� ������ �������!
�� ���� �� ������ ���
���� ��ù ������� ���
�� �� �� ���� �� ��
�� � �� ����� �� � � ��
�� à� '�� � è �� ����
������� � ���� ��� ���
����� &��� �� �����
�� � ����� �� �� ���
�������� �� ������� �����
�� �������� ��� �� ����à
����à �� ��� �� “����
���� ������ � ��� ���� �� ��
�������”� �� �������� ��
���� � ������ ����� ������� ����’����� � ����� ��� ������ �� ����������
�� ��� ����
�� �� ��� ���
�� � ��� �
������ �� �� �
���’������������ ���
������ ���� � ��� ����
�� '�� � ��� � � ����
� �� �� � è � � � ���� ��
������ � �� ��� ’�� �����
(������ ���� �� )* �����
+�������� � ����� ����
��� ,�-���.� �� è �����
� � ���� ����� ��� �� /��
0���� ����� � �� ���
�����! �� ����� �� ���
1������ �� �� �’�������
����� �� � ��������
��� ��� ��� �’è � � �
��� �� ���� ����
�� �����2����� ��’������
�� ��%���������� �� ���
���� ������� �� ��� à
��� ���� �� /����� ���ì
�� ���� �� �������
�������� ���! �� è ��� ���
���� � �� ������ �� �� �
�� (�3�! �� �� ������ �� 44
���� �� � ���� ��� ���
��� ����� ���� � ����
������� �� ����� ��
5� ��� �� ��� ������
������ ���� � ��
���� ������� �������
�� �� ������ ����
����� ��
� ������
������������������� 6� ���
�� � 7$���� ��� ����
����������!� �����
������ ��� ������ ��
��� ��� � ����� ���
������ "� ���������
��� è � � � ����� �� ��
���� è ���� � �� ��������
� �� +�������������! ���
�� � � ��� ����������
���� ����� � ������
� ��������� 8��� ����� è
��� � ����� �� �’����
���� ����� � ����
���� ���� ��� ���
��� ������ ��������
+�� � +� �����! 77 ���
��! è ��� ����� ���
��à�����������’�����
�� �� ����� �� " �������
��������� �������(��
���� ���� �� �������
� �������� ���� ���
���� � �������������
�� ��� à ����� � � � �����
�� ��� ��ù �������� ��
7$���� ���� ����
“�� è � ��� ���
� �� ����� ��
�� ��� �� � �� � ù
��� ��� � ��”
� �� ������ ������
������������� � ����
�� �������� ��� ����������
�� ����� ������� ��� 9��
�� � 44������ ����� ��� �
��� �� �������! �� ����
������ ������ ����� �
����� :������ ��� ���
����’������� �� ��� ��� ��
���������� ;� ��� ����
������������������
��� �� ����� ��� � �
� �������� � ����� �� ���
������� �� ��! ����� ��
�� ������ � ����� �� ��
�� � ���� � ����� ��
�� ����� �� ��� �� ����� �� ������� ���������
�����
������
�����
� �’� ���!�����
�����
����������� ����� �
I risultati sportivi di tutto il mondoin tempo reale su www.metronews.it
����������������
������Ì � ���� �� �����
������ù
������
� �������������� ����� ����ù
���� � ����� � ��
���� ����� �� ���� ���
���� ������� ��� ����
� ����� �������� ����
���������������������
������ ���� �à� ��
������� �� ��������
�� ��� ������ ���
���� �� ����� �� ����
�� � �������� ��� ���
���������������� ����
���� ����� �� �������
�� “ ������ ��� ��
������ �������� �
��� � ���������
!���� ����� �� ������
��� � ���� "���� "���
����� !���� �����
��� è �������� �’������
������ ���� ���� ����
���������#��������
�� �� �����$������ò ���
�� ������� ��� ������
��”� �� ��� ����� ��
����������� ������
����� ����ù� �����
� ������� “������”�
�������� "��� �’�����
� �� ������ ��� �������
������ "� �’������ ���
�’��� ����� ��� ������
��� � ���� �ù ����� �
��������� ��� ������
� �� %�� �’&��� è ��� ��
������������ ����
�� ����� ��� �� ����
��ì � ��������ì �����
������� �� ����� �
��� ����� ���������
� '( ���� � ��������
������������������
����� � ��� �������
��� �� ��� �������� �’��
���� ��� � ����� ���
������ �à ����� ����
��� ��� ����� �� ������
)*������ ����� ��
���������
���� ����
�� ������
� ���� �� ������
�� �� �������
�� ���� ����������� +�� ����� ���
�� ��� � ������ ���
������� �����������
��� ����� � ������� & ���
�� ����� �� ������ !���
����������������� ��
������� �������� � ��
���� �� ���� �� ��� �ì
�� ���������� �����
���, �� ��� ����à �����
� �� � ����� ����� ��
à � ���à ������ -����
������ ��� � ��� �
����� ������ �������
���������� È ��� ������
��� �������� ��������
� ��� "�� �� ������ ���
����� ����� ��� "�� �
��� ����� � ������ ����
�������������� �
�� ������ � ��������
����������.�������
�����������������
“������ ����� ����� ���
�à �ù�������”�
“ ����� �� �à ��� ���
� � ���� ��� ��� ���
������� �� ������� /��
���� ������"��������
�� ��������� � ����
����� ��� ������ ��� ��
�������� ����������
"����� ������ �� ���
������� � ���� ����
����� �à ��� ���� �����
��������� �� � ���
�”� ����� � ����� � ,
� ���� ������ �������
����� ��������� ������
�� ����� � �� �����
& ������ �������� ��
����� ���������� �� ���
�� ������ ��’��� � , �
� �������"�� ����������
�� �� ����� � �����
��� ��� ��� ���� � ��
��������������������
�������� ������ �� ����
���� �������� �� ���
�’�0� ��� � ��� � ����
��� ����������� ���
����� ����� ���� 1� ����
����� è ��� ��� �����
����� ����� �� ���
� ����� ��� ! � � ���� �� ��� �� ����� " #�$����%�
�����
�����
� �����
������������� 2�� "�������
����� ������ ���� ��
������� � ������ ���
������ ����� ��� ��
����� ��� � $������
��2� -����� � ������
����� !���� ����� �
��������� �������� ��
��������� �����
��������� � ��� ����
�� ����� �� ����������
����� !���� ������� 2��
!������ ����� �������
���������� ����� ���
���� �����������2 �
2�'������� ����� ������
������ ��� ���� �� ���
� � �������� �����
����� ����� "����� ����
���� ������ �������
�� ����� ��������2� �
������������ �� ����� �
������ ����������
��� $� ��������� ���
� ���� $���� ��
� ������ �� ������ �
����� ����� !������
����� ������ ��� ����
��� ������' ����
��#���'+��#���'+�
�' �� ����� ����� �
����� ����� �� 45
� '* ��� ��� �������
��� ���� ���������
��� � ��� ���� �� ���
���� ���’������ �
�����
���� �� ����
������
�������� ����� �� ��� ����� �� � ��� �� �����
��������������������
�� ������������ �
������Ì � ���� �� �����
����� ������ ���� ��� �
��� �� � �����������
� �� �'���� ����� ���
�������������'���������'
�� ������� �� ��� �������
�� ����� ��������� �
���������������������
�� � ��� ����� �� ����
����� ������ �� ���
�� �� �� !����� �� "���
���� "������ #����� �
$""#% ��������� ��
��������� �����à �����
�������� &(��� �� ����
��� #��� ��&)
«"'������� �����
��� ���������� � �����
#��� ����� ������ ��
*���� ���� �����à ���
���������� ���������
��������������� ����
��� ��� �'+��� �� �����
�������� � ������ ����
������à �� ��������� �� ����
����� ������������»)
������� �� ��� � "���
�� "������� �������
� �,�-�������������
.������/�������� ���
"��� 0�������� �1 ���
������� �� � �����
.�� �����0�����2��
������ � ����� �������
�� ����+��������(���
�� �� �1 ��� 3��������
0�� ����) " ��� ���
����� �� ������ ��� ���
��������� ��������
���������� �������
��������� ��ò ��� ����
������� ���� � �� ����)
"’� ����� ����� ��� 1�� ��
��� ��� �� � � ���
����� �������� ��� ���
�� � ���� *����)
�����������
�� �� � ���� "� �����
������� �� ����� �����
�������������'���� ��
����� �� � ��� �
�� ������������') /���'
�������� .����� ������
���� �� �� ���� ' ����� ���
������ � ��� 3�� .����
$4�������% �� �������
������) "'�� � ' �����
���� �� ��� �������� ���
��������� ����������
����� ������5�������
��� #���� ������ �� ���
�� 6������) ����
����� 7���� ����� �����
�������������������
��) + 4��� �� ������� ���
��� �������� �'��������
$��� �� ����� �� 88 ����
��'% �� ��������� �� ����
���� ����� �������� ���
������ �������� ��
�����' �� ��������� ���
����) -���� �� �������
�� ��� ��� �'� ����
���������� ���������
������ 8��)��� ��� ��
�������� �� ������� ���
�� �������) ����
�������� � ������
� ��� ���� ����������� ������� ���
� �������� ��������� ����� ���������� ��������
��ù ������
��� �����
���������
������
�� � �
� ����
��� ������
����� ���� ����� ������
������ � ���������� ��
���� ��������� �������
�� ������ ������ ��
����� ������� �� 4���
���� ������ 9: ��)
�� ������ �� �������
���� ���� �� ��� �'���
��� ����� ��������
���� ���� ������ ���
���������� �� ��� ���
���� �� ����� �����
� � �������� ������
���������� �� ��� ;���
�� ����� � ���)
+���� � ������ ��������
�� �� ��� �� �������� ���
��� �� � �� � � ����
�� �������� ��� ��
����� ���� ������)
����
���� �� ��
�’���� �� <� ����� �'���
��� ���� ����������
�� ��������� �������
���� �� ������ #���
��� ����� ���� #���
������ �� /������� �� ��
������������ �� ������
���� #� ��� �������
� ��� $����� �������
����% .���� � #�����
�� �� ���������� ���
�������� �� ���������
��) 7 � ������ ����
������� � ����� �� ��
������ � �� ���'
�������� �� ���������
������ �� ������� �
��� � ������� ����� �������
���� ��� ��� �������
���� ���' ������� � �����
�� ���������� ���
����� �� ���������)
�������
����������� � <� ��
�������� ���'�������
��������� �� /� ��
�� 3������������� ' �����
�������� ��� ���������
��� �'������ �� �������)
<� ���� ' ������ 3���
�� 3������� �� ���� ��
������� �������� �� ���
����� � ���' ����� ���
�� ���8 �� ���� �����
���� ���� �� �����) -��
� ����� ������ �����
���� � ������ � �� ��
�� ��� � ��� ��!������
�������� �� � ��
����� ��������) ����
����������� ����� �
������
�� ������������ �
������Ì � ���� �� �����
�����
��������� ��� �
�� �� ��� �� � ����
����� ���� ’�� ���� ����
’�� �� �����è����������
�� �� ��� ����� �� ���
��� ����� ��� �� �� �
����� ����� �� ��! " ��
#$� ��� �� �� %��� � ��
��� �� ���& �� ���� ���
� � �� “'�� ��� � ���
�����” #�� �� ��##�� ��
(��#��#� )�������� ���
����#� � �� )�� � "��
��� � *��à ��� ������ ��
“'���”+ ��� ���� ��� ���
���� � ��� �� � �#$��
,������� - � ������� ��
� � ����.� «�� #�� ���
��� � ����� � � #����.�
.� � ��� �» ��#��� /�#�
'�����#$� ���� ��
����� �����
����� �� ���� �� �� ��
� �à � ù ������ �
/’������ �.���� �����
#$� ��ò è ����� ��� �
���� � ����� � �� ��!
" �� #$� ����� #�� �
����� � ��� �������� �
���������.�0 #��� �����
����� ������ ��� ����
���� ������ ���� � �����
������� �����������
�� �������� � � ����� �
����� ���1�� ��� è #��ì
� ���#$��� � �� ��������
����� ��� � �����
�� ��� �� �� � ������
2��� �� ��� �� �����
#�#���� 3��� � ������
��ù�����#� #$����� �� ���
��è � � � �� #�����ù ��#����
���������
è �� “�����”
� � ���� �� ����
� ������ ����������
������� �������
��������� ���ì �� ������� ��� ���������-���� #$� �� ����
� 4���� #��� ���
� ���� 2��� �� #$� �����
�� ����� �� ����� � "���
��� '����#��� #��� ���
��� �� �’�������� �#���
���� ��������� 5����� ���
�����#$� ����� �� ������
"��.6 � )� ����� "���
� � �� ������ � �����
��� ���� �’�����.����
“������ � �$� �$����”
*4�)�%����#��+ ������
� � �� 4��%�� 3��� �� ���
���� �����#���� ,���
����� 7��#$� � 8��6�
46��$�6#$���� «/’����
� ������������� ��
��� � �� ���� � #�� #’��
��» ��#$��� 8��6� «� ��#�
#��� ����..����� �����
���� �#� �������� ������
����#����� ��������
����������� �� 9 #��ì
è �� � 4�)�%��� #$� è
�'������ � ����#� �����
�#� � #� ��� ����� �»�
“������ � �$� �$����”
�����������
� �!"���
“��������
������
��������”
����� ���� �� �� ����� �������� ������ �� �� ����'������ �� � � � �� � ��� ��� ������ � ������� ������� �'����� ����� � ������ ������ ���� ������ ������ �� ���� � � �� � ���� �������� ��� ������� �� ����� �� � ������� ������ � ����� ��!���� ��� "� ��à �� � ���� ������ è �������� �� ��à �� � ����������������� #����!!�� "������ �� �� ���� ����� �� ������� ���$���� ���� � �� � �$ $��� "��� ������ � ����!� ������� � "���� ��� �����##� ������� ����� ������������� ���� ��������' �� ! � ��� ���� �� ���#������� � ��� � ������� ���'����������� �� � ��������� � ���#����� ������ ��� �������� � ������ � ����������������� �����à� ��!! ����� ����� �� ������ ������
����
4������$� �� �� ���
�� ��� ���� � �� ��� �����
�� à� /�� è �� ���� #$� $�
����� ��� #��..� �� ���
���#���� � ��� � ������
�� �����������������
�������� ����� � �����
���� � ���
�� �’� ��
“�� ����”
��������
��� �� � ��� !� �� "���� � # �� �������� � $��� ���%� �
�� �� �ù ��� ����
�� �� �ù ��� ����
�� “�!�#
�!$��� ��#
$�% �����
�!�&���%
��� ��
'���� (�
�!��"�
��! ��")��!$���#�*�+
�� ���! )��"! ����’��#
$�"! )��$!$!” È �’����#
$� �� '�,* �!���� !�
�!�% �� ���$! ����! �����
���������! �� ���! �!�
!)���� �� -!�!�� �
+++ ��. ��"/*��#
��/���!�� �� ��
è �� � ��� �� �� ������
����� � ��� �����2���'����
#� � ��� ��� ���� � #��
�� ������� �� %� 1��� �
#'è ��#$� �'�! ����� "���
��� '����#��� �� ������
� � �� �� ����� �� #�#� ��
���� �#��2��� ���2$���
�à�� ������� � �#���à
��#$� 4��� 4�� �;
�� �������� �
� !������� ��� )!��� ��� )�����!,,�� �� ��. �$��$
����
�� ������������ �
������Ì � ���� �� ����������
������� ������ ������ �� ������������
���� ��� ��� ��������� �� ������� � ���������
���� ����� �’������
�� ��� � �����
��������� ��� ���� ��
���� �� ���’ ������ ��
�’���� �� ��� �� � � � �
� ������� ���� ������ �
�� ����� ������ ����
� �� �� � � ���� � ����
���� �’����� �� ��� �
�� � ��� � ��� ����� �
������ �� ���������� �
���� ���� � ��� ���
����������� ���� ������
�������� ��� � ��� � ����
� ��� ���� �“���������
� ������” è ��� �� �����
������ �� ������ ��
�� � �� �� � ����� ���
�� ��������� �������
��� ����������������
�� � �� �������� �� �
���������� � ù �������
�� � ���� ������ ��� ���
���������� �������� �
��� � � ��� �� ��� �����
����� ������� ��� ��� ���
�� � � ���� �� � ���
��� ������
�� ����� ���� � ���� ���
���� � ��� �� ������ ��
� ��� ��� ��� �� �� �� �
��� ��� � � ��� �’��
����� ��� �� �� ����
�…��� �’�� � �����
È ������ ������ � � ! ��
� � ���� ���� � ��
���� � � ��" �� �� �����
�������� #�� � �������
� � �������� � �����
���� �� �������$�����’��
��� � �� ���� � ����
����� ������ �������
������ ����� �� � ��
���� � � è �� !’������ �
������ � �� ��� ����� ���
� ��� ������ � ����� ��
%� ��� ���� � � ����
� ��������������
� � ���� �� &���� �����
�� ���� � � � �� � ���
���� �� � ������ �� ��� �
��� �� �� �������� ���
�� ������ '��� ��� �
�� ���������� (��� �
'��� � ����� ��� ���
)���)�� ��������� ��
���������� �� ������� ��
�� � �� � ��� ����� ��
�� �� ���� ��� � �����
������ ���� �
"� �����������������
���� #���é�
*�� ��������� ��� ���
'���� �� ����� ������ è
� �� � �� ����� ��� ���
$�� ����� �� è ����� � � �
���
�’�� ����������������
�� �� �� �� � �� ����à�
��� � è � ����� ���� �� �
������ �
)���� ��’ � ����� �����
����
�����
� �������� �������
% ����� � � �����
����& ����� �������
'� ��&
��� ���� ��
���� ��� ��
���� �
(� �à � � ����
)� ����������
���� � � �
� � � �� �
! ""� ����
�� �#�� ���
�����
�����
+���,��� è
� ���������������
����� ���� ������
��������� � � � +���,�
�� ������ ����
��� -�������� ��� ��
����� ��������� ���
� ������ '/0 �� '/1� �����
�� ���� � � �� �� � ���
�� ����� � �*�� ���
�����������’����� � # �
2 ��� �� 3//0$ � �����
����� � ��� �� ���
����� ���� � %��������
"’������ ��
$�� ���
�� %��� &��
� ���� ��
'()� ���
*��
���� �
���� ��
���� ����������
� ����� ��� �������
��4� ���� 5���� ����
�� ����� ����’ �
���� ��� ������ ��
������ �� ������ �
���� ������’����� ����
6����� è �������
������� ������ ����
�� � ������ ����
������� ���� ����� ��
���
����� � ���� �� ������� ���
�������������� ��
*�� ��� �
���� ����� ������
� �������� �� +�%%��, &��
"������� �����è �� �����
������� ��� �� ��� �
� �� !�"�� �����#���#���$
�� �� + ��� - ����� ��
���� ��� � ��������
��
*�� *������� �������
.��� /�����"� �����
�� 0 ����� ���� ��
�#'� ��� �'�1�
��� ��
)�� ������ �� � �����
� ��� �� ���������
����������� � ����
��������7�� �� �
7���’���� �� � “+ ����
&��”���� � ��� ���
������ ���� �����
"’��� �à� #���� ��
�� ���� ����� � ��
� ��� !���2�� 3���� ��
�*'� ��� �*
��� ��
�’�� �� ��� ��� ��
���� �� ������ )�
����� �� �� ��� ��
��� ��� � �������� �
�à � �� ����� � ���
����� ���� ���� �à
��� � ���� ��� � �
�����
�� ����
"� ����� ���� ��
- �� ������� - � �� ��
4���� �� �)(� ��� �)�)��
��� ��
��� �� ��� �� �����
������ ����� � ��
����� ��� �������� ��
��������� � �� ��
�� �à ���’&�����
�� (������ ����
������ ��� ‘/88�
�������������� �
������Ì � ���� �� �����
AppuntamentiAperitivi culturali a Cagliari Associazione culturale ItzokoVia Lamarmora 13, CagliariInfo: 070/9197909Ore 19.00-21.00dal 5 al 26 aprile 2012Proseguono ogni giovedì gliincontri organizzati dall’As-sociazione Onlus Itzokor.Oggi appuntamento conNicola Melis, Gianna Sio, Eli-sabetta Sanna sul tema «ISaharawi, le iniziative inloro favore e il ruolo di Ros-sella Urru».
A Sassari la Pasqua si vestedi cioccolato Centro CommercialeLa Piazzetta, Sassaridal 6 al 7 aprile 2012 Domani, dalle ore 16.00,
maestri pasticceri creerannodal vivo delle sculture dicioccolato e faranno degu-stare le loro prelibatezze atutti i presenti. Tre fontanedi cioccolato (bianco, al lattee fondente) soddisferanno ipalati più esigenti, accompa-gnate da frollini da degusta-zione. La giornata si chiude-rà con la decorazione sulposto di un uovo di Pasquada 5 kg che sarà poidistribuito tra tutti i presenti.Sabato 7 aprile, dalle ore16.00, è previsto un labora-torio per i più piccoli sulladecorazione delle uova, unadimostrazione sulla "Ciocco-terapia", ovvero il trattamen-to estetico al cioccolato e lapossibilità di farsi fare unavera caricatura, temapasquale, disegnata da unapittrice professionista.
MostreCollezione Nicola ValleExmà, Sala ex Biblioteca via San Lucifero 71CagliariOrario: mar-dom 9-13e 16-20. Lunedì chiusoInfo: 070.666399Mostra permanenteLa Collezione di Incisionidi Nicola Valle. Tra gliautori sardi esposti ricor-diamo Felice Melis Marini,Giuseppe Biasi, MarioDelitala, Stanis Dessy checon le loro opere si sonoimposti a livello nazionale,e che qui sono presenticon lavori rari e preziosiche bene rappresentanol’attività della Scuola Sardad’incisione nella primametà del secolo.
CINQUESTELLEIN
TV
SU
LL’IS
OLA SARDEGNA 1 VIDEOLINA
7.50 Oggi al mercato8.00 Tg diretta - Rassegna
Stampa8.20 Tg di Videolina9.40 Videolina Shopping11.00 Partita Di Basket: Vare-
se-Dinamo SS12.50 Oggi al mercato13.00 Tg di Videolina15.00 Tiri Liberi - La Sardegna
a canestro15.30 Videolina Shopping18.00 K2 - Programmi Per
Ragazzi19.00 Tg di Videolina Edizio-
ne della Sera21.00 Monitor 23.00 Tg di Videolina Edizio-
ne della Notte
7.00 Tg + Rassegna Stampa8.30 Aio’ al mercato8.40 Televendite12.00 Per la strada Conduce
Gennaro Longobardi12.45 Aio’ al mercato13.00 Tg15.00 Televendite17.45 Aio’ al mercato18.00 Per la strada Conduce
Gennaro Longobardi19.00 Tg21.00 Ballo Ballo22.30 Tg23.30 Ballo Ballo
9.00 Shopping in Tv12.30 Super Pass13.00 Semi Di Speranza13.10 Salus Tv13.20 Musa TV13.30 Edizioni Tg Regionale14.00 Edizioni Tg Regionale14.30 Edizioni Tg Regionale15.00 Edizioni Tg Regionale15.30 Shopping in Tv17.00 Semi Di Speranza17.10 Shopping in Tv19.00 Volersi Bene19.30 Edizioni Tg Regionale20.00 Edizioni Tg Regionale20.30 Edizioni Tg Regionale21.00 Stanza 10122.00 Weekend e dintorni22.30 Edizioni Tg Regionale -
�������� ����à
���è ����� �� �������� ������� � � ������ � � �� � �� �� ���
�� ����� � � ����� �� ��� ����� �� �
�������� ���� �� �����
�� �������������������
���“�������������� ��
������”� �� ���� ��������
�� �������� ����� ���
����� ��������� ���������
����� “���� ����� ������” �
���������������� �����
������ �� ����� ����è ���
���� �� � ��������� �����
� ���� � !��������� ���
������� �������� � ���
�������
"� ����è ����� è� ����
������ �� #����� �����
����� ������� ����’������
��� �� �������� ��� ��
�� � �����à� ��� ���� ���
���’������� ���� ���’������
�� �� #����� ����� �����
$� è �� #���� ���� ���
������� ���� �� ��� �
��� �� �� ����� ��� �
�� ������������� ��� ���
���� ����� ���� � !����
�������������� � �����
�������������������������
���������������’��������
��� %��� � ������ �������
� ����� ��� �� ������ �
“�� ����� �� ����” ��� ����
� � #�� ��� ����� �� �
�������� � �����������
�� ���������������������
�� �’����� ��� ����’" ���
�� �� ����
“������ ��� ����� ��
������” è � ����� �� �����
������ ��� �������� ������
����������� � ��������
��������� ���������� ��
������������ ����� �����
��������� ��� ���������
�� ��� ������� �������
�����������
� ������ ������������
�����
�����
� ��������� ��!��
������� ��������� ��� �����
������� !������� ������
� ������� ���� �� & �����
��� ������������� � ������
����������������������
������ ����������� ����
�'!����������� �������
(������ $������� �� ������
�� ���’������� ��� ����
“����� ���� �� ��� �
���� � �� ������ ���������
��”� )�� �������� ��������
���� ��������� !������ �
��������(����� ��%�����
� ��*�����+���� �������
*�� )������(������ " +���
���� �� ������ ���
�������� ��� ����
����������� ����� �
�� ������������ �
������Ì � ���� �� �����
��� ����� ����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
������
��� �����
�����
�� ����� ��� ������
��� �� ������� ������
� ����������� ���
���� ��� ���������
���������� ��������
���������� ����� ��
���� ��� ����������
�� ����� ����������
��� ��à ����� �����
��������� ���� ��
����� !��������
����������� �����
������"���
�'è #������� �����à
�������� ���������
’��������
���� ��
���������� ����
$� � ���%���� � #���
�������� ���� ��� ����
������� �����é ���
��� &������� ����é
��� � ������� ����� ��
�������� (����� ���
�� ����� ��) � ������
���� � *��"� � �
&���� ���� +���$� �
������ �� �� �*�
(�� ,��"���) ���
������ ����� ��� ��
� �� (����� ���)
�-���������� &����
����é ����� ����� ���
������� ���� ������
�� ������ “.��� �� ��
��” � ���� ����� ����
/�� ������� ��� �
����� “*��� ���� ���
��” �#����� � ������
à ������ ��� ��0���
��� ���� ��� �� �
�������� *��� ������
� ����’� ���� ������
��ò� ����é �������
����� ����%�������
� ����������� ��� �����
�� � “��������” ����
���� ����� � �����/��
������ ��� ��
� �������
� ���� ���
�������%���� � �����
�� � %�������������
� ������� ���������
%���� � ����� ���� ���
���� %���� � �� ������
��� ������� !�� ����
������ ��/�� ����
��/��� ��� �� ������
���� ������ ������
���������é �� �����
��.�/1.�/���� ����
����/����� �������
��/���� �� +�����
��� ���� ����� ��� �����
�2 ����� ������� ��
�������� ��� ��� � ����
������ ��������
������ ������
� ������ � ���
��,��� ������� �#���
���#���� �� �� +���
"� +����� ���� ������
���� ������ �� ���
���������� �'�� ����
���� �� ����� �� ��2
���� ����� �
(����) ������������
����� ���"� ������
���� ��������� (����
���� �/"� � � ��
������) � ��������
�������� ����
#����� ������� �����
�����������""�� �
#��� ����� ����� ����
����� ��� ���������
�� �� �� � � �����
��� �� ��� ���� è “���
���” ������������
/�� ����������� ���
����à ��������
�� �����
��� ��
���� ������
���������� �����
���� ������ ���� ����
�� ���� �� ���������
���//� ������#��à� È
���"� ������ ��� �' ��
���� �����/���� ���
� ��������� ���
��� ���� �� �������
��à ����� �� ������
3�/��� ����� ���
����� � ���� ���
(���#���� /����� ����
���) � ��à � �� ����
����� � ����������é
��� ��������� �� � ���
����� �� ������ ����
������ ������ ����
�� �������� �������
�� �������� ����
�� �� �� �������� �����
�� ���� ��� ���� �������
� �� �� ����� ���
������ �� �� !������
è �� "��� �" � � � ù
#��� "�� ��"� �� � ��
$����� %� & � �"
�� ����� � � ������
� � ���& ��� � " ���"��
�' �" ���" # �� �� ��� è
" � ��� �� �� �� ����
"���� �� � "���'��� ����
��� � ������ � ��� ����
"� �������� � �� ���
è ����� �� ��������
� ò ��� � ����� "���'��
��� � ������� �� �
�� $�� ������� # ��
#�������� ���� �� �� ��
“4��� ��� ���� �������
��”� �� ��� �� ������
� ��� ����� 4���� ���
�//�� ��� � ��� ��
�//� #����� �����
�����������������
#����� �������"��� ���
����� ����� �� (���
�����) /����""� ����
,�� 3������� �� ���
��� ������� �� �����
��� ���� /��������
�� 0��1 ,�������� ��
,�� 3������ è ��� ���
�� �������� ����
“�� ���” � ������ �
����� �� ���� ����
�� ������� �� � ’56 �
� ’57� 4��� ��� � ��
��� �ù ��""� �����
�� ����� ������� �������
����� � ����� ���� ���
����� �/������
��� ���à ���� ������
���� ������ �����
�� � ��� ���� ��������
���������� 8�� ����
����� �� ���� ���
��������� ������ ����
����� ���
(� �����
�����������������%����� ���� �
����������
��������
����é � �/��� &�� ��� ������ ���
�� ����� '������� �� 9:� ��������
������� ��������� � �������� ����
6���� ��� ���"��� ���� � �����
+���é �� *������ò ��#����� ���������
����� �� ����� ���;����� � � ���
�� �� ��/��$� ��� ���� �� � �����
� �'è� ��� ����� � �� �������� � ����� ����
��� � ����� ������� ���'����� �� �� �����
�'� ����/�� ������ �������� ���'�������� ���
���� �� ���� ���� ������ �� � è � ������
������ ����� ��� “�����"�” ����� ���� ����
����� ������ ���� �/ ��� � �����������
����/���� ��� ������� �� � ��� � ������
)' ������ # �� �� "�� � ��
��� ��� ����� �� ���� ��� #����
��ò �'�������"��� ������� ������ ��
� ������� �� ���"�� �� �� � ����
���� �� ����� � ���� � �� �����
��� �� ��� �/����� �� ���������� ����
������������ �����#��� ������
��� ����/�� �� ��� ����� ��� � ��
�� ��� ���������� ����� ������ ��� ����������
� ��� ����� ������ ��� ��"�����é� ���
���� ��������� �� ���"��� � ��� � ������ ��
������ +������2 �� ������"�� ������� (�� ��
���� ��) � ����� (�� ���� �) ����//��
� ��"���� � ��� ���� ��� � �
���� �������� � �� ����à� ���
������� ��� ���� ������ ��� �� �
������ ������������ - ��� �
��������� � ������ ���� ����à
��������� ��������������������
��������
� �����
�� � ������
*��� � �� �
������ �’&���� � �� ���
��� ����//�� ����
������ ������ ����
� ������� �� ����� /����
������� ����//� �����
�’��/��� � 5 ������ ��
��� � ��� ��� �//���
����� � �� ����� ���
����� ���à ’���� ������
�� ����� �� "��� ����
��� ����� ����� �� � ���
��� #��� � ���� � &���
�� ���� ����� �����"�
"�"���� ���" � ��"�
��� �� ������ ����
���� * ���//� ����
��� �ù �� � ���
�ù � ���� ���� ���
������,������ ���
�� � �������� ��� ���
���� �� �
SCRIVI LE TUE RISOLUZIONI PER L’ ANNO NUOVO, EH, BUCK ? BENE, BRAVO... GUARDA, CREDO CHE TU ABBIA SCRITTO MALE LA PAROLA “RISOLUZIONI”NELLA TUA LISTA.
E COSA SONO
? LA RISOLUZIONE E’ QUAN-DO TU DECIDI DI FARE UNO
SFORZO PER MIGLIORARE IN QUALCHE MODO LE TUE
RELAZIONI CON GLI ALTRI. LA RIVOLUZIONE E’ QUANDO TU DECIDI DI ESSERE MENO
TOLLERANTE CON LE PERSONE.
NON SONO RISOLUZIONI.
SONO LE RIVOLUZIONI
DELL’ ANNO NUOVO.
BEH, QUESTO NON SUONA MOLTO...
TACI.
+� � ��
� ������
�� �� ������������
��� �� � ��� " + ���� ( ��� ���� , �� ���� �� ������-��� ����� �
����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�
��������� ������������� ������������ | ������������������� ��� ������� | ���� �������� ��!�"������� ����� |���������� � �!"�# $% ��&���� �������� ����# � �� ��"��# '() ������* ���� )+,-%$-'$))� | #��$������./0�
�0� ������ , ���� '(' 1�� '2#-3) ,���"�� ���� |%����"��à &��������� �"��� "��# �� ����� 4# $)'$' ����# ���� )$�(+34+23)� | ���"���������� "������ ��"��� ��� �� #���� ����5 �� ���"&# �� �!"�# $%# ��&���6
���� )2),++++4+� ���� � ��""�� ����"�����6 ���� )2%,$(4($4| '((����)À #' ���*��&� �#)���� 1����� "��# � �� ���� 5�� ��!�� '7(# $)'$'����# ���� )$ $%) +') %-# .�89�������/��� | ������������
��� ������$���� ��� ���� +�,� �, �-./ ��01� �������� ��� | &�2 3���� ���������� #,�,�, � #��� �� ���� �� ����� ��"��# '()# ))'3+ ����� | $$����������� %��"������ �����
DISPONIBILI IN EDICOLASU TABLET, SMARTPHONE E PC
dwww.edisport.itp
�������������� �
������Ì � ���� �� �������� �� � ��� � ���� �� ������������ ����� ��
������
�����
�� � �
� �!�
������ ����
�� «������� �� �� � ��
�� ����è�� �����ò ����
�����������»� ������
����� ������� ���ì ��
� �� �����������������
�������� �� ������ �����
������� �� ����� ������ ��
��� ������������� ��
�������� ���!������" ���
������ � ��������������
�� � ����� � ��� ��������
�� �����������������
�#� $����������� è ����� ��
��������� ����� ��������
���� ������� ������
������ �����
�� ��� ����
������ «%���� �����&����
����� �� ���������� ������"
����� ��'���»� %��ì �'����
������ )�'" �����'�
�� ��������� “$����*��
���”��%��+" �� ������
���� �’������ �����������
�’�,���--���� �� ��
�������� �����
���� ����
�� .� ��'��� ��������
�*����������-�� è
����������'���� ��
�'���" � ������� �’��
�����'�� ����/���� �����
��� ��������� �� ������
�-������ $����� �� ����
�����������" ��������
�## � ��'��� ��������
������ 0111" ��������
��� ������ ���������'��
������� �����
������ �����
�� ���*��� � ���� �����
*�����" �� ��� �������
�2�������� 0113 �� ����
������������� ����
��� �� 415�� ������� �����
� ���� ����� �� ����
���������
�� �����
�������
������ ���������
!��" ��"#���� �� �"��
$�%��% ��!�" �"��� �"&
���� %"� '"���(") ��
����"������ �)��’��"�
" �" �)" ("��" ��"���&
*" è +����� �& � ��#"!"
� ���%�� �� ��"��"� ��
%�#)�� +���!��" )� ("�
�ò �"� ��"���" �� '"�+�&
!� &�� ,"��+����" ���
�� ��"��"� �" �� #"%�à
!�� �� '��!"����� - �� �.
�����"/ " �� '�0"�� ��&
!����"�à �� �"�� $�%��%
-�1 �����"/� �����
"#��� ��
��������
������ ���
�����
� ����� �
������ �� ���!�������"
%"��� +"%"�!��!�� ��"!�
�� !��+"����� �� �"&
����**�*���" %� ��"
�)���2 %� �!�����" ��
3)"��� !���������2 "
�� �!��+���� �"� 4&� �
��#����� ��+����" �� �&
����������� �"� � ���#�
%����%��� �##"�)�� �"�
%"�(0 %"� �. ���*�
�!����� �'��0�������2
�"�!�ò2 �� ��)�"� !��&
����" �� ����!��� ��
�3)�%�� %"� ��"� ��
��+���� %�"!� �)��� %�
#�������� �� !�����+�!�
�)� ��#��� 3)��%� ���&
!��� ��" �������" ����
+��" %"� ����"�� �����
�����# �� $�
� �� ���!)�����" ��)%����
������ ����� � ��� �����
� �������� �� ���������������6�� �� ������ �������
����� �������� .� ��������
'���'����� è �’�������� ��
�� ������ ��� ��� ��� �/�
/���������������������à�
7�� �����''� ����� �������
8�-� ����� ������� ��� ��
������� � ���'�� �����
� ����� ������ ������9 ���
������ �������������"
&���'�" %�����" ����"
:�-�� � :����� . & ����� ��
$��� ��� �� ����-��� ��
��/���� � ���� ��� ����"
����� ���� �������-���"
������ �� �� �������� ���
������ &����$��������
80�;�;01##9 ���� ��� 1�#�
.� ������� ��'�" ����
��"������"�����'��������
����" ���������� �����
�� ������� �������" �� ��
���� “�������-� -���”"
�������������������’��
����� ���� ����� ������
�������������������������
������ .��� è ����� �� '����
����� “�����������” � ����
���� �� *�������� $�� ��� �
������ :’������'������ è
����� ���������" ��" ��
����������������" ����//�
����� � �����'����� �
������� �’���� ����’���'��
�" ������� '��-�� ���� ����
��/���-��� ��� ����������
��� �� ������� ��� ����� �
��������� 7�� ����� ���
'�� �������� �� ����//���
���� *����&���" &����
%������&����<���"���'���
� 01#1�01##" ����� �����
�����������������
��� .��� � ������ � �����
����� *������� ����//� ���
��������� �’��������� ���
:���� 8� � ��������9
���'������//�������041
���� ���� ���� ��� �''���
������������&����:����1�
0� �� ����-���" ���� ��
��� ��������" �’�������� ��
������� ��� ����������� /��
���� :������ �� �����'� ����
�������*�����" ��� ���
'����� ������-����� .����
�����" ����������&���"��
��������� �� %������ $�
��� ������ �’�����-�
�����������$�����à"�������
������-��� ����� ������
��� ���������
�������������� �
��������
����� �������
�� �� �����
�������
������ :’���� %���� �� ����
���-�� ������ �� %�� �� ���
����� � ������� ���������
�� ������������" .�
���-�*�--�� � :�����
�*�''�" ��������
�� �����-��� ��� ��� ����
�� ������ ����� ����� ��
'�����-�� ����� ��'� ���
�’��/��� ��� ����������
�� �������� �� %����������
�� ����� ��� ������� :�
����-�" �����" �� ����
���� ����������� ��
����� �� ����������� �
������� ���� ����� =������
�� $����/��'��*�''� '��
�� ����� “���� ���” �����
������ ������ ���������
-��� ���’��>����� «*�
�����'��ò ���� %���� =����
��� ��� ������� ����’?���"
�� ������ � �� ���
��//�� %������� @����
��''� ��������-��� ���
��������ò»� �����
%��� &�"�
�� �Ì
�� ��
�� � ���
� ��������� ���� ���
�
�� ������
������ ��
������ �
������
��������
����" �
����� ����
������� �’���� ��� �
��'��� ��� � ��
*�. ������� ����� �
=�����" ������ *�." �
��� ����� ����
���� �� /����'���" ����
�� ��-���������� ����
���������" � ��
����� *�." ���� �
�������� ��� ������
���������� ��-’����
�� ����� ���� �� ���
������� �� ��--� ����
�� �������� �������� ���
&�������� ��� *����
«������ ������� ����
��é *������ �’���-�
-�»" �� ����'��� ���
�� �� '��� ��� '������
����� �� ��� ������-���
�� %’è /���'� ��� ��
���� �� ��� � ��'��
�� �� ������ ��'����
� ����
������
����
���� ����� � '����
���������� ��������
�� @���$��������'�" ���
���’������� ��������
����à �� ����� &���
�� $����'� �� &�����
������� � ������ �����
�� ��� �’##° ���� �� :�'�
�� = ��� �’��������" ���
�� ��ù ����� �������� �
���'���" �� ������à ���
��������� $���� $���
���� ����� �� ��-������
���������� ��������
� ���������� �� �������
��� � �������� ��������
��� �� ���� �������"����
���� ����� � ��������
-��� ������ � ����/����à
��� ���'���� /����/�� ��
�����-�� �� ��� �� /����
'�� $���� � ��������
����’�������-��� 6����
����� �� ����� � �����
��� ����� �������� �
���� ������ �����
� ,��%�� !��)�� ��(��� ��������&���"� �� ���!� � 6��"��"�
����� ������ ��
��� ��� ���’!�
������7��� ������/���
�� ����� ������� .� %�'�����
'������à ����� ���������
� ������� �� ������ '��� �
�����������’��"��’è���
�����--� � ����� � 2����
��� *� ����� ���� �� ����
���A�����%�������%����
� �����//� �������� ��
��������� $>+" ��� ����//�
����� “���� � 7������
����” ��������� �� $��’=�
���� = ����'�� ����� ������
������� ��%�'�����������%��
�����%�'����������4���
���� � 311 ���� ����" ���
����� 0������ ���--� ���
� ���� /��� ����� ��������
������'��������������
����'���������-��� ��
������ �� $>+ � ����� :��
'���������� �������� ������
� ��������� ��� '��������� .�
���� ��� �������� ������
����� ��� �� �������' �� *���
����%��������%������
%�'������'���������������
����������������������
������� ������� &����
��� � :����� ��//����� B���
���������--��������� �
�������%������%�'������
@� � � ������ ����� ���
���//� �''��'����� %� ��
����� ��� �� %�'����� ����
�� %����" è '����� � ������
��� ������� ��� �������
��������� � ����� �� ����
�������� � ����� �� �������
7�����" ���������������
�� � ��� ����� �� �����/���
��� ����� ���� �������'
�������� �������� ��� �
�� �����B� . ������ ����
�� �� ������" ���������
������� �� ���� ���’.����
*��� ������'����������� �
����������� ������
���� �� ���� � ���� � ������ ��
����� ������� ������ � ���
�� ��� “���� ���� � ����
���� ��������� ��������”
� ��� � ������
�� ��������������
������Ì � ���� �� ����������
CAGLIARI
ALKESTISvia Loru 31 - tel.070306392Cosa piove dal cielo? 21.30
CINEWORLDviale Monastir 128 -tel.0702086096Romanzo di una strage18.30-21.00Buona giornata! 19.30-21.30La furia dei Titani 3D 21.30La furia dei Titani 17.30Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 17.00È nata una star? 17.00-21.30The raven 19.30Magnifica presenza 17.15Quasi amici 18.30-21.00I più grandi di tutti 17.15-21.30Biancaneve 18.30-21.00Pirati! Briganti da strapazzo3D 17.00-19.15-21.30Act of Valor 19.00-21.30The Lady 19.00Roba da matti 19.45
GREENWICHvia Sassari 55a - tel.070666859Romanzo di una strage19.15-21.30Sa grascia 21.00The Lady 18.00
SPAZIO ODISSEAviale Trieste 84 - tel.070271709Magnifica presenza 17.00-19.15-21.30Marigold Hotel 17.00-19.15-21.30
QUARTUCCIU
THE SPACE CINEMAvia delle Serre 2 - tel.892111I più grandi di tutti 17.30-19.40-21.50Quasi amici 17.30-20.00-22.30Marigold Hotel 19.20-22.00Pirati! Briganti da strapazzo18.10-20.10The raven 22.15Biancaneve 17.40-20.00-22.20Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 17.30-19.40-21.50Buona giornata! 17.50-20.00-22.10
La furia dei Titani 3D 17.45-19.55-22.05Paranormal Xperience 3D18.25-20.25-22.25È nata una star? 18.35-20.35-22.35Roba da matti 20.25Posti in piedi in paradiso 17.50L’altra faccia del diavolo 22.20Romanzo di una strage 19.15-21.55Act of Valor 17.25-19.50-22.15
SESTU
THE SPACE CINEMA -CINECITYcentro Commerciale La Corte delSole - Strada Statale 131John Carter 3D 16.30Paranormal Xperience 3D19.00-20.45-22.45The raven 18.10-20.20-22.30Romanzo di una strage 17.00-19.30-22.00Biancaneve 18.10-20.20-22.30Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 16.30-18.30-20.30-22.30Buona giornata! 16.30-18.30-20.30-22.30La furia dei Titani 3D 18.00-20.00-22.00Act of Valor 17.50-20.10-22.30È nata una star? 17.00-18.50-20.40-22.30Quasi amici 17.50-20.10-22.30Pirati! Briganti da strapazzo16.30-18.20-20.10Marigold Hotel 22.00I più grandi di tutti 16.30-18.30-20.30-22.30
SASSARI
ARISTONviale Trento 5 - tel.079291273Chiusura estiva
MODERNOviale Umberto 18 - tel.079236754Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 18.30Quasi amici 21.00
MIRAMAREpiaza Sulls 1 - Alghero (Sassari) -tel.079976344Quasi amici 18.00-20.00
QUATTRO COLONNEcorso Vittorio Emanuele ii 62 -tel.079239369Biancaneve 18.30-20.30-22.30
VERDIvia Politeama - tel.079239479Teatro
TeatriArco StudioVia Portoscalas, 17 - tel.070663288Ongaku2 con Elia Casu, chitar-ra ed effetti e Paolo Sanna, per-cussioni. Sabato 7 aprile. Ore 21.Eleonora D'Arborea di Giusep-pe Dessì. Sabato 14 aprile. Ore21.Musica a percussione con stru-menti a percussione con Rober-to Migoni, percussioni. Sabato21 aprile. Ore 21.
Auditorium Comunalepiazza Dettori, 8 - Cagliari - tel.0707321181 - 33368 53 960 . Riposo
Auditorium del Conservatoriodi Musica “G.P. Da Palestrina”piazza Porrino, 1 - Cagliari - tel.070493118 - 07042989.Alice nel paese delle meravi-glie - Il Musical Regia di Chri-stian Ginepro. Sabato 14 aprile.Ore 21.
Piccolo Teatro Comunale Via Serra 32 - Cagliari - tel. 3894755350Riposo
Riverrun TeatroVia Giardini 164, 09127 - Caglia-ri - tel. 07043201. Sono in corso al Riverrun Teatroi corsi e laboratori per il teatro eper il cinema: Corso triennale direcitazione, Corso base di recita-
zione, Corso di dizione, Labora-torio di teatro corporeo, Labora-torio teatrale per bambini, Labo-ratorio di videoteatro per bambi-ni, Seminario di drammaturgiacontemporanea, Seminario dipratiche di teatro scuola. Perinformazioni chiamare070/43201 oppure scrivere [email protected].
Teatro ClubVia Roma, 257 - Cagliari - tel.070663328 - 070659706 . Riposo
Teatro Delle Salinevia La Palma - Cagliari - tel.070341322. Riposo
Teatro La Vetreriavia Italia, 63 - Pirri Cagliari - tel.070565507. Riposo
Teatro Laboratorio Alkestis -Centro di Ricerca e Sperimen-tazione TeatraleVia Sebastiano Satta, 49 -Cagliari - tel. 3293136482. Sono aperte le iscrizioni aiseguenti laboratori per la stagio-ne 2011/12 fino al 15 giugno. “Che fine ha fatto Moby Dick?”Laboratorio teatrale di avvista-mento dell’immaginario perragazzi dagli 11 ai 16 annidiretto da Sabrina Mascia.“L’abbecedario dell’attore” Labo-ratorio di formazione teatraleper attori principianti diretto daSabrina Mascia, e da AndreaMeloni. “La vita dentro” Laboratorio direcitazione diretto da Fausto Sid-di.“La soglia dell’attore” Laborato-rio di formazione teatralediretto da Andrea Meloni. “Nel segno della creazione”
Laboratorio di espressività pitto-rica diretto da Simone Dulcis.CinemaLab Laboratoriosperimentale di creatività attra-verso i linguaggi, gli strumenti ele tecniche del cinema digitalediretto da Ennio Madau. “La Fucina dell’inciampo” Ciclodi workshop sull’arte del clownteatrale diretto da VerenaKnaup.“L’attore Informale” Ciclo diworkshop sull’espressività pitto-rica e teatrale diretto da SimoneDulcis e Andrea Meloni.Info e iscrizioni: Tel: 070 306 392– 338 586 3990 - email: [email protected]
Teatro Liricovia Sant'Alenixidda - Cagliari -tel. 07040821. Don Quichotte comédie héroï-que in cinque atti, libretto HenriCain, dal dramma in versi Lechévalier de la longue figure diJacques Le Lorrain e dal roman-zo El ingenioso hidalgo don Qui-jote de la Mancha di Miguel deCervantes, musica Jules Masse-net, in lingua originale francesecon sopratitoli in italiano. Vener-dì 20 aprile 2012, ore 20.30 - tur-no A; domenica 22 aprile, ore 17- turno D; martedì 24aprile, ore20.30 - turno B; giovedì 26 aprile,ore 20.30 - turno F; venerdì 27aprile, ore 20.30 - turno C; sabato28 aprile, ore 19 - turno G.
Teatro MassimoVia De Magistris - Cagliari - tel.070 6778129 - 6778121 Il Principe di Homburg di Hein-rich von Kleist. Teatro NuovoGiovanni da Udine - CSS Teatrostabile di innovazione del FVG.Venerdì 13 aprile. Fino a sabato15 aprile.
T.off Teatro off TersicoreaVia Nazario Sauro, 6 - Cagliari -tel. 070275304 - cell:[email protected]
Teatro Sacro CuoreQuartu Sant'Elena - CagliariRiposo
Teatro TheandricAuditorium - Via Generale Can-tore, 62 - Pirri - tel.0702040717. Workshop gratuito riservato aibambini dai 6 ai 10 anni Viverela non violenza condotto daMaria Virginia Siriu e ValentinaSulas. Ore 17.00/19.00.
Associazione ELLIPSISVia Taramelli, 2/d - Sassari - tel.079298371 - 339 2206362. Riposo
CivicoCorso Vittorio Emanuele II -Sassari - tel. 079232182. Pianto tutto di e con Rita Pelu-sio e con Riccardo Piferi eMarianna Stefanucci. Martedì 17aprile. Ore 21.
Ente Concerti “Marialisa deCarolis”Viale Umberto, 72 – 07100 -Sassari - tel. 079 237579 –232468. Riposo
La botte e il cilindro - Teatrostabile d'innovazione per l'in-fanzia e i giovaniCorso Francesco Vico - Sassari -0792633049. Riposo
VerdiVia Politeama, 07100 - Sassari -tel. 079239479. Concerto I grandi interpreti del-la musica classica Alison Balsomtromba. Complesso I Musici. Ore21.
�������������� �
������Ì � ���� �� ��������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
14.00Italia sul due Attualità16.15La signora del West TF17.00Private Practice Telefilm18.15Tg 2 Notiziario18.45Ghost Whisperer TF19.35L’isola dei famosi20.25Estrazioni del Lotto 20.30Tg 2 20.30 Notiziario1.00 Tg 2 Notiziario
21.10Film-tv: NERO WOLFE.L’investigatore americanoNero Wolfe (FrancescoPannofino) arriva a Romada New York, accompa-gnato da Archie Goodwin
21.05Reality show: L’ISOLA DEIFAMOSI 9. Bertolani, Casel-la, Elia, Lehotska e Yespicasi contendono la vittoria.Conducono Nicola Savinoe Vladimir Luxuria
15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Le storie Diario italiano 20.35Un posto al sole SO21.50Law & Order Telefilm23.25Volo in diretta Attualità
21.05Serie: MEDIUM. Allison (Pa-tricia Arquette) si sveglia unamattina non più in grado dicapire la propria lingua. Sco-pre che può comprenderesolo la lingua dei Navajo
13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine Soap Opera14.45Uomini e donne 16.05Amici Reality show16.45Pomeriggio cinque 18.45The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia23.30Matrix Attualità
21.10Film-tv: I GUARDIANI DELTESORO. Angelo (RaoulBova), membro di unacongregazione del Vati-cano, deve recuperarel’anello di Re Salomone
13.40I Simpson Cartoni 14.55Camera Café 15.50Chuck Telefilm16.40Provaci ancora Gary TF17.05La vita secondo Jim Serie17.50Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.25C.S.I. Miami Telefilm24.00Californication Telefilm
21.10Varietà satirico: LE IENESHOW. Inchieste, intervi-ste, gag e satira sono gliingredienti dello showcondotto da Ilary Blasied Enrico Brignano
RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7
14.05Forum Attualità15.10Flikken coppia in giallo TF16.15Il genio della truffa Film 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF21.10Non è mai troppo tardi Film 23.20L’agguato Film
21.10Rai 4 Haven SERIE
21.15Joi The MentalistTELEFILM
Mya Smash TELEFILM
Steel Scemo & Piu’Scemo FILM
21.56Joi Joi On Air ‘12:Aprile VARIETÀ
DIG. TERRESTRE
21.00Sky Family Il principed’Egitto FILM
Sky Passion Un maritodi troppo FILM
Sky Max Frozen FILM
Mgm Trappola mortale FILM
21.10Sky Hits Notte folle aManhattan FILM
SATELLITE
18.30TRL Awards The Nomi-nees Musicale
19.20MTV News Notiziario19.30Hard Times: tempi duri
per RJ Berger Telefilm20.20Jersey Shore Telefilm21.10I Soliti Idioti Varietà22.50True Blood Telefilm
MTV
17.00JAG – Avvocati in divisa TF17.50I menù di Benedetta 18.50G’ Day alle 7 su La7 19.25G’ Day Attualità 20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità 21.10Piazzapulita Attualità24.00Tg La7 Notiziario
LA7
12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra 20.35Affari tuoi Gioco23.20Porta a Porta Attualità
Lo sbagliopeggioresarebbesottovalu-tare laquantità equalità del
portato di attenzionedel pubblico della notte.Magari si tratta personeimmusonite per il son-no perso che, a cagionedi ciò, chiedono alla Tvqualcosa di più dellemarzullate su Rai. A La7è ripreso il quotidiano“Prossima fermata” conquel Federico Guiglia,uomo di grande civiltà,che il largo pubblico haconosciuto a “Otto emezzo”. Passata la unaincontra artisti e scritto-ri riuscendo a mettersisempre sulla giusta fre-quenza degli interlocu-tori. Senzaautomatismi e con rea-le partecipazione.
SE GUIGLIAVIEN DINOTTE
Fattore S
MARIANOSABATINI
L’oroscopo
Ariete 21/3–20/4.Sembra che in amore stiate
per ritrovare il sorriso. La vita direlazione riserva qualcosa d’in-teressante, diverso. State recu-perando terreno rapidamentee presto sarete premiati.
Toro 21/4–21/5. A casa c’è un’atmosfera
piacevole. Nel lavoro premia-no intuito e fortuna, oltre allagrinta che sembra proprionon vi manchi! La serapromette bene, incontri o no-tizie piacevoli.
Gemelli 22/5–21/6.Astri veloci tentano d’inner-
vosirvi o distrarvi, altri stannopreparando il terreno perqualcosa di speciale. Venereaiuta in amore, tenacia e vo-glia di cambiare fanno il resto!
Cancro 22/6–22/7. Vincete la timidezza in amo-
re ed usate ottimismo e grintaritrovati. Se rifiutate di cambia-re o crescere vi complicate lavita da soli. Progettate un bre-ve viaggio o arrivano notizie.
Leone 23/7–22/8. Ora che siete, di nuovo, vita-
li ed attraenti potreste rimedia-re ad atteggiamenti arrogantio superficialità che, di recente,hanno rischiato di ritardare lariuscita. Spendete troppo!
Vergine 23/8–22/9. Luna e Marte, nel segno,
Giove trigono regalano buo-numore, grinta ed ottimismo.Siate meno egoisti e non tra-scurate gli affetti, per non rovi-nare un periodo magico. Serasì!.
Bilancia 23/9–22/10.Chi vi vuol bene vi aiuta a
vincere l’ansia ed affrontarecambi o responsabilità con piùottimismo. Le noie che incon-trate le dimenticherete presto,so che mi darete ragione!
Scorpione 23/10–22/11.La grinta non manca, il buo-
numore nemmeno, l’intuito loaccentua Mercurio! Allora nonrimane che darsi da fare e cer-care di capire a cosa miriate.Sera animata e piacevole.
Sagittario 23/11–21/12.Il lavoro non interessa più
di tanto, quel che è peggio èche avete perso entusiasmopure in amore! Non fa niente,siete più interessati a progettidi cambiamento vantaggiosi.
Capricorno 22/12–20/1.La grinta e l’ottimismo ri-
trovati aiutano in molte circo-stanze. Affrontate cambi eresponsabilità con più ottimi-smo e sfruttate la fortuna, vista puntando! Sera piacevole.
Acquario 21/1–18/2.Vi siete impigriti e spendete
un po’ troppo. Riacquisteretevoglia di fare ed ottimismo giàdomani. Sfruttate tenacia, cam-bi vantaggiosi e, soprattutto,l’armonia ritrovata in amore.
Pesci 19/2–20/3.Non trascurate gli affetti ed
evitate imprudenze, per nonrovinare un periodo che po-trebbe regalare delle belle oc-casioni. Valutate investimentia lunga scadenza con atten-zione.
L’uomo del tempo
Una linea diinstabilità va lo-calizzandosi sulTriveneto, dove si
verificheranno dei rove-sci. Il tempo tenderà inve-ce a migliorare alnord-ovest, mentre lungola dorsale appenninicadel centro-sud siattiveranno nel pomerig-gio alcuni temporalisparsi. Schiarite lungo lecoste. Venerdì maggiorispazi soleggiati ovunque,ma ancora rischio di ac-quazzoni pomeridiani suFriuli Venezia Giulia eAppennino. Sabato tem-po variabile con qualchelocale rovescio, speciesulla Sardegna e sulle zo-ne interne. Domenicamigliora al nord-ovest,temporali altrove.Pasquetta con il sole alcentro-nord, ancora rove-sci all'estremo sud.
ROVESCI SULCENTRO-NORDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
CRISTINABELLARDI RICCI
Orizzontali
1. Le proietta la granata 7.
Ama Turandot 11. Lo cura
molto chi vuol apparire
12. Tutt'altro che liscio 14.
Carol dello schermo 15. Il
"lato" della foglia 16. For-
ma teatrale giapponese
17. Lite senza pari 18. Cit-
tà con la Ghirlandina 19.
Nel canottaggio indica il ti-
moniere 20. Il dolce... con
la tremarella 21. Un Alan
del cinema 22. Falciare il
grano 24. Antica regione
dell'Asia Minore 25. Ferro
del caminetto 26. L'autrice
di "Bonjour, tristesse" 27.
Avvolgono i fiori come la
calla 28. Il fiume di Bel-
grado 30. Il re figlio di
Cambise 31. Infiammazio-
ni provocate dal freddo
32. Si pagava prima del-
l'IVA 33. Infuso medica-
mentoso 34. Iniziali della
Falk 35. In quel luogo 36.
Gridare... come un neo-
nato 37. Né mia né sua 38.
La ville lumiére 39. Il nome
di Wayne 40. Cane di gros-
sa taglia 41. Regione di
Pamplona.
Verticali 1. Discesa tra i paletti 2.Dettava legge nel Far West3. Il dog che si mangia 4.Kazan regista (iniziali) 5.Apprezzare 6. Il nome diIonesco 7. Per Marco Poloera il Catai 8. La Negripoetessa 9. Articolo perscolaro 10. L'arma di Da-vide 13. Una bevanda 15.Una proprietà agraria 16.Costate di vitello 18. Cam-biato 19. Utili coleotteri20. Fare il verso della pe-cora 21. Bacino costieroseparato dal mare da stri-sce di terra 23. Antico po-polo della Puglia 24. Lo sipaga alla RAI 26. Una viaconsolare 27. È di fronte aCariddi 28. Quello italiano
è molto apprezzato nel
mondo 29. Priva dei geni-
tori 31. Il nome di Proiet-
ti 33. Scorre nel Parmense
34. Bacino carbonifero te-
desco 36. Tipo di furgone
37. Quella Vajanica è nel
Lazio 38. La città con la
Conca d'Oro (sigla) 39. Il si
di Schumacher.
Parole crociate
Del numero precedente
cagliariOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
11
10
12
Max. Min.
17
17
16