20120623 freiberg 850jahre

23. Juni 2012Eine Publikation des

Kleine Weltstadt im Herzen Sachsens hautnah erleben

2277.. FFrreeiibbeerrggeerr BBeerrggssttaaddttffeessttvvoomm 2288.. JJuunnii bbiiss 11.. JJuullii 22001122

MMiitt ddeemm PPrrooggrraammmm ffüürr ddaass

ei all den geplantenEvents auf den Bühnenund in den einzelnen

Dörfern, die über die gesamteFreiberger Altstadt verteilt sind,ist das Parken während der Tagedes Bergstadtfestes in der Innen-stadt nicht möglich. Dafür wer-den aber von Freitag bis Sonntagdrei Großraumparkplätze an denZufahrtsstraßen aus RichtungSiebenlehn, Dresden und Chem-nitz eingerichtet. Zwischen die-sen Parkplätzen und der Innen-stadt pendeln Shuttlebusse im10-Minuten-Takt bis tief in dieNacht. Die Tagesparkgebühr in-klusive Bus-Shuttle-Nutzung be-trägt 5 Euro. Daneben stehendas Altstadt-Parkhaus und dasParkhaus am Tivoli offen, dochdürften diese schnell voll sein,weswegen empfohlen wird, dieGroßraumparkplätze zu nutzen.Zusätzlich zu den regulären

B

Fahrzeiten verkehren die Stadt-buslinien B und H von Donners-tag bis Samstag bis 1 Uhr nachtsund am Sonntag bis 0 Uhr. DieFreiberger Eisenbahn fährt amFreitag stündlich und an den bei-

den Folgetagen aller zwei Stun-den aus Richtung Holzhau nachFreiberg. In umgekehrter Rich-tung sind Spätzüge am Freitagund Samstag um 22, 0 und 2Uhr eingerichtet. wj

Verkehr Parkplätze und Shuttlebusse zum Bergstadtfest

Entspannt in die Stadt

Die Gestaltung der Außenfassade soll durch die Klaviertas-ten-Optik an Preußenkönig Friedrich den Großen erinnern.

Foto

:Est

her

Sara

hW

olf

Wer von Nossen her zum Berg-stadtfest nach Freiberg kommenwill, der nutzt am besten das soge-nannte Ferkeltaxi. Über Kloster Alt-zella, Zellwald, Großvoigtsberg undGroßschirma fährt am Wochenen-de des Bergstadtfestes dieser histo-rische Schienenbus mit dem unge-wöhnlichen Namen, der unter an-derem auch als Sandmännchen be-kannt ist. Entspannt und bereitsdurch die Reise gut eingestimmtkann man dann das festliche Trei-ben genießen. Abfahrtzeiten unterwww.fv-zellwaldbahn.de oder03731/33365. wj

Anfahrt Im Ferkeltaxizur Festwoche

5897497-10-1

Stadtplan zum Feiern und Flanieren beim 27. Freiberger Bergstadtfest!Stadtplan zum Feiern und Flanieren beim 27. Freiberger Bergstadtfest!

5895749-10-1

WWWWeeeennnnnnnn TTTTaaaaxxxxiiii ,,,, ddddaaaannnnnnnn

24-h-Service 03731

&35 55 00www.funktaxi-freiberg.de · [email protected]

TAXIFunk- -ServiceGmbH Freiberg · Roter Weg 39 · 09599 Freiberg

5895736-10-1

Layout, Grafik + Satz

von Zeitungen, Faltblättern, Pros pek ten,Amtsblättern,

Festschriften

www.satzpunkt-hoenig.de

5898162-10-1

5898430-10-1

BLICK 850 JAHRE FREIBERG 23. Juni 2012 · Seite 2

Liebe Freibergerinnen undFreiberger, liebe Gäste unsererStadt,

in der Mitte des Jahres istdies der Mittel- und Höhe-punkt unserer Jubiläumsfeier„850 Jahre Freiberg“. Verbun-den mit langjährigen Traditio-nen erwartet Sie ein Fest - an-ders als in den bisher gewohn-ten Dimensionen - dazu um-fassend, vielschichtig und er-lebnisreich. Sicher haben auchSie den Monat Juni deshalbmit Spannung erwartet. SeitLangem wird auf diese Ereig-nisse hingearbeitet. Vielleichtsind Sie, wie viele andere Frei-berger, sogar selbst eingebun-den. Dann wissen Sie, wiewichtig die Wertschätzungderjenigen ist, welche die Ver-anstaltungen organisieren undumfangreich unterstützen. Al-len Beteiligten und Engagier-ten danke ich - auch auf die-sem Wege - ganz herzlich!

Zünftig zu feiern, das ent-springt dem Erbe und den Tra-ditionen der Berg- und Hütten-leute, ebenso wie guter Zusam-

menhalt und Zusammengehö-rigkeit, die doch eigentlich erstdie Grundlage fürs Feiern sind.Ohne das ZusammenwirkenVieler, wäre ein solches Festnicht möglich. Ein schöner,zukunftsweisender Beleg da-für, dass man dabei auch neueWege beschreiten, Möglichkei-ten erkunden und Synergienausschöpfen kann, ist für michin diesem Zusammenhang dieGemeinschaftsausstellung„Schweiß und Gier. Macht und

Zier“, in der sich fünf Freiber-ger Einrichtungen zusammen-getan haben.

Allen Veranstaltungen undEreignissen wünsche ich einenoptimalen Verlauf und besteBesucherzahlen. Ein solchesJubiläum vorzubereiten und zufeiern, bringt Spaß und Freu-de, ist aber auch eine großeHerausforderung. Vor allemaber ist es eine sinnvolle Inves-tition in die Zukunft und öf-fentliche Präsenz unsererStadt.

Nicht zuletzt zeigt diesesFest, Freiberg ist seit 1986zwar in der Hälfte der Zeit fastdoppelt so alt geworden, aberdabei doch immer schöner.Wer kann das schon von sichbehaupten?

IhrBernd-Erwin SchrammOberbürgermeister

Ein herzliches „Glück auf!“anlässlich unserer FestwocheGrußwort von Oberbürgermeister Bernd-Erwin Schramm

OB Bernd-Erwin Schramm.

Foto

:Sta

dtv

erw

altu

ng

5894660-10-1

Ganz unsere Natur

Genießen Sie die sächsische Lebensfreude.

Genießen Sie dieses naturherb- frische Pils – ein Bier von reiner, ursprünglicher Natürlichkeit, in guter sächsischer Tradition gebraut.

Stoßen wir an auf 850 Jahre Freiberg und auf gute Unterhaltung beim Freiberger Bergstadtfest im Jubiläumsjahr.

www.freiberger-pils.de

5898182-10-1

Sonntag, 24. Juni 2012 - Große BergparadeMit freundlicher Unterstutzung des Kulturraum Erzgebirge-Mittelsachsen

9.30 Uhr Berggottesdienste in den Freiberger Kirchen Dom St. Marien, Pe-

tri und Jakobi sowie in der Konzert- und Tagungshalle Nikolaikirche

11.15 Uhr Große Bergparade durch die Freiberger Altstadt mit über

1.500 Berg- und Hüttenleuten aus dem In- und Ausland,

Marschstrecke: Meißner Ring – Leipziger Str. – Wallstraße – Schil-

lerstraße – Erbische Str. – Obermarkt – Burgstraße – Brennhaus-

gasse zum Untermarkt

ca. 12.45 Uhr Bergmännische Aufwartung auf dem Untermarkt

14.00 Uhr Eröffnung der Festwoche „850 Jahre Freiberg“ auf dem Obermarkt

mit „Bergmännischem Musizieren“ sächsischer Bergmusikkapellen

5898312-10-1

Donnerstag, 28. Juni 2012ALCO-Möbel-Tag

Hauptbühne17 Uhr Volkstümliche Folklore mit „De Hutzenbossen“19 Uhr Festliche Eröffnung des Bergstadtfestes durch Oberbürger-

meister Bernd-Erwin Schramm und den Geschäftsführer der Stadt-marketing Freiberg GmbH Knut Neumann mit Krönung der Berg-stadtkönigin im Festjahr 2012

20 Uhr Partyhits mit „Jolly Jumper“

Bühne Weindorf 16 Uhr „Two of us“: Gitarrenmusik unplugged20 Uhr Volkstümliche Musik von „Linie 6“

Bühne Bierdorf Dixieland-Abend16 Uhr Dixieland mit den „Rivertown Dixies“ aus Freiberg18.30 Uhr Oltime Jazz, Swing und Dixieland mit „Blue Alley“21.30 Uhr „Blue Wonder Jazz Band“ spielt Jazz im Stil der 20er & 30er Jahre

Partybühne19 Uhr Eröffnungsparty – Videodisco mit MW Entertainment

BLICK 850 JAHRE FREIBERGSeite 3 · 23. Juni 2012

err Neumann, waserwartet die Freiber-ger und ihre Gäste in

der Festwoche?An diesen acht Tagen ist sicher

für jeden etwas dabei: Vom Auf-zug der Berg- und Hüttenleute inihren historischen Uniformen,über Senioren-, Bildungs- undVereinstag, das Bergstadtfest mitPartys und Konzerten, dem Auf-tritt der Mittelsächsischen Phil-harmonie in der Nikolaikirche,dem Feuerwerk, das in der Nachtzum Sonntag über Freibergleuchten wird, bis hin zur Live-Übertragung des Finales der Fuß-ball Europameisterschaft. Krö-nende Höhepunkte werden derAuftritt von Andrea Berg am 29.Juni und der große Festumzugam 1. Juli mit mehr als 1.000 Mit-wirkenden sein.

Welche besondere Rollewird bei all dem die bergbau-liche Historie Freibergs spie-len?

Wenn Freiberg heute eine mo-derne, zukunftsorientierte Stadt

H

ist - gekommen ist alles vomBergwerk. Bis heute ist in der Sil-berstadt das Brauchtum derBerg- und Hüttenleute lebendig.

Was passt deshalb besser zu ei-nem spektakulären Auftakt derFestwoche als eine Bergparade,die am 24. Juni mit 1.700 Teilneh-mern aus dem In- und Auslandnoch größer und bunter als ge-wohnt ausfallen wird.

Zum Bergstadtfest finden wie-

der die unterschiedlichsten Akti-vitäten auf verschiedenen Bühnenund Märkten statt.

Welche werden es diesmalsein?

Alle sind eingeladen: zum erst-mals auf dem Schlossplatz stattfin-denden historischen Markt, in dasbergmännische Dorf, das sich an-schließt, in das Weindorf, das sei-nen Platz wieder hinter demSchloss gefunden hat, in die Kin-der- und Familienwelt an der Petri-kirche, ins Heerlager der FreibergMiliz im Albertpark und in das neuentstandene Jugenddorf an derGeschwister-Scholl-Straße.

Da können sich alle aufganz besondere Tage freuen.

Ich bin mir sicher, dass mit derNeugestaltung des Festgeländesund den bekannten Künstlern eintolles Fest zu erleben ist. Ich wün-sche allen Freibergern und denGästen unserer Silberstadt interes-sante und unterhaltsame Veran-staltungen und danke allen, die anden Vorbereitungen mitgewirkthaben. wj

Gespräch Knut Neumann, Geschäftsführer Stadtmarketing

Die Festwoche im „Jahrder Jahrhunderte“

Knut Neumann.

Foto

:Ren

éJu

ngn

icke

l

Der Freibergsdorfer Hammere.V. lädt während der Festwochezu zwei ganz besonderenSchmiedetagen ein. Dabei drehtsich am 26. Juni von 15 bis 18Uhr alles um das Thema Kunst-schmieden. Ein Kunstschmiedaus unserer Region wird seinKönnen präsentieren. Am 30.Juni dann bietet der Verein von9 bis 12 Uhr an, Reparaturen anWerkzeugen im Rahmen dermannigfaltigen Möglichkeitenauszuführen. „Wer zum Bei-spiel Meißel, Hacke oder Ähnli-ches geschärft oder vorgerich-tet haben möchte, kann mit die-sen Geräten zu uns kommen“,sagt Günter Voland vom Ver-ein. „Es wird allerdings emp-fohlen, einige Werkzeuge mög-lichst ein paar Tage vor dieserVeranstaltung abzugeben.“ AlleArbeiten werden kostenfreiausgeführt. Zur Werterhaltungder historischen Technik wirdum eine persönliche Spende ge-beten. wj

Aktion Verein zeigtKunstschmieden

5895738-10-1

TAXITAXI

WWWWiiiirrrr bbbbrrrriiiinnnnggggeeeennnn SSSSiiiieeee zzzzuuuummmm BBBBeeeerrrrggggssssttttaaaaddddttttffffeeeesssstttt uuuunnnndddd zzzzuuuurrrrüüüücccckkkk!!!!

- Rufen Sie doch mal an -Funk-Taxi-Service Freiberg GmbH · Roter Weg 39 · [email protected] · ) (0 37 31) 35 55 00

5896667-10-1

5898146-10-1

Freitag, 29. Juni 2012Tag des Freiberger Brauhaus

HauptbühneFreiberg tanzt!15 Uhr Die Funkengarden des Freiberger Karnevalsklubs, die Musikschule

Freiberg und weitere Tanzgruppen schwingen das TanzbeinMDR 1 Radio Sachsen Schlager-Nacht präsentiert von MDR 1 Radio Sachsen Moderation Heike Leschner & Maik Teschner,Einlass 17 Uhr19 Uhr Warm-Up mit der MDR 1 Radio Sachsen Diskothek u. Bodo Gießner19.30 Uhr „Die Cappuccinos“ – die Boy Group des deutschen Schlagers20.30 Uhr „Oliver Frank“ u.a. mit seinem Kult-Hit „Italienische Sehnsucht“21.30 Uhr „Andrea Berg“ mit Ausschnitten aus ihrer ABENTEUER Tour 2012

live zu Gast in Freiberg22.45 Uhr MDR 1 Radio Sachsen Diskothek und Bodo Gießner

Bühne Weindorf Country-Nacht15 Uhr Best of Country mit der „Flemming Band“18 Uhr Gitarren-Country und Oldies mit „Holler & Wendel“21.30 Uhr Line Dance mit den „Wild Mustangs“22.30 Uhr Country Hits mit der „Flemming Band“

Bühne Bierdorf Freiberg rockt!stündlich 15 – 19 Uhr Berggeist – Miners Metal, RAVINE – Metal,

4 Pin Socket – Alternative Rock, 6 Aux-In – CrossoverJUMP auf Tour20 Uhr Große JUMP AUF TOUR Party lässt das Bierdorf beben

Jugenddorf Elektro-Party15 Uhr Nachtschwärmer Allstars: minox vs. Pirate (15 Uhr), Crash

(17 Uhr), minox (19 Uhr), pirate vs. Sytrax (21 Uhr)23 Uhr Jam ka Boom0 Uhr Sytrax

Partybühneab 11 Uhr Buntes Unterhaltungsprogramm19 Uhr Schlagerparty mit Helene Fischer Double Undine Lux und DJ Sven

Kinder- und Familienwelt15 Uhr „Kleine Leute machen große Sachen“ – Mitmachprogramm16 Uhr Mitmachprogramm vom Bunten Haus Freiberg, den

„Hinkel-Singers“ u.v.m.17 Uhr „Alles auf‘m Kopf“ – Familien-Mega-Mitmachshow 18 Uhr Pure passion und uplifting beats – DJ Baucher19.30 Uhr PROMISE Jugendgottesdienst: „Heart of love“ mit Theater-

aufführungen und der Band: „Cardiotonic“ aus Schwarzenberg21 Uhr Alternative und Indie mit der christlichen Band „Groundstaff“

5896588-10-1

*Gilt nicht für bereits ermäßigte Tarife.

*

bis zum2. September


ie zählt heute mehr als 400Mitglieder, organisiertjährlich mehr als 200 Ver-

anstaltungen und feierte im Sep-tember 2011 ihr 25-jähriges Beste-hen - die Historische FreibergerBerg- und Hüttenknappschaft, dieauch unter dem Begriff „Bergpa-rade“ weit über Sachsens Grenzenhinaus bekannt ist. Im Laufe derJahre haben sich neun Fachgrup-pen gebildet, die sich unter ande-rem der Bergbau- und Hüttenge-

S schichte widmen, als Chor berg-männisches Liedgut pflegen undverbreiten oder in der Kleiderkam-mer alle Paradegegenstände pfle-gen, warten und bei Beschädigungergänzen. Stolz sind die Mitglie-der auch auf die Kindergruppe,die nicht nur in der Parade mit-läuft sondern deren rund 30 Kin-der sich wissbegierig Themenwie dem Bergbau, dessen Ge-schichte und der Freiberger Regi-on widmen. Wer die gesamte

Bergparade 2012 bei einer Auf-wartung erleben möchte, der hatdazu zunächst am 24. Juni ab11.15 Uhr in der Innenstadt dieGelegenheit. Außerdem laufendie Mitglieder am 1. Juli im gro-ßen Festumzug mit. Eine weitereAufwartung gibt es dann am 2.Advent, wenn die HistorischeFreiberger Berg- und Hütten-knappschaft als Bergparade imFackelschein vor dem Rathaus zusehen sein wird. ab

Jubiläum Berg- und Hüttenknappschaft ist 25 Jahre alt

Mehr als nur eine„Bergparade“

Sie macht seit 1986 regelmäßig ihre Aufwartung - die Bergparade der Historischen Frei-berger Berg- und Hüttenknappschaft.

Foto

:An

ett

Bas

elt/

Arc

hiv

5895747-10-1

TAXI WWWWiiiirrrr bbbbrrrriiiinnnnggggeeeennnn SSSSiiiieeee zzzzuuuummmm BBBBeeeerrrrggggssssttttaaaaddddttttffffeeeesssstttt uuuunnnndddd zzzzuuuurrrrüüüücccckkkk!!!!- Rufen Sie doch mal an -

) (0 37 31) 35 66 77 Anruf-Sammel-TaxiStadt FreibergALT/AST Anruf-Linien-Taxi

Kreisgebiet Freiberg

Ein Service derVerkehrsbetriebe Freiberg und derFunk-Taxi-Service GmbH Freiberg

5896046-10-15896314-10-1

5896324-10-1

www.schuelerhilfe-freiberg.de

FERIENKURSE!

Beratung vor Ort: Mo-Fr 15-18 UhrFreiberg, Obermarkt 20 ) 23 4 76

„Englisch aktiv“

Aufholen – Auffrischen - Aufbauen- Naturwissenschaften + Sprachen

5898309-10-1

Samstag, 30. Juni 2012Tag der SolarWorld

Hauptbühne11.00 Uhr „Das größte Volksorchester spielt das Steigerlied“MDR JUMP Arena präsentiert von MDR JUMP19.30 Uhr Warm-Up mit der Top40 Band „Cocoa“20.30 Uhr „Jenix“ – Jung, frech, authentisch, laut!22 Uhr „Frida Gold“ - das neue deutsche Popwunder zu Gast in Freiberg23.30 Uhr Top40 Band „Cocoa“

Bühne Weindorf 14.00 Uhr Oldies und Schlager mit „Phis“17.30 Uhr Welthits unplugged von „Conny Borgwardt und Band“20.00 Uhr „Andreas Lorenz Band“ mit Hits aus aller Welt

Bühne Bierdorf 12.00 Uhr Frühschoppen mit den „Original Muldentaler Musikanten“15.00 Uhr Rock im Bierdorf mit „Ad Acta“19.00 Uhr Rock‘n‘Roll mit „Ray-Allan und Band“ sowie Tanzeinlagen der

„Shaking Boogies“ und der „Crazy Sweet Family“

Jugenddorf Rock Stage15.00 Uhr Nachwuchsbands: „Voltaic“, „Eggy Piebalds“, „Hoch 5“, „Apoa“18.30 Uhr „Dufferpit“ – Punk Rock Chanson aus DD/L20.00 Uhr „Blue Rockin“ – Rock’n‘Roll und Punk aus Berlin21.30 Uhr „Sinfuroco“ – Alternative und Indie aus Berlin23.00 Uhr „Los Banditos“ – Beat, Soul und Surf aus Berlin

Partybühne11.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit DJ Dirk14.00 Uhr Junge Talente aus Mittelsachsen stellen sich vor20.00 Uhr „Mothers Best“ spielen Tanzmusik

Kinder- und Familienwelt10.00 Uhr Rock Challenge der Mittelschule „Papst von Ohain“10.30 Uhr „Erste Hilfe für Kinder von Kindern“ mit dem DRK12.45 Uhr Tanz und Kindermodenschau mit AWG-City14.15 Uhr Deutscher Kinderschutzbund Regionalverband Freiberg e.V.

– „Kinderrechte kommen in Fahrt“15.00 Uhr Die Freiberger Märchenbühne zeigt „Dornröschen“16.15 Uhr Musik, Lyrik und Jonglage mit der FGS „Maria Montessori“17.00 Uhr Rock‘n‘Roll mit den ,,Little Pinks“17.30 Uhr „Orientalischer Tanz“ mit Aerobic SV Freiberg und „Sauty ya moyo“

Stadtmauerlauf10.15 Uhr Start 3 km Start/Ziel: Meißner Ring/Ecke Geschwister-11.00 Uhr Start 15 km Scholl-Straße11.05 Uhr Firmenlauf Anmeldung unter: www.triathlon-service.de

Feuerwerkpräsentiert von WECO0.30 Uhr Großes Jubiläumsfeuerwerk – am besten sichtbar vom Untermarkt,

Messeplatz, Parkplatz Geschwister-Scholl-Straße und Meißner Ring. Bitte beachten Sie die Lautsprecherdurchsagen von allen Buhnen vordem Feuerwerk.


Second Project aus Freiberg „Blue Pappedinas“ aus Pappendorf.

Foto

:Est

her

Sara

hW

olf

iel Spaß, Musik und Be-wegung gibt es am Sonn-tag auf der Bühne im

Weindorf hinter dem Schloss Freu-denstein zu erleben, wenn dort von16 bis 18 Uhr das Programm desBLICK präsentiert wird. MitSchwung moderiert der bekannteRadio-Sprecher Gerd Edler diezweistündige Veranstaltung, bei dereinmal mehr Berufs- und Laien-künstler aus Freiberg und der Regi-on ihr Können dem Publikum vor-stellen. Als Auftakt steht gleich dieBand „Second Project“ auf demPlan, die alte und neue Rock-Pop-Songs in neuem Gewand präsentie-ren und damit garantiert für Stim-mung sorgen. Eher zufällig vor zwei

V Jahren entstanden, als ganz schnelleine Band für einen Abiball gesuchtwurde, stellten die fünf Musikerschnell fest, dass die Chemie zwi-schen ihnen stimmte und machtengemeinsam weiter. Es erklingenKlassiker von den Stones, JohnnyCash, Bryan Adams u.v.a. Im An-schluss zeigt dann die Showtanz-gruppe „The Bumblebees“ ganzenEinsatz. Die Tatsache, dass die„Hummeln“ aus dem HalsbrückerCarnevalsclub hervorgegangensind, sollte schon genügend davonverraten, wie viel Stimmung sie aufder Bühne verbreiten können.Nicht minder beweglich sind die„Blue Pappedinas“. Zusammen mitder Kindertanzgruppe „Striegistal-

kids“ werden sie über die Bühnewirbeln und dafür sorgen, dass dieTemperatur auf keinen Fall sinkt.Wer nun gedacht hat, damit sei dasletzte Feuerwerk abgebrannt, derirrt gewaltig, denn zum krönendenAbschluss präsentiert die Zumba-Trainerin Kristin Kaltofen diesenbeliebten Bewegungssport zusam-men mit Mitgliedern ihrer Zum-ba-Gruppe aus Mönchenfrei. Wersich schon immer mal ein Bild ma-chen wollte, wie Zumba funktio-niert, der sollte sich diese Vorfüh-rung nicht entgehen lassen. Kom-men Sie vorbei. Auch in diesemJahr ist das Programm des BLICKauf der Bühne im Weindorf einenBesuch wert. wj

Bühne im Weindorf Von Rock bis Zumba

Der BLICK präsentiert

Tanzgruppe „The Bumblebees“ aus Halsbrücke.

Zumba-Mädels der „Fitnessworld“ in Mönchenfrei.

Foto

s(3

):Pr

ivat

5895739-10-1

TAXITAXI

WWWWiiiirrrr bbbbrrrriiiinnnnggggeeeennnn SSSSiiiieeee zzzzuuuummmm BBBBeeeerrrrggggssssttttaaaaddddttttffffeeeesssstttt uuuunnnndddd zzzzuuuurrrrüüüücccckkkk!!!!

- Rufen Sie doch mal an -Funk-Taxi-Service Freiberg GmbH · Roter Weg 39 · [email protected] · ) (0 37 31) 35 55 00

5898022-10-1

Freibergs Silber:Schweiß und Gier,Macht und ZierSchweiß und Gier,Macht und Zier

Sonderausstellung in der terra mineralia23. Juni–7. Oktober 2012

terra mineraliaSchloss FreudensteinFreiberg

Infotheke 03731 [email protected] www.terra-mineralia.de

Foto

s:(M

iner

ale)

Jörg

Witt

ig,D

resd

en

5898147-10-1

Sonntag, 1. Juli 2012Tag der Stadtwerke Freiberg

Bühne Bierdorf 10.30 Uhr Blasmusik der „Chemnitzer Stadtmusikanten“16 Uhr Swing und Jazz mit der „Friday Night Jazz Band“19 Uhr Partyhits mit „Jolly Jumper“

Jugenddorf 16 Uhr „Say meow“17.30 Uhr „Tässa“ – die junge Sängerin aus Sachsen18.30 Uhr „Madrhymaz“ – Rap aus Dresden20 Uhr „Hot Mama“ – deutsch-russisches Rock‘n‘Roll-Konglomerat aus

Freiberg

Partybühne11 Uhr Blasmusik mit den „Großschirmaer Musikanten“16 Uhr Ein bunter Nachmittag mit dem „Liebstädter Kuckucks-Guggen

e.V.“, „The Shaking Boogies“, „Adolf Kirtscher“ u.a.19 Uhr „Tässa“ live20.30 Uhr Übertragung des EM Finales mit Dynamo Dresdens Torhüter

Benny Kirsten

Kinder- und Familienwelt10.30 Uhr Kinderprogramm mit der Kita „Regenbogenhaus“11 Uhr „Die Radugas“ zeigen das Märchen „Franz der Knallfrosch“12.30 Uhr Gaukelei und vieles mehr mit „Narrateau“16.30 Uhr „Kindertanzgruppe“ der Musikschule Freiberg17.30 Uhr Die Musikschule Freiberg musiziert

Nikolaikirche17 Uhr Abschlusskonzert der Festwoche „850 Jahre Freiberg“ und des

27. Freiberger Bergstadtfestes – Mittelsächsische Philharmonie

5896589-10-1

Dresdner Straße 77 · 09619 SaydaTelefon (03 73 65) 12 38 · Fax (03 73 65) 71 09www.andreas-adam-gmbh.de

ANDREAS ADAM GmbHSTRASSEN-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Dresdner Straße 77 · 09619 Sayda

ANDREAS ADAM GmbHSTRASSEN-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Wir bauenfür Freiberg!


ogar der sächsische Minis-terpräsident Stanislaw Til-lich will sich das nicht ent-

gehen lassen, und so hat er seinKommen für den 1. Juli angekün-digt, um den Großen HistorischenFestumzug mitzuerleben, der von14 Uhr an um die Altstadt zieht.„Zwei Jahre dauerten die Vorberei-tungen dafür“, erzählt Organisatorund Kulturamtsleiter AndreasSchwinger. „Es wird insgesamt 89Bilder aus zehn Jahrhunderten ge-ben. Ungefähr 1.100 Mitwirkendesind dabei, fünf Kutschen, vierPlanwagen, sechs Pritschenwagen,28 LKW, zwei Zugwagen, dreiRettungsfahrzeuge, 77 Pferde undeine Kuh!“ Die Bilder zeigen zumBeispiel den Altenburger Prinzen-raub nebst bitterem Ende desKunz von Kauffungen, den Orgel-bau des Gottfried Silbermannoder ein Stück Eisenbahnge-schichte. Damit sich keine Fehlereinschleichen, wurde die Konzep-

S

tion, erarbeitet von WolfgangDallmann und grafisch umgesetztvon Enrico Wienzick, von Histo-rikern begutachtet. Auch von au-ßerhalb Freibergs kommen Mit-wirkende, zum Beispiel aus Alten-burg. „Außerdem bin ich sehrfroh“, so Andreas Schwinger.„dass der Dresdner Fürstenzug

dabei ist. Er unterstützt den Um-zug ebenso wie unsere Histori-sche Berg- und Hüttenknapp-schaft.“

Drei Kilometer lang wird sichder Zug erstrecken und so ein far-benprächtiges Panorama der Frei-berger und mittelsächsischen His-torie abbilden. wj

Festumzug 1.100 Mitwirkende beim Höhepunkt am 1. Juli

77 Pferde und eine Kuh

Zum großen Festumzug am 1. Juli werden auch Konradund sein Sohn Otto von Wettin, vom Verein „FürstenzugDresden“, in der Bergstadt erwartet.

Foto

:E.S

.Wol

f

5895748-10-1

TAXI WWWWiiiirrrr bbbbrrrriiiinnnnggggeeeennnn SSSSiiiieeee zzzzuuuummmm BBBBeeeerrrrggggssssttttaaaaddddttttffffeeeesssstttt uuuunnnndddd zzzzuuuurrrrüüüücccckkkk!!!!- Rufen Sie doch mal an -

) (0 37 31) 35 66 77 Anruf-Sammel-TaxiStadt FreibergALT/AST Anruf-Linien-Taxi

Kreisgebiet Freiberg

Ein Service derVerkehrsbetriebe Freiberg und derFunk-Taxi-Service GmbH Freiberg

5893921-10-1

Wir feiern mit!Sichern Sie sich die Gewinnchanceauf 850,- Euro mit unserer limitiertenSpardose aus Freiberger Porzellan.

gS SparkasseMittelsachsen

850

Jahre Freiberg

nur

15 €

5896011-10-1

HISTORISCHER MARKTBEIM ZINNGIESSER

ZUM BERGSTADTFESTFreiberger Geschichte

in Zinn gegossen850 JAHRE FREIBERG

BARTHEL-ZINNDie Freiberger Zinngießerei09599 Freiberg/Sa. · Burgstraße 19

Kunsthandwerkerhof „Goldener Adler“Tel. 03731/30 00 32

5898148-10-1

Sonntag, 1. Juli 2012Tag der Stadtwerke Freiberg

Festumzug14 – 16 Uhr Festumzug „850 Jahre Freiberg“ um die Freiberger Altstadt

– Rund 1.100 Beteiligte, darunter die Historische Freiberger Berg-und Hüttenknappschaft und der „Fürstenzug zu Dresden“ e.V. zeigenin 10 Hauptbildern und über 90 Unterbildern aus 10 Jahrhundertendie wechselvolle Freiberger GeschichteStreckenführung: Chemnitzer Straße, Schillerstraße, Hornstraße,Donatsring, Meißner Ring, Leipziger Str., Beethoven Straße, Heinrich-Heine Straße, Auflösung: Lessingstraße

Hauptbühne10.30 Uhr Blasmusik mit dem „Musikverein Neukieritzsch-Regis“MDR 1 Radio Sachsen „Volkstümliches Schlagerfest“ präsentiert von MDR 1 Radio Sachsen Moderation Silvio Zschage18.30 Uhr Warm-Up mit der MDR 1 Radio Sachsen Diskothek u. Bodo Gießner19 Uhr „Geschwister Hofmann“ - Anita und Alexandra – seit 20 Jahren

Stars der Volksmusik20.30 Uhr „Andy Borg“ – Schlagerstar, Entertainer und Moderator21.45 Uhr MDR 1 Radio Sachsen Diskothek und Bodo Gießner

Bühne Weindorf 10.30 Uhr „Little House Big Band“ live in concert16 Uhr Buntes Programm aus Freibergs Kultur, Vereinsleben und Brauch-

tum präsentiert vom BLICK18.30 Uhr Der „TSV Schwarz Weiß Freiberg“ stellt sich vor20 Uhr Beste Tanz- und Weinmusik mit „Vivienne & Tino“

5898310-10-1

Historischer Markt - SchlossplatzDonnerstag, 28. Juni18 / 19.30 / 21 / 22 Uhr Historische Musik von „Donner Trummel“18.30 / 20 / 21.30 Uhr Spielmann „Schabernackrakeel“19 / 20.30 Uhr Das „Duo Curiosa“ unterhält das Volk22.30 Uhr Feuerzauber mit „Duo Curiosa“

Freitag, 29. Juni10 / 12.30 / 14.30 / 16.45 / 20 Uhr Spielmann „Schabernackrakeel“11 / 15.30 / 18.30 Uhr Das „Duo Curiosa“ unterhält das Volk 11.30 / 14/ 17.30 / 20.30 / 21.30 Uhr Spielmannskunst „Donner Trummel“12 / 16.30 / 18 / 21 Uhr Lagerleben und Kämpfe mit „SHS Corporal“13 Uhr Unterhaltung mit den jungen Musikern des Zupfensem-

bles der Musikschule Mittelsachsen15 Uhr Dornröschen – „Freiberger Märchenbühne“16 Uhr Volks- und Wanderlieder mit „Freiberger Männerchor“17 Uhr „DIE HANS SACHSen“ 19 Uhr „Die delikaten Plaudereien sächsischer Fürstinnen“22.30 Uhr Feuerzauber mit „Duo Curiosa“

Samstag, 30. Juni10.30 / 13 / 15.30 / 18.30 / 21.15 Uhr Spielmann „Schabernackrakeel“11 / 14.30 / 17.30 / 20 Uhr Lagerleben und Kämpfe mit „SHS Corporal“11.30 / 16 / 18 / 20.30 / 21.45 Uhr Spielleute von „Ventus Chaotis“12.15 / 14 / 16.30 / 19.30 Uhr Der Gaukler „Rebasius Funkenflug“ 12.45 / 14.30 / 16.45 Uhr „Döbelner Dance Company“13.30 Uhr Dornröschen – „Freiberger Märchenbühne“15 Uhr „Die delikaten Plaudereien Sächsischer Fürstinnen mit

Ihren Gatten“17 Uhr „Stadtchor Freiberg“ mit volkstümlichen Liedern19 Uhr „DIE HANS SACHSen“22.30 Uhr Feuerzauber mit dem Gaukler „Rebasius Funkenflug“

Sonntag, 1. Juli10 / 13 / 15.30 / 18.30 Uhr Spielleute von „Ventus Chaotis“11 / 13.30 / 17 / 19 Uhr Der Gaukler „Rebasius Funkenflug“11.30 / 14 / 16 / 18 Uhr Lagerleben und Kämpfe mit „SHS Corporal“12 / 14.30 / 16.30 Uhr „Döbelner Dance Company“12.30 / 15 / 17.30 / 19.30 Uhr Spielmann „Schabernackrakeel“


ls im Jahre 1484 einverheerender Stadt-brand große Teile

Freibergs vernichtete, da wares endgültig vorbei mit derHolzbauweise der Vergangen-heit und eine „Versteinerung“der Stadt setzte ein. BeimStadtrundgang zur 6. Ge-schichtsstunde widmen sichdie Historiker Uwe Richter undYves Hoffmann, Autoren deskürzlich erschienenen Buches„Entstehung und Blüte derStadt Freiberg“, dem kurz dar-auf einsetzenden Bauboom,dessen Ergebnisse man heutenoch, mehr als 500 Jahre spä-ter, überall in der Altstadt be-wundern kann. „Damals wur-den die neuen Bauvorschriftenin den Feuerordnungen festge-halten“, erzählt Uwe Richter.Die Häuser wurden stabilerund sicherer. Fachwerk wurde

A durch Stein ersetzt, weshalbsehr viele Häuser der Zeit undden Zerstörungsversuchentrotzen konnten. „Selbst der30-jährige Krieg konnte darannichts ändern“, so Richter.Wer wissen möchte, an wel-chen Gebäuden man den Über-gang von der Spätgotik zur Re-naissance erkennen kann, wodas älteste Sitznischenportalder Stadt ist und was so seltenan der Etagenbauweise rundum den Obermarkt ist, der hatam 26. Juni im Rahmen derFestwoche um 19 Uhr die Gele-genheit, mit Uwe Richter oderYves Hoffmann durch die Stra-ßen und Gassen unserer Stadtzu gehen.

Getroffen wird sich am Por-tal des Rathauses am Ober-markt. Die Teilnahme ist kos-tenlos, aber gewinnbringend.

wj

Stadtrundgang Am 27. Juni gibt es Wissenswertes zum Freiberger Bauboom der Renaissance

Geschichtsstunde per pedes

Uwe Richter bei der Stadtführung zu 6. Geschichtsstunde beim Stopp auf dem Petriplatz.

Foto

:Wie

lan

dJo

sch

Eine neue Medaille aus der Son-derserie zur 850-Jahr Feier Frei-bergs wartet anlässlich des großenStadtjubiläums auf Sammler undSouvenirjäger. Gegenwärtig läuftbeim Freiberger Zinngießer Wolf-gang Barthel deren Herstellungauf Hochtouren. Eine Seite derMedaille zeigt das FreibergerStadtwappen, die andere dasSchloss Freudenstein und denSchlossplatz. Erwerben kann mandie Medaille zum Bergstadtfest aufdem historischen Markt, der indiesem Jahr auf dem Schlossplatzangesiedelt ist. Wie gewohnt sindalle Exemplare wieder mit einerNummer versehen und besitzenein Zertifikat. ab

Souvenir Auf Sammler warten zur Feier ganz spezielle Exemplare

Neue Medaille für Sonderserie

Die Herstellung der Sondermedaille anlässlich der 850-Jahr-Feier Freibergs läuft bei Zinngießer Wolfgang Bar-thel gegenwärtig auf Hochtouren.

Foto

:An

ett

Bas

elt

BEGRÜßUNG DURCHBLUMENMEER

In Freiberg findet jährlich der Wettbewerb „Frei-berg im Blumenschmuck“ statt – in diesem Jahrbereits zum 14. Mal. Die Gewinner der besten Blu-menarrangements an Gebäuden im gesamtenStadtgebiet Freiberg werden anhand von Fotos er-mittelt. „Ein schönes Erscheinungsbild unsererStadt trägt dazu bei, dass sich neben Bürgern undden beruflich hier Tätigen auch Gäste noch wohlerbei uns fühlen. Der Blumenschmuck ist dabei einwichtiger Bestandteil des Flairs und der Liebens-würdigkeit Freibergs“, betont Jens Grigoleit vomStadtmarketing. Der Wettbewerb wird vom Erzge-birgszweigverein Freiberg, dem Stadtmarketingund der Stadt Freiberg durchgeführt. Die Fotos derschönsten Blumenarrangements werden im Herbstzur Siegerehrung im Rathausfoyer ausgestellt. esw

Foto

:Est

her

Sara

hW

olf

Freibergs zweite Ausgabe der„Nachtschicht“ startet am 22. Sep-tember ab 20 Uhr in der Altstadt.Nach der erfolgreichen Premiere2011 setzten die Veranstalter vonder Stadtmarketing Freiberg GmbHauch diesmal wieder auf das Motto„Einkaufen und feiern bis tief in dieNacht“. Und so wird es neben zahl-reichen Liveacts die ganze Nachtlang geöffnete Kneipen geben, Ge-schäfte laden zum Nachtshoppingein und auch eine kleine Bergparadewird ihre Aufwartung machen.

Der Eintritt ist frei! ab

Nachtschicht ZweiteAuflage im September

Der Stadtrat hat entsprechendder Verordnungen der GroßenKreisstadt zum Sächsischen La-denöffnungsgesetz für 2012 fünfverkaufsoffene Sonn- und Feier-

tage (der erste war bereits am13. Mai zum Frühlingsfest) fest-gelegt. Somit öffnen Freibergs Lä-den jeweils zwischen 12 und 18Uhr an folgenden Tagen: 9. Sep-

tember (Tag der Sachsen - nur imFestgebiet), 14. Oktober (Herbst-markt/ Erntedankfest), 9. Dezem-ber (2. Advent mit Bergparade),23. Dezember (4. Advent). ab

Vier verkaufsoffene SonntageLadenöffnungsgesetz Stadtrat hat für 2012 beschlossen

Das große Jubiläumsfeuerwerkwird erstmals bereits Samstag-nacht stattfinden. In der Nachtvon Samstag auf Sonntag wird esum 0.30 Uhr von der Reichen Ze-che aus geschossen, da die Orga-nisatoren am Sonntag auf einenkrönenden Abschluss des Berg-stadtfestes und der Festwoche miteinem deutschen Fußball-EM-Fi-nale hoffen. „Sollte Deutschlanddas Finale erreichen, wird dasSpiel auf dem Untermarkt übertra-gen“, verspricht Knut Neumann,Geschäftsführer der Stadtmarke-ting Freiberg GmbH. esw

Feuerwerk Dieses Malbereits am Samstag

5894635-10-1

JUBEL-PREISEZUM BERGSTADTFEST!

JUBEL-PREISE

JUBEL-PREISE

JUBEL-PREISE

JUBEL-PREISEZUM BERGSTADTFEST!

ZUM BERGSTADTFEST!

ZUM BERGSTADTFEST!EINLÖSBAR BIS07. JULI 2012

10%AUF IHRE TRAUM-SONNENBRILLE*

*N

ur1

Cou

pon

pro

Eink

auf

(max

.30

Batt

erie

n)ei

nlös

bar

bis

7.Ju

li20

12.

20%AUF IHRE BRANDNEUE BRILLENFASSUNG*

30%AUF IHRE HOCHLEISTUNGS-HÖRGERÄTE-BATTERIEN*

City

Opt

ikG

mbH

FREIBERG Herderstraße 7Tel. 03731 355011Obermarkt 6Tel. 03731 355006city-optik-sachsen.de

E I N U N T E R N E H M E N

D E R H . F I S C H E R G M B H

5896370-10-1

ELEKTROGERÄTEElektro Zimmermann, Freiberg

Bahnhofstr. 2 (Ecke Poststr.), & 34130

Beim Kauf einesGerätes erhalten

Sie bis zum 30. Juni 2012

ein 5-l-Partyfass und einen originalDFB-Flaschenöff-ner* von Bitburger

*solange Vorrat reicht

5895750-10-1

Zum Bergstadtfest

2020%% Rabattauf Sommerware!

&Modehaus KaulfußEinzelteile stark reduziert

für HerrenBurgstraße 22

Tel.: 03731/21 68 78

für DamenStollngasse 1Tel.: 03731/2 39 96

5895759-10-1

Außergewöhnliche Mode in allen Größen und Accessoireszu günstigen Preisen aus:Frankreich, Italien, Finnland,Dänemark

Zum Bergstadtfest erhalten Sie zu jedem Einkauf einen Sektcocktail.

SStark iin MModeBurgstraße 13 · Freiberg · Tel.03731-20 75 10

5894064-10-1

Erzgebirgische Volkskunst

Siegfried Winterlich · Tel. 03731 - 2 26 63Kirchgasse 7 (zwischen Schlossplatz u. Freiberger Dom) · Freiberg

Wer einmal hier war, der kommt immer wieder!

5894058-10-1

Aktionswochen zum

10-jährigen Jubiläum

vom 26. Juni bis 6. Julitäglich 13 - 17 Uhr geöffnet

Kirchgasse 3, FreibergTelefon 0 37 31/20 35 72www.handweben.com

Zeitlose,

unverwechselbare

Einzelstücke –

Pullover, Kleider,

Westen, Jacken, Tops,

Röcke, Deko-Artikel,

Schals, Taschen,

u.v.m.

5894047-10-1

In der Festwoche: 10 % Rabattauf Dessous undNachtwäsche

Heubnerstr. 5 · 09599 Freiberg MO - FR 9 - 18 Uhr, SA 10 - 13 Uhr

5894065-10-1

Kirchgasse 15 · 09599 FREIBERGTelefon (03731) 21 62 33

Mo. – Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr– Rollstuhl- und Kinderwagen-gerecht! –

in der historischen Freiberger AltstadtSie finden bei uns eine große Auswahl:

• Regionalliteratur • Belletristik • Kinderbücher • Hörbücher• Sachbücher verschiedener Bereicheumfangreiches antiquarisches AngebotSchwerpunkte: Regionalliteratur, Bergbau,

Geologie, Kunst, Literatur

5894070-10-1

Heubnerstr. 4FreibergTel. 03731/22593

Die Freiberg-Uhrfür Freiberger und liebe Gäste

Heubnerstr. 4FreibergTel. 03731/22593

Die Freiberg-Uhrfür Freiberger und liebe Gästefür Freiberger und liebe Gäste

Tel. 03731/22593Tel. 03731/22593Tel. 03731/22593

NNEEUU BBEEII UUNNSS

5898021-10-1

In der Festwoche bis 1. Juli

Freiberg, Petersstraße 28Freiberg, Erbische Str. 15

Pralinen-Schachtel 200g 6,00 € 11,50 €Pralinen-Schachtel 125g 3,50 € 6,95 €

in

5896423-10-1

Inh.: Monika Busch e. Kfr.Heubnerstr. 11 · Freiberg Tel.: 03731/2 21 89www.mechanik-busch.de

Beratung - Verkauf - Verleih - Service

ANGEBOT JUNI/JULI:

geöffnet Mo-Fr 9 - 18 Uhr; Sa 9 - 12 Uhr

Kennen Sie die Vorteiledes STIGA Mulch-Mähens?

• Ausleihe von Geräten• Schärfarbeiten aller Art

Auf MAKITA-Werkzeuge

und STIHL-Geräte

5% Rabatt

5898220-10-13

3

Modeboutique trangipaniZum Bergstadtfest vom 28.6. bis 1.7. große Glücksradaktion

Gutscheine zu gewinnen · Trostpreis 1 Glas Sekt

Burgstr. 32 · Freiberg · Tel. 03731/445 97 59

Gutscheine zu gewinnen · Trostpreis 1 Glas Sekt

Burgstr. 32 · Freiberg · Tel. 03731/445 97 59

Bei Abgabe dieser Anzeige erhalten Sie 15% Rabatt

5895737-10-1

WWeerrbbuunngg,, ddiiee ssiittzztt

ie Festwoche mit demBergstadtfest zum850-jährigen Jubiläum

der Besiedlung soll eine Veran-staltung für alle Bürgerinnenund Bürger der Stadt und ihreGäste werden. Aus diesemGrunde hat der „850 Jahre Frei-berg“ e.V. sich etwas Besonde-res einfallen lassen. Am 25. Junigehört der Obermarkt von 14bis 17 Uhr ganz der Seniorenge-neration. Die Bewohnerinnenund Bewohner der FreibergerSenioreneinrichtungen sowie äl-tere Mieterinnen und Mieter derSächsischen Wohnungsgesell-schaft (SWG) und der Woh-nungsgenossenschaft (WG)werden mit Bussen abgeholtund zum Obermarkt gebracht,wo die Breitenauer Musikantensie mit zünftiger und modernervolkstümlicher Musik erwartenund die Bäckerinnung Freibergschon Kuchen bereit hält.

Der Kaffeesachse steuertdas beliebte Heißgetränk bei.

D

Des Weiteren werden zusätz-lich kostenlose Stadtrund-fahrten angeboten. GenaueAbfahrtszeiten und Zustiegs-

möglichkeiten werden durchseparate Aushänge in denHäusern bekannt gegeben.

wj

Obermarkt Zünftiges Programm für ältere Mitbürger

Seniorentag zum Fest

Vorfreude auf die Festwoche bei Freibergs Senioren.

Foto

:Wie

lan

dJo

sch

7. Juli 2012, 21.30 UhrImagefilm von Freiberg - „Stadt mit Herz auf dergroßen Leinwand“ im Schloss Freudenstein.

Auch in den kommenden Mona-ten lädt das Kinopolis Freibergjunggebliebene Senioren zu spe-ziellen Filmvorführungen ein.Den Anfang macht im Juli dergrandiose „Schinderhannes“, imAugust kann man noch einmal Ge-ne Kelly als „Ein Amerikaner inParis“ erleben und Judy Denchbrilliert im September im „BestExotic Marigold Hotel“. wj

Film Kino fürJunggebliebene

5898040-10-1

5894075-10-1

5898047-10-1 5894057-10-1

5898315-10-1

www.stiftung-muench.de

· Seniorenheim - Pflegeheim LichtenbergForststr. 5-6 · 09638 Lichtenberg · Tel. 037323/5450

· Behindertenzentrum FrauensteinWalkmühlenstr. 8 · 09623 Frauenstein · Tel. 037326/86343-0

Pflegeheime Lichtenberg gGmbH

Pflegeheime

Ein herzliches Glückaufder Stadt Freiberg und allen Gästen zur Festwoche „850 Jahre Freiberg“.


ie Organisatoren ha-ben in diesem Jahrselbstverständlich

auch wieder an Familien und diejüngsten Bergstadtfest-Besu-cher gedacht. In diesem Jahrverwandelt sich der Petriplatz abFreitagnachmittag in ein großesKinderland mit Hüpfburgen,Bastelständen, Animateurenund vielen Leckereien.

Ein buntes Bühnen-Mit-mach-Programm wird von zahl-reichen Vereinen, Kindertages-stätten, dem Mehrgenerationen-haus, dem DRK, der FreibergerMärchenbühne - in diesem Jahrkommt „Dornröschen“ zur Auf-führung - und vielen anderengestaltet. Unterstützt werden siedabei vom Sachgebiet Jugendder Stadt Freiberg. Tipp: Am

D

Freitag gibt es einen Jugendgot-tesdienst „Heart of Love“ mit

Theateraufführung und einerBand. ab

Bühne Mitmach-Programm von Vereinen und Kitas

Bunte Familienweltauf dem Petriplatz

Im Rahmen des Familienprogramms treten die Hinkel-Singer am Freitag ab 16 Uhr auf der Bühne am Petriplatz auf.

Foto

:pri

vat

Die Organisatoren des Stadtfesteshaben auch an behinderte Gästegedacht. So sind bereits seit eini-gen Jahren viele der Freiberger Se-henswürdigkeiten, zu denen auchder Dom und die „terra mineralia“gehören, auf gehbehinderte Besu-cher und Rollstuhlfahrer einge-richtet. Ein behindertenorientier-tes Informationsblatt, das in der

Freiberger Touristen Information,im Bürgerhaus und in verschiede-nen touristischen Einrichtungenerhältlich ist, zeigt behindertenge-recht hergerichtete Eingänge vonRathaus, Stadttheater, Nikolai-und Petrikirche, Stadt- und Berg-baumuseum, Kunsthandwerker-hof und Dom. Dazu gibt es vorge-schlagene Besichtigungsrouten

durch die Altstadt. Und auchGaststätten und Hotels mit barri-erefreien Zugängen, Parkplätzefür Behinderte und barrierefreieToiletten sind in dem Infoblatt be-schrieben. Zudem erleichtern diestädtebaulichen Veränderungender vergangenen Jahre in der In-nenstadt das Gehen und Roll-stuhlfahren. ab

Freiberg barrierefrei genießenInformation Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer willkommen

Wenn der ganz große Trubel mitder Festwoche und dem Berg-stadtfest vorüber ist, findet amSonntag, dem 8. Juli ab 14 Uhrein Wohngebietskonzert ganzspeziell für ältere Menschenstatt.

Im Innenhof des Einkaufszen-trums „Unicent“ spielen Kinderund Jugendliche der Big Bandder Musikschule Freiberg flotteRhythmen und in den Pausenerinnert „Drehorgel-Günni“ mit

seinem Leierkasten an lang ver-gangene Zeiten. Bis 17 Uhrkann der Musik gelauscht wer-den und dazu Kaffee und Ku-chen genossen werden.

Organisiert und unterstütztwird die Veranstaltung von derWohnungsgenossenschaft(WG), der Städtischen Woh-nungsgesellschaft (SWG) unddem Lichtpunkt e.V. „Besondersältere Menschen, die nicht mehrgut zu Fuß sind, können die vie-

len Veranstaltungen in der In-nenstadt nicht besuchen.“, sagtJürgen Bellmann von der WG.„Also haben wir uns gedacht,gehen wir mit einem unterhalt-samen Nachmittag doch zu ih-nen.“ Und Erik Mädler von derSWG ergänzt: „Wir freuen uns,dass wir wieder gemeinsam et-was Besonderes für unsere älte-ren Mitmenschen tun können.“Selbstverständlich ist diese Ver-anstaltung kostenfrei. wj

Wohngebietskonzert im UnicentGemeinschaft Einladung zum musikalischen Seniorennachmittag

5894659-10-1

5893922-10-1

5895050-10-1

5894044-10-1

8.7.-14.7. Typisch Thüringen8.7.-14.7. Ins Herz der Masuren8.7.-14.7. Sommer in Saalbach-Hinterglemm

15.7.-24.7. Norwegen - Traumstraßen & Fjorde21.7.-22.7. Kurzbesuch in Berlin21.7.-27.7. Naturerlebnis Norwegen22.7.-25.7. Blumenschau Floriade & Amsterdam22.7.-29.7. Urlaub & Erholung an der Müritz22.7.-31.7. Irlandrundreise & Ausflug London22.7.- 4.8. 2 Wochen in der Wildschönau29.7.- 4.8. Naturparadies Kleinwalsertal29.7.- 4.8. Wildschönau - Zillertal - Kitzbühel29.7.-12.8. Kururlaub in Bad Flinsberg

Veranstalter: Meissen Tourist GmbHViele weitere Traumreisen halten wir für Sie bereit.

Beratung & Buchung:

Sonnenschein ReisenHerderstr. 8 in Freiberg

) 03731 - 168 2708www.sonnenscheinreisen-freiberg.deinfo@sonnenscheinreisen-freiberg.de


Unter freiem Himmel werden beiden „Freiberger Sommernächten“bis zum 2. September vor der Ku-lisse des Schloss Freudensteinszahlreiche Veranstaltungen statt-finden. Bereits zum dritten Malkönnen Besucher Konzerte, Film-nächte, Fußball, Theater und Partyim Ambiente des Schlosses genie-ßen. Bei freiem Eintritt kann dieFußball-Europameisterschaft livemitverfolgt werden. Am 6. Juli wer-den die „Firebirds“ und die „Boo-gie Brothers“ im Schlosshof er-wartet. Außerdem kommen „UteFreudenberg & Band“ am 22. Juli,die „Leipziger Pfeffermühle“ am19. August sowie „Tom Pauls unddie Elbland Philharmonie“ am 29.August in die Bergstadt. Organi-siert werden die beliebten Som-

mernächte von der GSM Gastro-Service-Mittelsachsen GmbH. Ti-ckets und Informationen zum Pro-gramm gibt es unter www.freiber-ger-sommernaechte.de esw

Freudenstein Kultur im Schloss

StimmungsvolleFreiberger Nächte

Zur „Andalusischen Nacht“wird Sabine Jordan am 28.Juli im Schlosshof erwartet.

Foto

:Est

her

Sara

hW

olf

n der terra mineralia ladenüber 3.500 Minerale, Edel-steine und seltene Meteori-

ten von fünf Kontinenten zu ei-ner atemberaubenden mineralo-gischen Reise um die Welt. Ne-ben der Dauerausstellung wirdin der größten Mineralienaus-stellung Deutschlands und Stif-tungssammlung der TU Berg-akademie Freiberg vom 23. Junibis 7. Oktober diesen Jahres dieSonderausstellung „FreibergsSilber: Schweiß und Gier, Machtund Zier“ gezeigt. Die besondereAusstellung wird an fünf ver-schiedenen Orten in Freibergstattfinden. Neben der terra mi-neralia können Interessierte imFreiberger Dom, im BergarchivFreiberg, im Stadt- und Berg-baumuseum sowie im Lehr- undForschungsbergwerk „ReicheZeche“ der TU Bergakademieverschiedene Informationen zumSilber erhalten. Die große Son-derausstellung präsentiert die

I

terra mineralia anlässlich des850. Jubiläums der Besiedlungder Freiberger Region. Dabei istdie Ausstellung dem Silber, sei-ner Verwendung und Geschichtegewidmet. Im Vortragssaal derterra mineralia können berühmte

Silberminerale wie beispielsweiseder silberne „Korkenzieher“ ausden Senckenberg Naturhistori-schen Sammlungen in Dresden,der Saigerhüttenpokal aus demGrünen Gewölbe, ein Münzschatzund sogar die Olympiamedaillen

von Jens Weißflog bewundert wer-den. Für Kinder wird es Taststatio-nen, Mitmachexperimente, eineLabor- und Märchenecke sowie ei-ne Münzprägestation geben. Wei-tere Informationen gibt es unterwww.terra-mineralia.de esw

Mineralien Große Sonderausstellung in der terra mineralia

Rund ums Freiberger Silber

Klein und Groß kommen beim Anblick der Kristalle ins Staunen.

Foto

:Est

her

Sara

hW

olf

In Freiberg erklingt bis zum 18.Oktober die Mittagsmusik. Mitt-wochs und Freitags erklingen dieSilbermann-Orgeln 12 Uhr in derJakobikirche und in der Petrikir-che. Im Dom St. Marien kannDonnerstags die Abendmusik, ge-spielt auf der „Großen Silber-mann-Orgel“, genossen werden.www.freiberger-dom.de esw

Musik EinzigartigeOrgelklänge

In dem Projekt der Gottfried-Sil-bermann-Gesellschaft e.V. „DieFreiberger Silbermannorgeln vonKindern für Kinder“ gestalten Frei-berger Schüler einen Kinder-Or-gel-Führer. In ihm sollen auf kind-gerechte Art und Weise unter an-derem Klang, Material und Bau-form erklärt werden. Nutzen kön-nen den Orgelführer Kinder, dieFreiberg besuchen. In verschiede-nen Projekteinheiten wird es fürdie Schüler neben der Theorie inJakobikirche, Dom und Petrikircheauch ganz praktisch. esw

Kreativität EinOrgelführer für Kinder

5896010-10-1

Lars VeitLars VeitKüchenmontagen & Umzüge

Inh. Lars VeitGahlenzer Str. 138 a 09569 Oederan OT Gahlenz

www.kueche-umzug.de

Tel. (037292) 2 12 04Fax (037292) 6 53 41Funk (0172) 6 04 14 [email protected]

Wir fahren für

Unser Service für Sie:� Küchenmontage � Kompletter Umzugsservice� Umbau von Küchenmöbeln � Haushaltauflösungen� Sanitär- und Elektroanschluss � Möbeltransporte

5894769-10-1

www.kummerloewe-komplettbad.de

09599 FreibergOlbernhauer Straße 59Tel. 0 37 31 / 2 07 90 86

09526 OlbernhauKohlhausstraße 12Tel. 03 73 60 / 7 39 -0

LUST AUF MEHR BAD?LUST AUF MEHR BAD?...DAnn besuchen

Sie uns.

5896663-10-1

Freiberg

FÜR DACH- UND FASSADE

DACH - UND FASSADENBAU-STOFFE HANDELS GMBH

Am Daniel 5 • Freiberg/ST ZugTel. 03731/76085 u. 76073

Fax 07371/768651www.fdf-zug.de

Seit über 20 Jahren Ihr

kompetenter Partnerim Groß- und Einzelhandel.


Ferienzeit ist Kinozeit, und so hatdas Freiberger Kinopolis für alleFerienkinder wieder ein tollesSommerferien-Kinoprogrammvorbereitet.

Ab 23. Juli können alle Kids je-den Montag ab 10 Uhr in vollkli-matisierten Kinosälen spannendeund lustige Abenteuer auf der Ki-noleinwand erleben. Das Pro-gramm beginnt gleich am 23. Julimit außergewöhnlichen Bildernder Flora und Fauna unseres Pla-neten. In dem Dokumentarfilm„Unser Leben“ wird man ent-führt in das größte Abenteuer,das es gibt: das Leben selbst.Weiter geht es mit einem span-nenden Trickfilm mit einer wohl-bekannten Märchenfigur: „Dergestiefelte Kater.“ Dann erleben„Die Piraten - Ein Haufen merk-würdiger Typen“ wilde Abenteu-er nicht nur auf hoher See, de-cken „Fünf Freunde“ in der Kin-

derbuchverfilmung eine Ver-schwörung auf und ist „Sams imGlück“, denn das kleine rothaari-ge Wesen darf nun schon zumdritten Mal die Leinwand er-obern. Und in „Knerten trautsich“ als letzten Film des Som-mer-Ferien-Kinos erleben derkleine Lillebor und sein hölzernerFreund Knerten schon zum zwei-ten Mal so manches Abenteuer.

Auf dem Bergstadtfest wirddas Kinopolis selbstverständlichauch präsent sein. Auf der Pe-tersstraße dreht sich das Glücks-rad und auch für die FreibergerTafel werden wieder Spenden ge-sammelt. Außerdem schaut im-mer mal wieder Alex - der Löweaus dem Film „Madagascar“ vor-bei, denn noch in diesem Jahrkommt ein neues Abenteuer mitihm und seinen Freunden ins Ki-no. www.kinopolis.de/freibergoder www.kino-kidsclub.de ab

Dokus, Comics, ActionVorschau Sommer-Ferien-Kino im Kinopolis

reibergs berühmteste Re-gatta begeht 2012 ihrzehnjähriges Jubiläum.

Diesmal heißt es am 7. und 8. Ju-li für alle Betonboote „Leinen losund in See stechen!“ Mittelpunktwird dabei erneut der GroßeTeich im Freiberger Stadtwaldsein. Ausgefallene schwimmendeKreationen aus Beton treffenhier bei anspruchsvollen aber da-für umso spaßigeren Wettbewer-ben im nassen Element aufein-ander. Zuvor präsentiert sich derBeBoTTa-Verein vom 28. Junibis 1. Juli aber erst einmal aufdem Bergstadtfest. Am Unter-markt kann dabei auch das Mas-kottchen, der leuchtend orange-farbene Trabi bewundert werden.

Doch es gibt 2012 noch einigeHöhepunkte mehr, denn auchdie Besucher zum „Tag derSachsen“ können sich an Beton-

F

booten erfreuen, wenn diese am8. September zu einer Miniregat-ta starten und am 7. und 8. Sep-tember jeweils um 21.30 Uhr zu

einer Bootsparade im Fackel-schein am Schwanenschlösschenaufbrechen.

www.bebotta.com ab

Jubiläum Auch zur zehnten Regatta heißt es „Leinen los“

Kreationen aus Beton

Die Zwerge Anton (r.) und Kevin aus Falkenberg kämpf-ten mit Unterstützung von Schneewittchen um Punkte.

Foto

Mar

ion

Sch

reib

er

Vorschau:Tag der Sachsen

7. bis 9. September 2012in Freiberg

Glück Auf! Glück Auf! Der Steiger kommt.

Und er hat sein helles Licht bei der Nacht

Und er hat sein helles Licht bei der Nacht

Schon angezündt, schon angezündt.

Hats angezündt, das gibt ein Schein

und damit so fahren wir bei der Nacht

und damit so fahren wir bei der Nacht

ins Bergwerk ein, ins Bergwerk ein.

Ins Bergwerk ein, wo die Bergleut‘ sein

die da graben das Silber und das Gold bei

der Nacht

die da graben das Silber und das Gold bei

der Nacht

aus Felsgestein, aus Felsgestein.

Tief im Berg das Erz, Freibergs silbern Herz,

hat gebracht Wohl und Reichtum für die

Stadt und das Land,

hat gebracht Wohl und Reichtum für die

Stadt und das Land.Es schlägt noch heut, es schlägt noch heut!

Es sollte eher ein Spaß der Stadt-oberen sein, doch nun gibt es tat-sächlich eine 850. Strophe desberühmten Steigerliedes. Damitdiese (gedichtet von ClaudiaWalther) nicht verloren geht,drucken wir sie hier zusammenmit den drei ersten ab:

Steigerlied Jetzt mitStrophe 850

5894051-10-1

5894034-10-1

über 5 JahreKompetenz in Freiberg

www.trocknungsgeraet.deFreiberg • Hainichener Str. 73

7 Tage-ServiceTel. 03731-207 61 59 • [email protected]

5897376-10-1

Multicartransporte* Gartenabfälle* Baum- und Heckenschnitt

* Erde, Sand, …

Neu bei uns:* Rasenmäharbeiten* Bepflanzung Ihres

Grundstückes* Gartenpflege

5894712-10-1

VERKAUF • VERMIETUNGHAUSVERWALTUNG • HAUSMEISTERDIENSTE

E-Mail: [email protected]

Anton-Günther-Str. 309599 Freiberg

) (0 37 31)

26 80 90Fax: (03731)268099

5898273-10-1


raditionell sind zumBergstadtfest auch Frei-bergs Partnerstädte mit

von der Partie. Ihnen ist in die-sem Jahr auf der Erbischen Stra-ße ein ganzes „Dorf“ gewidmet.Sechs der neun Städte haben be-reits ihre Teilnahme zugesagtund werden sich mit ihrer Kul-tur, ihrer Kunst und nicht zuletztmit ihren lukullischen Spezialitä-ten präsentieren. Bergbrüder-schaften aus den Bergstädten

T Pribram, Walbrzych und Claus-thal-Zellerfeld werden zudem alsGäste der Freiberger Berg- undHüttenknappschaft an der gro-ßen Bergparade am 24. Juni teil-nehmen.

Bereits im Vorfeld der Feier-lichkeiten zur 850-Jahr-Feierfanden zahlreiche partnerschaft-liche Aktivitäten, insbesondereauch im sportlichen Bereichstatt. So fuhr das Radsport-Team Freiberg von der heimi-

schen Delfter Straße rund 800Kilometer bis nach Utrecht in diedortige Freiberger Straße undvon da aus weiter nach Delft.Beim Silvererz Swim Meetingwaren Schwimmer bei einemTurnier im Johannisbad zu Gastund erst kürzlich kehrten Radleraus Gentilly von ihrer Tour zu-rück. Außerdem gab es viele Be-gegnungen kultureller Art undauf wirtschaftlich-wissenschaftli-chem Gebiet. ab

Partnerstädte Aktivitäten bekräftigten Zusammenarbeit

Teilnahme zugesagt

Den Bergleuten aus Freibergs Partnerstadt Pribram gefiel es zum Bergstadtfest schon inden vergangenen Jahren prächtig.

Foto

:An

ett

Bas

elt/

Arc

hiv

850 JAHRE FREIBERG erscheint als Beilage in denBLICK-Ausgaben Freiberg Samstag und Flöha Sams-tag.HERAUSGEBER/VERLAG Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz, Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz GESCHÄFTSFÜHRER Tobias Schniggenfittig

REDAKTIONSLEITER Bernd Seidel (verantw.) REGIONALLEITUNG ThomasWeber GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG Marion Schreiber (verantw. f. Anzeigen)Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 vom1. März 2012 einschließlich der Allgemeinen und Zu- sätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages

Impressum

Freiberger Laufwettbewerbe ha-ben seit vielen Jahren einen gu-ten Ruf und ziehen sowohl Profi-als auch Amateurläufer aus ganzSachsen an. Den Beginn machttraditionell zum Bergstadtfestder „Lauf rund um die Stadt-mauer“, der bereits mit seiner27. Auflage startet. Am 30. Junigehen die Läufer dabei auf eine

fünf oder 15 Kilometer langeStrecke rund um die mittelalterli-che Stadtmauer. Zudem gibt eseinen Firmenstaffel-Lauf.

Für Laufbegeisterung sorgtauch der Freiberger Herbstlauf.Am 22. September startet hierder 30. Lauf, bei dem sich dieLäufer auf eine Cross-Streckequer durch den Freiberger Stadt-

wald begeben. Es gibt Wertungs-läufe, Kinder- und Nordic-Wal-king-Wettbewerbe.

Zum 21. Mal wird zum Jahres-abschluss 2012 der FreibergerAdventslauf ausgetragen, derdurch die weihnachtlich ge-schmückte Innenstadt verlaufenwird. Start ist am 1. Dezemberam Obermarkt. ab

Freiberger LaufbegeisterungWettbewerb Lauf rund um die Stadtmauer am 30. Juni

5897371-10-1

Vertriebsdienstleistungen Freiberg Express GmbHZuger Str. 22

09618 Brand-ErbisdorfTelefon: (03 73 22) 88 50

E-Mail: [email protected]

Wenn Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, melden Sie sich bitte bei:

Wir sind der Zustelldienst der Tageszeitung Freie Presse und

des Anzeigenblattes BLICKfür Mittwoch und Samstag

und suchen zuverlässige Mitarbeiter zur Festeinstellung sowie Vertretungen.

5898074-10-1

Befesa Zinc Freiberg GmbH & Co. KGAlfred-Lange-Str. 10 | 09599 FreibergTel. 03731 3899-0 | Fax 03731 3899-12 | www.befesa.com

5898452-10-1

Bestellung unter:

0371 - 33 49 131www.willkommen-in-sachsen.de

M A G A Z I N E

FREIBERG aktuell

Die ganze Stadt feiert!Stadtgefühl, Kultur, 850-Jahr-Feier und 20. Tag der Sachsen,Wirtschaftserfolge und Neues aus der Wissenschaft – FREIBERG aktuell – Ihr Begleiter durch eine Stadt mit Anziehungskraft.· Stadtplan· umfangreicher Veranstaltungskalender· Kontaktadressen und Öffnungszeiten im

Serviceteil

S

Foto

:A.B

asel

t


ag auch mit derFestwoche und demBergstadtfest im Ju-

ni ein wahrer Höhepunkt imFestjahr 850 Jahre Besiedlung

M des Freiberger Raumes stattfin-den, so ist damit des Feierns inFreiberg noch kein Ende. Vom7. bis 9. September findet inder Stadt der 21. Tag der Sach-

sen statt, den Freiberg als erstesächsische Stadt zum zweitenMal ausrichten darf. Bereits1992, bei seiner Premiere, wardie Silberstadt Gastgeber fürdiese Großveranstaltung.

Rund 450.000 Besucher ausdem ganzen Freistaat und ausDeutschland werden dazu inder Silberstadt erwartet. „WerSachsen kennen will, mussFreiberg gesehen haben“, lädtOberbürgermeister Bernd-Er-win Schramm schon heute ein,und so erwartet alle Gäste eineStadt, in der es an jeder Ecke,auf jeder Straße, jedem Platz,in jedem Saal nur so wimmeltvon Bühnen und Ständen mitihren Veranstaltungen und Auf-führungen, kaum, dass man siealle aufzählen kann.

Es wird unter anderem eineSchlemmer- und Gesundheits-meile geben, Handwerker- undKneipenmeile, Kinderwelten,Bauernhof und Heerlager,Country- und Theaterbühne,Rummel und Betonbootrennen.Höhepunkt zweifelsohne dergroße Festumzug am Sonntagab 14 Uhr, bei dem Szenen ausder sächsischen Historie darge-stellt werden. wj/ab

Tag der Sachsen Im September in Freiberg

Festjahr hat nochmehr Höhepunkte

Knut Neumann, Bernd-Erwin Schramm, BergstadtköniginSarah Stolz und Landtagspräsident Matthias Rößler (v.l.).

Foto

:Wie

lan

dJo

sch

Im August 2010 ließ sich der vier-fache Tanzweltmeister MichaelHull auf dem Freiberger Unter-markt auf eine riskante Wette mitunserem OberbürgermeisterBernd-Erwin Schramm ein, denner behauptete, dass es nicht gelin-gen würde, noch am selben Tag850 Tänzer zusammen zu bekom-men, die sich gemeinsam mit ihmnach berühmten Melodien imKreise drehen könnten. Der Ober-bürgermeister schlug ein, wohlwissend um die Tanzfreudigkeitder Freiberger, und er gewann.

Nun, fast zwei Jahre später, istZeit und Gelegenheit für den Wett-verlierer, seine Schuld einzulösen.Während der Festwoche zur 850-jährigen Besiedlung des FreibergerRaumes kommt Michael Hull wie-der in unsere Stadt und wird am27. Juni um 14 Uhr in der Kita Al-bert-Funk-Straße 850 Plätzchenbacken. Ganz allein ist das nichtzu schaffen, und so wird er unter-stützt von den Kindern der Ein-richtung. Und auch der Wettsie-ger, Oberbürgermeister

Schramm, zeigt sich nicht klein-lich und wird ebenfalls Teig kne-ten und backen. Die Plätzchendürfen dann nicht nur von denfleißigen Bäckern selbst verzehrtwerden, sondern sie werden amAbend auf dem Freiberger Ober-markt verteilt. wj

Tanz Michael Hull löst Wettschuld ein

Eine Wette mit Folgen

Tanzweltmeister MichaelHull zog mit dem Steigerliedüber 850 Freiberger im Au-gust 2010 in seinen Bann.

Foto

:Arc

hiv

Mar

ion

Sch

reib

er

NEU: Parkhaus „Altstadt“im Herzen der Stadt

5897369-10-1

5895049-10-1

Geschäftsstelle:An der Markthalle 13 • 09111 Chemnitz

Schulungszentrum:Sudstraße 6 • 09648 Altmittweida

5898152-10-1

Kfz–Meisterbetrieb BlumsteinInh. R. BlumsteinAnton-Günther-Str. 20 · Freiberg

Tel. 0 37 31 - 24 89 54

5895735-10-1

WERBEAGENTUR & DTP-SATZSTUDIO

Nonnengasse 31 a 09599 Freiberg

Telefon 03731 - 41 93 31

www.satzpunkt-hoenig.de


5895761-10-1

20120623 freiberg 850jahre

Documents