20120926_se_malmo

ÖPPNINGSHELG 27-30/9

SATS Mobilia!Invigningsfest lördag 29 september kl 9-18. Välkommen hela familjen! För komplett program www.sats.se

SATS Mobila, Per Albin Hanssons väg 34F. Tel. 010-110 68 70.

Lazee!

Tränagratis.

TräaMojje!

SKÅNE Onsdag 26 september 2012 www.metro.se

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

min +12O

max +13O

BILDEN SOM SKA SKAPA DEBATTSuperstjärnan Lady Gaga om skeva ideal SID 13

Chef får fängelse e er miljonstöldDom i Helsingborg. På knappt fem månader lyckades den tillfälliga ekonomichefen lura till sig närmare två miljoner kronor. Nu döms den 38-åriga kvinnan till ett år och tre månaders fängelse för trolöshet mot huvudman. SID 04

STUDIEBESÖK

Skog i fokus

Mord-brännarei Ystad stal melon ocksåPyromandåd. Mitt framför ögonen på polisen tände den 62-årige mannen eld på Hamncaféet i Ystad i somras. Nu döms han till två år och sex månaders fängelse för mordbrand och stöld av en melon. SID 11

Det har varit Skogens dagar på Bulltofta i Malmö. Adnan och Muizz från Blankebäcksskolan var två av de som byggde kojkolonin under Skogens dagar. SID 04 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Förlorade första åren med dottern

Peter LeMarc är tillbaka e er svår tid

Tintintogs tillbaka

Var tionde förälder drabbas av förlossningsdepression. SID 10

Vill dela med sig av sinakänslor på nya albumet – läs recensionen. SID 36 & 38

Böcker bannlysta – men togs tillbakasamma dag. SID 05

Böcker bannlysta –

02www.metro.seonsdag 2012-09-26

Antalet flyktingbarn som

avvisas och utvisas från Sve-rige ökar kraftigt, visar Mig-rationsverkets statistik. Hit-tills i år har 161 ensamkom-mande barn skickats ut ur landet – nästan dubbelt så många som under hela år 2009.

– Vi vill att barnkonven-tionen blir svensk lag, då skulle Migrationsverket va-ra tvunget att ta hänsyn till barnens rättigheter i asyl-processen. Har man flytt

utan föräldrar är man ju i en väldigt utsatt situation, säger Mikaela Hagan, tales-person på Rädda Barnen.

Enligt henne skulle barn-konventionen som lag inne-bära att barns rättigheter står över bestämmelserna i utlänningslagen.

– Det skulle bli väldigt stor skillnad för enskilda barn, säger Mikaela Hagan, men betonar att lagändring-en inte skulle innebära asyl

för alla ensamkommande barn.

Sammanlagt har 2 421 ensamkommande barn sökt asyl hittills i år, enligt Migra-tionsverket. De flesta är från Afghanistan och Somalia. Fredrik Bengtsson, press-chef på Migrationsverket, pekar på att en majoritet av barnen, 81 procent, bevil-jats uppehållstillstånd. De barn som avvisas och utvi-sas har inte tillräckligt be-

hov av skydd, menar han.– Vi tittar på om de har

skyddsbehov och om det finns mottagande som är godtagbart i hemlandet, säger han.

De flesta barn som får av-slag är barn som sökt asyl med sina föräldrar. Hittills i år har totalt 3 088 flykting-barn tvingats lämna Sverige.

Asyl. 161 ensam-kommande barn har skickats ut ur landet bara i år. Nu vill Rädda Barnen att barn-konventionen ska bli lag i Sverige för att tvinga Migrationsverket att ta hänsyn till barnen.

Så skickas barnen ut

1. Migrationsverket kallar barnet och barnets gode man till möte i myndighe-tens lokaler för att planera avfärden. Resedokument och kontakten med föräldrar eller släktingar (eller sociala myndigheter) som ska ta hand om barnet i hemlandet kontrolleras.

2. Migrationsverkets perso-nal följer med barnet på fl ygplanet och ser till att för-äldrar eller släktingar möter upp i hemlandet.

3. Ärendet är nu avslutat för Sverige.

KÄLLA: MIGRATIONSVERKET

Ali får sitt ärende prövat i Sverige

Inspiration

”Ett genomsnitt-ligt samlag varar sju och en halv

minut, det är inte så länge. Se det som en inspira-tion i stället för en irritation.”

Sexologen Malena Ivarsson tycker att vi får fi nna oss i att höra

grannar som har sex, något som en av tio uppger sig ha haft

problem med. TT

Välkommen!

EN GUBB-ROCKARE FÖR MIG

Tomas Ledin, Per Gessle, Niklas Strömstedt ...

Det fi nns många preten-tiösa gubbrockare som jag inte tål. Däremot älskar jag pretentionens fader, Peter

LeMarc. Han känns så ärlig! Läs om Peters nya album på

sidorna 36 och 38.TOBIAS WELANDER,

REDIGERARE

1NYHETER

När 15-årige Ali fick veta att han skulle skickas tillbaka till Italien där han hade bli-vit gruppvåldtagen sydde han ihop sin mun.

Men i början av septem-ber stoppade Migrationsver-ket avvisningen temporärt och i går kom beskedet – han får stanna i Sverige i väntan på att ärendet prövas här.

– Jag har precis pratat med honom på telefon. Han har fått beskedet och han blev jätteglad. Det är precis det här vi ville, sa Alis gode man Annette Cromwell till Metro sent i går eftermiddag.

Ali var länge inlagd på barn- och ungdomspsykiat-riska mottagningen i Malmö , svårt traumatiserad efter att ha misshandlats av italiensk gränspolis och våldtagits på ett flykting-läger. Nu har ansvaret för att pröva hans asylansökan tagits över av Sverige.

– Det är väldigt ovanligt eftersom regelverket och det samarbete som finns mellan EU-länderna är tyd-ligt, säger Fredrik Bengts-son, presschef på Migra-tionsverket. JOHAN MÅRTENS-SON OCH ROBIN GRAHL

SÅ MÅNGA ENSAMKOMMANDE BARN

NEKAS ASYL I SVERIGE

JOHANMÅ[email protected]

NEKAS ASYL I SVERIGE

91 STYCKEN

2009

137 STYCKEN

2010

150 STYCKEN

2011

161 STYCKEN

2012– HITTILLS

62 STYCKEN

200862

STYCKEN2007

SÅ MÅNGA ENSAMKOMMANDE BARN

SÖKER ASYL I SVERIGE

1 264

STYC

KEN

1 510

STYC

KEN

2 250

STYC

KEN 2 3

94ST

YCK

EN

2 659

STYC

KEN

2 421

STYC

KEN

2007 2008 2009 2010 20112012

– HITTILLS

Annette Cromwell, Alis gode man, blev lättad när beskedet kom i går. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Fler barn utvisas – ”saknar skyddsbehov”

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

TRÄFFA EN NY KOMPIS PÅ NÄTET!

TRÄFFA EN NY KOMPIS PÅ NÄTET!

Du får 1 GB surf och 30 kr i ringpott. Som vanligt ringer du för 0 kr/min och SMS:ar fritt till 3,7 miljoner kompisar.

comviq.se

0 kr/min till alla Tele2- och Comviqmobiler. 1 GB surf ingår, därefter debiteras surf enligt gällande prislista. Fria SMS upp till 5 000 st, därefter debiteras 99 öre/SMS.

Tanka Kompis Surf 70 kr.Tanka Kompis Surf 70 kr.


Middagsklart!Nu är det enkelt att laga fisk

som hela familjen gillar.

Nu döms den 38-åriga kvin-nan till ett år och tre måna-ders fängelse för trolöshet mot huvudman.

– Vi höll på att gå i kon-kurs och blev tvungna att lägga ner en hel avdelning med fem anställda, säger en av företagets ägare.

Ägarduon tvingades ta privatlån på en halv miljon vardera för att täckta upp de akuta förlusterna. Trots det lyckades de inte betala alla

sina leverantörer och förlo-rade därmed viktiga kunder.

– Vi hade problem att be-tala vilket ledde till tviste-mål och ännu mer kostna-der för oss, säger ägaren.

Det var arbetsförmedling-en som rekommenderade fö-retaget att anställa den 38-åriga kvinnan sedan en annan rekrytering misslyck-ats. I domen från Helsing-borgs tingsrätt framgår det att kvinnan drygt två år tidi-gare dömts för bedrägeri, nå-got som ägarna inte fick veta.

Enligt förundersökning-en använde kvinnan peng-arna hon lurade till sig till att bland annat bekosta so-nens körlektioner, köpa hemelektronik och dyra ut-landsresor till sin familj. Kvinnan förde även över stora summor till utlandet. Hon lurade till sig pengarna genom att bland annat bok-

föra egna kostnader som fö-retagets och genom att plocka kontanter ur kon-tantkassan som hon hade tillgång till.

Kvinnan nekar till brott. De förklaringar hon ger till sitt agerande, bland annat att ägarna haft för avsikt att plundra sitt eget företag, klassar tingsrätten som

”fullständigt orimliga”.Utöver brottet mot det

aktuella företaget döms kvinnan även för stöld av tre par skor i en sportbutik. Där greps hon på bar gär-ning efter en kortare språng-marsch i en rulltrappa.

Ekonomichef lurade till sig miljoner – döms till fängelseBedrägeri. På knappt fem månader lyckades den tillfälliga ekonomi-ansvariga lura till sig närmare två miljoner kronor och sätta familjeföretaget på ruinens brant.

Polisanmälningar

Antalet polisanmälningar:

2012 (Första halvåret, preli-minära siff ror) 392011 1712010 682009 502008 232007 31 Källa: Brå

Stor ökning av liknande fallAntalet anmälda fall av tro-löshet mot huvudman har ökat kraftigt i Skåne den se-naste tiden, visar siffror från Brottsförebyggande rådet.

Bara under det första halvåret i år har fler fall an-mälts än under hela 2008.

Brottsrubriceringen tro-löshet mot huvudman kan sammanfattas i att gärnings-mannen haft en förtroende-ställning, missbrukat sitt uppdrag och därmed skadat uppdragsgivaren. METRO

Prinsen rade Alnarp 150 Prins Carl Philip deltog i festligheterna när Sveriges lantbruksuniversi-tet Alnarp fi rade sitt 150-årsjubileum i går. Tillsammans med skolans rektor Lisa Sennerby Forse fyrade han bland annat av fyrverkerier vid eftermiddagens jubileumsceremoni. Under dagen fi ck gästerna också lyssna på föredrag om blodsugande insekter samt om huruvida grön-saker är nyttiga eller farliga. METRO / FOTO:DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Inställt

Usher ställer in Malmöspelning R’n’b-stjärnan Usher kommer inte till Malmö i februari. Detta då han ska vara domare i det amerikanska tv-program-met ”The voice”, medde-lar arrangören Live Nation. Även konserten i Stockholm ställs in av samma skäl, men nya da-tum för turnén ska till-kännages nästa år. METRO

Gripen

Två gripna efter skottdrama Ännu en misstänkt för skottdådet i Helsingborg i måndags kväll har gri-pits. En 24-åring som misstänks ha skjutit 49-åringen greps i går. En 40-åring greps kort efter skottdådet.

Sjukhuset uppger att offret är allvarligt skadad och har inte kunnat hö-ras av polisen. METRO-TT

[email protected]

ANNONS

– Hur gör man såna här, frågade nioårige Sam. – Ja, man bara bygger, svarade hans klasskompisar Emil och Gabriel. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Barn byggde kojor på Skogens dagHöga skrik, massa spring och allmän oordning rådde i går i Bulltoftaparken där en kojkoloni byggdes av pinnar och grenar.

2 000 barn intog Malmö-parken under Skogens da-gar. Bland annat stod koj-bygge, trädklättring och djurklappning på program-met.

De klasser, mellan ett till sex, som hade anmält sig fick ta del av 15 olika aktivi-teter med målet att öka kun-skapen om skogen.

– Nu bygger vi kojor. Vi har varit här i ungefär två timmar och haft orientering och träffat djuren, säger Leo, klass 3 i Blankebäcks-skolan.

Kojkolonin finns kvar även efter Skogens dagar. Syf-

tet är att den ska finnas så att barn kan komma och bygga vidare, eller att de barn som började bygga kan komma tillbaka och fortsätta.

– Det här ger barnen en chans att komma ut i sko-gen och se gamla hantverk. Barn som annars kanske in-te är så mycket i skog, säger Andreas Hofvander, lärare klass 3 på Blankebäckssko-lan. ROBIN GRAHL

Kojor på schemat under skogens dagVideo: Här bygger barnenLadda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Skogens dag

”Vi har varit här i ungefär två timmar och haft orientering och träff at djuren.”Leo, klass 3 i Blankebäcksskolan

Perfekt hud omedelbart – nu för alla hudtyper!

Miracle Skin Perfector5-IN-1-LÖSNING

BB CREAMANTI-SHINE

BB CREAMORIGINAL

BB CREAMSENSITIVE

Nyhet Cream

från Garnier Cream Cream Cream

Nyhet

Läs testpanelens omdömen, gör BB-hudtestet och hitta den BB Cream som passar dig på …

/garniersverige

från Garnier

JUST NU på kampanjpris

hos ÅHLÉNS

(12/9 - 2/10)

99:-(119:-)

3706 BB Extensions HalfPage Metro - SE_FINAL.indd 1 2012-09-18 16:07


Helsingborg

51-åring häktad för smugglingEn 51-årig man har häk-tats på sannolika skäl misstänkt för att ha för-sökt smuggla in 400 kilo cannabis i Helsingborg. Narkotikan fanns i den lastbil som mannen för-sökte ta igenom tullen, skriver hd.se.

Han förnekar brott och säger att han bara har kört lastbilen.

Det var natten till för-ra lördagen som mannen togs ut för kontroll i tull-filtret i Helsingborg efter att ha kommit med fär-jan från Helsingör. METRO

Göteborg

Man åtalas för barnporrfilmerMannen i Göteborg hade både bilder och filmer med barnporr i sin dator när polisen slog till i somras. Nu åtalas han för grovt barnporrbrott.

Av filmerna var 22 stycken grova, enligt åta-let. TT

Dagens fel

I gårdagens Metro skrev vi felaktigt i en rubrik att en 33-årig man häktats för mord på sin tidigare sambo. Han är häktad för anstiftan till mord på kvinnan.

Karriärklättring

Alf Svensson blir vicepresidentDen tidigare KD-ledaren Alf Svensson blir Kristde-mokraternas näst högste ledare i hela världen. Alf Svensson har fått upp-draget som vicepresident i Kristdemokraternas globala paraplyorganisa-tion Christian Democra-tic International.

– Det är klart att jag känner mig hedrad och det ska bli mycket spän-nande, säger Alf Svens-son till P 4 Jönköping. TT

Arbetsmarknad

Konflikt på gång i Sveriges hamnarAllt pekar på att det blir konflikt i de svenska hamnarna natten mot torsdagen. Transport-arbetarförbundet sa i går nej till ett medlarbud.

– Medlarna har gått härifrån nu. Det är fär-digpratat, sa Sveriges Hamnars vd Peter Jepp-son i går. TT

I går gick Kultur husets i Stockholm konstnärlige le-dare Behrang Miri ut med att barnbiblioteket Tiotret-ton skulle rensas från alla Tintinböcker. Orsaken: böckerna är afrofobiska. Re-aktionerna lät inte vänta på sig och snart kom ett nytt besked: Tintin blir kvar.

– Jag ville lyfta ett debatt-inlägg omkring diskrimine-ringsfrågor, men inser nu att det är fel att plocka bort litteratur, sa Behrang Miri i ett pressmeddelande.

Inga Lundén, Stockholms stadsbibliotekarie, har inga planer på att ta bort Tintin från Stockholms bibliotek.

– Jag ser det som ett de-battinlägg, men jag tycker

inte att det är rätt väg att gå. Det är viktigt med åsiktsfri-het och även kontroversiella och smala ämnen måste ges utrymme.Var går gränsen för vad som är okej?

– Egentligen i brottsbal-ken. Jag tror inte på att skydda barn genom att cen-surera, men det är alla vi vuxnas skyldighet att disku-tera med barnen.

Fredrik Strömberg, ordfö-rande i Seriefrämjandet, re-agerade kraftigt på beslutet.

– Jag tycker att det är hor-ribelt och fel. Om man efter-frågar mer afrikansk kultur borde man ta in mer afri-kansk kultur men inte cen-surera kulturhistorien.

Kulturhuset backar om TintincensurBackar. Kulturhusets i Stockholm beslut om att bannlysa alla Tintin böcker för att de är rasistiska har väckt så starka reaktioner att man redan efter några timmar tvingades backa från beslutet.

Camilla Sokoleski är på Dieselverkstadens bibliotek i Sickla i Nacka, med sonen Noel, sju år. – Det går inte att skydda sig mot allt med fördomar. Vi har läst Tintin för våra barn och fokus är ju på äventyret. Sedan försöker vi alltid ha en diskussion om acceptans. FOTO: URBAN BRÅDHE

Avancerar inom KD:s globala paraplyorganisation. FOTO: SCNAPIX

Annan barnlitteratur i blåsväder

• Pippi Långstrump i Söder-havet av Astrid Lindgren. Pippi besöker Kurrekurre-duttön där hennes pappa är negerkung. Boken har kriti-serats för att vara rasistisk.

• Ture Sventon av Åke Holm-berg. Bilden av den arabiske tjänaren Omar har kritiserats för att vara en rasistisk nid-bild.

• Liten skär och alla små bro-kiga av Stina Wirsén. När bo-ken blev film tidigare i år kriti-serades den för att en av figu-rerna liknar en rasistisk ste-reotyp.

• Femböckerna av Enid Bly-ton. I flera av Femböckerna är skurkarna zigenare och de har anklagats för att sprida fördo-mar.

YLVA [email protected]

Böckerna skulle censureras för att deanses vara afrofobiska. FOTO: SCANPIX


Du måste lyssna på det här, sa min man och laddade ner ”Värvet” i Ipoden. Jag lyssnar mest när jag ska sova, det är som min godnattsaga, och det är otroligt viktigt vem som får följa med in i dröm-

men. Inga skrikiga röster, inte för högt tempo, det ska vara lugnt och sansat och gärna med kloka tankar som man får med sig på vägen.

”Värvet” är ett konstigt namn på något som kunde ha hetat ”Samtal i Vällingby”. För det är från sitt eget hem i förorten som Kristoffer Triumf sänder ut det bästa radio-program Sverige har just nu. Det enkla är det geniala. Han bjuder in människor han är nyfiken på och de samtalar om de mest grundläggande frågorna vi har i livet. Vem var du skolan? Vad hände med dig när din mamma dog? Vad jobbade dina föräldrar med? Hur blev du den du blev?

Från början tänkte Kristoffer Triumf att programmet skulle handla om avundsjuka. Nyfikenhet och avundsjuka. Kanske för att det var just det han kände inför sina gäster, Henrik Schyffert, Kakan Hermansson, Sigge Eklund, Jessika Gedin, Johan Rheborg, Lina Thomsgård, Kristoffer Appelquist och andra framgångsrika tänkare vi har i dag.

För det är så de framstår i programmet – inte som humor eliten eller kulturetablissemanget, utan som tän-kande människor, det är det som gör att programmet blir så ... intimt. Det här är intimradio. Jag vågar knappt andas när jag lyssnar, jag är rädd att missa en nyans. Det är som om jag sitter med vid ett bord där två vänner försöker för-stå varandra. Det finns ingen gapflabbande studiopublik, ingen stor redaktion eller apparat bakom program-

SAMTAL SOM BLIR RENA DRÖMRADION

Ocensurerad självbiografiHumor gör dig smart. Caitlin Morans ocensurerade självbio-grafi ”Konsten att vara kvinna” är en odyssé genom porr, fet-ma, kärlek, shopping och mo-derskap. En av årets roligaste och viktigaste politiska böcker, skrev Andres Lokko. Jag håller med.

Dum i huvudet av sockerSocker gör dig dum i huvudet. Det visar en ny studie som publicerats i Journal of Physio-logy. Socker skapar kaos i huvudet, man får svårare att lära nytt och lösa problem. Så skippa trefikat i dag och gör high five med hjärncellerna. Metro.se

Läs och kommenterafl er kolumnister

ledaren. Ingen jättebudget, ingen snajdig inspelnings-teknik, bara en mikrofon och en briljant redaktör med barnsligt nyfikna frågor.

”Hur mycket tjänar du?” frågar Kristoffer. Och de svarar.

Kristoffer Appelquist berättar om sin uppväxt i Malmö. Varvsstaden, med alla Kockumsarbetarna som cyklade i lämmeltåg med varsin matlåda på paket-hållaren, med stolthet och gemenskap i arbetarleden.

”Jag är så avundsjuk på dem som är stolta över den tiden, som var en del av allt det där, men för mig var Malmö bara ett jävligt trångt ställe att vara på – och jag kunde inte komma därifrån fort nog.” Jag förstår precis vad han menar. Precis så var det. Svårt att andas.

Eller när Jessika Gedin får frågan om pappan som dog när hon var sex år. ”Jag har läst någonstans att du inte vill prata om det. Men jag vill inte ärva den förutfattade meningen, så jag vill fråga ändå – är det så?”

Han vågar ställa frågan. Och han får ett fullkomligt underbart svar som bara det i sig är värt Stora journalist-priset. Jag vill inte förstöra intimiteten för er, eller avslöja för mycket. Men lyssna. Häng med till förorten och lyssna. Det här är rena drömradion.

Här har de vattenkrig om ögruppenVeckans bästa nyhetsbilderBildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Bildspelet du inte får missa Bildspelet du inte får missa

Gå in på App Store från din Iphone

1 Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2 Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3 Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkom-

men till ett nytt sätt att läsa tidningen!

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN

Vattenkanoner användes när taiwanesiska och japanska kustbevakningsbåtar drabbade samman vid de omstridda öarna. FOTO: AFP PHOTO/YOMIURI SHIMBUN

Öbråk

Kustbevakning drabbar sammanÖbråket i Östkinesiska sjön har nu lett till vattenkrig.

När ett 40-tal taiwane-siska fiskebåtar följda av ett dussintal örlogsfartyg i går närmade sig öarna duelle-rade kustbevaknings båtar från Taiwan och Japan med vattenkanoner. METRO

Kolumn

HILLEVIWAHLJOURNALIST & FÖRFATTARE

DiskuteraLadda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Olja och gas

Utdraget bråk om värdefullt vattenVattnen kring ögruppen är fiskrikt och under havsbot-ten antas det finnas olja och gas. Japan hävdar att de annekterade öarna 1894, då inget annat land hade kontakt med dem.

Kina menar att öarna då redan var kinesiska och att Japan utnyttjade att Kina var försvagat. METRO

Vill se slut

”Nu ser nog regeringarna i alla länderna helst att det blossar över.”Jerker Hellström vid Totalförsvarets forskningsinstitut.

Pssst......gäller även denna vecka!

Säg ingenting.Den säger allt.Vi presenterar HP SPECTRE XT

Pro Ultrabook.™

En ultratunn, och ultramodern Ultrabook™ som är lika snabb

som den är snygg. Köper du en HP Spectre XT

Pro UltraBook

idag – så får du uppgradera till Windows 8 Pro för bara 139 kr.*

För mer information besök www.dustin.se/hp

+ Ultratunn – tunnare än 18 mm

+ Ultralätt – väger från 1,36 kg**

+ SSD-disk för snabb lagring

+ Absolute Data Protect – skyddar ditt digitala liv

Pris från 11 847 kr ink. moms

installera Windows 8 Pro på en kompatibel Windows-baserad dator med WindowsUpgrade Assistant. I erbjudandet ingår även 90 dagars teknisk support från Microsoft utan extra kostnad.

denna annons kan komma att ändras utan föregående varsel. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.


Expert: Byggvaruhusen nästa bransch att rasa ihop

K-rautas verksamhet i Sveri-ge visar upp 200 miljoner kronor i förlust för 2011, en-ligt siffror från Dagens indu-stri. Samtidigt rapporterar mäklarbranschen att efter-frågan på renoveringsobjekt har minskat.

– Byggvaruhuskedjorna har etablerats friskt de se-naste åren när vi hade en fin uppgång på svenska bo-stadsmarknaden både vad

gäller villor och lägenheter. Men klart är att den bran-schen nu har det svårt med minskad omsättning, säger Jonas Arnberg, konsultchef på Handelns utredningsin-stitut (HUI).

Prognosen verkar dock inte skrämma byggvaruhus-kedjorna. Hornbach, Bau-haus och även K-rauta ex-panderar aggressivt med nya varuhus.

– Vi ser extremt positivt på marknaden och har inte märkt av lågkonjunkturen, säger Johan Saxne, mark-nadschef på Bauhaus.

Att konkurrensen skulle leda till att det skulle uppstå samma hårda klimat som inom hemelektronikbran-schen är dock inte troligt, enligt Jonas Arnberg på HUI.

Sämre. Byggvaruhusen har exploderat i antal de senaste åren. Men nu spås tuffare tider. – Vi kommer att få se varuhus stänga igen och en konkurs är inte orimligt att förutspå, säger Jonas Arnberg på HUI.

Byggvaruhuskedjorna har ridit på de senaste årens uppgång på svenska bostadsmarknaden, men nu minskar kundtillströmningen. FOTO: URBAN BRÅDHE

+0,52%NASDAQ/DOW JONES -0,54 % / -0,46 %

LONDON +0,42 %

börsen i gårFRANKFURT +0,16 %

HELSINGFORS +1,23 %

PARIS +0,47 %

MOSKVA +0,09 %

OMXS. Ett sparbesked från Volvo gjorde marknaden glad. Även de ledande Eu-ropabörserna steg. TT

TOBIAS SAHLÉ[email protected]

Byggjättarna

Några av byggkedjorna som kämpar om konsumenter-na:

• Bauhaus. Tyskägt företag med 15 varuhus i Sverige. Ytterligare fyra varuhus är planerade i Helsingborg, Linköping, Upplands Väsby och Västerås.

• K-rauta. Finskägt företag med 22 varuhus i Sverige. Har trots flera år med förlust öpp-nat två nya varuhus i Sverige i år.

• Hornbach. Tyskägt företag med fyra varuhus i Malmö, Stockholm och Göteborg. Planerar att inom två år öppna ytterligare två varuhus.

• Beijerbygg. Engelskt företag med 68 varuhus i Sverige. Ute-sluter inte möjligheten att öppna ett 69:e om möjlighe-ten dyker upp.

• På den svenska marknaden finns även kedjor som: Byggmax, Jula, Cheapy och XL-bygg.

Finskägda K-rauta har etablerat 22 varuhus i Sverige. FOTO: URBAN BRÅDHE

Siffror från kl 21 i går

EURO 8,87

DOLLAR 6,88

PUND 11,21

Middagsklart!

Nu är det enkeltatt laga fisk som

hela familjen gillar.

DUBBLA VÄRLDSCUPFINALER!

gothenburghorseshow.com Biljetter: 031 -81 10 20 0771-70 70 70 ticnet.seGruppbokning: [email protected]

G O T H E N B U R G H O R S E S H O W 2 4 - 2 8 A P R I L 2 0 1 3 R O L E X F E I WO R L D C U P ™ F I N A L - R E E M AC R A F E I WO R L D C U P ™ F I N A L

DRESSYR & HOPPNING

Köp biljett till spänningen!

Nyhet!Starkmjölk.

Extra protein för muskler som vill mer.Skånemejeriers nya mjölkdryck med extra protein är perfekt för dig som tränar. Proteinet hjälper din kropp att bygga starka muskler på naturligare väg. Samtidigt får du i dig en massa andra näringsämnen som hjälper dig att må bra. Kör hårt! Läs mer på skanemejerier.se/kraftpaket

Tävla om löparskor och smakprov! facebook.com/skanemejerier

Skånemejeriers nya mjölkdryck med extra protein

din kropp att bygga starka muskler på naturligare

NJUT DET BEKVÄMA LIVET MITT I CITY!MALMÖ, BRF BAGERIET.Upplev lyxen med en nybyggd lägenhet mitt i city! Granne med grönskande Folkets Park växer charmiga Brf Bageriet fram med lägenheter i storlekarna 42–105 kvm. Du kopplar av på din balkong eller uteplats och kan hyra garage om du behöver.

VISNING: IDAG 16.30–17.30, INGÅNG FRÅN NORRA PARKGATAN VID FOLKETS PARK.

KONTAKT: Jenny Hylén, tel 040-35 75 00, [email protected]

VISNING

IDAG KL 16.30

–17.30


Porträtt. Kommunalråd i Hörby vill porträtteras som romersk legionär Som romersk legionär är kommunalrådet Lars Ahl-kvist (M) i skånska Hörby av-målad – det jättelika konst-verket till kommunhuset för 600 000 kronor är målat av en bekant till kommunalrå-det. Men utsmyckningen har aldrig upphandlats.

En finansman i trakten ska också avporträtteras – som kung Karl XI, hans sam-bo målas som adelskvinnan Leonora Ulfeldt, död 1698. Vid årsskiftet ska målningen hänga i det nybyggda kom-munhusets samlingssal.

– Jag har träffat konstnä-ren i många olika samman-hang och vi har då pratat om en målning. Jag tyckte att det lät väldigt intressant.

Han skickade sedan in ett förslag som presenterats för Hörby kommuns Industri-fastighets AB:s styrelse, sä-ger Lars Ahlkvist till Skån-ska Dagbladet.

Affären har gjorts upp vid privata sammankomster mellan Hörby kommuns toppolitiker och konstnä-ren, enligt Skånska Dagbla-det. Kommunen och fastig-hetsbolaget delar på priset: 600 000 kronor.

Kommunchefen i Hörby hävdar att de har kunnat kringgå lagen om offentlig upphandling eftersom konstverket anses ha krävt en mycket speciell kompe-tens – monumentalmålning-ar. TT

Svedala

18-åring anhållen – raggade 12-åringEn 18-åring som stämde träff med en 12-årig flicka i Svedala har anhållits. Mannen är misstänkt för att ha kontaktat flickan på internet i ett sexuellt syfte, skriver Skånska Dagbla-det. Polisen uppmärksam-mades på det hela genom att flickan berättade det för kompisar. METRO

Västerås

Nya bevis bekräftar mordmisstankeSäkerheten kan hotas när räddningstjänsten i syd-östra Skåne måste spara nio miljoner kronor de kommande två åren.– Bryter vi händelseför-loppet för sent så kan ju olyckan bli värre och större, säger Mats Svens-son, på räddningstjänst-förbundet. METRO


På de flesta barnavårdscentraler görs test för att upptäcka förlossnings-depressioner och psykoser hos föräldrarna. FOTO: HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Lotten Grape drabbades av en förlossningsdepression när hon födde sin dotter. – Man måste våga prata om det, säger hon.

”Det nns hjälp att få om man söker”Förlossningsdepressioner drabbar en av tio nyblivna föräldrar. För många går det över relativt snabbt men för cirka hälften kräver den be-handling. Och om depressio-nen får fäste kan den i all-varligare fall leda till psykos. I somras dödades tre små-barn av sina mammor och i alla tre fallen har det talats

om förlossningspsykoser. På de flesta Barnavårds-

centraler görs en enkät för att upptäcka förlossningsdepres-sioner, och beroende på om ens problem är lätta eller måttliga så erbjuds man stöd-samtal eller så remitteras man till vårdcentral eller psy-kiatrin. På Auroramottag-ningen på Danderyds sjukhus

arbetar man med att förebyg-ga förlossningsdepressioner.

– Om nedstämdheten ef-ter en förlossning inte går över så är det alarmerande. Men det finns hjälp att få om man söker. Det är dock inte säkert att man själv in-ser att man behöver hjälp, säger Lena Hultsberg, speci-alistbarnmorska på Aurora-

mottagningen. Vad beror förlossnings- depression på?

– Det är mycket som kan ligga till grund för en för-lossningsdepression. Om man tidigare har varit depri-merad eller om man har en traumatisk förlossningsupp-levelse ökar risken, säger Lena Hultsberg.

Några symtom vid förlossningsdepression

• Att man nästan aldrig kän-ner sig glad

• Känslor av att inte klara av situationen

• Irritation och spänning

• Trötthet, svaghet

• Känslan av att inte vara sig själv

• Känslor av att vara värdelös och av obefogad skuld

• Tankar på döden eller att på att ta sitt liv KÄLLA: VÅRDGUIDEN

Först när hennes dotter var fyra år började hon känna sig som mamma. Lotten Grape drabbades av förlossningsdepression och berättar om förlorade år och förbjudna tankar. Nu har hon startat en sajt som ska hjälpa andra i samma situation.

Var tionde förälder får förlossningsdepression

TEXT: ANNELI [email protected]

FOTO: BEA [email protected]

För fem år sedan födde Lot-ten Grape sin dotter. Hon hade haft en jobbig gravidi-tet och det blev en utdragen förlossning som slutade med att hon förlorade näs-tan fyra liter blod. Det inne-bar också att hon tvingades vara ifrån sin dotter de för-sta viktiga timmarna och allt sammantaget förändra-de allt.

Lotten åkte inte hem från förlossningen som en lycklig nybliven mamma. Känslan hon kände för sitt nyfödda barn var likgiltighet.

– Så fort hon hade ammat ville jag lämna henne ifrån mig. Jag minns att jag en enda gång under första året tittade på min dotter och tyckte att hon var fantas-tisk. Efter ett tag började jag fatta att något var fel, berät-tar hon.

Det var BVC som såg att Lotten inte mådde bra och hon skickades till psykolog. Hon fick också möjlighet att bearbeta sin traumatiska för-lossning vilket hjälpte myck-et. När Lotten hade gått klart hos psykologen tyckte hon att hon mådde bra.

Men så blev hon gravid igen när dottern var ett år och sju månader och då kom allt tillbaka.

– Jag förstod att jag inte hade bearbetat något och att jag var tvungen att söka hjälp.

Andra förlossningen blev en revansch. Lotten var hög på endorfiner och tyckte so-nen var underbar. Hon kunde ta sig an honom och passade på att älska, men då blev ock-

så skuldkänslorna för den svåra tiden med dottern tydli-gare och närheten till henne dröjde ännu ett tag.

– Vi har inte knutit an or-dentligt förrän för ett år se-dan. Jag känner att jag har förlorat de här åren med henne och jag vet att jag ald-rig får tillbaka dem. Det ger mig förstås ångest och skuld. Det är nog gemen-samt för alla som har haft de här problemen, säger Lot-ten.

För att hjälpa andra i samma situation har hon startat sajten Läkande för-äldrar. Här bloggar hon och stöttar andra.

– Det finns en stor skam hos kvinnor som får förloss-ningsdepression och man måste våga prata om det. Det är många fler som drab-bas än man tror. Många tar sig igenom det inom ett halvår men de som drabbas svårare behöver hjälp. Även om jag inte skulle vilja gå igenom det igen, kan jag ändå känna att jag har vuxit genom de här tuffa åren. Det är också det jag vill för-medla genom Läkande för-äldrar, det finns en tid när man mår bättre. Man kom-mer igenom det.

Tystnad

”Det finns en stor skam hos kvinnor som får förloss-ningsdepression.”Lotten Grape

alla för en.

Med ett elavtal hos oss, ger vi dig nu möjlighet att bidra till vårt nya stödprojekt ”MOT MOBBNING”. Du betalar endast 10 kr extra i månaden under ett år, och vi dubblar det. Vi kallar det för VÄNSKAPSTILLÄGG.

Pengarna går oavkortat till utvalda projekt i Skåne som arbetar för att förhindra mobbning i skolan. Tillägget på 10 kr är givetvis frivilligt, du kan närsomhelst säga upp din vänskapsdel.

Med gemensamma krafter gör vi skillnad, tillsammans är vi starka! Ring Kundservice direkt på 042-490 32 00 eller läs mer på oresundskraft.se

VÄNSKAPSTILLÄGG

MOT MOBBNING

Kampanjperiod:

15/9-31/12 2012.

Du kanske?Hoppas det, för vi behöver er. Fler som bryr sig om hur det går för våra ungdomar.

Tillräckligt mycket för att lägga några timmar i månaden på att snacka med en av dem. Om livet och annat som känns lite viktigt.

Just nu behöver vi främst manliga mentorer, men du som är tjej är självklart också välkommen!

Du kan läsa mer på www.mentor.se

Mentor är en ideell organisation som arbetar för att unga ska välja bort droger och våld. Det gör vi genom att stärka relatio-nerna mellan unga och vuxna. Tillsammans med engagerade företag, skolor och vuxna genomför vi mentorprogram för ung-domar, ger stöd till föräldrar, sprider kunskap och bildar opinion. Vill du veta mer? Ring oss på 040-642 18 80 eller besök vår hemsida www.mentor.se Välkommen.

Om foten själv får välja.Boots i rena linjer med skinnklädd klack, mjuk på foten med textilfoder.

Dam

1450,-

Handla skor dygnet

runt på eccostore.se

MALMÖ: Mobilia, Gustav Adolfs Torg 8HELSINGBORG: Väla C, Stortorget 11

ARLÖV: Burlöv Center LUND: Nova Lund LÖDDEKÖPINGE: Center Syd

62-åringen hävdar själv att han inte har något minne av mordbranden på Hamncaféet i Ystad och kan därför vare sig erkänna eller förneka gär-

ningen. När han greps hade han på sig en tändare och tändpapper.

Utöver den anlagda bran-den på Hamncaféet miss-tänks mannen ligga bakom totalt sju bränder som in-träffade i Ystad inom loppet av två sommarveckor. Men i de fallen räcker inte bevi-sen för att väcka åtal. Likaså säger sig 62-åringen sakna minne av inbrottet i en som-marstuga den 24 juli där han stal en melon och drack upp en halv flaska läsk.

Fängelse för mordbrännareMordbrand. Mitt framför ögonen på polisens civila spanare tände 62-åringen eld på ett kafé i somras. Nu döms han till två år och sex månaders fängelse för bland annat mord-brand och grov stöld.

I somras tände den 62-årige mannen på Hamncaféet i Ystad. Nu döms han till fängelse för mordbrand. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

EVELINA [email protected]



Ta första steget mot ett aktivt liv utan linser och glasögon redan

Testa på memira.se om du kan behandlas!

Ledande inom ögonlaser

Från

622 krper månad Ring Memira på 020-61 62 00 för personlig rådgivning.

Vi har kliniker över hela Sverige och finns nära dig.

”Det är ”Det är fantastisktCarolina Klüft, elitidrottare

fantastisktatt slippa glasögon och linser!”

Eslöv, vid Willys I Helsingborg, Södergatan 11 Capio I Helsingborg Råå, Råå center I Höör, Nya Torg 11 I Klippan, Allégatan 12 A I Lund, Västra Mårtensgatan 4Malmö Dockan, Hallenborgs gata 3B I Malmö Katrinelund, vid Willys I Malmö Rosengård, vid CityGross I Landskrona, Järnvägsgatan 12 I Trelleborg, Algatan 4

För öppettider och karta, se www.docmorris.se Gäller t o m 2012-10-21, om inget annat anges. Med reservation för feltryck och slutförsäljning.Sortimentet kan variera på olika apotek.

*Läs bipacksedeln noga före användning. För kompletterande information se www.fass.se

” Några goda rådfrån din apotekare”På DocMorris Apotek drivs vi av en obotlig vilja att göra människors liv bättre. Därför delar vi gärna med oss av goda råd och ger vägledning för en bättre vardag.

Just nu har vi ett stort urval av produkter, från topp till tå, till riktigt bra priser. Välkommen in och prata med oss, vi hjälper dig gärna.

DOCMORRIS FEBERTERMOMETERHåll koll på kropps -temperaturen.

DEXEMFör behandling av eksem. Ord pris från 99:- till 199:-/st.

Från 84:- Från 48:-

NEUTROGENA NORWEGIAN FORMULAKroppslotion för känslig och torr hud. Ord pris från 69:- till 75:-/st.

30%RABATT

ESKIMO-3 PURENaturlig fi skolja med Omega-3 fettsyror. 200 ml eller 120 kapslar. Ord pris 189:-/st.

170:-

49:-21:-

140:-89:-

67:- 79:-

BEROCCA PERFORMANCEKosttillskott med vita miner och mine raler. 45 st. Ord pris 175:-.

LISTERINE TOTAL CAREMunskölj, Sensitive eller Zero. 500 ml.Ord pris 69:-/st.

VECKANS VARA V. 39!Gäller t o m 30/9.GUM ORIGINAL WHITE TANDKRÄM75 ml. Ord pris 35:-.

40%RABATT

ECHINAGARD*Receptfritt växtbaserat läkemedel med echina cea purprea för kortvarig behandling i förebyggande syfte och för lindring av förkylning. Från 12 år. Används inte vid allergi mot korgblommigaväxter, jord nötter eller sojabönor.Orala droppar, 50 ml. Ord pris 79:-.

PHYSIOMER NORMAL JET&SPRAYLindring vid näsbesvär. 135 ml. Ord pris 99:-.

HÄMTA DITT RECEPT

HOS OSS

På DocMorris Apotek drivs vi av en obotlig vilja att göra människors liv bättre. Därför delar vi gärna med oss av goda råd och ger vägledning för en bättre vardag.Just nu har vi ett stort urval av produkter, från topp till tå, till riktigt bra priser. Välkommen in och prata med oss, vi hjälper dig gärna.

49:-

LISTERINE TOTAL CARE

ECHINAGARD*Receptfritt växtbaserat läkemedel med echina cea purprea för kortvarig behandling i förebyggande syfte och för lindring av förkylning. Från 12 år. Används inte vid allergi mot korgblommigaväxter, jord nötter eller sojabönor.Orala droppar, 50 ml. Ord pris 79:-.

HÄMTA DITT RECEPT

HOS OSS

VI HARVI HARVI HARHYRBILENHYRBILENHYRBILENHYRBILENHYRBILENHYRBILEN

Weekendbil från 599 kr med fria mil.Välkommen till Europcar!City, Mäster Nilsgatan 22, Din Bil, Kabingatan 1 eller Agnesfridsvägen 181

www.europcar.se040-71640

MOTOR

– Det viktiga är att de inte bara lägger till utan att Mal-mö blir en start- och slutdes-tination som dessutom ger en fördel för Malmö Airport, säger Ilmar Reepalu (S), kommunstyrelseordförande

i Malmö. Kryssningsarrangören

Pullmantur har tidigare an-löpt Köpenhamn men flyt-tar nu alltså sin destination över sundet.

– För hela Copenhagen Malmo Port (CMP) blir det positivt eftersom det frigör yta i Köpenhamn för andra aktörer samtidigt som Mal-mö får turistfördelar, säger Johan Röstin, vd för CMP.

Och turistfördelarna kan ge ett ekonomiskt uppsving.

– Vi räknar med att 50 miljoner kronor kommer att spenderas, så det gäller för hela Malmö att vara på tårna, säger Reepalu. CONNY EMMELIN

Kryssningar ger Malmö 50 miljonerBåtturism. Köpstarka kryssningsturister och anställda ger Malmö stad anledning att jubla nästa år. Då anlöper kryssningsfartyget Empress Malmö hamn tio lördagar mellan maj och september.

Ett kryssningsfartyg utanför Västra hamnen i Malmö. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Fjolårsrekordet på 31 600 kronor bleknar i jämförelse när auktionen av premiärhummern på Göteborgs Fiskauktion avslutades på 102 000 kronor per kilo. Köparen blev Mattias Dalshage, vd på Grundsunds Fisk på Hönö. Nu ska dyrgripen utsättas för en ny auktion i en matbutik i Lund och pengarna ska gå till välgörande ändamål. En fiskare som fiskat en hummer som inte höll godkänt minimimått polisanmäldes för brott mot fiskelagen. TT FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX


Nyheter i bilder

1

2

3 4

51USA. Obama till attack

mot al-Assad i FN-talBarack Obama gjorde ett uppehåll i valkampanjen för att i stället tala till världens ledare i FN:s general-församling. I sitt tal hotade Obama bland annat med ”sanktioner och konsekvenser” för Syriens ledare Bashar al-Assad om kriget fortsätter. TT FOTO: AP PHOTO

2Venezuela. Samlar röster inför stundande presidentval

Oppositionens presidentkandidat, Henrique Capri-les, är ute i landet och fiskar röster. I går möttte han anhängare under ett kampanjmöte i La Guaira.

Capriles möter sittande presidenten Hugo Chavez i valet som äger rum den 7 oktober. METRO FOTO: AP PHOTO

3Storbritannien. Kaos e er stora översvämningar

Kraftigt regnfall har orsakat översvämningar runt-om i Storbritannien. Vattnet har tvingat människor från sina hem och skapat stora avbrott i transport-systemet. I går drabbades staden Morpeth hårt när en fördämning brast. METRO FOTO: AP PHOTO/SCOTT HEPPELL

4Uruguay. Stora protester mot laglig abort

Kongressen i Uruguay är på väg att rösta om att göra abort lagligt i landet.

I går samlades en stor grupp protestanter i hu-vudstaden Montevideo som bar band runt huvudet med texten ”ja till liv” på spanska. METRO FOTO: AP PHOTO

5Sydkorea. Soldater övar inför 64-årsjubileum

Sydkoreas armésoldater visar prov på avancerade kunskaper i kampsport vid en övning på militärhög-kvarteret i Gyeryong. Soldaterna övar inför 64-års-jubileet av en militär högtid som äger rum den 1 oktober. METRO FOTO: AP PHOTO/AHN YOUNG-JOON

– Jag ser en tendens till att vi håller på att tappa bort den

akuta kriskänslan, både på kort och lång sikt. Det får inte ske. Vi måste fortsätta med våra ekonomiska refor-mer, varnade EU:s perma-nente ordförande Herman Van Rompuy i ett videotal som spreds via hans webb-plats i måndags.

Visserligen sa han sig vara glad över att kunna se tecken på bättre tider, men fortsatt hög arbetslöshet och instabil euro får honom ändå att mana till allvar och enighet

inför en månad full av avgö-rande möten och beslut.

Utspelet kommer i ett läge där marknaden för en gångs skull är ganska lugn, medan det i stället stormar ordentligt i relationerna mellan allmänhet och politi-ker och mellan politiker.

I Grekland hålls ännu en generalstrejk i dag – den förs-ta sedan Antonis Samaras nya regering tog över i somras. Missnöjet är massivt: 90 pro-cent av de tillfrågade i en opi-

nionsmätning från i helgen anser att krisåtgärderna är orättvisa och främst drabbar de svagaste.

I Spanien demonstrera-des det redan i går då akti-vister från hela landet sam-lades i Madrid för att protes-tera mot ”den kidnappade demokratin”.

I både Spanien och Frank-rike väntar dessutom hårda krisbudgetar på att bli pre-senterade under de närmas-te dagarna. TT

Pensionerade offi cerare demonstrerade i förra veckan i Aten i Grekland. Bara en av många demonstrationer. FOTO: THANASSIS STAVRAKIS/AP

EU:s ledning: Vi tar eurokrisen för lättEkonomiska krisen. I Grekland hålls ännu en storstrejk. I Spanien och Frankrike väntas nya, hårda sparåt gärder. Ändå oroar sig EU-ledningen över att det tas för lätt på den pågående eurokrisen.

Med en serie oretuscherade bilder på sig själv i under-kläder hoppas Lady Gaga få fansen att förstå att de du-ger som de är. Men samti-digt säger artisten i en radio-intervju att hon bantar eftersom hon gått upp i vikt.

Medieprofilen Cissi Wal-lin, som bland annat är en-gagerad i diet- och normfrå-gor, tror inte att den kände modefotografen Terry Rich-ard sons bildserie på Twitter kommer att få alla fans att inse att de duger som de är.

– Det känns som effekt-sökeri, säger hon.

– Sedan hon blev känd har hon blivit mycket sma-lare och det är väl ingen slump, tror jag.

– Jag är för att kroppar av alla sorter får plats, men se-dan tycker jag att det är ett alldeles för stort fokus på kroppen.

Cissi Wallin anser också att Lady Gaga skickar ut dubbla budskap.

– Jag tycker att det finns ett problem när Lady Gaga, som inte är överviktig, går ut och bantar.

Bildserien lades ut sedan tidningar runtom i världen skrivit om att Lady Gaga ver-kar ha gått upp i vikt och reaktionerna har varit både positiva och negativa.

Gaga klär av sig på Twitter för att få fansen att förstå att de duger som de är. FOTO: TWITTER @BODYREVOLUTION

Gaga klär av sige er viktkritik

[email protected]

Stjärnan slår tillbaka e er viktkritikenHär kastar hon klädernaLadda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Turkiet

Sju döda i bombattackSex poliser och en civil-person dödades i går av en bomb som explode-rade i staden Tunceli. En polisbil förstördes och ett civilt fordon träffa-des, enligt lokala säker-hetskällor. TT

Kanada

Gruvarbetare fast under jordTjugo gruvarbetare blev fast under jord när en brand bröt ut i går vid en gruva i Saskatchewan-provinsen i Kanada.

I går kväll var det inte någon omedelbar fara för deras liv. TT

Syrien

”Jag var i fängel-set i tre dagar. De slog mig i ansik-tet med sina ba-tonger.”17-årige Mohammads berättelse ingår i en rapport från Rädda Barnen om hur barn torteras i inbördeskrigets Syrien.

Libyen

Ex-rebeller sköt under kongressFöre detta rebeller, som vill bli erkända av Libyens nya ledare, avlossade skott utanför national-kongressen i Tripoli i går. Det hela började med en upphetsad argumenta-tion mellan ex-rebeller. TT


MODETOPPENVäska modell mindre. För att motverka ryggskott med en överfull väska. Häng över axeln på kappan, eller ha i handen som en clutch. Satsa på en som sticker ut i höst. Med blingade stenar eller vassa nitar.

Gör som ”Project runway”-aktuella Sofi Fahrman: Satsa på en cool tröja med utstickande tryck. Här matchar hon trenden väldigt enkelt, ibland är less is more. Svida om till de högsta klackarna – och du är redo!

Übersnygga Rihanna vågar alltid köra sitt eget race. In-spireras av superstjärnan och var minst lika modig – visa musklerna i en magkort sweater i storleken större i höst! Ös på med smycken och ett par kängor.

Gör som bildsköna italienskan Chiara Ferragni och våga sticka ut. Matcha tröjan med en sportig keps, och en färgstark väska som går i samma mönster och fär-ger som din sweater. Coolt och så rätt!

Den här säsongen sätter vi prints på allt, inspireras av stjärnor som sångfågeln Rihanna eller modeoraklet Sofi Fahrman som anammat höstens coolaste trend. Metros moderedaktör Petra Tungården ger sina bästa tips.

Print på allt

Sofi Fahrman. Rihanna. FOTO: ALL OVER PRESSChiara Ferragni.

Less is more Våga sticka ut Inspireras av Rihanna

699 krTopshop 4 200 kr

Phillip Lim

470 krBoy London

999 krH & M

3 500 krJil Sander

55 900 krGucci €€€€€€PRIS-

VÄRT

ger som din sweater. Coolt och så rätt!

METROÄLSKAR

1 500 krAcne

400 krMonki

940 krZoe Karssen

200 krRiver Island

300 krPieces

Förkylt

”Alla vill bara kindpussas och jag känner mig

som ett svin som inte vill smitta

någon med min horribla förkyl-

ning. Och vänder andra kinden till.”Världskände bloggaren BryanBoy, om att vara förkyld under mode-

veckan i Milano.

PLUS+

Välkommen!

GÖR EGEN IT-TRÖJA

Den här säsongen älskar vi prints i alla dess former.

Haka på trenden redan nu. Om du som jag spenderat lite för mycket pengar den

senaste tiden, är ett bra budgettips att trixa och fi xa ihop din egen it-tröja. Väck nytt liv i din gamla sweat-shirt, köp tryckpapper och

designa din egen printtröja hemma för en spottstyver.

Vår redaktionsassistent Joanna Fingal visar hur du

gör steg för steg. PETRA TUNGÅRDEN,

MODEREDAKTÖR

!BÄSTAKÖP

199 krH & M

617 krRiver Island

2 688 krMichael Kors

249 krH & M93 kr

Asos

176 krRiver Island

699 krDin Sko

Fixa it-tröjan till budgetprisVideo: Så gör duLadda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Mjölk som håller magen i balans

Med nya Arla Wellness® Balance så återställer du det allra viktigaste. Ett balanserat liv börjar nämligen i magen. Vi har därför sett till att vår nya unika mjölkdryck inne-håller miljoner goda bakterier och kalcium som hjälper till att hålla både dig och din mage i balans.Kalcium bidrar till att matsmältnings-enzymerna fungerar normalt. Som en del av en varierad kost och en hälsosam livsstil.

NYHET!

Prova även våra andra produkter i Arla Wellness® -serien.

15

Helt i blått hos Céline. Stilren look hos Céline.

Céline är en designer som hakat på den hajpade kostymtrenden. Satsa på en kostym i en lite mer utställd modell.

Maskulint slår

FashionfyndetRockchicGör som alla kändisar. Använd hatt! Hatten gör mer än du tror för din outfi t. Förvandlar dig från en grå mus till rockchic på ett kick!

HettaDet har aldrig varit så rätt som nu att bära hatt. Gärna i modell större. Matcha den till ett par boyfriendjeans och en slapp t-shirt för en avslappnad look.

MonokromtBär samma färg från topp till tå, gärna vitt på vitt eller blått på blått. För en fulländad look kombinerar du dina lite lätt ut-ställda kostymbyxor med en topp i samma kulör. Våga prova en ny kulör den här säsongen.

StilrentNu behöver det inte vara ett konferensmöte med vd:n för att få ett tillfälle att dra på sig kos-tymen. Och vem gillar inte att få känna sig som en viktig per-son en helt vanlig tisdag? Om du inte vill gå all in, bryt av med en stickad tröja för en mer av-slappnad stil.

PimpaVar kreativ! Känner du för ett rockigare alternativ, vira exem-pelvis ett tunt bälte runt hatten, som på bilden, och vips så har du en ny hatt!

249 krVila

5Fashionfyndet

5Fashionfyndet

5Fashionfyndet

5FashionfyndetUNDER

500 KR

6 600 krStella McCartney

199 krGina Tricot

399 krZara

MODE

528 krAsos


Fira in hösten på Nova tillsammans med oss! Under några kvällstimmar torsdagen den 27 sept ember dukar vi upp med unika erbjudanden i våra butiker. Redan klockan 19 börjar Novas sköna After Work och håller öppet till 21, det vill säga en timme längre än vanligt. Läs mer om kvällen på novalund.se.

APP: TILBUD OG NYHEDER BLIV VENNER MED OS! UBEGRÆNSET WI-FI

ACNE MARC BY MARC JACOBS TOPSHOP STENSTRÖMS WHYRED BJØRG PEAK PERFORMANCE HAPPY SOCKS G-STAR RAW CONVERSE H&M RALPH LAUREN BLUE LABEL SAMSØE O SAMSØE M.FL

AFTER WORKSHOPPING

Klädd för hjältedåd

Barndomen med Missoni

I höst slår det gnistor om modet. Efter en hel sommar av hjältefilmer kan vi inte låta bli att inspireras av den serietecknade världen. CAROLINE SANDSTRÖM OCH PETRA TUNGÅRDEN

399 krIssue 1.3/Nelly 2 600 kr

Alexander Wang

5 550 krPeter Pilotto

1 999 krTopshop Unique

899 krReebok

220 krHannah Zakari

4 699 kr3.1 Phillip Lim

Jag möter Margherita Misso-ni i den stora sviten på Nobis hotell i Stockholm.

– Det har inte alltid varit naturligt för mig att vara en del av Missoni. Som yngre hade jag svårt att skilja Mis-soni från privatliv och arbe-te. Jag växte upp på landet med släkt och familj, med Missonifabriken som gran-ne. Som tonåring var det svårt att veta vem jag var

som individ. Så jag sökte mig bort. Jag pluggade filo-sofi och teater. Och det har kanske gett mig ett nytt per-spektiv till Missoni.

I dag jobbar 29-åriga Marg-herita heltid med Missoni och frontar många av deras kampanjer.

– Jag arbetade tidigare för sminkmärket Estée Lauder i New York och redan där blev jag introducerad för

Rosa Bandet, som bekämpar bröstcancer världen över. Så när Lindex kontaktade oss för ett samarbete och en kollektion för Rosa Bandet, var svaret självklart.

Kollektionen är en aning mörkare än vi är vana att se Missoni.

– Vi har anpassat kollektio-nen efter de nordiska folken.

Margherita Missoni gifte sig i våras. Självklart i en

egendesignad klänning med lite hjälp från haute couture-designern Giambattista Valli.

– Jag har haft en bild häng-ande ovanför min säng som liten på en brudklänning. Så när dagen var kommen fick jag hjälp av Valli som hjälpte mig med alla couture-ele-ment. Och sedan sydde våra sömmerskor upp klänningen. Det var verkligen allas flickors drömbröllop! PETRA TUNGÅRDEN

Den unga arvtagerskan Margherita Missoni om uppbrottet med Missoni, om att finna sig själv och om sin handsydda haute couture-bröllopsklänning.

Margherita Missoni växte upp på landet i Italien, med Missonifabriken somgranne. FOTO: MAJA FLINK

CLUB METRO TÄVLING

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO?Mejla [email protected] eller besök clubmetro.se

VINN EN RODDMASKIN!- TÄVLA MED CASALL OCH STADIUM

*Mäklaren med framgångsfrisyren hittade vi på. Allt annat går dock att få fram på HittaHem.se

Hej igen Maria!

Från:Ämne:Till:

[email protected] på ny [email protected]

Tre mäklare har visat intresse för

att sälja din lägenhet. Av dessa är

BoHaga AB mest aktiv i ditt område

med 7 objekt till salu för i snitt

2,1 miljoner. Mäklaren med högst

betyg från tidigare säljare är dock

BoHusa AB. Då slipper du dessutom

din förra mäklare med den overkligt

blanka framgångsfrisyren*.

Dags att hitta hem!

Är du företagskund hos Expert? Lugn. Vi kan hjälpa dig med ditt garanti- eller serviceärende*.Dialectkedjan har kundcenter runt om i hela landet på 60 olika orter från Boden i norr

till Tomelilla i söder. Hitta ditt närmaste kundcenter på Dialect.se.

*Dialect hanterar garantiärenden inom produktområdena telefoni och it från Experts tidigare företagskunder mot uppvisande av kvitto, faktura eller garantibevis. Genom detta erbjudande agerar Dialect mellanhand mellan kund och tillverkare och alla ärenden hanteras enligt tillverkarens ordinarie garantiregler. Ytterligare garantier eller försäkringar som utfärdats av Expert omfattas inte av erbjudandet. Dialect tar även emot serviceärenden enligt Dialect ordinarie prislista.

+ Pennan förändrar världen. Igen.

Köper du en av utvalda produkter från Samsung före 2012.12.31 så får du 6 månaders fritt abonnemang till HBO (värde ca 500 kr). Abonnemanget avser 12 månaders bindningstid (79 SEK/mån) men kan sägas upp till upphörande efter 6 månader utan kostnad. Registrering sker på samsung.se/hbo, tjänsten gäller 6 månader från att du aktiverat ditt konto på hbonordic.com. Aktivering måste ske senast 2013.01.31. Fullständig info samsung.se/hbo

Kreatörsplattan.Samsung Galaxy Note 10.1 kan göra mer, visa mer. Både snabbare och skarpare. Med den tryckkänsliga pennankan du snabbt dela dina idéer och insikter. Nota nyskapande.

samsung.se/note

samsung.se/hbo

INGÅR!

© 2012 Home Box Offi ce, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc.

18www.metro.seonsdag 2012-09-26 TEKNIK

Vilken barnslig surfplatta?Precis. Kurio är en surf-

platta för barn. Det är därför den har ett grönt och gulligt gummifodral. Eftersom barn lätt har sönder allt de rör vid. Av samma anled-ning är den också lite lite sämre än vuxenplattor. Den har inte den bästa skärmen, eller snabbaste processorn.Varför inte bara ge ungar-na en vanlig surfplatta?

Det är en bra fråga. Sva-ret är gissningsvis priset på under 2 000 kronor.

Det går visserligen att hitta nästan lika billiga An-droidplattor, men lägg till stötskydd och barnanpassa-de inställningar, så har du ditt svar.Går det inte att barnanpas-sa andra surfplattor då?

I viss utsträckning. Men Kurio gör det verkligen bra. Förutom att rensa bort stö-tande material på nätet går det att bestämma hur länge barnen kan använda plat-tan. Dessutom kommer den färdigladdad med spel och pysselprogram.Är det några kul spel då?

Det är moderna klassiker som ”Angry birds”, ”Cut the rope” och ”Where’s my wa-ter?”, blandat med pussel för ännu mindre. Visst är det kul, men utbudet är fort-farande litet jämfört med hur mycket barnspel det finns därute. Som tur är går det att köpa till fler spel.I en mening?

Stryktålig, men seg, surf-platta i glada färger, för fa-miljens minsta.

Surfplattan som gör lärandet till en barnlekNu får du ha dina teknikprylar i fred. Kurio är surfplattan gjord särskilt för barn. Överlever smällar och bus, men kunde gärna fått vara snabbare.

Åsikt

ARONANDERSSONMetros pryl-expert

In i minsta detalj

Kurio 7

• Betyg. 55555

• Pris. 1 800 kronor.

• Skärm. 7 tum. 800 x 480 px.

• Operativsystem. Android 4.

• Kamera. 2,1 megapixel.

• Lagring. 4 GB och SD-plats.

• Anslutning. Usb 2.0 och hdmi.

Köp en vuxenplatta. Risken fi nns nämligen att mamma eller pappa också vill pilla.

METRO OGILLAR

METRO GILLAR

Barnleksaker. Se till att köpa även en vuxenplatta, för risken är att pappa eller mamma an-nars roff ar åt sig lillens leksak

för att själv pilla på.

Jag är principiellt emot sämre kvalitetsstandard för barnpro-

dukter. Samtidigt kan inte tillver-karna rå för om barnen är för

puckade för att märka skillnaden.

Topp & stopp!Barnsurfplattan Kurio rensar bland annat bort stötande material på webben och kommer med förinstallerade spel. FOTO: LOTTA BERGSETH

Prylnytt

SNOWJOGGER FÖR 10-TALETFör den som var i dagisål-

dern i mitten av 1980-talet är det här i alla fall en nyhet

som framkallar doftminnen av torkskåp och varm nylon. Företaget Salomon släpper

nu en ny sko som är en upp-daterad snowjogger.

FASTLIMMAD IPHONE 5Sajten Iphone5.nl fi ck tag på Nederländernas första Ipho-ne 5 och bestämde sig för att

driva med de stackars Am-sterdamborna. De limmade fast mobilen på gatan, och

smygfi lmade när passerande försökte plocka upp mobi-

len. Förnedrande men roligt.

På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste

prylarna

NOSTALGI OCH

LURBLUFF

Ny och gammal.

Lurigt värre.

Fler nyheter på metro.se/

prylbloggen

5555555METROTESTAR

Surfplattan för de minstaSå funkar Kurio 7 Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

samsung.se/hbo

INGÅR!

© 2012 Home Box Offi ce, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc.

SPIN

N

+ Pennan förändrar

världen. Igen.

Karriärsplattan.Samsung Galaxy Note 10.1 kan göra mer, visa mer. Både snabbare och skarpare. Med den tryckkänsliga pennan blir det möjligt att göra dina visioner tydliga. Nota dig uppåt.

samsung.se/note

Köper du en av utvalda produkter från Samsung före 2012.12.31 så får du 6 månaders fritt abonnemang till HBO (värde ca 500 kr). Abonnemanget avser 12 månaders bindningstid (79 SEK/mån) men kan sägas upp till upphörande efter 6 månader utan kostnad. Registrering sker på samsung.se/hbo, tjänsten gäller 6 månader från att du aktiverat ditt konto på hbonordic.com. Aktivering måste ske senast 2013.01.31. Fullständig info samsung.se/hbo

FOTO

: LAR

S STRA

ND

BER

G

Över vilken väg går resan? Krävs byten? Finns risk för förseningar? Är resan ett bra miljöval? Hur ser resan ut på karta? är några andra frågor som Reseplaneraren också ger dig snabba och tydliga svar på. Reseplaneraren är det kom-pletta verktyget för att hitta information om resande med Skånetrafikens bussar och tåg.

Sök din resaReseplaneraren är en gratis, internetbaserad söktjänst som du når genom din webbläsare i datorn eller mobilen eller ge-nom en app till din smartphone. Fyll i vart du vill resa, varifrån och när – och Reseplaneraren

Vilka tåg och bussar passar resan som du vill göra bäst? Hur lång tid tar den? När kan du åka? Vad kostar det? Skånetrafikens reseplanerare hjälper dig skräddarsy din resa – direkt i din webbläsare eller smartphone.

ger dig genast tillgängliga rese-möjligheter. Du får information om när bussar och tåg går, hur lång tid resan tar, om och hur du behöver byta och vad resan kostar.

Aktuell infoReseplaneraren ger så långt det är tekniskt möjligt uppdaterad information i realtid, vilket innebär att du får färska uppgif-ter om eventuella förseningar. En röd triangel markerar sen (eller inställd) resa, blå triangel mindre avvikelse i tid och grön att bussen eller tåget är helt i tid.

App i mobilenReseplaneraren finns också i Skånetrafikens app(likation) till

Reseplaneraren

SKÅNETRAFIKENS RESEPLANERARE

Reseplaneraren är en gratis, internet-baserad sökfunktion som hjälper dig skräddarsy din resa med information om tider, priser, avgångar, resealterna-tiv, ev. förseningar, miljöval med mera. Reseplaneraren finns på Skånetra-fikens webbplats, skanetrafiken.se och i Skånetrafikens applikation för smartphones.

Redaktör: Rebecka Jansson, [email protected] Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

Reseplaneraren skräd-darsyr din resa

smartphones. Det är alltså lätt att söka och planera resan även på stående eller rentav gående fot. I den senaste uppdateringen av appen – ute i Iphone, till Android inom kort – finns flera nya funktioner, till exempel förslag till alternativa resor och nedladdningsbara tidtabeller.

MiljövalReseplaneraren låter dig också jämföra olika färdsätt. Du kan få reda på hur mycket koldioxid din resa släpper ut med tåg/buss, hur mycket resan skulle kosta med bil – samt tid, avstånd och ruttips om du tar cykeln istället. TEXT: TOBIAS CHRISTOFFERSSON

Reseplaneraren hjälper dig hitta rätt resa med Skånetrafikens bussar och tåg. Du kan både planera veckor i förväg hemma vid datorn och få minutfärsk koll i mobilen ute på språng.

ANNONS

I N F O R M A T I O N O C H I N S P I R A T I O N 2 6 S E P T E M B E R 2 0 1 2


Kollegan som inspirerar mestAv 50 toppkandidater som röstats fram i tävlingen Årets mest inspirerande medarbetare står Thomas Harmgardt som vinnare av titeln 2012.Thomas Harmgardt riktar hellre strålkastaren mot andra än att själv stå i cen-trum. Det framgår av moti-veringen när han nu kam-mar hem vinsten Årets mest inspirerande medarbetare – en talangtävling som ar-rangeras av Metro i samar-bete med 4Potentials.

Men han medger att det var en pulshöjare att gå upp på scenen och ta emot priset på restaurang Scandic Hasselbacken, där prisgalan ägde rum på söndagen.

– Det kom så mycket en-ergi, det var inte riktigt vän-tat. Jag har egentligen jätte-problem med att stå i ramp-ljuset, säger han.

Han märker redan att ut-märkelsen gett resultat.

– Sedan i söndags har jag fått massor av nya vänför-frågningar på Facebook, framför allt bland unga. Det är ett fantastiskt sätt att få ut mitt budskap och dra till sig unga talanger, säger Tho-mas Harmgardt.

Syftet med tävlingen Årets mest inspirerande medarbetare är att bekräfta de individer som bäst lyfter sina kolleger och därmed också sitt företags resultat.METRO

Thomas Harmgardt: Så lyfter du kollegerna

Årets mest inspirerande kol-lega tipsar.

• Ge och få. Bjud på din tid så får du dubbelt upp tillbaka.

• Ta initiativ. Prova idéer, vå-ga misslyckas och mät dina mot- och medgångar.

• Ha förtroende. Tro på dina kolleger och se till att de lyckas med sina åtaganden.

• Utstråla trygghet. Gör dina kolleger trygga genom att själv vara trygg. Det ökar krea-tiviteten.

METROJOBB.SE

Motiveringen

”Årets mest inspirerande medarbetare väljer grup-pen före jaget och har ett teamfokus som berör oss.”

– Det kom så mycket energi, det var inte riktigt väntat, sa Thomas Harmgardt efter att han utsetts till Årets mest inspirerande kollega. FOTO: HENRY LUNDHOLM

DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

LÄSLUST26 september 2012

Så ger du ditt barn ett språk

Zlatan skapar e-bokshysteri

Björn Ranelid:”Ordet är världens

fredligaste atombomb”Sida 11

Sida 8

FOTO

: IS

TOC

KPH

OTO

Fördjupa din läsupplevelse hos oss!

Livstolkning pågårPå vår nya livstolkningsblogg kan du delta i ett ständigt pågående samtal om livet, samhället och kulturen. Krönikor, refl ektioner, recensioner, tips om böcker, artiklar, fi lmer, musik och olika evenemang. Läs, fundera, kommentera!

www.bilda.nu/livstolkning

Studieförbundet Bilda berättar mer om delade läsupplevelser i monter G01:12 på bokmässan.

DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

Välkommen

Jag är som Zlatan!SOM VUXEN HAR jag haft en ganska trött relation till läsning. Jag har velat läsa, men saknat tålamodet. Jag har inte riktigt kunnat slappna av och ge böckerna och historierna den uppmärksamhet de kräver och för- tjänar.

För mig var det en mycket speciell bok som ändrade på det. Under en resa till Portu-gal tog jag mig an ”Alkemisten” av Paulo Coelho – en bok som hänfört 65 miljoner människor på över 100 språk.

OCH PÅ DET sättet är jag faktiskt lite som Zlatan – ”Alkemisten” är en av de böcker som Zlatan också uppger att han tagit sig an och läst.

Han som annars, precis som jag, sagt att han inte har tålamod nog att läsa.

Men om han inte har tålamod att läsa har han ändå blivit en av Sveriges främsta läsfrämjare. När hans biografi ”Jag är Zlatan” kom ut förra året steg e-bok-utlåning-en i Malmö med 70 procent och många människor skaffade lånekort för kanske första gången i sitt liv. DET ÄR VIKTIGT att vi hittar vår egen läsfrämjare. För mig var det Paulo Coelho, för många andra var det Zlatan eller Stieg Larsson. Och för vissa är det inte en särskild författare – i stället har de upptäckt

ljudbokens och e-bokens möjligheter. Helt plötsligt kan man ”läsa” i bilen eller på gymmet, och synskador och lässvårigheter innebär inte längre att man exkluderas från litteraturen.

NÄR VI PRATAR om läsfrämjande insatser är det nästan alltid med barn och unga i fokus. Och det är så klart den allra viktigaste utgångspunkten. Ett tidigt läsande är viktigt för ”det livslånga” läsandet och för att ge barnen ett eget språk.

Men hur är det egentligen med oss vuxna, skulle vi inte också behöva lite läsfrämjande insatser? VI PÅ METRO vill slå ett slag för läsandet. Vi vill få fler att läsa mer och oftare. I morgon inleds den årliga Bok & Biblioteksmässan i Göteborg, som beräknas locka 100 000 besökare och är ett av Sveriges största läsfrämjande evenemang.

Då tyckte vi att det passade alldeles utmärkt att bjuda våra läsare på några sidor läslust – trevlig läsning!

”Det är viktigt att vi hittar vår egen läsfrämjare. För mig var det Paulo Coelho, för många andra var det Zlatan eller Stieg Larsson.”

02 LÄSLUST

REBECKA KARLSSONprojektledare för Läslust

REDAKTIONLäslust är en bilaga från Metro Custom Publishing, som är en avdelning inom Metro, Sveriges största tidning. Redaktör: Mary Örnborg, [email protected], telefon 08-4022082. Projektledare: Rebecka Karlsson, [email protected]. Skribenter: Gustaf Brickman, Malin Benno Hjerpen. Form: Malin Jorsell, Fanny Lundstedt, Jesper Möller. För mer info om Metros tematidningar, kontakta Katharina Kuylenstierna: [email protected], 08-402 99 51.

TA LÄSBORGARMÄRKET I HÖSTBöcker får oss att växa, både språkligt och själsligt. Barn som läser blir mer verbala och får bättre själv-förtroende. Det leder till bättre resultat i skolan, inte bara i svenska utan i alla ämnen. Inte minst öppnar böcker dörrar till spännande, nya världar och sätter fart på kreativiteten och fantasin. För att uppmuntra barns läslust har vi tagit fram

Läsborgarmärket – en uppmuntrande utmärkelse att spara och samla på. Hämta ett läskort i våra butiker. I läskortet fyller ni i de böcker ditt barn har läst. Efter fem böcker hämtar ni belöningen i form av det första märket hos oss. I våra butiker får ni också hjälp och tips på barnböcker som passar just ditt barns läsnivå. Välkommen.

Att läsa är att resa.

CA

TT

OC

H C

O

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

Den viktiga högläsningen

04 LÄSLUST

Ge barnen ett språk!Högläsningen i hemmen minskar kraftigt. Föräldrar går miste om värdefull tid med sina barn och de ungas ordförråd minskar. Med mottot ”Ge dina barn ett språk” fortsätter Läsrörelsen sitt aktiva arbete med att få barn och vuxna att läsa mer. Från och med den 19 oktober kommer därför ytterligare miljontals barnböcker att nå sina små läsare genom samarbetet med McDonald’s Bok Happy Meal.

E n ny undersökning genomförd av YouGov 2012 på uppdrag av Läsrö-relsen och Junibacken visar att en-dast 35 procent av föräldrarna

med barn i åldrarna 0-9 år läser dagligen för sina barn. Det är en kraftig minskning sedan den sista Barnbarometern publicera-des 2003 då resultatet var 74 procent. Läs-tiden har också förkortats betydligt, från en halvtimme till en kvart.

Den nya undersökningen, visar också att högutbildade läser betydligt mer för sina barn än lågutbildade och mammor läser mycket mer än pappor.

– Det allra viktigaste är att barnet får tillgång till ett bra språk. Språket är nyckeln till ett fungerande samhälle och till demokratin, säger Elisabet Reslegård, ordförande för Läsrörelsen.

Den ideella föreningen Läsrörelsen har drivit många projekt. Det har varit allt från skriv- och berättarfestivaler bland 32 000 fjärdeklassare, ordspel på nätet för tonårskillar och Alfons Åbergs uppma-ning ”skriv ditt bästa ord” via 10 miljo-

ner mjölkförpackningar. Men det kanske mest häpnadsväckande som Läsrörelsen hittills har gjort är det enorma bokpro-jekt som de startade 2001 tillsammans med Svenska McDonald’s. En hel månad varje år ingår åtta olika barn- och bilder-böcker i Happy Meal. Med årets bokutgå-vor inräknat kommer elva miljoner barn-böcker att ha delats ut i Norden.

– Det finns stora klyftor inom läsandet i dag. Vill man nå människor som inte går till biblioteken eller till bokhandeln måste man hitta nya arenor och möta dem där. I stort sett alla människor går till McDonald’s och tack vare McDonald’s en-gagemang och eldsjälar som Ulrika Kind-

vall Wåreus, som är ansvarig för familje-delarna inom McDonald’s, så har projektet blivit verklighet, säger Elisabet Reslegård.

– Förskola och skola är inte alltid så bra på att tala om för barnen varför det är så viktigt att ha ett bra språk och framför allt inte på att göra lärandet lustfyllt, sä-ger Marianne von Baumgarten-Lindberg. Hon är en nestor inom barnboksvärlden, sitter i styrelsen för Läsrörelsen och är den som väljer böckerna.

Marianne von Baumgarten-Lindberg har, alltsedan hon arbetade med Barnens Bokklubb och Barnens Bokhandel, slagits för hur viktigt det är att satsa på det lilla barnet. Inte bara med läsningen utan med

allt som hänger ihop med litteratur. – Berätta, sjung, lek och läs för dina

barn. Och gör det på era egna villkor. Det allra viktigaste är att det är kvalitet i bil-der och texter. Då blir det lustfyllt.

Och kärnan i Läsrörelsens motto ”Ge dina barn ett språk” lägger ansvaret hos oss alla.

– Det är inte bara dina egna barn utan allas våra barn, menar både Marianne och Elisabet.

Marie Darin ser högläsning som ett trevligt sätt att umgås med barnbarnen Charlie, 3, och Svante, 5 månader.

Elisabeth ReslegårdElisabet Reslegård är ordförande för Läsrörelsen. Tidigare har hon jobbat som informationschef på Kulturhuset, som under tio år ledde Dyslexikampanjen, Psyke kampanjen och Läsrörelsen. Hon var med och grundade Läsrörelsen år 1998 och har sedan dess haft en avgörande roll i dess ar-bete, bland annat med McDonalds-projektet som startade ute på restaurangerna år 2001. Elisabet Reslegård blev Årets Yrkeskvinna 1998 och fick Kunskapspriset 2002.

”Läs för era barn, lek med dem och använd fantasin. Stimulera barnens lust och kreativitet! Läsningen och leken kostar ingenting. Språket är nyckeln till ett fungerande samhälle .” Elisabet Reslegård, ordförande för Läsrörelsen

20%Rabatt på ALLA

barnböcker hos Bokia

26/9-7/10!

Klipp ut kupongen och ta med till din Bokiabutik så får du 20% rabatt på ALLA barnböcker i butiken!

Hitta din butik på Bokia.se.

169:-179:-129:-

Erbjudandet gäller t.o.m. 7/10 2012 och ej i kombination med andra erbjudanden.

LÄSLUST 05

Litteraturpedagogen Susanna Ek-ström, som sitter i Läsrörelsens styrel-se, betonar att det inte är enbart då-ligt med film och spel men framhåller ändå vikten av högläsning. Varför är det så viktigt att läsa för sina barn?

– Det är ett sätt att umgås och lära känna sina barn. Man utvecklar, ge-nom högläsningen, gemensamma referensramar vilket är viktigt för den senare kommunikationen i familjen. Genom att lyssna till högläsning till-ägnar sig barnet ett större ordförråd,

förbättrar sitt språk och det ger dem förutsättningar att själva bli goda berättare. Vilket i sin tur leder till att de kommer bli lyssnade till och res-pekterade.

Susanna Ekström tycker att det är viktigt att man inte slutar läsa för sitt barn efter att det har lärt sig läsa själv.

– Är man nybörjarläsare är det så ansträngande att forcera texten att man missar en del av innehållet. Läser man högt kan man också välja mer komplicerade texter som utmanar barnet.

Litteraturpedagog Susanna Ekström om högläsningens stora betydelse

Ulrika Kindvall Wåreus är ansvarig för familjeaktiviteter på McDonald’s och den som har dri-vit Bok Happy Meal från

McDonald’s sida sedan starten. Inför ut-vidgningen till hela Norden 2010 (från 8 titlar till 4 språk x 8 titlar) var hon höggra-vid men lät inte den detaljen hindra hen-ne.

– Jag vägrade föda förrän allt var klart!, säger Ulrika och skrattar. Sedan minns jag också den hisnande känslan som infann sig på kampanjdagen då vårt allra första Bok Happy Meal startade. Och så här tio år senare kan jag konstatera att detta är det projekt som fortfarande ligger mig var-mast om hjärtat, berättar hon. Varför är projektet så viktigt?

– Att göra bra kvalitativa barnböcker lätt tillgängliga för så många barn som möjligt är otroligt viktigt och grunden till att Bok Happy Meal-projektet startades av oss och Läsrörelsen. Vi når väldigt många familjer på fyra veckor. Projektet är också viktigt utifrån att det skapar stunder av ge-menskap. Sällan är vi väl så nära varandra som när vi läser. Genom Bok Happy Meal kan vi också bidra till barns utveckling och det är en stor drivkraft, säger Ulrika.

Läsrörelsen och McDonald’s fick 2003 Kultur & Näringslivs pris för ”Bästa samar-bete Kultur & Näringsliv”.

Läs mer på www.lasrorelsen.nu

Jan Lööfs klassiker ”Det röda äpplet” är en av böckerna som kommer att ingå i McDonalds Happy Meal under en hel månad, med start den 19 oktober.

Marianne von Baumgarten-Lindberg Marianne von Baumgarten-Lindberg är en svensk legen-dar inom kultur för barn och framför allt litteratur för de yngsta barnen. Hon har startat Barnens Bokklubb, varit chefredaktör för Vi föräldrar och Femina. I dag arbetar hon med bland annat Läsrörelsen, Junibacken, tidskriften Opsis och Barnens Bokhandel. För några år sedan fick hon bokförlaget Natur & Kulturs Kulturpris. Vilken läsupplevelse har betytt mycket för dig när du själv var liten? – Det är faktiskt Pippi Långstrump. Det var den första bok som jag stavade mig igenom helt själv. Pippi är en symbol för ett barns självständighet. Det fina är att än i dag leker barnen Pippi, men nu är det inte bara flickor utan även pojkar.

”Berätta, lek och läs för barnen. Gör det på era egna villkor men gör det för alla barn.”

Ulrika KIndvall Wåreus.

11 miljoner barnböcker genom McDonald’s


Ny framtid

06 LÄSLUST

E-böcker – dyrt för biblioteken

Storytel – ljudbokens Spotifyn Storytel har med 30 000 medlemmar blivit en av de största svenska ljudbokstjänsterna. Nu får dess grundare och vd Jonas Tellander Stora Ljudboksprisets hederspris, som går till en person eller organisation vars insatser utvecklat ljudboken och/eller ökat dess spridning.

– I år har Storytel fått ett genombrott och abonnentstocken har fördubblats. Det känns fantastiskt kul att nu även få ett erkännande från ljudboksbranschen för det arbete vi gör med att bygga världens bästa ljudbokstjänst, säger en överraskad pristagare Jonas Tellander.

n Med Storytel kan du streama över 2 000 ljud-böcker direkt på datorn eller i mobilen. Kolla in tjänsten här: www.storytel.se

Eva Galyas Vallin på Stora Ljudbokspriset

Varje gång någon lånar en e-bok på biblioteket kostar det kommunen 20 kronor. Inte bara är det mer än de 1,33 kronor som biblioteken betalar för varje fysisk bok som lånas ut – dessutom kan det ju lånas ut hur många e-böcker som helst. Därför har vissa bibliotek tvingats sätta övre gränser på hur många e-böcker som får lånas ut av varje titel – vilket sätter ett tråkigt tak på läsandet för en genera-tion som är uppväxt med en läsplatta i handen.

Kommer du ihåg den första boken som hade stor betydelse för dig som barn?

– ”Rikki-Tikki-Tavi” av Rudyard Kipling var den första boken som fick mig att visualisera berättelser. En helt ny värld öppnade sig! Där fanns inga gränser och allt var möjligt.När började du läsa? Hade du någon period i livet då du läste mycket?

– Jag började läsa redan i 5-årsåldern, men inget kunde slå mammas berättarröst. När mamma läste kunde jag lugnt fokusera

på att föreställa mig det som hon läste om. Att både läsa och ”se” historien fram- för mig kom senare. I dag går läsningen av böcker i perioder. Ibland är det mycket manus till film/teater som jag måste läsa in och då får annan litteratur läggas åt sidan.Någon bok som har påverkat dig mycket i vuxen ålder?

– Alla böcker ger nya intryck och just mångfalden av olika genrer & ämnen är det

som ger mig mest.Läser ni mycket för era barn? Vad gillar de att höra för sagor?

– Visst läser vi sagor för barnen. Allt från Astrid Lindgren till Star Wars-böcker. Min fru läser mer för barnen än jag gör. Jag vill gärna sväva ut och dramatisera det jag läser. Så ibland är nog våra tre söner mer uppspelta än lugna när jag har läst klart på kvällen. Jag skriver även egna sagor för barnen.

Henrik Hjelt, komikerKändisarna tipsar!

Har ljudboken varit en läsfrämjare? – Absolut! För att ta ett exempel – en

av jurymedlemmarna för Stora Ljudboks-priset är lastbilschaufför och hade knappt läst en bok tidigare. Men så fick han en ljudbok att lyssna på i bilen och nu är han fast. För honom blev det ett uppvaknande och han är nu engagerad i projekt som ”Läs för mig pappa”, och har också börjat läsa ”vanliga” böcker.Har nya grupper fått tillgång till littera-turen tack vare ljudböckerna?

– Ja, det tror jag verkligen. På bibliote-ken har man till exempel upptäckt en helt ny målgrupp som lånar just ljudböcker – män i medelåldern var inte en vanlig syn på biblioteken tidigare. Men många av dessa medelålders män pendlar och har kanske inte haft tid att läsa tidigare.Men är det verkligen läsning att lyssna på böcker?

– Det är klart att det är en annan typ av upplevelse, men visst är det läsning. Alla pratar om hur viktigt det är för språkut-vecklingen och även den empatiska ut-vecklingen att man läser för sina barn när de är små. Varför skulle det inte vara lika viktigt att blir läst för när man är vuxen?

HALLÅ DÄR

FOTO

: IS

TOC

KPH

OTO


Bokmässan

LÄSLUST 07

I samarbete med Nordiska Rådet och Nordiska ministerrådet samt en rad nordiska organisationer är det nu dags igen för bokmässan i Göteborg.

Och temat är just Norden. Bakgrunden till temat är de jubileum

som firas i år. Nordiska rådet som firar 60 år, det var 50 år sedan det första nordiska litteraturpriset delades ut och 40 plus ett år sedan våra nordiska länder be-slöt att samarbeta och bildade Nordiska ministerrådet.

I centrum för årets mässa står den nordiska montern. Här är det ett full-

matat program från starten på torsdags- morgonen till söndag eftermiddag.

Lång rad författareBland många av deltagarna i montern

finns en lång rad författare från såväl Sverige som från våra grannländer. Bland andra kan också nämnas Sveriges och Islands kulturministrar och flera pris- belönta deckardrottningar och andra för- fattare. Alfons Åberg bjuder på tårtkalas på barnens torg och Kent Agent kommer att utföra livsfarliga experiment. Det finns något för alla på bokmässan helt enkelt.

BRA SÅ IN I NORDENDen 27–30 september öppnas dörrarna till den tjugo- åttonde bokmässan i Göteborg. I år står Norden och den nordiska litteraturen i fokus.

Bokmässan i siror Bokmässan är Nordens största mötesplats för bok- och biblioteksbranschen. Mässan startade 1985 och hade då 5 000 besökare. Sedan dess har den vuxit år för år och 2011 registrerades närmare 100 000 besök under fyra dagar! Den 28:e mässan äger rum den 27–30 september 2012 och har nordisk litteratur i fokus. För mer information se www.bokmassan.se

FOTO

: C

LAES

JA

NSS

ON

Den nordiska litteraturen står i fokus på årets bokmässa som inleds i morgon.


Boktrender

Viktiga händelser inom litteraturen i Sverigen Modernismens genombrott i svensk litteratur. n Astrid Lindgren ger ut Pippi Långstrump. n Rabén och Sjögren grundas.

1940-talet 1950-talet 1960-talet

1970-talet

n Biblioteken rustas upp och boklånen blir gratis. n Lennart Hellsing kommer ut med ”Krakel Spek-takel”. n Vilhelm Mobergs skriver utvandrarepos. n Deckarboom med Stieg Trenter och Maria Lang.

n Tomas Tranströmer ger ut klas-siska diktsamlingar. n Samhällsengagerade rapport-böcker från verklighetens alla hörn. n Emil i Lönneberga ”föds”.

n Bokklubbarnas och fakta-böckernas årtionde. n Ulf Lundells “Jack” blir generationsroman. De breda berättelsernas återkomst med P-O Enquist, Sven Delblanc och Kerstin Ekman.

n Alfons Åberg gör debut. n 1970 avreglerades bok-marknaden. Det innebar en omstrukturering av systemen för bokförsäljning. n Avskaffandet av fasta bokpriser.

E ftersom det är svårt att mäta hur mycket människor faktiskt läser har läsförståelse blivit ett sätt att mäta hur läsandet utvecklas. Cay

Corneliuson är handläggare på Statens kul-turråd, där hon arbetar med läsfrämjande för barn och ungdomar. Och hon berättar att de senaste siffrorna oroar.

– När det gäller läsförståelse kan vi dessvärre se att såväl våra 10-åringar som våra 15-åringar tappar i läsförståelse. De skickli-ga läsarna har blivit färre och de dåliga har blivit fler, och ner-gången är tydlig, säger hon.

Mest tappar pojkarna, men nedgången syns även hos flick-orna.

– Att ha tillgång till litteratu-ren är en enorm fördel. Man har lättare att lära så klart, men ännu viktigare är att läsningen ger tillgång till en värld av underhållning och starka upplevelser. Gott hopp

Men med modern teknik och nya hjältar finns det gott hopp om läsandet i Sverige. När boken ”Jag är Zlatan” släpptes förra

året steg utlåningen av e-böcker med 70 procent i Malmö. Många var de Malmöiter och Rosengårdare som ville läsa om hem-masonen. Och många av dem som ville läsa var sådana som kanske annars inte var stamgäster på biblioteken.

Även i Stockholm slog Zlatan litterära rekord – 1 000 e-böcker lånades på två veckor, mot 20 tryckta böcker.

”Göra underverk”Men om e-böcker har

potentialen att öka läsandet, så har också en äldre teknik samma effekt – filmatiseringen.

– En film kan göra underverk för bokintresset. Se på Harry Potter och Twilight, eller för

den delen på Snabba Cash, Mille-nium-trilogin eller Låt den rätta

komma in. Såväl unga som vuxna köpte både böckerna och biobiljetter.

Men egentligen spelar det ingen roll hur hypen uppstår. Det viktiga är att den gör det, för som Cay Corneliuson säger:

– Det absolut mest läsfrämjande som finns är en rekommendation från en kompis.

08 LÄSLUST

Böckerna som får svenskarna att läsaZLATAN OCH LÄSPLATTOR KAN VÄNDA DEN DÅLIGA TRENDENMellan 2003 och 2009 blev Sveriges 15-åringar allt sämre på att läsa. Efter att alltid ha legat i topp i läs-förståelse är svenskarna nu ”bara” genomsnittliga läsare jämfört med resten av OECD-länderna. Men det är en trend som går att vända – i Malmö steg till exempel utlåningen av e-böcker med 70 procent förra året. Det kan vi tacka ”Ibra” för.

Cay Corneliuson.FOTO: NINA ANDERSSON TALLEC

Alfons.

Några böcker som fått er svenskar att läsa på 2000-talet

n ”Jag är Zlatan” av David Lagercrantz. n ”Millenium-triologin”. av Stieg Larsson. n ”Harry Potter” av J.K Rowling. n ”Snabba cash” av Jens Lapidus. n”Hungerspelen” av Suzanne Collins.

FOTO

: W

AR

NER

BR

OS

Fantasyböckerna har även inspirerat filmindustrin. ”Game of thrones” är ett exempel.

7 388373 005901

INTERPRESS 3730-05

RETURVECKA v 49

returvecka 2012 49

interpress 3730-0573 88 3730 059 01

För dig som älskar böcker!

ett magasin i familjen

n r 5 • o k t o b e r & n o v e m b e r 2 0 1 2 • 5 9 k r o n o r

dessutom: tikkanen om nordens esperanto • ajvide om skräck • sjón om islands läsoaser

»Jag vill vara både häxa och abbedissa«

nio sidor om framgångens pris,

rädslan att bli övergiven & nästa roman

”Länge leve Caitlin Moran!” Yukiko Duke väljer humorpärlor.

97

SuzanneBrøgger

nu sätter

han punkt för sin kamp.

Nyfiken på morgondagens författarelit?

inte rsvara sig«

»Mina barn kunde

Topp 40 under 40 år!

värmande boktips för kalla höstkvällar

arne hegerfors:»Jag fick hjärtinfarkt halvvägs in i Blonde«

returvecka 2012 49

o k t o b e r & n o v e m b e r 2 0 1 2 • 5 9 k r o n o r

dessutom: tikkanen om nordens esperanto • ajvide om skräck • sjón om islands läsoaser

nio sidor om rädslan att bli övergiven

Suzanne

inte rsvara sig«nio sidor om

inte rsvara sig«nio sidor om

arn kunde

7 388373005901

INTERPRESS 3730-04

RETURVECKA v 40returvecka 2012 40

interpress 3730-04

73 88 3730 059 01

För dig som älska

r böcker!

ett magasin i familjen

n r 4 • a u g u s t i & s e p t e m b e r 2 0 1 2 • 5 9 k r o n o r

»Sextio

procent lycka

är perfekt«

bosse bildoktorn

dagerman

eanetteWintersonJ

dessutom:

beate grimsrud

om dugnad

per naroskin

om psykbryt

anna järvinen

om gubbvurm

Häng med Lars

Westman till

Tranströmers

Runmarö

bland munkar och flakmoppar

Winterson» Jag tvingades gömma

mina böcker under

madrassen«

behandlade

oss som skit«

katarina mazetti

har löst ekvationen

ny roman-

svit om

aids-

epidemin

”Inger Christe

nsen är

beroendeframka

llande!”

Yukiko Duke vä

ljer

pocketböcker.

gardell släpper fram 25 år av vrede

93oumbärliga

boktips

»Sverige

59 kr (värde 118 kr)

2 nr

Beställ här: 0770- 45 71 76

1980-talet 1990-talet 2000-talet


LÄSLUST 09

Vicky Andrén, modellKommer du ihåg vilken som var den första boken du läste som påverkade dig?

– När jag var riktigt liten var det bara Pippi Långstrump som gällde. Men jag kommer även ihåg hur mamma läste högt ur Homeros ”Odysséen” samt grekiska, romerska och nordiska mytologier när jag var i sjuårsåldern. De riktigt satte igång fantasin hos mig och kanske var det just därför jag fann böckerna om ”Narnia” så oemotståndliga när jag själv började läsa. När började du läsa?

– Jag tyckte det var roligare med mate- matik än läsning så jag började inte läsa förrän jag var så illa tvungen, det vill säga i grundskolan. Men då fick jag blodad tand… I 9–14 årsåldern fullkomligt slukade jag allt, gärna fantasy.Har du någon bok som har påverkat dig mycket?

– Jag har alltid velat upptäcka böckerna och deras storhet på egen hand så jag går hellre och rotar bland hyllorna efter något lite bortglömt storverk som Maria Gripes ”Tordyveln flyger i skymningen” än att ta den mest omtalade och nyaste. Fast det förstås, Kahled Hosseinis “Tusen strålande solar” lämnade väl inte en själ oberörd?Vilken bok vill du tipsa om?

– Jag finner det väldigt givande att läsa gamla klassiker eller mytologier eftersom de inte bara är underhållande läsning utan även förmedlar kunskap om våra förfäders tro och livssyn. En bra bok/ historia överlever generation efter genera-tion.

Kändisarna tipsar!

En bra bok överlever generation efter generation.

n Lars Norén blir ett begrepp. Iskall postmodernism med Stig Larsson och andra. n Välkända barnböcker som kommer ut är Astrid Lindgrens, Ronja Rövar-dotter och Berts dagbok av Sören Olsson och Anders Jacobsson.

n Peter Englund åter- upptäcker historien. n Carina Rydberg blottar allt och alla. n 1999 får Liza Marklund sitt genombrott med boken Sprängaren.

n Stieg Larsson och Henning Mankell erövrar världen med den svenska deckaren. n Piratförlaget ger ut sina första böcker. n Camilla Läckberg slår igenom med ”Stenhuggaren” 2005.

FOTO

: A

NN

IKA

BR

OM

AN

FOTO: BO BRINKENFALK

Kokböcker av kändisar – deckare av journalister

Under 1900-talet slog läsandet igenom på allvar i de svenska hem-men. Men på senare år har bokförlagen krympt utbudet och satsar allt hårdare på att ge ut kändisars kokböcker och deckare skrivna av journalister.– Trenden är mer homogen i dag. Allt fler svenskar läser allt färre titlar, säger litteraturforskaren Thomas Götselius.

”Fantasy är större än någonsin bland ungdomar samtidigt som deckarna tycks behålla sitt grepp om de vuxna.”

V ad finns det för trender inom dagens litteratur och läsande och vart är vi på väg?

Litteraturforskaren Thomas Götselius ger oss svaren utifrån sitt perspektiv. Vad kan du se för trender inom läsandet i dag?

– På ett övergripande plan kan man nog säga att allt fler läser allt färre titlar. Förlagen satsar hårdare på bästsäljande böcker, som kan bestå i allt från kändiskokböcker till jour-nalistskrivna deckare. Sam- tidigt visar den senaste littera-turutredningen att läsandet går ner bland ungdomar och bland män. Likväl kan en bok som Zlatans självbiografi slå stort och där spelar unga läsare en viktig roll.Några trender som utmärker sig inom de olika genrerna?

– Fantasy är större än någonsin bland ungdomar samtidigt som deckarna tycks behålla sitt grepp om de vuxna. I den mer konstlitterärt inriktade litteraturen är den självbiografiska romanen den tydligaste trenden under senare år. Här är det stora

namnet Karl-Ove Knausgård, vars självbiografiska roman-svit vunnit både läsare och kritiker. På vilket sätt spelar littera-turen samhället i dag? Går den före, i takt eller är den en spegel av vad som redan hänt?

– Det underbara med litteraturen är att den gör allt samtidigt, den är både för tidig och för sen och här och nu. I sina bästa stunder är litteraturen en tidskapsel med oväntat innehåll!Tror du att surfplattor och läsplattor har fått fler människor att läsa mer?

– Nja, surfplattorna har nog mest lett till att fler spelar spel eller uppdaterar sin status. E-böckerna har hel-ler inte riktigt slagit igenom. Vem skriver framtidens böcker och vem läser dem?

Det som avgör hur det kommer att se ut i framtiden är sannolikt hur digitalisering-en av boken utfaller, samt hur väl man förmår hålla en hög och jämlik standard i de svenska skolorna.

Alexandra Zazzi och Per Morberg är kända för matlag-ning – och Mari Jungstedt för sina böcker.


FenomenetHELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

Björn Ranelid:Ordet uppstår från döden när du läser

D et svenska ”deckarundret” håller också i sig och stjärnskott som Ca-milla Läckberg och Liza Marklund är fortfarande bland Europas mest

lästa.Trots vår ringa storlek är svenska förfat-

tare bland de mest lästa i Europa. Anmärk-ningsvärt är också att påhittade brott be-gångna i vårt land säljer som smör.

Det talas om det svenska ”deckarundret” och utländska förläggare tävlar med varan-dra om att komma först med nya svenska författare.

Det var mellan 2008 och 2009 som ex-porten av svenska titlar ökade rejält. Under 2009 uppnådde försäljningen i fråga re-kordhöga 122,6 miljoner kronor, en ök-ning med 26 procent mot föregående år. Bakom framgången låg framför allt förfat-tare som Stieg Larsson, Camilla Läckberg och Henning Mankell.

Astrid Lindgren överlägset starkastÄven om kriminalförfattarna har stärkt sin ställning betydligt leder fortfarande barn- och ungdomsboksförfattarna försäljnings-ligan. Anmärkningsvärd är Astrid Lind-grens fortsatt mycket starka ställning – hon har drygt femtio procent fler översatta titlar än den närmast följande konkurren-ten, Henning Mankell.

Utöver dessa dominerande författare finns ett fåtal moderna kvalitetsförfattare som Per Olov Enquist och Torgny Lindgren. Klassikerna Elsa Beskow, Selma Lagerlöf och August Strindberg ligger också strax under toppskiktet.

Betyder detta att svensk underhållnings-litteratur av egen kraft har slagit sig ut i världen? Här finns risken för ett tankefel menar forskaren Johan Svedjedal i en forskningsantologi från svenska offentliga utredningar, SOU, 2012.

Enligt Johan Svedjedal har de svenska kriminalförfattarnas internationella ge-nombrott i själva verket förberetts under lång tid. Detta inte bara på grund av det generella genombrottet för deckargenren utan genom den synlighet som svensk lit-teratur länge har haft utomlands när det gäller barn- och ungdomsböcker samt kva-litetsförfattare för vuxna.

Intresset skapar intresseDet internationella svenska deckarundret kom, med andra ord, inte från ingenstans utan från en redan uppnådd stark ställning för svensk litteratur. Forskarnas slutsats är att vad som tycks ha hänt de senaste åren är att svensk kriminalfiktion har skapat sin egen multiplikationseffekt, intresset för genren utomlands föder nytt intresse.

Källor: Förläggareföreningen och svenska offentliga utredningar, SOU:10, 2012.

10 LÄSLUST LÄSLUST 11

Världen vill läsa svenska författare10 mest översatta

Astrid är bättre än Platon

”När rikets högsta befälhavare trycker på knappen för-vandlas ordet till världens fred-ligaste atom-bomb.”

O rdet sover aldrig. Sagan och den eviga berättelsen vaggar barnet till sömns. Bokstäverna är kameler i öknen och de klarar sig länge utan vatten och de kan bära tunga bördor.

När jag var liten höll jag ett förstoringsglas i solsken och brände in mitt namn på lekträdet i parken. Alla poj-kar och flickor i världen gnider på Alladins magiska lampa och får sin önskan uppfylld när de lärt sig att läsa. Det är ett sant mirakel.

Brevet har ett eget pass som flyger med snälla taggar i frimärket. Farmor och morfar läser i Sverige läser vad barnbarnet skriver från Kina, Indien och Afrika. Handsti-len är ett säkrare signalement än ansiktet i en banklokal.

Ordet uppstår från döden när du läser. Språket är män-niskans främsta uppfinning genom tiderna. Tiggaren, då-ren, kungen och påven är jämlika i ett bibliotek. Alfabetet färdas över alla gränser och nationer och tio tusen böcker ryms på cyberrymdens minsta nagel.

Folkets bibliotek är demokratens skattkista, men det är också envåldshärskarens skräckkammare. Ordet rör sig med ljusets hastighet trettio tusen mil i sekunden, innan det träffar ditt öga.

Människan är den enda varelsen i världen som kan tala och skriva. Varje generation lämnar över en ovärderlig gå-va till kommande släkten. Den gåvan kan inte värderas i pengar.

Bonden har plöjt, sått och skördat det svenska språket. Mekanikern har satt kuggar på bokstäverna, medan upp-finnaren och ingenjören har förvandlat dem till nollor och ettor i datorn. När rikets högsta befälhavare trycker på knappen förvandlas ordet till världens fredligaste atom-bomb.

Jag är en trädgårdsmästare som somnar och vaknar mellan raderna i mina skrifter och böcker. Varje dag mås-te jag vattna och vårda jorden. Jag sår och skördar året om.

Nu skänker jag dig av växterna. Björn Ranelid, författare

Sverige har många starkt lysande stjärnor på värl-dens författarhimmel. Allra tydligast lyser fortfarande Astrid Lindgren.

Här är de mest över-satta författarna som skriver på svenska:1. Astrid Lindgren2. Margit Sandemo3. Tove Jansson4. Selma Lagerlöf5. Henning Mankell6. Per Wahlöö7. August Strindberg8. Maj Sjöwall9. Maria Gripe10. Jan Guillou

Svenska böckergår hem här ocksåFler än sju av tio sålda skönlitterära böcker år 2011 var svenska (pocketböckerna oräknade) Men för den översatta skönlit-teraturen fortsatte tillbakagången. Det är en dramatisk förändring som skett. År 2000 svarade översättningar för mer än 58 procent av originalförsäljningen. 2011 var översättningarnas andel av originalförsälj-ningen 25 procent.

… och här är de tio mest översatta internatio-nella författarna:1. Disney (Walt) Productions2. Agatha Christie 3. Jules Verne4. William Shakespeare5. Enid Blyton 6. Vladimir Lenin7. Barbara Cartland 8. Danielle Steel9. Hans Christian Andersen10. Stephen King Källa: UNESCO

Utländska förläggare tävlar med varandra om att komma först med nya svenska författare. 2008 översattes Camilla Läckbergs första bok till engelska. Totalt har hennes fyra första böcker köpts av engelska förlaget Harper Collins.

Ingen svensk författare är ens i närheten av att säljaså många böcker som Astrid Lindgren.

Liza Marklunds kriminalromaner med Annika Bengtzon har sålt mer än 13 miljoner exemplar på 30 olika språk.

Av världens mest över-satta författare ham-nar fortfarande Astrid Lindgren på en 18:e plats enligt UNESCO. Som en av de få barn-boksförfattarna på lis-tan har hon en bättre placering än både Oscar Wilde, Charles Dickens och antikens filosof Platon.

”Har vi en gång vant oss att hämta vår fröjd och tröst i böckerna, så kan vi inte undvara dem.”

Astrid Lindgren

”Betyder detta att svensk underhållningslitteratur av egen kra har slagit sig ut i världen? Här nns risken för ett tankefel …”

Böcker i utlandet ger miljonklirrDen svenska utlandsförsäljningen av böcker uppgick till 146 miljoner kronor år 2011 (inklusive färdiga böcker på svenska, delupplagor på främmande språk samt förlagens provisioner på utgivningsrätter). Källor: Förläggareföreningen och svenska offentliga utredningar, SOU:10, 2012.

FOTO

: B

ING

O R

IMÉR

FOTO

: A

NN

IKA

MA

RK

LUN

D

2001 föddes Bok Happy Meal i Sverige. En lycklig förening mellan den läsfrämjande organisationen Läsrörelsen med mottot ”Ge dina barn ett språk” och McDonald’s alla restauranger. I år passerar vi en total upplaga, sedan starten, på 11 miljoner bra barn- och bilderböcker. För tredje året är det ett Nordiskt Bok Happy Meal.

www.lasrorelsen.se

TM

19–25 oktober

9–15 november

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ

2 november – 8 november

26 oktober – 1 november

Årets Bok Happy Meal!


Smått och gott

LÄSLUST 13

BOKstavligamåsten i höst

Lätt faktaBarnboksförfattaren Ulf Sindt har bland annat skrivit en serie lätt-lästa faktaböcker för lågstadiebarn ”Spökboken”, ”Vampyrboken” och ”Boken om sjörövare”. De är inte bara roliga att läsa, både vuxna och barn lär sig dessutom en hel del om de gamla skrönorna. 122 kronor, Alfabeta Bokförlag.

Feel good för allaLena och Olof Landström står bakom många storfavoriter som ”Bu och Bä”, ”Farbrorn som inte ville va´ stor” och Nisse-böckerna. Nu går de rakt in i hjärtat med ”Pom och Pim”. Ett litet par i form av ett barn och ett gosedjur. Pom och Pim har både tur och otur i det lilla. En feelgood-bok för både förälder och det lilla barnet. 93 kronor, Adlibris.

Bytes: BarnPetter Lidbeck och Lisen Adbå-ges nya bok som med härliga bilder som på ett roligt sur-realistiskt sätt tar de upp det faktum att man alltid tycker om sina egna barn mest.96 kronor, Adlibris

Beck i ny formDe tio kriminalromanerna om Martin Beck och hans kol-legor har blivit riktiga klassiker. Piratförlaget ger nu ut nyutgåvor av Per Wahlöö och Maj Sjöwalls bokserie som daterar till 1960- och 70-talen. De nygamla böckerna är fint formgivna inklusive bonusmaterial och nyskrivna förord.

Hylla att fyllaLÄS-kigt fina små bokhyllor som ger en illusion av att boktraven svävar vid väggen. Cirka 299 kronor, www.coolstuff.se .

Läs och få prisAkademibokhandeln lanserade det så kallade läsborgarmärket hösten 2011 och de är tänkta som inspiration och uppmuntran för de som precis börjat lära sig läsa själva. Satsningen har blivit mycket omtyckt och sedan starten har cirka 30 000 märken delats ut. Att ta Läsborgarmärket är kostnadsfritt.

Tungt stödBokstöd, Alfa Omega från Svenskt Tenn – 100 procent feel good. Tunga och gedigna bokstöd i gjutjärn formgivna av Svenskt Tenns grundare Estrid Ericson. Inspiration har hämtats från den första och den sista bokstaven i det klassiska joniska alfabetet, A och Ω. 2 400 kronor, Svenskt Tenn.

Läs i mörkretEn mysig boklampa till höstmörkret. Perfekt

att använda i bilen, på föreläsningen eller om man inte vill störa en sovande sängkamrat.

79 kronor, Clas Ohlson.

Platt läsareLäsplattan Iriver Story har blivit en favorit hos många experter. Med den kan du köpa och läsa svenska e-böcker eller låna dem gratis på biblioteket. Den klarar även Word-, Excel- och Powerpoint-filer. Det finns också ett inbyggt program för att göra anteckningar liksom en kalender och en diktafon.

Läsplattan upplevs också som snabb, lätt och har en bra skärm. Nu finns den också med WiFi! Cirkapris 1500 kronor.

ww

w.t

rium

ph.c

om/s

e

25 % rabatt

på alla Triumph-underkläder

Gäller ej Triumph Essence.Erbjudandet gäller 26/9–30/9.

v ä l k o m m e n t i l l d i n l o k a l a t r i u m p h b u t i karlöv, burlöv center • malmö, södergatan 13 • malmö, entré, östra förstadsgatan 56


2SPORT2

SPORTSPORT2

SPORT

Fotboll

”Jag tror att han kommer att slå min notering på 30 mål under en

säsong.”Den franske före detta landslags-anfallaren Jean-Pierre Papin är

imponerad av Zlatan Ibrahimovics inledning i Paris Saint-Germain,

där svensken gjort sju mål på sex omgångar. Papin, som fyller

50 nästa år, nådde den siff ran 1989/90 när han spelade för

Olympique Marseille. Josip Sko-blar har rekordet för franska ligan

med 44 mål, dem gjorde han säsongen 1970/71, också det för

Marseille. TT

Ny förlust för o ensivt klent RögleIshockey. Timrås fruktade powerplay avgjorde. Rögle föll igen. ”Vi är för klena i off ensiven”, säger tränaren Dan Tangnes.

Timrå var inför mötet med Rögle elitseriens överlägset mest effektiva lag i power-play. I snitt hade vart tredje numerärt överläge resulte-rat i ett Timråmål.

I Ängelholm kom led-ningsmålet, som kom att bli segermålet, redan i power-play nummer två, tio minu-ter in i första perioden.

För hemmalaget innebar resultatet den fjärde förlus-ten för i år. Segern mot Fär-jestad framstår alltmer som ett undantag i en negativ säsongsinledning för skå-ningarna.

– Vi har haft en bra de-fensiv i fem omgångar, vi har släppt in mindre än två mål i snitt per match. Men vi gör alldeles för lite mål, och vi är för klena i offensi-ven, sa Rögle-tränaren Dan Tangnes.

– Allt tar för lång tid för oss. TT

Ted Brithén trycks omkull av Mathew Robinson. /ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Alexander Steen spelade för Modo i gårdagskvällens elit-seriematch mot Brynäs.

Han blev därmed den för-ste NHL-lockoutade spela-ren i årets elitserie. Svenska Hockeyligans ursprungliga beslut var att inga NHL-spe-

lare skulle tas in i elitserien, vilket Konkurrensverket i fredags ogiltigförklarade i ett interimistiskt beslut.

Sedan tidigare finns NHL-spelare på plats i bland an-nat Västerås och Djurgården i hockeyallsvenskan. TT

Steen blev först ut

Fotboll. Henrik Larsson har sagt upp kontraktet med Landskrona BoisHenrik Larsson har sagt upp sitt kontrakt som tränare för Landskrona i superett-an.

Det är högst osäkert om den före detta stjär-nan fortsätter i klub-ben. Även assiste-rande tränaren Hans Eklund har sagt upp kontrak-tet.

– Vi har ett kon-trakt som vi har sagt upp och vi får se hur det blir med en fortsätt-ning. Det där får vi ta när säsongen

är över, precis som vi gjort de andra åren, säger Lars-

son till Helsingborgs Dagblad.

Landskrona ligger i mitten av tabellen i superettan och hög-sta prio är att säkra

nytt kontrakt. La-get har sju poängs marginal ned till en kvalplats med sex omgångar kvar. Larsson sä-

ger så här om en eventuell fortsätt-ning i klubben:

– Det har jag inte bestämt än. TT

Resultat

Fotboll DamallsvenskanAIK–Tyresö................................. 0–4 (0–0)Malmö 17 15 0 2 51–21 45Tyresö 17 14 1 2 53–10 43Göteborg 17 9 2 6 40–19 29Vittsjö 17 9 2 6 33–33 29Kristianstad 17 8 2 7 30–29 26Linköping 17 6 6 5 35–27 24Umeå IK 17 7 3 7 24–33 24Jitex BK 17 5 4 8 20–25 19Piteå 17 6 1 10 27–33 19Kif Örebro 17 5 1 11 19–45 16

AIK 17 2 4 11 12–31 10Djurgården 17 3 0 14 8–46 9

Ishockey ElitserienFrölunda–Skellefteå ........................... 2–5 (0–4, 1–0, 1–1)Publik: 7 790.HV 71–AIK ................... 5–3 (1–1, 3–1, 1–1)Brynäs–Modo ............................2–1 e förl (1–0, 0–0, 0–1, 1–0)Färjestad–Luleå........... 1–0 (0–0, 0–0, 1–0)Rögle–Timrå ............... 0–1 (0–1, 0–0, 0–0)

HV 71 5 3 2 0 15–8 13Luleå 5 3 1 1 12–7 11Linköping 5 3 1 1 15–11 10Brynäs 5 1 4 0 12–8 10Frölunda 6 2 2 2 17–18 9Timrå 5 1 3 1 9–9 8Växjö 6 1 3 2 11–15 8Skellefteå 5 2 0 3 12–9 6

Färjestad 5 1 2 2 9–12 6Modo 5 1 3 1 12–18 6

Rögle 5 1 0 4 8–10 3AIK 5 0 3 2 9–16 3

Ishockey AllsvenskanÖrebro–Almtuna .......................6–5 e förl (2–2, 3–1, 0–2, 1–0)Djurgården–Oskarshamn.................... 2–3 (0–2, 2–1, 0–0)Västerås–Mora ............ 2–6 (0–2, 1–1, 1–3)BIK Karlskoga–Södertälje ................... 3–0 (1–0, 1–0, 1–0)Leksand–Troja/Ljungby .............. 2–3 e str (0–1, 1–0, 1–1, 0–0, 0–1)

10Rögle Timrå

Elitserien

Fotboll

Marta bakom alla mål i derbysegernNästjumbon AIK hade som väntat ingen chans mot guldjagande Tyresö i det damallsvenska stockholmsderbyt.

Tabelltvåan Tyresö vann med 4–0 efter två mål och två assist av stor-stjärnan Marta. METRO

Fotboll

Mordhot kunde ha stoppat derbytSkånederbyt mellan Helsingborg och Malmö FF på Olympia i måndags var nära att stoppas, skriver sydsvenskan.

Anledningen var en banderoll med ett döds-hot riktat mot MFF:s Simon Thern. METRO

Henrik Larsson. /SCANPIX

SO

FIA

SC

HE

UT

Z D

ES

IGN

LÖRDAG 29 SEPT. 10.00–16.00

10.00 Skördefesten öppnar10.00 Bygg en drake11.00 Skottkärreparad från Bantorget – kom med din skottkärra fylld med höstens frukter11.30 Bleckhornen spelar i parken12.00 Odlingsworkshop för barn 13.00 Sagoläsning14.00 Drakfl ygning15.00 Dream engine, gitarr och sång

Hela dagen: Pröva tunnbrödsbakning Tillverka egna papperskrukor och plantera pumpakärnor

Stor skördemarknad hela helgen där du kan du köpa närproducerat och ekologiskt: grönsaker, frukt, ostar, bröd, honung, pasta, bär och marmelad. Pilfl ätning och läderhantverk. Träffa livs levande Källunda gårdsgrisar!Äppelmustning – ta med egna äpplen och en dunk. Dessutom en mängd roliga aktiviteter:

SÖNDAG 30 SEPT. 10.00–16.00

12.00 Odlingsworkshop för barn 13.00 Rundvandring i Stadsparken13.00 Sagoläsning i kåtan14.00 Drakfl ygning14.00 Folkdans – uppträdande och prova-på.

Hela dagen: Pröva trädklättring

För mer info och uppdaterat program www.lund.se/skordefest2012

I samarbete med: - Skapa din egen fotobok och låt dina minnen vara för evigt

Nu har Metro Photo Challenge, världens största fototävling för amatörfotografer startat! Tävla med dina bästa bilder på metrophotochallenge.se och få chansen att vinna en unik fotoexpedition till Grönland. Du kan även tävla med dina bilder via Scoopshot-appen direkt från mobilen.

Läs mer om tävlingen och övriga priser på www.metrophotochallenge.se

VILL DU VINNA VÄRLDENS STÖRSTA FOTOTÄVLING?

Foto: Metro Photo Challange 2011, Mexiko


ÖVRIGA NÖJEN

Sommaren 2010 var ett rik-tigt jävligt år för Peter Le-Marc. En av hans bästa vän-ner, musikjournalisten Len-nart Persson, hade gått bort i sviterna av cancer och Pe-ter gick till läkaren för att göra en hälsoundersökning. Den visade att han var ”lite för fet och snusade lite för mycket” – och så hade han cancer. Vilken typ av cancer vill han inte berätta. Han vill över huvud taget prata så lite som möjligt om sjuk-domen då Metro träffar ho-nom hemma i hans villa i Bagarmossen.

– Jag vill inte att det här ska bli en cancerplatta. Visst, min cancer har färgat den. Utan allt som hänt så hade det inte blivit en sådan skiva. Men det är inte det som spelar roll, säger han.

Peter LeMarc sitter barfo-ta och hopkrupen i sin favo-ritfåtölj inne i rummet där låtarna på nya albumet ”Svag doft av skymning” kom till. Peter beskriver den som en temaplatta.

– Temat är förlust, sak-nad, sorg, acceptans och för-soning, säger han och gör en liten parentes i allt prat om

sorg och sjukdom genom att försvara skivan som pro-dukt.

– Jag lever på medelti-den. Jag vet att det finns Itunes och Spotify och att man inte bryr sig om ett al-bum. Men det skiter jag i. Jag ville göra en ski-va som håller ihop. Jag har valt elva låtar som passar ihop, lagt dem i en ordning så de kan relate-ra till varandra. Med risk för att vara pretentiös, och det får jag vara eftersom jag är Peter LeMarc, men att lyssna på Spotify är som att rycka ut sex sidor ur en roman. Ett album är en helhet, säger han.

Att göra saker på sitt eget sätt är tydligt viktigt för Pe-ter. Han vill inte åka ut på någon turné för att han ”in-te har någon lust”. När han skrev låtarna till skivan skrev han en låt om dagen i stället för tre stycken, som på 90-talet.

– Det är skönt att ha kommit förbi de där ängsli-ga åren. Jag fyller 54 år och jag ger blanka fan i vad folk tycker om mig. Det är rätt skönt, säger han.Hur mår du i dag?

– Jag mår jättebra. Saker och ting har förändrats i li-vet men så är det. Antingen gräver man ner sig eller så får man lära sig att accepte-ra. Och det är det skivan handlar om.

LeMarc om nya plattan: Jag får vara pretentiösTemaplatta. Efter förlusten av två nära vänner och ett cancerbesked är Peter LeMarc på banan igen. Med nya plattan vill han dela med sig av känslor som saknad, acceptans och försoning.

Peters tre viktigaste låtar på skivan”Svag doft av skymning”

1 Den är intressant efter-som jag skrev den som

fl era pusselbitar. Den byter form, tonart och tempo fl era gånger. Det är en klippa- och klistrateknik som jag inte an-vänt tidigare.

”Min kyrka”

2 Den handlar om en skogs-promenad. Ingmar Berg-

man hade rätt då han sa att demoner inte tål dagsljus och frisk luft. Det fi nns en andlig-het i det planlösa vandrandet i naturen.

”Den nakna sanningen”

3 Den är plattans sensmoral. Jag vill dock inte utveckla

det. Om jag skulle kunna be-skriva en låt på två rader hade jag gjort det. Den sammanfat-tar ordet acceptans.

3NÖJE

Mot sverige

”Vi ser fram emot att träff a våra

svenska fans igen snart.”

Liam Payne, i One Direction, om att de kommer till Sverige i höst och

spelar på någon av TV 4:s X-factors fredagsfi naler.

[email protected]

Peter LeMarc förlorade som ung sin pappa i cancer och det har påverkat hela hans liv. ”Jag var ensambarn och de försökte skydda mig genom att inte berätta något. Jag fi ck veta att han var sjuk just innan han dog. Ett jävla sätt att skydda någon på. När jag blev sjuk berättade jag det för min familj direkt.” FOTO:LOTTA BERGSETH

LeMarc sjunger för Metros läsareLyssna på ”Memphis i himlen”Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Lyssna på ”Memphis i himlen”

555den. Jag vet att det

5den. Jag vet att det finns Itunes och

5finns Itunes och

5va som håller ihop. 5va som håller ihop. 555LÄS

RECEN-SION PÅ

SIDAN 38

Tillökning

Sarah Michelle Gellar fi ck en son Sarah Michelle Gellar och Freddie Prinze Jr har väl-

komnat sitt andra barn till världen. Skådespelarparet fi ck i förra veckan en son, skriver People. Makarnas dotter, treåriga Charlotte

Grace, är enligt parets tales-person ”överlycklig över att

ha blivit storasyster”. TT SPEKTRA

Premiär. Iron Maiden första hårdrockarna på nya nationalarenanDen 13 juli nästa sommar blir Iron Maiden det första hårdrocksbandet som spelar på den nya nationalarenan i Solna utanför Stockholm.

– Vad vi kommer att göra är att döpa stadion i Stock-holm och ge den ”The Mai-den touch”. Det är förmodli-gen en av de bästa shower vi någonsin har gjort om man ser till scenbygget, ljuset, specialeffekterna, pyrotek-niken och allt sådant där, säger bandets sångare Bruce Dickinson.

Showen är del tre i Iron Maidens självbiografiska tur-néprojekt där bandet har återvänt till olika epoker av sin snart 40-åriga historia. Den nya turnén vilar tungt på konceptskivan ”Seventh son of a seventh son” som kom 1988 och som var den första där Iron Maiden använde syntar och syntgitarrer.

– Det är en klassisk era,

ett klassiskt album och ett otroligt viktigt album för bandet. Jag kom just hem från Amerika där ingen rik-tigt förstod det här albumet när det kom ut. De var mitt uppe i hair metal med War-rant och Poison. Vi åkte över med den här showen och knockade amerikanerna, sä-ger Bruce Dickinson.

Biljetterna till konserten släpps den 2 oktober.TT SPEKTRA

Steve Harris i Iron Maiden, som skaspela i Sverige. FOTO: AP PHOTO

Konserthusturné

Petra Marklund på turné i vinterPetra Marklund packar ner nya skivan ”Inferno” och ger sig ut på konsert-husturné i vår. Skivan släpps den 17 oktober och är sångerskans första på svenska, där hon sam-arbetat med bland andra Kents Jocke Berg. TT SPEKTRA

Snart på tv

Coens ”Fargo” blir tv-serieJoel och Ethan Coens film ”Fargo” ska bli tv-serie. Manus skrivs av Noah Hawley, som har serier som ”Bones” i bagaget. Filmbröderna är klara som producen-ter för serien som ska sändas på den amerikan-ska tv-kanalen FX, skri-ver Deadline.

”Fargo” hade premiär 1996. TT SPEKTRA

Bilj Dunkers 042-10 74 00Stadsteatern 042-10 68 10www.helsingborgsstadsteater.se

”En blivande teaterklassiker.” ”…har alla förutsättningar

att bli en publiksuccé.” – HD

GYLLENE DRAKENGYLLENE DRAKEN

DENDEN

PREMIÄRLillan 29 sep 18.00

DenenfaldigemördarenStoran 15 sep – 3 nov

malmö opera040-20 85 00, 0775-700 400www.malmoopera.se

DENNA VECKA:Evita* 28, 29, 30/9Kammarkonsert29/9 kl 14.00

NÄSTA VECKA:Evita*2, 5, 6, 7/10Nonsens! Premiär 6/10 kl 18.00– även 7/10 kl 15.00

*) Fullbokat! Chansa på återbud

S T A D I O N M Ä S S A N P R E S E N T E R A R

The ACT jubilee ConcertLÖR 6 OKT KL 19:30

Skivbolaget ACT firar 20 år. På scen hittar vi: Nils Landgren, Viktoria Tolstoy, Cæcilie Norby, mfl.

Smakfullt med Stefan & Kim29 & 30 NOV KL 18:30

Låt det traditionella julbordet vänta i år...

Biljettbokning och mer info:

www.stadionmassan.seStadiongatan 25, Malmö, 040-326 310

Mal

mös

nya

mus

iksc

en!

Michael Schönwandt, dirigent

Mahler En timmes maffig

Symfoni nr 7 ”Nattens Sång”

Malmö Konserthus

O B S N Y k o n s e r t d a gf r e 2 8 sept 19.30

www.mso.se 040-630 45 01

Metro Weekend varje fredag


ÖVRIGA NÖJEN

ÖVRIGA NÖJEN

PÅ SCEN

Samlar sig. Doldisen Oscar Danielson släpper samlingsskiva efter 16 år som artist. På lördag spelar han i Malmö. För första gången.

Fem album, en Grammis-belönad barnskiva och om-tyckt inte bara i Sverige, utan även i Danmark och Norge. Lägg därtill tre romaner.

Något slags Ulf Lundell? Nej, det är bara Oscar Danielson, en av svenskt musiklivs doldisar, som har gjort det som känts rätt. För honom.

– Jag har andra drivkraf-ter än att bli stjärna och tjäna pengar. Det har aldrig varit något alternativ för mig att lägga av om en låt inte blir en hit, säger han

och fortsätter:– Det är väldigt roligt att

vara kompromisslös och märka att det funkar. Jag vet folk som har varit med sedan första skivan.

Oscar Danielsons musik befinner sig i ett jazzkling-ande vislandskap. Texterna är lågmälda och humor-istiska . Han nämner Hasse & Tage och Monica Zetterlund som inspiratörer när han en gång valde att satsa på en

artistkarriär i stället för klassisk gitarr.

På onsdag släpper han samlingsskivan ”Fina år 1996–2011”. Innan dess, på lördag, spelar han på Victoria-teatern i Malmö, hans debut i staden om man inte räknar med barnkonserten under Malmöfestivalen i somras.

– Jag har spelat mycket i Danmark och Köpenhamn, och då kommer det alltid över folk från Malmö. Jag har så klart tänkt spela i Malmö också. Det är verkli-gen på tiden.Vad gör du efter samlings-skivan?

– Jag kör på. Som vanligt. Nu håller jag på med ett bokprojekt. Men det kan ta flera år, säger han.

På onsdag i nästa vecka släpper Oscar Danielson ett samlingsalbum. Innan dess spelar han i Malmö. ”Jag är präglad av Monica Zetterlund och har lyssnat lite på Cornelis. Men inte för mycket. Det fi nns för många som låter som Cornelis och Lars Winnerbäck. Nu lyssnar jag mest på jazz. Det kan inte infl uera min musik på något konstigt sätt”, säger han.

Oscar Danielson

• Ålder: 41.

• Familj: Fru och tre barn.

• Bor: Stockholm.

• Aktuell: Spelar på Victoria-teatern i Malmö, lördagen den 29.9. Insläpp 19.00.

Doldisstjärna till Malmö efter 16 år

[email protected]


www.victoria.se

BILJETTEROnline: www.victoria.seÖver disk: Folk å Rock Tel: Tickster 0771-47 70 70

Picknickföreställningarinsläpp 19.00 på scen 19.30.

15/9 JESPER RÖNNDAHL & JOSEFIN JOHANSSON

21/9 NINA RAMSBY

29/9 OSCAR DANIELSSON

5-6/10 DANIEL LEMMA

11/10 SOFIE LIVEBRANT--TONSÄTTER EMILY DICKENSSON

14/9 CAROLINE LEANDER

22/9 RÅFILM-MÖLLANANTOLOGIN

12/10 TUMMEL FYLLER 15 ÅR!

Vår respons från föregående år har varit makalös. De esta av våra gäster kommer tillbaka år efter år just för vårt prisbelönta julbord. Vi serverar ett klassiskt skånskt julbord, dessutom kompletterat med bland annat italienska rätter såsom era sorters salami, samt Tiramisu på des-sertbordet. Givetvis har vi också grönkål för våra gäster från Halland, en äkta Småländsk ostkaka, och grisatassar för den riktigt traditionelle. Årets julbord på ÅhusStrand är även i år ett av Skånes största julbord, fyllt med hemlagade delikatesser.Våra stolta kockar lämnar inget åt slumpen.

Efter maten bjuder Sveriges bästa GylleneTider–coverband “Billy” på underhållning och show. Allt i en mysig jultappning. Efter showen blir det party med vår DJ som spelar alla hitsen ni minns. Vinbaren är öp-pen. Årets julfest blir en fest att minnas.

17 nov, 23 & 24 nov, 30 nov & 1 dec, 7 & 8 dec, 15 dec.

SHOW & JULBORD FRÅN 555 KR. WEEKENDPAKET FRÅN 1.195 KR.

HOTEL ÅHUSSTRAND PRESENTERAR ÅRETS STORA JULBORD I BADRESTAURANTEN

ÅHUSSTRANDSEASIDE CHRISTMAS HOTEL

044-28 93 00 www.ahusstrand.com

JULBORDÅHUS SHOW FEST

CHRISTMASBY THE SEACHRISTMASBY THE SEA

För barn 4-6 årefter en bok av Kitty Crowther

i bearbetning av Josefin Andersson och ensemble

Välkommen på Söndagsscen på Teater 23

30/9 - 21/10 kl 15.00

Biljetter:www.kulturcentralen.nu

tel. 040-10 30 20

Teater 23 presenteraren liten föreställning med stor

vardagsdramatik.

Metro Weekend varje fredag

Åte

rvin

n m

ig

tack

!

11111Moneybrother

This is where life is

Pop

SKÖNT OCH OPUTSAT

Denna sändning spons-ras av en energidryck. Som dock inte produkt-placerats i texterna, det hade varit jobbigt. I öv-rigt handlar det om ha-bila poplåtar med en förkärlek till Clash och texter om relationer som tog slut eller ald-rig blev. Skivan är väl sammanhållen för sin variation – alla från Cure till Beach Boys har lämnat blod – och har ett skönt oputsat ljud. Det är överraskande underhållande, jag har inte hört Moneybrot-her sådan här på fl era år. MARIA FORSSTRÖM

PUBERTALA TEXTER

Green Day ska göra en trilogi och Billie Joe Armstrong åker in på rehab två dagar före första släppet. Det, likt faktumet att det inte precis är någon våld-sam variation på det vi får höra (singeln ”Oh love” sticker ut), bådar inte gott för fortsätt-ningen. De pubertala texterna om hur dum-ma i huvudet alla an-dra är hjälper inte. Om det här ska föreställa ett nytt koncept är det ytterst oklart vad det handlar om. Regressi-on? Svaret kanske kom-mer i Dos. MARIA FORSSTRÖM

ÄR BÄTTRE PÅ RADIOPOP

No Doubt lider av den enerverande åkomman diskrepans mellan text och musik där ord kläms in på inandning. De lider också av för långa låtar, i princip ingen är under fyra mi-nuter. Dessutom är fak-tumet att Gwen Stefani är bra på att låta hjär-tekrossad ingen anled-ning att överdriva med balladerna – framför allt inte när de är så mycket bättre på radio-pop i snärtig upptem-po. Jag skådar ändå ingen ny ”Don’t speak” någonstans i horison-ten som det är nu. MARIA FORSSTRÖM

HOPPLÖST OGENERAT

Måste erkänna att jag länge svävade i okun-nighet vem som stod bakom Stiftelsen och den omåttliga sensom-marhitten ”Vart jag än går”. Nu när jag vet att det är Takidas sångare Robert Pettersson är det enklare att såga hobbyprojektet. Alla musikkritiker avskyr ju hans stolpiga post- grunge. Men jag förvå-nas ändå av att han fått till en igenkännbar dansbandsrefräng, de ogenerade texterna och de hopplösa försö-ken att para ihop Per Gessle med Nickel-back. PETER LINDHOLM

Bäst just nu

11111Nas Life is good

11111Agnes VeritasBill Fay Life is people

Cat Power SunIamamiwhoami KinJesca Hoop The house that Jack built

Sjukstugan Rap på svenskaThe xx Coexists

11111Green Day

Uno!

Punk

11111No Doubt

Push and shove

Pop

11111Stiftelsen

Ljungaverk

Rock

LEMARC GER OSS EN STARK

KÄNSLAI begynnelsen påstod sig Peter LeMarc ha ungerskt påbrå för att framstå som annorlunda, men det var först när grabben med Trollhättans största skiv-samling slutade låtsas som han blev en av landets mest framgångsrika artister.

Han har som få förvaltat uppriktighet, vardag, allvar och livserfarenhet och ska-pat ett unikt personligt till-tal av det.

Titeln på nya albumet be-skriver känslan han fick när han drabbades av cancer. Samma sjukdom som ett par vänner och hans pappa gick bort i. Sorg och saknad präglar plattan, men det lå-ter aldrig uppgivet, utan här finns också stunder av åter-hållsam lycka och förnöj-samhet. En stark känsla av att han gått hel ur det här. So(u)len lyser fortfarande.

Recension

PETERLINDHOLM

Skrev om sig själv i tidningPeter LeMarc har fått bra kritik ända sedan Peter Fransson Band på 70-talet. Fast lokal-tidningens entusiasm berodde nog främst på att han själv skrev recensionerna då.

11111Peter LeMarc

Svag doft av skymning

Rock/soul

Albumtiteln, ”Svag doft av skymning”, beskriver känslan när LeMarc fi ck cancer. FOTO: LOTTA BERGSETH

SKIVRECENSIONER

E F T E R L A R S K E P L E R S S U C C É R O M A N

Sveriges Oscar®bidrag!

PREMIÄR ÄVEN PÅ BIOHUSET HÖLLVIKEN OCH BIOHUSET LANDSKRONA!

BIOPREMIÄR FREDAG!

KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, www.sf.se, mobil.sf.se • Från 15 år

Hypnotisören

FÖRKÖP PÅGÅR!

STORGATANFre-sö 18.15, 21.15

Fre-sö 18.00, 20.45

BABYBIO: On the Road ................. 14.00Palme ................................18.20, 20.20

Laurence Anyways Premiär! ....... 19.15Jag, Anna Kort tid! ....................... 18.40Searching for Sugar Man Kort tid! 20.40

Hamilton 2 ................................... 17.50Rivalerna ..................................... 19.45Lawless ....................................... 21.30

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

Modig 70:- ................................... 16.45Madagaskar 2 70:-...................... 16.30Hamilton 2 80:- ........................... 18.45Cockpit 80:-................................. 19.00

Jag, Anna C. Rampling ..Fre-lö+ti+to(vard.70:-) 16.15, Sö 15.45

Laurence Anyways Premiär! Fre-to 18.00Searching for Sugar Man......................Fre-to 21.00, Lö+sö 15.15Pojktanten ...... Fre+lö+to Nattbio 22.30,........................ Sö 14.15, Må 70:- 16.30Vem Stina Wirsén ................Lö-sö 13.15Barbara Silverbjörnen......................... Lö 14.00, On 70:- 16.00

Palme Dokumentär..Sö 19.00, Må 17.00FFF på Kino 20-29/9. För program:www.fff.se

Hamilton 2 ................................... 19.00

Lawless ....................................... 19.20Rivalerna ..................................... 21.00Resident Evil: Retribution 3D ..... 21.30

BIOPROGRAM FREDAG 21 SEPTEMBER 2012

Jag, Anna Kort tid! ............... 14.15, 18.40KNATTEBIO: Liten skär och alla små brokiga Premiär! .............................14.30Pojktanten ......................................15.30Searching for Sugar Man Kort tid!............................................. 16.10, 20.40Palme .................................. 18.20, 20.20Laurence Anyways Xavier Dolan ....19.15CINEMATEKET: www.cinemateket.se Excalibur John Boorman .................14.00A Real Young Girl Catherine Breillat ..16.30

Vem Stina Wirsén fr 3 år 40:- ..........13.15Barbara Silverbjörnen .....................14.00Searching for Sugar Man ... 15.15, 21.00Jag, Anna C. Rampling ....................16.15Laurence Anyways Xavier Dolan ....18.00Pojktanten Nattbio ..........................22.30FFF på Kino 20-29/9. För program:www.fff.se

Modig 3D (Sv tal) ............................17.00Hope Springs ..................................17.20Rivalerna ........................................19.00

Lawless ..........................................19.20Hamilton 2 ......................................21.00Resident Evil: Retribution 3D .........21.30


Ice Age 4 70:- .................................14.15Modig 70:- ......................................16.45Madagaskar 3 70:-.............. 14.30, 16.30Hamilton 2 80:- ..............................18.45Cockpit 80:-....................................19.00

BIOPROGRAM LÖRDAG 22 SEPTEMBER 2012

www.biografspegeln.se • www.kino.nu • www.biohuset.nu

Palme .................................. 14.00, 18.20Jag, Anna Kort tid! ..........................14.15KNATTEBIO: Liten skär och alla små brokiga ...........................................14.30LIVESÄND: E-SPORT: DREAMHACK EIZO 16.00 – 24.00Pojktanten ......................................15.30Searching for Sugar Man Kort tid! ............................................. 16.20, 20.40Laurence Anyways Xavier Dolan ....19.15

Vem Stina Wirsén fr 3 år 40:- ..........13.15Pojktanten ......................................14.15Searching for Sugar Man ... 15.15, 21.00Jag, Anna Rampling kort tid! ...........15.45Laurence Anyways Xavier Dolan ....18.00Palme Dokumentär..........................19.00FFF på Kino 20-29/9. För program:www.fff.se

Modig 2D (Sv tal) ............................15.00Modig 2D (Sv tal) ............................16.15Hope Springs ..................................17.00Lawless ..........................................18.30Hamilton 2 ........................... 19.00, 20.40Rivalerna ........................................21.00

Modig 3D (Sv tal) ............................15.00Hamilton 2 ......................................17.00Rivalerna ........................................19.00Lawless ..........................................20.50


Ice Age 4 70:- .................................14.15Modig 70:- ......................................16.45Madagaskar 3 70:-.............. 14.30, 16.30Hamilton 2 80:- ..............................18.45Cockpit 80:-....................................19.00

BIOPROGRAM SÖNDAG 23 SEPTEMBER 2012


Palme .................................. 18.20, 20.20Jag, Anna Sista dgr! .......................18.40Laurence Anyways Xavier Dolan ....19.15 Searching for Sugar Man Kort tid! ..20.40

Pojktanten 70:- ..............................16.30Palme Dokumentär..........................17.00Laurence Anyways Xavier Dolan ....18.00Searching for Sugar Man ..............21.00FFF på Kino 20-29/9. För program:www.fff.se

Hope Springs ..................................18.30Hamilton 2 ......................................19.00

Lawless ..........................................19.00


Hamilton 2 80:- ..............................18.45Cockpit 80:-....................................19.00

BIOPROGRAM MÅNDAG 24 SEPTEMBER 2012

biografspegeln.se • kino.nu • biohuset.nu

Jag, Anna Sista dgr! .......................18.40Laurence Anyways Xavier Dolan ....19.15Searching for Sugar Man Kort tid! ..20.40CINEMATEKET: www.cinemateket.se Akira Katsuhiro Otomo, anime .........19.00

Jag, Anna Rampling kort tid! ...........16.15Laurence Anyways Xavier Dolan ....18.00Searching for Sugar Man ..............21.00FFF på Kino 20-29/9. För program:www.fff.se

Hope Springs ..................................18.00Förälskad i Rom Sista chansen ......18.15Hamilton 2 ......................................20.00Rivalerna ........................................20.20

Hope Springs ..................................19.00

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35Hamilton 2 80:- ..............................18.45Cockpit 80:-....................................19.00

BIOPROGRAM TISDAG 25 SEPTEMBER 2012


Palme .................................. 18.20, 20.20Jag, Anna Sista dgr! .......................18.40Laurence Anyways Xavier Dolan ....19.15Searching for Sugar Man Kort tid! ..20.40

Barbara Kort tid! 70:- ......................16.00Laurence Anyways Xavier Dolan ....18.00Searching for Sugar Man ..............21.00FFF på Kino 20-29/9. För program:www.fff.se

Hope Springs ..................................18.00Hamilton 2 ......................................19.00Resident Evil: Retribution 3D .........20.00

Hope Springs Sista chansen ...........18.00Hamilton 2 ......................................20.00

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35Modig 70:- ......................................18.30Cockpit 80:-....................................19.00

BIOPROGRAM ONSDAG 26 SEPTEMBER 2012


Palme .................................. 18.20, 20.20Jag, Anna Sista dag! .......................18.40Laurence Anyways Xavier Dolan ....19.15Searching for Sugar Man Kort tid! ..20.40

Jag, Anna Rampling kort tid! ...........16.15Laurence Anyways Xavier Dolan ....18.00Searching for Sugar Man ..............21.00Pojktanten Nattbio ..........................22.30FFF på Kino 20-29/9. För program:www.fff.se

Hamilton 2 ......................................18.30Lawless Sista chansen....................19.30Rivalerna ........................................20.20Premiär imorgon: Hypnotisören, Sammys Äventyr 2 och Looper!

Hamilton 2 Sista chansen ...............18.15Rivalerna Sista chansen..................20.10


Modig 70:- ......................................18.30

BIOPROGRAM TORSDAG 27 SEPTEMBER 2012

biografspegeln.se • kino.nu • biohuset.nu

”STORARTAT UTTÄNKT OCH IMPONERANDE UTFÖRD”

VARIETY

”SPEKTAKULÄRT COOL TIDS-TWISTANDE

SCI-FI-THRILLER” SCREEN INTERNATIONAL

”EN AV 2012 ÅRS BÄSTA FILMER”TOTAL FILM

”RIKTIGTJÄDRA BRA”

AMELIA

”HÄFTIG LEK MED TIDSRESOR”

MOVIEZINE.SE

PREMIÄR ÄVEN I HÖLLVIKEN OCH LANDSKRONA!Looper

BIOPREMIÄR FREDAG!

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se. Från 15 år

FÖRKÖP STARTAR IDAG!

STORGATAN

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

MALMÖ

Plusstolar! De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Värnhemstorget.Kassan öppnar 17.00

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter 105 kr (15)18.20, 21.10

Magic Mike 100 kr (15)21.10

Paranorman - eng tal 18.20 95/70 kr (11)

Rivalerna 100 kr (7)18.30, 21.20

Searching For Sugar Man 100 kr (15)18.10

Snabba Cash II 105 kr (15)18.30, 21.20

The Dark Knight Rises 20.50 125 kr (15)

Södra Tullgatan 4.Kassan öppnar 17.00

En oväntad vänskap 18.15, 21.15 105 kr (7)

Storgatan 22.Kassan öppnar 14.00

Cockpit 100 kr (7)15.30, 18.30

En oväntad vänskap 105 kr (7)15.15 Barnvagnsbio: On 11.00

Flimmer 100 kr (11)15.30, 18.30, 21.10

Förälskad i Rom 105 kr (Bt)15.10, 18.10, 21.10

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter 105 kr (15)On 21.20 To 18.25, 21.20

Hope Springs 100 kr (Bt)15.20, 18.20, 21.00

Lawless 105 kr (15)18.10, 21.20

Modig - svenskt tal 3D125/100 kr (7)15.10

Palme Dokumentär av Kristina Lindström, Maud NycanderSpeltid: 1 tim 49 min100 kr (7)18.10Svensktextad: 15.20

Resident Evil:Retribution 3D125 kr (15)18.35, 21.30

Searching For Sugar Man 100 kr (15)14.50Barnvagnsbio: On 11.00

The Bourne Legacy 110 kr (15)21.00

The Expendables 2 100 kr (15)On 21.20

LUND

V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 17.00

Plusstolar! De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

En oväntad vänskap 105 kr (7)On 18.20, 20.30 To 18.20, 21.00

Förälskad i Rom 18.10 105 kr (Bt)

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter 105 kr (15)On 18.20, 21.10To 21.10 Svensktextad: To 18.20

Hope Springs 14.30, 18.10 100 kr (Bt)

Lawless 105 kr (15)20.30

Modig - sv tal 3D17.50 125/100 kr (7)

Palme 100 kr (7)To 18.00Svensktextad: On 18.00

Resident Evil:Retribution 3D21.20 125 kr (15)

Rivalerna 100 kr (7)On 21.20

Snabba Cash II 21.20 105 kr (15)

The Bourne Legacy 110 kr (15)20.30

The Dark Knight Rises 125 kr (15)17.30

HELSINGBORG

Söderg 19, HelsingborgKassan öppnar 17.00, on även 10.00-13.00

En oväntad vänskap105 kr (7)On 13.00, 18.15, 21.00 To 18.15, 21.00 Barnvagnsbio: On 10.30

Förälskad i Rom 105 kr (Bt)20.30

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter 105 kr (15)18.00, 20.10

Hope Springs100 kr (Bt)18.00 On även 13.00Barnvagnsbio: On 10.30

Lawless 105 kr (15)On 20.40

PalmeDokumentär av Kristina Lindström, Maud NycanderSpeltid: 1 tim 49 min100 kr (7)On 13.00, 18.10Svensktextad: To 18.10

Rivalerna 100 kr (7)21.10

Snabba cash IIAction, Joel Kinnaman,Matias Varela, Fares FaresSpeltid: 1 tim 39 min105 kr (15)To 18.30, 21.00

The Bourne Legacy110 kr (15)20.40

The Dark Knight Rises125 kr (15) 17.45

BIOPROGRAM 26 – 27 SEPTEMBERHAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9

PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA 21/9

HYPNOTISÖREN 28/9 ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10

LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11

BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN 7/12

MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

HAMILTON 2MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

PALMEFLIMMER

LITEN SKÄR OCHALLA SMÅ BROKIGA

HYPNOTISÖRENÄTA SOVA DÖBITCHKRAM

LILLA ANNA OCHLÅNGA FARBRORN

CALL GIRLBLONDIE

BEKASDOM ÖVER DÖD MAN

MAMMAS POJKARSUNE I GREKLAND –

ALL INCLUSIVE

7/9

14/9

21/9

21/9

28/9

5/10

19/10

26/10

9/11

23/11

30/11

7/12

25/12

25/12

HAMILTON 2MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

PALMEFLIMMER

LITEN SKÄR OCHALLA SMÅ BROKIGA

HYPNOTISÖRENÄTA SOVA DÖBITCHKRAM

LILLA ANNA OCHLÅNGA FARBRORN

CALL GIRLBLONDIEBEKAS

DOM ÖVER DÖD MANMAMMAS POJKARSUNE I GREKLAND –

ALL INCLUSIVE

7/9

14/9

21/9

21/9

28/9

5/10

19/10

26/10

9/11

23/11

30/11

7/12

25/12

25/12

SF BIOTOPPENMalmö

ModigAnimerat familjeäventyr

En oväntad vänskapDramakomedi, F Cluzet

Hamilton– Men inte om det gäller din dotterAction, Mikael Persbrandt

PalmeDokumentär

Hope SpringsKomedi, Meryl Streep

1

2

3

4

5

BIOPREMIÄR 28 SEPTEMBER

ALLA

TALAR

SVENSKA

BIOPREMIÄR 19 OKTOBER

J U D G M E N T I S C O M I N G

B I O P R E M I Ä R 1 2 O K T O B E RWWW.FILMENFLIMMER.SE


HÖSTENS SVENSKA KOMEDI AV PATRIK EKLUND

WWWWWW FIWWW.FIWWW.FIFILMENFLFLLMENFLLMENFLLMEN IMMERIMMERIMMERIMMER.MMER SEESESESE

HÖSTENS SVENSKA KOMEDI AV PATRIK EKLUND


Stålkuleg. 9, Malmö Tel: 040-22 03 35

P-platser alldeles utanför dörrenTis-Fre 11-18 • Lör 9-14 • Sön-Mån stängt

Inramningar till riktigt rejält låga priser

KonstnärsmaterialMålarduk m.m.

Köp konst på nätetBesök vår webbutik www.konstkungen.nu

Oramade litograer köpes


Insändare

”SHIP TO GAZA HAR SYMPATIER I ALLA PARTIER”Mothugg. Lars Adaktusson är ute på djupt vatten när han kallar alla som sympa-tiserar med Ship to Gaza för kommunister, skriver insändarskribenten.

I gårdagens Metro ondgjor-de sig Lars Adaktusson över vänsterledaren Jonas Sjö-stedts medverkan i Ship to Gaza. Adaktusson skriver bland annat att Sjöstedt ge-nom sin ”solidaritetshand-ling” inte har några betänk-ligheter mot att liera sig med ytterkantsvänstern är föga förvånande” samt ”…avskyn till Israel har han ge-mensamt med ledande per-soner i Ship to Gaza, som kommunisten Henry Asch-er och Leninpristagaren Mattias Gardell”.

Nu är det väl på detta sät-

tet, herr Adaktusson, att bara för att man engagerar sig i Palestina/Israelfrågan inne-bär inte det per automatik att man avskyr en hel stat. För min egen del sympatise-rar även jag med Ship to Ga-za och dess vilja att visa det absurda politiska system som staten Israel bedriver i dag med blockader, annekte-rande av landområden med tillhörande bosättningar et-cetera. Jag vill också poäng-tera i detta sammanhang att jag inte är kommunist, där-emot aktivt betalande social-demokrat. Jag känner män-niskor i samtliga politiska lä-ger som har samma sympati för aktionen som jag själv har, kommunister som mo-derater. Att beskylla anhäng-are för att vara kommunister på ytterkanten är bara barns-ligt och naivt, inte värdigt en journalist med din ”pondus”. Och ja, Mattias Gardell har fått Leninpriset, så även re-

Läsartävling

Dagens sudoku och korsord

Vinnarna presenteras på tisdagar.

AKADEMIKER HAR TILLRÄCKLIG LÖN

Svar till Bernt Jakobson (25/9): Jag vill se problemet från en annan vinkel. Generellt har EU-länderna i dag en ojämlik löneför-delning, där bland annat akademiker har onödigt hög lön. Ur ett helhetsper-spektiv är det knappast fördelaktigt att även Sve-rige främjar sådana orim-liga löneskillnader. Svens-ka akademikers lön är redan mer än tillräcklig. Vidare är din metafor ”akademiker är motorn i en ekonomi” vansinnigt felaktig. Hur man än vrider och vänder så är det arbe-tarna som är den verkliga motorn i en ekonomi. Aka-demikerna står för spets-kunskapen och nyskapan-det. Om en ekonomi skulle jämföras med en bil, är ar-betarna motorn medan akademikerna är hastig-hetsmätaren. SACCEL

MOTIONERA MERA I TUNNELBANAN

Varför kan ni sniglar i tun-nelbanan inte förstå att vi som vill gå i rulltrappan finns? Jag gillar att röra på mig, men det är så många som står på vänster sida utan att flytta på sig! Sedan finns gåbanden som friska, unga människor står still på. Jag förstår äld-re, sjuka, gravida och dem

med tung väska, att de står still, men annars är det ju ett gåband! Släpp fram oss som gillar att röra på oss! Och en sak till: Släpp ut människorna från tunnel-banan innan ni själva träng-er er in! EN SOM FÅR GRATIS MOTION I TUNNELBANAN!

HADDILE MÅSTE FÅ STANNA

Jag blir så trött på att läsa om alla stela byråkrater som vill rycka loss ett litet barn från den enda familj hon känner! Om byråkrater-na på Migrationsverket an-ser att de bara följer lagen, då får lagen ändras för att tillgodose barnets bästa! Varför är det så att den biologiska förälderns rätt till barnet väger mycket tyngre än barnets behov? Det får vara slut på alla felaktiga beslut som tas på grund av den biologiska för-älderns rätt till återfören-ing! Hur många barn blir in-

te traumatiserade för livet då de växer upp i en fos-terfamilj, för att sedan återförenas med den bio-logiska föräldern som missköter dem och sedan placeras i nytt fosterhem – och så håller det på tills barnet är söndertrasat. Det är inte det bästa med en återförening i dagsläget. Haddile behö-ver sin trygghet och sin familj! När hon blir äldre kan hon själv ta kontakt med sin biologiska mam-ma och släkt om hon så önskar! HADDILES FANCLUB I BOTKYRKA

VISA DEM SOM VILL SITTA HÄNSYN

Skärpning, alla som åker kommunalt. Visa respekt genom att ställa dig upp för äldre människor och gravida kvinnor som vill sitta. Ja, sådant som är självklarheter för de flesta. Din handväska eller påse behöver inte en sitt-plats, lyft upp den i knäet. Använd sunt förnuft vid av- och påstigning, tryck dig inte fram, du kommer att komma av. Varför den-na stress, du kommer inte av snabbare bara för att du trycker i ryggen på någon stackars krake. Låt män-niskor stiga av innan ni börjar kliva på tåget. Det gör proceduren med att åka kommunalt bra myck-et enklare för alla parter. T

• Mejla ditt inlägg till [email protected] Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Det fattas felaktiga beslut på grundav Haddiles biologiska föräldrars rätttill återförening, menar insändar-skribenten. FOTO: SCANPIX

Vart tog ciggen vägen?

GUNNAR KRÖNEUS, ESLÖV

LÄSARE

Se krysslösningenLadda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Skriv en rolig prat-bubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinna-ren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får fotoboken Spi-ral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

gissören Roy Andersson, dokumentärfilmaren Maj Wechselmann samt förfat-taren Sven Nordqvist. Möjli-gen är samtliga vänstersym-patisörer men att dra in Le-ninpriset i detta samman-hang känns, i mina ögon, som en nödlösning! San-ningen att säga finns det dessutom israeler som ock-så stöder aktionen med Dror Feiler i spetsen. Om han sedan är kommunist, ja det vet jag inte, det hör i sammanhanget inte hit.

Givetvis har Israel ett be-rättigande som stat, inte tu tal om annat. Jag vet också att det finns grupperingar i Mellanöstern som är av en annan åsikt, bland annat inom Hamas. Detta innebär dock inte att Israel kan ta sig rätten att ”preventivt” bege sig ut på internatio-nellt vatten, borda ett far-tyg och ta livet av nio män-niskor. BENGT GÖRAN OLSSON ANNONS

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 30/10 2012.

Guldfynd fi rar 60 år!

Jubileumsringen!Ring i 18K guld med247 diamanter 0,60 ct

6.998:-/st(9.998:-)

JUBILEUMS-RABATT PÅ GULDSMYCKEN!

KÖP GULDSMYCKEN FÖR SÅ FÅR DU

500 - 3.500:- 15% rabatt 3.501 - 10.000:- 20% rabatt 10.001 - 20.000:- 25% rabatt över 20.000:- 30% rabattErbjudandet gäller hela vårt sortiment

av guld- och diamantsmycken

till ordinarie pris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Gäller ej på Guldfynd Juvel.

Du får två champagneglas

UTAN EXTRA KOSTNAD!

Värde 197:-. Max två glas/köptillfälle.

GÄLLER VID KÖP AV VALFRIA VAROR FÖR MINST 500:-

(°c)Världen i morgonVarmast i går

Kallast i går

Blötast i går

(°c)

(°c)

(mm)

NorrlandSvealandGötaland



Idag

±0 +5-5 +10 +15 +20 +25 +30

AtenBangkokBarcelonaHelsingforsHongkongKanarieöarnaKöpenhamnLondonLos AngelesNew YorkParisPekingRio de JaneiroSydneyTokyo

I morgon

Stockholm

Kiruna

Skellefteå

Östersund

Falun

Göteborg

Malmö

12

1110

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Linköping

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Skåne i dag

Malmö

Kristianstad

Ystad

Helsingborg

+13

+10

+15

+14

+13

+13

+16

Malmö

Kristianstad

Ystad

Helsingborg

+15

+10

+15

+15

+14

+15

+15

Malmö

Kristianstad

Ystad

Helsingborg

+14

+11

+14

+14

+13

+14

+14

FreTor FreTor

Regnväder i söder

+11+11+17

-6-3

+5

Sv HögarnaMalmö

Lungö

SärnaGårdsjö

Gielas

Naven2.4

314.5Kristianstad

Klövsjöhöjden

+31

+19+21

+19+21

+22+26+15

+16

+15+26+27+14+20+28

+4

+9

+7

+5

+9

+12

+13 +16

+15

+15

+4+4

+7

Fredag

Sudokulösningen

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VÄDER

Fotograf: Kristoffer Rothstein

I samarbete med:

DAGENS FOTO


Testa själv och få offerter på badrumsrenovering, hemstädning, fl ytthjälp, bokföringstjänster och mycket mer. Alltid helt gratis för dig som vill få in offerter.

Sluta leta! På Offerta.se är det företagen som hittar dig.

1. Gå in på Offerta.se.2. Välj område och beskriv vad du vill få in offerter på.3. Låt företagen Offerta dig. Sen är det bara att välja.

Sveriges största marknadsplats för offerter med 14 000 kontrollerade företag.

Nu är jag här!Djäknegatan 15, Malmö040-97 33 99www.foremalmo.se

Jeanette Olsson-Thiele

2 000 kr mer i månaden för en nybyggd hyresrätt jämfört med en nybyggd villa eller bostadsrätt? Är det rimligt?

Tack på förhand, Anders Borg, för att du avskaffar hyrskatten och skapar rättvisa på bostadsmarknaden!

Skriv under vår namninsamling mot hyrskatten! Tid: Måndag 1 oktober, klockan 16-18 Plats: Gustav Adolfs torg, Malmö

Kom till SCURVE på Vasagatan 14C, ingång från Västra Bernadottesgatan 28, LimhamnTel: 0723-02 78 16 | www.scurve.se

Bli av med kärlekshandtag och putmage efter sommarens frossa!Fettreducerande ultraljudsbehandling hos Scurve

Just nu öppningserbjudande oktober ut!!Erhåll 10 ggr klippkort för 4.999:- (ord pris 10.000:-)

Vårt bästa resultat hittills 20 cm på 10 st behandlingaroch vårt ” sämsta” 10 cm på 10 st behandlingar!!!

Vad väntar du på?

Kom in och frossa bland häftiga färger och modeller!

Visning Torsdag 27/9 15:00–20:00

Jägersrovägen 160040-94 10 50

Vardagar 9.30-18.00www.optikermansson.se

TYCKER DU ATT GLASÖGONMODET

ÄR TRÅKIGT?Välkommen in önskar

Christina, Jensoch Magdalena.


Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Du har vissa ta-

langer och fär-digheter du inte så ofta får en chans att visa upp, men nu tycks det vara dags!

Andra för-väntar sig

nu handling från din sida i en viss sak – gör ditt bäs-ta för att mot-svara förvänt-ningarna!

Försök att inte oroa

dig för småsa-ker. Din an-passningsför-måga blir dig till god hjälp i en oväntad situation.

Var inte rädd för

att satsa på något nytt om du tror att det kan föra med sig något posi-tivt för din del!

Det är vik-tigt att

veta när det är rätt tillfälle att göra något nytt och an-norlunda! Slö-sa inte bort dyrbar tid – slå till nu!

Liknande auspicier

som för Lejo-net. Grip en chans i fl ykten – tillfället kan-ske inte åter-kommer!

Väduren 21/3–20/4

Oxen 21/4–21/5

Tvillingarna 22/5–21/6

Kräftan 22/6–23/7

Lejonet 24/7–23/8

Jungfrun 24/8–23/9

Det blåser nya vin-

dar, och intres-santa möjlig-heter öppnar sig för Vågen, så se till att du är med på noterna!

Det ser just nu in-

te helt lovande ut på alla fron-ter. Tecknen råder dig att vänta lite med det där lilla ex-tra!

Något som nor-

malt fl yter på utan problem tycks nu kun-na krångla till sig på ett oväntat sätt.

Tro på dig själv och

retirera inte inför det mot-stånd du nu möter i något sammanhang!

Var inte så självkri-

tisk. Du char-mar faktiskt en och annan, fast du kanske inte tror det!

En ganska aktiv och

händelserik dag för perso-ner födda i tecknet. För-sök bara ta saker och ting i rätt ordning!

Vågen 24/9–23/10

Skorpionen 23/10–22/11

Skytten 23/11–20/12

Stenbocken 21/12–20/1

Vattumannen 21/1–19/2

Fiskarna 20/2–20/3

Kolla på er InrutatLadda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vi köper ditt guld

Kyrkog.

www.guldcentrum.se | [email protected] | 0771 - 61 11 61 (lokaltaxa)

Ta med annonsen och få 100 kr extra vid försäljning över 3000kr.

Du kan även beställa en gratis guldpåse på guldcentrum.se!

Ett svenskt aktiebolag och en av landets största guldhandlare.

Vi betalar upp till:

360kr/gför 24k

Vi garanterar: Inga avgifter Gratis värdering Ett högt guldpris Vår storlek, din trygghet.

Vinn en guldtacka!Tävla på www.guldcentrum.se

Nu har vi öppnat i Helsingborg!

Malmö | Helsingborg | Lund

Malmö: Djäknegatan 2 Lund: Kyrkogatan 21 Helsingborg: S. Storgatan 6c

Inga avgifter Gratis värdering Ett högt guldpris Vår storlek, din trygghet.

XXwww.metro.seDagdag 2012-09-26

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Ung & bortskämd. 11.45 Par i terapi. 12.45 Aktion ällräv. 13.10 Skavlan. 14.10 Peter Pan. Äventyr från 2003. 16.00 Rap-port. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Indien – ett land i föränd-ring. 17.25 Mitt i naturen – tittar-fi lm. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag gransk-ning. Svenskt samhällsmagasin från 2012. 21.00 Bergmans video. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.45 Danne och Bleckan. Svensk realityserie från 2011. 22.00 Fatta katastrofen. 22.30 Barnet och or-den – om språk i förskolan. 23.00 Rapport. 23.05 Fem döttrar. 23.55 Bully. 1.30 Rapport. 1.35 Ung & bortskämd. 2.35 Rapport. 2.40 Par i terapi. 3.40 Rapport. 3.45 Home-land. 4.35–4.40 Rapport. 4.50 Sve-rige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

8.10 Skitiga städer genom histo-rien. 9.00 SVT Forum. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Magnus och Petski. 13.00 UR. 15.35 Magnus och Petski. 16.05 Året i trädgår-den. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhets-tecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uuti-set. 18.00 Skitiga städer genom historien. 18.50 Glömda brott. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Pop och politik. UR. Musikserie. Folkhemmet. 20.00 Trädgårdsons-dag. Svenskt trädgårdsmagasin från 2012. Pernilla sparar regnvatten och sätter vattenväxter. Tareq försöker hitta svamp. 20.30 Jonas löfte. UR. Dokumentärserie. Tro. Jonas Inde undrar om hans hopp från tredje våningen 2003 kanske snarare var ett försök till överlevnad. 21.00 Ak-tuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhets-sammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.15 Kulturnyhe-terna. 23.30 Ballroom dancer. 0.30 Entourage. 1.00–1.55 Skitiga stä-der genom historien.

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Oprah Winfrey show. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of At-lanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Top model. 17.00 Project runway. 18.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 18.55 Keno. Keno dragnin-gen. 19.00 Kontaktannonsen. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 20.00 SOS Sommar. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 Efterlyst. Svensk kriminalprogram från 2012. 22.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.30 Jims värld. 1.00 Without a trace. 1.55 Efterlyst. 2.50 How I met your mother. 3.40 Sex and the city. 4.05 Alla älskar Raymond. 4.30 Fun-niest pets and people. 4.55 2900 Happiness. 5.30–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 14.55 Plastikkirur-gerna. 15.55 Robinson. 16.55 Änt-ligen hemma. 17.55 112 – på liv och död. 18.20 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 112 – på liv och död, forts. Svensk dokumentär-serie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Bonde söker fru. Svensk realityse-rie från 2012. Bönderna ska välja vilka sex kvinnor de vill fortsätta träff a och efter valet blir det grup-pdejter med grillning, bastubad och dans. 21.00 Dallas. Dramaserie från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.10 Ny-heterna med ekonomi. 22.30 Lo-kala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Bonde söker fru. 1.00 Good guys. 1.55 90210. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.20 Grey’s anatomy. 10.15 Despe-rate housewives. 11.10 Sjunde himlen. 12.10 The middle. 12.40 Vänner. 13.20 Ellen DeGeneres show. 14.10 Shear genius. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. Dra-maserie från 2008. 18.00 The midd-le. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner. Komediserie från 2002. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Ny-byggarna. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 Roomservice. Svensk inredningsserie från 2012. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk talkshow från 2012. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.55 Nybyg-garna. 1.55 Roomservice. 2.50 Fringe. 3.30 Förhäxad. 4.15 Ellen DeGeneres show. 4.55 Unga möd-rar. 5.15 Pantertanter. 5.40–6.00 Pantertanter.

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate At-lantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.30 Fa-mily guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 18.30 How I met your mot-her. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. An-imerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komedi-serie från 2011. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 21.00 For the money. Thrillerkome-di från 2005 med Al Pacino, Mat-thew McConaughey, Rene Russo. Regi: D.J. Caruso. 23.25 Scrubs. 0.30 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Simpsons. 2.00 Family guy. 2.30 Spin city. 3.00 Skål. 3.30 Våra värsta år. 3.55 Simpsons. 4.20 Burn notice. 5.05–5.55 Stargate Atlantis.

6.20 En plats vid havet. 7.10 Mas-terchef goes large. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder. 10.00–11.05 The apprentice. 11.35 Celeb-rity masterchef. 12.35 Masterchef goes large. 13.45 Antiques road-trip. 14.45 Million dollar listing New York. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2007. 16.45 The apprentice. Brittisk realityserie från 2009. 18.00 Celebrity master-chef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2009. 21.00 The Invention of Lying. Romantisk komedi från 2009 med Ricky Gervais, Jennifer Garner, Jonah Hill. Regi: Ricky Gervais. 23.05 Alla älskar Raymond. 23.35 Bones. 0.30 Brottskod: Försvun-nen. 1.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.20 Bones. 3.20 Alla älskar Raymond. 3.45 Brottskod: Försvunnen. 4.40–5.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.30–6.20 En plats vid havet.

SVT 1 SVT 2 TV 3 TV 4 Kanal 5 TV 6 TV 8

Mode

Malmöiter får stylisthjälpStilpoliserna Trinny & Susannahs svenska makeoverturné fortsätter söderut och denna gång har turen kommit till Malmö.

Med öga för detaljer, känsla för stil, sitt rätt-framma sätt och sin för-måga att trolla fram det bästa i människor tar Trinny Woodall och Susannah Constantine sig an ett gäng Malmö-bor som behöver styras upp när det kommer till stil och klädval.TRINNY & SUSANNAH STYLAR OM SVERIGE. 21.OO, SJUAN.

Dokumentärserie

Martin Scorsese besöker FåröUtanförskap är ett gen-om gående tema i den sjätte och sista delen av dokumentärserien ”Berg-mans video”.

Vi möter bland andra regissören Martin Scors-ese (”Taxi driver”, ”Shut-ter Island” med flera), som avslöjar att han ofta har känt sig utesluten av Bergmans filmer.

Även den amerikan-ske regissören John Lan-dis och skådespelaren Isabella Rossellini besök-er Bergmans hem på Fårö, nordöst om Gotland.BERGMANS VIDEO. 21.OO, SVT1.

Humorserie

Ung humor tillbaka i rutanSkruvade sketcher, knäp-pa rollfigurer, tokiga täv-lingar och skön slapstick. Gänget i ”Gabba gabba” är tillbaka.

För fjärde säsongen dyker humorgänget upp i rutan med tolv nya av-snitt. Från den blå- och li-laglittrande studion lever-eras tävlingar, upp tåg och sketcher för alla med bar-nasinnet kvar. Utöver Anders Johansson, Kring-lan Svensson och Josefin Johansson dyker även San-na Persson Halapi och Valle Westesson upp.GABBA GABBA. 19.2O, BARNKANALEN.

Dokumentär

Parasit lamslog ÖstersundRent vatten är inte längre en självklarhet för invånarna i Östersund.

Inte sedan november 2010, då parasiten crypto-sporidium förorenade dricksvattnet och lam-slog hela samhället. Då kom uppmaningen att koka vattnet före använd-ning, men redan innan hade många smittats av parasiten.

Det skulle ta månader innan kranvattnet gick att dricka igen.

”Fatta katastrofen” trä f-far ortsbor som berättar.FATTA KATASTROFEN. 22.OO, SVT 1

Realityserie

Husjägarna letar hus i EnglandKraven är många – ska man hitta sitt drömhus får man ju lov att vara kräsen.

Men i säsongsstarten av den brittiska reality-serien ”Husjägarna” blir det extra svårt för pro-gramledarna Kirstie All-sopp och Phil Spencer när de ställs inför en dubbel utmaning.

De potentiella husköparna har bland annat krav på specifika områden, när de letar hus i Harrow och Hert-fordshire i östra England.HUSJÄGARNA. 22.O5, KANAL 9.

Maggie fi ck en makeover av stylist-erna Trinny & Susannah. FOTO: TV 4

Humorgänget är tillbaka i rutan för att underhålla. FOTO: NILS BERGENDAL

En stor del av Östersunds befolkning smittades av parasiten. FOTO: SMI

Kirstie Allsopp och Phil Spencer letar hus i “Husjägarna”. FOTO: RDF RIGHTS

555555PREMIÄRANNONS

Martin Scorsese har ofta känt sig utesluten av Bergmans fi lmer. FOTO: AP


Vad vill du äta idag?

www.jernhusen.se/centralhallen

Roberto Cavalli 539 kr 1798 kr

Polaroid 250 kr 499 kr

Salming 499 kr 998 kr

Peak Performance 350 kr 699 kr699 kr699 kr

Prada 849 kr 1698 kr

Diesel 464 kr 1548 kr

Upp till 70% rabatt!I vår stora höstrea hittar du mer än 500 glas- och solglasögonmodeller.

Skynda att fynda dina favoriter innan de försvinner! Rean pågår t o m

31 oktober 2012. Priset på optiska glasögon inkluderar (som vanligt hos

LensWay) enkel slipade, tunna glas för just ditt synfel, antireflex- och

hårdhetsbehandling. För progressiva glas tillkommer endast 700 kr.

Hjärtligt välkommen till www.lensway.se redan idag!

20120926_se_malmo

Documents

slag r barn

frldrar r

hela r

r godtagbart

enskilda barn

ensamkommande barn skt

p bulltofta

person p rdda barnen