informazioni · 2013. 3. 14. · informazioni agenzia settimanale a cura della direzione...

INFORMAZIONIAgenzia settimanale a cura della Direzione Comunicazione - Ufficio Stampa - Via Alfieri, 15 - 10121 Torino

Reg. Trib. di Torino n. 2433 del 27.8.1974 - Direttore responsabile: Marina Ottavi

CONSIGLIOREGIONALEDEL PIEMONTE

Anno XXIX - n. 18 15 Ottobre 2004

Sommario

Rubriche

In redazione: Marina Ottavi - Gianni Boffa - Michela Bossi - Alessandro Bruno - Federica Calosso - Carlo TaglianiCollaboratori: Dario Barattin - Giovanni Monaco - Giovanna Quaglia - Paolo Vinai

Segreteria di redazione: Piera Savina - Lucia Lucarelli

Sito Internet: http://www.consiglioregionale.piemonte.it/notiziari/inforegione/index.htme-mail: [email protected]

Tel. 011 5757 251 - 011 5757 252

Progetto grafico: Studio Franco Turcati Adv - Realizzazione e stampa: Cornia

Anticipati i saldi invernali ed estivi 3

Relazione sulle imprese bialluvionate 4

Contributo per orfana di Nassirya 6

Interrogazioni discusse in Aula 7

Sopralluogo ai cantieri olimpici 10

Giornata formativa per Ragazzi in Aula 11

Diventiamo cittadini europei 12

Progetti di legge 15

Interrogazioni ed interpellanze 16

Ordini del giorno 17

Accade in Piemonte 18

15 Ottobre 2004 3Anno XXIX - n. 18

pag. 501 - Indicepag. 502 - Attività del Consigliopag. 503 - Leggi regionalipag. 504 - Commissioni consiliaripag. 505 - Documentazione

(Pdl - Odg - Ue - Interrogazioni)

1 - Calendario settimanale2 - Attività del Consiglio3 - Commissioni consiliari4 - Organismi consiliari5 - Attualità9 - Lasciare un messaggio

8 0 0 - 8 9 7 . 1 8 58 0 0 - 8 9 7 . 1 8 58 0 0 - 8 9 7 . 1 8 58 0 0 - 8 9 7 . 1 8 58 0 0 - 8 9 7 . 1 8 5

TELEVIDEOTELEVIDEOTELEVIDEOTELEVIDEOTELEVIDEO RAITRERAITRERAITRERAITRERAITRE PIEMONTEPIEMONTEPIEMONTEPIEMONTEPIEMONTE CRPCRPCRPCRPCRP GIORNALEGIORNALEGIORNALEGIORNALEGIORNALE TELEFONICOTELEFONICOTELEFONICOTELEFONICOTELEFONICO

123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901

Anticipati i saldi invernali ed estivi

E’ stato approvato, in Consiglio regionale, il ddlper la modifica della legge regionale n. 28/’99,in materia di vendite di fine stagione e promozio-nali.Le modifiche apportate prevedono:

• integrazioni alle norme sulle sanzioni esulla tutela dell’informazione del consu-matore già vigenti per le vendite di finestagione e di liquidazione, anche in rife-rimento alle vendite promozionali (art. 1e 4)

• il divieto di effettuare vendite promozio-nali di articoli normalmente soggetti asaldi nei trenta giorni precedenti ai saldistessi (art. 3)

• l’anticipazione delle date di inizio dei saldial 1° gennaio e al 1° luglio, dieci giorniprima rispetto alle date finora stabilite,aumentando il periodo di svolgimentodelle operazioni di saldo fino ad un mas-simo di otto settimane, anche non conti-nuative, per ciascun periodo.

Il provvedimento, la cui discussione è stata pro-posta dall’assessore regionale al CommercioGilberto Pichetto, e che è stato illustrato in Auladal consigliere Patrizia D’Onofrio (AN), è statoapprovato con 29 voti favorevoli. Si sono aste-nuti i consiglieri Enrico Moriconi (Verdi), PinoChiezzi (Comunisti Italiani) e Matteo Brigandì(Lega Nord).“Dall’esperienza maturata in quattro anni diapplicazione della legge, anche in seguito allariforma costituzionale che fa rientrare lamateria del commercio tra le competenzedelle Regioni in via esclusiva – dichiara l’as-sessore regionale al Commercio GilbertoPichetto – si è ritenuto di modificare la datadei saldi ma anche di vietare le vendite pro-mozionali nei trenta giorni che precedonol’inizio dei saldi. Questo per non disorientareil consumatore di fronte a iniziativesovrapposte”.

15 Ottobre 20044 Anno XXIX - n. 18

Relazione sulle imprese bialluvionate

Nella seduta del Consiglio regionale del 12 ot-tobre, si è svolta la relazione finale della Com-missione d’indagine sulle imprese bialluvionate,presentata dal presidente Pierluigi Gallarini(FI) e dal vicepresidente Wilmer Ronzani (DS).Il documento è stato discusso e poi approvatodall’Aula con 34 sì, 2 astenuti (Radicali) e 3 nonvotanti (Lega Nord). Con 29 sì (il centrosinistranon ha partecipato al voto) è stato poi approva-to un ordine del giorno – presentato da CarmeloPalma, Bruno Mellano (Radicali) e OresteRossi (Lega Nord) - che impegna la Giunta re-gionale “a valutare le risultanze della relazione egli eventuali adempimenti connessi, e a riferire inConsiglio regionale entro 60 giorni”.“L’apparato allestito dalla Giunta regionale inseguito all’alluvione dell’ottobre 2000 – ha spie-gato, aprendo il dibattito, Gallarini – con per-sonale di ruolo ed a contratto, ha lavorato conimpegno avendo istruito oltre 4 mila pratiche (del-le quali 662 relative ad imprese bi-alluvionate) inmeno di 60 giorni ed erogato gli acconti aibeneficiari nei 30 giorni successivi. La stragrandemaggioranza delle pratiche (552) non evidenziaalcun aspetto critico. Un certo numero di prati-che evidenziavano alcune smagliature rispetto allacircolare 3/LAP, ma non illegalità”. “La Com-missione – ha concluso Gallarini – sottolineal’opportunità di predisporre una normativa-qua-dro in materia d’interventi urgenti in caso di eventicalamitosi, al fine di rendere, per quanto possi-bile, più semplici, più agevoli e più univoci i per-corsi amministrativi e burocratici conseguenti”.Palma (Radicali) ha illustrato una relazione diminoranza che ha evidenziato “85 pratiche dicontributo presentano documentazione inidonea

o incompleta. Per queste è necessario fare unaulteriore verifica. Bisogna capire chi ha realmen-te diritto ai contributi. Altre 20 andrebbero re-vocate non trattandosi di bialluvionati secondole norme dettate dalla circolare regionale 3/LAP:19 di Trino Vercellese, che ha avuto applicatenorme di fatto diverse da quelle di diritto; ed unadi Torino riconosciuta sulla base di un risarci-mento assicurativo”Il gruppo della Lega Nord, pur favorevole allarelazione di maggioranza, ha però presentato asua volta una relazione, “più tecnica ed oggetti-va”, illustrata da Rossi, “per dividere i vari casidi pratiche non conformi alla circolare 3/LAP cheregola la certificazione delle imprese bialluvionate.Alla fine, sulle 377 pratiche effettivamente con-cluse, ben 108, pari al 28%, hanno avuto o menoil contributo in difformità alla 3/LAP. La Giuntadeve decidere – quindi – se chiedere indietro lesomme indebite, oppure riaprire i bandi e rico-noscerle anche a chi si è solo autocertificato”.Rossi, senza entrare nel merito del procedimen-to penale che ha sotto indagine l’ex assessoreMatteo Brigandì, ha chiesto ai giudici “la celeritàdovuta agli elettori nel definire il procedimento”.In merito alla vicenda descritta dalla relazione,Mario Contu (Rifondazione Comunista) ha la-mentato come “non sia stata verificata alcunadichiarazioni tra quelle presentate a sostegnodella richiesta di risarcimento”.Valerio Cattaneo (FI) ha ricordato che tutti,eccetto i Radicali, in Commissione si sonoespressi a favore della relazione finale, precisan-do che “quella di Gallarini e Ronzani non è solouna relazione di maggioranza essendo partico-larmente completa e condivisa”.


Mino Taricco (Popolari-Margherita) si è chie-sto se “fossero stati fatti i controlli a posteriori suquelle 79 pratiche ritenute valide con il solo do-cumento del finanziamento”.“Se su 662 domande di rimborso – ha ragionatoClaudio Dutto (Lega Nord) - 367 sono quelleliquidate, di cui 110 in difformità dalla circolareregionale, significa che sono stati erogati 43 mi-liardi e mezzo in contrasto con le regole regiona-li. Una disparità di trattamento che potrebbe ri-percuotersi sul consenso dei cittadini verso laGiunta regionale”.Il vicepresidente della Commissione specialed’indagine, Ronzani, ha sottolineato che: “Gliuffici regionali hanno svolto un enorme lavoro inquel periodo, in condizioni di grande difficoltà.Questa vicenda non può esseredecontestualizzata. C’era una emergenza di enor-mi dimensioni e il quadro normativo di riferimen-to non era consolidato. La 3 LAP è stata studia-ta per conciliare le esigenze e fronteggiare leemergenze con le poche risorse disponibili”.

Costantino Giordano (Democratici-Margheri-ta) - che ha rilevato la disparità di atteggiamentopolitico del presidente della Giunta regionale,Enzo Ghigo, nei confronti delle vicende che han-no colpito l’ex assessore Matteo Brigandì e l’as-sessore Ettore Racchelli - ha lamentato “la dif-formità di trattamento, a parità di documenta-zione presentata, tra diversi imprenditori a causadella 3/LAP”.Marco Botta (AN) ha sottolineato che “rispet-to alla mole imponente di pratiche istruite, circa4 mila, poche sono state quelle che hanno pre-sentato criticità e mai perché si sia operato do-losamente. Oltretutto le nostre procedure sonostate copiate da molte altre Regioni”.Domenico Mercurio (Per il Piemonte) ha dife-so l’operato della Regione che “ha cercato diandare incontro alle esigenze della popolazioneed ha erogato i finanziamenti quando ritenevagiusto farlo”.Ha chiuso il dibattito Antonello Angeleri(UDC) spiegando che, “coerentemente con laposizione tenuta all’atto dell’insediamento dellaCommissione, alla quale il nostro gruppo non hapartecipato, non partecipiamo alle votazioni deivari documenti”.

6 18 Ottobre 2004 Anno XXIX - n. 18

Orario di apertura: Lunedì/Martedì: 9-13 / 14-16Mercoledì 9-13 / 14 - 18.30 - Giovedì 9-13 / 14-16 - Venerdì 9-13

Contributo per orfana di Nassiriya

Nella seduta del 12 ottobre il Consiglio regionaleha approvato all’unanimità una proposta di leggeper contribuire al mantenimento della piccolaLucrezia Cavallaro, orfana del padre,maresciallo dei Carabinieri caduto nell’attentatoterroristico di Nassiriya il 12 novembre scorso.Giovanni Cavallaro, componente del contin-gente italiano stanziato in Iraq per il ripristino dellecondizioni di equilibrio nella difficile fase postbellica del paese, era nato in provincia di Messi-na ma risiedeva da anni, con la famiglia, a NizzaMonferrato (AT).Il provvedimento è stato presentato da numerosiconsiglieri: Roberto Cota (primo firmatario),Mariangela Cotto, Valerio Cattaneo (FI),Antonello Angeleri (UDC), Marco Botta,Cesare Valvo (AN), Claudio Dutto (LegaNord), Giancarlo Tapparo (Misto-UCR),Giovanni Caracciolo (SDI), CostantinoGiordano (Democratici-Margherita),Alessandro Di Benedetto (Riformisti-

Margherita), Domenico Mercurio (Per ilPiemonte) e Sergio Deorsola (Misto).Il contributo della Regione, 6.000 euro annui inaggiunta ai fondi statali, verrà elargito sino allamaggiore età della bambina, che ora ha sei anni,e comunque sino al normale compimento deglistudi universitari.“Questo provvedimento, voluto dall’Ufficiodi presidenza - commenta Cota - esprime lasensibilità della nostra Assemblea nei con-fronti delle vittime di Nassiriya. La solidarie-tà non si fa con le parole, ma con i fatti con-creti, anche se piccoli”.Già in passato la Regione Piemonte si è distintaper iniziative analoghe: in favore di MarziaSanfratello, figlia di una vittima di una rapinaavvenuta il 15 dicembre 1975; di Nunzia Ciotta,figlia della vittima di un attentato avvenuto a To-rino il 12 marzo 1977 e di Katia Airaudi, figliadi un vigile del fuoco volontario deceduto il 5dicembre 1981 nello spegnimento di un incen-dio boschivo.


Interrogazioni discusse in Aula

Nella seduta del 12 ottobre in Consiglio regio-nale sono state discusse le seguenti interrogazio-ni ed interpellanze.

Emergenza sanitaria ad Arona

L’assessore alla Sanità Valter Galante ha ri-sposto in Aula all’interpellanza n. 2778 presen-tata dai consiglieri Pino Chiezzi (Comunisti Ita-liani), Rocco Papandrea (Rifondazione comu-nista), Enrico Moriconi (Verdi) e Marisa Su-ino (DS) sul servizio di emergenza sanitaria nelterritorio di Arona, sulla dislocazione dell’am-bulanza medicalizzata e sulla funzionalità e pun-tualità del servizio.L’assessore ha precisato che “la postazione del118 ad Arona è stata trasferita al presidioospedaliero dal 24 febbraio 2003,contestualmente alla sistemazione degli spa-zi del Pronto Soccorso. Con questa operazio-ne è stata garantita una diretta integrazionedelle attività in regime di urgenza emergenzae una maggiore presenza di personale sani-tario, medico e infermieristico, deputato allaerogazione delle prestazioni di Pronto Soc-corso. Il dislocamento risulta a1500 metridalla sede del Comitato locale della CRI diArona. Il target di raggiungimento per i mez-zi di soccorso prevede da Arona 4 minuti dipercorrenza per Dormelletto, 12 minuti perVarallo Pombia, da Borgomanero 15 minutiper Dormelletto e 20 minuti per VaralloPombia.La Centrale operativa ha anche com-piti di controllo dell’attività: si può afferma-re che non sono mai giunte lamentele da par-

te della popolazione interessata. Peraltro iComitati locali della Cri assicurano un mez-zo in sostituzione presso il parco macchinedel Comitato stesso”..Chiezzi ha infine dichiarato che “sulla base del-le risposte ottenute, i punti sono stati chiaritima in modo univoco. Non posso che sperareche tutto ciò corrisponda al vero e che in fu-turo non si debba tornare su questo argomen-to”.

Emergenza occupazionale allaTk – Ast di Torino

L’assessore al Lavoro Gilberto Pichetto ha ri-sposto in Aula all’interpellanza n. 2686 presen-tata dai consiglieri Pino Chiezzi (Comunisti Ita-liani), Rocco Papandrea (Rifondazione comu-nista), Enrico Moriconi (Verdi), Marisa Sui-no, Giuliana Manica, Roberto Placido (DS),e Giancarlo Tapparo (Misto – UCR), riper-cussioni occupazionali alla sede della Tk-Ast diTorino a seguito della decisione, da parte dellasocietà di chiudere uno dei reparti di produzionedella sede di Terni, con il rischio di ridurre il per-sonale di mille lavoratori.L’assessore ha precisato che “in seguito all’in-tesa raggiunta nel febbraio scorso presso ilMinistero delle attività produttive, l’aziendasi è impegnata nell’elaborazione, entro i pros-simi tre mesi, di un nuovo piano industrialefinalizzato al miglioramento dellacompetitivià del sito produttivo ternano, conprevisione di ulteriori rilevanti investimenti


per il consolidamento dell’assetto industrialedell’intero stabilimento e dei relativi livellioccupazionali. Pur valutando positivamentel’intesa raggiunta, la Direzione Industria si èimpegnata in diretto rapporto”..Chiezzi non si è dichiarato soddisfatto della ri-sposta ottenuta dall’assessore: “Dalle dichiara-zioni si capisce che di fronte a queste ipotesidi messa in discussione di centinaia di postidi lavoro, l’assessore si muove come può. Difondo c’è la debolezza progettuale che conti-nua ad emergere nella giunta. Il Piemontepotrebbe essere più forte dal punto di vistapropositivo se si presentasse con un pianoregionale di sviluppo che contenga un pro-getto industriale di un certo peso politico”.

Multisala cinematografica ad Asti

L’assessore all’urbanistica Franco Botta ha ri-sposto in Aula all’interrogazione n. 2866 pre-sentata dal consigliere Costantino Giordano(Democratici Margherita), sui motivi della nomi-na del commissario ad acta, da parte del presi-dente della Giunta Enzo Ghigo, per le decisioniin merito alla realizzazione della multisala cine-matografica di Asti, in un periodo di vacanza elet-torale dell’attività del Consiglio comunale.L’assessore ha precisato che “l’articolo 22della legge 30 aprile 1999, n. 136 impone alleamministrazione comunali di rispondere aiprivati che presentano istanza di piani attua-tivi entro novanta giorni dalla richiesta. Lastessa legge consente anche che il richieden-te, trascorsi i termini, diffidi il Comune a dareuna risposta nei quindici giorni successivi,oltre i quali si può inoltrare istanza al Presi-dente della Giunta regionale in modo che uncommissario ad acta decida in luogo dell’am-

ministrazione comunale stessa. Un atto do-vuto, non discrezionale, da parte del presi-dente della Giunta.Il Comune può, in ognimomento, prima dell’emissione del provve-dimento da parte del Commissario,riappropriarsi delle proprie funzioni deciden-do sull’istanza. La procedura, oltretutto, nonha costi per la Regione. Infine, la nomina delCommissario è assegnata dalla legge esclu-sivamente al presidente della Giunta regio-nale. La Giunta stessa non viene dunque sen-tita nel corso della procedura”..Giordano non si è dichiarato soddisfatto dellarisposta ottenuta dall’assessore: “E’ esageratoche Il presidente si metta a fare azioni stra-ordinarie in un momento di vuoto, questo, amio parere, a prescindere dalla legge 136”.

Variante al Prg adottatadal Comune di Paruzzaro

L’assessore all’urbanistica Franco Botta ha ri-sposto in Aula all’interrogazione n. 2837 pre-sentata dal consigliere Enrico Moriconi (Ver-di), sulla variante al Piano regolatore generaledel Comune di Paruzzaro che prevede aree pro-duttive e commerciali per 280 mila metri qua-drati lungo la strada regionale 142 “Biellese”, conun aggravio del traffico pesante e dei veicoli deiclienti e dei dipendenti del centro commerciale.L’assessore ha precisato che “la Giunta haapprovato la variante al Prg di Paruzzarorecependo alcune modifiche che riguardanole fasce di rispetto della Concessione mine-raria Fonte Gioiosa, la salvaguardia dellezone di interesse archeologico, il manteni-mento del tracciato del vallo antico di cui siconservano ancora le tracce ben visibili. Inmerito ai problemi viabilistici derivanti dalle


pag. 501 - Indicepag. 502 - Attività del Consigliopag. 503 - Leggi regionalipag. 504 - Commissioni consiliaripag. 505 - Documentazione

(Pdl - Odg - Ue - Interrogazioni)

1 - Calendario settimanale2 - Attività del Consiglio3 - Commissioni consiliari4 - Organismi consiliari5 - Attualità9 - Lasciare un messaggio

8 0 0 - 8 9 7 . 1 8 58 0 0 - 8 9 7 . 1 8 58 0 0 - 8 9 7 . 1 8 58 0 0 - 8 9 7 . 1 8 58 0 0 - 8 9 7 . 1 8 5

TELEVIDEOTELEVIDEOTELEVIDEOTELEVIDEOTELEVIDEO RAITRERAITRERAITRERAITRERAITRE PIEMONTEPIEMONTEPIEMONTEPIEMONTEPIEMONTE CRPCRPCRPCRPCRP GIORNALEGIORNALEGIORNALEGIORNALEGIORNALE TELEFONICOTELEFONICOTELEFONICOTELEFONICOTELEFONICO

123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901

nuove previsioni insediative produttive e com-merciali parzialmente assentite, è stato rece-pito lo studio di fattibilità redatto dall’Ares,si è imposta la costruzione della nuova cir-convallazione nel tratto compreso tra lo svin-colo di Oleggio Castello Ovest e Oleggio Ca-stello Est) come condizione per la completaattuazione dello strumento esecutivo. A sal-vaguardia del paesaggio circostante e confunzione di mitigazione e di protezione dal-l’inquinamento sono state impostepiantumazioni con essenze arboree di altofusto e arbustive autoctone nelle fasce diarretramento della strada regionale 142 enelle aree di parcheggio”..

Moriconi ha fatto riferimento alle numerose per-sone “direttamente interessate dallaproblematica che hanno sollecitato questainterrogazione. Le azioni illustrate dall’asses-sore saranno poi verificate sul territorio perconfermare che effettivamente le scelte ope-rate apportino benefici per le ricadute am-bientali rispetto agli interventi proposti. Perquanto riguarda la viabilità, si parla di unanuova circonvallazione, ma vedremo come siriusciranno a risolvere i problemi denuncia-ti”.


Sopralluogo ai cantieri olimpici

L’11 ottobre la V Commissione Ambiente, pre-sidente Daniele Cantore(FI), e la Commissio-ne speciale XX Giochi Olimpici Invernali 2006e sport invernali, presidente PierluigiMarengo(FI), hanno svolto un sopralluogo aicantieri degli impianti olimpici dell’Alta ValleSusa, iniziando da Bardonecchia, e dalla visitaalla Colonia Medail che si sta ristrutturando perrealizzare un villaggio olimpico da oltre 700 po-sti. L’attenzione dei commissari si è poisoffermata sugli impianti a maggior impatto am-bientale: a Cesana-Pariol, il cantiere per la pistada bob, slittino e skeleton, un impianto di altolivello tecnologico che potrà comunque essereutilizzato anche nella stagione estiva e costituireuna attrattiva di interesse anche turistico anchecon le tombe, probabilmente di epoca pre-ro-mana, scoperte durante gli scavi; a Sauze d’Oulxil cantiere per la pista per freestyle, cioè la spe-cialità acrobatica con gli sci. Anche in questocaso si stanno vagliando diverse soluzioni possi-bili per il dopo Olimpiade. Al termine della visi-ta, presso il Municipio di Sauze d’Oulx, si è te-nuto un incontro con i rappresentanti della Co-munità Montana Alta Valle Susa, dei Comuni diSauze, Cesana, Chiomonte e dell’Ascom-Confcommercio dell’Alta Valle.“È stato un sopralluogo – ha dichiarato Marengo– che ha consentito ai commissari di entrare nel-le problematiche delle opere in costruzione. Ab-biamo potuto renderci conto della situazione ge-nerale dei cantieri ed avere chiarimenti sotto ilprofilo dei tempi e dei costi, oltre che sotto il

profilo tecnico, soprattutto sulle opere piùproblematiche, come la pista per il bob. In ognicantiere abbiamo trovato una grande professio-nalità ed una grande motivazione da parte deiresponsabili e delle maestranze. Al tempo stes-so abbiamo rilevato grandi preoccupazioni daparte dei rappresentanti delle istituzioni locali sulfuturo utilizzo delle opere, dopo il 2006”.“La visita ai cantieri Olimpici – ha affermato lavicepresidente della Commissione Ambiente,Patrizia D’Onofrio (AN) - rende comprensi-bile le preoccupazioni della popolazione localeper i disagi presenti dei cantieri e per l’incertezzadei benefici futuri. Benefici che però ci saranno,come a Melezet dove, accanto agli impianti perlo snowboard, abbiamo visto il più grande (12mila metri cubi) dei tanti bacini per la raccoltadell’acqua predisposti per l’innevamento artifi-ciale. Queste opere garantiranno ampie riserved’acqua senza intaccare la disponibilità degli ac-quedotti e saranno utili anche alla protezione ci-vile. Ma certamente si deve coinvolgere di più lapopolazione locale puntando sull’informazionedelle valorizzazioni future”.Al sopralluogo hanno partecipato, oltre alvicepresidente della Commissione Olimpiadi,Roberto Placido (DS), anche GiulianoManolino (FI), Rosa Anna Costa (UDC),Bruno Mellano (Radicali), Pino Chiezzi (Co-munisti Italiani), Enrico Moriconi (Verdi),Mario Contu e Rocco Papandrea(Rifondazione Comunista).


Giornata formativa per Ragazzi in Aula

Il 25 ottobre, dalle 9.00 alle 13.00, PalazzoLascaris, ospita “Ruolo e funzioni dell’Assem-blea regionale” la giornata formativa riservata ai60 studenti delle scuole superiori del Piemonteselezionati nell’ambito di “Ragazzi in Aula”.L’iniziativa, alla sua sesta edizione consecutiva,ha lo scopo di far conoscere agli studenti la real-tà del Consiglio regionale e di far vivere ad ungruppo di loro una giornata da consiglieri regio-nali, presentando in Aula, discutendo ed even-tualmente approvando progetti di legge da lorostilati.All’iniziativa hanno aderito quest’anno 25 Istitu-ti, presentando 56 progetti di legge elaboraticomplessivamente da 312 giovani, seguiti da 28docenti. Ogni proposta di legge inviata al Consi-glio regionale (ciascuna redatta da gruppi com-posti da un massimo di 6 studenti) è stata poivalutata da una Commissione composta da rap-presentanti dell’Assemblea e della DirezioneGenerale dell’Ufficio Scolastico Regionale.Gli autori delle dieci proposte di legge ritenutepiù interessanti sono, appunto, quelli invitati allagiornata formativa insieme ai docenti che li han-no seguiti.

Lo stage - tenuto da due direttori del Consiglioregionale - è il preludio alla tradizionale sedutadi “Ragazzi in Aula”, prevista in novembre.Nel corso della speciale seduta, sotto la guidadel presidente Roberto Cota, verranno discus-si i progetti di legge degli studenti, che vanno dallavalorizzazione del Liberty in Piemonte alla tuteladel patrimonio artistico a cura dei Comuni, allacreazione di Centri di studio sull’emigrazione pie-montese, alla “Dotazione di biciclette pubbliche”nei centri storici, alla promozione dell’ippoterapiae all’incentivazione della produzione di prodotti“OGM free”.Questo l’elenco delle scuole partecipanti allostage: Lic. Scient. “Balbo” di Casale Monferrato;Ist. Tecn. “Da Vinci” di Alessandria; Lic. Class.“Alfieri” di Asti; Lic. Scient. “Peano” di Cuneo;Lic. Scient. “Ancina” di Fossano; Ist. Tecn.“Mossotti” di Novara; Lic. Europeo “Vittoria”di Torino; Lic. Class. “Umberto I” di Torino; Lic.Class. “S. Maria” di Verbania; Ist. Tecn.“Calamandrei” di Santhià.


Diventiamo cittadini europei

“Costituzione europea e lotta al terrorismotransnazionale sono gli argomenti scelti que-st’anno per il tradizionale concorso dellaConsulta europea rivolto agli studenti dellescuole superiori del Piemonte” annuncia ilvicepresidente del Consiglio regionale, France-sco Toselli, delegato alla Consulta, auspicandola consueta attenzione da parte delle scuole nellediverse province.

Questo è il testo integrale del bando 2004-2005del concorso “Diventiamo cittadini europei” pro-mosso per le scuole superiori dalla Consulta eu-ropea del Consiglio regionale del Piemonte d’in-tesa con il Miur.

1) Il concorso consiste nello svolgimento di unodei seguenti temi:

- Negli stati nazionali le costituzioni sono stori-camente l’insieme delle regole condivise che con-sentono ai cittadini di convivere pacificamente ealla comunità (lo Stato) di assumere decisionicomuni in rapporto, sia ai problemi interni, che aquelli internazionali. Oggi anche l’Unione euro-pea, che è costituita da molti Stati, sta per avereuna Costituzione comune. Che significato ha, pervoi, questo evento? Quali principali problemi

comuni pensate che l’Unione potrà e dovrà af-frontare sulla base delle regole comuni stabilitedalla Costituzione? Che cosa resta ancora darealizzare per fare dell’Unione una compiuta“casa comune” degli europei e, insieme, un sog-getto in grado di “pesare” davvero anche nellevicende mondiali?

- Nel XXI secolo in cui siamo da poco entrati,molti grandi problemi - da quelli della pace, deidiritti umani, della sicurezza, a quelli dello sviluppoeconomico - hanno ormai dimensioni planetarie.In altre parole, nessuno Stato, neppure l’unicasuperpotenza rimasta, è ormai più in grado diaffrontarli con successo da solo. Fra questiproblemi, vi è il terrorismo transnazionale, cheattraversa i confini nazionali e può colpireovunque e chiunque. Quali sono, a vostro parere,le sue caratteristiche e le sue radici? E cosapotrebbe e dovrebbe fare l’Unione europea,anche grazie alla sua nuova Costituzione comune,per fare fronte a questa sfida? Quali altri sviluppicostituzionali sarebbero necessari all’Europa peraffrontare più efficacemente questa sfida?

2) Per preparare gli studenti allo svolgimentodel concorso sono state organizzate le seguenticonferenze:


data ora città Sede indirizzo docente LU 25/10 10.30 NOVARA ITC Mossotti Via Curtatone 3 MORELLI

GIO 28/10 9.30 TORTONA Istituto Superiore G. Marconi Viale Einaudi 6 GRUA

VE 29/10 10.30 ASTI Aula Consiglio Provinciale Piazza Alfieri 33 GRUA

MA 02/11 10.00 ALESSANDRIA

Liceo Scientifico G. Galilei Spalto Borgoglio 49 MALANDRINO

ME 03/11 10.30 TORINO Regione Piemonte - SALA 300 Corso Stati Uniti 23 GREPPI

GIO 04/11 10.30 ALESSANDRIA

Istituto Superiore Saluzzo Plana Via Faà di Bruno 85 MAJOCCHI

GIO 04/11 10.45 CUNEO Centro Incontri Provincia Corso Dante 41 MORELLI VE 05/11 10.30 BIELLA Liceo Scientifico Avogadro Via Galimberti 5 PISTONE

LU 08/11 11.00 VERCELLI Liceo Scientifico Avogadro Corso Palestro 29 PORRO

GIO 11/11 10.30 NOVARA Liceo Scientifico Antonelli Via Toscana 20 GRUA

LU 15/11 10.15 ASTI Liceo Scientifico Vercelli Via Arazzeria 6 MALANDRINO

LU 15/11 10.30 FOSSANO Aula Magna ITI Vallauri Via San Michele 68 PORRO

GIO 18/11 10.30 SALUZZO Cinema Oratorio Don Bosco Via Donaudi PORRO

GIO 18/11 10.30 VERCELLI ITIS Faccio P.zza Solferino 3 MAJOCCHI

VEN 19/11 11.00 VERBANIA ITI Cobianchi P.zza Martiri Trarego MORELLI

LU 22/11 10.30 CHIVASSO Liceo Scientifico Newton Via Paleologi 22/1 MALANDRINO

LU 22/11 10.30 TORINO Regione Piemonte - SALA 300 Corso Stati Uniti 23 BORDINO

VEN 26/11 11.00 CASALE Istituto Superiore C. Balbo Piazza Castello 22 MAJOCCHI

LU 29/11 10.30 PINEROLO Auditorium Liceo Scientifico Curie Via de Rochis 12 PISTONE

MAR 30/11 10.30 IVREA Liceo Classico Botta C.so L. Gallo 37 LEVI

VEN. 3/12 10.30 SAVIGLIANO

Liceo Scientifico Arimondi Piazzetta Baralis 5 GREPPI

MAR 14/12 11.00 BRA Liceo Scientifico Giolitti Via Carando 43 LEVI

GIO 16/12 10.30 TORINO Regione Piemonte – Sala 300 Corso Stati Uniti 23 GRUA

Le conferenze sono tenute dai professori:Giampiero Bordino, Storico, Esperto inproblematiche europeeEdoardo Greppi, docente di Diritto dell’Unioneeuropea, Università di TorinoClaudio Grua, docente di Economiadell’integrazione europea, Università di TorinoLucio Levi, docente di Politica comparata,Università di TorinoLuigi Vittorio Majocchi, docente di Storiadell’Europa occidentale, Università di Pavia

Corrado Malandrino, docente di Storiadell’integrazione europea, Cattedra JeanMonnet, Università Piemonte OrientaleUmberto Morelli, docente di Storia dellerelazioni internazionali, Università di TorinoSergio Pistone, docente di Storiadell’integrazione europea, Università di TorinoGiuseppe Porro, docente di Dirittointernazionale dell’economia, Università diTorino.


Il corso di aggiornamento per insegnanti, dedi-cato al tema “La Costituzione europea. Unpasso avanti storico, non il punto di arrivo”,si terrà a Torino nei giorni 9 e 10 novembre 2004presso l’Aula Magna dell’Università di Torino,via Po n. 17.

Per aderire alle iniziative inviare fax al numero:011/5757.365.

3) La Commissione esaminatrice del concorso ècosì composta:Presidente: il vice presidente del Consiglio re-gionale delegato alla Consulta EuropeaMembri: esperti designati dalla Consulta Euro-peaSegreteria: la segreteria della Consulta Europea

4) Modalità del concorso:Gli elaborati devono essere individuali.La trasmissione degli elaborati deve avvenire conlettera del preside recante:• il numero complessivo degli allievi e delle

classi che hanno partecipato al concorso;• i dati anagrafici degli allievi di cui si inviano

gli elaborati (gli insegnanti sono invitati a pro-cedere ad una prima selezione);

• il nominativo dell’insegnante che ha curato lapreparazione degli allievi.

Gli elaborati devono essere inviati, entro e nonoltre venerdì 14 gennaio 2005 (vale la datadel timbro postale), alla Presidenza del Consi-

glio regionale - Consulta Europea - via Alfieri15 - 10121 Torino - Tel. 011.57.57.528-351

5) Premio del concorso:La Commissione esaminatrice selezionerà uncentinaio di studenti e individuerà 15 insegnantidegli istituti distintisi per la partecipazione al con-corso.I vincitori parteciperanno, suddivisi per gruppi,alle seguenti iniziative che si svolgeranno nel corsodell’anno 2005:• Programma EUROSCOLA nella sede del

Parlamento europeo di Strasburgo• Visita al Parlamento Europeo di Bruxelles e

visita al Tribunale per i crimini dell’ex Jugo-slavia e alla Corte Penale Internazionale del-l’Aia

• Visita a istituzioni europee ed internazionalidi uno dei dieci paesi nuovi membri

• Seminario di Bardonecchia per la Formazio-ne Federalista Europea (L.R. n. 36 del18.4.85).

A tutti i partecipanti sarà donato un oggetto pro-mozionale.Tutte le scuole saranno dotate di pubblicazioni acarattere europeo.Info: Consulta Europea: tel. 011.57.57.528 -011.57.57.351 - Fax : 011.57.57.365e-mail: [email protected]

Sito: www.consiglioregionale.piemonte.it


Progetti di legge

Questi i disegni e le proposte di legge presentati al Consiglio regionale (la numerazione può esserediscontinua a causa della non assegnazione di alcuni progetti).

P.d.l. n. 660MISURE DI AGEVOLAZIONE DELLA PRATICA DELLA PESCA PER I GIOVANI,GLI ANZIANI, I TURISTI E I SOGGETTI DI CUI ALL’ART. 3 LEGGE 5 FEBBRAIO1992, N. 104Presentata il 9.9.04 dal consigliere regionale Cattaneo (FI) ed assegnata alla III Commissioneil 27.9.04.Si propone di facilitare l’avvicinamento di particolari fasce di pubblico allo sport della pesca e diincentivare un’attività turistica “di nicchia”. Le misure previste rendono esenti da tassazione il rilasciodi licenze di pesca a: minorenni, ultra sessantacinquenni, turisti stranieri in visita in Piemonte e disabiliportatori di handicap. Il minor gettito fiscale annuo previsto è di 25 mila euro.

P.d.l. n. 661NORME PER LA TUTELA SANITARIA DELL’ATTIVITA’ SPORTIVAPresentata il 10.9.04 dai consiglieri regionali O. Rossi, Dutto (Lega Nord) ed assegnata alla IVCommissione il 22.9.04.Si promuove la tutela sanitaria delle attività sportive, regolamentando gli interventi relativi alla medicinadello sport ed alla diffusione dell’educazione sanitaria nella pratica delle attività motorie e sportivequale strumento di idoneo sviluppo psicofisico e di miglioramento della salute. La quantificazionecomplessiva della spesa ammonta per il 2004 a 75.000 euro.


Interrogazioni ed interpellanze

Queste le interrogazioni ed interpellanze presentate dai consiglieri regionali al presidente della Giuntae agli assessori competenti.

Degrado stazione ferroviaria Lesa (NO)n. 3059 del 6.10.04, presentata da Godio (AN).

Mancato pagamento “bonus fiscale”n. 3060 del 6.10.04, presentata da Cattaneo (FI).

Acquisizione area ex Fiat Avio (TO)n. 3061 del 11.10.04, presentata da Placido (DS).

Progetto nuovo ospedale Piedimulera (VCO)n. 3062 del 12.10.04, presentata da Chiezzi (Comunisti Italiani), Moriconi (Verdi), Suino (DS).

Pagamento prestazione a Pronto Soccorso Asl 19 (AT)n. 3063 del 12.10.04, presentata da Suino (DS).

Pubblicità su quotidianon. 3064 del 12.10.04, presentata da Chiezzi (Comunisti Italiani), Moriconi (Verdi), Papandrea(Rifondazione Comunista), Suino (DS).

Nuovo nomenclatore tariffarion. 3065 del 12.10.04, presentata da Suino, Ronzani (DS), Chiezzi (Comunisti Italiani), Moriconi(Verdi), Contu, Papandrea (Rifondazione Comunista).

Costruzione impianto natatorio d’Ovada (AL)n. 3066 del 12.10.04, presentata da M. Botta (AN).


Ordini del giorno

Questi gli ordini del giorno presentati dai consiglieri regionali

Ricorrenza della restituzione di Trieste all’Italian. 943 del 5.10.04, presentato da Galasso, M. Botta, D’Ambrosio, D’Onofrio, Godio, Valvo (AN).

Imprese bialluvionaten. 944 del 12.10.04, presentato da Palma, Mellano (Radicali), O. Rossi (Lega Nord).Approvato a maggioranza nella seduta del 12 ottobre

Novembre 1994 - 2004n. 945 del 12.10.04, presentato da Suino, Ronzani (DS), Cantore (FI), Mellano (Radicali), Chiezzi(Comunisti Italiani), Moriconi (Verdi), Papandrea, Contu (Rifondazione Comunista).


Accade in Piemonte

Torino* Il 18 e 19 ottobre, alle 21.00, alla Cavallerizza Reale, per “Cantieri Italiani”, a cura di Torino Danza,“Creazione” con la Comp. Tardito-Rendina. Altro appuntamento il 21 e 22, stessa ora e sede, per“Caravaggio” col Balletto Teatro di Torino. Inf.: tel. 011 44.30.070 – [email protected]* Il 19 ottobre, alle 15.00, nell’Aula Magna dell’Università, “Le relazioni transatlantiche alla vigiliadelle elezioni presidenziali negli Stati Uniti”, workshop a cura della Comp. S. Paolo, Centr. Stud. SulFederalismo e Ist. Affari Internazionali. Inf.: tel. 011 64.87.697 – [email protected]* Sino al 20 ottobre, a Palazzo Graneri, personale pittorica di A. Ghinzani. Inf.: tel. 011 81.24.595* Dal 21 ottobre al 4 dicembre (anche a Pinerolo), III Ed. De “Montagne in città - Incontri tra teatromusica e letteratura di montagna”, a cura di Onda Teatro. Appuntamenti in ottobre il 27, alle 21.00, alTeatro Gobetti, per “Scrittori e montagne a teatro”, a cura di R. Citran e B. Nigrone ed, il 29, alle18.00, alla Biblioteca Civica Geisser, per “Il cielo sopra la città”, conferenza spettacolo a cura di E.Camanni. Inf.: tel. e fax 011 43.67.019 – 335 10.21.584 – www.montagneincitta.it

* Il 22 ottobre al Centro Cult. Torino da scoprire, “Festa dell’Uva”. Inf.: tel. 011 44.29.105/182* Sino al 23 ottobre, alla Galleria Vattiata, “Campo”, personale pittorica di A. Perini. Inf.: tel. 01181.28.829* Sino al 24 ottobre, al Teatro Regio, “La Bohème” di G. Puccini. Inf.: tel. 011 88.15.557 –www.teatroregio.torino.it* Sino al 24 ottobre, al Teatro Carignano, “Arlecchino servitore di due padroni” di C. Goldoni, con F.Soleri, a cura del TST. Inf.: tel. 011 51.76.246 – www.teatrostabiletorino.it* Dal 26 al 31 ottobre, al Teatro Alfieri, “Coriolano”, di W. Shakespeare, con A. Gassman, a curadel TST. Inf.: tel. 011 51.76.246 – www.teatrostabiletorino.it* Il 26 ottobre, alle 17.30, nell’Aula Magna dell’Università, convegno “Umberto II di Savoia, Principedi Piemonte ed ultimo Re d’Italia”, a cura del Centro Pannunzio. Inf.: tel. 011 81.23.023 - fax 01181.21.347 – [email protected]* Il 28 ottobre, alle 21.00, al Museo Accorsi, per il ciclo “I grandi pittori”, “Masaccio (1401-1428),l’iniziatore del Rinascimento in pittura”, conferenza di A. M. Cavanna. Successivo appuntamento il 24novembre alle 18.00, stessa sede, con S. Ferrari, per “Piero della Francesca (1416-1492), il teoricodella prospettiva”. Prenotazioni obbligatorie (011 81.29.116).Inf.: [email protected]* Sino al 31 ottobre, alla Sala Bolaffi, mostra delle opere premiate al IV Premio Internazionale diScultura della Regione Piemonte. Inf.: tel./fax 011 24.81.790* Sino al 31 ottobre, al Museo Regionale di Scienze Naturali, “La natura incisa”, mostra di opere diX. De Maistre. Inf.: tel. 011 43.20.73.26 – www.regione.piemonte.it* Il 31 ottobre, alle 21.00, nella Chiesa di S. Giovanni Evangelista, per la X Ed. del Festival dedicatoa Lorenzo Perosi, “La resurrezione di Cristo - Oratorio per soli, coro ed orchestra (1898), diretto daA. Sacchetti. (vedi anche Tortona) Inf.: tel. 0131 82.13.02


* Dal 5 al 7 novembre, al Lingotto Fiere, “Artissima 11”, a cura della Fond. Torino Musei. Inf.: tel.011 54.62.84 – www.artissima.it* Sino al 7 novembre, al Parco Michelotti, “Experimenta 2004”. Inf.: tel. 011 52.16.419 –www.experimenta.to.it* Sino all’8 novembre, in città e in altri centri del Piemonte, “Rivelazioni Barocche”, itinerari guidati insiti artistici, a cura della Soc. Piemontese di Archeologia e Belle Arti. Visite guidate a Palazzo Lascaris(prenotazione obbligatoria) alle 15.00 e alle 16.30 di lunedì 18 e 25 ottobre ed 8 novembre. Inf.: 01181.79.451 – [email protected]* Sino al 14 novembre, a Palazzo Reale, “Scrinium cardinalis - Un tesoro medievale per PalazzoMadama”, a cura della Fond. Torino Musei. Inf.: tel. 011 44.29.518 – [email protected]* Sino al 14 novembre, al Museo della Montagna, mostre “Infinitamente al di là d’ogni sogno - Alleorigini della fotografia di montagna” e “Alpinismo - Un secolo di Club Alpino Accademico Italiano”.Inf.: tel. 011 66.04.104 – fax 011 66.04.622 – [email protected]* Sino al 23 gennaio 2005, a Palazzo Bricherasio, “Da Raffaello a Goya - Ritratti dal Museo di BelleArti di Budapest”. Inf.: tel. 011 57.11.807/11* Sino al 22 marzo 2005, alla GAM, ciclo di conferenze, “La storia dell’arte in Italia attraverso lecollezioni della GAM”. Prossimi appuntamenti in ottobre alle 18.00 del 19, con F. Mazzocca per“L’esperienza romantica” e del 26 con R. Maggio Serra per “Fontanesi e il paesaggio fino al 1880”.Infine, per le mostre, sino al 28 novembre, “Medardo Rosso - Le origini della scultura moderna” e,sino al 6 gennaio 2005, “Vedovamazzei”, personale di S. Scala e S. Crispino. Inf.: tel. 011 44.29.518– www.gamtorino.it ; tel. 011 44.29.546 – [email protected]

Frassineto Po (AL)* Dal 21 al 24 ottobre, “Il libro a 360°. Bestseller, Arte, Spettacoli, Vini... e calcio al Villaggio dellibro” a cura dell’Ass. Libri in Porto. Inf.: tel. 011 50.96.036 – [email protected] - www.libriinporto.it

Novi Ligure (AL)* Sino al 24 ottobre, alla Biblioteca Civica, a cura del Comune, incontri dibattiti, manifestazioni eproiezioni per “La Spagna a Novi 2004”. Chiude l’iniziativa il 24, alle 10.30, la tavola rotonda “Gliitaliani in Spagna. Prospettive di ricerca” Inf.: tel. 0143 76.246 - 02 31.35.04 –www.spagnacontemporanea.it

Tortona (AL)* Sino al 31 ottobre, X Ed. del Festival dedicato a Lorenzo Perosi. Appuntamenti alle 21.00 del 24,in Cattedrale per “Un passaggio di luce -Trittico in onore di S. Luigi Orione”, concerto diretto da G.Scappini, ed il 29, al Santuario di Ns. Signora della Guardia, per “La resurrezione di Cristo - Oratorioper soli, coro ed orchestra (1898), diretto da A. Sacchetti. Replica dell’Oratorio, il 31 ottobre, aTorino, nella Chiesa di S. Giovanni Evangelista. Inf.: tel. 0131 82.13.02

Asti* Sino al 15 dicembre, all’Archivio di Stato, “Giacomo Matteotti fra storia e memoria”, mostrafotografica e documentaria. Inf.: tel. 0141 59.00.03 – 0141 35.48.35 – [email protected]


Alba (CN)* Il 22 ottobre, alle 21.00, alla Fondazione Ferrero, “A teatro con Dante”, conferenza di G. DavicoBonino con l’ensemble vocale “Il sogno di Polifilo”. Inf.: tel. 0173 29.52.59 – www.fondazioneferrero.it* Sino al 31 ottobre, alla Chiesa di S. Giuseppe, mostra di incisioni e disegni “Il segno da Rembrandta Picasso - L’imprimatur dei grandi maestri europei”, a cura del Centro Cult. S. Giuseppe.

Bene Vagienna (CN)* Sino al 31 ottobre, i festivi, (feriali su prenotazione allo 333.32.65.216), alla Cella della Torrecampanaria “L’altra Bene...immagini di un mondo dimenticato” rassegna fotografica dedicata a M.Gallo e, fino al 1° novembre, alla Chiesa dei Disciplinanti Bianchi, “Vidi, vedo, vedrò – una collezionedi occhiali dal XVII al XX secolo raccolti da M. Caposio”. Iniziative a cura dell’Ass. Amici di Bene.Inf.: www.amicidibene.it* Il 31 ottobre, nel centro storico, XXXIX ed. di Augusta Antiquaria, a cura del Comune.

Cherasco (CN)* Sino al 19 dicembre, a Palazzo Salmatoris, “I fratelli De Chirico, Giorgio ed Alberto Savinio. Leopere ed il pensiero a confronto”, a cura del Comune. Inf.: tel. 0172 48.85.52 – fax 0172 48.96.74– www.cherasco2000.com

Borgomanero (NO)* Sino al 4 dicembre, alla Fondazione Marazza, “Il Colore bianco, il Colore nero”, trilogia pittorica.Seconda sezione, sino al 6 novembre, “Tutti i colori, l’oro” di J. Eielson; terza, dal 13 novembre al 4dicembre, “Nero su bianco” con opere dalla collezione M. Fraccaro. Inf.: tel. 0322 81.485 –www.fondazionemarazza.it

Frossasco (TO)* E’ stato aperto in Via Principe Amedeo 42/A il Museo del Gusto, a cura del Comune. Inf. 012179.55.89 – 0121 35.23.98 – [email protected]

Pinerolo (TO)* Il 21 ottobre, alle 21.00, alla Biblioteca Civica Alliaudi, per la III Ed. De “Montagne in città –Incontri tra teatro musica e letteratura di montagna” (anche a Torino), a cura di Onda Teatro, “K2 -la montagna degli italiani”, conferenza spettacolo a cura di R. Mantovani e B. Nigrone e, il 23, alle16.30, alla Biblioteca Ragazzi, “Tra-monti e albe selvatiche”, spettacolo teatrale con D. Nepote Valentine V. Messina. tel. e fax 011 43.67.019 – 335 10.21.584 – www.montagneincitta.it* Il 23 e 24 ottobre, al Municipio, “Save rock art – Salvaguardia e Studio dell’arte rupestre mondialenei principali siti a rischio”, congresso internazionale a cura del Centro studi e Museo d’arte preistoricalocale. Inf.: tel. 0121 79.43.82 – www.cesmap.it

Rivoli (TO)* Il 24 ottobre, alle 9.30, per la chiusura della IV Ed. de “Scopriamo insieme la Collina Morenica”, acura dell’omonima Ass. da Villarbasse, “Sentieri devoti”, passeggiata cultural-gastronomica. Inf.: tel.e fax 011 95.36.079 – [email protected]


Settimo Torinese (TO)* Dal 26 al 31 ottobre, al Teatro Garybaldi, “A Number (più di uno) ” di C. Churcill, con A. Giordana,a cura del TST. Inf.: tel. 011 51.76.246 – www.teatrostabiletorino.it* Il 28 ottobre, alle 21.00, al Teatro Petrarca, “Nello stesso letto” e “La mia pancia”, spettacoli didanza con il gruppo Iloba. Inoltre, per “la Stagione per le Scuole”, alle 10.00 del 20 ottobre “IlFlautista magico” e, il 27, stessa ora, “Il mago di OZ ”, con la Comp. Il Gioco delle Parti. Inf.: tel. 01180.07.050 – www.cinemapetrarca.it

Vidracco (TO)* Sino al 15 novembre, alla Galleria Damanhur Crea, personale pittorica di O. Airaudi. Inf.: tel. 012451.23.66 – www.damanhur.it/damanhurcrea

Stresa (VCO)* Il 31 ottobre, alle 17.00, al Grand Hotel des Iles Borromées, assegnazione del Premio Stresa diNarrativa 2004, a cura del Comune. Inf.: tel. 0323 31.308 – fax 0323 32.561

CORSI, CONCORSI, PREMI ED INIZIATIVE

* A Torino prendono il via il 19 ottobre (termine maggio 2005) i corsi dell’Università Popolare diTorino. Variegate le opportunità: dalla medicina, alla storia, dalle lingue, al teatro. Sede delle lezioniPalazzo Campana. Inf.: tel /fax 011 81.27.879 – [email protected]

* A Torino il Centro Pannunzio propone, tra ottobre e novembre, due corsi: Lettura espressiva, conM. C. Talamo, (20 ottobre-24 novembre) e “Anima incerta: moderni ed antichi di fronte al tema dellafine”, con F. Ferro, (sino al 19 novembre). Inf.: tel. 011 81.23.023 - fax 011 81.21.347 –[email protected]

* A Torino, la Fondazione Agnelli e l’UniCredit hanno bandito “Economia dell’arte contemporanea”,borsa di studio intitolata a Giovanni Agnelli. Ammessi candidati di non più di 30 anni. Scadenzaiscrizione 31 ottobre. Bando su www.unicreditprivate.it e www.fondazione-agnelli.it

* A Torino, Experimenta 2004, ha bandito un concorso per le Scuole sul tema “Come sopravviverenella giungla metropolitana”. Sezioni per elementari, medie e superiori. Ammesse opere di vario genereda presentare entro il 2 novembre. Inf.: tel. 011 34.73.774 int. 273; 011 52.16.419 –www.experimenta.to.it

22 15 Ottobre 2004 Anno XXIX - n. 18

« ACCADE IN PIEMONTE » è a disposizione di Comuni, Associazioni, Editoriper informare riguardo a spettacoli, convegni, mostre, concorsi, pubblicazioni, etc.

Le informazioni per poter essere pubblicate in tempo utile debbono pervenirealmeno venti giorni prima dell’avvio delle iniziative al seguente indirizzo:

« ACCADE IN PIEMONTE »c/o Ufficio Stampa Consiglio regionale del Piemonte

via Alfieri 15, 10121 Torino (tel. 011/57.57.450 - 011/57.57.233; fax 011/57.57.259)

* A Torino è stata costituita l’Ass. Bip Bip la cui finalità è la prevenzione dei traumi cranici, il relativotrattamento e monitoraggio epidemiologico e l’informazione sulla materia a livello mondiale. Inf.: 011.69.33.676 – www.bip.bip.org

* A S. Mauro Torinese, il Teatro Gobetti propone sino a giugno un Corso di formazione teatrale, acura di S. Gilardo e L. Satta articolato su lezioni settimanali di tre ore. Inf.: tel. 011 81.77.323 - 34910.04.864 – www.teatrogobetti.it

informazioni · 2013. 3. 14. · informazioni agenzia settimanale a cura della direzione...

Documents