pinze · 2013. 3. 22. · fs-gr-6 180719 18d fs-gr-8 180726 18d fsgt-50 180870 18d fsgt-60 180887...

®

1

2

3

7

6

4

5

PINZE pag. 3dSOLLEVAMENTO

RICAMBI pag. 8dPER PINZESOLLEVAMENTO

GANCI pag. 14dA “C”

STAFFE pag. 15d

BILANCINI pag. 16d

NASTRI DI pag. 18dSOLLEVAMENTO



DINAMOMETRI pag. 36d

KIT PER pag. 40dPESATURAA BORDO AUTOMEZZO

AGGRAFFATORI pag. 41dMAGNETICI

SOLLEVATORI pag. 43dMAGNETICI

SQUADRE pag. 45dMAGNETICHE

ATTREZZI pag. 46dMAGNETICI

MAGNETI pag. 48dPERMANENTI

LISTINO 1/2004

DuroArticoloArticleCodiceCode

Pag.PageDuro

ArticoloArticle

CodiceCode

Pag.PageDuro

ArticoloArticle

CodiceCode

Pag.Page

AUC-500 166218 26d 1.018,44B 0,75 (0 - 30) 102322 20d 429,90B 1,5 (0 - 30) 102339 20d 463,94B 3,0 (0 - 45) 102346 20d 689,54BC 5 172608 14d 2.287,34BC 8 172615 14d 2.944,59BC 10 172622 14d 4.387,05BC 16 172639 14d 7.258,97BC 20 172646 14d 8.920,51BC 25 172653 14d 11.034,31BCA 5 172660 14d 2.566,07BCA 8 172677 14d 3.256,94BCA 10 172684 14d 5.850,12BCA 16 172691 14d 8.162,40BCA 20 172707 14d 11.193,75BCA 25 172714 14d 13.507,11BCL 2 170611 5d 519,70BCL 3 170628 5d 676,24BCL 4 174985 5d 873,48BCL 5 170635 5d 1.048,78BCM 1 149983 49d 4,64BCM 2 149990 49d 5,48BCM 3 150002 49d 11,36BCM 4 150019 49d 17,96BL 0,75 (0 - 30) 162951 20d 574,62BL 1,5 (0 - 30) 162968 20d 612,92BM 108706 46d 53,15BR 202 171755 16d 877,09BR 203 171762 16d 1.183,04BR 204 171779 16d 1.555,04BR 205 171786 16d 1.886,91BR 302 171793 16d 983,37BR 303 171267 16d 1.408,63BR 304 171816 16d 1.873,80BR 305 171823 16d 2.126,49BR 403 171830 16d 1.580,96BR 404 171847 16d 2.086,26BR 405 171854 16d 2.432,23BR 406 171861 16d 3.082,97BR 603 171878 16d 1.712,84BR 604 171885 16d 2.484,07BR 605 171892 16d 3.068,66BR 606 171908 16d 3.773,62BR 1004 171915 16d 3.319,62BR 1005 171922 16d 4.116,88BR 1006 171939 16d 4.981,17BR 1008 171946 16d 7.187,16BRD 202 171953 16dBRD 203 171960 16dBRD 204 171977 16dBRD 205 171984 16dBRD 302 171991 16dBRD 303 172004 16dBRD 304 172011 16dBRD 305 172028 16dBRD 403 172035 16dBRD 404 172042 16dBRD 405 172059 16dBRD 406 172066 16dBRD 603 171649 16dBRD 604 172080 16dBRD 605 172097 16dBRD 606 172103 16dBRD 1004 171571 16dBRD 1005 172127 16dBRD 1006 172134 16dBRD 1008 172141 16dBRM 1 149877 48dBRM 2 149884 48dBRM 3 149891 48dBRM 4 149907 48dBRM 5 149914 48dBRR 202 172158 17dBRR 203 172165 17dBRR 204 172172 17dBRR 205 172189 17dBRR 302 172196 17dBRR 303 172202 17dBRR 304 172219 17dBRR 305 172226 17dBRR 403 167666 17dBRR 404 172233 17d

INDICE E LISTINO RAPIDO

BRR 405 172240 17dBRR 406 172257 17dBRR 603 172264 17dBRR 604 168977 17dBRR 605 172271 17dBRR 606 172288 17dBRR 1004 172295 17dBRR 1005 172301 17dBRR 1006 172318 17dBRR 1008 172325 17dBRRD 202 172332 17dBRRD 203 172349 17dBRRD 204 172356 17dBRRD 205 172363 17dBRRD 302 172370 17dBRRD 303 170956 17dBRRD 304 172387 17dBRRD 305 172394 17dBRRD 403 172400 17dBRRD 404 172417 17dBRRD 405 172424 17dBRRD 406 172431 17dBRRD 603 172448 17dBRRD 604 172455 17dBRRD 605 172462 17dBRRD 606 172479 17dBRRD 1004 172486 17dBRRD 1005 172493 17dBRRD 1006 172509 17dBRRD 1008 172516 17dC 5 108577 41dCGCS-250 (30 - 160) 156622 25dCGCS-250N (30 - 140) 156615 25dCGCS-500 (30 - 160) 159340 25dCGCS-500N (30 - 140) 158428 25dCGCS-1000 (60 - 180) 159357 25dCM 1 149846 48dCM 2 149853 48dCM 3 149860 48dCPM 1 150200 50dCPM 2 150217 50dCPM 3 150224 50dCUC-500 (40 - 60) 166225 26dCUC-1000 (65 - 90) 166232 26dD1-50 165242 37dD1-100 165259 37dD1-300 165266 37dD1-600 165273 37dD1-1000 165280 37dD1 T-3200 156424 37dD1 T-6300 156431 37dD1 T-10000 159104 37dD1 RT-3200 179515 38dD1 RT-6300 179997 38dD1 RT-10000 180078 38dD3-6 180115 36dD3-15 180122 36dD3-30 180139 36dD4-2500 175241 36dD4-5000 175258 36dD4-10000 175265 36dDLC - 0,5 (0 - 18) 156592 28dDSB-1S 165471 15-29dFLH-1 179881 30dFS-GI-2 180627 18dFS-GI-3 180634 18dFS-GI-4 180641 18dFS-GI-5 180658 18dFS-GI-6 180665 18dFS-GR-2 180672 18dFS-GR-3 180689 18dFS-GR-4 180696 18dFS-GR-5 180702 18dFS-GR-6 180719 18dFS-GR-8 180726 18dFSGT-50 180870 18dFSGT-60 180887 18dFSGT-90 180894 18dFSGT-120 180900 18dFSGT-150 180917 18dFS-RO-2 180733 18dFS-RO-3 180740 18d

FS-RO-4 180757 18dFS-RO-5 180764 18dFS-RO-6 180771 18dFS-RO-8 180788 18dFS-VE-2 180504 18dFS-VE-3 180535 18dFS-VE-4 180559 18dFS-VE-5 180580 18dFS-VE-6 180597 18dFS-VI-1 180443 18dFS-VI-2 180450 18dFS-VI-3 180467 18dFS-VI-4 180474 18dFS-VI-5 180481 18dFS-VI-6 180498 18dH 3,0 (0 - 25) 101981 21dH 6,0 (0 - 30) 101998 21dHD 3,0 (0 - 60) 102063 23dHD 3,0 (40 - 100) 102070 23dHD 3,0 (100 - 160) 102087 23dHD 6,0 (0 - 60) 102094 23dHD 6,0 (40 - 100) 102100 23dHD 6,0 (100 - 160) 102117 23dHD 10,0 (0 - 60) 102124 23dHD 10,0 (40 - 100) 102131 23dHD 10,0 (100 - 160) 102148 23dHDA 3,0 (0 - 60) 156677 24dHDA 3,0 (40 -100) 163026 24dHDA 6,0 (0 - 60) 163033 24dHDA 6,0 (40 - 100) 163040 24dHE 1,0 (0 - 60) 102230 23dHE 2,0 (0 - 60) 169530 23dHE 4,0 (0 - 60) 169554 23dHE 6,0 (0 - 60) 102254 23dHHC - 1/2 166072 29dHHC - 1/2 S 166140 29dHHC - 1 163200 29dHHC - 1 S 160070 29dHHC - 1 W 166249 27dHHC - 2 156639 29dHHC - 2 S 160087 29dHHC - 3 166089 29dHHC - 3 S 166157 29dHHC - 5 166096 29dHHC - 5 S 166164 29dHL 3,0 (0 - 25) 102049 21dHL 6,0 (0 - 30) 102056 21dKRC 1 166188 31dKRC 1S 166171 31dLSB-2H 166256 31dLT 181112 53dLTV 176361 53dMA 1 149921 48dMA 2 149938 48dMA 3 149945 48dMA 4 149952 48dMA 5 149969 48dMA 6 149976 48dMB 1 150026 49dMB 2 150033 49dMB 3 150040 49dMB 4 150057 49dMB 5 150064 49dMB 6 150071 49dMB 7 150088 49dMB 8 150095 49dMB 9 150101 49dMB 10 150118 49dMB 11 150125 49dMB 12 150132 49dMB 13 150149 49dMB 14 150156 49dMB 15 150163 49dMB 16 150170 49dMB 17 150187 49dMB 18 150194 49dMD 179638 46dMF 1 150255 50dMF 2 150262 50dMF 3 150279 50dMF 4 150286 50dMF 5 150293 50dMFF 1 150231 50d

®

944,65 1.250,50 1.648,53 1.981,50 1.076,97 1.503,20 1.994,51 2.247,21 1.715,77 2.220,10 2.606,21 3.256,94 1.888,23 2.659,35 3.284,05 3.989,01 3.562,79 4.361,02 5.278,56 7.484,55

3,44 5,648,328,96

12,801.366,97 1.659,81 2.044,72 2.364,78 1.632,48 2.057,62 2.522,90 2.775,60 2.336,24 2.881,79

3.266,80 3.918,62 3.171,80 3.716,14 4.314,92 5.019,78 5.189,08 5.986,23 6.850,62 9.056,62 1.450,06 1.741,80 2.128,12 2.446,77 1.741,80 2.166,96 2.632,23 2.884,94 2.486,90 3.031,35 3.417,46 4.068,18 3.364,31 3.908,76 4.533,46 5.211,32 5.437,98 6.235,14 7.099,53 9.305,53

150,21282,24327,22552,16539,88920,26

2,802,963,446,489,04

12,80726,20

1.191,261.406,67 1.406,671.406,671.406,671.406,671.682,701.682,702.260,231.766,841.766,842.373,241.511,301.511,301.511,301.755,601.755,602.029,65

402,28683,06937,4626,5235,7044,8853,7263,2434,0044,2058,8271,0684,32

110,8410,2013,2620,0623,8025,8457,4664,94

82,28109,14126,14160,1419,3825,1631,6237,7443,868,82

11,9014,9618,0221,0824,14

482,70 cad.689,04 cad.634,22 cad.786,82 cad.938,78 cad.680,60 cad.833,22 cad.985,16 cad.942,40 cad.1.206,30 cad.1.285,46 cad.935,34 cad.1.043,26 cad.1.154,14 cad.1.318,64 cad.323,50 cad.383,94 cad.500,12 cad.636,34 cad.

210,66184,06237,20216,76

1.707,60323,12282,24519,44470,38

1.721,941.419,26

625,72 cad.880,22 cad.1.088,201.209,88

905,544.850,33

489,0015,6024,0831,5268,96

105,64197,36

3,364,244,685,366,566,567,247,687,60

10,2416,6416,7217,9626,7230,7641,0055,7217,8842,006,528,20

10,3213,289,283,08

TPS 25 (80-150) 156486 4dTRS-3200 179614 40dTRS-6300 180009 40dTRS-10000 180016 40dUGC-150 166270 27dUGC-250M 166287 27dV 0,75 (0 - 13) 171717 19dV 1,5 (0 - 20) 101561 19dV 1,5 (0 - 30) 171724 19dV 3,0 (0 - 30) 101578 19dVAL 0,25 (0 - 8) 157483 22dVAL 0,5 (0 - 15) 102438 22dVAL 0,5 (15 - 30) 102445 22dVAL 1,0 (0 - 25) 102452 22dVAL 1,0 (25 - 50) 102469 22dVL 1,5 (0 - 30) 101813 19dVL 1,5 (30 - 60) 101820 19dVL 1,5 (60 - 90) 101837 19dVL 3,0 (30 - 60) 101868 19dVL 3,0 (60 - 90) 101875 19dVL 6,0 (40 - 75) 101905 19dAnello trazione per TP e TPS 3/4 100014 9dAnello trazione per TP e TPS 1 1/2 100021 9dAnello trazione per TP e TPS 3 100038 9dAnello trazione per TP e TPS 5 100045 9dAnello trazione per TP 7 1/2 100052 9dAnello trazione per TP 10 100076 9dAnello trazione per TP 15 100106 9dComplesso snodato per TPS 3/4 100670 8dComplesso snodato per TPS 1 1/2 100687 8dComplesso snodato per TPS 3 100694 8dComplesso snodato per TPS 5 100700 8dGanascia dentata fissa per TP e TPS 3/4 100519 9dGanascia dentata fissa per TP e TPS 1 1/2 100526 9dGanascia dentata fissa per TP e TPS 3 100533 9dGanascia dentata fissa per TP e TPS 5 100533 9dGanascia dentata fissa per TP 7 1/2 100533 9dGanascia dentata fissa per TP 10 100533 9dGanascia dentata fissa per TP 15 100557 9dGanascia dentata mobile per TP e TPS 3/4 100212 9dGanascia dentata mobile per TP e TPS 1 1/2 100229 9dGanascia dentata mobile per TP e TPS 3 100236 9dGanascia dentata mobile per TP e TPS 5 100243 9dGanascia dentata mobile per TP 7 1/2 100250 9dGanascia dentata mobile per TP 10 100274 9dGanascia dentata mobile per TP 15 100304 9dGanascia dentata mobile per PO 500 167239 8dGanascia dentata mobile per PO 1500 167246 8dGanascia dentata mobile per PO 3000 167253 8dLeva bloccaggio per TP e TPS 3/4 100113 9dLeva bloccaggio per TP e TPS 1 1/2 100120 9dLeva bloccaggio per TP e TPS 3 100137 9dLeva bloccaggio per TP e TPS 5 100144 9dLeva bloccaggio per TP 7 1/2 100151 9dLeva bloccaggio per TP 10 100175 9dLeva bloccaggio per TP 15 100205 9dMolla per TP e TPS 3/4 100410 9dMolla per TP e TPS 1 1/2 100427 9dMolla per TP e TPS 3 100434 9dMolla per TP e TPS 5 100441 9dMolla per TP 7 1/2 100458 9dMolla per TP 10 100472 9dMolla per TP 15 100502 9dPerno per camme per TP e TPS 3/4 100571 9dPerno per camme per TP e TPS 1 1/2 100588 9dPerno per camme per TP e TPS 3 100595 9dPerno per camme per TP e TPS 5 100601 9dPerno per camme per TP 7 1/2 100618 9dPerno per camme per TP 10 100632 9dPerno per camme per TP 15 100663 9dPerno per PO 500 166669 8dPerno per PO 1500 167215 8dPerno per PO 3000 167222 8dSpina per TP e TPS 3/4 100311 9dSpina per TP e TPS 1 1/2 100328 9dSpina per TP e TPS 3 100335 9dSpina per TP e TPS 5 100342 9dSpina per TP 7 1/2 100359 9dSpina per TP 10 100373 9dSpina per TP 15 100403 9d

LISTINO 1/2004

DuroArticoloArticleCodiceCode

Pag.PageDuro

ArticoloArticle

CodiceCode

Pag.PageDuro

ArticoloArticle

CodiceCode

Pag.Page

INDICE E LISTINO RAPIDO

PTBO 20 172974 11dR 0,15 (35 - 50) 158404 22dR 1,0 (40 - 100) 102759 22dR 1,0 (80 - 150) 163064 22dR 1,0 (100 - 200) 102766 22dR 2,5 (180 - 300) 102773 22dRM 108690 47dRX-PORT 160681 39dSBN 1 169165 43dSBN 2,5 173551 43dSBN 5 169196 43dSBN 10 168793 43dSBN 15 173568 43dSBN 20 169202 43dSC 5 172523 15dSC 8 172530 15dSC 10 172547 15dSC 12 172554 15dSC 16 172561 15dSC 20 172578 15dSC 25 172585 15dSCC - 0,5 (0 - 28) 150644 28dSCC - 0,75 (0 - 22) 159364 28dSCC - 1,5 (0 - 32) 156707 28dSCC - 3 (0 - 50) 159371 28dSCC - 6 (0 - 75) 159333 28dSCC - 1W (50 - 100) 159395 28dSFN 150 108942 45dSFN 200 108935 45dSFN 300 108928 45dSFN 500 108911 45dSKC - 150 manuale 166195 30dSKC - 150M per paranco 164887 30dSKC - 250 per paranco 166201 30dSKC - 250W per paranco 163279 30dSMLV 75x75x30 175821 44dSMLV 105x105x30 175838 44dSMLV 135x105x50 175845 44dSMLV 265x105x50 175852 44dSMLV 265x180x90 175906 44dSMLV 305x130x55 175890 44dSMLV 400x105x50 175869 44dSMLV 400x180x90 175913 44dSMLV 500x105x50 175876 44dSNR 108904 45dSP 2 100908 15dSP 3 100915 15dSP 5 100922 15dSP 5A 100939 15dSP 6 100946 15dTP 3/4 (0-13) 100724 3dTP 1 1/2 (0-22) 100731 3dTP 2 (17-38) 170598 3dTP 3 (0-30) 100755 3dTP 3 (25-50) 170604 3dTP 5 (0-35) 100762 3dTP 6 (28-57) 180924 3dTP 7 1/2 (0-40) 100779 3dTP 9 (28-62) 180931 3dTP 10 (0-52) 100793 3dTP 12 (0-52) 180948 3dTP 12 (50-100) 180955 3dTP 15 (0-75) 100816 3dTP 15 (80-150) 178389 3dTP 25 (0-76) 180962 3dTP 25 (80-150) 180979 3dTPP 1 1/2 (0-22) 155939 5dTPS 3/4 (0-13) 100823 4dTPS 1 1/2 (0-22) 100830 4dTPS 2 (17-38) 180986 4dTPS 3 (0-30) 100847 4dTPS 3 (25-50) 180993 4dTPS 5 (0-35) 100854 4dTPS 6 (28-57) 162159 4dTPS 9 (28-62) 162579 4dTPS 12 (0-52) 181006 4dTPS 12 (50-100) 149464 4dTPS 15 (0-76) 181013 4dTPS 15 (80-150) 181020 4dTPS 25 (0-76) 181037 4d

®

MFF 2 150248 50dMT 0 108898 47dMT 1 108843 47dMT 2 108850 47dN 15 108607 41dN 25 108614 42dN 50 108638 42dN 60 108621 42dPB 1 172981 11dPB 1A 172998 11dPB 2 173001 11dPB 2A 173018 11dPB 5 173025 11dPB 5A 173032 11dPB 5B 173049 11dPB 5C 173056 11dPB 10 173063 11dPB 10A 173070 11dPB 20 173087 11dPB 20A 173094 11dPBO 1 173100 12dPBO 1A 173117 12dPBO 2 173124 12dPBO 2A 173131 12dPBO 5 173148 12dPBO 5A 173155 12dPBO 5B 173162 12dPBO 5C 173179 12dPBO 10 173186 12dPBO 10A 173193 12dPBO 20 173209 12dPBO 20A 173216 12dPFU 1 173223 13dPFU 2,5 173230 13dPFU 5 173247 13dPFUR 1 179171 13dPFUR 2,5 179188 13dPFUR 5 179195 13dPM 1 108645 46dPM 2 108652 46dPM 3 108669 46dPMA 2 173254 12dPMA 5 173261 12dPMA 10 173278 12dPO 500 100861 6dPO 1500 100878 6dPO 3000 100885 6dPOP 500 166638 6dPOP 1500 166645 6dPOP 3000 166652 6dPRM prolunga per RM 108713 47dPTA 1 172721 10dPTA 2 170932 10dPTA 2A 171144 10dPTA 5 172745 10dPTA 5A 170918 10dPTA 5B 172752 10dPTA 10 172769 10dPTA 10A 172776 10dPTA 10B 172783 10dPTA 20 172790 10dPTAP 1 170888 10dPTAP 2 172806 10dPTAP 2A 171113 10dPTAP 5 172820 10dPTAP 5A 169400 10dPTAP 5B 172837 10dPTAP 10 172844 10dPTAP 10A 172851 10dPTAP 10B 172868 10dPTAP 20 172875 10dPTBO 1 172882 11dPTBO 2 172899 11dPTBO 2A 172905 11dPTBO 5 172912 11dPTBO 5A 172929 11dPTBO 5B 172936 11dPTBO 10 172943 11dPTBO 10A 172950 11dPTBO 10B 172967 11d

3,8841,8077,04

131,76315,61440,87633,93676,23804,75951,16

1.197,361.270,03

984,781.044,441.482,601.548,761.781,931.974,992.140,932.353,50

798,24 944,65

1.183,26 1.250,50

970,68 1.023,83 1.463,08 1.529,23 1.754,82 1.941,37 2.113,81 2.326,39

651,831.023,831.369,811.936,202.324,072.848,86

109,1299,7895,99

885,001.144,221.435,96

192,02 cad.220,76 cad.250,05 cad.325,60 cad.355,60 cad.385,60 cad.

37,97704,97 798,24 864,40 904,53

1.091,08 1.303,65 1.463,08 1.728,79 1.968,48 2.060,67

904,53 1.023,83 1.117,11 1.157,23 1.369,81 1.609,49 1.794,95 2.153,94 2.353,50 2.525,94

904,53 1.037,93 1.144,22 1.183,26 1.409,93 1.662,63 1.861,11 2.234,20 2.446,77

2.659,35540,12620,16704,44840,64

1.319,52182,21

1.230,98592,60759,20

1.115,551.743,052.293,073.001,912.382,783.034,593.689,674.304,615.000,766.896,728.857,60

294,50347,66437,66642,16

1.310,46920,68118,00183,00308,00549,87302,68302,68302,68449,94140,99184,38208,32412,15976,12574,81455,53

1.409,94563,98380,00

1.209,731.395,841.550,931.799,071.861,11

211,54295,49576,08438,06738,86636,37

1.008,08873,73

1.314,901.183,581.690,581.878,462.630,002.855,245.597,766.292,82

554,76323,10433,45738,86602,43

1.001,82812,23

1.296,121.878,462.222,862.661,123.672,364.029,287.751,74

7.751,745.296,045.296,045.779,08

531,281.545,46

421,40440,96551,22595,44596,76

1.007,501.087,121.190,081.270,12

597,60815,22

1.045,04854,28

1.080,301.528,48

45,0775,60

116,43186,28271,79440,01584,91161,39197,18241,00289,4718,4422,8939,0539,0539,0539,05

243,1685,58

119,52166,81285,67362,79450,09937,5069,7483,84

113,8852,1785,80

127,33158,84271,79299,62330,7411,6113,3517,5829,3554,0868,8289,0016,5029,4039,0539,0558,5783,95

306,5135,6938,8341,4311,9414,9717,1523,6545,7798,92

170,82

Questo mezzo ed un tecnico specializzato, sono al Vostroservizio per effettuare prove e dimostrazioni pratiche

sull’utilizzo equalità deinostri prodotti.

Prenotatevi...!

An additional service, for you. Together with one of ourguys, into thework-shop, totest our qualityand products.

Call for details...!

LISTINO 1/2004

DEMOVANDEMOVAN

LISTINO 1/2004

LISTINO 1/2004

TP 2 170598 2000 17-38 77 55 65 175 54 640 6

TP 3 170604 3000 25-50 85 70 70 230 78 440 15

TP 6 180924 6000 28-57 112 100 75 260 78 480 19

TP 9 180931 9000 28-62 110 95 75 270 86 550 24

TP 12 180948 12000 0-52 125 140 86 330 94 610 42

TP 12 180955 12000 50-100 125 145 86 390 94 610 45

TP 15 178389 15000 80-150 130 160 85 470 106 760 77

TP 25 180962 25000 0-76 170 175 100 500 142 870 140

TP 25 180979 25000 80-150 170 175 100 577 142 870 145

3d

Duro

B

D

F G

H

e

CodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle

Portata kg Apertura mmCapacity kg Opening mm

TP 3/4 100724 750 0 - 13 45 35 30 100 50 205 2 1

TP 1 1/2 100731 1500 0 - 22 80 60 65 175 80 335 7 1

TP 3 100755 3000 0 - 30 85 70 70 230 115 430 15 1

TP 5 100762 5000 0 - 35 115 90 75 240 120 500 22 1

TP 7 1/2 100779 7500 0 - 40 120 95 75 250 130 530 30 1

TP 10 100793 10000 0 - 52 125 140 86 335 130 620 40 1

TP 15 100816 15000 0 - 75 135 160 90 400 135 760 70 1

PINZE SOLLEVAMENTO

TP Per trasporto verticaleLe lamiere possono essere afferrate orizzontalmente,sollevate e trasportate verticalmente ed infine essereriportate in posizione orizzontale con facilità edassoluta sicurezza. Sono tutte provviste di leva ditenuta con un eccentrico per bloccare le ganascedi presa, al fine di evitare disinnesti accidentalidurante le normali operazioni.

TP For vertical transportPlates can be gripped horizontally, lifted andvertically transported and finally returned to horizontal position with extreme easy and safety.They are all equipped with a lock lever assemblyand with an eccentric to block the clamp, in order toavoid disengagement during the normal operations.

Dimensioni mm - Dimensions mm

B D E F G H

Peso kgWeight kg



B D E F G H

APERTURE SPECIALI (SU RICHIESTA)SPECIAL OPENING (ON REQUEST)

STANDARD

DuroCodiceCode

ArticoloArticle

211,54

295,49

438,06

636,37

873,73

1.183,58

2.630,00

576,08

738,86

1.008,08

1.314,90

1.690,58

1.878,46

2.855,24

5.597,76

6.292,82

Per usufruire in caso di necessità delle prerogative del modello Boxer TPS, sarà sufficiente, in aggiunta alle pinze Boxer TP, ordinare a parte il solocomplesso snodato formato dalle parti di ricambio di facile intercambiabilità (vedere pag. 8d).In case of necessity to get advantage of the qualities of Boxer TPS, it will be sufficient, besides Boxer clamps TP, to order only the shackle assemblywhich is are easily interchangeable (see pag 8d).

LISTINO 1/20044d

PINZE SOLLEVAMENTO

Duro

B

DF G

H

e

CodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


TPS 3/4 100823 750 0 - 13 45 35 30 100 50 265 2 1TPS 1 1/2 100830 1500 0 - 22 80 60 65 175 80 455 8 1TPS 3 100847 3000 0 - 30 85 70 70 230 115 605 17 1TPS 5 100854 5000 0 - 35 115 90 75 240 120 695 25 1

TPS Per trasporto verticale e orizzontaleTra l'anello di trazione ed il corpo centrale è inserito unelemento di congiunzione in modo da ottenere unamaggiore ampiezza di angolazione, consentendo così disollevare lamiere o profilati in qualsiasi posizione,(orizzontale, verticale, ecc.).

TPS For vertical and horizontaltransportBetween the shackle and the frame, an extra link hasbeen connected, as to obtain a wider angle, and soallowing the lifting of plates from any position (horizontal, vertical, etc.).


B D E F G H

Per usufruire in caso di necessità delle prerogative del modello Boxer TPS, sarà sufficiente, in aggiunta alle pinze Boxer TP, ordinare a parte il solocomplesso snodato formato dalle parti di ricambio di facile intercambiabilità (vedere pag. 8d).In case of necessity to get advantage of the qualities of Boxer TPS, it will be sufficient, besides Boxer clamps TP, to order only the shackle assemblywhich is are easily interchangeable (see pag 8d).

STANDARD

APERTURE SPECIALI (SU RICHIESTA)SPECIAL OPENING (ON REQUEST)

Peso kgWeight kg



B D E F G H DuroCodiceCode

ArticoloArticle

TPS 2 180986 2000 17-38 77 55 65 175 54 508 7,5

TPS 3 180993 3000 25-50 85 70 70 230 78 665 17

TPS 6 162159 6000 28-57 112 100 75 260 78 770 25

TPS 9 162579 9000 28-62 110 95 80 270 86 746 29

TPS 12 181006 12000 0-52 125 145 86 340 100 888 54,5

TPS 12 149464 12000 50-100 125 145 86 395 100 888 58,5

TPS 15 181013 15000 0-76 140 160 88 395 106 966 79

TPS 15 181020 15000 80-150 130 160 88 470 106 966 85

TPS 25 181037 25000 0-76 170 175 100 500 142 1147 158TPS 25 156486 25000 80-150 170 175 100 577 142 1147 163

323,10 433,45 602,43 812,23

738,86 1.001,82 1.296,12 1.878,46 2.222,86 2.661,12 3.672,36 4.029,28 7.751,74 7.751,74

5dLISTINO 1/2004

Duro

F G

D

C

E

H

CodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


TPP 1 1/2 155939 1500 0 - 22 200 370 60 175 80 80 8 1

TPP Per trasporto putrelle in posizione orizzontale/verticaleIdeale per accatastare e stoccare questo tipo dimateriale. Non necessita di alcun intervento manualeper il riallineamento.

TPP For vertical and horizontaltransportIdeal for beam stocking. No hand operation is required for right positioning.


C D E F G H

PINZE SOLLEVAMENTO

Duro

H

F

G

E

B

Peso kgWeight kg



B E F G H

BCL Per trasporto e ancoraggio a putrelle

BCL For transportationand hanging on steel beams

BCL 2 170611 2000 75-190 20 75 300 120 300 4 1

BCL 3 170628 3000 75-190 20 75 300 120 300 4 1

BCL 4 174985 4000 150-300 30 80 450 180 450 15 1

BCL 5 170635 5000 150-300 30 80 450 180 450 15 1

CodiceCode

ArticoloArticle

554,76

519,70 676,24 873,48

1.048,78

POP 500 166638 1000 0 - 60 180 225 30 160 10 12 1 coppia

POP 1500 166645 3000 0 - 60 180 230 30 160 15 16 1 coppia

POP 3000 166652 6000 0 - 60 180 235 30 180 20 24 1 coppia

DuroCodiceCodePeso coppia kgWeight pair kg

ArticoloArticle

Portata coppia kg Apertura mmPair capacity kg Opening mm


B C D E F

PO 500 100861 1000 0 - 60 180 225 30 160 10 12 1 coppia

PO 1500 100878 3000 0 - 60 180 230 30 160 15 16 1 coppia

PO 3000 100885 6000 0 - 60 180 235 30 180 20 24 1 coppia

6d

PO Presa orizzontale - lamiera singolaImportante: Nel trasporto orizzontale la capacità di sollevamento è subordinata all’ampiezza dell’angolocompreso tra le catene e il piano del carico sospeso.

PO Horizontal lifting - single sheetImportant: Please remember that the maximum liftingcapacity of the clamps is related to the chain angle of theload when using a double leg chain sling.

B

C

D

F

E


ArticoloArticle



B C D E F

POP Con protezioniCon protezioni in gomma per proteggere la superficiedella lamiera. Ideale per acciaio inox, alluminio,rame, ottone.

POP Horizontal lifting flawless typeFor transportation of sheets of stainless steel, polishedsheets, copper, aluminium, etc. The gripping partsare furnished with special rubber plates to protect the goods to be lifted.

C

B E

F

D

PINZE SOLLEVAMENTO

Capacità di sollevamento - Lifting capacity∂ 60° = 100% - ∂ 90° = 70% - ∂ 120° = 50%


LISTINO 1/2004

192,02 cad.

220,76 cad.

250,05 cad.

325,60 cad.

355,60 cad.

385,60 cad.

7dLISTINO 1/2004

∂

2 Tiri

Norme tecniche per il sollevamento in coppiaQueste norme vengono applicate laddove per esigenze di tiro le catene formano una angolazione “∂”. Vanno considerate le diminuzioni di portata.

Esempio:∂ 60° = 100% della capacità di sollevamento∂ 90° = 70% della capacità di sollevamento∂ 120° = 50% della capacità di sollevamento

Rules for lifting in pair

Example:∂ 60° = 100% lifting capacity∂ 90° = 70% lifting capacity∂ 120° = 50% lifting capacity

PINZE SOLLEVAMENTO

LISTINO 1/2004

167239 Ganascia dentata mobile per PO 500 1



166669 Perno per PO 500 1

167215 Perno per PO 1500 1

167222 Perno per PO 3000 1

8d

RICAMBI STANDARDPINZE SOLLEVAMENTO

1

2

3

7

6

4

5

Ricambi per TP, TPSTabella ricambi

TP/TPS spare partsRefer to the table for exact part number

Duro

Braccio snodatoHinge assembly

Anello di trazione TPSShackle TPS

Perno per snodoHinge pin

+ +

Complesso snodato per TPS

TPS spare shackle assembly

100670 Complesso snodato per TPS 3/4 1

100687 Complesso snodato per TPS 1 1/2 1

100694 Complesso snodato per TPS 3 1

100700 Complesso snodato per TPS 5 1

CodiceCode

DescrizioneDescription

Complesso snodatoShackle assembly

DuroDescrizioneDescription

Ricambi per PO

PO spare parts

CodiceCode

161,39 197,18 241,00 289,47

69,74

83,84

113,88

35,69

38,83

41,43

7

6

9dLISTINO 1/2004

RICAMBI PERPINZE SOLLEVAMENTO

DuroCodiceCode

DescrizioneDescription

1

2

DisegniDrawing

3

4

5

100014 Anello trazione per TP e TPS 3/4 1

100021 Anello trazione per TP e TPS 1 1/2 1

100038 Anello trazione per TP e TPS 3 1

100045 Anello trazione per TP e TPS 5 1

100052 Anello trazione per TP 7 1/2 1

100076 Anello trazione per TP 10 1

100106 Anello trazione per TP 15 1

100113 Leva bloccaggio per TP e TPS 3/4 1

100120 Leva bloccaggio per TP e TPS 1 1/2 1

100137 Leva bloccaggio per TP e TPS 3 1

100144 Leva bloccaggio per TP e TPS 5 1

100151 Leva bloccaggio per TP 7 1/2 1

100175 Leva bloccaggio per TP 10 1

100205 Leva bloccaggio per TP 15 1

100212 Ganascia dentata mobile per TP e TPS 3/4 1

100229 Ganascia dentata mobile per TP e TPS 1 1/2 1

100236 Ganascia dentata mobile per TP e TPS 3 1

100243 Ganascia dentata mobile per TP e TPS 5 1

100250 Ganascia dentata mobile per TP 7 1/2 1

100274 Ganascia dentata mobile per TP 10 1

100304 Ganascia dentata mobile per TP 15 1

100311 Spina per TP e TPS 3/4 1

100328 Spina per TP e TPS 1 1/2 1

100335 Spina per TP e TPS 3 1

100342 Spina per TP e TPS 5 1

100359 Spina per TP 7 1/2 1

100373 Spina per TP 10 1

100403 Spina per TP 15 1

100410 Molla per TP e TPS 3/4 1

100427 Molla per TP e TPS 1 1/2 1

100434 Molla per TP e TPS 3 1

100441 Molla per TP e TPS 5 1

100458 Molla per TP 7 1/2 1

100472 Molla per TP 10 1

100502 Molla per TP 15 1

100519 Ganascia dentata fissa per TP e TPS 3/4 1

100526 Ganascia dentata fissa per TP e TPS 1 1/2 1

100533 Ganascia dentata fissa per TP e TPS 3 1

100533 Ganascia dentata fissa per TP e TPS 5 1

100533 Ganascia dentata fissa per TP 7 1/2 1

100533 Ganascia dentata fissa per TP 10 1

100557 Ganascia dentata fissa per TP 15 1

100571 Perno per camme per TP e TPS 3/4 1

100588 Perno per camme per TP e TPS 1 1/2 1

100595 Perno per camme per TP e TPS 3 1

100601 Perno per camme per TP e TPS 5 1

100618 Perno per camme per TP 7 1/2 1

100632 Perno per camme per TP 10 1

100663 Perno per camme per TP 15 1

45,07

75,60

116,43

186,28

271,79

440,01

584,91

52,17

85,80

127,33

158,84

271,79

299,62

330,74

85,58

119,52

166,81

285,67

362,79

450,09

937,50

11,94

14,97

17,15

23,65

45,77

98,92

170,82

11,61

13,35

17,58

29,35

54,08

68,82

89,00

18,44

22,89

39,05

39,05

39,05

39,05

243,16

16,50

29,40

39,05

39,05

58,57

83,95

306,51

LISTINO 1/2004

D

C

B

A2A1

H1

R

Q

H2

10d

PTA Per tondi in acciaio ecalcestruzzo

PTA For steel rounds,pipes and concretes

PTAP Con placchemetalliche

PTAP With protectiveplates

PINZE SOLLEVAMENTO

D

C

B

A2A1

H1

R

Q

H2

DuroCodiceCodePeso kg

Weight kgArticoloArticle

Portata kgCapacity kg B C D H1 H2 Q R

PTA 1 172721 125 100 ÷ 300 340 520 160 385 640 38 28 15 1

PTA 2 170932 250 80 ÷ 200 230 370 160 305 460 38 28 12 1

PTA 2A 171144 250 125 ÷ 400 460 670 200 500 810 47 37 20 1

PTA 5 172745 500 80 ÷ 200 230 370 160 305 460 38 28 15 1

PTA 5A 170918 500 100 ÷ 300 340 520 160 385 640 38 28 20 1

PTA 5B 172752 500 160 ÷ 500 560 845 250 630 1010 65 50 40 1

PTA 10 172769 1000 100 ÷ 300 330 435 160 380 590 47 37 20 1

PTA 10A 172776 1000 125 ÷ 400 460 670 200 500 810 47 37 25 1

PTA 10B 172783 1000 200 ÷ 630 680 1030 250 730 1800 47 37 60 1

PTA 20 172790 2000 160 ÷ 500 560 845 250 630 1010 65 50 80 1





PTAP 1 170888 125 100 ÷ 300 340 520 160 385 640 38 28 16 1

PTAP 2 172806 250 80 ÷ 200 230 370 160 305 460 38 28 13 1

PTAP 2A 171113 250 125 ÷ 400 460 670 200 500 810 47 37 22 1

PTAP 5 172820 500 80 ÷ 200 230 370 160 305 460 38 28 16 1

PTAP 5A 169400 500 100 ÷ 300 340 520 160 385 640 38 28 22 1

PTAP 5B 172837 500 160 ÷ 500 560 845 250 630 1010 65 50 44 1

PTAP 10 172844 1000 100 ÷ 300 330 435 160 380 590 47 37 22 1

PTAP 10A 172851 1000 125 ÷ 400 460 670 200 500 810 47 37 28 1

PTAP 10B 172868 1000 200 ÷ 630 680 1030 250 730 1800 47 37 66 1

PTAP 20 * 172875 2000 160 ÷ 500 560 845 250 630 1010 65 50 88 1


Apertura mmOpening mm

A1 ÷ A2


A1 ÷ A2

* Disponibile a richiesta rivestimento in gomma - Rubber covering available on request

704,97

798,24

864,40

904,53

1.091,08

1.303,65

1.463,08

1.728,79

1.968,48

2.060,67

904,53

1.023,83

1.117,11

1.157,23

1.369,81

1.609,49

1.794,95

2.153,94

2.353,50

2.525,94

LISTINO 1/2004



Portata kgCapacity kg





PTBO 1 172882 125 250 ÷ 300 340 520 180 600 700 38 28 14 1

PTBO 2 172899 250 170 ÷ 200 230 370 180 415 505 47 37 11 1

PTBO 2A 172905 250 340 ÷ 400 460 670 230 770 900 47 37 18 1

PTBO 5 172912 500 170 ÷ 200 230 370 180 415 505 65 50 14 1

PTBO 5A 172929 500 250 ÷ 300 340 520 180 600 700 38 28 18 1

PTBO 5B 172936 500 425 ÷ 500 560 845 290 995 1150 65 50 38 1

PTBO 10 172943 1000 250 ÷ 300 330 435 230 510 630 47 37 18 1

PTBO 10A 172950 1000 340 ÷ 400 460 670 230 770 900 47 37 23 1

PTBO 10B 172967 1000 535 ÷ 630 680 1030 290 1190 1380 47 37 50 1

PTBO 20 172974 2000 425 ÷ 500 560 845 290 995 1150 65 50 70 1


C

H2

H1

D

A1

A2

B

R

Q

R

Q

C

H2

D

A2

B

A1

H1

11d

PINZE SOLLEVAMENTO

PTBO Per bobine

PTBO For reels andcops

PB Per parallelepipedi,blocchi in metallo e calcestruzzo

PB For metal and concrete bars andblocks

PB 1 172981 125 210 ÷ 300 350 520 150 320 430 38 28 10 1

PB 1A 172998 125 300 ÷ 400 460 520 150 335 465 38 28 15 1

PB 2 173001 250 270 ÷ 380 440 670 200 390 680 47 37 20 1

PB 2A 173018 250 380 ÷ 500 580 670 200 410 720 47 37 18 1

PB 5 173025 500 210 ÷ 300 350 520 150 320 430 38 28 15 1

PB 5A 173032 500 310 ÷ 400 460 520 150 335 465 38 28 20 1

PB 5B 173049 500 390 ÷ 500 600 840 250 505 885 65 50 25 1

PB 5C 173056 500 500 ÷ 650 750 840 250 525 910 65 50 27 1

PB 10 173063 1000 270 ÷ 380 440 670 200 390 680 47 37 25 1

PB 10A 173070 1000 380 ÷ 500 580 670 200 410 720 47 37 30 1

PB 20 173087 2000 390 ÷ 500 600 840 250 505 885 65 50 50 1

PB 20A 173094 2000 500 ÷ 650 750 840 250 525 910 65 50 65 1

B C D H1 H2 Q R


A1 ÷ A2 B C D H1 H2 Q R


A1 ÷ A2

904,53

1.037,93

1.144,22

1.183,26

1.409,93

1.662,63

1.861,11

2.234,20

2.446,77

2.659,35

804,75 951,16

1.197,36 1.270,03

984,78 1.044,44 1.482,60 1.548,76 1.781,93 1.974,99 2.140,93 2.353,50

LISTINO 1/2004









12d

PINZE SOLLEVAMENTO

PBO Per bordi

PBO For edges

PBO 1 173100 125 210 ÷ 300 325 520 150 280 390 38 28 10 1

PBO 1A 173117 125 320 ÷ 400 460 520 150 295 425 38 28 15 1

PBO 2 173124 250 270 ÷ 380 440 670 220 350 640 47 37 20 1

PBO 2A 173131 250 380 ÷ 500 580 670 280 375 675 47 37 25 1

PBO 5 173148 500 210 ÷ 300 325 520 150 280 390 38 28 20 1

PBO 5A 173155 500 320 ÷ 400 460 520 220 295 425 38 28 25 1

PBO 5B 173162 500 380 ÷ 500 600 840 300 460 840 65 50 30 1

PBO 5C 173179 500 500 ÷ 650 750 840 360 480 865 65 50 32 1

PBO 10 173186 1000 270 ÷ 380 440 670 220 350 640 47 37 30 1

PBO 10A 173193 1000 380 ÷ 500 580 670 280 375 675 47 37 35 1

PBO 20 173209 2000 380 ÷ 500 600 840 300 460 840 65 50 45 1

PBO 20A 173216 2000 500 ÷ 650 750 840 365 480 865 65 50 60 1

PMA Per marmo

PMA For marble

PMA 2 173254 250 0 ÷ 40 70 350 300 250 360 38 28 22 1

PMA 5 173261 500 10 ÷ 50 90 350 300 250 360 38 28 30 1

PMA 10 173278 1000 20 ÷ 80 110 520 300 410 590 47 37 40 1

R

Q

C

H2

H1

B

A2

A1D

R

C

B

Q

H2

D H1

A1

A2


A1 ÷ A2


A1 ÷ A2

885,00

1.144,22

1.435,96

798,24

944,65

1.183,26

1.250,50

970,68

1.023,83

1.463,08

1.529,23

1.754,82

1.941,37

2.113,81

2.326,39

DuroDimensioni mm - Dimensions mm

C

H2

Q

R

H1

D

B

A1

A2

A

H

C

Q

R

D

13dLISTINO 1/2004

PINZE SOLLEVAMENTO

PFU Per fusti

PFU For drums

CodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


PFUR 1 179171 125 480 1100 340 1100 38 28 25 1

PFUR 2,5 179188 250 600 1370 420 1370 38 28 40 1

PFUR 5 179195 500 600 1370 420 1370 28 28 45 1

PFURRibalta fusti

PFUR For turning - over ofdrums

A C D H Q R





PFU 1 173223 125 – ÷ 480 510 520 200 265 355 38 28 10 1

PFU 2,5 173230 250 600 ÷ 600 640 520 260 285 385 38 28 12 1

PFU 5 173247 500 600 ÷ 600 640 520 260 285 385 38 28 18 1


A1 ÷ A2

651,83

1.023,83

1.369,81

1.936,20

2.324,07

2.848,86

LISTINO 1/2004

BCA 5 172660 5000 500 ÷ 1000 750 550 80 180 910 215 1

BCA 8 172677 8000 500 ÷ 1000 750 600 80 220 1040 300 1

BCA 10 172684 10000 625 ÷ 1250 950 650 90 260 1170 650 1

BCA 16 172691 16000 750 ÷ 1500 1150 700 100 310 1310 950 1

BCA 20 172707 20000 750 ÷ 1500 1200 750 110 340 1440 1350 1

BCA 25 172714 25000 850 ÷ 1750 1350 800 120 370 1570 1650 1

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle

Portata kgCapacity kg B C D E H

Dimensioni mm - Dimensions mmApertura mmOpening mm

A1 ÷ A2

BC 5 172608 5000 500 ÷ 1000 1000 550 80 180 2000 200 1

BC 8 172615 8000 500 ÷ 1000 1000 600 80 220 2150 280 1

BC 10 172622 10000 625 ÷ 1250 1250 650 90 260 2500 470 1

BC 16 172639 16000 750 ÷ 1500 1500 700 100 310 2900 860 1

BC 20 172646 20000 750 ÷ 1500 1500 750 110 340 3050 1080 1

BC 25 172653 25000 850 ÷ 1750 1750 800 120 370 3400 1350 1

14d

GANCI A “C”

D

B

H

CE

A2A1

BC Per coils(Imbragatura non inclusa nel prezzo)

BC Coils hanger(Slings not included)

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle

Portata kgCapacity kg B C D E H

BCA Per coils(Imbragatura non inclusa nel prezzo)

BCA Coils hanger(Slings not included)

R

S

D

B

H

Q

CE

T

A2A1


A1 ÷ A2

2.287,34

2.944,59

4.387,05

7.258,97

8.920,51

11.034,31

2.566,07

3.256,94

5.850,12

8.162,40

11.193,75

13.507,11

LISTINO 1/2004



Portata kgCapacity kg B C D E H Q R S T

15d

STAFFE

SP Staffe per pacchi dilamiere

SP Bundle brackets H

CB

DuroCodiceCode Passo (B) mmStep (B) mm

ArticoloArticle Altezza (H) mm Profondità (C) mm

Height (H) mm Depth (C) mm

SP 2 100908 2000 200 180 600 25 1 coppia

SP 3 100915 3000 300 180 1000 30 1 coppia

SP 5 100922 5000 400 180 1000 56 1 coppia

SP 5A 100939 5000 500 180 1250 59 1 coppia

SP 6 100946 6000 500 180 1000 63 1 coppia

SC Staffe per coils

SC Coils brackets

A1 ÷ A2

B

RS

H

Q

C

T

E

D

SC 5 172523 5000 500 ÷ 1000 150 500 60 80 1100 105 80 20 45 80 1

SC 8 172530 8000 500 ÷ 1000 175 500 60 100 1100 135 100 30 50 105 1

SC 10 172547 10000 625 ÷ 1250 180 550 70 110 1500 150 120 30 60 180 1

SC 12 172554 12000 625 ÷ 1250 180 550 70 120 1500 170 130 30 70 215 1

SC 16 172561 16000 750 ÷ 1500 200 600 70 120 1700 185 140 35 80 285 1

SC 20 172578 20000 750 ÷ 1500 250 650 80 160 1800 205 160 45 80 350 1

SC 25 172585 25000 850 ÷ 1750 250 800 80 180 2000 225 180 50 90 450 1

Peso coppia kgWeight pair kg

Portata coppia kgPair capacity kg



A1 ÷ A2

DSB-1S Bilancino

DSB-1S BalanceL2

L1

T

L

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


DSB-1S 165471 1000 675 615 446 100 6 1L L1 L2 T


* Imbragatura in funi inclusa nel prezzo - Wire rope sling included

1.209,73 coppia1.395,84 coppia1.550,93 coppia1.799,07 coppia1.861,11 coppia

2.382,78 3.034,59 3.689,67 4.304,61 5.000,76 6.896,72 8.857,60

683,06

LISTINO 1/200416d

BILANCINI

BR Bilancino fisso

BR Fixed balanceBR

L

L1

R

S

H

Q T

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle

Portata kgCapacity kg L L1 H Q R S T

BR 202 171755 2000 2000 1800 370 75 50 15 25 50 1BR 203 171762 2000 3000 2800 390 75 50 15 25 86 1BR 204 171779 2000 4000 3800 410 75 50 15 25 138 1BR 205 171786 2000 5000 4800 430 75 50 15 25 194 1BR 302 171793 3000 2000 1800 430 90 60 20 30 65 1BR 303 171267 3000 3000 2800 470 90 60 20 30 125 1BR 304 171816 3000 4000 3800 490 90 60 20 30 190 1BR 305 171823 3000 5000 4800 490 90 60 20 30 235 1BR 403 171830 4000 3000 2700 540 110 70 20 35 155 1BR 404 171847 4000 4000 3700 560 110 70 20 35 235 1BR 405 171854 4000 5000 4700 560 110 70 20 35 285 1BR 406 171861 4000 6000 5700 580 110 70 20 35 400 1BR 603 171878 6000 3000 2700 645 140 100 25 45 195 1BR 604 171885 6000 4000 3700 665 140 100 25 45 290 1BR 605 171892 6000 5000 4700 685 140 100 25 45 395 1BR 606 171908 6000 6000 5700 705 140 100 25 45 515 1BR 1004 171915 10000 4000 3700 825 175 120 35 55 425 1BR 1005 171922 10000 5000 4700 845 175 120 35 55 565 1BR 1006 171939 10000 6000 5700 865 175 120 35 55 715 1BR 1008 171946 10000 8000 7700 925 175 120 35 55 1100 1

BRD Bilancino fisso

BRD Fixed balanceBRD

L B

H

R

S

Q

T

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle

Portata kgCapacity kg L B H Q R S T

BRD 202 171953 2000 2000 240 190 75 50 15 25 50 1BRD 203 171960 2000 3000 240 210 75 50 15 25 86 1BRD 204 171977 2000 4000 280 230 75 50 15 25 138 1BRD 205 171984 2000 5000 280 250 75 50 15 25 194 1BRD 302 171991 3000 2000 280 215 90 60 20 30 65 1BRD 303 172004 3000 3000 280 255 90 60 20 30 125 1BRD 304 172011 3000 4000 300 275 90 60 20 30 190 1BRD 305 172028 3000 5000 300 275 90 60 20 30 235 1BRD 403 172035 4000 3000 340 290 110 70 20 35 155 1BRD 404 172042 4000 4000 340 310 110 70 20 35 235 1BRD 405 172059 4000 5000 360 310 110 70 20 35 285 1BRD 406 172066 4000 6000 360 330 110 70 20 35 400 1BRD 603 171649 6000 3000 350 335 140 100 25 45 195 1BRD 604 172080 6000 4000 350 355 140 100 25 45 290 1BRD 605 172097 6000 5000 390 375 140 100 25 45 395 1BRD 606 172103 6000 6000 390 395 140 100 25 45 515 1BRD 1004 171571 10000 4000 480 445 175 120 35 55 425 1BRD 1005 172127 10000 5000 480 465 175 120 35 55 565 1BRD 1006 172134 10000 6000 520 485 175 120 35 55 715 1BRD 1008 172141 10000 8000 520 545 175 120 35 55 1100 1

Gancio singolo - Single hook

Doppio gancio - Double hook



877,09 1.183,04 1.555,04 1.886,91

983,37 1.408,63 1.873,80 2.126,49 1.580,96 2.086,26 2.432,23 3.082,97 1.712,84 2.484,07 3.068,66 3.773,62 3.319,62 4.116,88 4.981,17 7.187,16

944,65 1.250,50 1.648,53 1.981,50 1.076,97 1.503,20 1.994,51 2.247,21 1.715,77 2.220,10 2.606,21 3.256,94 1.888,23 2.659,35 3.284,05 3.989,01 3.562,79 4.361,02 5.278,56 7.484,55

LISTINO 1/2004 17d

BILANCINI

BRR Bilancino regolabile

BRR Adjustable balance

BRR

LL1L2 C

RS

H

Q

T

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


BRR 202 172158 2000 2000 150 470 1900÷1000 75 50 15 25 80 1BRR 203 172165 2000 3000 200 490 2900÷1700 75 50 15 25 115 1BRR 204 172172 2000 4000 250 510 3900÷1900 75 50 15 25 170 1BRR 205 172189 2000 5000 300 530 4900÷2500 75 50 15 25 225 1BRR 302 172196 3000 2000 150 540 1900÷1000 90 60 20 30 120 1BRR 303 172202 3000 3000 200 580 2900÷1700 90 60 20 30 180 1BRR 304 172219 3000 4000 250 600 3900÷1900 90 60 20 30 250 1BRR 305 172226 3000 5000 300 600 4900÷2500 90 60 20 30 290 1BRR 403 167666 4000 3000 200 635 2900÷1700 110 70 20 35 230 1BRR 404 172233 4000 4000 250 655 3900÷1900 110 70 20 35 310 1BRR 405 172240 4000 5000 300 655 4900÷2500 110 70 20 35 360 1BRR 406 172257 4000 6000 400 675 5900÷2700 110 70 20 35 475 1BRR 603 172264 6000 3000 200 755 2850÷1650 140 100 25 45 165 1BRR 604 168977 6000 4000 250 775 3850÷1850 140 100 25 45 425 1BRR 605 172271 6000 5000 300 795 4850÷2450 140 100 25 45 530 1BRR 606 172288 6000 6000 400 815 5850÷2650 140 100 25 45 650 1BRR 1004 172295 10000 4000 250 950 3850÷1850 175 120 35 55 660 1BRR 1005 172301 10000 5000 300 970 4850÷2450 175 120 35 55 801 1BRR 1006 172318 10000 6000 400 990 5850÷2650 175 120 35 55 950 1BRR 1008 172325 10000 8000 500 1050 7850÷3850 175 120 35 55 1340 1

BRRD Bilancino regolabile

BRRD Adjustable balance

BRRD

R

S

Q T

L

I1I2 C

B

H2

Gancio singolo - Single hook

Doppio gancio - Double hook

L C H L1 ÷ L2 Q R S T

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


BRRD 202 172332 2000 2000 270 150 1900÷1000 250 75 50 15 25 80 1BRRD 203 172349 2000 3000 270 200 2900÷1700 270 75 50 15 25 115 1BRRD 204 172356 2000 4000 310 250 3900÷1900 290 75 50 15 25 170 1BRRD 205 172363 2000 5000 310 300 4900÷2500 310 75 50 15 25 225 1BRRD 302 172370 3000 2000 310 150 1900÷1000 285 90 60 20 30 120 1BRRD 303 170956 3000 3000 310 200 2900÷1700 325 90 60 20 30 180 1BRRD 304 172387 3000 4000 330 250 3900÷1900 345 90 60 20 30 250 1BRRD 305 172394 3000 5000 330 300 4900÷2500 345 90 60 20 30 290 1BRRD 403 172400 4000 3000 380 200 2900÷1700 360 110 70 20 35 230 1BRRD 404 172417 4000 4000 380 250 3900÷1900 380 110 70 20 35 310 1BRRD 405 172424 4000 5000 400 300 4900÷2500 380 110 70 20 35 360 1BRRD 406 172431 4000 6000 400 400 5900÷2700 400 110 70 20 35 475 1BRRD 603 172448 6000 3000 400 200 2850÷1650 415 140 100 25 45 165 1BRRD 604 172455 6000 4000 400 250 3850÷1850 435 140 100 25 45 425 1BRRD 605 172462 6000 5000 440 300 4850÷2450 455 140 100 25 45 530 1BRRD 606 172479 6000 6000 440 400 5850÷2650 475 140 100 25 45 650 1BRRD 1004 172486 10000 4000 550 250 3850÷1850 530 175 120 35 55 660 1BRRD 1005 172493 10000 5000 550 300 4850÷2450 550 175 120 35 55 801 1BRRD 1006 172509 10000 6000 600 400 5850÷2650 570 175 120 35 55 950 1BRRD 1008 172516 10000 8000 600 500 7850÷3850 630 175 120 35 55 1340 1

L B C L1 ÷ L2 H Q R S T



1.366,97 1.659,81 2.044,72 2.364,78 1.632,48 2.057,62 2.522,90 2.775,60 2.336,24 2.881,79 3.266,80 3.918,62 3.171,80 3.716,14 4.314,92 5.019,78 5.189,08 5.986,23 6.850,62 9.056,62

1.450,06 1.741,80 2.128,12 2.446,77 1.741,80 2.166,96 2.632,23 2.884,94 2.486,90 3.031,35 3.417,46 4.068,18 3.364,31 3.908,76 4.533,46 5.211,32 5.437,98 6.235,14 7.099,53 9.305,53

LISTINO 1/200418d

NASTRI DI SOLLEVAMENTO

NASTRI IN POLIESTEREDOPPIA ASOLA

POLYESTER SLINGS

DuroCodiceCodeArticoloArticle


Lunghezza mtLength mt

Larghezza mmWidth mm





Duro al mt.CodiceCodeArticoloArticle

FSGT-50 180870 50 VIOLA 1

FSGT-60 180887 60 VERDE 1

FSGT-90 180894 90 GIALLA 1

FSGT-120 180900 120 GRIGIA 1

FSGT-150 180917 150 ROSSA 1

GUAINE TELATE ANTITAGLIO

CUT RESISTANT WEBBED COVERS

Per fasce larghezza mmFor slings width mm

Per fascia tipoFor sling type

FS-VI-1 180443 50 1 1000 2000 1400 800 1000 1

FS-VI-2 180450 50 2 1000 2000 1400 800 1000 1

FS-VI-3 180467 50 3 1000 2000 1400 800 1000 1

FS-VI-4 180474 50 4 1000 2000 1400 800 1000 1

FS-VI-5 180481 50 5 1000 2000 1400 800 1000 1

FS-VI-6 180498 50 6 1000 2000 1400 800 1000 1

FS-VE-2 180504 60 2 2000 4000 2800 1600 2000 1

FS-VE-3 180535 60 3 2000 4000 2800 1600 2000 1

FS-VE-4 180559 60 4 2000 4000 2800 1600 2000 1

FS-VE-5 180580 60 5 2000 4000 2800 1600 2000 1

FS-VE-6 180597 60 6 2000 4000 2800 1600 2000 1

FS-GI-2 180627 90 2 3000 6000 4200 2400 3000 1

FS-GI-3 180634 90 3 3000 6000 4200 2400 3000 1

FS-GI-4 180641 90 4 3000 6000 4200 2400 3000 1

FS-GI-5 180658 90 5 3000 6000 4200 2400 3000 1

FS-GI-6 180665 90 6 3000 6000 4200 2400 3000 1

FS-GR-2 180672 120 2 4000 8000 5600 3200 8000 1

FS-GR-3 180689 120 3 4000 8000 5600 3200 8000 1

FS-GR-4 180696 120 4 4000 8000 5600 3200 8000 1

FS-GR-5 180702 120 5 4000 8000 5600 3200 8000 1

FS-GR-6 180719 120 6 4000 8000 5600 3200 8000 1

FS-GR-8 180726 120 8 4000 8000 5600 3200 8000 1

FS-RO-2 180733 150 2 5000 10000 7000 4000 5000 1

FS-RO-3 180740 150 3 5000 10000 7000 4000 5000 1

FS-RO-4 180757 150 4 5000 10000 7000 4000 5000 1

FS-RO-5 180764 150 5 5000 10000 7000 4000 5000 1

FS-RO-6 180771 150 6 5000 10000 7000 4000 5000 1

FS-RO-8 180788 150 8 5000 10000 7000 4000 5000 1

8,82

11,90

14,96

18,02

21,08

24,14

19,38

25,16

31,62

37,74

43,86

26,52

35,70

44,88

53,72

63,24

34,00

44,20

58,82

71,06

84,32

110,84

57,46

64,94

82,28

109,14

126,14

160,14

10,2013,2620,0623,8025,84

LISTINO 1/2004



Portata kgCapacity kg A B C D

E EG H K T1 T3max min



19d

PINZE SOLLEVAMENTO

VL 1,5 101813 1500 0 - 30 160 155 130 60 310 280 65 27 50 12 85 8 1

VL 1,5 101820 1500 30 - 60 205 240 165 70 340 295 65 27 60 12 95 8,5 1

VL 1,5 101837 1500 60 - 90 205 270 165 70 340 295 65 27 60 12 95 9,2 1

VL 3,0 101868 3000 30 - 60 205 240 165 75 360 315 75 32 60 20 120 10 1

VL 3,0 101875 3000 60 - 90 205 270 165 75 360 315 75 32 60 20 120 10,5 1

VL 6,0 101905 6000 40 - 75 270 300 225 100 470 400 80 40 78 25 140 27 1

VL Per trasporto verticale apertureampie - leva di sicurezzaParticolarmente impiegato nei cantieri navali, nella lavorazione di taglio e tranciatura delle lamiere, nel trasporto a mezzo di gru a ponte, ecc. Tipo “L” per totale sicurezza e manipolazione rapida.

VL With safety lever for verticaltransport wide openingThe VL is used in ship yards for the transport of metalsheets and all profiles for such operations as the turningof the sheets, inverting sheets in cutting or edgingmachines, as well as trasporting sheets by mobile cranes.Ensure before lift that the plate to be lifted is at the topof the clamp opening and by L types that the springdevice is not locked.

V Per trasporto verticaleEssendo questo modello sprovvisto del sistema dibloccaggio a molla quando si utilizza in posizioneorizzontale è necessario assicurarsi che il dente d’arresto sia in alto e la piastra di fissaggio sia sotto.

V For vertical transportThe type V has no spring locking system, thereforewhen using this type it is necessary to ensure that thepawl is at the top and the anchor plate is below, whentaking sheets from horizontal position.

UNICLAMP ®

Con leva di sicurezza - Safety lever

T1T1

H

G

E

C

D

A

BT3

K

T1T1

H

G

E

C

D

A

BT3

K





V 0,75 171717 750 0 - 13 125 125 105 40 210 195 42 15 38 10 54 2,3 1

V 1,5 101561 1500 0 - 20 160 155 130 60 310 280 65 27 50 12 65 5 1

V 1,5 171724 1500 0 - 30 205 210 165 70 340 295 65 27 60 12 65 7,4 1

V 3,0 101578 3000 0 - 30 205 210 165 75 360 315 75 32 60 20 90 8,5 1



421,40440,96551,22595,44

597,60 815,22

1.045,04 854,28

1.080,30 1.528,48

LISTINO 1/2004







BL 0,75 162951 750 0 - 30 175 185 125 40 325 255 43 17 55 10 85 6 1

BL 1,5 162968 1500 0 - 30 175 185 125 40 350 280 65 27 55 12 85 7 1


ArticoloArticle





20d

PINZE SOLLEVAMENTO UNICLAMP ®

T1T1

H

G

E

C

D

A

BT3

K

B 0,75 102322 750 0 - 30 175 185 125 40 325 255 43 17 55 10 65 5 1

B 1,5 102339 1500 0 - 30 175 185 125 40 350 280 65 27 55 12 65 6 1

B 3,0 102346 3000 0 - 45 250 220 200 75 405 330 75 32 65 12 75 14 1

B Per trasporto verticale e per lamanipolazione di putrelle e profilatiPer il sollevamento verticale delle lamiere, dei recipienti,delle travi metalliche, ecc.

B For vertical transport and handlingof iron beam and sectionAre designed for lifting T girder and sections even ofgreater dimensions.

BL Per trasporto verticale e per lamanipolazione di putrelle e profilati -leva di sicurezzaPer il sollevamento verticale delle lamiere, dei recipienti,delle travi metalliche, ecc.

BL For vertical transport and handlingof iron beam and section - safetyleverAre designed for lifting T girder and sections even ofgreater dimensions.


T1T1

H

G

E

C

D

A

BT3

K

429,90

463,94

689,54

574,62

612,92


ArticoloArticle

Portata coppia kgPair capacity kg A B C D




HL 3,0 102049 3000 0 - 25 235 165 155 90 340 280 65 27 45 12 75 13 1

HL 6,0 102056 6000 0 - 30 290 225 185 105 420 380 78 32 70 20 120 34 1

LISTINO 1/2004



ArticoloArticle

Portata coppia kgPair capacity kg A B C D




H 3,0 101981 3000 0 - 25 235 165 155 90 340 280 65 27 45 12 60 12 1 coppia

H 6,0 101998 6000 0 - 30 290 225 185 105 420 380 78 32 70 20 90 33 1 coppia

21d

PINZE SOLLEVAMENTO

H Per trasporto orizzontalePer trasportare pacchi di lamiere, travi di ferro e putrellead ala larga. Importante: Nel trasporto orizzontale lacapacità di sollevamento è subordinata all’ampiezzadell’angolo compreso tra le catene e il piano del caricosospeso.

H For horizontal transport Designed for horizontal operation, aften used in pairs.Important: Please remember that the maximum liftingcapacity of the clamps is related to the chain angle ofthe load when using a double leg chain sling.

UNICLAMP ®

HL Per trasporto orizzontale - leva disicurezzaPer trasportare pacchi di lamiere, travi di ferro e putrellead ala larga. Importante: Nel trasporto orizzontale lacapacità di sollevamento è subordinata all’ampiezzadell’angolo compreso tra le catene e il piano del caricosospeso.

HL For horizontal transport - safety lever Designed for horizontal operation, often used in pairs.Important: Please remember that the maximum liftingcapacity of the clamps is related to the chain angle ofthe load when using a double leg chain sling.

T1T1

H

G

E

C

D

A

BT3

K

T1T1

HG

E

C

D

A

BT3

K



482,70 cad.

689,04 cad.

625,72 cad.

880,22 cad.

LISTINO 1/2004



Portata kgCapacity kg A B








VAL 0,25 157483 250 0 - 8 160 145 140 80 230 210 42 15 50 8 80 3 1

VAL 0,5 102438 500 0 - 15 210 235 210 115 340 310 65 27 75 12 110 9 1

VAL 0,5 102445 500 15 - 30 210 235 210 115 340 310 65 27 75 12 110 10 1

VAL 1,0 102452 1000 0 - 25 320 280 305 155 480 395 65 27 95 12 140 15 1

VAL 1,0 102469 1000 25 - 50 320 305 305 155 480 395 65 27 95 12 140 16 1



T1T1

H

G

E

C

D

A

BT3

K

22d


VAL Per trasporto verticale di lamieredelicate o lucide - leva di sicurezzaLe ganasce e le placchette di presa di queste pinzesono rivestite in cuoio onde consentire la manipolazionedi materiali delicati o lucidi, es. acciaio inox, alluminio,rame, ottone, evitando graffiature.

VAL For vertical transport of polishedsheets - flawless type - safety leverFor transportation of sheets of stainless steel, polishedsheets, copper, aluminium, etc. The gripping partsare furnished with special rubber plates to protect the goods to be lifted. Provided with spring lockingdevice.

R Per la manipolazione dei tondiTubi, ferri tondi, ecc. possono essere facilmentesollevati e trasportati.

R For handling roundsFor transport of pipes and round bars, are equippedwith high leverage twin clamps. For transport oflonger objects we recommend the use of two R-clamps suspended by a beam.

K

B

T3

AE

HG

T1T1

R 0,15 158404 150 35 - 50 125 140 215 195 42 15 95 12 55 2 1

R 1,0 102759 1000 40 - 100 250 275 410 335 65 27 195 12 115 9 1

R 1,0 163064 1000 80 - 150 360 350 530 460 65 27 250 12 115 13 1

R 1,0 102766 1000 100 - 200 470 485 660 515 65 27 345 12 115 16 1

R 2,5 102773 2500 180 - 300 570 505 850 720 80 27 435 16 180 36 1

596,76 1.007,50 1.087,12 1.190,08 1.270,12

540,12

620,16

704,44

840,64

1.319,52

LISTINO 1/2004

T3A

D

K

CE

G

T1

H

DuroCodiceCode

Peso coppia kgWeight pair kg

ArticoloArticle

Portata coppia kgPair capacity kg A C D E E G H K T1 T3

max min


23d

PINZE SOLLEVAMENTOUNICLAMP ®

HD Per trasporto orizzontalepacchi di lamiereLe pinze “HD” dispongono di un’ampia superficie diappoggio e di due ganasce.Servono per il trasporto di lamiere singole oppure dipacchi di lamiere. Per la manipolazione delle lamieredelicate è consigliabile l’impiego dell’articolo “HDA”, lecui superfici di appoggio così come le ganasce sonorivestite di gomma speciale.Importante: Nel trasporto orizzontale la capacità disollevamento è subordinata all’ampiezza dell’angolocompreso tra le catene e il piano del carico sospeso.

HD For horizontal transport - bundle bracketThese clamps are used for transport of single plates or plate-packets.Important: Please remember that the maximum lifting capacity of the clamps is related to the chain angle of the load when using a double leg chain sling.

HD 3,0 102063 3000 0 - 60 225 135 105 280 250 75 32 10 10 300 24 1 coppia

HD 3,0 102070 3000 40 - 100 225 175 105 320 290 75 32 10 10 300 27 1 coppia

HD 3,0 102087 3000 100 - 160 225 215 105 380 350 75 32 10 10 300 33 1 coppia

HD 6,0 102094 6000 0 - 60 225 145 105 285 255 75 32 15 15 300 28 1 coppia

HD 6,0 102100 6000 40 - 100 225 185 105 325 295 75 32 15 15 300 29 1 coppia

HD 6,0 102117 6000 100 - 160 225 225 105 385 355 75 32 15 15 300 35 1 coppia

HD 10,0 102124 10000 0 - 60 225 175 120 360 310 80 32 40 25 300 43 1 coppia

HD 10,0 102131 10000 40 - 100 250 225 120 410 360 80 32 50 25 300 47 1 coppia

HD 10,0 102148 10000 100 - 160 250 295 120 480 430 80 32 50 25 300 50 1 coppia

HE Per trasporto orizzontalelamiere singoleImportante: Nel trasporto orizzontale la capacità disollevamento è subordinata all’ampiezza dell’angolocompreso tra le catene e il piano del carico sospeso.

HE For horizontal transportsingle sheetImportant: Please remember that the maximum liftingcapacity of the clamps is related to the chain angle ofthe load when using a double leg chain sling.


T3A

D

K

CE

G

T1

H




ArticoloArticle

Portata coppia kgPair capacity kg A C D




HE 1,0 102230 1000 0 - 60 215 130 120 180 170 20 18 10 10 140 11 1 coppia

HE 2,0 169530 2000 0 - 60 215 165 120 215 205 20 18 45 16 140 12,5 1 coppia

HE 4,0 169554 4000 0 - 60 225 145 120 186 176 20 18 16 16 140 12,5 1 coppia

HE 6,0 102254 6000 0 - 60 225 175 120 216 206 32 18 40 20 140 14 1 coppia

323,50 cad.383,94 cad.500,12 cad.636,34 cad.

634,22 cad.786,82 cad.938,78 cad.680,60 cad.833,22 cad.985,16 cad.942,40 cad.

1.206,30 cad.1.285,46 cad.

LISTINO 1/2004

RICAMBI

24d


HDA Per trasporto orizzontalepacchi di lamiere con protezioniPer il trasporto di materiali delicati o lucidi, es.acciaio inox, alluminio, rame, ottone.Importante: Nel trasporto orizzontale la capacità di sollevamento è subordinata all’ampiezza dell’angolocompreso tra le catene e il piano del carico sospeso.

HDA For horizontal transport ofbundle bracket flawless typeHDA - with rubber surface on the gripping parts to protect surface of goods to be lifted against marks andscratches, for transportation of stainless steel, polishedsheets, copper, alluminium, etc.Important: Please remember that the maximum liftingcapacity of the clamps is related to the chain angle ofthe load when using a double leg chain sling.

11137614

19

15510

24

17

18

20

9 8 16 4

11

7

11

16

19

20

10

4 Perno di snodo5 Perno di snodo6 Perno di snodo7 Perno di snodo8 Vite più dado9 Ganascia dentata fissa10 Carter11 Anello di sospensione13 Gioco di sospensione14 Snodo di sospensione15 Snodo intermedio16 Ganascia dentata

mobile17 Eccentrico18 Molla19 Perno di carter20 perno di carter24 Leva

4 Gudgeon pin5 Gudgeon pin6 Suspension pin7 Suspension pin8 Bolt with nut9 Anchor plate10 Housing11 Suspension strap13 Suspension strap

link14 Suspension link15 Intermediate link16 Pawl17 Excentrik with pin18 Spring19 Housing shaft w/pin20 Housing shaft w/pin24 Handle

T3AD

K

CE

H

G

T1

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle

Portata coppia kgPair capacity kg A C D E E G H K T1 T3

max min


HDA 3,0 156677 3000 0 - 60 225 135 120 280 250 75 32 10 10 300 32 1 coppia

HDA 3,0 163026 3000 40 - 100 225 175 120 320 290 75 32 10 10 300 34 1 coppia

HDA 6,0 163033 6000 0 - 60 225 145 120 285 255 75 32 15 15 300 35 1 coppia

HDA 6,0 163040 6000 40 - 100 225 185 120 325 295 75 32 15 15 300 34 1 coppia



935,34 cad.1.043,26 cad.1.154,14 cad.1.318,64 cad.

LISTINO 1/2004 25d

PINZE SOLLEVAMENTO

150 3

45-4

85 (

390-

530)

max 420 (535)

12160

CGCS Per manufatti in calcestruzzoFacile da usare, possibile usarla in presenzadi pezzi sporchi o bagnati.

CGCS Concrete blocks liftingclampsEasy to clamp as there is no lever or similar,possible to lift in spite of dirty or wet pieces.

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


CGCS-250 156622 250 30 - 160 7 1

CGCS-500 159340 500 30 - 160 12 1

CGCS-1000 159357 1000 60 - 180 19 1

max 420 35

30-140

35

345-

485

80 120

CGCS-N Per manufattiin calcestruzzoSuperfici di presa protette.

CGCS-N Concrete blockslifting clampsNo damaging the surface of concrete drain.

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


CGCS-250N 156615 250 30 - 140 7 1

CGCS-500N 158428 500 30 - 140 13 1

282,24

552,16

920,26

327,22

539,88

LISTINO 1/200426d

PINZE SOLLEVAMENTO

A

B

DC

CUC Per manufatti in calcestruzzoSuperfici di presa protette.

CUC U-Channel lifting clampsNo damaging the surface of concrete drain.

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


CUC-500 166225 500 40 - 60 290 365 125 200 6 1

CUC-1000 166232 100 65 - 90 400 460 130 230 15 1


A B C D

400

200 1

20

56 8030 - 95 mm95 - 160 mm

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


AUC-500 166218 500 30 - 160 16 1

AUC-500 Per manufattiin calcestruzzo, aperturaregolabilePossibile sollevamento orizzontale.Possibile regolazione dell’apertura.

AUC-500 U-Channel liftingclamps, adjustable openingPossible to lift horizontally by clamping theone side of concrete drain.Possible to adjust the clamping.

726,20

1.191,26

1.018,44

LISTINO 1/2004 27d

PINZE SOLLEVAMENTO

810

975

400-450-500-550-600

300

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


UGC-150 166270 150 400 - 450 - 500 - 550 - 600 8 1

UGC Per blocchi in calcestruzzoApertura regolabileSollevamento manuale per blocchi di calcestruzzodi dimensioni ridotte. Impugnatura ingomma. È possibile ruotare di 90° l’asse dell’impugnatura. 5 punti di regolazione.

UGC Concrete block installingclamps, adjustable openingHand-lifting for small and light concreteblocks. Rubber-grip handle. Possible tochange the handle direction 90°. 5 stepsadjustable range.

1040

1 23 4 5

435

80

UGC-M Per blocchi in calcestruzzo - Apertura regolabile- uso con paranco

UGC-M Concrete blockinstalling clamps, adjustableopening, machine type.

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


UGC-250M 166287 250 580 - 1050 16 1

133

36

612

84

50

HHC-1W Per manufatti in calcestruzzoSuperfici di presa protette.

HHC-1W Concrete blockslifting hooks, flawless typeNo damaging the surface of concrete drain.This unique design makes it extremely simpleto remove the hook from the work-piece.

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


HHC-1W 166249 2000 100 10 1

531,28

1.545,46

1.707,60

LISTINO 1/200428d

PINZE SOLLEVAMENTO

Duro

D

Bb T

L

CodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


DLC - 0,5 156592 500 0 - 18 18 130 41 218 46 2 1


b B D L T

Duro

h1

b1

b2

h2

S

D

CodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


SCC Con vite di pressionePer sollevamento (orizzontale, verticale) e per ribaltarelamiere, particolari in acciaio, piatti, tondi. Più pesante è il carico maggiore è la pressione dellavite sul controperno. Collaudato antivibrazioni.

SCC Screw cam clampsFor lifting (horizontal vertical) and turning over of all objects,such as steel plates, steel sections, spherical plates, andcurved plates. The heavier the load, the deeper becomesthe cam biting to grip firmly. This is vibration-proof type.


b1 b2 D h1 h2 S

Object

Pad

Cam Cam

Screw

Centerring

SCC - 0,5 150644 500 0 ~ 28 34 30 17 42 26 13 0,8 1

SCC - 0,75 159364 750 0 ~ 22 47 24 38 82 44 21 3 1

SCC - 1,5 156707 1500 0 ~ 32 52 34 45 91 52 21 4 1

SCC - 3 159371 3000 0 ~ 50 59 54 50 105 60 21 6 1

SCC - 6 159333 6000 0 ~ 75 76 79 80 130 76 21 18 1

SCC - 1W 159395 1000 50 ~ 100 54 106 45 126 88 21 6 1

DLC Per sollevamento fustiNon sovraccaricare mai la pinza! Un fusto pieno di scartimetallici pesa circa 1 ton. Non sollevare mai un fusto pienocon una sola pinza, utilizzare 2 pinze o ridurre il contenutodel fusto.

DLC Drum lift clampNever exceed the rated capacity! A full drum can ofsteel cutting scraps weight about 1 ton. Never lift a fulldrum can with one clamp, use two clamps, or reduce thecontent of the drum can.

402,28

294,50 347,66 437,66 642,16

1.310,46 920,68

LISTINO 1/2004

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


DSB-1S 165471 1000 675 615 446 100 6 1L L1 L2 T


29d

PINZE SOLLEVAMENTO

DSB-1S Bilancino per sollevamento fusti

DSB-1S Balance for drum liftclamp

L2

L1

T

D

Duro

Wb

Opening

S

CodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


HHC - 1/2 166072 1000 58 42 30 63 1,1 1 coppia

HHC - 1 163200 2000 65 47 40 80 2,1 1 coppia

HHC - 2 156639 4000 80 58 54 105 4,5 1 coppia

HHC - 3 166089 6000 95 68 65 125 7,8 1 coppia

HHC - 5 166096 10000 125 90 85 160 16,5 1 coppia

HHC - 1/2S 166140 1000 58 42 16 49 1 1 coppia

HHC - 1 S 160070 2000 65 47 22 63 1,9 1 coppia

HHC - 2 S 160087 4000 80 58 31 82 3,8 1 coppia

HHC - 3 S 166157 6000 95 68 39 99 6,4 1 coppia

HHC - 5 S 166164 10000 125 90 50 125 14,2 1 coppia

HHC Uncino per sollevamentoLa testa dell’utensile ha una sede girevole chenon danneggia la fune.

HHC Lifting hooksThe head part is of roller type, and does not damage the wire ropes.


b S W

683,06

210,66

237,20

323,12

519,44

1.721,94

184,06

216,76

282,24

470,38

1.419,26

LISTINO 1/200430d

PINZE SOLLEVAMENTO

Duro

A

108

A

B

ManualeHand lifting

Con parancoCrane lifting

B

120

CodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


SKC - 150 manuale 166195 150 30 ~ 60 65 185 31 3 1

SKC - 150M per paranco 164887 150 30 ~ 60 65 185 31 3 1

SKC - 250 per paranco 166201 250 50 ~ 80 85 190 32 3 1

SKC - 250W per paranco 163279 250 70 ~100 105 210 32 3,5 1

SKC Per manufatti in calcestruzzoMeccanismo aggancio/sgancio automatico.Piccole e leggere

SKC U-Channel lifting clampsOne-touching open/close mechanism.Small and light body


A B Spessore pinza-clamp thickness

✖ ERRATO…PERICOLOSONon sollevare mai di fianco come illustratonel disegno.La pinza può scivolare durante le operazioni.

✖ WRONG…DANGEROUSNever lift or pull sideways as shown left.The clamp may slip out while lifting or carrying.

FLH-1 Bilancino con gancioper carrelli elevatori• Il bilancino trasforma un carrello elevatore

in una gru mobile• E’ sufficiente serrare i bulloni di sicurezza

per fissare il bilancino• Il gancio orientabile provvisto di chiusura di

sicurezza garantisce la massima tenuta anche in presenza di vibrazioni.

FLH-1 Balance with hook forfork lift• Attaching of the balance will change a

fork lift to a mobile crane• Only tighten the securing bolts to fix the

balance• The latch is attached to the swivel hook

for omnidirectional-operation and is vibration-proof

23

440

115

250

90

228

173

ø28

18

90

FLH-1 179881 1000 7~120 15~40 12 1

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


Larghezza - Width Spessore - Thickness

Per forche mm - Applicable hooks of fork lift (mm)

302,68

302,68

302,68

449,94

937,46

LISTINO 1/2004 31d

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


KRC 1S 166171 1000 200 - 250 - 300 - 350 298 166 429 - 579 12 1

KRC 1 166188 1000 250 - 300 - 350 - 400 334 202 478 - 628 15 1


A B C

D

A

B

C

114

65

32

ø 50

KRC Per manufatti in calcestruzzo e metallo

KRC For turning - over concrete and metal work - pieces

50 50 50 50 50 50 50 450

260

800

120

1000

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


LSB-2H 166256 2000 450 - 500 - 550 - 600 - 650 - 700 - 750 - 800 20 1

PINZE SOLLEVAMENTO

LSB Bilancino apertura regolabile

LSB Balance, adjustable span

905,54

1.209,88

1.088,20

Avvertenze• Costruite con le migliori qualità di acciaio ad alta

resistenza.• Tutte le componenti dell'attrezzo fanno parte dei

ns. pezzi di ricambio.• Non attendere l'usura delle parti di ricambio n. 3 e n. 6

per sostituirle.• Nel sollevamento verticale é sconsigliabile prendere

più di una lamiera per volta.• Attenersi scrupolosamente alla portata dichiarata. Non

sovraccaricare l'attrezzo!• Tutti i materiali di sollevamento devono essere comunque

sottoposti a verifiche, la cui frequenza dipende dal tipo di impiego e che comunque devono essere eseguite almeno trimestralmente.

Notes• Made by the finest high impact alloy and tool steels.• All spare parts available.• Do not wait till the wear out of spare parts n° 3 and n° 6.

Substitute them before.• In vertical lifting it is not advisable to keep more than

one plate at a time.• Carefully observe the stated lifting capacity. Do not

overload the tool!• All the lifting materials must be subject to periodical

inspections at least quarterly.

Totale affidabilità e sicurezzaCiascuna pinza viene collaudata ad un carico doppio rispetto al carico di lavoro dichiarato conconseguente certifica.

Total liability and safetyEach clamp is tested twice its working declaredfactor.

Coeffic. di sicurezza 4:1Safety factor 4:1

32d LISTINO 1/2004

LISTINO 1/2004 33d

AREE DI ISPEZIONE• Controllare il corpo principale se deformato o distorto.• Assicurarsi che l’imboccatura sia regolare (controllare se slabbrata).• Controllare se l’anello di trazione è distorto.• Controllare il foro del perno dell’anello se usurato.• Controllare la camme e i denti delle ganasce se difettosi o usurati.• Controllare il foro del perno per camme se spanato.• Controllare il perno per camme se usurato e assottigliato.• Controllare la capacità di tenuta della sicura (leva manuale)

e gli altri meccanismi.• Controllare tutte le componenti. Ispezionarle nel rispetto degli

standard di legge.

• Check the main body for distortion or flaw.• Make sure the opening is normal (check if widened).• Check if the shackle is distorted.• Check the shackle pin hole for widening.• Check cam and pad teeth for defect or wear.• Check cam pin hole in main body for widening.• Check if cam pin is worn and thinned.• Check the performance of tightening lock (handle, lever), shackle,

and other mechanism.• Check all the listed items. Inspect according to the Checking

Standard.

• Smontare la pinza se ci sono evidenti flessioni o deformazioni nel corpo principale.

• Difetti del corpo principale non possono essere riparati.• Il corpo principale si può rompere o deformare solo dopo molto

tempo se usato impropriamente.• La distorsione o il rigonfiamento del corpo principale o la troppa

apertura avvengano solamente se la pinza é usata in maniera impropria o sovraccaricata.

• É assolutamente vietato intervenire con riparazioni di saldatura, indurimento, pressione. La struttura o la performance iniziale non può essere più ripristinata.

• Se l’uso é corretto, la pinza può essere usata con sicurezza per molto tempo e solo sostituendo le parti di ricambio.

• Discard the clamp if obvious flaw or distortion is found in the mainbody.

• Defects in the main body cannot be repaired.• The main body may be cracked or deformed only after several

uses if it is used incorrectly.• Dent or swelling of main body, or widening of opening may be

caused by overload or wrong manner of use.• If the defect is repaired by welding, hardening; or pressing the

original stregth is not recovered.• When used and controlled correctly, the clampo may be safely

use for a long time only by replacing parts.

Smontare - Disassemble

• Controllare la capacità della pinza• Controllare se i tiranti sono ok.• Che dire del modello e della lunghezza?• É sovraccaricata o no?• Dov’é il centro di gravità?• Il carico é totalmente assicurato e griffato nella pinza?• É bloccata la leva di sicurezza?• Sollevare in due punti un carico più lungo di un metro.

Sollevare in tre o quattro punti quando il centro di gravità é difficile da localizzare. L’angolo di sollevamento é corretto?

• Controllare tutto ciò e verificatene la conformità ancora una volta.• Sollevare, trasportare, appoggiare, con prudenza.• Stare attenti a non urtare contro oggetti circostanti; durante il trasporto.• Mantenetevi a debita distanza• Sempre fare attenzione alla sicurezza.

• Check the capacity of clamp.• Is the wire rope proper?• How about its size and length?• Overloader or not?• Where’s the center of gravity?• Is the material inserted fully?• Is it locked securely?• Lift at two points for an object longer than a meter.

Lift at three or four points, where the center of gravity is hard to locate. Is the lifting angle proper?

• Check all these item, and confirm them once again.• Lift, carry, touch down slowly.• Be careful not to hit against surrounding object while carrying.• Keep off hands.• Always pay attention to safety.

Incrinatura del corpo principaleMain body flaw

Deformazione del corpo principaleMain body distortion

DivaricazioneWidening

Doppio controllo per una maggiore sicurezza - Check Twice to Confirm Safety

• Se deformato, come illustrato, sostituirlo immediatamente.• Se viene raddrizzato manualmente, le caratteristiche iniziali non

saranno ripristinate.

• If deformed as shown above, replace it immediately.• If deformed shackle is straightening up, the initial stregth is not

restored.

• Se sono usurate le ganasce, sostituirle immediatamente. In caso contrario, anche se mancasse solo un dente, sostituirle immediatamente.

• L’usura dei denti viene accellerata in presenza di lamiere in acciaio inossidabile o altri materiali molto duri.

• Inoltre sostituire la perneria, le molle e altre parti nel rispetto degli standard di legge.

• When worn as shown above, replace pawe immediately. Or, if not worn,when even one tooth is missing, replace also immediately.

• The wear rate is accelerated when stainless steel or other hard material is clamped.

• Besides, replace the support pins, bolts, springs, and other parts, according to the Checking Standard.

Sostituire - Replace

Allungamento del foro (deformazione)Elongation of hole deformation)

Distorsione (deformazione)Distortion (deformation)

Clamping Wear limit widthcapacity of cam, pad

0.5 tons 0.6 mm or more

1 tons 0.7 mm or more




LISTINO 1/200434d

CORRETTO CORRECT

ø 300 mm

30°

60°

60°

15°

60°

60°

LISTINO 1/2004 35d

SCORRETTO WRONG

60°

30° 30°

G

LISTINO 1/2004

D3Dinamometro elettronico di elevata precisione e basse portateCaratteristiche tecniche:• Batteria interna ricaricabile NiCd da 7,2 V 500 mA/h • Alimentazione carica batterie 220 V• Autonomia di circa 12 ore• Tempo di carica (a batterie scariche) 8 ore• Display a LCD - 6 cifre da 9 mm• Precisione ± 0.1% sul valore di fondo scala• Selezione unità di misura kg/Lb/N/DaN

D3Electronic dynamometer hight precisionand low capacityThecnical characteristics:• 7,2 V 500 mA/h NiCd internal recheargeable battery • 220 VAc power supply for the battery charged • About 12 hours duration• 8 hours recharge time (with discharged batteries) • 6 digit 9 mm LCD visualization • Precision ± 0.1 of the range • Measuring

unit selection (kg - Lb - N - DaN)

DINAMOMETRI

36d

ON

OFF

UBIT

ZERO

TARE

HOLD

DYNAMOMETER D3

B

D F

AE

C

G

M



Portata max kg Sensibilità kgMaximum capacity kg Sensitivity kg

D3-6 180115 6 0,002 197 90 50 12 50 16 50 12 1,5 1

D3-15 180122 15 0,005 197 90 50 12 50 16 50 12 1,5 1

D3-30 180139 30 0,010 197 90 50 12 50 16 50 12 1,5 1

A B C D E F G M


D4Dinamometro elettronico

Caratteristiche meccaniche:• Batteria interna ricaricabile NiCd da 7,2 V 500 mA/h • Alimentazione carica batterie 220 V• Autonomia di circa 20 ore• Tempo di carica (a batterie scariche) 8 ore• Display a LCD - 5 cifre da 17 mm• Precisione ± 0.1% sul valore di fondo scala• Selezione unità di misura kg/Lb/N/DaN• Abilitazione autospegnimento

D4Electronic dynamometer

Mechanical specification:• 7,2 V 500 mA/h NiCd internal recheargeable battery • 220 VAc power supply for the battery charged • About 20 hours duration• 8 hours recharge time (with discharged batteries) • 5 digit 17 mm LCD visualization • Precision ± 0.1 of the range • Measuring

unit selection (kg - Lb - N - DaN) • Automatic power-off function

ONOFF TARE PEAK HOLD

DYNAMOMETER D4

B G

C F

AE D

LH



Portata max kg Sensibilità kgMaximum capacity kg Sensitivity kg

D4-2500 175241 2500 1 218 90 47 21 52,5 25 56 160 29 1,35 1

D4-5000 175258 5000 2 230 90 54 27 57,5 32 56 165 32,5 1,85 1

D4-10000 175265 10000 5 315 110 80 38 97,5 49 59 200 57,5 3,6 1

A B C D E F G H L


1.511,30

1.511,30

1.511,30

1.755,60

1.755,60

2.029,65

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle

Portata max kg Divisione kgMaximum capacity kg Readability kg

D1 T-3200 156424 3200 1 199 69 130 25 269 155 20 4,3 1D1 T-6300 156431 6300 2 213 69 144 35 348 155 26 6,5 1D1 T-10000 159104 10000 5 265 100 181 50 455 172 36 9,6 1

A B C D E F G

C87 E

F155

D

G

A

B


D1 T - Dinamometro elettronico(telecomando incluso)

D1 T - Electronic dynamometer(remote control included)

Attenzione: opzione di spegnimento automatico già prevista - Warning: automatic power-off function.

LISTINO 1/2004 37d

DINAMOMETRI

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


D1-50 165242 50 0,02 158 12 16 155 87 155 2,3 1D1-100 165259 100 0,05 158 12 16 155 87 155 2,3 1D1-300 165266 300 0,1 158 12 16 155 87 155 2,3 1D1-600 165273 600 0,2 170 16 21 155 87 155 2,3 1D1-1000 165280 1000 0,5 170 16 21 155 87 155 2,3 1

A B C D E F

E

C

FD

A

B


Attenzione: opzione di spegnimento automatico già prevista - Warning: automatic power-off function.

D1 - Dinamometro elettronico(telecomando a richiesta)

D1 - Electronic dynamometer(remote control on request)

Caratteristiche tecniche Mod. D1 e D1 T:

• Batteria interna ricaricabile NiCd da 7,2 V 500 mA/h

• Alimentazione carica batterie 220 V

• Autonomia di circa 20 ore

• Tempo di carica (a batterie scariche) 8 ore

• Display a LCD - 4 cifre da 25 mm

• Precisione ± 0.1% sul valore di fondo scala

• Selezione unità di misura kg/Lb

• Abilitazione autospegnimento

Technical characteristics Mod. D1 and D1 T:

• 7,2 V 500 mA/h NiCd internal recheargeable battery

• 220 VAc power supply for the battery charged

• About 20 hours duration

• 8 hours recharge time (with discharged batteries)

• 4 digit 25 mm LCD visualization

• Precision ± 0.1 of the range

• Measuring unit selection (kg - Lb)

• Automatic power-off function

1.406,67 1.406,67 1.406,67 1.406,67 1.406,67

1.682,70 1.682,70 2.260,23

LISTINO 1/200438d

DINAMOMETRI

Caratteristiche tecniche Mod. D1 RT:

• Batteria interna ricaricabile NiCd da 7,2 V 500 mA/h

• Alimentazione carica batterie 220 V

• Autonomia di circa 12 ore

• Tempo di carica (a batterie scariche) 8 ore

• Display a LCD - 8 cifre da 10 mm

• Precisione ± 0.1% sul valore di fondo scala

• Selezione unità di misura kg/Lb

• Abilitazione autospegnimento

Technical characteristics Mod. D1 RT:

• 7,2 V 500 mA/h NiCd internal recheargeable battery

• 220 VAc power supply for the battery charged

• About 12 hours duration

• 8 hours recharge time (with discharged batteries)

• 8 digit 10 mm LCD visualization

• Precision ± 0.1 of the range

• Measuring unit selection (kg - Lb)

• Automatic power-off function

C

D

87 E

F155

A

B

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle


D1 RT-3200 179515 3200 1 199 69 130 25 269 155 4,3 1

D1 RT-6300 179997 6300 2 213 69 144 35 348 155 6,5 1

D1 RT-10000 180078 10000 5 265 100 181 50 455 172 9,6 1

A B C D E F


Attenzione: l’opzione di spegnimento automatico deve essere specificata all’atto dell’ordineWarning: the automatic power-off function has to be requested when ordering

D1 RTDinamometro elettronico con trasmissioneradio dei valori di peso all’appositaapparecchiatura Mod. RX PORT

D1 RTElectronic dynamometer with radiotransmission of the weight to the receiving group Mod. RX PORT

1.766,84

1.766,84

2.373,24

LISTINO 1/2004 39d

DINAMOMETRI

DuroCodiceCode

Peso kgWeight kg

ArticoloArticle

RX-PORT 160681 214 100 80 45 0,4 1

A B C D


RX-PORTAccessorio di ricezione da abbinare alMod. D1 RTGruppo di ricezione, visualizzazione e memorizzazione,permette le tarature e può inviare dati a un PC e/o ad unastampante comune. È composto da un contenitore palmare portatile completodi ricevitore , CPU, memoria, visualizzatore e tastiera e dauna base fissa c

pinze · 2013. 3. 22. · fs-gr-6 180719 18d fs-gr-8 180726 18d fsgt-50 180870 18d fsgt-60 180887...

Documents