20130119 - radiateur 1000w

Download 20130119 - Radiateur 1000W

Post on 21-Oct-2015

53 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • RADIATEUR A FLUIDE CALO PORTEUR

    -INSTALLER LE RADIATEUR 1/ Prparer l'installation du radiateur

    Rgles d'installation - Ce radiateur a t conu pour tre install dans un local rsidentiel. Dans tout autre cas, veuillez

    consulter votre distributeur. - L'installation doit tre faite dans les rgles de l'art et conforme aux normes en vigueur dans

    le pays d'installation (NFC 15100 pour la France). - Le radiateur doit tre aliment en 230 V Mono 50Hz. - Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, vous devez installer le botier de

    raccordement au moins 25 cm du sol. Tenir le radiateur loign d'un courant d'air susceptible de perturber son fonction-nement (ex: sous une Ventilation Mcanique Centralise,etc ... ). Ne pas l'installer sous une prise de courant fixe.

    Volume 1 Pas d'appareil lectrique

    Volume 2 Appareil lectrique Classe Il - IP X4

    Volume 3 Appareil lectrique Classe Il

    Respectez les distances minimales avec le mobilier pour l'emplacement de l'appareil.

    L'installation d'un appareil en altitude provoque une lvation de la temprature de sortie d'air (de l'ordre de 1 0C par 1000 m de dnivel).

    Il est interdit de monter un appareil horizontal verticalement et vice-versa. e Il est interdit d'utiliser l'appareil en configuration mobile, sur pied ou roulettes.

  • Fixation des pattes d'accrochage au mur Votre radiateur est quip de pattes d'accrochage et de pattes de verrouillage.

    ~ ~ Patte indispensable la scurit 1 Vue arrire 1 Patte d'accrochage 1 Patte de verrouillage

    - Percez les trous, en vous aidant du schma correspondant la puissance de votre appareil. NB : Les mesures indiques ci-dessous permettent de (lxer les appareils 12 cm du sol. Si vos plinthes ont une hauteur suprieure 1 0 cm, majorez proportionnellement la cote verticale de la patte de verrouillage ( 120 mm).

    Vue de face de l'appareil

    500/700 w 1000W Pattes d'accrochage Pattes d'accrochage

    58 mm / 160mm"- 1 mm / 240mm "'- 1

    [U ~ [{ ~ 540mm 440mm

    80mm 120 mm 232mm Ctes rectifies mm

    AD Ah Patte de verrouillage j 120 mm Patte de verrouillage 240 jmm

    1500 w 1800W Pattes d'accrochage Pattes d'accrochage

    58 m m / 479 m m "'- 1 58 mm / 639 mm "-.. [r ~ [n- 't~ 540mm

    540mm 240mm

    392 mm 11S2mm

    Al _[J.. An Patte de ve rrouillage 120 mm 120jmm Pattes de ve rroui'age

    - Vissez les pattes d'accrochage. Les vis et les chevilles ut ilises doivent tre adaptes au type de votre mur et avoir une tenue minimale de 40 kg par point de fixation.

    2

  • 2/ Raccorder le radiateur Rgles de raccordement - Le radiateur doit tre aliment en 230 V Mono 50Hz. - L'alimentation du radiateur doit tre directement raccorde au rseau aprs le disjoncteur et sans

    interrupteur intermdiaire. - Le raccordement au secteur se fera l'aide du cble du radiateur par l'intermdiaire d'un botier de

    raccordement. Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, il faut installer le botier de raccordement au moins 25 cm du sol.

    - Le raccordement la terre est interdit. Ne pas brancher le fil pilote ((Il noir) la terre. - L'installation doit tre quipe d'un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d'ouver-

    ture de contact d'au moins 3 mm. - Si le cble d'alimentation est endommag, il doit tre remplac par le fabricant, son service aprs-

    vente ou une personne de qualification similaire afin d'viter un danger. - Si l'appareil pilote ou pilot est protg par un diffrentiel 30mA (ex: salle de bains), il est ncessaire

    de protger l'alimentation du fil pilote sur ce mme diffrentiel. - Si vous voulez utiliser un dlesteur, choisissez un dlesteur sortie fil pilote. Un dlesteur par cou-

    pure d'alimentation lectrique est incompatible avec nos appareils. Il entranerait une dtrioration du thermostat.

    Schma de raccordement du radiateur Coupez le courant et branchez les fils d'aprs le schma suivant :

    1 Cble de l'appareil

    1er cas: appareil Seul

    2me cas: appareil Esclave

    Rseau Electrique

    Deux cas possibles Appareil non pilot. Le fil pilote n'est pas reli B ~ Vers appareil avec cassette ou

    ~1----t~.,_e::-:nt"'ra:-i-le,:-de programmation

    Vous pouvez raccorder le fil pilote si votre maison est quipe d'une centrale de programmation, d'un programmateur ou d'un gestionnaire. Dans ce cas, pour vrifier la transmission correcte des ordres de programmation, procdez aux vrifications suivantes en fonction des modes choisis (Confort, Eco, ... ) :

    ARRET DU CONFORT CONFORT Mode CONFORT ECO HORS GEL CHAUFFAGE -I C -re DELESTAGE

    Signal 5' 5' {\ \J (\ ~ ~ transmettre \._/ 7" Mesure entre

    -liS Volts + 115 Volts 230 Volts 230 volts le fil pilote et 0 Volt 230 Volt ngative positive pendant 3 s pendant 7 s

    le neutre 3

  • 3/ Fixer le radiateur Mettez en place le radiateur sur les pattes d'accrochage.

    Crochetez la patte de verrouillage sur le tube infrieur du radiateur 0, puis fates pivo-ter la patte de faon pouvoir la fixer au mur f} .

    0

    0 1 Vues de l'arrire de l'appareil

    - Fixer la patte de verrouillage au mur pour garantir un bon maintien du radiateur au mur. 4

  • UTILISER LE RADIATEUR Description du botier de commande

    A Voyant de chauffe

    B Curseur de choix du mode

    C Molette de rglage de la temprature

    Rgler la temprature CONFORT-:+:- c C'est la temprature souhaite pendant l'occupation de la pice. a) Mettez le curseur 8 sur -''- . b) Rglez la molette C ent;~ 4 et 5 (temprature Confort conseille), le voyant de chauffe A s'allume si

    la temprature ambiante est infrieure celle dsire. c) Attendez quelques heures pour que la temprature se stabilise. d) Si le rglage vous convient (prendre ventuellement un thermomtre pour vrifier), reprez la position

    une fois pour toute. Si le rglage ne vous convient pas, ajustez le rglage et reprenez au point c).

    Abaisser la temprature de votre pice avec le mode Eco C Il s'agit d'un abaissement d'environ 3"C 4C par rapport la temprature Confort. Il est conseill d'utiliser ce mode pour de:J_riodes d'absence suprieures 2 heures, ou pendant la nuit.

    Mettez le curseur 8 sur ~

    Mode Hors Gel * C'est le mode qui permet de maintenir la temprature environ re dans la pice lors d'une absence prolonge de la maison (gnralement plus de 24 heures).

    Mettez le curseur 8 sur * .

    Le tmoin de chauffe ml Ce tmoin A indique les priodes pendant lesquelles l'appareil chauffe. A temprature stabilise, il cli-gnote. Si la temprature de la pice est suprieure la temprature demande, il s'teint.

    Programmation :fonctionnement du Fil Pilote 8 En connectant le fil pilote sur un programmateur, vous pouvez programmer vos priodes de temp-rature Confort et Eco (reportez-vous la notice jointe votre programmateur). Vous disposez d'un thermostat numrique Multitarif qui reconnat les ordres Confort, Confort -1 C, Confort -2"C, Eco, Hors Gel et Arrt. Il est possible de brancher sur un programmateur plusieurs appareils et de raliser ainsi des cono-mies d'nergie. La temprature rgle par la molette C sert de rfrence la temprature de programmation.

    Mettez le curseur 8 sur 8 . 5

  • 71 Dlestage Un systme de dlestage par coupure d'alimentation est incompatible avec nos appareils, il dtriore le thermostat.

    81 Blocage des commandes

    Il est possible de bloquer ou limiter l'utilisation de la molette C pour empcher les manipulations intempestives du radiateur (enfants ... ).

    A- Blocage de la molette: a) Mettez la molette dans la position souhaite ( 1 ). b) Dgagez l'aide d'un tournevis plat de petite taille le bouchon de la molette ( 1 ). c) Dtachez un pion P de son support l'aide d'un outil coupant. d) Positionnez le pion P dans l'alignement de la flche B puis remettez le bouchon (2).

    B- Limitation de la plage d'utilisation de la molette: a) Dgagez l'aide d'un tournevis plat de petite taille le bouchon de la molette ( 1 ). b) Dtachez les deux pions P de leur support l'aide d'un outil coupant. c) Positionnez les deux pions P chaque extrmit de la plage d'utilisation souhaite (3). d) Remettez le bouchon.

    6

  • CONSEILS D'UTILISATION - Il est inutile de mettre le radiateur au maximum, la temprature de la pice ne montera pas plus

    vite. - Lorsque vous arez la pice, coupez le chauffage en mettant le curseur B sur C) . - Si vous vous absentez pendant plusieurs heures, pensez baisser la temprature.

    Absence de: Moins de 2 heures : ne pas toucher aux commandes. de 2 24 heures : mettez le curseur B sur C. Plus de 24 heures : mettez le curseur B sur*.

    - Si vous avez plusieurs appareils dans une pice, laissez-les fonctionner simultanment. Vous aurez ainsi une temprature plus homogne sans pour autant augmenter la consommation d'lectricit.

    ENTRETIEN - Pour conserver les performances du radiateur, il est ncessaire, environ deux fois par an, d'effec-

    tuer, l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse, son dpoussirage. - Des salissures peuvent apparatre sur le radiateur. Ce phnomne est li la mauvaise qualit de

    l'air ambiant (tabac, ... ). Il est conseill, dans ce cas, de vrifier la bonne aration de la pice (venti-lation, entre d'air, ... ). Ces salissures ne justifient pas le remplacement sous garantie du radiateur.

    - Le radiateur peut tre nettoy avec un chiffon humide. Ne jamais utiliser de produits abrasifs.

    MISE EN GARDE - Ce radiateur n'est pas prvu pour tre utilis par des personnes (y compris les enfants) dont les capa-

    cits physiques, sensorielles ou mentales sont rduites, ou des personnes dnues d'exprience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bnficier, par l'intermdiaire d'une personne responsable de leur scurit, d'une surveill