20130410 parseと国際化

Parseで簡単Push notificationアプリの国際化対応

国別ダウンロード数のデータから、実際の運用方法までお見せします

2013/04/24 第一版

13年4月27日土曜日

自己紹介大塚　崇（おおつか　たかし）

DJ / フリーランスのエンジニア・プログラマ

ハンドル名: takatronix

Facebook/Twitter/Skype/LINE/Weibo -> takatronix

http://takatronix.com

趣味興味：旅行、語学、筋トレ、LEGO、FX、心理学、　脳科学、宇宙




リリースしたアプリデカ目ミラー、SEXY SCAN、放射能汚染地図、和牛スキャン ...

デカ目ミラー(SexyMirror)2013/1リリースイギリスのiPhone総合で何故か１０位に、現在３０万ダウンロード


Parseとは

BaaS(Background as a Service)

iOS/Android SDK & REST API 提供

http://parse.com


Parseを使うとこんなことができる

超面倒なプッシュサービスの構築が超簡単に

クラウドでユーザーの管理やデータの保存

Facebook/Twitter連携

ジオデータ（位置情報) の保存・抽出


料金プランBasic: $0月間 100万APIリクエスト/100万リモートプッシュ/1GBストレージまで

Pro: ＄199/月月間 1500万APIリクエスト/500万リモートプッシュ/10GBストレージまで

Enterprise: 個別見積もり要相談


インストール

ID作成

SDK インストール

ライブラリの組み込み

アプリの登録

証明書の登録

http://parse.com


http://parse.com

http://parse.com

セットアップ方法について詳しくは


おググりください（笑）セットアップ方法について詳しくは


プッシュの仕組み

APNSApple Push Notification Service(1)登録

Parse

(3)デバイストークンやデータを保存

(4)Pushを依頼(2)デバイストークン取得

(5)Push通知


デバイストークンとはPush通知用のID

廃止予定のUDID(デバイスID）とは違う

Pushを使うアプリ毎にAppleから発行される

サーバで保存管理しデバイスを識別するのに使う

開発中とリリース後は別のIDになるので注意

例）0f7ea3ff476e3b8963b8ee7dd1c5dac8902c8380c364832d48af5a616e5c66f7


アプリIDとクライアントキー


初期化(1)登録

(2)デバイストークン取得(3)デバイストークンやデータ(チャンネル設定)を保存


チャンネルとは

Pushを送る時にグルーピングできる

TAGのようなもの

登録されたデバイスリストの中から抽出できる

件数を確認したりできる


チャンネル設定の例アプリのバージョン

OSのバージョン

デバイスの種類

ロケール情報（ユーザーの地域）

言語設定

アドオンの購入情報


ここでやっと国際化の話


デカ目ミラー、ダウンロードの国別内訳

16%

11%

40%

8%

4%

22%

イギリスアメリカ台湾中国日本その他

2013/04/25現在 318361ダウンロード　一日平均1500-2000DL


言語圏での分類

10%2%

19%

45%

25%

英語圏中国語圏その他スペイン語圏日本語


英語圏英語が公用語、準公用語として通じる国は多い

アメリカ、イギリス、カナダ...

旧植民地（発展途上国はだいたい英語が通じる)

公用語として使っている国

準公用語として使っている国


中国語圏簡体字を使う国

繁体字を使う国

中国本土、シンガポール金を払う人は少ないが、とにかく数は多い

台湾、香港、マカオ、華僑資本主義圏の中華人

数年後は巨大市場になるといわれている

東京（繁体字）东京（簡体字）


サポートすべき言語基本は英語

次は中国語

日本語も結構でかい

ダウンロード数でみると簡体字優先Revenue(売上）でみると繁体字のがでかい

お金を使う人の比率は世界トップレベル


アプリ名もローカライズしよう

SexyMirror - Beautify your face!

性感魔镜 – 让容颜更美！

デカ目ミラー - キレイになる魔法の鏡

ユーザーは自分のわかる言語しか認識しない


チャンネルに言語圏を設定

大まかに、日・英・中を分類Pushを送る時の言語はユーザーの言語に


実際にPushを送ってみよう


Parseに保存するデータの例

購入履歴

ログサーバログでユーザーの行動を把握

ユーザーが購入したIn app purchaseの情報など

撮影時やシェアしたタイミングアプリのプレイ時間使っているエフェクト


チャンネル登録


Parseにオブジェクトを保存

PFObject : オブジェクトを突っ込んで保存できる

PFObject *pfObj = [PFObject objectWithClassName:@"クラス名"]

クラス名はデータベースのテーブル名になる

初期化

[pfObj setObject:オブジェクト forKey:@"キー"];

データ設定

キーはデータベースのフィールド名になる

[pfObj save];

保存


ユーザーの購入したアイテムIDを記録する例

勝手にテーブル作成され追加されていく


takatronix 検索

http://takatronix.com13年4月27日土曜日



ありがとうございました

takatronix 検索

http://takatronix.com13年4月27日土曜日



20130410 parseと国際化

Documents