0

1

２０１３年度第２四半期決算および ２０１３年度通期業績見通し

概要説明

専務取締役 小池 正明

2

１２年度 第２四半期実績

１３年度 第２四半期実績

増減額 増減率

売上高 １，４４９．０ １，６５９．２ ２１０．１ １４．５％

営業利益 ５７．８ ８４．７ ２６．８ ４６．４％

経常利益 ５５．９ ８０．１ ２４．１ ４３．２％

四半期純利益 １８．７ ２８．１ ９．４ ５０．１％

１株当たり当期純利益 ２５．３９円 ３８．１１円 １２．７２円

為替レート

１米ドル ７９．００円 ９８．６６円 １９．６６円安

（単位：億円）

（注：数値は百万円を切り捨てております。）

２０１３年度第２四半期 連結業績

日本国内向けの四輪車製品の販売減少はあるものの、米州・アジアでの四輪車製品および 中国での二輪車･汎用製品の販売増にくわえ、為替換算上の影響により増収

合理化効果や為替の影響などにより増益

3

１２年度 実績 １３年度 見通し 増減額 増減率

売上高 ２，９４９．４ ３，３９７．０ ４４７．５ １５．２％

営業利益 １００．１ １７７．０ ７６．８ ７６．７％

経常利益 １１０．１ １７０．０ ５９．８ ５４．４％

当期純利益 ２６．５ ７０．０ ４３．４ １６３．５％

１株当たり当期純利益 ３５．９１円 ９４．６４円 ５８．７３円

為替レート

１米ドル ８３．７０円 ９６．８２円 １３．１２円安

（単位：億円）

（注：数値は百万円を切り捨てております。）

２０１３年度 連結業績 見通し

米州・中国での四輪車製品およびアジア・中国での二輪車・汎用製品の販売増にくわえ、 為替換算上の影響により増収

労務費および新規連結拠点の固定費の増加はあるものの、 合理化効果や為替の影響などにより増益

4

１．基準日

２．中間配当金

３．配当性向（連結ベース） 当期純利益に対し３１．７％

配当の状況

１株当たり配当金 １１年度 １２年度 １３年度

中間配当金 １３円 １４円 １５円

期末配当金 １３円 １４円 １５円

年間配当金 ２６円 ２８円 ３０円

配当性向 ４５．４％ ７８．０％ ３１．７％

平成２５年９月３０日（定款第３８条）

期末配当15円で年間30円を予定 前期比 ２円増配 １５円

5

２０１３年度第２四半期 連結業績詳細説明

執行役員管理本部長 重本 昌康

6

１２年度 第２四半期実績

１３年度 第２四半期実績

増減率

売上高 １，４４９.０ １，６５９．２ １４．５％

二輪車・汎用製品 ３８８.３ ４４６．４ １４．９％

四輪車製品 １，０６０.６ １，２１２．７ １４．３％

営業利益 ５７．８ ８４．７ ４６．４％

経常利益 ５５．９ ８０．１ ４３．２％

税引前利益 ５６．５ ７９．８ ４１．２％

法人税等 ２８．５ ３５．２ ２３．３％

少数株主利益 ９．１ １６．４ ７８．５％

四半期純利益 １８．７ ２８．１ ５０．１％

為替レート

１米ドル ７９．００円 ９８．６６円 １９．６６円安

１タイバーツ ２．５７円 ３．２０円 ０．６３円安

１中国元 １２．６５円 １５．６０円 ２．９５円安

１インドルピー １．４６円 １．６６円 ０．２０円安

１インドネシアルピア（100単位レート） ０．８５円 ０．９７円 ０．１２円安

（単位：億円）

２０１３年度第２四半期 連結業績

（注）：数値は百万円を切り捨てております。

7

２０１３年度第２四半期 所在地別セグメント情報

※：掲載数値はセグメント間の内部売上を含む金額です。 ※：ケーヒン・サーマル・テクノロジーグループの数値は12年度から日本に含んでおります。 ※：数値は百万円を切り捨てております。

31.4

3.0

24.718.9

2.0

37.5

2.0

53.6

16.7

1.70

20

40

60

870.3

424.6 353.6

191.5

30.5

843.9

591.9

445.2

238.3

26.3

0

400

800

1,200

単位：億円 （ ）内は対前年同期増減率

営業利益

売上高

４．４％ ０．１％ ２．２％ １２．１％ ３．６% ０．３％ ７．０％ ２．４％ 営業利益率

（△3.0％）

（25.9％）

（24.5％）

（39.4％）

（19.4％）

（△32.3％）

（△11.8％）

（△19.6％）

（△13.7％）

７．０％ ９．９％

（117.0％）

日 本 米 州 アジア

１３年度 第2四半期実績

１２年度 第2四半期実績

中 国 欧 州

日 本 米 州 アジア 中 国 欧 州

１３年度 第2四半期実績

１２年度 第2四半期実績

１３年度 第2四半期実績

１２年度 第2四半期実績

１３年度 第2四半期実績

１２年度 第2四半期実績

１３年度 第2四半期実績

１２年度 第2四半期実績

１３年度 第2四半期実績

１２年度 第2四半期実績

１３年度 第2四半期実績

１２年度 第2四半期実績

１３年度 第2四半期実績

１２年度 第2四半期実績

１３年度 第2四半期実績

１２年度 第2四半期実績

１３年度 第2四半期実績

１２年度 第2四半期実績

1.1 0.7 0.7 0.5

２０１３年度第２四半期 連結経常利益の増減要因 （単位：億円）

経常利益 ＋２４．1億円

８０．１ (98.66円/$)

７３期 上期実績

営業外収支 ▲２．６億円

営業利益 +２６．８億円

（注：数値は百万円を切り捨てております。）

５５．９ (79.00円/$)

７２期 上期実績

売上変動・ 構成差

△24.0

合理化

19.9

原材料 コスト

研究開発費

△2.2

減価償却費 労務費

△1.4

為替

48.4

為替

△2.0 △0.6

その他

新機種立上げ ・経費他

△13.9 0.0

8

9

設備投資・減価償却費・研究開発費

（注：数値は百万円を切り捨てております。）

【設備投資】 過年度にタイの水害復旧に伴う投資があり減少 【減価償却費】 償却方法の変更による減少はあるものの、為替の影響により増加 【研究開発費】 将来に向けた先進技術および廉価技術の開発はあるものの、効率化により横ばい

（単位：億円）

１２年度 第２四半期実績

１３年度 第２四半期実績

前年度比

増減 ％

設 備 投 資 額 １２２．０ ９１．４ △３０．６ △２５．１％

減 価 償 却 費 ６７．９ ６９．７ １．７ ２．６％

研 究 開 発 費 ９３．０ ９２．５ △０．４ △０．５％

対 連 結 売 上 高

研究開発費比率 ６．４％ ５．６％ ー －

10

２０１３年度第２四半期 為替影響

実質為替影響 影響額

１２年度実績 １３年度実績 レート差

米ドル １３．８億円 ７９．００円 ９８．６６円 １９．６６円安

タイバーツ ６．６億円 ２．５７円 ３．２０円 ０．６３円安

中国元 ９．３億円 １２．６５円 １５．６０円 ２．９５円安

インドルピー １．１億円 １．４６円 １．６６円 ０．２０円安

インドネシアルピア △０．１億円 ０．８５円 ０．９７円 ０．１２円安

その他 １．０億円

売上レート差 ＊1

（営業利益段階） ３１．７億円

売上／入金レート差 ＊2

（営業外収支） △１．０億円

小 計 ３０．７億円

為替換算差 ＊３

（経常利益段階） １５．７億円

合 計 ４６．４億円

営業利益段階 ４８．４億円

営業外収支 △２．０億円

*1:外貨建て売上高を計上する際のレートの前年同期 との差

*2:外貨建て売上高を計上する際のレートとその売上が 入金される際のレートが異なることにより生じる差額 の前年同期との差

*3:外貨建て個別財務諸表を連結する際に使用する 円換算レートの前年同期との差額

（注：数値は百万円を切り捨てております。）

（インドネシアルピアのレートは100通貨単位）

11

２０１３年度第２四半期末 貸借対照表

１２年度末 １３年度

第２四半期末 増減 １２年度末

１３年度

第２四半期末 増減

資産 ２，２４９．５ ２，３９４．６ １４５．０ 負債純資産 ２，２４９．５ ２，３９４．６ １４５．０

流動資産 １，２３９．１ １，２９８．７ ５９．５ 負債 ６９０．２ ７１６．１ ２５．８

現金及び預金 １８８．７ ２００．７ １２．０ 支払手形及び買掛金 ２９７．０ ３３７．６ ４０．６

受取手形及び売掛金 ３９１．２ ４５８．１ ６６．８ 未払費用 １０３．３ ９６．６ △６．７

有価証券 ８４．０ ９８．０ １４．０ 短期借入金

(１年以内長期借入金含む) ８８．９ ８１．５ △７．４

たな卸資産 ４２３．１ ４３０．９ ７．７ 長期借入金 ６３．４ ６８．７ ５．３

その他 １５１．９ １１０．９ △４１．０ その他 １３７．４ １３１．５ △５．８

固定資産 １，０１０．４ １，０９５．９ ８５．４ 純資産 １，５５９．３ １，６７８．５ １１９．２

有形固定資産 ８３３．５ ９００．５ ６７．０ 株主資本 １，３７８．６ １，４０６．６ ２７．９

無形固定資産 ３８．４ ４１．６ ３．１ その他の包括利益累計額合計

△７２．６ ８．０ ８０．６

投資その他の資産 １３８．４ １５３．７ １５．２ 少数株主持分 ２５３．３ ２６３．８ １０．５

（単位：億円）

※：数値は百万円を切り捨てております。

１２年度末

現金及び 現金同等物 期末残高

２３１．３

12

２０１３年度第２四半期 キャッシュ・フロー

１３年度 第２四半期末

現金及び 現金同等物 期末残高

２８４．６

（単位：億円）

換算差額 ６．９ 新規連結に伴う増 １５．８ 連結子会社の決算期変更に伴う増 ３７．１ 計 ５９．９

フリーキャッシュフロー ４１．０億円

５３．３億円 （注：数値は百万円を切り捨てております。）

営業活動によるキャッシュ・フロー

税金等調整前四半期純利益 ７９．８ 減価償却費 ６９．７ 売上債権、在庫、仕入債務の増 △９．８ 法人税等の支払額 △２４．２ その他 １６．１ 計 １３１．５

財務活動によるキャッシュ・フロー

借入金による収支 △１４．４ 配当金の支払他 △３３．１ 計 △４７．５

投資活動によるキャッシュ・フロー

有形・無形固定資産の取得による支出 △１０６．４ 出資金 △９．９ その他 ２５．８ 計 △９０．５

13

２０１３年度通期 連結業績見通し詳細説明

14

１２年度 実績 １３年度 見通し 増減率

売上高 ２，９４９．４ ３，３９７．０ １５．２％

二輪車・汎用製品 ８０６．１ ８８３．０ ９．５％

四輪車製品 ２，１４３．２ ２，５１４．０ １７．３％

営業利益 １００．１ １７７．０ ７６．７％

経常利益 １１０．１ １７０．０ ５４．４％

税引前利益 １２３．０ １６９．０ ３７．４％

法人税等 ７７．２ ６５．０ △１５．９％

少数株主利益 １９．２ ３４．０ ７６．９％

当期純利益 ２６．５ ７０．０ １６３．５％

為替レート

１米ドル ８３．７０円 ９６．８２円 １３．１２円安

１タイバーツ ２．５８円 ３．１０円 ０．５２円安

１中国元 １２．６９円 １５．４９円 ２．８０円安

１インドルピー １．５５円 １．６３円 ０．０８円安

１インドネシアルピア（100単位レート） ０．８９円 ０．９２円 ０．０３円安

（単位：億円）

２０１３年度 連結業績 見通し

（注）：数値は百万円を切り捨てております。

15

２０１３年度 所在地別セグメント情報 見通し

10.0 10.0

62.6

30.2

5.5

71.0

20.0

91.0

30.0

5.0

0.0

50.0

100.0

1,618.3

931.4 786.4

355.5

64.8

1,755.0

1,167.0

869.0

521.0

55.0

0

400

800

1,200

1,600

2,000

単位：億円 （ ）内は対前年度増減率

営業利益

売上高

４．０％ １．０％ １．８％ １０．５％ ０．２% ０．７％ ８．０％ １．８％ 営業利益率

（8.4％）

（10.5％）

（46.5％）

（25.3％）

（ － ）

（89.4％） （△0.8％）

（△14.4％）

日 本 米 州 アジア

13年度 見通し 12年度 実績

中 国 欧 州

（△15.2％）

５．８％ ８．５％

（45.3％）

13年度 見通し 12年度 実績 13年度 見通し 12年度 実績 13年度 見通し 12年度 実績 13年度 見通し 12年度 実績

13年度 見通し 12年度 実績 13年度 見通し 12年度 実績 13年度 見通し 12年度 実績 13年度 見通し 12年度 実績 13年度 見通し 12年度 実績

日 本 米 州 アジア 中 国 欧 州

※：掲載数値はセグメント間の内部売上を含む金額です。 ※：ケーヒン・サーマル・テクノロジーグループの数値は日本に含んでおります。 ※：数値は百万円を切り捨てております。

1.1 1.0 12.0

6.3 3.9

減価償却費、 労務費

原材料 コスト

16

２０１３年度 連結経常利益の増減要因 見通し

経常利益 ５９．８億円（５４．４％）

売上変動・ 構成差

2.6

合理化

46.4 △2.4

研究開発費

0.1 △8.6

為替

57.5

為替

△9.0

（単位：億円）

１７０．０ １３年度 見通し

△8.0

その他

営業外収支 △１７．０億円

営業利益７６．８億円

１１０．１

１２年度 実績

△18.8

（注：数値は百万円を切り捨てております。）

新機種立上げ、 新規連結拠点 固定費他

為替

17

設備投資・減価償却費・研究開発費

（注：数値は百万円を切り捨てております。）

【設備投資】 効率的な投資により抑制するも、為替の影響により増加 【減価償却費】 償却方法の変更による減少はあるものの、為替の影響により増加 【研究開発費】 効率的な運営により伸びを抑制しながら、将来に向けた開発を進める

（単位：億円）

12年度 実績 13年度 見通し 前年度比

増減 ％

設 備 投 資 額 ２２９．８ ２３６．０ ６．１ ２．７％

減 価 償 却 費 １４５．６ １４９．３ ３．６ ２．５％

研 究 開 発 費 １８６．７ １８０．６ △６．１ △３．３％

対 連 結 売 上 高 研 究 開 発 比 率

６．３％ ５．３％ － －

18

２０１３年度 為替影響 見通し

実質為替影響 影響額

１２年度実績 １３年度見通し レート差

米ドル ２３．９億円 ８３．７０円 ９６．８２円 １３．１２円安

タイバーツ ２．４億円 ２．５８円 ３．１０円 ０．５２円安

中国元 ９．２億円 １２．６９円 １５．４９円 ２．８０円安

インドルピー ０．９億円 １．５５円 １．６３円 ０．０８円安

インドネシアルピア △７．２億円 ０．８９円 ０．９２円 ０．０３円安

その他 １．９億円

売上レート差 ＊1

（営業利益段階） ３１．０億円

売上／入金レート差 ＊2

（営業外収支） △１０．４億円

小 計 ２０．６億円

為替換算差 ＊３

（経常利益段階） ２７．９億円

合 計 ４８．５億円

営業利益段階 ５７．５億円

営業外収支 △９．０億円

*1:外貨建て売上高を計上する際のレートの前年同期 との差

*2:外貨建て売上高を計上する際のレートとその売上が 入金される際のレートが異なることにより生じる差額 の前年同期との差

*3:外貨建て個別財務諸表を連結する際に使用する 円換算レートの前年同期との差額

（インドネシアルピアのレートは100通貨単位）

（注：数値は百万円を切り捨てております。）

２０１３年度 キャッシュ・フロー見通し

19 （注：数値は百万円を切り捨てております。）

１３年度末

現金及び現金 同等物 期末残高 ２０３．０

財務活動によるキャッシュ・フロー

借入金による収支 １８．５ 配当金の支払 △４７．３ 計 △２８．８

１２年度末

現金及び現金 同等物 期末残高 ２３１．３

（単位：億円）

換算差額 ５．０ 新規連結に伴う増 １５．８ 連結子会社の決算期変更に伴う増 ３７．１ 計 ５７．９

営業活動によるキャッシュ・フロー

税金等調整前当期純利益 １６９．０ 減価償却費 １４９．３ 法人税等の支払額 △６５．０ その他 △１１．４ 計 ２４１．９

フリーキャッシュフロー △５７．４億円

△２８．３億円

投資活動によるキャッシュ・フロー

有形・無形固定資産の取得による支出 △２５２．３ 出資金 △４７．０ 計 △２９９．３

二輪車用キャブレター・ＦＩの販売実績 見通し （単位：万台） ＜キャブレター 所在地別販売台数＞

日本 米国 欧州 ブラ ジル

台湾 タイ 中国 インド インド ネシア

マレー シア

ベトナム 販売 台数

1２年度第２四半期

実 績 19 0 1 22 6 104 102 570 156 - 23 1,003

１ ２ 年 度 実 績 29 - 1 41 12 223 198 1,137 243 - 42 1,926

１３年度第２四半期

実 績 20 3 0 24 9 60 96 584 63 3 37 899

前 年 同 期 比 5% - △100% 9% 50% △42% △6% 2% △60% - 61% △10%

１ ３ 年 度 見 通 し 27 4 0 46 13 116 239 1,221 104 11 94 1,875

前 年 度 比 △7% - △100% 12% 8% △48% 21% 7% △57% - 124% △3%

＜ＦＩ 販売台数推移＞

（注：キャブレターは拠点決算ベース、FIは二輪用スロットルボディの台数で集計しております）

（単位：万台）

日本 米国 欧州 ブラ ジル

台湾 タイ 中国 インド インド ネシア

マレー シア

ベトナム 販売 台数

1２年度第２四半期

実 績 26 9 1 43 16 141 0 0 59 - 0 295

１ ２ 年 度 実 績 51 17 1 80 30 261 - - 214 - 20 674

１３年度第２四半期

実 績 27 5 0 45 10 95 14 0 178 0 31 405

前 年 同 期 比 4% △44% △100% 5% △38% △33% - - 202% - - 37%

１ ３ 年 度 見 通 し 57 11 0 87 24 183 14 0 370 0 84 830

前 年 度 比 12% △35% △100% 9% △20% △30% - - 73% - 320% 23%

20

END ご清聴ありがとうございました

※本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現時点で入手可能な情報に基づき当社の経営者が判断した予想であり、リスクや不確実性を含んでいます。従いまして、これらの業績予想のみに全面的に依拠して投資判断を下すことは控えるようお願いいたします。実際の業績は、様々な重要要素により、これらの業績予想とは大きく異なる結果となり得ることをご承知おき下さい。実際の業績に影響を与え得る重要要素には、当社の事業領域を取り巻く経済情勢、市場の動向、対ドルをはじめとする円の為替レート等が含まれます。

22