ISSUE: 272

PUBLISHED BY Taiwanese Canadian Cultural Society 8853 Selkirk St. Vancouver， B.C. Canada V6P 4J6 Tel: 604-267-0901 Fax: 604-267-0903 www.tccs.ca facebook.com/TCCSVan Email: info@tccs.ca OFFICE HOURS 週一至週五 Mon- Fri 9:00am-5:30pm 週六 Sat 10:00am-5:00pm

CONTENT 本月藝廊………………………… 2 近期特別活動……....…………. 3 台加課程講座…………….. 4 - 6 金齡中心……………………….… 7 CanSpeak...………………..…… 7 Toastmaster Open House 7 台加夏令營…………….……….. 8 台加募款餐會….…………….… 9 Marpole 舞蹈節回顧..……. 10 台灣人物..……….………….…. 11 身心靈專欄…………..….. 12-13 會務/社區報告…………...… 14 活動照片……..……….…….…. 15 本月活動月曆………………… 16 刊頭題字 張俊傑館長 封底照片 徐瑞玲

2014 Goodwill Mission 台灣愛飛揚 -慈善交流暨感恩之旅圓滿成功 七月 17 日 Amitofo Care Centre(ACC)一行抵溫後，隨即來到台灣文化中心舉行記者會，接

連三天日在 Granville Island ， 溫哥華台裔協會「美麗台灣展示會」，列治文夜市加華獅子

會「台灣心光之夜」，及 Michael J Fox 劇場正式公演，劃下美麗句點！ 2014”台灣愛飛揚”在北美洲台灣商會總會長李安邦策劃下，發動大溫所有僑社共襄盛舉。

慧禮法師（和尚爸爸）嚴父慈母，孩子們知書

達禮，感恩惜福。此行每一場表演暨溫馨又感

人，許多觀眾熱淚盈眶慷慨解囊，希望幫助

ACC 關懷中心在非

洲長遠的

關懷與教

育工作。

Linsanity Encore Screening 林書豪旋風發人深思 七月 16 日 Vancouver Asian Film Festival 與 Vancouver Public Library 邀經文處，台加文化協會與溫哥華亞裔傳統協會一起在溫哥華總

圖書館撥放 “Linsanity 林書豪旋風” 記錄片。開映前秘書長巴如玉代表台加致詞，現場

並擺桌介紹台加文化協會。 林書豪旋風至今仍讓人津津樂道，記錄片也

激勵年青人勇敢逐夢。行行出狀元，林書豪在

學業優異的條件下，父母能支持其依興趣，走

這一條看似有趣卻極其艱辛的道路，也值得

我們具傳

統 ”萬般

皆下品，

唯有讀書

高”觀 念

的人借鏡

三思。

台灣之夜 Scenes from Formosa 為期十天的列治文國際電影媒體藝術節 Your Kontinent: Film & Media Arts Festival ，七月 21日晚上邀 TECO & TCCS 以台灣之夜”Scenes from Formosa”為名，放映兩部台灣影片: 金馬影展最佳短片「馬嘎巴海 Magabahai」，與國際首映「到不了的地方 Anywhere Somewhere Nowhere」。 「馬嘎巴海 Magabahai」在阿美族語言中代表「好」之意。一名騎腳踏車迷路的美國人，碰

到了騎著老舊鐵馬的阿美族老人，描述出兩

種不同 文化的偶然錯身交會。「到不了的地

方」則是一位想一圓穿丁字褲與飛魚一起游

泳的游泳教練，與一位思念父親的年輕導演，

一起展開的一場追尋之旅。 感謝台加快樂廚房與辦公室協助準備的茶

會，影片放映全場爆滿，兩部片都讓看的人，

願意給自己一場旅行。美麗的景色，則讓沒去

過台灣

的人想

要有一

趟台灣

之旅。

Welcome !!! 在 溫 市 政 府 的 支 持 下，Marpole Oakridge Family Centre 即將完成整修，於八月下旬正式遷入台加一樓，成為我們的房客，也是在

Scottish Cultural Centre 之外的另一社區合作夥伴。台加很高興可以在社區有難時伸出援

友，協助社區弱勢的關照。上月台加協助該組

織完成 "Tea and Talking" 活動的籌備與進行，相信日後可一起為社區做出更多服務與

貢獻。屆時請大

家都一起來慶祝Marpole Oakridge Family Centre 新家的開幕慶祝活

動。

台加簡訊第 272 期 August  2014                                                                             

2

台加本月藝廊

美麗台灣 - 郭櫻個展 展出時間: 8 月 21 日 至 8 月 30 日 (週一至週五 9:00am-5:00pm, 週六 10:00am-5:00pm) 開幕茶會: 8 月 21 日(四) 2:00pm

繪畫是從小的興趣，蔡麗雲是我的啟蒙師，又拜吳平習花鳥，周澄習山水和書法，之後進入台藝大書畫系學習完整的藝術理論和技巧，吳清文加強我的雲水技法。在華梵美術與文創學系研究所裡，黃永川和聶蕙雲是我的論文指導教授， 今年的暑假，更密集學習膠彩畫法。綜合以上名師們多方的指導和學習，成就了這次溫哥華個展的機緣。

「景無情不發，情無景不生」情與景是相輔相成，透過自己的審美經驗，仔細觀察，將主觀的感覺轉化為繪畫的元素，需要技巧的訓練與磨練，加上時間與經驗的累積，才能有作品的呈現。生於斯，長於斯；我喜歡畫台灣的風景，它有一種樸質、親切的美感。這次的畫作，大部份是我去過的景點，海濤映月和梅花是詩中的意境，童年野趣

是台灣早期生活的縮影，透過這些水墨的傳達，將有別於實景的視覺，喚起往昔的記憶。 這些作品去年在美國喬治亞 州 Carrollton Cultural Arts Center, Roush Gallery 首展，獲得一致好評，美國 LaGrange 學院藝術史講座教授 Dorothy Joiner於 16-19 JAN 2014 ASIAN ART NEWS﹝亞洲藝術新聞雜誌﹞上發表一篇藝評﹝p80-81﹞。這次很榮幸在台加文化協會展出，歡迎大家來參觀指教。

廖武藏師生畫展 2014《發現美感》 展出時間: 8 月 1 日 至 8 月 20 日 (週一至週五 9:00am-5:00pm, 週六 10:00am-5:00pm) 開幕茶會: 8 月 9 日(六) 2:00pm 指導老師: 廖武藏 學生: 劉青麗、劉鳳香

難得的機緣，二位學生第一次展出作品，希望各方藝術界專家及愛好者能給與批評及指教，並給于更多鼓勵及提攜。 【廖武藏】這次展出作品三幅，《回到過去》及《藍藍海》。前者是取自於 2011 年 6 月在台北故宮展出的元朝畫家黃公望的《富春山居圖卷》的一段，在研究此畫後，試着以中西兼具的技法將他當時描繪富春江岸山巒疊嶂，渾厚大氣的風景及他胸中豁達的襟懷還原。而《籃籃海》則企圖表達蘭嶼在被近代文明破壞傳統文化及自然景觀前的原始印象。 【劉 青 麗】自 學 校 畢 業後，從事室內設計近 20年，奠定了我對透視與色彩張力的運用基礎。以往常用水彩表現作品，自從三年前與廖老師學畫後改用壓克力顏料，發覺好處很多，而且可以針對畫面構圖及色彩表現效果的探討隨時修正。剛開始，很不習慣用厚塗的方式，漸漸

的在熟悉壓克力的特性及藝術的表現技巧。 歷經三年的學習及演練，學到許多有關繪畫的正確觀念及表達方法以及色彩的有效運用真是受益非淺。這次的展出希望各方藝術專家及愛好者能不吝指教及鼓勵，今後我思考如何在未來去表現更多不同的題材，使我的畫作能展現出更豐富又多元化的風釆。 【 劉鳳香】 自學生時代就對繪畫藝術十分崇拜，認為會畫畫的人都十分了不起。2 年前，經朋友的推薦，拜廖武藏先生為師，開始了我夢想幾十年的學畫歷程。在家務繁忙中斷斷續續在兩年的時間裡隨老師從繪畫基本功開始學習繪畫的概念及表現技巧。 繪畫藝術博大精深。一路學來，頗具心得。(一) 繪畫除了有好的素描基礎，對作品的整體結構佈局、色彩相互襯托、協調和呼應尤為重要。(二)在深刻理解所臨摹或實物物件的基礎上，努力去捕捉其靈魂，並通過演繹表現自己的風格和理念。 (三)繪畫除了不可缺失的興趣外更須具有鍥而不捨的精神，要培養自己細緻入微的觀察能力，並做反復推敲和練習， 以培養繪畫的表現力。這次展出本著接受更多愛好繪畫藝術的朋友和老師提出寶貴意見和建議。以鞭策我在學畫的路途中走的更遠。

3

台加簡訊第 272 期 August 2014 近期特別活動

2014 ｢音畫派對｣ Young Talent Show

Oct 12 (日) 2:00 - 6:00pm

音畫派對演出日期: 10 月 12 日(星期日)下午二時 演出地點: Vancouver Playhouse 繼去年首次成功的｢音畫派對｣台裔青少年才藝展演 今

年十月台加將再次在 Vancouver Playhouse 舉行｢2014 音畫派對｣Young Talent Show 屆時劇場內將有音樂舞蹈的演出劇場一二樓大廳空間則有年輕藝術家的各類作

品展覽 徵求人才與作品的消息 歡迎大家告訴大家 讓

更多青朋友知道一起來參加

• 活動宗旨:為推廣台灣音樂與文化,並提供台裔年輕音樂家與藝術家展演的舞台, 特舉辦｢音畫派對｣活動｡

• 徵選對象:凡年滿 35 歲以下之台裔青年或青少年具備中､西樂器任一項樂器之演奏或演唱能力者,以及年輕

藝術創作者均可報名參加｡

報名方式:

請至台加文化協會網站 www.tccs.ca 下載報名表， 以傳真、e-mail 或郵寄方式報名 年輕藝術創作者請直接將個人資料作品內容 email 至: info@tccs.ca 並標註"音畫派對"

翠玉白菜與壽山石藝 Aug 23

(六) 10:30am

講師: 巧雕學家許鐵民

馳名天下，膾灸人口的台北故宮鎮館之寶"

翠玉白菜"未被故宮專家評為一級國寶，

原因何在? 而"翠玉白菜"通常被解讀為

玉石雕刻品，其正確學名是巧雕，又是如何

詮釋呢? 近年來在玉石市場，尤其是中國大陸，備受追棒

的四大名石之首"壽山石"，其未來發展潛力與"翠玉白

菜"有何關係呢? 許鐵民先生長期專注於國石巧雕藝術

的研究及推廣，現場將會一一細說，亦會義務為出席者

評估鑑定各種當代玉石藏品。

2014 年 台加盃青少年圍棋賽

2014 年台加盃青少年圍棋賽，將於 2014 年 9 月 14日(星期日)在台加舉行，歡迎 30 歲以下的棋友報名參加。

比賽將依棋力高低，分 5 組進行。除參賽證書外，各組前 5 名及最佳風度棋士、最靚儀態棋士、最高勇氣棋士、最快進步棋士及幼幼棋士等，也將發給獎狀

及獎品。 詢問報名: 請洽台加圍棋負責人戴老師 778-668-5308

比賽日，義工徵詢中！

Sep 14 (日)

夏日感恩餐敘

台加要特別感謝眾多講師社團負責人與義工，沒有您

們熱忱的投入付出，所有活動不可能如此順利圓滿推

動與進行，事不分大小，衷心感謝您們每一位!

請一起來參加夏日感恩餐敘與一整晚的歡樂與歌舞!

RSVP: 8 月 26 日前，請電 604-267-0901，方便準備餐點，謝謝您!

Aug 29 (五)6:30pm

Young Club 暑期特別活動! 8 月 9 日(六) 晚上 7:00pm 請邀青少年朋友來台加，一起欣賞記錄影片 Linsanity，享受珍珠奶茶&趣味活動! 報名請電台加 604-267-0901

新書發表會

“夢醒桃花源”

講師: 陳立興博士

夢醒桃花源是陳立興博士所寫的一本「愛台情書」。他看見台

灣新希望，期許以世界的高度定

位台灣、以世界的寬度看待台灣、

以世界人類造福貢獻的深度建設

台灣。

作 者 陳立 興 博 士 將 現 身 說法，和我們分享其起心動念寫這本書的初衷: 就是愛台灣。以及他所思所想，從加拿大人的治國理念，看見寶

島台灣站上國際舞台世界桃花源之夢。請一起來聽聽，

他如何鼓勵大家用實際行動愛台灣。現場送書簽書，機

會難得，千萬別錯過!

Aug 26 (二) 10:30am

台加簡訊第 272 期 August  2014                                                                             

4

【土風舞】週四初級班暫停上課! 指導老師: 田興和 時間: 每週一、三 10:00am-12:00pm 每週二 7:45pm-9:30pm 費用: 每週一、三班級會員每月每人 20 元(限會員) 每週二會員每 3 個月每人 40 元 (限會員) 報名: 604-267-0901 您是否經常回味起年輕時在操場、公園、草地上大夥兒圍成一圈，盡情暢快跳著土風舞的美好時光? 律動的身體伴著優美輕快的樂曲，那是多麼令人愉悅開懷的享受啊! 無論您是要重拾美好時光或是對舞蹈熱衷喜愛、抱有熱情的，我們都竭誠歡迎您加入我們的行列。更歡迎夫妻檔加入我們星期二晚班陣容! 【國際標準舞】8 月 20 日停課! 時間: 每週一 1:00pm-3:00pm(老師上課) 每週三 1:00pm-3:00pm(學員練習) 費用: 每月 25 元 (限會員) 報名: 604-267-0901 國標舞老師 Elaine ，5 歲開始學習芭蕾、現代舞、民族舞、爵士舞。來加後先後跟隨 Ballroom老師: Denis Tremblay、Luana Conte。 Latin 老師: Katerina Michtchenko、Olga Richardson 學習國際標準舞技巧訓練。2010 Canadian Closed Competition (CCC) Senior Pre-Champ Standard Champion。 9 年敎學經驗， 指導學生經常為老人院、各社團晚會、慈善募款表演。 【排舞】8 月 22 日停課! 時間: 每週二 1:30pm-3:00pm (指導:Sulin) 每週五 10:00-11:30am (指導:Elaine) 費用: 會員每月 10 元， 非會員每月 15 元 Drop in 每次$4 報名: 604-267-0901 排舞是一種簡單易學的單人舞，近年來逐漸風行，受到民眾喜愛。它不受性別和年齡的限制，男女老少皆宜，它綜合多種不同的舞步，除了可以達到運動目的，欣賞不同格調的音樂，其中方向的變化，還能訓練您頭腦清晰，身心靈活。

【保齡球俱樂部】 社團主持: 李友志 時間: 每週日 9:30am 聯絡電話: 604-275-6365 地點: The Zone Bowling 球館 (#180-14200 Entertainment Blvd.， Richmond BC) 在 No. 6 Road 夾 Steveston Hwy; Silver City 電影院和 Subway 對面，球館電話: 604-271-2615。

【桌球聯誼社】 社團主持: 詹元稹 時間: 週一至週五上班時間；週二 & 週四 7:00pm-9:30pm ； 週六 10:00am-5:00pm 費用: 台加會員每人每年 55 元 ；非會員每人每年 75 元 週末打球需額外費用 非會員 drop in 每次$3 (非 office hour 需加$1) 初學者陪訓/指導 $20/堂；女教練指導，另洽 聯絡: 604-581-6191 歡迎有興趣於桌球運動的朋友們一起參與 請記得自行邀約同伴打球，謝謝! 【韻律班】8 月 21 日停課! 指導老師: 林秀霞 音樂: Michael 時間: 每週四 10:30am - 11:30am 費用: 會員每月 15 元, 非會員 20 元 林老師於 1991 年成立韻律班迄今，樂意與鄉親們分享保持青春活力，讓我們身心靈得釋放的快樂運動! 課程內容豐富: 1. 暖身運動 - 動聽國語歌曲串燒 2. 有氧運動 - 英文老歌/動感節奏 3. 甩手等漸緩運動 4. 柔軟體操 - 優美旋律, 舒活筋骨

【高爾夫球俱樂部】 社團主持: 康鐘鼓 有興趣參加者，請聯絡: 778-836-9699

【鄭子太極拳】 指導老師: 沈于順 & 吳明芳 604-985-8687 時間: A 班：每週四 1:00pm - 2:30pm (一期 8 堂課) B 班：每週六 10:00am - 12:00pm (一期 8 堂課) 費用: 週四班 會員全期每人 140 元；非會員全期每人 165 元， 週六班 會員全期每人 150 元；非會員全期每人 175 元 Drop in 每次 $25 鄭子太極拳班為楊家 37 式太極，由沈于順師父及吳明芳老師在大溫地區主持、教授十餘年，健康受惠的會員不可勝數。新一期課程已開始，歡迎報名參加。

【復健運動操】 指導老師: 黃威傑 時間: 8 月 17 日(星期日) 11:00am-12:00pm 費用: 會員免費，非會員 drop-in 每次 2 元 報名: 604-678-9967 復健運動的內容將包含頸部、肩部、腰部、臀部、腿部及腳部等的復健，讓大家有機會學習自我保健及減緩常見的疼痛。參加的學員請自備鋪地墊及穿寬鬆的衣服。

歡 樂 舞 蹈

健 身 運 動

台加課程講座

New

5

台加簡訊第 272 期 August 2014

【平甩功 & 太極拳練習】 社團主持: 劉仲明

時間: 星期二 & 星期四 上午 8:30am – 10:00am 費用: 每小時 會員:1 元；非會員:2 元 許多養生的道理，都需要透過鍛練去體會，不是背誦經典來

的。平甩功可調節身體的規律，通經疏眽，兼顧五臟六腑。許

多人每天定時鍛練，每次練完感到身心舒暢，睡眠安穩，工作

精神集中。獲益良多。太極拳傳承自老祖宗的養生智慧，練的

時候平心靜氣，全身放鬆，是所有愛好修行，養生，氣功的人

都應該學習的首要功法。歡迎您加入我門的行列!

【台加橋牌社】 社團主持: 劉仲明

時間: 每週五 1:00pm-3:00pm 費用: 免費 (限會員) 玩橋牌，可以使人的心智靈敏、結交朋友、培養默契，並且享

受比賽的樂趣。台加橋牌社的時間是星期二及星期五下午一點

到三點。原則上，星期二是由牌技較佳的會友邀伴比賽，並計

分檢討。星期五則鼓勵新手參加，混含練習，熟悉叫牌及打牌

技巧。歡迎有興趣的會友至少前一天聯絡負責人 604-266-2926。

【卡拉 OK 俱樂部】 社團主持: 鐘淑汝 時間: 每週六 2:20pm-5:30pm 聯絡電話: 604-418-1357 台加卡拉 OK 俱樂部設備精良，同好如雲，高手如林。歡迎大家相約一起來練唱、聽歌或試膽。俱樂部成員每半年收取會費

20 元。台加會員 drop in $2，非台加會員每人每次收費$3。歡迎您邀請朋友同來參加!

【快樂廚房】 指導老師: 張延光 & 陸慧華

8 月每週三快樂廚房的老師將示範指導大家一起參與，親自動手試做&試吃各式台灣小吃點心! 也歡迎家長帶孩子一起來參加。請大家踴躍報名! 讓今年 Fun 一"夏"!

費用: 每位$12，小孩一起來+$6 • 8 月 6 日(三) 10:00am

內容: 白醬 Cannelloni 、海鮮焗飯

• 8 月 13 日(三) 10:00am 內容: 蔥油餅、牛肉餡餅 (請帶桿麵棍) • 8 月 20 日(三) 10:00am 內容: 鍋貼、燒賣 (請帶桿麵棍) • 8 月 27 日(三) 10:00am 內容: 台南擔仔麵、蚵仔煎

【園藝盆栽俱樂部】 歡迎有興趣朋友來參加!! 社團主持: 蔡雅香 時間: 8 月休息

【棉紙撕畫課程】 指導老師: 賴春漣 時間: 歡迎報名，安排可上課時間 學習撕畫技巧及更大 size 的作品

課程: 4 堂課完成一幅畫 $140

2 堂課完成一幅畫$70

*學費包含棉紙及所需工具 (工具只供課堂使用)

【環保手工皂製作班】 指導老師: Antonia

時間: 歡迎報名，安排可上課時間

費用: 會員$50 / 非會員$60(每班限 8 個名額)

(當天可帶自製手工皂一盒回去晾皂)

製作手工皂，全程大約要兩-三個小時，之後還需晾皂期 45 天。

環保手工皂天然無負擔，對肌膚最滋潤。製作過程中自然產生的

副產品─甘油，含有豐富的保濕成份，最原始，而且對肌膚最無

負擔，特別對過敏性皮膚的人是很好的選擇。加上可塑性強，可

依個人皮膚狀況(油性、乾性或中性)、喜好的香味，以及創意造

型作各種個人專屬皂。學成後，很容易買到材料，從此可依各人

喜好做出省錢又衛生環保的各種天然手工皂了。

【Toastmaster】 負責人: 馬苔菱

時間: 8 月 6 日 & 20 日(三) 7:00pm-9:00pm

聯絡電話: 604-739-3382 歡迎大家踴躍參加，增進生活與工作中英語表達能力與操練!

【曬書社】【英文時事會話班】本月暫停

寓 教 於 樂

台加課程講座

台灣小吃

台加簡訊第 272 期 August  2014                                                                             

6

【成人初級華語會話班】 Mandarin Chinese Conversation Class Taiwanese Canadian Cultural Society is pleased to offer a Begin-ners’ Mandarin Chinese class. The class, which is for non-native speakers of Mandarin Chinese, will concentrate on the speaking and the listening components of the language, emphasizing pronunciation, fluency, sentence pat-terns, and vocabulary. It is expected that students having successfully finished the three terms of the Beginners class should be able to carry on simple eve-ryday conversations with a native speaker at ease. Of course, the degree of success depends on each individual’s efforts in class and practices in a Mandarin speaking environment. New term will be-gin on Feb. 3rd. Term: June - Sep 2014 Time: Monday, 7:00pm-9:00pm Instructor: Flora & Peggy Fees:$180 (12 weeks) For more information, please contact 604-267-0901. 本華語會話班課程內容實用，編排生動活潑，是由教學經驗豐

富的溫哥華台灣語言協會創會會長胡玉華老師精心設計，最適

合完全沒有中文背景的學生。請台加會員多多將此實用的華語

會話班課程，介紹給身邊的非華語背景親友。隨時歡迎報名或

試聽。

主持人: 廖純如校長 & 戴振華老師(聯絡電話: 778-668-5308) 時間: 星期一到星期五/ 下午 3:30pm 到 5:00pm 費用: 會員$120/ 每期 10 次；非會員$150/ 每期 10 次

【中級中文班】 指導教師: 連淑惠老師 時間: 每週一 3:30pm - 5:00pm 除聽與說之外，另著重於閱讀與寫作。

【理化班】 指導教師: 連淑惠老師 時間: 每週一 2:00pm - 3:30pm 想讓國小 3 年級以上的孩子充實 Science 能力嗎? 星期一的理化班，是家長睿智的選擇。從元素符號到化學反應，再從電學到光學，且讓具有 20 年教學經驗的正科教師，娓娓道來。

【桌球班】 指導老師: 許慧瓊老師 時間: 每週二 3:30pm - 5:00pm 除基本的腳步位移、發球、抽球外，還有單打、雙打的練習。孩子能有自用的球拍最好，若無，台加也會幫忙準備。可為了安全的考量，學生以 9 歲以上為原則。

【兒童/成人圍棋班】 指導教師: 戴振華老師 時間: 每週三 3:30pm - 5:00pm 三分鐘學圍棋，一點都不誇張，圍棋 ABC 是從/圍起來/開始的。 只在門外看又看，以為難又難，何不輕輕入門來，你會很喜歡。 【書畫藝術班】 指導老師: 甘錦城老師 時間: 每週五 4:45pm - 6:15pm 甘老師的創作，有的已被國立美術館，台北市、桃園市、宜蘭縣文化局等地收藏，他也是教學經驗豐富的老師。

台加課程講座

台 灣 學 校

台灣學校誠徵中文、數學、理化、

圍棋等教師

誠徵

【健行社】 社團主持: 詹元稹 聯絡電話: 604-581-6191/ 778-985-1136

備註: 1. 務必穿登山鞋(或球鞋)，且自備雨具，風、雨、雪無阻。 沿途風光明媚，請別忘了攜帶相機。 2. 健行詳細內容請參閱 Douglas & McIntyre 出版 “109 Walks in British Columbia’s Lower Mainland”(6th Edition)。地點及詳圖請電洽領隊。

時間 健行地點 109 Walks 行程 (Km) 領隊 集合地點

8/2(六) 9:15 am

Two-Canyon Loop (3) North Vancouver 8

曹永通

604-421-9816 #1 HWY(exit 19) >Lynn Valley Rd.>Peters Rd.> Ecology Centre parking

8/9 (六) 9:15 am

Brothers Creek Trails West Vancouver 40 6

林英貴

604-984-8328

Hwy #1>(exit 13) Taylor Way N.>Highland N. .>Eyremount Dr. W..>Millstream Rd. N. parking by the gate with sign.

8/16 (六) 9:15 am

Bear Creek/Green Timber trails Surrey 10

詹元稹

604-581-6191 Nordel way E>88 Ave. E/ Bear Creek pk parking lot after passing King George

8/23 (六) 9:15 am

Stanley park, Vancouver 6 7 李贊星 604-688-0500

Beach Ave. & Lagoon Dr. Ceperley 停車場(Fish House 附近)

8/30 (六) 9:15 am

Dog Mountain North Vancouver 55 6

高騰輝

604-207-0533 #1 HWY(exit 22)>Mount Seymour Pky>Mount Seymour Rd>park @ the end of road

9/6 (六) 9:15 am

Garibaldi provincial, Squamish ★自備途中午餐★

8 hr long not hard 22

曹永通

604-421-9816 #1 Hwy exit 13 (Mathers Ave)-> Taylor way entry 13 (Mathers Ave) 右邊教堂

7

台加簡訊第 272 期 August 2014

台加金齡日(每週四) 10:00am -11:00am 健身舞蹈- 賴綠珠老師(老師返台暫停) 10:00am -11:00am 肢體律動- 劉仲明醫師 11:00am -12:00pm 歡樂歌唱- 英秀青老師 1:00pm - 3:00pm 專題演講/ 影片欣賞 * 65 歲以上金齡長輩及台加永久會員活動費用全免 * 65 歲以下單日$ 3 /會員全年 $50 / 非會員全年 $ 100   8 月 7 日  1:00pm 紀錄片欣賞: 搶救石虎 生活在海拔 500 公尺以下淺山生態系的石虎，是台灣一級瀕臨絕種保育類動物，也是台灣僅有的兩種貓科動物其中的一種。大

大的眼睛、圓形的斑點和眼睛內側明顯的白色線條，是石虎外型最

獨特之處。由於棲息地和人類活動範圍嚴重重疊，農地開發不斷威

脅石虎的生存，導致牠們的數量越來越少。

故事就發生在埔里郊區的農家，為了種植嫩薑請來挖土機整

地，卻意外發現一隻被遺棄的小石虎，於是展開了野生動物急救站

的小石虎飼育記。本片記錄了兩位石虎媽媽如何進行保育、繁衍、

訓練，到野放小石虎的過程，內容生動感人，值得觀賞。

8 月 14 日 1:00pm 串珠手藝 講師: 黎妙娟老師

串珠牽引 平面立體都成形

手腦並用 老眼昏花不傷神

謹記原則 了解分析不難學

親友分享 兒女孫輩人人愛   8 月 21 日 1:00pm BCCETS 專題講座 "預防欺詐及詐騙" 主持: Lin Chen, BC Centre for Elder Advocacy and Support 繼上月 Lin 提供我們有關授權書與代理協議書等知識資

訊之後，本月 Lin 將繼續與我們談到一些常見長輩遇見的實際問題，歡迎將消息傳達身邊長輩，邀大家一起來

裝備自己，也協助別人。 frauds and scams: • 了解常見的欺詐及詐騙 • 如何保護自己免受欺詐及詐騙 • 如何幫助受虐者

8 月 28 日           1:00pm 影片欣賞: 愛與生命的典範

單國璽樞機主教: 生命的告別之旅 單國璽把肺腺癌交給醫師

聽從醫師的囑咐，做最乖的病人

把調養交給自己，從運動與飲食下手

把遺體交給大地

把財寶交給親友

把靈魂及生命交給天主

“只有愛，讓人能和神同在”‐單國璽

金齡中心

Folk and Classical Dance 成人民族舞蹈新班 時間:九月 9 日(二) 新班開課，逢週二 2:45-4:15pm 教師: 曾舒琳老師 - SFU 舞蹈教育博士候選人 擅長民族舞蹈，現代舞，芭蕾舞與街舞。

費用: 每堂$15 這門課將會專注在民族舞蹈基本技巧的學習，包含中

國古典舞暖身和民族舞蹈動作學習。在課程中， 老師

也會用故事和學生探討動作的起源和背景。課程將採

用台灣民俗音樂作為表演音樂，有興趣民族舞蹈者，

請把握此絕佳機會，並請預先報名 604-267-0901。

請聽聽參加 Toastmaster 的感想，歡迎大家踴躍參加，增進生活與工作中英語表達能力與操練! I have attended four Toastmaster’s meetings in the Tai-wanese Canadian Cultural Society. There are a lot of opportunities to practice and learn the speech skills. The speech contents include joke, simple and specific topic speeches with time limit of 2 to 7 minutes. After speech, there is a constructive evaluation to pinpoint strengths and suggest improvements. I feel more confident and encouraging to speak under this friendly and supportive environment, and I really enjoy it. (Joseph L.) Toastmaster offers a fun and encouraging learning en-vironment for everyone to improve their communication skills. After having attended just a couple of meetings, I have learned key techniques that I can put into use to improve my presentations. I would highly recommend everyone to come and challenge themselves. (Alex H.) I’d never thought of myself as a great communicator, in fact, I would say I'm almost a natural introvert. The idea of getting in front of a group, made my knees shake, and I’d get all dry-mouthed. But having been in toastmasters for only a short month, I have learned to both organize and express myself better. The Toastmasters group un-derstood all my fears with public speaking and gave me lots of opportunities to practice, learn and develop. Though practice may not make perfect, but it does sus-tain and further improve. My experience with toastmas-ters up until now has been amazing, and I'm excited to see what other challenges lie in front of me.(Eunice Y.)

TCCS Toastmasters Open House!

Aug. 6, 2014 (Wednesday) 7:00 pm – 9:00 pm

Theme: Happy BC Day!!

台加簡訊第 272 期 August  2014                                                                             

8

台加夏令營

魔術/棋/彩/舞/夏令營 時間: 8 月 20 日 - 8 月 22 日 9:30am-16:10pm 全選費用: $100(12 歲以下免 GST)，內含其它夏令營材

料費等，另收魔術夏令營道具購置費$20，午餐自理

棋夏令營: 每天 9:30am-10:40am 招收對象: K-7 年級，每班 5-10 人 課程: 圍棋基本著法、規則、定石講解、

師生對弈、生生對弈等 費用: drop in$24 指導老師: 戴振華老師

魔術夏令營: 每天 10:45am-11:55am 招收對象: 1-7 年級，每班 5-10 人 課程: 教師魔術表演、教學、學生魔術表演等

費用: drop in$24，另收 3 種道具購置費$20 (課後由學生攜回) 指導老師: Mike Liu，8 年的魔術經驗，擅長近景魔術，出席各種大小公司活動表演。近期不定期在劇院舉辦

魔術表演活動。熱衷於魔術，是目前在溫哥華唯一作表

演的台灣人魔術師。榮譽 2012 Burnaby 市長頒發市長獎、2013 婦女會頒發的最佳表演貢獻獎、2013 加拿大全省比賽魔術 2 名。

彩夏令營: 每天 12:30am-14:55pm 招收對象: K-7 年級，每班 5-10 人 課程: 水彩、書畫藝術、素描、卡片設計等

費用: drop in$42 指導老師: 藝術家李佳慧老師專長服裝畫及服裝設計企劃，曾於法國巴黎時裝學校 Esmod International Fashion University 進修服裝設計與企劃課程，並曾在親親服裝設計學院與蕭本龍服裝設計學院教授服裝

畫，並成立李佳慧時尚企劃顧問工作室與瑞寶佳時尚

設計公司，負責設計開發與生產高級服飾，並為大服飾

公司擔任設計企劃顧問。

舞夏令營: 每天 15:00am-16:10pm 招收對象: 1-7 年級，每班 5-20 人 課程: 民族舞，以台灣童謠、音樂為舞曲

費用: drop in$24 指導老師: 曾舒琳老師，SFU 舞蹈教育博士候選人擅長民族舞蹈，現代舞，芭蕾舞與街舞。

台加夏令營，義工徵詢中! 有興趣者請來電 台加辦公室 604-267-0901 或 台灣學校 戴老師 778-668-5308

徵求義工

棋棋流星雨

我在棋棋夏令營

遇見

靜心思索，眼神穿透者

等待契機，謀定而動者

自信果敢，積極進取者

無畏挫折，屢敗屢戰者

和

其他

都讓人感動

也讓人心疼

棋裡看花，看孩子

千萬模樣

如流星雨，亮在

無涯的夜空

(文/戴振華)

9

台加簡訊第 272 期 August 2014 台加募款餐會

｢台加｣ - 台家 - 台灣人的家 一日一元支持台加 • 聚沙成塔 聚水成河 365 Club 是 2012 年起所推動的一個細水長流、長期支持穩固台加的小額募款活動

參加 365 Club 可含募款餐會辦桌餐券一張與一年的會員 It is all your participation, appreciation and support that have kept TCCS going and growing to this day. TCCS would like to thank you for your generous financial assis-tance, your time and dedications.

2013 -14 台加重要記事

社區與學校農曆年活動

元宵彩繪燈籠猜打燈謎

吳若石神父演說與研習

瘂弦台灣副刊史話四講

人生第二旅程工作坊

醫藥知識諮詢講座

慢性病自我管理課程

美學文化社會科學講座

台灣學校各種文藝課程

手工皂與撕畫手藝課程

台加語言文化營

台加盃青少年圍棋賽

加拿大圍棋錦標賽

各種兵乓球比賽聯誼賽

多元青少年春令夏令營

青少年｢音畫派對｣展演

秧社升學講座

MADE in TAIWAN 特展 explorASIAN 亞裔傳統月節慶

Sound of Dragon 音樂節 大溫社區多元文化活動

Marpole 馬寶舞蹈節 台灣美食廚藝巡迴講座

各式台灣美食西式烘培

金齡長輩戶外知性旅遊

會員歐洲知性文化旅遊 BC Day Community dinner 端午節 Community dinner 中秋節 Community dinner 母親節母語趣味健行活動

參與溫市加拿大國慶遊行

參與 BC Day 台灣日 贊助台灣電影節

協辦 Linsanity 影片欣賞 合辦 Scenes from Formosa

台加簡訊第 272 期 August  2014                                                                             

10

舞蹈節回顧 2014 年 4 月，第二屆馬寶舞蹈節正式啟動。亞雯和舒琳因對於舞蹈藝術的熱愛，欣然接受慧中老師的邀請，著手籌

劃這一次多文化、多舞種，跨年齡層的活動。我們的心中

有一個很純粹的理想，希望為新進和專業演出構建一個

橋樑，將舞蹈的多元性帶給馬寶區的居民，也期待可以將

此舞蹈節，在不遠的將來，以更完整、多元、有教育意義

的方式在溫哥華地區推動。

基 於 這 樣 的 理 想

和期待，在有限的

資源下，我們和一

群熱忱的 TWC 年輕人，對溫哥華地

區 舞 蹈 團 體 及 舞

蹈 藝 術 家 發 出 邀

請。感謝當天下午

六個熱忱的舞蹈團體和台加文化協會的土風舞社、國標

舞和排舞社的大力支持演出。而當晚的專業舞蹈表演也

因十組舞蹈團體的努力，和一位加國著名的舞蹈電影導

演的幫助，順利完成。這並不是一個簡單、容易的過程，

需要無數的溝通及多方的協調。晚上的演出強調的是畫

面和故事性，藉此將不同的舞種串聯起來，帶領觀眾一起

感受舞蹈多元的詩篇。

舞蹈，是一個辛苦的、回報率小

的、需要長期經營的藝術。為甚麼

從古自今還是如此多的舞蹈演

員，仍然在這條路上堅持行走著

呢？我想，或許可以概括這是對

於「美」的追求，對希望、夢想的

渴望。這一次舞蹈節，表演者追求

精進自身舞蹈藝術性及技術性是

讓我們覺得感動的，雖然主辦單

位只能提供有限的條件及經費，

但是正因為對「美」的追求和熱愛，表演者不斷的練習，

積極的和我們溝通。他們，來自不同的文化和年齡背景，

在舞蹈這個領域不問回報的付出著。或許，好還可以更

好，而馬寶舞蹈節正式提供了一個媒介，讓受邀的演出者

有一個機會傳達和展現自己對舞蹈的感悟和喜愛，而也

讓來觀看和參與的人們有一個和舞蹈接觸、感受和欣賞

的通道。

下一屆的馬寶舞蹈節，希望可

以向溫哥華更多更廣的觀眾伸

出我們的手，傳達我們對舞蹈

深深的喜愛和感動。

(曾舒琳和王亞雯)

I very much enjoyed playing with you, creating with you, and laughing with you. Thank you for keeping us focused on the day of "abundance"… (Daniela Elza, performer) I just wanted to extend my gratitude for the opportu-nity to work with such committed and talented people in this production. I've yet to work with such an organized and wonder-ful production team! It was an ambitious Festival and I think you ought be very proud...from the audience and what I did see, it was very enjoyable and delightful indeed. (Celeste Lyon, performer) Thank you! It was an honor and a pleasure to be a part of it!!! (Meredith Kalaman, choreographer)

It was a well-organized and positive experience; I was happy for I Live Still to be included amongst so many dif-ferent styles of dance. (Marion Landers, performer) It was magical! I left the show feeling more alive... it was pretty incredible. Congratulations, it was amazing and very inspiring. Thank you so much for

the invitation. (Wayne Mah, photographer) I am so deeply touched for having worked with this 'close to my heart theme', with Yawen and Sulin, so or-ganised, peaceful and cheerful at the same time! (wow) to create this magi-cal and excellent show. (my friends raved about it all the way home.) I loved doing my role and I felt so com-fortable I didn't want it to end... (Nathalie Sanz, performer) Congratulations to a very beautiful event! (Dylan Drolkar, videographer) Congrats again on ur success-ful show. ts a very good ex-perience for me. thanks for this! (Hugo, crew, volunteer) 看見籌備團隊的創意，所有

舞團舞者的邁力演出，幕前

幕後義工團隊的用心付出，

讓我們再說一聲: 謝謝您們!

11

台加簡訊第 272 期 August 2014 台灣人物

譽滿天下 愛在台灣 -懷念北美洲台灣人教授協會創會會長 廖述宗教授 1931 出生在台南，父 親 是 著 名 畫 家 廖 繼

春。廖述宗教授三十幾

歲即發表一系列卓越的

男性荷爾蒙研究論文揚

名國際生化界。台灣民

主化以後，竭力引介高

科技產業到台灣。是一

個勤奮睿智熱情，對台灣充滿期許的典型早期台灣留學

生。豐富的人生中，他一再強調「成功的意義，不在終點，

而在過程」。

服兵役時，參加全國高等考試，高中狀元。退役後，

回台大農化研究所深造，獨自研創一套用化學液體培植蘑

菇的方法。這篇論文使他獲得台大碩士學位，更得到美國

伊利諾理工學院的優渥獎學金，踏上留美之路。後來一個

奇妙的機緣，沒經過入學申請，直接進芝加哥大學生化研

究所，且一輩子留在芝大，並與恩師癌症化學治療之父

Charles Huggins 教授結下半生緣，且成為廖教授終身的良師與益友。

在芝大第一年便發現一種奇異的新酵素，不久便完成

了博士論文。1960 年他開始從事男性荷爾蒙的研究，三十七歲時廖教授創新的發現，成為科學界「荷爾蒙基因學」

的先趨。開啟了科學界研究荷爾蒙的新方向，一些依男性

荷爾蒙滋生的疾病如攝護腺癌、禿頭、青春痘等後來皆得

以獲得治療。當年的論文至 1990 年十月，仍被美國的「科學論文統計組織」評選為該月「科學界引述最多」的一篇

經典之作。廖述宗教授每兩三年，便有一項重大的發現問

世，他在生化界的許多領域皆是同行的先驅，大師地位始

終屹立不搖。

廖教授在綠茶與草藥上，亦有獨特的研究。他發現綠

茶裡的 EGCG「兒茶素」具有重要的藥理作用，可用來治療肥胖、青春痘、及某些癌症。經常應邀至日本、韓國與

台灣等地，講述飲用綠茶的好處與方法。儘管他的學術成

就足以競逐「諾貝爾獎」，他卻以該獎易扭曲學術研究真

義，向諾貝爾獎基金會主張應該廢除。他秉持「吃果籽拜

樹頭」的精神，倡言「學術無國界，學者有故鄉」。

晚年，在對抗 Alzheimer 與膽固醇的研究上，亦有許多驚喜的突破。他得過許多學術卓越獎，包括荷爾蒙研究

的最高榮譽 Pincus 獎，以及國人比較熟悉的台美基金會科技獎、杜聰明醫學獎、李卓皓生化獎等。他同時也是美國

藝術與科學院院士、台灣中研院院士、以及美國重要科學

期刊與研究基金的審核委員。他一生主要有兩個信念：一

是身為 Huggins 博士的入門弟子，他深信科學研究的目的在創造全體人類之福址。二是身為台灣人，他深信知識份

子應秉持良知，為故鄉作更大的奉獻。

六十年代中期芝大台灣同學會，邀廖教授擔任顧問，

他成了台灣學生的大家長。其時芝加哥也是台灣人的主要

聚集處。1956 年更成立中西部台灣同鄉會，1970 年發展成大芝加哥台灣同鄉會。那年代，舉凡帶有「台灣」兩字的

社團皆被密切監視。活躍社團裡的人大都上了黑名單，廖

述宗也因此列入黑名單長達二、三十年。1965 年他應錢思亮校長之邀，以歸國學人身份回台大講學。夫妻倆興致勃

勃帶三個小孩回故鄉。不料在東京欲轉機回台時，遭機上

特務阻擋，他這時心裡才驚悟，此後回鄉將是一條遙遠的

路。1976 年他的父親廖繼春在台病逝，他申請回台奔喪，竟無法獲得簽證。「有許多年，我獨自一人時，每當想起

自己連人子的最後一份責任都無法盡到，就不禁淚流滿

面。」

對台灣他始終有一份切不斷的情感。七十年代，「美

麗島」事件發生，廖述宗決定出面，和堪薩斯州立大學的

黃金來教授、普渡大學的蔡嘉寅教授共同呼籲北美洲的台

灣人教授們，秉持知識份子的良知，聯合在華盛頓郵報刊

登廣告，力主被捕人士應獲公平與公開的司法審判。短短

幾天內，137 位台灣人教授參與連署。「這是一個很大的鼓勵，我們因此決定籌組『北美洲台灣人教授協會』North America Taiwanese Professors Association，關懷台灣的民主運動。」一致推選廖述宗教授為創會會長。

1982 年八月卓皓博士推薦，由台灣大學發邀請函，請他在一項由台大主辦的國際生化研討會上發表學術演講，

他得以國際學者身份入境台灣。回台後，意外獲得與時任

省主席的李登輝晤面。談話間，李登輝詢問海外台灣人的

種種，十分親切。見李登輝認真聆聽，廖述宗放下心防，

痛快暢談一番。並相信李登輝深具台灣心，會對台灣作出

貢獻。廖述宗與教授協會的同仁，持續關注台灣民主發展，

提倡海內外交流，並且宣揚台灣文化。他們的努力獲得許

多人的支持與幕後的經濟支援。先後贊助無數有意義的活

動，包括幫助出獄後的林義雄到美、英、日等國考察，以

及贊助蕭泰然出版音樂專集「台灣人的詩篇」等。

廖述宗教授自 1986 年起，即參與「ARCH」現代高科技產業化的運作。1994 年回台召開教授協會年會時，廖教授即主持一個「科技應用與商業化」的座談會，檢討台灣

的科技政策與未來的發展。此後，教授協會不斷建議政府，

有計劃地發展高科技產業。2000 年後，廖教授更時常往返台美兩地，希望將全球最先進的科技產業如生物、醫技、

光學、奈米、光學等，引進台灣。2001 年，廖教授和朋友在美台兩地共創一家叫 Anagen 的生物科技公司，將他畢生研究的成果，逐步開發成藥品。他希望推動台灣的生醫

科技，其所開發出來的藥品，能造福全人類。公司的盈餘，

則用來增進台灣社會的福祉。

廖教授曾說：「我畢生只有一個願望，那就是希望台

灣能成為一個民主、進步、有品質、有尊嚴的國家。我所

做的一切，就是要將我的熱情、心力與研究成果奉獻給台

灣。」 (此文謹節錄自網路，懷念七月 20 日別世的廖述宗)

台加簡訊第 272 期 August  2014                                                                             

12

宗旨: 學習身心靈成長 開創幸福圓滿人生

台加文化協會成立"台加身心靈成長中心" 是協助有意願在身、心、靈成長的朋友，在幸福小組的活動中可以走向更寬敞、更自在、更寫意的人生。幸福小組的活動是提供大家一起探討什麼是幸福、美滿人生的園地。

活動包括幸福講講座、心靈聊天室及個人成長探討 (活動免費但需預約 604 267-0901 )。

幸 福 是住在溫哥華。

幸福小組專欄 彭碧瑜 女士 主持

身心靈成長

醫療新方向

亞當麥克勞(Adam McLeod) 是大溫哥華長大的孩子。從小經驗過很多神奇的事情，如在寫東西時，他的筆

會飛走等。他母親患有漸凍症。他十來歲時，在母親正發

病時，用他的能量治好了她的疾病。當時，小小年紀的他

及他的父母都不了解當時發生了什麼事。很多親戚朋友

經過他而療癒後，才肯定他的確有獨特的療癒能力。還在

高中時，他開始出版 Dreamhealer 系列書，同時他也已開始了療癒工作坊，幫助很多人恢復健康。為了更了解這些

事情背後的科學原理，他在 Simon Fraser 念大學時，特別選修分子生物學；他非常喜歡這門學問。畢業後，他到

Boucher Institute of Naturopathic Medicine 念完自然療法醫學學位。在學習的過程中，他發現我們人體是一個非常

敏銳的工具，直接受我們的想法影響，對我們的情緒、經

歷都有反應。 雖然目前我們可能還沒有意識到，更不是

很了解其間的關係。到底人的健康只有跟身體有關係嗎?

思想會影響健康嗎? 靈性呢?

在一次訪問中，亞當麥克勞說我們如何開始我們的每一天是很重要的。我們每天是帶著決心，以新鮮感、成

就感、有能量、有信心來開始? 或不經思考地、拖著陳年

老套、無意義的後悔包袱來開始? 後者會讓我們無法前

行。他認為我們的療癒過程跟我們的意願與覺知有密切

的關係。目前，醫學上已漸漸意識到改變想法及自身的意

願在療癒過程中會產生作用。 現在世界各地都興起的

“身心健康”、“靈性與健康的關係” 之類的會議，亞當麥克勞好多次都被邀請去演講。 有一次他跟 Andrew Weil醫師及 David Suzuki 博士同台在卑詩省另類療法及整合醫師協會會議中演講。最近也曾與 Deepak Chopra 醫師(最出名的整體療法醫師) 同台演講。

亞當麥克勞沒有宗教信仰，他也不很確定治療病患的那股能量是來自我們本身或我們身外某個能源。但他確信

我們所有的人是互相連接的，只是我們可能沒有意識到而

己；而且，我們的感覺與想法也是互相連貫的，我們穩藏

的很多東西都儲藏在我們下意識裏。有了這個想法，他認

為若有包括自然療法醫生的不同醫療專家的合作，一起為

病患服務，就會達到最好的照料。病患在不同醫療團隊的

照顧，會得到各種不同療法的最理想的療效。他說，既然

每個醫務人員都以病患的利益為前提，我們醫療照顧應該

多採取整合措施，讓多元醫療專業人員共同為提升病患的

健康而努力。他強調這個「以病患為主體」的醫療照顧，

可以為病患量身訂做一套最適合的療法。跟其他療法一起

進行時，能量療法也可以幫助身體走向療癒。在很多情形

之下，身體只須要再加上外來的一臂之力，便可達到療癒，

這時，正是能量療法可派上用場的地方。他另一個更重要

的看法便是把權利還給病患，讓病患們負起對自己健康的

責任。他說，我們每個人都有自癒的潛能，都能為自己打

造健康，而不是束手無策的。既然我們大家都互相連接著，

我們的思想、感覺也互相連貫的，我們又有能力左右我們

健康，我們是否該好好思考我們在自己健康上該如何負起

責任。這樣，不只可以享受健康帶來的人生意義，也可減

少生病的痛苦及節省社會醫療的費用。

13

台加簡訊第 272 期 August 2014 身心靈成長

心靈小語

健康撇步

“奔喪?” 我喜歡挑戰自己活出與傳統不相同的生活方式。

我一直不想在親友去世後才去奔喪；而寧願平時去就去探望。母親走後，去年年初離開人間的我母親的大弟

弟，是我娘家最年長的親戚。他是無師自通的 handy man:他住的房子是他多年前自己親手蓋的，當然家中大小修

護也都會是他負責。我跟他感情很好。他去世前的四、五

年，我去夏威夷看過他三次。我們兩個人有很多話談。他

跟我分享了他童年的一些故事。五年前，他行動還很方

便。我住在他家時，我們常到他家旁邊的海灘走路。當時，

他告訴我，他經常覺得累，感到力不從心；有時會想到死

亡。那次，他還算精力十足，也為我燒了很豐盛的午餐。

後來再去看他時，我們就都是外出吃飯了。但他還是會跟

我到他院子，採他親自種的奶油果、木瓜、水榴蓮等。跟

舅舅一起採水果；我又變回被他鍾愛、疼惜的小姪女，讓

我感到很溫馨。我臨走前，他還會買夏威夷豆、醃芒果等

土產讓我「等路」。去年年初，在糖尿病病情失控下，他

整個身體無法正常運作，熬了一個多星期便走了。雖然我

一直持著「寧願親人還在時去探訪，而不去奔喪」的理念，

舅舅走時，內心還是掙扎不已，但我很高興我做到了沒去

奔喪。他在世時，我曾盡量去探望他，現在，留在我腦海

裏，是他生前的模樣及我們共同渡過許多美好的回憶。舅

媽知道我與舅舅的感情特別好，還特地選了舅舅年輕時，

一張舅媽最喜歡的照片寄給我。這照片是舅舅到德國後

與舅媽剛結婚時拍的。舅媽同時也附上在他告別式上所

唱的一首聖歌:

生命像霧水，今天出現，明天就不存在。

我們人是很容易消失的，換來的是眼淚與傷心。

如果一個人死了，他還可以再活嗎？

請聽神的許諾。衪會呼喚，死者會回應，

死者會活在神的命令下。

因為神眷念祂親手所造的我們。

所以要有信心，不要懷疑，

因為我們的神會令我們站起來。

做為神親手造的人，我們是有永恆生命的。

舅媽是很虔誠的基督陡，這首聖詩一定帶給她很大的希望跟安慰。我很感激舅媽懂我的心。我很珍惜舅媽的這

一份情。

要做與傳統不相同的事，要拿出勇氣。這次我做到了，我很為自己很高興。

一個人心中有多少恩，就有多少福。一個人心中有多少怨，就有多少苦。 -證嚴法師-

臉上一個笑容，即使我們　想笑，都會提升我們對自己的看法及影響我們全身。 -Seth-

台加簡訊第 272 期 August  2014                                                                             

14

社區/會務報導

一. 活動參與人數統計 休閒聯誼 146 人 休閒健康 826 人 藝術文化 757 人 環境教育 23 人 社會參與 284 人 家庭健康 137 人 二. 新加入之一般會員 (共計 3 個家庭成員) 歡迎您加入台加這個大家庭! 劉淑玲 洪毓津 劉立孝 三. 更新之一般會員 (共計 14 個家庭成員) 感謝您們持續支持參與台加! 張耀煌 萬昶佑 孫曼珠 吳燈燦 鄭燦麗 方福來 劉芬玲 賴榮全 藍素文 范琪偉 方珊宜 陳賢 郭崇蓮 柯郁青 四. 六月馬寶舞蹈節感謝台加所有舞蹈社團，與田興和、謝依霖、曾舒琳三位老師的全力投入與協助。您們的表現亮麗精彩，

台加以您們為榮，謝謝每一位! 五. 請繼續通過購買國華台灣食品禮券，支持台加，也支持台灣食品，自用送禮皆宜。別忘了先買好禮券，再去國華哦!

會務報導與社區參與 (統計日期： 2014 年 6 月 17 - 2014 年 7 月 16 日)

讓我們一起採藍莓去 時間: 八月 1 日(星期五) 上午十一時

Emma Lea Farms (604-946-8216) 2727 Westham Island Road, Delta 請自行駕車前往 Emma 農場集合 請自備裝藍莓的籃子或桶子，You pick 藍莓 $1.75 lb.

Symphony at Jake Poole Plaza 讓我們一起去欣賞一場面對溫哥華海灣美景

的免費音樂會

台裔指揮家謝建得 Ken Hsieh 親自領軍 VMO 大都會管弦樂團

時間: 八月 1 日 (星期五) 晚上 7:00-9:30pm Burrard Landing, JACK POOLE PLAZA 1055 Canada Place Free & Family friendly Seating is first come first serve and audience members are en-couraged to bring lawn chairs or blankets for comfort.

台灣同鄉會臺灣日活動 台灣美食 表演節目 鄉親攤位 壘球比賽...

歡迎大家邀親友同往參加

時間: 八月 4 日 (一) 11:00am-4:00pm 地點: Bobolink 公園 (2500 E 61th Ave. Vancouver) (Nanaimo & 62 街，台灣同鄉會會所前公園)

歡迎義工協助台加攤位與擊鼓帳篷

請電: 604-267-0901

2014 北美台灣人教授協會年會 North-America Taiwanese Professors' Association Annual Conference

Leadership in Changing Times:

Empowering Young Taiwanese Generations 『領航在時代變化中，鼓舞年輕人掌舵』

安排多領域討論，邀事業有成前輩，傑出青年學者，

企業學術領袖，就人文、健康、科學、工程及社會科

學分享專業與經驗。

時間: 八月 15-17 日 地點: 市中心 Hyatt Regency Hotel 查詢報名: 主辦者 UVic 鄭麗珠教授 Lily Dyson

TaiwanFest 2014 台灣文化節 "Forget Me Not"

時間: 八月 30 日-九月 1 日 地點: 市中心美術館廣場

活動內容: 菁英藝術家三重奏/ 霹靂奇幻 Fashion Show/ 霹靂布袋戲特展/ 操控雜耍 Contact Juggling/ 美食地圖/ 米麵爭霸/ 稻草 X 藝術/ 創意手作... More info: www.taiwanfest.ca

報名秋季歐遊最後機會 !!! 奧匈捷德文化旅遊 15 天(10 月 6 - 20 日) 亞德里亞海假期 12 天(10 月 20 - 31 日) ※已報名者，九月 5 日(五)7:30pm 行前說明會!

15

台加簡訊第 272 期 August 2014 活動照片