2014 parts and accessories

2 014

HARLEY-DAVIDSON MOTOR CO. 3700 West Juneau Avenue Post Office Box 653 Milwaukee, Wisconsin 53208

harley-davidson.com

2013 H-D. IMPRESO EN EL REINO UNIDO.EC-99557-14S

PIEZAS Y ACCESORIOS ORIGINALES

HARLEY-DAVIDSON PIEZAS Y ACCESORIOS ORIGINALES PARA VEHCULOS DE MOTOR

UNITED BY INDEPENDENTS

P&A 2014 FC_BC_Spine_1-3_[27mm]ES.indd 1 01/08/2013 09:40

L L E V A

NUESTRO NOMBREP E R O L A T E

CON TU CORAZNLas piezas y accesorios originales de este catlogo son las herramientas defi nitivas para crear una moto Harley-Davidson

absolutamente nica, la Harley de tus sueos. Tienes entre lasmanos 10000 formas fantsticas, probadas en carretera yde ajuste garantizado, de crear una moto personalizada querefl eje plenamente tu espritu. Tu estilo. Y a ti. As que, adelante, chale un vistazo. Descubre qu es lo que te inspira. Tanto si buscas unos complementos sencillos como si quieres hacer grandes cambios en tu moto, esta gua y los elementos de la personalizacin H-D1 son todo lo que necesitas.

01-16_5040_644_01_1_vrsc_v7_ES.indd 1 16/08/2013 16:58

No todos los productos estn disponibles en todos los pases. Consulta en tu concesionario para obtener ms informacin.No todos los productos estn disponibles en todos los pases. Consulta en tu concesionario para obtener ms informacin.

01-16_5040_644_01_1_vrsc_v7_ES.indd 2 16/08/2013 16:58

3T U M

O T O S E R L O Q U E

T H A G A S C O N E L L AUna moto Harley-Davidson es una obra de arte. Si le aades

un montn de personalidad, y las piezas del motor y los accesorios originales, puedes crear tu propia obra maestra personalizada.

Quieres tenerlo todo? Aqu empieza tu viaje.

01-16_5040_644_01_1_vrsc_v7_ES.indd 3 16/08/2013 16:58

No todos los productos estn disponibles en todos los pases. Consulta en tu concesionario para obtener ms informacin.

Antes de que una pieza o un accesorio se ganen los galones para ser una autntica pieza H-D, tiene que demostrar que sus prestaciones superan los estndares ms exigentes.

C R ENOS ,

N U E S T R A S P I E Z A SSON MS R E S I S T ENTES

DE LO QUE TE PUEDAS IMAG INAR .

01-16_5040_644_01_1_vrsc_v7_ES.indd 4 16/08/2013 16:58

5HEMOS MONTADO LA MOTO. LO SABEMOS CON ABSOLUTA CERTEZA.

Todos los componentes se disean a partir de las especifi caciones del equipamiento original, para asegurar que el ajuste, el estilo y los acabados combinarn a la perfeccin.

RESPONDEMOS DE TODO LO QUE HACEMOS.

Todas nuestras piezas y accesorios tienen una garanta de 24 meses.

NECESITAS SOPORTE O ALGN SERVICIO? ESTAMOS AQU PARA AYUDARTE.

El personal de nuestra extensa red de concesionarios H-D ha recibido una formacin especfi ca y est siempre dispuesto a ayudar durante el viaje de personalizacin.

01-16_5040_644_01_1_vrsc_v7_ES.indd 5 16/08/2013 16:58


MOTO OSCURECIDA PARA RONDAR LAS CALLESMinimalista, esta Fat Boy oscurecida cambia el brillo del cromo por un siniestro lado oscuro. El asiento de perfi l bajo y la suspensin quizs te permitan pasar desapercibido bajo los radares, pero el escape de la Screamin Eagle llamar la atencin.

No hay dos pilotos iguales, ni dos pilotos que conduzcan igual. Por eso, tampoco debera haber dos motos iguales. Nuestro revolucionario proceso de customizacin H-D1

pone las Piezas del motor y los accesorios originales, y toda la experiencia, al alcance de la mano. As conseguirs una moto nica que lograr mostrar tu estilo a todo el mundo, alto y claro, y que estar perfectamente adaptado a tu cuerpo y a tu estilo de conduccin. El resultado es una combinacin nica de confort, control y rendimiento que, como t, no tiene comparacin.

E X P R E S I N P E R S O N A LE L C A M I N O A L A

ES TU PROP IA

01-16_5040_644_01_1_vrsc_v7_ES.indd 6 16/08/2013 16:58

7NACIDA PARA EMOCIONARVestida de riguroso cromo, esta Fat Boy modifi cada exige tu atencin. Una pintura custom, horquillas cromadas, tuberas y piezas Screamin Eagle Performance, esta moto se ha fabricado para que puedas dejar bien claro tu estilo.

CREADA PARA RODARPreparada para la carrera, esta verstil Fat Boy Special est equipada con una gran cantidad de elementos esenciales para tus viajes. Su suave asiento te acoge con todo el confort y el parabrisas desmontable, las alforjas y el respaldo del asiento trasero te permiten llevar un acompaante y todo su equipaje con estilo.

E X P R E S I N P E R S O N A LE L C A M I N O A L A

ES TU PROP IA

01-16_5040_644_01_1_vrsc_v7_ES.indd 7 16/08/2013 16:58

H A R L E Y- D A V I D S O N

Las motos estilo dragster han servido de inspiracin a la familia de motocicletas V-Rod, que consigui llevar su espritu a las calles, fusionando a la perfeccin unas prestaciones emocionantes con un estilo nico, siempre con la herencia de H-D bien visible y patente.

V -ROD


01-16_5040_644_01_1_vrsc_v7_ES.indd 8 16/08/2013 16:59

901-16_5040_644_01_1_vrsc_v7_ES.indd 9 16/08/2013 16:59

TAPA DE EJE TRASERO

PIN REACTOR CROMADO

RESPALDO DEL ACOMPAANTE

BANDEJA PORTAEQUIPAJES

V-ROD MUSCLE

COLOR DE FABRICACIN: AMBER WHISKEY

RESPALDO DEL ACOMPAANTE Y BANDEJA PORTAEQUIPAJES

PARABRISAS DESMONTABLE Y CONTROLES MANUALES CROMADOS

LLANTAS BLACK ICE


01-16_5040_644_01_1_vrsc_v7_ES.indd 10 16/08/2013 17:00

BLACK ICELLANTAS DE 5 RADIOS

PEDALES CROMADOS ACANALADOS

CONDUCTO DEL REFRIGERANTE TRENZADO

TAPA DEL PUNTO DE GIRO DEL BASCULANTE

CONTROLES MANUALES CROMADOS

PARABRISAS MIDSPORT

FILTRO DE AIRE DE ALTO RENDIMIENTO SCREAMIN EAGLE

EMPUADURAS GET-A-GRIP

DISCO DE FRENO PULIDO

LA TRANSFORMACIN

Lleva las prestaciones de las motos V-Rod a unos niveles que van mucho ms all de lo que se ve en una sala de exposicin. Hemos cogido esta moto V-Rod Muscle y le hemos puesto todos los elementos necesarios para unas escapadas, con un parabrisas midsport, respaldo para los acompaantes y una bandeja portaequipajes. Adems, cuando llegues a tu destino, no pasars desapercibido, gracias a esos toques fi nales, como la llanta Black Ice de 5 radios, unos discos de freno pulidos, la tapa del eje trasero y el pin reactor cromado. Algo ms? Lo controlas todo, especialmente con los puos Get-A-Grip y los pedales acanalados.

11

01-16_5040_644_01_1_vrsc_v7_ES.indd 11 16/08/2013 17:00

NIGHT ROD

SPECIAL

VRSCDXCOLOR DE FABRICACIN: SAND CAMMO DENIM

Con sus siniestros controles oscurecidos y unas agresivas llantas Black Ice de 5 radios, esta Night Rod Special est hecha para rondar las calles. Si a esto le sumas su asiento Sundowner, las alforjas Sport y la bandeja portaequipajes, tendrs un autntico demonio dispuesto a dominar tambin la autopista.V R S C


Museo de Arte de Milwaukee

01-16_5040_644_01_1_vrsc_v7_ES.indd 12 16/08/2013 17:01

RESPALDO DEL ACOMPAANTE Y BANDEJA PORTAEQUIPAJES ASIENTO TOURING SUNDOWNER

RETROVISORES DE LA COLECCIN TRIBAL Y PUOS GET-A-GRIP

13

01-16_5040_644_01_1_vrsc_v7_ES.indd 13 16/08/2013 17:02

D. PARABRISAS SUPER SPORTC. PARABRISAS COMPACTO MID-SPORT

B. PARABRISAS COMPACTO MID-SPORT DE DESMONTAJE RPIDO (SE MUESTRA EL MODELO VRSCDX 12 Y POSTERIORES)

B. PARABRISAS COMPACTO MID-SPORT DE DESMONTAJE RPIDO

(SE MUESTRA EL MODELO VRSCF)

A. PARABRISAS TOURING DE DESMONTAJE RPIDO 23"

A. PARABRISAS TOURING DE DESMONTAJE RPIDO 25"

A. PARABRISAS TOURING DE DESMONTAJE RPIDOEl parabrisas Touring presenta un diseo aerodinmico que asegura horas de confort en la carretera. Una mayor anchura en la zona central aleja el flujo del aire de los puos y desva la lluvia y los residuos de la carretera para que no molesten al piloto. El parabrisas se monta en los tubos de la horquilla mediante unas elegantes abrazaderas fundidas que se sueltan con el accionamiento de una palanca, por lo que no se requiere ninguna tornillera de fijacin que se pueda perder o dejar olvidada. Adems de un aspecto limpio y custom, ofrece la gran facilidad de montaje y desmontaje. No se requieren herramientas. El robusto parabrisas de policarbonato, provisto de un recubrimiento duro, se caracteriza por un soporte horizontal con el logotipo Bar & Shield que acenta el aspecto largo y estilizado del modelo V-Rod. El kit incluye el kit de recolocacin de intermitentes.

57177-05 Transparente de 25". Para los modelos VRSCA 02-10, VRSCB 04-05 y VRSCX 07. Los modelos VRSCB 05 requieren la compra por separado de la visera del faro N/P 67750-88T y de los tornillos de la visera N/P 3383. Dimensiones del parabrisas: Altura total: 30,3"; anchura: 23,6".57211-05 Transparente de 23". Para los modelos VRSCA 02-10, VRSCB 04-05 y VRSCX 07. Los modelos VRSCB 05 requieren la compra por separado de la visera del faro N/P 67750-88T y de los tornillos de la visera N/P 3383. Dimensiones del parabrisas: Altura total: 27,4"; anchura: 23".

B. PARABRISAS COMPACTO MID-SPORT DE DESMONTAJE RPIDOModelado para cortar el viento. Este slido parabrisas Mid-Sport de policarbonato con recubrimiento duro envuelve el faro para ofrecer la mxima proteccin frente al viento que puede dar un perfil compacto. El parabrisas se monta en los tubos de la horquilla mediante unas elegantes abrazaderas fundidas, y en el manillar con unos puntos de fijacin de tipo enchufable, por lo que no requiere ninguna tornillera de fijacin que se pueda perder o dejar olvidada. Adems de un aspecto limpio y custom, ofrece la gran facilidad de montaje y desmontaje. No se requieren herramientas.

57610-09 Ahumado claro de 18". Para los modelos VRSCF 09 y posteriores. Dimensiones del parabrisas: Altura total: 20"; anchura: 17,5".57400060 Ahumado claro de 18". Para los modelos VRSCDX 12 y posteriores. Dimensiones del parabrisas: Altura total: 24"; anchura: 17,5".

C. PARABRISAS COMPACTO MID-SPORTFusin de elegancia y proteccin frente al viento. Este parabrisas Mid-Sport envuelve el faro para ofrecer la mxima proteccin disponible frente al viento en un perfil compacto. El sistema cromado de fijacin en varios puntos se sujeta a las barras y tubos de la horquilla para ofrecer la mxima sujecin. El kit incluye toda la tornillera de fijacin necesaria.

57861-06 Transparente de 12". Para los modelos VRSCD 06-08. Dimensiones del parabrisas: Altura total: 21,3"; anchura: 17,9".57870-07 Transparente de 12". Para los modelos VRSCDX 07-11. Dimensiones del parabrisas: Altura total: 20,1"; anchura: 17,9".57213-06 Transparente de 18". Para los modelos VRSCR 06-07 y VRSCX 07. Dimensiones del parabrisas: Altura total: 21,3"; anchura: 18,2".

D. PARABRISAS SUPER SPORTSper es la palabra que mejor describe este parabrisas polivalente. Fcilmente desmontable, este parabrisas deportivo proporciona proteccin contra los elementos climticos cuando se necesita. El parabrisas ligeramente ahumado de alta calidad tiene un revestimiento duro resistente a los araazos.

57109-01 Ahumado claro de 21". Para los modelos VRSCA 02-10. Dimensiones del parabrisas: Altura total 21,5"; anchura 18,3".

14 VRSC Parabrisas


01-16_5040_644_01_1_vrsc_v7_ES.indd 14 16/08/2013 17:02

G. ASIENTO DEL PILOTO REDUCED REACH MODELOS 02-11

G. ASIENTO DEL PILOTO REDUCED REACH MODELOS 12 Y POSTERIORES

F. ASIENTO TRASERO Y ASIENTO DEL PILOTO SUNDOWNER MODELOS 02-06

E. ASIENTO DEL PILOTO SUNDOWNER MODELOS 07-11

E. ASIENTO DEL PILOTO SUNDOWNER MODELOS 12 Y POSTERIORES

E. ASIENTO DEL PILOTO SUNDOWNEREl asiento Sundowner proporciona un total confort en los viajes largos. El diseo conformado profundo coloca el cuerpo en una posicin de pilotaje adecuada para los viajes largos y su generoso almohadillado te aseguran el confort kilmetro tras kilmetro. La superficie conformada del asiento distribuye el peso en una superficie ms ancha para reducir los puntos de presin; la forma de plato aumenta el soporte de la espalda del piloto. Disponibles para distintos modelos, los asientos Sundowner conservan la fijacin giratoria del equipamiento original para permitir acceder fcilmente al tapn del depsito. Diseado para hacer juego con el asiento trasero del equipamiento original, este asiento del piloto de tipo touring se caracteriza por una forma de cubo que proporciona un apoyo adicional para la zona lumbar.

52000048 Para los modelos VRSCDX 12 y posteriores. Anchura del asiento: 16,0".51778-07 Para los modelos VRSC 07-'11 (excepto VRSCF y VRSCR). Requiere el empleo del asiento trasero del equipamiento original o del asiento trasero Touring N/P 51780-07. Anchura del asiento: 13,0".

F. ASIENTO TRASERO Y ASIENTO DEL PILOTO SUNDOWNERDiseado para viajes largos, este asiento para piloto y acompaante contina con la tradicin de comodidad de la lnea Sundowner. Este asiento ha sido diseado teniendo muy presentes al piloto y su acompaante con una posicin de cubo profundo para el piloto, que aporta mejor sujecin a la zona lumbar, y un asiento ancho para el acompaante, para mejorar su comodidad.

53432-02 Para los modelos VRSCA, VRSCB y VRSCD 02-06. Tambin para los modelos VRSCSE 05-06. Requiere el uso de una placa base del guardabarros o una bandeja portaequipajes de una sola pieza (se venden por separado). Anchura del asiento del piloto: 15,5"; anchura del asiento del acompaante: 12,0".

G. ASIENTO DEL PILOTO REDUCED REACHDiseados para que los pilotos de menor estatura lleguen con mayor comodidad al suelo, los asientos Reduced Reach tienen la forma ideal para que el piloto se siente cmodamente y llegue con seguridad a los controles manuales y de pie. La superficie de asiento ancha aporta una excelente sujecin en la conduccin, en tanto que su parte delantera estrecha aproxima las piernas para que sea ms fcil llegar al suelo al parar la moto. Los asientos Reduced Reach tienen un perfil escalonado que proporciona soporte para la espalda y evita que el piloto se deslice hacia atrs al acelerar. Los asientos Reduced Reach conservan la fijacin giratoria del equipamiento original para permitir acceder fcilmente al tapn del depsito. Este asiento del piloto Reduced Reach de perfil bajo desplaza al piloto hacia adelante para que pueda acceder mejor a los controles manuales y de pie y no tenga que estirarse tanto al detener la moto en las paradas o al aparcar. El asiento hace juego con el asiento trasero del equipamiento original.

52000049 Para los modelos VRSCDX 12 y posteriores. Anchura del asiento: 15,0".51781-07 Para los modelos VRSC 07-'11 (excepto VRSCF y VRSCR). Requiere el empleo del asiento trasero del equipamiento original o del asiento trasero Touring N/P 51780-07. Anchura del asiento: 13,0".52024-01 Para los modelos VRSCA, VRSCB y VRSCD 02-06. Tambin para los modelos VRSCSE 05-06. Anchura del asiento: 13,0".

VRSC 15 Asientos


01-16_5040_644_01_1_vrsc_v7_ES.indd 15 16/08/2013 17:02

16 VRSC Asientos

C. ASIENTO TRASERO TOURING TEJIDO (SE MUESTRA CON LA ALMOHADILLA TEJIDA PARA EL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO TOURING)

C. ASIENTO TRASERO TOURING LISO (SE MUESTRA CON LA ALMOHADILLA LISA PARA EL

RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO TOURING)

B. ALMOHADILLAS DE ASIENTO CIRCULATOR

A. ALMOHADILLA DE ASIENTO ROAD ZEPPELIN

A. ALMOHADILLA DE ASIENTO ROAD ZEPPELINDescubre lo que es el mximo confort. Las almohadillas de asiento Road Zeppelin estn equipadas con un sistema de bolsa de aire nica que permite distribuir el peso del ocupante de manera uniforme en toda la superficie de asiento, lo que asegura horas de confort para el piloto y el acompaante. El sistema de bolsa de aire est diseado para eliminar los puntos de presin y proporcionar una amortiguacin que reduzca la vibracin. La cubierta de malla permite que el aire circule por debajo del cuerpo del piloto y reduzca la temperatura del aire entre el piloto y el asiento. La bomba manual integrada de fcil acceso y la vlvula de liberacin de aire permiten un ajuste rpido y prctico. Las almohadillas estn diseadas para que se adapten a la mayora de los asientos Harley-Davidson e incluyen una correa de montaje ajustable y una superficie antideslizante para que se mantengan en su sitio.

52000084 Piloto. Se ajusta a la posicin del piloto en todos los modelos equipados con asientos del equipamiento original o auxiliares. Tambin se adapta a la posicin del acompaante en los modelos Touring con zona de asiento amplia. Anchura de la almohadilla: 14,0".52400060 Asiento trasero. Para los asientos traseros del equipamiento original y auxiliares. Longitud de la almohadilla: 11,0"; anchura: 8,0".

B. ALMOHADILLAS DE ASIENTO CIRCULATORTotal comodidad en los viajes largos. Las almohadillas de asiento Circulator transpirables se caracterizan por una fabricacin 3D que facilita el movimiento del aire y reduce el calor en las partes en que el cuerpo del piloto est en contacto con el asiento. Las almohadillas Circulator, diseadas para mantener al piloto fresco mediante la reduccin de la acumulacin de transpiracin entre el cuerpo y la superficie de apoyo, se pueden montar y desmontar en cuestin de segundos para facilitar la limpieza. El diseo de perfil bajo minimiza el cambio de altura del asiento con respecto a las almohadillas hinchables y mejora el confort, gracias a su diseo de amortiguacin. Estas almohadillas de asiento, fabricadas en materiales resistentes a la accin de los rayos ultravioleta, son resistentes tambin a la decoloracin por la exposicin a la luz solar. Una cinta elstica situada bajo el asiento y una base antideslizante aseguran una buena fijacin y la almohadilla del asiento trasero Circulator se fija a la almohadilla del piloto con bandas de velcro.

51074-10 Almohadilla de asiento mediana - 14,5". Para los modelos VRSC, XL y Dyna con asientos del equipamiento original y auxiliares.51078-10 Almohadilla del asiento trasero - 13,0" Para los asientos traseros del equipamiento original y auxiliares.

C. ASIENTO TRASERO TOURINGAunque la familia de motocicletas VRSC est fabricada para la velocidad, tambin pueden ser una mquina innovadora para los grandes viajes. Este amplio asiento trasero modelado tiene la forma adecuada para proporcionar la mxima comodidad en los viajes largos y en los trayectos por la ciudad.

51780-07 Liso. Para los modelos VRSC 07-'11 (excepto VRSCF y VRSCR). Requiere la compra por separado de la placa base del guardabarros especfica de cada modelo. Anchura del asiento trasero: 11,0".52023-01A Tejido. Para los modelos VRSCA, VRSCB y VRSCD 02-06. Tambin para los modelos VRSCSE 05. Requiere el uso de una placa base del guardabarros o una bandeja portaequipajes de una sola pieza (se venden por separado). Anchura del asiento trasero: 11,5".

Se muestra con: ALMOHADILLA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO

TOURINGEste respaldo ancho Touring tiene la forma ideal para proporcionar al acompaante un mayor confort y apoyo.

51783-07 Liso. Para los modelos VRSC 07-11 (excepto VRSCF), VRSCR 06-07 y VRSCSE2 06 equipados con el arco bajo del respaldo del asiento trasero N/P 51162-06 o 51313-07. Tambin para los modelos FXCW equipados con arco del respaldo del asiento trasero N/P 52804-08 y los modelos Dyna equipados con arco del respaldo del asiento trasero N/P 52726-09.51569-01 Tejido. Para los modelos VRSCA, VRSCB y VRSCD 02-06 equipados con el arco bajo del respaldo del asiento trasero N/P 51126-01A o 51145-04A.


01-16_5040_644_01_1_vrsc_v7_ES.indd 16 16/08/2013 17:02


VRSC 17 Asientos

D. ARCO DE RESPALDO DE FUNDICIN Y ALMOHADILLA DEL RESPALDOEste elegante respaldo del asiento del acompaante de fundicin acenta la imagen estilizada y el perfil bajo de la motocicleta. Este arco de respaldo nico de fundicin, provisto de una tornillera de fijacin oculta y un acabado con un recubrimiento en polvo plateado, se confunde con la moto para dar forma a un respaldo funcional, aunque elegante a su vez. La almohadilla del respaldo complementa a la perfeccin el asiento del equipamiento original. El kit incluye el arco de respaldo, la almohadilla y la tornillera de fijacin.

51600-09 Para los modelos VRSCF '09 y posteriores. Requiere la compra por separado del kit de montaje del arco N/P 51607-09 o bandeja portaequipajes de fundicin de una pieza N/P 53315-09.52300016 Para los modelos VRSCDX '12 y posteriores. Requiere la compra por separado de la bandeja portaequipajes de fundicin de una pieza N/P 50300028.

Tambin se dispone de: KIT DE MONTAJE DEL ARCO

Requerido para la instalacin del arco de respaldo de fundicin y la almohadilla del respaldo N/P 51600-09, cuando se monta sin la bandeja portaequipajes de fundicin de una pieza N/P 53315-09. Para el montaje hay que realizar unos taladros en el guardabarros trasero.

51607-09 Para los modelos VRSCF '09 y posteriores.

E. ALMOHADILLA COMPACTA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASEROEsta almohadilla del respaldo sirve como complemento del asiento VRSCA estndar y del asiento Reduced Reach N/P 52024-01 y el asiento Sundowner N/P 53432-02 .

52748-02 Para los modelos VRSCA, VRSCB y VRSCD '02-'06 equipados con el arco bajo del respaldo del asiento trasero N/P 51126-01A o 51145-04A.

F. ALMOHADILLA COMPACTA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO LISAEste respaldo presenta un acabado liso y definido que proporciona un aspecto magnfico con cualquier asiento de superficie lisa.

51782-07 Para los modelos VRSC '07-'11 (excepto VRSCF), VRSCR '06-'07 y VRSCSE2 '06 equipados con el arco del respaldo del asiento trasero bajo N/P 51162-06 o 51313-07. Tambin para los modelos FXCW equipados con arco del respaldo del asiento trasero N/P 52804-08 y los modelos Dyna equipados con arco del respaldo del asiento trasero N/P 52796-09. 51583-01 Para los modelos VRSCA, VRSCB y VRSCD '02-'06 equipados con el arco bajo del respaldo del asiento trasero N/P 51126-01A o 51145-04A.

G. ALMOHADILLA COMPACTA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO VRSCR TEJIDOCon un diseo que complementa el asiento del equipamiento original del VRSCR, esta almohadilla compacta del respaldo del asiento ofrece al acompaante elegancia y confort.

53762-06 Para los modelos VRSC '07-'11 (excepto VRSCF), VRSCR '06-'07 y VRSCSE2 '06 equipados con el arco bajo del respaldo del asiento trasero N/P 51162-06 o 51313-07. Tambin para los modelos FXCW equipados con arco del respaldo del asiento trasero N/P 52804-08 y los modelos Dyna equipados con arco del respaldo del asiento trasero N/P 52726-09.

H. MINIARCO DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO DE FUNDICIN Y CROMADOEste elegante miniarco del respaldo del asiento trasero acenta la imagen estilizada y el perfil bajo de la motocicleta VRSC. La exclusiva forma de fundicin y el acabado cromado tipo espejo combinan con la placa base del guardabarros para crear un respaldo funcional pero elegante. La almohadilla de aspecto liso que se incluye combina con los asientos custom de perfil bajo del equipamiento original. El kit incluye miniarco, almohadilla y tornillera de montaje cromada. La placa base del guardabarros se vende por separado.

52759-04 Para los modelos VRSCA, VRSCB, VRSCD '02-'06 y VRSCSE '05 equipados con la placa base del guardabarros N/P 51120-01A o 51140-04A. (No se monta con bandeja portaequipajes).

D. ARCO DE RESPALDO DE FUNDICIN Y ALMOHADILLA DEL RESPALDO (SE MUESTRA EL

MODELO VRSCDX '12 Y POSTERIORES CON BANDEJA PORTAEQUIPAJES DE FUNDICIN DE UNA PIEZA)

D. ARCO DE RESPALDO DE FUNDICIN Y ALMOHADILLA DEL RESPALDO (SE MUESTRA EL MODELO VRSCF CON KIT DE MONTAJE DEL ARCO)

H. MINIARCO DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO DE FUNDICIN Y CROMADO

G. ALMOHADILLA COMPACTA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO VRSCR TEJIDA

F. ALMOHADILLA COMPACTA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO LISA

E. ALMOHADILLA COMPACTA DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO

17-32_5040_644_01_1_vrsc_100_ES.indd 17 17/08/2013 12:57


18 VRSC Bandejas portaequipajes

A. BANDEJA PORTAEQUIPAJES DE FUNDICIN DE UNA SOLA PIEZA (SE MUESTRA

EL MODELO VRSCDX '12 Y POSTERIORES)

A. BANDEJA PORTAEQUIPAJES DE FUNDICIN DE UNA SOLA PIEZA (SE MUESTRA EL MODELO VRSCF)

A. BANDEJA PORTAEQUIPAJES DE FUNDICIN DE UNA SOLA PIEZA*El bonito diseo de una pieza, de fundicin, pulido y con acabado cromado satinado se monta con tornillera de fijacin oculta para ofrecer un estilo perfectamente uniforme. Sus lneas alargadas e inclinadas hacia atrs continan las lneas del guardabarros trasero y el diseo angular se funde con el asiento trasero para lograr un aspecto autnticamente custom. Sola, la bandeja tiene un aspecto estupendo, pero tambin la puedes combinar con el apoyo del arco de respaldo del asiento trasero de fundicin para una mayor funcionalidad. Para el montaje hay que realizar unos taladros en el guardabarros trasero.

53315-09 Para los modelos VRSCF '09 y posteriores. 50300028 Para los modelos VRSCDX '12 y posteriores.

B. KITS DE PLACA BASE DEL GUARDABARROSDiseada para dotar a la motocicleta VRSC de un atractivo urbano, esta placa base proporciona el punto de fijacin tanto para el arco del respaldo del asiento trasero como para la bandeja portaequipajes. Adems de tener un gran aspecto, esta placa base puede dejarse como complemento del estilo del guardabarros o desmontarse fcilmente con herramientas sencillas para volver con rapidez a la configuracin estndar. El kit incluye tornillera de fijacin cromada.

Para los modelos VRSCAW, VRSCDX y VRSCX '07-'11.

51138-07 Cromado. 51220-07 Negro brillante.

Para los modelos VRSCA, VRSCB y VRSCD '02-'06 y VRSCSE '05. No es para los modelos VRSCSE2 ni para los modelos provistos del kit de neumticos anchos N/P 43687-06 o 43820-05.

51120-01A Cromado.

C. KITS DE TORNILLERA CROMADA ARCO DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO Y BANDEJA PORTAEQUIPAJES VRSCConsigue la imagen perfecta con una brillante tornillera cromada.

1. 94112-04 Arco del respaldo del asiento trasero y placa base. Para los modelos VRSC '02-'11 (excepto VRSCF) con placa base del guardabarros y arco del respaldo del asiento trasero.2. 94263-04 Bandeja portaequipajes. Para los modelos VRSC '02-'11 (excepto VRSCF) equipados con la bandeja portaequipajes N/P 51119-01A o 51142-04A.

D. ARCO BAJO DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERODiseado para fundirse con el aspecto estilizado del modelo VRSC, este arco de desmontaje fcil se sujeta directamente a la placa base del guardabarros y logra un aspecto limpio. Tornillera incluida.

Para los modelos VRSCR '06-'07 y los modelos VRSCAW, VRSCD, VRSCDX y VRSCX '07-'11. Requiere la compra por separado de una placa base del guardabarros N/P 51138-07, 51220-07 o 51120-07.


Para los modelos VRSCA, VRSCB y VRSCD '02-'06 y VRSCSE '05. Requiere la compra por separado de una placa base del guardabarros N/P 51120-01A o 51140-04A.

51126-01A Cromado.

Se muestra con: BANDEJA PORTAEQUIPAJES PARA LOS MODELOS VRSC*

Esta bandeja portaequipajes es la opcin ideal para conducir por la ciudad o para los viajes largos. Esta bandeja est diseada especficamente para la motocicleta VRSC y su sencillo montaje requiere el empleo de una placa base del guardabarros. Se desmonta fcilmente con herramientas simples. Incluye la tornillera cromada.

Para los modelos VRSC '02-'11 (excepto el VRSCF) equipados con una placa base del guardabarros.

51119-01A Cromado. 51142-04A Negro brillante.

*ADVERTENCIA: esta bandeja no se puede utilizar como asiento. No exceder la capacidad de carga de la bandeja del guardabarros. De lo contrario, se produciran problemas que podran provocar la prdida de control y, como consecuencia, lesiones graves o incluso la muerte.

D. ARCO BAJO DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO NEGRO BRILLANTE (SE MUESTRA

CON LA BANDEJA PORTAEQUIPAJES)

D. ARCO BAJO DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO CROMADO (SE MUESTRA CON LA

BANDEJA PORTAEQUIPAJES)

C. KITS DE TORNILLERA CROMADA ARCO DEL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO

Y BANDEJA PORTAEQUIPAJES VRSC

B. KIT DE LA PLACA BASE DEL GUARDABARROS SE MUESTRA CROMADO

2

1

17-32_5040_644_01_1_vrsc_100_ES.indd 18 16/08/2013 12:15


VRSC 19 Alforjas

E. ALFORJAS RGIDAS V-ROD MUSCLECon estas alforjas de gran capacidad es posible mejorar las posibilidades para los viajes largos, sin que el modelo VRSCF pierda un pice de elegancia. Estas alforjas tienen una cubeta sinttica moldeada recubierta de vinilo duradero y toques de vinilo perforado a juego con el asiento del equipamiento original. Al amplio interior se accede a travs de una tapa con cremallera impermeable y de fcil apertura y una fijacin magntica muy fuerte sujeta cada cosa en su sitio. El kit completo incluye toda la tornillera necesaria para la instalacin de las alforjas y la placa de la matrcula de montaje lateral. Capacidad del portaequipajes: 2.950 pulgadas cbicas en total.

91172-09 Para los modelos VRSCF '09 y posteriores.

Tambin se dispone de: FUNDAS DELUXE PARA ALFORJAS (no se muestran)

91885-97A Para los modelos Touring '94-'13 equipados con alforjas rgidas a juego con el color de la moto y modelos VRSCF '09 y posteriores equipados con alforjas rgidas N/P 91172-09. (par)

F. ALFORJAS SPORTAgrega un prctico espacio de almacenamiento a tu hot rod devorapavimentos Diseadas como complemento a la parte trasera con forma afilada de los modelos especiales Night Rod 2012 y posteriores, estas alforjas te proporcionan todo el espacio que necesitas para pasar un fin de semana en la carretera. Las alforjas tienen una cubeta de plstico rgido que conserva su forma, y un lateral blando que te aporta flexibilidad a la hora de empaquetar tus cosas. El cierre superior de doble cremallera te permite acceder fcilmente a su amplio interior, mientras que el bolsillo con cierre de cremallera es ideal para guardar el mvil, algn mapa y tus guantes. La superficie es resistente a los rayos UV, con un tejido prieto envuelto en nailon balstico, y se distingue por su caracterstico parche con el logotipo V-ROD cosido sobre una cinta negra tejida. El kit completo incluye las alforjas derecha e izquierda, los soportes de fijacin y toda la tornillera de fijacin necesaria. Capacidad del portaequipajes: 1.400 pulgadas cbicas en total.

90200493 Para los modelos VRSCDX '12 y posteriores.

G. ALFORJAS SPORTEstas alforjas, fabricadas a mano y con todas las funciones, se han diseado para servir de complemento a la imagen deportiva de la motocicleta VRSC. La construccin en nailon balstico y el logotipo VRSC aseguran una duracin y un estilo que mejoran la imagen de robustez de la familia VRSC. Las alforjas deportivas se desmontan rpidamente de los soportes de fijacin disponibles para una mayor comodidad de transporte, disponen de bolsillos exteriores e interiores y cremallera grande doble. El kit incluye bolsas desmontables a derecha e izquierda y fundas para la lluvia. Capacidad del portaequipajes: 1.900 pulgadas cbicas en total.

91136-07A

Para los modelos VRSC '02-'11 (excepto VRSCF y VRSCSE). Su instalacin requiere la compra por separado del kit de tornillera de fijacin de las alforjas especfico de cada modelo.

KIT DE TORNILLERA DE FIJACIN DE LAS ALFORJASNecesario para instalar las alforjas VRSC N/P 91441-06A o 91136-07A .

91432-07 Para los modelos VRSCAW '07-'10, VRSCDX '07-'11 y VRSCX '07-'08.91440-06 Para los modelos VRSCA, VRSCB y VRSCD '02-'06.

G. ALFORJAS SPORT VRSC '02-'11

F. ALFORJAS SPORT VRSCDX '12 Y POSTERIORES

E. ALFORJAS RGIDAS V-ROD MUSCLE

17-32_5040_644_01_1_vrsc_100_ES.indd 19 16/08/2013 12:15


20 VRSC Embellecedor del bastidor

F. TAPA DEL REGULADOR DE TENSIN CROMADA

E. TAPAS LATERALES VENTILADAS CROMADAS

D. KIT DEL CARENADO LATERAL DE LA CELULA DEL COMBUSTIBLE CROMADO

C. BOLSA DEL CHASIS

B. SOPORTE DE LA TAPA DE LA CAJA NEUMATICA

A. PORTADOCUMENTOS

A. PORTADOCUMENTOSEste portadocumentos proporciona un espacio cmodo para guardar objetos debajo del asiento con bisagras o en las alforjas del modelo VRSC. El bolsillo transparente con cierre de cremallera se sujeta a la parte inferior del asiento o al interior de una alforja con unas cmodas tiras de velcro. As, es posible quitar el bolsillo con solo tirar de l y colocarlo simplemente apoyndolo.

94206-03 Para los modelos VRSC '02 y posteriores (excepto VRSCR).

B. SOPORTE DE LA TAPA DE LA CAJA NEUMTICAProtege el acabado de la tapa de la caja neumtica de tu modelo VRSC de los araazos causados por las llaves, hebillas de cinturones y desperdicios de la carretera. Este soporte del depsito est confeccionado con vinilo no abrasivo con reverso de tela polar y presenta un logotipo Bar & Shield bordado. Diseado para un montaje fcil y un ajuste personalizado.

57850-01 Para los modelos VRSC '02 y posteriores (excepto VRSCF).

C. BOLSA DEL CHASISMagnfica para objetos pequeos como telfonos mviles o gafas de sol, esta bolsa compacta se encaja perfectamente en el lado izquierdo del bastidor para darle a la motocicleta un aspecto limpio y despejado.

94204-03A Para los modelos VRSC '02 y posteriores (excepto VRSCR).

D. KIT DEL CARENADO LATERAL DE LA CLULA DEL COMBUSTIBLE CROMADORellene las aberturas laterales del cuadro hidroconformado de la motocicleta V-Rod con un toque de cromo. Este kit de dos piezas oculta el depsito de combustible y la carcasa del interruptor de encendido, y aade un brillo que contrasta con el color plateado o negro de los largueros del bastidor. De fcil montaje, no requiere tornillera.

66310-02 Para los modelos VRSCA, VRSCB y VRSCD '02-'06.

E. TAPAS LATERALES VENTILADAS CROMADASPrestan un aspecto profundamente perfilado al perfil agresivo del modelo VRSC. Estas tapas laterales de acero cromado se caracterizan por unas tomas de ventilacin en bajorrelieve en negro que le dan un aspecto muy caracterstico. De fcil montaje, el kit incluye las tapas izquierda y derecha y la tornillera de montaje cromada.

66331-05 Para los modelos VRSC '02 y posteriores (excepto VRSCF).

F. TAPA DEL REGULADOR DE TENSIN CROMADACon una imagen autnticamente electrizante, esta tapa cromada incluye el logotipo Bar & Shield grabado en relieve y una rejilla de centro abierto, que permite la circulacin del aire para la refrigeracin del regulador. Diseada para una instalacin fcil. Incluye tornillera de fijacin cromada.

74497-03 Para los modelos VRSC '02-'07. No es compatible con la proteccin del motor N/P 49267-01, 49275-06 o 49388-09.

17-32_5040_644_01_1_vrsc_100_ES.indd 20 16/08/2013 12:15


VRSC 21 Embellecedor del motor

G. KIT DE LA TAPA DEL MANGUITO DEL REFRIGERANTELa tapa cromada del manguito del refrigerante comienza donde termina la tapa de la bomba de agua estndar. Esta tapa se extiende desde la pieza en T situada detrs del bastidor superior hasta la parte superior de la bomba de agua. Se incluye toda la tornillera de fijacin necesaria.

29770-01 Para los modelos VRSC '02 y posteriores. No se monta con el conducto del refrigerante de acero inoxidable trenzado N/P 26792-01.

H. CONDUCTO DEL REFRIGERANTE DE ACERO INOXIDABLE TRENZADOSlo este kit de conducto de refrigerante custom de acero trenzado puede proporcionar esta imagen de alto rendimiento. Se complementa con tapas de cierre mecanizadas en aluminio cromado estilo Billet para un ajuste exacto y una funcionalidad impecable.

26792-01 Para los modelos VRSC '02 y posteriores.

I. CAJA DEL TERMOSTATO CROMADAEl complemento ideal del motor Revolution, esta caja de termostato cromada se ve estupenda sobre un acabado plateado o negro. Fabricada a partir de componentes originales para un montaje superior, esta caja del termostato se ha pulido y recubierto para obtener un acabado brillante.


J. KIT DEL MEDALLN DE LA TAPA DEL RBOL DE LEVAS ESTILO BILLET CROMADOEstos insertos de las tapas de los rboles de levas cromadas con un acabado espejo le dan un toque de cromo a las culatas plateadas del modelo VRSC. Su contorno convexo atrae la mirada y es un complemento perfecto para los insertos del pin delantero estilo Billet N/P 44493-02. De fcil montaje con un soporte adhesivo de alta resistencia. El kit incluye cuatro medallones.


K. VARILLA DE NIVEL DE ACEITE CON MEDICIN DE LA TEMPERATURA CON LECTOR LCD CON ILUMINACINPara agregar funcionalidad y estilo es posible sustituir la varilla de nivel de aceite estndar por una versin ms resistente, que incluye una tapa cromada y un lector de la temperatura del aceite con pantalla LCD (pantalla de cristal lquido). El lector se activa al pulsar un botn y se apaga automticamente en 5 segundos; adems, se puede programar para que permanezca encendido hasta 15 minutos. La pantalla con luz azul y de fcil lectura se puede cambiar de Fahrenheit a Celsius. Se puede ajustar la orientacin de la pantalla para facilitar la visualizacin. Incluye pila de litio reemplazable.

62982-03B Para los modelos VRSC '02 y posteriores (excepto VRSCF).

L. VARILLA DE NIVEL DE ACEITE CON MEDICIN DE LA TEMPERATURASustituye la varilla de nivel de aceite del equipamiento original por esta versin custom que incluye un lector mecnico de temperatura de fcil lectura con el logotipo Harley-Davidson. Una tapa de aluminio estriada y cromada completa el diseo y proporciona un agarre fcil para su extraccin.

62962-01A Para los modelos VRSC '02 y posteriores (excepto VRSCF).

L. VARILLA DE NIVEL DE ACEITE CON MEDICIN DE LA TEMPERATURA

K. VARILLA DE NIVEL DE ACEITE CON MEDICIN DE LA TEMPERATURA CON LECTOR

LCD CON ILUMINACIN

J. KIT DEL MEDALLN DE LA TAPA DEL RBOL DE LEVAS ESTILO BILLET CROMADO

I. CAJA DEL TERMOSTATO CROMADA

H. CONDUCTO DEL REFRIGERANTE DE ACERO INOXIDABLE TRENZADO

G. KIT DE LA TAPA DEL MANGUITO DEL REFRIGERANTE

17-32_5040_644_01_1_vrsc_100_ES.indd 21 16/08/2013 12:15


22 VRSC Embellecedor del motor

E. TAPAS CLSICAS CROMADAS PARA TORNILLOS DE CABEZA HUECA MTRICOS

D. KIT DE TORNILLERA CROMADA TAPA DE ALTERNADOR Y TAPA DE PIN

DELANTERO VRSC

C. KIT DE TORNILLERA CROMADA CARCASA DEL EMBRAGUE Y BOMBA DE

AGUA VRSC

B. KIT DE TORNILLERA CROMADA TAPA DE LEVA VRSC

A. KIT DEL MOTOR CROMADO VRSC

A. KIT DEL MOTOR CROMADO VRSCEstos componentes cromados brillantes actualizan el motor plateado y negro. El kit incluye las tapas superior e inferior de los rboles de levas, la tapa del actuador del embrague, la tapa del pin, la tapa de la bomba de agua, la tapa del embrague, la tapa derby, la tapa del alternador y todas las juntas.

16309-04A Para los modelos VRSC '04 y posteriores (excepto VRSCF). Estndar en los modelos VRSCA y VRSCAW.

B. KIT DE TORNILLERA CROMADA TAPA DEL RBOL DE LEVAS DE VRSCEl kit incluye arandelas cromadas y tornillos de rosca mtrica y cabeza hueca lisa, fabricados de acuerdo con las especificaciones de Harley-Davidson. Incluye la tornillera necesaria para reemplazar el juego visible de fijaciones recubiertas de cinc en la tapa de leva.


C. KIT DE TORNILLERA CROMADA CARCASA DEL EMBRAGUE Y BOMBA DE AGUA VRSCEl kit incluye arandelas cromadas y tornillos de rosca mtrica y cabeza hueca lisa, fabricados de acuerdo con las especificaciones de Harley-Davidson. El kit incluye la tornillera necesaria para sustituir el juego de elementos de fijacin visibles y cincados de la tapa del embrague, de la tapa del actuador del embrague secundario y de la tapa de la bomba de agua.


D. KIT DE TORNILLERA CROMADA TAPA DE ALTERNADOR Y TAPA DE PIN DELANTERO VRSCEl kit incluye arandelas cromadas y tornillos de rosca mtrica y cabeza hueca lisa, fabricados de acuerdo con las especificaciones de Harley-Davidson. El kit incluye la tornillera necesaria para sustituir el juego de elementos de fijacin visibles y cincados de la tapa del alternador, de la tapa derby y de la tapa del pin delantero.


E. TAPAS CLSICAS CROMADAS PARA TORNILLOS DE CABEZA HUECA SISTEMA MTRICOEstas tapas para tornillera fciles de instalar le darn el toque final a una motocicleta con estilo inmejorable. Estas tapas cromadas de bronce mecanizado son resistentes a la corrosin, mientras el clip de retencin interno de acero con resorte es resistente a las vibraciones y a los ciclos trmicos para sujetar las tapas en su sitio con seguridad. La mtrica M6 se adapta a la mayor parte de la tornillera del modelo V-Rod.

94046-03 Para tornillos mtricos de cabeza hueca M6 para llave hexagonal. Se vende en paquetes de 10.

17-32_5040_644_01_1_vrsc_100_ES.indd 22 16/08/2013 12:15


VRSC 23 Embellecedor de chasis

F. CORREDERAS DE LA HORQUILLA DELANTERA CROMADASCon un precio competitivo, estas correderas inferiores de la horquilla cromadas le dan un estilo innovador a tu moto. Para garantizar un montaje y un funcionamiento correctos, estas correderas estn fabricadas a partir de componentes originales. Su forma es un reflejo de su funcin y las correderas se caracterizan por un cromado triple pulido y el logotipo Harley-Davidson estampado que identifica el producto. El kit incluye las correderas del lado derecho e izquierdo.

46526-02B Para los modelos VRSC '02-'11 (excepto VRSCR y VRSCF).

G. KITS DE TAPAS DE TUERCAS DEL EJE DELANTEROCubre ese eje delantero con todo el estilo. Las tapas custom de tuercas del eje, cromadas o en acabado negro brillante, ofrecen un aspecto excelente con las correderas de la horquilla de acabado satinado del equipamiento original, o aaden un toque de acabado a una parte frontal completamente cromada u oscurecida. Estos kits de tapas de tuercas del eje son fciles de instalar e incluyen toda la tornillera de fijacin necesaria. Se venden por pares.

Para modelos VRSC '02 y posteriores (excepto VRSCF, VRSCR y VRSCDX '12 y posteriores), XL '08 y posteriores, Dyna '08 y posteriores, Softail '07 y posteriores (excepto Springer, FXCW, FXCWC, FXSB, FXSBSE, FXST-Aus, FXSTD y FLSTNSE), as como modelos Touring '08 y posteriores.

44117-07A Cromado Fundido. 44116-07A Cromado Estilo Billet. 43428-09 Negro brillante Estilo Billet.

H. KIT DE TAPAS DE TUERCAS DEL EJE DELANTERO CON LOGOTIPO H-D MOTOR CO.Estas tapas cromadas de fundicin presentan el logotipo Harley-Davidson Motor Co. en color negro. Incluyen tornillos de fijacin y llave Allen para facilitar la instalacin.

44148-07A Para modelos VRSC '02 y posteriores (excepto VRSCF, VRSCR y VRSCDX '12 y posteriores), XL '08 y posteriores, Dyna '08 y posteriores, Softail '07 y posteriores (excepto Springer, FXCW, FXCWC, FXSB, FXSBSE, FXST-Aus, FXSTD y FLSTNSE), as como modelos Touring '08 y posteriores.

I. KIT DE TAPAS DE TUERCAS DEL EJE DELANTERO DE LA COLECCIN WILLIE G. SKULLImprime carcter a tu motocicleta. Diseada como complemento de los accesorios Harley-Davidson Skull, la amenazante calavera en relieve de ojos negros resalta sobre una superficie cromada. La leyenda Harley-Davidson Motorcycles que la rodea es el acabado perfecto. Las tapas de tuercas del eje son fciles de instalar e incluyen toda la tornillera de fijacin necesaria. Se venden por pares.

43163-08A Para modelos VRSC '02 y posteriores (excepto VRSCF, VRSCR y VRSCDX '12 y posteriores), XL '88 y posteriores, Dyna '91 y posteriores, Softail '84 y posteriores (excepto Springer, FXCW, FXCWC, FXSB, FXSBSE, FXSTD y FLSTNSE), as como modelos Touring '99 y posteriores.

F. CORREDERAS DE LA HORQUILLA DELANTERA CROMADAS

I. KIT DE TAPAS DE TUERCAS DEL EJE DELANTERO DE LA COLECCIN WILLIE G. SKULL

H. KIT DE TAPAS DE LAS TUERCAS DEL EJE DELANTERO CON LOGOTIPO HD MOTOR CO.

G. KIT DE TAPAS DE TUERCAS DEL EJE DELANTERO NEGRO BRILLANTE

G. KIT DE TAPAS DE TUERCAS DEL EJE DELANTERO CROMADO

17-32_5040_644_01_1_vrsc_100_ES.indd 23 16/08/2013 12:15


24 VRSC Embellecedor de chasis

E. REFUERZO DE HORQUILLA SCREAMIN EAGLE CROMADO

D. INSERTO DE PANTA LLA DECORATIVA CROMADA DE PINZA DE FRENO

C. KIT DE TAPAS DE TUERCAS DE PERFIL BAJO DEL EJE DELANTERO

B. KIT DE TAPAS DE TUERCAS CNICAS DEL EJE DELANTERO

A. KIT ALUMINAT OR DE TAPAS ESTILO BILLET CROMADAS DE LAS TUERCAS DEL EJE

DELANTERO

A. KIT ALUMINATOR DE TAPAS ESTILO BILLET CROMADAS DE LAS TUERCAS DEL EJE DELANTEROKit de tapas cromadas del eje de aluminio estilo Billet con el diseo clsico de la coleccin Aluminator. Incluye tornillera de fijacin y llave para facilitar la instalacin.

44114-07 Para modelos VRSC '02 y posteriores (excepto VRSCF, VRSCR y VRSCDX '12 y posteriores), Dyna '08 y posteriores, Softail '07 y posteriores (excepto Springer, FXCW, FXCWC, FXSB, FXSBSE, FXST-Aus, FXSTD y FLSTNSE) y modelos Touring '08 y posteriores (excepto Trike).

B. KIT DE TAPAS DE TUERCAS CNICAS PARA EL EJE DELANTEROGracias a un perfil de contorno exclusivo, estas tapas de tuercas del eje delantero, cromadas y fundidas, parecen ms pequeas que otras una vez montadas.

44109-07 Para modelos VRSC '02 y posteriores (excepto VRSCF, VRSCR y VRSCDX '12 y posteriores), Dyna '08 y posteriores, Softail '07 y posteriores (excepto Springer, FXCW, FXCWC, FXSB, FXSBSE, FXSTD y FLSTNSE) y modelos Touring '08 y posteriores (excepto Trike).

C. KIT DE TAPAS DE TUERCAS DE PERFIL BAJO DEL EJE DELANTEROGracias a su diseo de forma cnica, estas tapas de eje fundidas de perfil bajo parecen ms pequeas que las tapas de eje tradicionales. El acabado cromado brillante queda perfecto con las correderas de la horquilla pulidas del equipamiento original o con las correderas de la horquilla cromadas auxiliares y las fijaciones ocultas proporcionan un aspecto pulcro.

47646-09 Para los modelos VRSC '06 y posteriores (excepto VRSCF, VRSCR y VRSCDX '12 y posteriores) y los modelos Dyna '08 y posteriores (excepto FXDSE).

D. INSERTO DE PANTALLA DECORATIVA CROMADA DE PINZA DE FRENOEstos insertos cromados de pinza de freno sustituyen a las pantallas satinadas del equipamiento original que vienen con las pinzas de freno Brembo. Muy fciles de montar a presin. Se venden por separado.

42054-05 Delantero. Para los modelos VRSC '06 y posteriores y los modelos Touring '08 y posteriores (excepto Trike).42053-05 Trasero. Para los modelos VRSC '06 y posteriores y los modelos Touring '08 y posteriores (excepto Trike).

E. REFUERZO DE HORQUILLA SCREAMIN EAGLE CROMADOEstos refuerzos cromados de la horquilla se mecanizan en aluminio estilo Billet, a continuacin se pulen y se baan en cromo para servir de complemento a la curva del guardabarros delantero. El logotipo mecanizado Screamin Eagle le da el toque final, con un punto de dinamismo adicional. Fciles de instalar, estos refuerzos mejoran la rigidez torsional. No sirven para tapas guardapolvo de las correderas de la horquilla estriadas.

46595-06A Para los modelos FXD, FXDB, FXDC, FXDL '06 y posteriores y modelos VRSCA, VRSCB, VRSCD y VRSCX '02-'08.

17-32_5040_644_01_1_vrsc_100_ES.indd 24 16/08/2013 12:15


VRSC 25 Embellecedor de chasis

J. KIT DE ABRAZADERA DEL SILENCIADOR ESTILO BILLET CROMADA

I. KIT DE LA TAPA DE CIERRE DEL SILENCIADOR

F. PROTECCIONES SUPERIOR E INFERIOR DE LA CORREA CROMADA

F. PROTECCIN DE LA CORREA SUPERIOR CROMADAUn accesorio imprescindible para el que tenga una V-Rod, esta proteccin superior de la correa con un pulido y cromado muy decorativos ofrece un estilo custom a una motocicleta que naci para ser extrema. Mntala con la tornillera de fijacin del equipamiento original. Se incluyen las instrucciones para un montaje fcil.

60837-07 Para los modelos VRSC '07 y posteriores (excepto VRSCR).60469-01A Para los modelos VRSC '02-'06 (excepto VRSCSE2 '06) y modelos VRSCR '07.

Se muestra con: PROTECCIN DE LA CORREA INFERIOR CROMADA

Cubre de cromo toda la zona de la correa y el pin, montando este accesorio cromado de diseo nico. Caracterizado por una forma nica en su clase y provisto del logotipo Bar & Shield, se ha diseado a juego con la proteccin de la correa superior cromada para que se integren a la perfeccin si se montan juntos. El kit incluye la tornillera y las instrucciones para el montaje.

60839-07 Para los modelos VRSC '07 y posteriores (excepto VRSCR).60484-01B Para los modelos VRSC '02-'06 (excepto VRSCSE2 '06) y modelos VRSCR '07.

G. KIT DE LA TAPA DEL EJE TRASEROEsta tapa del eje de una sola pieza se funde con el estilo nico del basculante trasero y cubre el eje trasero y el dispositivo de ajuste de este eje para lograr un mejor acabado.

Para los modelos VRSC '02 y posteriores.


H. KIT DE TAPONES DE TORNILLERA DEL BASCULANTECompleta el estilo radical del basculante del modelo VRSC con estas tapas custom para los tornillos de giro. De fcil montaje a presin. Se venden por pares.



I. KIT DE LA TAPA DE CIERRE DEL SILENCIADOREstas tapas de cierre cromadas de aluminio fundido rodean la salida del escape y le prestan un toque de distincin a las lneas que fluyen del sistema de escape de la V-Rod. El kit completo incluye dos tapas de cierre y toda la tornillera de fijacin necesaria. El montaje requiere la realizacin de los taladros de fijacin.

65000-04 Para los modelos VRSCA, VRSCB y VRSCX '02-'10 equipados con silenciadores del equipamiento original.

J. KIT DE ABRAZADERA DEL SILENCIADOR ESTILO BILLET CROMADACompleta las lneas que fluyen de los silenciadores VRSC con un cromado brillante. Estas abrazaderas de aluminio mecanizadas, finamente pulidas y cromadas de estilo Billet proporcionan el acabado perfecto al sistema de escape alargado y estilizado de las VRSC. Estas abrazaderas sustituyen las abrazaderas de cinta de silenciador del equipamiento original, son reutilizables y se adaptan a los silenciadores del equipamiento original o Slip-On de Screamin Eagle.

65271-03 Para los modelos VRSCA, VRSCAW, VRSCB y VRSCX '02 y posteriores equipados con silenciadores del equipamiento original.

H. KIT DE TAPONES DE TORNILLERA DEL BASCULANTE NEGRO BRILLANTE

H. KIT DE TAPONES DE TORNILLERA DEL BASCULANTE CROMADO

G. KIT DE LA TAPA DEL EJE TRASERO NEGRO BRILLANTE

G. KIT DE LA TAPA DEL EJE TRASERO CROMADO

17-32_5040_644_01_1_vrsc_100_ES.indd 25 16/08/2013 12:15


26 VRSC Llantas

C. LLANTA DE ALUMINIO DE FUNDICION DE 5 RADIOS

B. LLANTA CUSTOM REACTOR CROMADA

A. LLANTA DE CINCO RADIOS V-ROD BLACK ICE

A. LLANTA DE CINCO RADIOS V-ROD BLACK ICEVuelve el msculo. Sus cinco radios, grandes y gruesos, marcan el estilo hot-rod caracterstico y su forma afilada le da ms intensidad a la imagen tradicional de la llanta custom. Estas llantas tienen un acabado Black Ice exclusivo y un tacto suave como el cristal, adems de una profundidad y un brillo imposibles de lograr con el tpico acabado negro cromado. Elige el estilo que quieres darle: el acabado en negro brillante se fusiona con facilidad sobre una moto oscurecida, en tanto que un brillo tipo gloss tambin combina perfectamente con el cromo. Todas las llantas de recambio originales han sido certificadas por Harley-Davidson y cumplen nuestras exigentes normas de manejo, calidad y durabilidad. Las llantas requieren la compra por separado del kit de montaje de las ruedas especfico del modelo, tornillera del pin y tornillera especfica del disco de freno. Para ms informacin, consulta la hoja I.

Para los modelos VRSCF '09 y posteriores y modelos VRSCDX '12 y posteriores.

55082-11 Trasera de 18". 55083-11 Delantera de 19".

B. LLANTA CUSTOM REACTOR CROMADALos cinco radios finos de esta llanta custom cambiarn drsticamente el aspecto de tu motocicleta VRSC. Los radios laminados parten del centro comn para fundirse con el borde mecanizado, otorgando a la moto un perfil ligero y deportivo. La suave curva del borde, realzada por las ranuras mecanizadas, le dan un aspecto autnticamente custom, sin perjuicio de la resistencia ni del rendimiento. Los bujes elevados del cubo de rueda llevan los discos de freno flotantes del equipamiento original y mejoran el aspecto limpio de la llanta montada.

43219-08 Delantera de 19". Para los modelos VRSCA, VRSCB, VRSCD, VRSCDX, VRSCX '02-'11 y VRSCSE/2. Requiere la compra por separado de un kit de montaje de las ruedas especfico para cada modelo. Los modelos VRSCX '07, VRSCAW Anniversary '08 y otros modelos con llantas delanteras con entrelazado requieren tambin la compra adicional de (2) discos de freno delanteros.43728-08 Trasera de 18" (neumtico 240). Para los modelos VRSC '07 y posteriores (excepto VRSCD '07-'08 y VRSCR '07). Requiere la compra por separado de un kit de montaje de las ruedas especfico para cada modelo. 43215-08 Trasera de 18" (neumtico 180/55). Para los modelos VRSCA y VRSCB '02-'06, VRSCD '06-'08 y VRSCR '05-'07. Requiere la compra por separado de un kit de montaje de las ruedas especfico para cada modelo.

C. LLANTA DE ALUMINIO DE FUNDICIN DE 5 RADIOSViste tu motocicleta V-Rod a la ltima. Estas llantas de cinco radios negras pulidas, introducidas por primera vez con la Night Rod 2008, son el toque de carcter que completa tu modelo VRSC antiguo.

43634-08 Delantera de 19". Para los modelos VRSC '02-'07. Requiere la compra por separado de un kit de montaje de ruedas N/P 43848-08 especfico del modelo. Los modelos VRSCX '07 y otros modelos con rueda delantera con entrelazados requieren tambin la compra adicional de (2) discos de freno delanteros N/P 44553-06A.43635-08 Trasera de 18" (neumtico 180/55). Para los modelos VRSCA y VRSCB '02-'06 y los modelos VRSCD y VRSCR '06-'07. No para los modelos equipados con neumtico trasero de 240 mm. Requiere la compra por separado de un kit de montaje de ruedas N/P 43861-08 especfico del modelo.

17-32_5040_644_01_1_vrsc_100_ES.indd 26 16/08/2013 12:15


VRSC 27 Piones y frenos

D. PIN ESTILO BILLET REACTOR CROMADODiseados como complemento a las llantas Custom Reactor en los modelos VRSC, los cinco radios finos reflejan el diseo de la rueda y le dan un perfil ms ligero a la parte trasera de la motocicleta.

Para los modelos VRSC '07 y posteriores (excepto VRSCR). Los cojinetes se venden por separado.

40161-09

Para los modelos VRSC '02-'06 (excepto VRSCSE2 '06). Tambin para los modelos VRSCR '07.

40229-04

E. CUBETA DE COMPENSACIN DEL PIN REACTORPresume de la parte trasera de la moto con esta combinacin de llanta y pin Reactor. Esta cubeta cromada de compensacin del pin sustituye la pieza pintada del equipamiento original, y le da un aspecto elegante con un diseo abierto a la llanta Custom Reactor. El kit utiliza nuevamente el cojn de compensacin del equipamiento original.

Para los modelos VRSC '07 y posteriores (excepto VRSCR) equipados con llanta trasera Custom Reactor.

40169-09 Negro brillante. 40168-09 Cromado.

Para los modelos VRSC '02-'06 (excepto VRSCSE2 '06) y los modelos VRSCR '07 y VRSCD '07-'08 equipados con llanta Custom Reactor.

40541-05 Cromado.

F. KIT DE PINZAS DE FRENO DELANTERAS BREMBO CROMADASEstos kits de pinzas de freno cromadas y finamente pulidas le darn un brillo cromado a tu motocicleta. Fabricadas a partir de componentes originales para garantizar un buen rendimiento, estas pinzas de freno son el complemento perfecto para la motocicleta estndar o bien ofrecen un acabado perfecto que permite definir un toque personal completo con llantas cromadas, discos de freno, correderas de la horquilla y basculantes cromados. (No se incluyen las pastillas de freno).

42012-06A Delantero. Para los modelos VRSC '06 y posteriores y los modelos Touring '08 y posteriores.

G. KIT DE PINZAS DE FRENO DELANTERAS CROMADASEste kit de pinzas de freno delanteras cromadas, muy pulida, aportar un toque de cromo a la parte delantera de tu moto. Fabricadas a partir de componentes originales para garantizar un buen rendimiento, estas pinzas de freno son el complemento perfecto para la parte delantera estndar o bien ofrecen un acabado perfecto que permite definir un toque personal completo con llantas cromadas, discos de freno y correderas de la horquilla cromadas. (No se incluyen las pastillas de freno ni sus pasadores).

44392-00A Doble disco. Para los modelos XL '00-'03, VRSC '02-'05, Dyna '00-'07, y modelos Softail y Touring con frenos delanteros de doble disco.

H. KIT DE PINZAS DE FRENO TRASERAS CROMADASCon el respaldo cromado de H-D, el viaje se realiza con confianza. Este kit de pinzas de freno traseras ofrece un acabado cromado brillante y duradero, a la vez que proporciona el rendimiento y el ajuste preciso del equipamiento original. Los tornillos coinciden exactamente con los orificios de montaje existentes. (No se incluyen las pastillas de freno ni sus pasadores).

44539-02A

Para los modelos Softail FL '00-'07 (excepto FLSTF '07), Softail FX '00-'05 (excepto FXSTD) y VRSC '02-'04. No es compatible con los kits de neumticos anchos de los accesorios.

H. KIT DE PINZAS DE FRENO TRASERAS CROMADAS

G. KIT DE PINZAS DE FRENO DELANTERAS CROMADAS

E. CUBETA DE COMPENSACIN DEL PIN REACTOR CROMADA Y EN NEGRO BRILLANTE

D. PIN ESTILO BILLET REACTOR CROMADO

F. KIT DE PINZAS DE FRENO DELANTERAS BREMBO CROMADAS

17-32_5040_644_01_1_vrsc_100_ES.indd 27 16/08/2013 12:15


28 VRSC Controles manuales

B. MANILLAR REDUCED REACH VRSCF

B. MANILLAR REDUCED REACH VRSCDX

A. MANILLAR NEGRO PARA NIGHT ROD SPECIAL

MANILLARES VRSCDX REDUCED REACH Y ESTNDAR COMPARADOS

Reduced Reach

Forma estndar

A. MANILLAR NEGRO PARA NIGHT ROD SPECIALCompleta la transicin al lado oscuro. El elegante manillar acabado en negro satinado conserva el cmodo contorno del manillar del equipamiento original, y complementa los retrovisores y controles manuales acabados en negro.

56981-07 Para los modelos VRSCDX '07-'11.

B. MANILLAR REDUCED REACH*Con una forma diseada para situar el manillar ms cerca del piloto, este manillar Reduced Reach sita al piloto en una posicin erguida para un mayor confort y control. Este manillar brinda 4" de retroceso y 1,5" de elevacin con respecto al manillar VRSCDX estndar. Cuando se combina con un asiento Reduced Reach N/P 52024-01 y el kit de mandos Reduced Reach N/P 50360-04, el modelo VRSCDX se puede configurar para que la relacin manos-asiento-pies de los piloto de menor altura sea mucho ms compacta. El manillar en negro satinado complementa el lado oscuro del modelo VRSCDX.

57466-10 Negro satinado. Para los modelos VRSCD '06-'08 y modelos VRSCDX '07-'11. Los modelos VRSCDX requieren la compra por separado de componentes adicionales. Tambin para modelos VRSCF con la compra por separado del kit de elevador y abrazadera N/P 55900008.

57466-10 MANILLAR REDUCED REACH NEGRO VRSCDX

El modelo VRSCD '06-'08 requiere: Estilo equip. original

Latiguillos de embrague Estndar

Cables de acelerador y de ralent Estndar

Latiguillos de frenos: sin ABS Estndar

Modelos con ABS Estndar

Los modelos VRSCDX '07-'08 requieren: Estilo equip. original


Cables de acelerador y de ralent Estndar

Latiguillos de frenos: Sin ABS 44736-06B

Modelos con ABS 42264-08A

Los modelos VRSCDX '09-'11 requieren: Estilo equip. original


Cables de acelerador y de ralent 56593-04, 56594-04

Latiguillos de frenos: Sin ABS 44736-06B

Modelos con ABS 42264-08A

COMPARACIN DE LOS MANILLARES DE LOS MODELOS VRSCD/VRSCDX

Manillar Manillar estndar Reduced Reach (Forma EO VRSCDX) (Forma EO VRSCD)Manillar N/P 56981-07 57466-10

De punta a punta 30,50" 28,80"

Anchura de la base 7,00" 7,00"

Reclinacin 3,25" 6,25"

Elevacin (punta a la base) 3,50" 5,70"

Centro de puo a centro de puo 3,50" 3,14"

Dimetro del manillar 1,0" 1,0"

*NOTA: el montaje de algunos manillares y elevadores puede requerir un cambio de los latiguillos de frenos y cables del acelerador o el embrague en algunos modelos.

17-32_5040_644_01_1_vrsc_100_ES.indd 28 16/08/2013 12:15


VRSC 29 Controles manuales

C. KIT DE ELEVADOR Y ABRAZADERA PARA V-ROD MUSCLE*Te gustan las V-Rod Muscle pero sientes que tienes que estirarte demasiado para llegar al manillar? Con este conjunto exclusivo de elevador y abrazadera, puedes cambiar el manillar de fundicin Drag Bar del equipamiento original por el manillar Reduced Reach N/P 57466-10. El manillar Reduced Reach de 1" de dimetro sita al piloto en una posicin ms erguida que aumenta el confort y el control. La combinacin del manillar y el elevador aporta una inclinacin de 2" con respecto al manillar VRSCF de serie. Para la instalacin se usan los controles manuales y retrovisores con intermitentes de fbrica, y no se necesitan cables ni latiguillos adicionales.

55900008 Para los modelos VRSCF '09 y posteriores.

D. KIT ADAPTADOR DEL PARABRISASRequerido para la instalacin del parabrisas compacto de desmontaje rpido N/P 57610-09 en los modelos V-Rod Muscle equipados con un manillar Reduced Reach y el kit de elevador y abrazadera N/P 55900008.

57400128 Para los modelos VRSCF '09 y posteriores equipados con un manillar Reduced Reach y un kit de elevador y abrazadera N/P 55900008.

E. KIT DE PALANCAS DE CONTROL MANUAL ACANALADASEstas palancas de control manual cromadas y acanaladas le dan un aspecto custom bsico al manillar de la motocicleta. Con un acabado brillante como un espejo, estas palancas estilo Billet ponen un toque de brillantez en tu mano.

34648-07 Para modelos VRSC '06 y posteriores.

F. KIT DE PALANCA DE CONTROL MANUALEstas palancas de control manual continan los motivos cromados u oscuros. Fundidas en aluminio, estas palancas se caracterizan por un acabado custom diseado para hacer juego con los componentes cromados o negros del embrague hidrulico y con los controles manuales del estilo del equipamiento original.


42270-06B Cromado. 42275-07A Negro.

Para los modelos VRSC '02-'05 y modelos Dyna, Softail y Touring '96-'06 con embrague hidrulico.

46114-07 Cromado.

F. KIT DE PALANCA DE CONTROL MANUAL NEGRA

F. KIT DE PALANCA DE CONTROL MANUAL CROMADA

E. KIT DE PALANCAS DE CONTROL MANUAL ACANALADAS

D. KIT ADAPTADOR DEL PARABRISASC. KIT DE ELEVADOR Y ABRAZADERA PARA V-ROD MUSCLE

*NOTA: el montaje de algunos manillares y elevadores puede requerir un cambio de los latiguillos de frenos y cables del acelerador o el embrague en algunos modelos.

17-32_5040_644_01_1_vrsc_100_ES.indd 29 16/08/2013 12:15


30 VRSC Controles manuales

E. KIT DE CARENADOS DEL CILINDRO MAESTRO CROMADO (MODELOS '02-'05)

D. KIT DE CARENADOS DEL CILINDRO MAESTRO CROMADO (MODELOS '06

Y POSTERIORES)

C. KIT DE TAPAS DE INTERRUPTORES CROMADO

B. KIT DE CARCASAS PARA INTERRUPTORES CROMADO

A. KIT CROMADO DEL DEPOSITO DEL CILINDROMAESTRO Y SOPORTE DEL EMBRAGUE (SE MUESTRA 46112-02D)

A. KIT CROMADO DEL DEPOSITO DEL CILINDROMAESTRO Y SOPORTE DEL EMBRAGUE(SE MUESTRA 42100-06A)

A. KIT CROMADO DEL DEPSITO DEL CILINDRO MAESTRO Y SOPORTE

DEL EMBRAGUE

A. KIT CROMADO DEL DEPSITO DEL CILINDRO MAESTRO Y SOPORTE

DEL EMBRAGUE

A. KIT CROMADO DEL DEPSITO DEL CILINDRO MAESTRO Y SOPORTE DEL EMBRAGUESustituye los controles de aluminio pintado de serie por otros de cromo brillante, sin sacrificar la calidad. Este kit est fabricado a partir de componentes originales e incluye la tapa cromada del cilindro maestro. Al combinarlo con el kit de carcasas cromadas para interruptores, las tapas cromadas para interruptores y otros accesorios originales de Harley-Davidson, este kit de control de los frenos delanteros no slo detendr la motocicleta, sino que har que se detenga todo el trfico.

42100-06A Para modelos VRSC '06 y posteriores. 46112-02D Para los modelos VRSC '02-'05. Tambin para los modelos Dyna, Softail '96-'05 y modelos Touring '96-'04 con frenos delanteros de doble disco.

B. KIT DE CARCASAS PARA INTERRUPTORES CROMADOCambia el color de las carcasas de negro a cromado con este completo kit. Incluye las carcasas izquierda, derecha, superior e inferior. No se necesitan interruptores ni cableado. Se incluyen las instrucciones de instalacin.

70222-96B Para los modelos VRSC, XL, XR '96 y posteriores y los modelos FLHR '96-'13. Tambin para los modelos Dyna '96-'11 y Softail '96-'10. No para modelos FXSTDSE y FLHRSE12.

C. KIT DE TAPAS DE INTERRUPTORES CROMADOPara los amantes del acabado cromado total. Este kit de tapas cromadas para interruptores aadir estilo a una de las zonas ms visibles de tu motocicleta: los interruptores. Estas tapas, que tienen la misma forma ergonmica que los interruptores de control manual del equipamiento original, sustituyen a las tapas negras de serie sin necesidad de cambiar el cableado. Las tapas cromadas de los interruptores complementan otros accesorios de control manual cromados (kit del cilindro maestro cromado, palancas manuales cromadas, carcasas cromadas de los interruptores y tapa cromada del cilindro maestro) para dar el toque final al aspecto custom de la motocicleta.

71804-03 Para los modelos VRSC, XL, XR '96 y posteriores y los modelos FLHR '96-'13. Tambin para los modelos Dyna '96-'11, Softail '96-'10 y FLHRC '98-'01. Los modelos FLHR equipados con control de crucero utilizan el kit N/P 71808-03.

D. KIT DE CARENADOS DEL CILINDRO MAESTRO CROMADOPara actualizar la vista desde el manillar con un toque cromado. El kit incluye las tapas izquierda y derecha del depsito del cilindro maestro y toda la tornillera necesaria para el montaje.

42114-06A Para los modelos VRSC '06 y posteriores.

E. KIT DE CARENADOS DEL CILINDRO MAESTRO CROMADOIncluye una tapa cromada, una junta y un adhesivo. Se monta fcilmente con los tornillos de acero inoxidable incluidos.

45078-96D Para los modelos XL '96-'03, VRSC '02-'05, Dyna y Softail '96-'05, y Touring '96-'04.

17-32_5040_644_01_1_vrsc_100_ES.indd 30 16/08/2013 12:15


VRSC 31 Pedales

F. PALANCA DE CAMBIOS ACANALADAEl fantstico estilo del modelo VRSC se refleja en esta palanca de cambios de diseo amplio y abierto. El forro de goma moldeada integral y su diseo acanalado estilo Billet, disponible en acabados cromado tipo espejo o satinado negro, con el logotipo Bar & Shield, le dar a tu moto una imagen que no pasar desapercibida. Instala la palanca de freno acanalada a juego para conseguir el look total.

Para los modelos VRSC '02 y posteriores (excepto VRSCD y VRSCR).

34555-01A Cromado. 34551-09 Negro satinado.

G. PALANCA DE FRENO TRASERO ACANALADADiseada para complementar el aspecto despejado y rebajado de la VRSC, el diseo acanalado abierto de la palanca de freno aporta un toque custom a los controles delanteros estndar. Esta palanca de freno acanalada se puede encontrar con acabado cromado tipo espejo o negro satinado e incluye un forro para el pedal de freno nervado a juego, con el logotipo Bar & Shield grabado. Para darle el toque final, adele la palanca de cambios acanalada a juego.

Para los modelos VRSC '02 y posteriores (excepto VRSCD y VRSCR).


H. KIT DE MONTAJE DE LAS ESTRIBERAS DEL PILOTOEstos recambios custom de las fijaciones de las estriberas del piloto del equipamiento original, disponibles en cromo y negro satinado, son el detalle que le faltaba a tu moto tuneada u oscurecida. Estas fijaciones de las estriberas se han fabricado de acuerdo con las especificaciones de fbrica, para un ajuste impecable, y son el complemento ideal de las palancas de cambio y freno acanaladas cromadas o negras. El kit incluye las fijaciones de los lados izquierdo y derecho.

Para los modelos VRSC '02-'11 (excepto VRSCD, VRSCF y VRSCR).


I. VARILLAJE DEL CAMBIO CON LA INSCRIPCIN V-RODCon el aspecto custom del modelo V-Rod el estndar no es suficiente: hay que darle algn toque personal a la motocicleta, por ejemplo con este varillaje del cambio de acero inoxidable pulido. Se caracteriza por unos extremos de las varillas con la calidad de la industria de aviacin, una tapa de la palanca de la transmisin de acero inoxidable y unas tuercas ciegas decorativas que maximizan el efecto custom. El acabado de acero inoxidable pulido no se descascarilla, ni se pela ni se decolora. Fcil de instalar.

33867-02 Para los modelos VRSC '02-'11 (excepto VRSCD, VRSCF y VRSCR). No para los modelos con el kit de controles Reduced Reach N/P 50360-04.

I. VARILLAJE DEL CAMBIO CON LA INSCRIPCION V-ROD

H. KIT DE MONTAJE DE LAS ESTRIBERAS DEL PILOTO NEGRO SATINADO

H. KIT DE MONTAJE DE LAS ESTRIBERAS DEL PILOTO CROMADO

G. PALANCA DE FRENO TRASERO ACANALADA NEGRO SATINADO

G. PALANCA DE FRENO TRASERO ACANALADA CROMADA

F. PALANCA DE CAMBIOS ACANALADA NEGRO SATINADO

F. PALANCA DE CAMBIOS ACANALADA CROMADA

17-32_5040_644_01_1_vrsc_100_ES.indd 31 16/08/2013 12:15


32 VRSC Pedales

A. KIT DE CONTROLES INTERMEDIOS PARA V-RODConvierte tu V-Rod Night Rod Special a una posicin de conduccin con mandos intermedios, de carcter ms deportivo. Este kit, ideal para pilotos de pequea estatura o para los que prefieren una posicin de conduccin agresiva, mueve el freno de pie y la palanca de cambios desde la posicin adelantada estndar a otra de control intermedio. La instalacin cambia la posicin de conduccin de un perfil recostado, con las piernas extendidas y los pies adelantados, a otro perfil ms deportivo, erguido, con los pies abajo y las rodillas flexionadas. El kit incluye los soportes para las estriberas izquierda y derecha, los conjuntos de palancas del cambio y del freno, el varillaje del cambio y del freno, el cilindro maestro trasero y toda la tornillera necesaria.

50700013 Para los modelos VRSCDX '07 y posteriores. Los modelos con ABS requieren la compra por separado de latiguillos de frenos N/P 42268-08A y 42285-08A. Los modelos sin ABS requieren la compra por separado del latiguillo de freno N/P 41968-07A.

B. KIT DE CONTROLES REDUCED REACHUtiliza este completo kit de recolocacin de los pedales para llegar con ms facilidad a los controles adelantados de la motocicleta V-Rod. Diseado para los pilotos de menor estatura, este kit desplaza 1" las estriberas y las palancas de cambio y de freno hacia atrs y hacia arriba para aproximarlas al piloto. Cuando se combina con el asiento Reduced Reach, la distancia de alcance se reduce hasta 2". El kit completo incluye el varillaje del cambio, la palanca de freno, la puntera de la palanca de cambios y los soportes de fijacin de las estriberas.

50360-04

Para los modelos VRSC '02-'11 (excepto VRSCD y VRSCR). No para los varillajes del cambio auxiliares. Incluido en el equipamiento original de los modelos VRSCF.

C. KIT DE ESTRIBERAS REDUCED REACHDiseado pensando en la ergonoma para un piloto de menor estatura, este kit cromado ofrece una opcin de conduccin diferente para los modelos V-Rod. Cuando se utiliza solo, este kit mueve las estriberas 1" hacia atrs y hacia arriba. Cuando se utiliza junto con el asiento Reduced Reach, la distancia de alcance se reduce hasta 2", lo que proporciona el mximo confort durante la conduccin.

50270-02A

Para los modelos VRSC '02-'11 (excepto VRSCD y VRSCR). Incluido en el equipamiento original de los modelos VRSCF.

C. KIT DE ESTRIBERAS REDUCED REACHB. KIT DE CONTROLES REDUCED REACH

A. KIT DE CONTROLES INTERMEDIOS PARA V-ROD

A. KIT DE CONTROLES INTERMEDIOS PARA V-ROD LADO DERECHO

A. KIT DE CONTROLES INTERMEDIOS PARA V-ROD LADO IZQUIERDO

17-32_5040_644_01_1_vrsc_100_ES.indd 32 16/08/2013 12:15


VRSC 33 Protecciones del motor

D. KIT DE PROTECCIN DEL MOTOR*Para proteger el motor Revolution con estilo. Su exclusiva forma en S le da un toque extra de estilo, con la mxima funcionalidad. La proteccin del motor se caracteriza por un diseo de dos piezas que permite realizar el mantenimiento del radiador de manera fcil. Los lados se pueden extraer por separado, quitando dos tornillos.

Para los modelos VRSC 02 y posteriores (excepto VRSCR). No se monta con la tapa del regulador N/P 74496-03 y 74497-03 ni con el carenado del VRSCSE.

49267-01A Cromado. 49388-09 Negro brillante.

E. CABALLETE CROMADOCon este fantstico accesorio cromado, la VRSC no slo se sostendr sola, sino que lo har con un estilo nico. Esta pieza, que utiliza el caballete del equipamiento original para garantizar calidad y el ajuste, est pulida y baada en cromo, para realzar el aspecto decorativo del vehculo. En el montaje, se aprovecha el muelle del equipamiento original.

49742-01APara los modelos VRSC 02 y posteriores (excepto VRSCR y VRSCF). No para los modelos para mercados internacionales 07 y posteriores.

F. TAPA DEL RADIADOR CON DEFLECTOR*Esta tapa del radiador incorpora un deflector de borde recortado y una pantalla perforada y cromada para conseguir un aspecto custom, de moto de competicin. Fabricada a partir de materiales compuestos de alta resistencia al impacto, este inserto cubre la seccin central del equipamiento original y prolonga el color de las tapas de cierre del radiador a travs de toda la parte delantera de la moto. El kit incluye la tornillera necesaria para un montaje rpido y fcil.

57621-06DH Vivid Black.Para los modelos VRSC '02-'07. No es compatible con proteccin del motor N/P 49267-01 o 49275-06. No es compatible con la tapa del regulador de tensin N/P 74496-03 o 74497-03.

F. TAPA DEL RADIADOR CON DEFLECTORE. CABALLETE CROMADO

D. KIT DE PROTECCIN DEL MOTOR NEGRO BRILLANTE

D. KIT DE PROTECCIN DEL MOTOR NEGRO BRILLANTE

D. KIT DE PROTECCIN DEL MOTOR CROMADO

*ADVERTENCIA: Las protecciones del motor pueden ofrecer una proteccin limitada para las piernas del conductor y para el vehculo en circunstancias especiales (una cada mientras el vehculo est parado o desplazndose a muy baja velocidad). Sin embargo, no estn hechas ni pretenden ofrecer proteccin contra lesiones corporales en una colisin contra otro vehculo o cualquier otro objeto.

33-48_5040_644_01_2_sportster_v6_ES.indd 33 16/08/2013 11:17

34 VRSC Alumbrado

A. CUBIERTA DE FARO ESTILO BILLETEsta cubierta de faro estilo Billet le da un punto de estilo y mayor consistencia a la horquilla delantera. Fabricada a partir de aluminio estilo Billet, esta carcasa ampliada lleva el faro hacia atrs, dndole a la moto un verdadero aspecto custom. Las superficies cromadas con acabado espejo y el aro embellecedor interior de ajuste estrecho crean la apariencia de un diseo de una pieza. El kit incluye tornillera de montaje cromada y un soporte custom estilo Billet.

67704-03Para los modelos FXS, FXSB, FXSBSE, FXST, FXSTB, FXSTC y FXSTD 00 y posteriores, modelos FXDWG 99-05, y modelos VRSC (excepto VRSCF) 02 y posteriores equipados con el soporte de fijacin N/P 68211-05. (No para los modelos para mercados internacionales).

B. SOPORTE DE MONTAJE DE FARO ESTILO BILLETMejora las lneas alargadas y estilizadas de la familia de modelos VRSC. Este soporte permite sustituir el faro del equipamiento original por la cubierta del faro ampliada estilo Billet con un cromado tipo espejo.

68211-05Para los modelos VRSCA, VRSCAW, VRSCB, VRSCD y VRSCX 02-11. Requiere la compra por separado del kit de cubierta del faro estilo Billet N/P 67704-03 y la lmpara del faro N/P 68297-05. Los modelos VRSCD requieren la extraccin del visor de la pantalla de velocidad con color a juego con el equipamiento original.

C. KIT DE RECOLOCACIN DE INTERMITENTESDiseado a juego con la tija inferior. Este kit cromado de recolocacin de intermitentes desplaza los intermitentes en forma de bala del equipamiento original desde el manillar hasta la horquilla delantera para crear un aspecto despejado y estilizado. El kit incluye las palancas de fijacin derecha e izquierda y toda la tornillera necesaria para el montaje.

57205-05

Para los modelos VRSCA, VRSCB, VRSCD 02 y posteriores y para los modelos VRSCX y VRSCDX 07-'11.

D. VISERA EMBELLECEDORA DEL FAROEsta visera, provista de un acabado tipo espejo, envuelve el perfil curvo del caracterstico faro inclinado de la V-Rod para fundirse con el soporte de fijacin del faro y lograr un verdadero aspecto custom. Diseada para alejar la luz del borde del parabrisas, esta estilizada visera presenta un aspecto magnfico, ya sea con o sin parabrisas.

69236-04Para los modelos VRSCA, VRSCAW, VRSCX, VRSCR 02 y posteriores y VRSCB 04.

E. ARO EMBELLECEDOR DEL FARO NEGRO BRILLANTERemata el aspecto Dark Custom sustituyendo el aro embellecedor del faro cromado del equipamiento original por uno negro siniestro. La superficie negra de este aro, fcil de instalar, hace juego con el acabado de la cubierta del faro estndar para crear una apariencia unificada.

67700116 Faro de 5-3/4". Para los modelos VRSCD/X/A/XA 05-11, modelos XL883L, XL883N, XL883R, XL1200R, XL1200N, XL1200X 04 y posteriores, XL883C 04-11, XL1200C, Dyna 93 y posteriores (excepto FLD y FXDF) y modelos FXS 11 y posteriores.

E. ARO EMBELLECEDOR DEL FARO NEGRO BRILLANTE (SE MUESTRA

EL MODELO IRON 883)

D. VISERA EMBELLECEDORA DEL FARO

B. SOPORTE DE MONTAJE DE FARO ESTILO BILLET

C. KIT DE RECOLOCACIN DE INTERMITENTES

A. CUBIERTA DE FARO ESTILO BILLET (SE MUESTRA CON EL SOPORTE DE MONTAJE Y EL KIT DE RECOLOCACIN DE INTERMITENTES)




VRSC 35 Alumbrado

F. KIT DE INTERMITENTES AHUMADOSUn toque de exclusividad para la moto. Estos kits de luces intermitentes sustituyen las lentes de color mbar para lograr un aspecto despejado en la parte delantera y trasera. Cumple con los requisitos DOT.

69315-02Para los modelos VRSC 02 y posteriores (excepto VRSCF). No para los modelos V-Rod equipados con el kit de intermitentes cromados N/P 69374-05A 69065-05. (Consulta los N/P 69303-02 y 69304-02).

G. KIT DE INTERMITENTES TRASEROS CROMADOS EN FORMA DE BALA PARA LOS MODELOS VRSCEste kit cromado brillante sustituye las carcasas de los intermitentes traseros en forma de bala de color negro del equipamiento original. El kit incluye las carcasas de los intermitentes cromados en forma de bala, los soportes traseros cromados y las lentes de color mbar.

69374-05APara los modelos VRSCA, VRSCB, VRSCD 02 y posteriores domsticos (excepto VRSCDX 12 y posteriores) y los modelos VRSCX 07.

H. PILOTO LED TRASERO CUSTOMFuncional a la vez que elegante. Un reflector interior con acabado cromado tipo espejo y 23 luces LED de un color rojo brillante. Las caras semejantes a la talla de un diamante dan forma y dirigen la luz, dndole un estilo realmente caracterstico. Disponible con lente exterior transparente o roja, le da un toque final cromado o rojo metlico al guardabarros trasero. Se conecta fcilmente al mazo de cables del equipamiento original. Cumple los requisitos DOT y TUV.

Para los modelos VRSC 02 y posteriores (excepto VRSCF y VRSCDX 12 y posteriores) y modelos FXSTD 00-07.

69367-07 Lente transparente con reflectante cromado. 69366-07 Lente de color rojo con reflectante cromado.

I. TAPA DEL PILOTO TRASERO CROMADAAdorna el piloto trasero con elegancia. Esta tapa del piloto trasero cromado sigue el contorno de la lente para conseguir un aspecto custom. Soporte autoadhesivo para un montaje fcil.

68478-05Para los modelos VRSC 02-06, los modelos VRSCD 07-08, y los modelos VRSCR con neumtico trasero de 180 mm.

J. TAPA DE FIJACIN CROMADA DE LA PLACA DE LA MATRCULAPresume de trasera. Esta tapa cromada se monta en el soporte de fijacin de la placa de matrcula del guardabarros estndar. La tapa tiene un acabado tipo espejo y se caracteriza por su reflector custom con grficos. Incluye la tornillera de fijacin para la tapa y para la placa de matrcula.

59726-04Para los modelos VRSC 04 y posteriores (excepto VRSCDX 12 y posteriores y VRSCF).

F. KIT DE INTERMITENTES - AHUMADAS

J. TAPA DE FIJACIN CROMADA DE LA PLACA DE LA MATRCULA

I. TAPA DEL PILOTO TRASERO CROMADA

H. PILOTO LED TRASERO CUSTOM LENTE ROJA

H. PILOTO LED TRASERO CUSTOM LENTE TRANSPARENTE

G. KIT DE INTERMITENTES TRASEROS CROMADOS EN FORMA DE BALA PARA

LOS MODELOS VRSC


H A R L E Y- D A V I D S O N La familia de motos Sportster son robustas e individualistas. Desde 1957, siguen inspirando a sus propietarios esa pasin por la expresin personal y una creatividad que no admite ataduras.

SPORTSTER

No todos los productos estn disponibles en todos los pases.Consulta en tu concesionario para obtener ms informacin.


37



ASIENTO CHARCOAL METALLIC

SEVENTY-TWOCOLOR DE FABRICACIN: ESCAMAS CROMADAS HARD CANDY

BOLSA DEL CUADRO EN CUERO

ASIENTO INDIVIDUAL CHARCOAL METALLICTAPN DE COMBUSTIBLE MONTADOA RAS Y MANILLAR DRAG BAR

LUZ DEL EXTREMO DEL GUARDABARROS TRASERO ALFORJAS DE BASCULANTE

PROTECCIN DE LA CORREA BUCKSHOT

TAPAS DE EJE TRASERO

SILENCIADORES SCREAMIN EAGLE STREET CANNON Y TAPAS DE CIERRE


LA TRANSFORMACIN

La Seventy-Two te ha llamado la atencin? Captura su belleza estilo retro y deja anonadados a los viandantes con unos acabados personalizados que te ganarn la envidia de todos. Atraviesa la ciudad con su manillar Drag Bar y unos puos cosidos a mano, mientras iluminas el camino con un faro con embellecedor cromado y un kit de reubicacin de los intermitentes. Brilla de da y resplandece de noche con un asiento en charcoal metallic a juego, unos protectores de tubo de escape Buckshot y unas correderas de horquilla cromadas. Aumenta las revoluciones del motor con las prestaciones que te ofrece el fi ltro de aire de fase I Screamin Eagle, los silenciadores Screamin Eagle Street Cannon y los tapones de cierre. Tienes muchas cosas que hacer. Y mientras las haces, no dejes de llamar la atencin.

BOLSA DEL CUADRO EN CUERO

DISCO DE FRENO PULIDO

PEDALES DIAMOND BLACK

CORREDERAS DE HORQUILLA CROMADAS

PROTECTORES DE ESCAPE BUCKSHOT

KIT DE REUBICACIN DE LAS LUCES INTERMITENTES INDICADORAS DE GIRO

ARO EMBELLECEDOR DEL FARO

MANILLAR DRAG BAR

FILTRO DE AIRE DE FASE I SCREAMIN EAGLE

TAPN DE LLENADO DE COMBUSTIBLE MONTADO AL RAS

PUOS COSIDOS A MANO

39



La SuperLow est equipada para hacerse con la carretera que sea y echarse a las espaldas los kilmetros que sea necesario. Con su parabrisas desmontable estars protegido de los elementos, y la cmoda relacin entre el asiento, las estriberas y los puos te ayudarn a pasarte las horas muertas encima de ella. Las piezas de alto rendimiento Screamin Eagle tambin conseguirn que llegues a tu destino un poco ms rpido.

SUPERLOW

XL883LCOLOR DE FABRICACIN: MYSTERIOUS RED/BLACKENED CAYENNE

S P O R T S T E R


41

RESPALDO DEL PILOTO DE ASIENTO INDIVIDUAL DESMONTABLE MANILLAR EASY SQUEEZEFARO LED DAYMAKER



FORTY-EIGHT

XL1200XPINTURA PERSONALIZADA COLOR SHOP: SICKLEBLADE

El estilo tradicional se funde con un contoneo moderno y un bao de pintura Color Shop Sickleblade en el depsito pequeo legendario de la motocicleta Forty-Eight. El manillar en Z marca la planta agresiva mientras que un escape Screamin Eagle oscurecido y los silenciadores Street Cannon le dan ese aspecto fornido. S P O R T S T E R


EMBELLECEDOR DEL MOTOR SKULL & CHAIN PINTURA CUSTOM SICKLEBLADEMANILLAR EN Z CHIZELED NEGRO

43



Como un espresso doble, esta moto inspirada en el estilo Caf Racer sabe mejor sin aditamentos. Desde la visera del faro en denim hasta los extremos de los silenciadores Screamin Eagle Street Cannon, su imagen descarnada y poco amiga de las tonteras deja bien claro quin es el rebelde aqu.

XL883NCOLOR DE FABRICACIN: SAND CAMMO DENIM

IRON 883

S P O R T S T E R


CARENADO BLACK DENIM Y

2014 parts and accessories

Documents

ms informacin

s t r a s p i

s i s t entesde

davidson piezas

auna moto harley

moto oscurecida

productos estn disponibles

ms exigentes