2014 soca puerto princesa
DESCRIPTION
Speech delivered by Hon. Lucilo R. Bayron, City Mayor of Puerto Princesa City during the State of the City Address on July 07, 2014 at Puerto Princesa City Coliseum.TRANSCRIPT
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
1 | P a g e
ULAT SA BAYAN NI MAYOR LUCILO R. BAYRON 07 HULYO 2014, PUERTO PRINCESA CITY COLISEUM
“LEARNING FROM THE PAST: KUNG HINDI TAYO MATUTUTO MULA SA MGA
PAGKAKAMALI AT PAGKUKULANG NG MGA NAUNA SA ATIN, WE MAY END UP
COMMITTING THE SAME MISTAKES.”
I PANIMULA
KGG NA PRESIDING OFFICER, VICE-MAYOR LUIS MARCAIDA III;
KGG NA KASAPIAN NG SANGGUNIANG PANLUNSOD;
KGG NA GOBERNADOR NG PALAWAN, JOSE CHAVEZ ALVAREZ;
KGG NA KASAPIAN NG SANGGUNIANG PANLALAWIGAN SA PANGUNGUNA NI BISE-GOBERNADOR VICTORINO DENNIS SOCRATES;
MGA BARANGAY OFFICIALS; RELIGIOUS LEADERS
MGA REPRESENTANTE NG NGO’S, PO’S, CIVIC ORGANIZATIONS AND ASSOCIATIONS
MGA OPISYALES AT KAWANI NG MGA NATIONAL GOVERNMENT AGENCIES, PAMAHALAANG PANLALAWIGAN AT PANLUNGSOD;
SA MGA MASISIPAG NA MGA MAMAMAHAYAG MULA SA IBAT-IBANG ISTASYON AT PERYODIKO;
MGA BISITA;
SA MGA MAGIGITING NA MAMAMAYAN NG PUERTO PRINSESA, LALO NA SA MGA NAGBIBIGAY NG INSPIRASYON SA AKIN:
MGA SENIOR CITIZENS
ANG MGA MAY KAPANSANAN
MGA MAGSASAKA
MGA MANGINGISDA
MGA KABABAIHAN
MGA DRAYBER AT OPERATORS NG IBAT-IBANG TRANSPORT SYSTEMS
MGA VENDORS
MGA KAPATID NATIN SA ISLAM
MGA KAPATID NATIN SA ADVENTIST
MGA B NA B
AT ANG LAHAT NG MGA KABATAANG PAG-ASA NG BAYAN AT TAGA-PAGMANA NG LUNGSOD.
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
2 | P a g e
ISANG MAINIT AT MAKABULUHANG PAGBATI! MAGANDANG UMAGA PO SA INYONG LAHAT!
II. PASASALAMAT
UNA SA LAHAT, IPINAPAABOT KO ANG AKING TAUS-PUSONG PASASALAMAT
SA INYONG PAGDALO SA MAHALAGANG OKASYON NA ITO NG ATING BAYAN.
AT SA MGA WALA RITO PERO NAKIKINIG SA KANILANG MGA RADYO,
MARAMING SALAMAT SA PAGPAPAHIRAM NG INYONG ORAS.
ANG PAGHALAL NINYO SA AKIN BILANG PUNONG-LUNGSOD AY ISANG
MALAKING PRIBELIHIYO AT KARANGALAN. KAYA PO NAMAN OBLIGASYON KO
NGAYON NA IYAN AY SUKLIAN.
AT PARA SA AKIN, ANG PAG-UULAT AY ISA SA MALAKING TUNGKULIN NG
ISANG TAPAT AT RESPONSABLENG LINGKOD-BAYAN.
ISANG TAON NA ANG LUMIPAS AT MAYROON NA LAMANG TAYONG
DALAWANG-TAON UPANG HARAPIN AT LUTASIN ANG DATI NA AT MGA
BAGONG HAMON NA KINAKAHARAP NG ATING MAHAL NA LUNGSOD.
III. CONTEXT AND PREMISES (STRONG BEGINNING OF THE SPEECH AS A
SUGGESTION)
BAGO KO SIMULAN ANG AKING ULAT, BALIKAN PO MUNA NATIN SAGLIT
ANG ATING NAKARAAN. LET US RECALL FROM OUR PAST.
ANG KASAYSAYSAN NG PUERTO PRINCESA AY KOLEKTIBO NATING
KARANASAN. ANG KWENTO NG PUERTO PRINCESA AY KWENTO NATING
LAHAT. AT TAYONG LAHAT AY MAY MALAKING TUNGKULIN SA ATING
KASAYSAYAN.
ANG PAG-UNAWA SA ATING KASAYSAYAN ANG DAPAT MAGSILBING
GABAY SA PAGHAWAN NATIN NG BAGONG LANDAS.
I-RECALL NATIN ANG MGA MAHAHALAGANG ARAL NG NAKARAAN AT
MARAMI TAYONG MATUTUNAN, KAYSA SA KANILANG PINANAWAGANG
“RECALL” NA TANGING SILA LAMANG ANG MAKIKINABANG.
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
3 | P a g e
MULA PAGKABATA HANGGANG SA KOLEHIYO ITINURO NA SA ATIN ANG
YAMAN NA MAKUKUHA SA PAG-AARAL NG KASAYSAYAN. PATULOY
NATING GAMITIN ITO.
ANO NGA BA ANG SINASABI KO NA KWENTO NG PUERTO PRINCESA?
KAYO PO MISMO ANG GUMAWA NITO. NOONG NAKARAANG ELEKSYON
NG 2013 AY GUMAWA PO KAYO NG BAGONG KASAYSAYAN – ANG
KWENTO NG INYONG PAGKAMULAT SA MGA MALI AT PAGKUKULANG NG
NAKARAAN.
AT AKO, NA GINAWA NINYONG PUNONG LUNGSOD, AY BENIPISYARYO
LAMANG NG INYONG GINAWANG PAGTUTUWID.
NOONG MAKASAYSAYANG ARAW NG MAYO A-ONSE TAONG 2013,
SABAY-SABAY NAG-RECALL ANG MEMORYA NG ATING MGA KABABAYAN
AT GINAMIT NILA ANG KANILANG MGA TALINO UPANG MATUTO SA
KANILANG MATAGAL NANG NARANASAN.
THIS IS ONE OF THE MOST DRAMATIC ACTS OF “RECALL” THAT EVER
HAPPENED IN PUERTO PRINCESA!
HINDI DITO NATATAPOS ANG ATING PAGKAMULAT. MARAMI PA TAYONG
DAPAT MATUTUNAN. MARAMI PA TAYONG ITUTUWID. AT ANG
KAMALAYANG ITO ANG SIYA NATING GAGAWING PUHUNAN SA ATING
TULOY-TULOY NA PAGSULONG.
LEARNING FROM THE MISTAKES AND SHORTCOMINGS OF THE PAST IS KEY
TO ACHIEVING OUR DESIRED GOALS FOR OUR BELOVED CITY.
KUNG HINDI PO TAYO MATUTUTO MULA SA MGA PAGKAKAMALI NG MGA
NAUNA SA ATIN, WE MAY END UP COMMITTING THE SAME MISTAKES, OR
EVEN WORSE.
PERO NGAYON PA LAMANG, AY SINISIGURO KO SA INYO: HINDI NATIN ITO
PAPAYAGAN!
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
4 | P a g e
HINDI PO TAYO NAGSIMULA SA WALA. PERO ANG PUHUNANG ITO AY
MAARING MAWALA KUNG TAYO AY MAGPAPABAYA.
MAHALAGA PONG BAHAGI NG PAGKILALA NG NAKARAAN AY ANG
MATAPANG NA PAGHARAP SA KATOTOHANAN. AT MAY BAHAGI NG
KATOTOHANAN NA MASAKIT NGUNIT HINDI MAARING IWASAN. “THE
TRUTH HURTS,” IKA NGA.
KUNG KAYA’T SA AKING ULAT SA BAYAN NGAYON, RESPONSABILIDAD KO
SA INYO NA NAGBIGAY SA AKIN NG MANDATO, NA I-ULAT ANG
KATOTOHANAN SA MGA NANGYAYARI SA ATING MAHAL NA LUNGSOD.
IV. 20-YEAR LEGACY – RECALLING THE PAST
SA SIMULA PA LAMANG NG ATING PANUNUNGKULAN, KINAHARAP NATIN ANG
MGA SUMUSUNOD NA MGA SULIRANIN:
1. PROBLEMA SA PANANALAPI
AYON SA “ANNUAL AUDIT REPORT” PARA SA TAONG 2012 NG COMMISSION ON AUDIT O COA AY UMABOT SA P663M ANG ATING CASH DEFICIT. (SHOW AUDIT COVER AND P663M DEFICIT). IBIG SABIHIN NITO, KULANG NG P663 MILYONG PISO ANG ATING PONDO KUMPARA SA OBLIGASYONG PINANSYAL NG LUNGSOD.
MINANA DIN NATIN ANG P2.1 BILLION NA UTANG NG LUNGSOD SA IBAT-IBANG FINANCING INSTITUTIONS:
HDMF 24,200,770 ADB 154,215,010 LBP 1,255,041,692 LBP 739,827,333
TOTAL 2,173,284,805
INABUTAN DIN NATIN ANG MGA CONTRACTUAL OBLIGATIONS NG LUNGSOD NA MULA PA SA TAONG 2010, 2011, 2012, JUNE 2013 NA NAGKAKAHALAGA NG P159M. TAMPOK SA MGA BAYARIN AY MGA
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
5 | P a g e
SINGILIN NG MGA HOTELS, RESTAURANTS, PALECO, HOSPITAL, FUNERARIA, SUPPLIER NG BULAKLAK AT KORONA, ATBP. (SHOW BREAKDOWN AND TOTAL).
MALIBAN PA SA MGA NAUNA AY MGA SINGILIN NG IBAT-IBANG HOTEL/RESTAURANTS TULAD NG SHERIDAN HOTEL AT ADVENTIST HOSPITAL NA WALANG SAPAT NA DOKUMENTO MALIBAN SA PIRMA SA MGA CHARGE SLIP NA UMABOT NG P60M. (SHOW BREAKDOWN AND TOTAL).
ANG AKSYON AT SOLUSYON NG APURADONG ADMINISTRASYON:
NAGHIGPIT TAYO NG SINTURON AT TAPAT NATING SINUNOD ANG MGA ALITUNTUNIN NG COMMISSION ON AUDIT.
SINEGURO NATIN NA ANG APPROVED BUDGET AY NAGAGAMIT NANG MAAYOS AT AYON SA PURPOSE FOR WHICH THEY WERE ALLOCATED.
NAPATAAS NATIN ANG BUSINESS TAX COLLECTION BY P13.3M AT ANG REAL PROPERTY TAX COLLECTION BY P9.2M. (SHOW CORRESPONDING CTO REPORT).
SA KANILANG PANAHON, PALAGING MAY SHORTFALL SA COLLECTION. PERO TULOY-TULOY PA RIN ANG KANILANG PAG-BLOAT SA INCOME PROJECTION NA NAGING SANHI RIN NG CASH DEFICIT. (SHOW CORRESPONDING COA REPORT).
NAPAKA-AYOS NG ATING CASH POSITION KAYSA DATI BASE SA CASH REPORT NA ITO. (SHOW CASH REPORT).
KAYA SA P159M NA UTANG NG PREVIOUS ADMINISTRATION MULA PA 2010 HANGGANG JUNE 30, 2013, P13M NA LANG ANG HINDI PA NABABAYARAN AS OF MAY 31, 2014. (SHOW CORRESPONDING CTO REPORT).
AT HIGIT SA LAHAT, HINDI NA TAYO NAGPAPAKAIN AT NAGBIBIGAY NG REGALO SA MGA BISITA. HINDI NA NATIN SINASAGOT ANG MGA HOTEL, RESTAURANT, HOSPITAL AT FLOWER BILLS NG KUNG SINU-SINO DAHIL GUSTO NATIN NA ANG PERA NG LUNGSOD AY NAGAGAMIT PARA SA MGA TAGA-LUNGSOD LAMANG.
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
6 | P a g e
AT DAHIL SA ATING PAGPUPUNYAGI, IKINAGAGALAK KO PONG IREPORT SA INYO NA ANG MGA CONTRACTUAL AND FINANCIAL OBLIGATIONS NG LUNGSOD AY NABABAYARAN NA NATIN ON TIME.
KAYA PO NAKIKITA NATIN ANG MABILIS NA PAGSESEMENTO NG MGA KALSADA NATIN DAHIL ANG MGA CONTRACTOR AT SUPPLIERS NG LUNGSOD AY NABABAYARAN ON TIME, HINDI KATULAD DATI NA KAILANGANG MAGHABOL-HABOL PA SA PUNONG LUNGSOD UPANG MABAYARAN SILA.
ANG MINANA NATING UTANG SA PALECO NA P32M AY NABAYARAN NA NATIN.
PATI NA MGA CASUAL AT CONTRACTUAL EMPLOYEES NG LUNGSOD AY NABABAYARAN NATIN BUWAN-BUWAN, DI KATULAD DATI NA ATM O AFTER THREE MONTHS.
KUNG NAGKAKAROON MAN NG DELAY SA PASUWELDO AY KASALANAN NA ITO NG MGA CONCERNED DEPARTMENT AT PROJECT OR PROGRAM MANAGERS DAHIL MABAGAL SILANG MAGPROCESS NG PAYROLL, HINDI DAHIL WALANG LAMAN ANG KABAN NG LUNGSOD.
ANG MGA CONTRIBUTIONS NG MGA EMPLEYADO SA GSIS AT SA PAGIBIG AY NAREREMIT NA NATIN ON TIME. KAYA ANG MGA EMPLEYADO NATIN AY LIBRE NA MULING NAKAKAPAG-LOAN SA GSIS AT PAGIBIG.
PATI ANG INIWAN NILANG P37M OUTSTANDING CASH ADVANCES AY NAPALIIT NATIN TO P17M NA LANG. (SHOW ACCOUNTANT’S REPORT)
SA PANANALAPI, ITO PO ANG TINITIYAK KO SA INYO: NA SA ILALIM NG APURADONG ADMINISTRASYON AY HINDING-HINDI TAYO MAGKAKAROON NG CASH DEFICIT.
SA KATUNAYAN, SA NGAYON PA LANG AY MAYROON NA TAYONG DEPOSIT NA P50M UNDER THE SO-CALLED HIGH-YIELDING SAVINGS ACCOUNT NA AYON NA RIN SA MGA TAGA-TREASURER’S OFFICE AY FIRST TIME NA NANGYARI IN 20 YEARS. (SHOW LANDBANK DEPOSIT PASSBOOK)
2. PROBLEMA SA TURISMO
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
7 | P a g e
TURISMO ANG PINAKA-MALAKING INDUSTRIYA NATIN AT ANG HANAPBUHAY AT KABUHAYAN NG NAPAKARAMI NATING MGA KABABAYAN AY DITO NAKASANDAL.
ANG PINAKA-IMPORTANTENG DESTINASYON NATIN AY ANG UNDERGROUND RIVER.
DAHIL SA PANSARILING INTERES AT KORAPSYON, MINANA NATIN ANG KATAKOT-TAKOT NA BATIKOS AT REKLAMO MULA SA IBAT-IBANG PARTE NG MUNDO DAHIL SA KAPALPAKAN NG DATING BOOKING SYSTEM AT PROCEDURES. (ILLUSTRATE IN AN EASY-TO-UNDERSTAND VISUAL AND SEGUE):
ILAN LANG IYAN SA MARAMING NEGATIVE BLOGS NA NAKA-POST SA INTERNET.
ANG AKSYON AT SOLUSYON NG APURADONG ADMINISTRASYON:
ANG BOOKING PROBLEM NG PUERTO PRINCESA UNDERGROUND RIVER, NA
SIYANG NAGING SANHI NG SANGKATUTAK NA NEGATIVE BLOGS SA INTERNET,
AY HINDI MAHIRAP AYUSIN LALUNA KUNG WALANG PERSONAL O VESTED
INTERESTS NA MANGHIHIMASOK.
AT DAHIL AKO AT ANG MGA KASAMAHAN KO AY HINDI OPERATOR NG TRAVEL
AGENCY, WALA TAYONG INTERES NA MA-CORNER ANG NEGOSYO SA PPUR
BOOKING, KAYA NAAYOS NATIN KAAGAD ANG PROBLEMANG ITO.
MASUWERTE DIN TAYO DAHIL NAKUHA NATIN SI GNG. BETH MACLANG BILANG
PARK SUPERINTENDENT. KILALA NATIN SIYA SA KANYANG PAKIKIBAKA PARA SA
MAAYOS NA KAPALIGIRAN.
WE ARE HAPPY TO REPORT THAT THIS PROBLEM IS NOW A THING OF THE PAST.
(SHOW TRANSPARENCY BOARD). NAWALA NA ANG MGA NEGATIVE BLOGS SA
ATIN AT NAPALITAN NA NG MGA PAPURI. (SHOW POSITIVE BLOGS).
AT KARANGALAN KONG IBALITA SA INYO NA ANG PINAKAMATAAS NA BILANG
NG TURISTANG DUMATING SA ATIN, SA BUONG HISTORY NG PUERTO PRINCESA,
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
8 | P a g e
AY NAITALA NOONG TAONG 2013 NA UMABOT NG MAHIGIT 694,000 KA-TAO.
(SHOW TOURIST ARRIVAL FIGURES)
3. PROBLEMA SA BASURA
INABUTAN NATIN ANG TAMBAK-TAMBAK NG BASURA. HINDI NA INASIKASONG HAKUTIN ANG MGA BASURANG ITO MULA MAYO 2013 HANGGANG JUNE 30 (ANG MGA HULING ARAW NG KANILANG PANUNUNGKLAN).
WALO (8) LANG SA 18 GARBAGE TRUCKS ANG GUMAGANA NGUNIT ANG MGA GULONG NG WALONG ITO AY PURO MGA KALBONG PINAGPALITAN NG DATI, WALANG MGA JACK AT TIRE WRENCH.
MGA GARBAGE BINS NA INABUTAN NATIN AY MGA SIRA/BASAG/KULANG SA GULONG O WALANG TAKIP. (SHOW ABS-CBN REPORT)
ANG AKSYON AT SOLUSYON NG APURADONG ADMINISTRASYON:
HINANGAD NATIN NA SA PAGGISING NG MGA TAGA-PUERTO PRINCESA
NOONG HULYO UNO, ANG UNANG ARAW NG ATING PANUNUNGKULAN, AY
MAGIGISNAN NILA ANG ISANG LUNGSOD NA MALINIS NA MALINIS, NA WALA
NANG MAKIKITANG BASURA SA KALSADA.
ANG MGA TAO PO NATIN AY GUSTONG-GUSTONG PATUNAYAN NA KAYA
ITONG GAWIN, AT PINUPUPURI KO SILA FOR THEIR READINESS TO FACE UP
TO THE CHALLENGE.
NGUNIT DAHIL SA KAKULANGAN NG MGA TRUCKS, AY HINDI TAYO NAG-
SUCCEED AS MUCH AS WE WANTED TO.
NAGDESISYON TAYO NA HIRAMIN ANG 4 NA TRUCK NG ENGINEERING PARA
PANDAGDAG SA PAGHAKOT NG BASURA.
DAHIL NAGSISIMULA NA RIN ANG TAG-ULAN NOON AT ANG MGA
KABABAYAN NATIN AY NAGSUSUMAMO NA MAAYOS NA ANG MGA LUBAK-
LUBAK NA KALSADA, NAGING MAHIRAP NA BALANCING ACT ANG GINAWA
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
9 | P a g e
NATIN KUNG ALIN SA DALAWANG PAREHONG IMPORTANTENG GAWAIN
ANG BIBIGYAN NG PRIORITY: BASURA O KALSADA.
HANGGANG NGAYON AY NASA DIFFICULT BALANCING ACT NA ITO PA RIN
TAYO FOR THE SAME REASON – ANG KAKULANGAN NG MGA EQUIPMENT.
SIMPLE LANG ANG SOLUTION SA PROBLEMANG ITO: ANG PAGBILI NG
KAUKULANG MGA EQUIPMENT NA SIYA NATING GAGAWIN.
4. PROBLEMA SA RELOKASYON AT RECLAMATION NG BGY. MATAHIMIK AT CUITO AREA
BATAY SA REPORT NG CITY HOUSING OFFICE, MAYROON PANG 126 NA BAHAY ANG NAIWANG NAKATAYO SA BGY MATAHIMIK AT MERON PANG 200 NA NAIWAN SA BGY PAGKAKAISA. (SHOW PICTURES)
ANG PANANATILI NG MGA BAHAY NA ITO AY DAHILAN PARA ABUTAN NATING TEMPORARILY SUSPENDED AND RECLAMATION NG 2 AREAS. (SHOW COST OF CONTRACTS, WITH NAMES , WHEN SUSPENDED)
WALANG SISTEMA AT MAGANDANG DIREKSYON SA PAGRE-RELOCATE NG MGA KABABAYAN NATIN NA NASA MGA COASTAL AREAS.
KUNG SAAN-SAAN BUMILI NG MGA LUPA PARA RELOKASYON NA AYON NA RIN SA COA ANG ILAN DITO AY 100% OVERPRICED (SHOW COA REPORT).
ANG ILAN, TULAD NG SA SICSICAN, AY HINDI ANGKOP DAHIL MAY PORTION NA MANGROVE AREA O KABAKWANAN. (SHOW SICSICAN PHOTOS)
AT IYON NAMANG NABILI SA TAGBUROS AY DATING FISHPOND, THEREFORE KAILANGAN PANG GASTUSAN NG MALAKI SA PAG-TAMBAK SA MALALIM NA PORTION. (SHOW TAGBUROS PHOTOS)
ANG AKSYON AT SOLUSYON NG APURADONG ADMINISTRASYON:
ANG LILIPATAN NG 126 NA PAMILYA NA NAIWAN SA BRGY. MATAHIMIK AT
200 SA BRGY. PAGKAKAISA AY NAISASAAYOS NA: ANG KALSADA, TUBIG AT
KURYENTE.
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
10 | P a g e
AYON KAY ENGR. DRIZ, ANG CITY HOUSING OFFICER, NAG-UUMPISA NA ANG
PAGLIPAT NILA SA MEDINA PROJECT SA SICSICAN, SA BUKANA, AT SA IBA
PANG RELOCATION PROJECTS NG LUNGSOD.
AT ANG PINAKA-IMPORTANTE: NAGDESISYON NA RIN TAYO NA PARA
MAIWASAN ANG CORRUPTION AT UNNECESSARY EXPENSE ON THE PART OF
THE CITY GOVERNMENT, AY HINDI TAYO BIBILI NG LUPA FOR RESETTLEMENT
PURPOSES, BAGKUS AY IDEDEVELOP NATIN NG MAAYOS ANG MALAWAK
PANG LUPAIN NG LUNGSOD SA BRGY. MANGINGISDA UPANG SIYANG
MAGING PRIMARY RESETTLEMENT AREA NG MGA INFORMAL SETTLERS NA
MGA KAPATID NATIN.
5. PROBLEMA SA KAKAYANANG MAG-CONSTRUCT AT MAG-MAINTAIN NG
GRAVEL ROADS
“WALANG EQUIPMENT, WALANG KRUDO AT WALANG PANAMBAK.”
ITO ANG LAGING SAGOT KAYA WALANG CONSTRUCTION NG GRAVEL ROAD
SA MAHABANG PANAHON AT SA MGA EXISTING GRAVEL ROAD SA
MALALAYONG BARANGAY PATI NA DITO SA KABAYANAN AY LUBAK-LUBAK.
ITO ANG STATUS NG MGA EQUIPMENT NA INABUTAN NATIN (SHOW REPORT)
ANG AKSYON AT SOLUSYON NG APURADONG ADMINISTRASYON:
KAUGNAY SA KAGUSTUHAN NATING TUNAY NA MAILAPIT ANG GOBYERNO
SA MAMAMAYAN UPANG MABAWASAN ANG 53.25% POVERTY INCIDENCE
SA RURAL BARANGAYS, MAGTATAYO TAYO NG 4 NA SATELLITE CITY HALLS:
SA BRGY. BABUYAN PARA SA NORTHEAST CLUSTER,
SA BRGY. MACARASCAS PARA SA NORTHWEST CLUSTER,
SA BRGY. LUZVIMINDA PARA SA SOUTHEAST CLUSTER,
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
11 | P a g e
AT SA BRGY. NAPSAN PARA SA SOUTHWEST CLUSTER.
ANG MAIN CITY HALL AT BAWAT SATELLITE CITY HALL AY MAGKAKAROON NG
KUMPLETONG SET OF ENGINEERING EQUIPMENT NA BINUBUO NG GRADER,
COMPACTOR, PAYLOADER, AT 5 DUMPTRUCKS. (IKUWENTO NIYO NA LANG
HO ANG UTILIZATION PLAN NINYO FOR THESE 5 SETS OF EQUIPMENT)
6. PROBLEMA SA PAGSASAPRIBADO NG 2 PALENGKE, BUS AND JEEPNEY
TERMINAL AT SLAUGHTERHOUSE
NARITO PO ANG ILAN SA FINDINGS NG COA TUNGKOL SA PRIVATIZATION NA IYAN: “1. THE PRIVATIZATION AND THE CONTRACT OF LEASE WERE CARRIED OUT
PRIOR TO THE EFFECTIVITY OF THE RELATED SP ORDINANCES AND RESOLUTIONS CONTRARY TO SECTION 59 OF RA 7160. KAHIT HINDI PA SIYA AUTHORIZED NG SANGGUNIAN, PUMIRMA NA ANG PUNONG LUNGSOD NG CONTRACT OF LEASE.
2. NO PUBLIC BIDDING WAS CONDUCTED TO OBTAIN THE MOST ADVANTAGEOUS TERMS FOR THE PRIVATIZATION.
3. THE CITY MAYOR NEGOTIATED THE TERMS AND CONDITIONS OF THE LEASE WITH AREZA CORPORATION THREE (3) MONTHS PRIOR TO THE PASSING OF SB RESOLUTION NO. 763-2012 AUTHORIZING HIM TO NEGOTIATE WITH ANY QUALIFIED PROPONENT FOR SAID PRIVATIZATION.
NAKIPAG-NEGOTIATE NA ANG DATING MAYOR SA AREZA-CRUZ TATLONG BUWAN BAGO PA SIYA BINIGYAN NG OTORIDAD NG SANGGUNIAN.
4. A FEASIBILITY STUDY WAS NOT UNDERTAKEN PRIOR TO PURSUING THE PRIVATIZATION OF SAID ECONOMIC ENTERPRISES.
WALANG FEASIBILITY STUDY. 5. THE CITY GOVERNMENT WILL NOT GENERATE MORE REVENUES FROM THE
CONTRACT OF LEASE. ANG P7M NA RENTA AY KULANG NA KULANG PA SA P12M NA NAGIGING GASTOS NG LUNGSOD TAUN-TAON PARA SA SWELDO NG MGA PERMANENT EMPLOYEES NA HINDI INABSORB NG PRIVATE OPERATOR AT IBA PANG GASTUSIN. (SHOW P12MILLION PAYMENT FOR EMPLOYEES, DEPRECIATION)
6. THERE WERE NO IMPROVEMENTS UNDERTAKEN IN THE LEASED PREMISES ACCORDING TO THE PROPOSED FLOOR PLANS AND ARCHITECT’S PERSPECTIVE.
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
12 | P a g e
7. THE ANNUAL RENTAL RATE OF APPROXIMATELY P88 PER SQM FOR THE ENTIRETY OF THE LEASED PREMISES (LANDS, BUILDINGS AND IMPROVEMENTS), COULD NOT BE CONSIDERED AS ADVANTAGEOUS TO THE GOVERNMENT…
SA P88 PER SQM LANG NA RENTA KADA TAON, NAPAKAMURA TALAGA! 8. OTHER PROPERTIES NOT COVERED BY THE LEASE CONTRACT BUT ARE
LOCATED IN THE LEASED PREMISES SUCH AS MACHINERIES, FURNITURE, EQUIPMENT AND MOTOR VEHICLES, ARE CURRENTLY BEING USED IN THE OPERATIONS BY THE AREZA CORPORATION WITHOUT PAYING THE CITY ANY RENTAL FEES FOR THE USE THEREOF.
9. PUBLIC WELFARE OR INTEREST WAS NOT ACCORDED WITH PARAMOUNT
CONSIDERATION IN THE PRIVATIZATION. KLARONG-KLARO NA HINDI ANG INTERES NG TAONG-BAYAN ANG
BINIGYANG- HALAGA SA PAGSASA-PRIBADO NG MGA PASILIDADES NA ITO. MULI, IYAN PO AY ILAN LAMANG SA 16 NA NEGATIVE FINDINGS NG COA. ANG AKSYON AT SOLUSYON NG APURADONG ADMINISTRASYON:
“IN VIEW OF THE NOTED DEFICIENCIES AND VIOLATIONS OF RA 7160 AND DILG MEMORANDUM CIRCULAR NO. 90-104 AND THE FAILURE TO PAY RENTAL FEES FOR THE PERIOD MAY TO AUGUST 2013 IN VIOLATION OF SECTION 5 OF THE CONTRACT OF LEASE, IT IS THEREFORE RECOMMENDED THAT THE CITY MAYOR AND THE SANGGUNIANG PANLUNGSOD SHALL CAUSE THE REVOCATION OR CANCELLATION OF THE CONTRACT OF LEASE ENTERED INTO BY AND BETWEEN THE CITY GOVERNMENT OF PUERTO PRINCESA AND THE AREZA-CRUZ REALTY DEVELOPMENT COMPANY, INC.”
ITO ANG PANGWAKAS NA RECOMENDASYON NG COA NA SINUNOD NATIN.
SUMULAT TAYO SA SANGGUNIANG PANLUNGSOD UPANG HUMINGI NG OTORISASYON NA KANSELAHIN ANG PRIVATIZATION CONTRACT.
SA NGAYON AY HINDI PA RIN NAIBABALIK SA PAMAHALAAN ANG APAT NA PASILIDADES NA ITO DAHIL NAG-FILE PA NG TEMPORARY RESTRAINING ORDER AND AREZA DEVELOPMENT.
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
13 | P a g e
NGUNIT SISIKAPIN NATIN SA LEGAL NA PAMAMARAAN NA AGAD NA MAIBALIK SA PAMAMAHALA NG SIYUDAD ANG APAT NA PASILIDADES NA IYAN SA LALONG MADALING PANAHON.
NANANAWAGAN TAYO SA PRIBADONG KOMPANYA NA ILAGAY NATIN SA TAMA ANG MGA KAMALIAN.
HINDING-HINDI MAARING MAKIPAG-KUTSABAHAN ANG APURADONG ADMINISTRASYON SA MGA MALING SINIMULAN AT PATULOY NA KAMALIAN NA NANGYAYARI HANGGANG SA NGAYON.
7. MATAAS NA INSIDENTE NG KAHIRAPAN (VERY HIGH POVERTY INCIDENCE)
AYON SA NATIONAL STATISTICAL COORDINATION BOARD (NSCB), ANG
POVERTY INCIDENCE NG PUERTO PRINCESA AY UMAABOT SA NAPAKATAAS
NA 15.5% SAMANTALANG ANG SA PASAY CITY NA ISA SA MGA MAHIRAP NA
LUNGSOD SA METRO-MANILA, AY 1.7% LAMANG.
SA LAHAT NG MGA HIGHLY-URBANIZED CITIES SA BUONG LUZON, ANG
PUERTO PRINCESA ANG MAY PINAKAMATAAS NA INSIDENTE NG KAHIRAPAN.
AYON SA SARILI NATING COMMUNITY-BASED MANAGEMENT SYSTEM O
CBMS AY 53.25% (SHOW BUDGET COVER AND REPORT) ANG POVERTY
INCIDENCE SA RURAL BARANGAYS NATIN, MEANING, MAHIGIT SA KALAHATI
SA MGA KABABAYAN NATIN SA RURAL BARANGAYS AY MAHIHIRAP.
HINARAP NATIN NG BUONG-TAPANG ANG PROBLEMA SA NAPAKATAAS NA
INSIDENTE NG KAHIRAPAN
UPANG MABILIS NA MATUGUNAN ITO AY PINALAWAK NATIN ANG MGA
SUMUSUNOD NA MGA PROGRAMA NA DIREKTANG NAKIKINABANG ANG MGA
MAHIHIRAP NATING KABABAYAN:
ANG STUDENT ASSISTANCE PROGRAM
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
14 | P a g e
MULA SA BUDGET NA P5M AY GINAWA NATING P27M, KAYA ANG TOTAL NA
BENEFICIARIES NATIN SA PROGRAMANG ITO SA SCHOOL YEAR LANG NA ITO
AY UMABOT NA SA MAHIGIT 32 LIBONG ESTUDYANTE COVERING 63
ELEMENTARY SCHOOLS AT 19 HIGH SCHOOLS.
LAHAT NG MAGAARAL MULA KINDER HANGGANG 4TH YEAR HIGH SCHOOL
ANG NAPAGSISILBIHAN NG PROGRAMANG ITO.
ANG SENIOR CITIZENS PROGRAM
MARAMI SA MGA FOREVER YOUNG MATATANDA NATIN AY MAY MGA
KARAMDAMAN NA AT WALA MAN LANG SILANG PAMBILI NG MGA GAMOT
AT IBA PANG MGA PANGANGAILANGAN NILA.
UPANG MATULUNGAN SILA AY NAGLAAN TAYO NG P15M SA TAONG ITO
PARA MAKAPAGBIGAY NG ALLOWANCE NA P500.
SA MGA MAY KAYA SA BUHAY AY BALE-WALA SEGURO ANG HALAGANG ITO.
PERO SA MGA MAHIHIRAP AY NAPAKAHALAGA NITO.
OUT OF THE 16,381 SENIOR CITIZENS SA 66 BRGYS NG LUNGSOD, 12,500 NA
ANG NAKATANGGAP NG FINANCIAL ASSISTANCE MULA SA PROGRAMANG
ITO, NA HINAHATID MISMO SA KANI-KANILANG MGA LUGAR.
ANG CITY SCHOLARSHIP PROGRAM
NANINIWALA TAYO NA ANG EDUKASYON ANG PINAKA-EPEKTIBONG PARAAN
PARA MAKAALPAS TAYO SA KAHIRAPAN.
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
15 | P a g e
MARAMI SA MGA KABATAAN NATIN ANG TALAGANG GUSTONG MAG-ARAL,
SUBALIT DAHIL SA KAKAPUSAN NG PANGGASTOS NG KANI-KANILANG MGA
MAGULANG AY HINDI NILA MATUPAD ANG KANILANG PANGARAP NA
MAKAPAGTAPOS.
SA KASALUKUYAN AY MAYROONG 814 COLLEGE STUDENT BENEFICIARIES
ANG ATING SCHOLARSHIP PROGRAM.
LAYUNIN DIN PO NATIN NA TULUNGAN ANG MGA SCHOLARS NA ITO NA
MAKAHANAP NG TRABAHO PAG-GRADUATE NILA.
TULONG SA MGA MAY KAPANSANAN
NOONG PREVIOUS ADMINISTRATION, ANG INALOCATE NA BUDGET PARA SA
MGA KABABAYAN NATING MAY KAPANSANAN AY P450,000 LAMANG.
SA HANGARIN NG APURADONG ADMINISTRASYON NA MATULUNGAN ANG
MAS MARAMING PWD’S, ANG INILAAN NA BUDGET FOR THE YEAR 2014 AY
P7.2M.
AT SA TATLUNG LIBONG PWD’S SA BUONG LUNGSOD, 2,300 NA ANG
NABIBIYAYAAN NG MONTHLY PENSION.
TULONG SA MGA KATUTUBO AT PTA FEDERATION
UPANG LUBOS NA MAKAKILOS ANG MGA 39 TRIBAL HEADS AT 100 NA PINUNO NG
MGA PARENTS TEACHERS ASSOCIATION AY NAGBIBIGAY TAYO SA KANILA NG
ALLOWANCE SA HALAGANG P1,000 BUWAN-BUWAN.
BOTTOM-UP BUDGETING
ANG ATING CITY SOCIAL WELFARE DEVELOPMENT OFFICE AY
NAGSASAKATUPARAN NG 18 PROYEKTO NA NAGLALAYONG MAIBSAN ANG
KAHIRAPAN SA LUNGSOD, NA NAGKAKAHALAGA SA TOTAL AMOUNT NG
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
16 | P a g e
P18.8M PARA SA JULY 2013 TO JUNE 20 2014 PERIOD, AT P1.5M NAMAN
PARA SA JULY TO DECEMBER 2014.
ANG PONDONG ITO AY MULA SA NATIONAL GOVERNMENT.
SA KABUUAN, ITO PO ANG MINANA NATIN PAGKATAPOS NG DALAWAMPUNG TAON:
PROBLEMA SA PANANALAPI.
PROBLEMA SA BASURA.
PROBLEMA SA TURISMO.
PROBLEMA SA PABAHAY.
PROBLEMA SA MGA KALSADA.
PAGSASABRIBADO NG 2 PALENGKE, BUS AND JEEPNEY TERMINAL AT SLAUGHTERHOUSE.
MATAAS NA INSIDENTE NG KAHIRAPAN. KAILANGAN NATING I-RECOGNIZE ANG MGA ITO. KAILANGAN NATING MATUTO SA MGA PAGKUKULANG AT PAGKAKAMALING ITO, DAHIL KUNG HINDI, WE MIGHT END UP COMMITTING THE SAME MISTAKES. V. ACCOMPLISHMENTS
SA PUNTONG ITO, IWANAN NATIN ANG NAKARAAN AT HARAPIN NAMAN NATIN ANG KASALUKUYAN.
HAYAAN NINYONG IBAHAGI KO SA INYO ANG MGA TAGUMPAY O ACCOMPLISHMENTS NATIN SA LOOB LAMANG NG ISANG TAON.
TOURISM
UPANG LALO PANG MAGING KAAKIT-AKIT NA DESTINASYON ANG PUERTO
PRINCESA AY NAGSASAGAWA TAYO NG MGA BAGONG TOURIST-DRAWING EVENTS
TULAD NG:
FIRST PYRO-MUSICAL COMPETITION
“KITE-BOARDING”
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
17 | P a g e
ANG “FIRST PUERTO PRINCESA DRAGON BOAT COMPETITION” NA GINANAP
KAMAKAILAN LAMANG SA BAYWALK AREA.
NAKIKITA NATIN ANG NEED FOR “INTELLIGENT MARKETING” AT GAGAWIN
NATIN ITO.
SPORTS EXCELLENCE
SA KAUNAUNAHANG PAGKAKATAON PAGKATAPOS NG 8 TAON AY NAGING
KAMPEON ANG LUNGSOD NG PUERTO PRINCESA SA MIMAROPA GAMES.
NAGKAMAL DIN ANG ATING MGA ATLETA NG SANGKATERBANG MEDALS SA
PALARONG PAMBANSA NOONG MAYO 4-10 SA STA. CRUZ, LAGUNA, SA MARAMING
EVENTS. (SHOW SPORTS REPORT)
AGRICULTURE
MALIBAN SA MGA USUAL PROJECTS AND PRGRAMS NA ISINASAGAWA NG
AGRICULTURE OFFICE NATIN PARA MAITAAS ANG PRODUKSYON NG ATING MGA
MAGSASAKA AT ANG KANILANG MGA INCOME, NAKAKUHA DIN TAYO MULA SA
DEPARTMENT OF AGRICULTURE NG P89M WORTH NA FARM-TO-MARKET ROAD
MULA BUKANG LIWAYWAY TO MAKANDRING SA BRGY. LANGOGAN;
NAKAPAGPA-APRUBA DIN TAYO SA REGIONAL DEVELOPMENT COUNCIL PARA SA
CONCRETING NG MACARASCAS ROAD AT NAPSAN-BAGONG BAYAN-SIMPOCAN
ROAD PARA SA TAONG 2015, AT KAYASAN-BAYATAO ROAD PARA SA 2016.
INFRASTRUCTURE
ITO PO ANG SUMMARY NG MGA NAGAWA NATING INFRASTRUCTURE PROJECTS SA
LOOB NG ISANG TAON. (SHOW ENGINEERING REPORT)
TUBIG AT KURYENTE
ANG TUBIG AT KURYENTE AY MGA BASIC NA PANGANGAILANGAN NG TAO.
NAPAKAHIRAP NG BUHAY KUNG WALA ITO. SUBALIT, KAHIT PAGKATAPOS NG 20
TAON, MARAMI SA MGA RURAL BARANGAYS NATIN AY WALANG KURYENTE AT
TUBIG.
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
18 | P a g e
P7M ELECTRIFICATION PROJECT MULA BUKANA HANGGANG MAKANDRING
SA LANGOGAN
P3M ELECTRIFICATION PROJECT MULA HIGHWAY HANGGANG TUGBUAN, SA
BRGY. BABUYAN
MGA WATER SYSTEMS: P2.2M SA LUCBUAN, P2.5M SA BAHILE NA I-
INAUGURATE NGAYONG JULY 9, AT SA BAGONG-BAYAN.
INVESTMENTS
NGAYONG TAONG 2014, ANG TOTAL INVESTMENTS SA TOURISM-RELATED
BUSINESSES PA LAMANG AY P3.4B, MAHIGIT 575% HIGHER KAYSA P599.5M
NOONG 2013. (SHOW OCPDC CHART).
MALIBAN PA ITO SA P116.7M NA INVESTMENTS IN SUBDIVISION PROJECTS.
AYON SA PERMITS AND LICENSING DIVISION REPORT, 1,599 NEW BUSINESS
PERMITS ANG NAISYU NGAYONG 2014, MAS MARAMI NG 428 KESA SA 1,171
NOONG 2013. (SHOW PERMITS REPORT)
TUMAAS ANG CAPITAL INVESTMENTS NGAYONG 2014 KESA 2013 BY P69M.
ITO AY ISANG DEMONSTRASYON NG MALAKING VOTE OF CONFIDENCE NG
MGA NEGOSYANTE DITO SA ATING LUNGSOD SA ILALIM NG APURADONG
ADMINISTRASYON.
PEACE AND ORDER
AYON SA REPORT NG CITY PNP: “FROM JANUARY 1, 2014 TO JUNE 30, 2014,
A TOTAL OF 854 CRIME INCIDENTS WERE RECORDED IN THE CITY… THERE IS
A DECREASE OF 1,793 INCIDENTS COMPARED TO THE 2,647 CRIME VOLUME
OF THE SAME PERIOD OF THE PREVIOUS YEAR.” (SHOW GRAPH)
ILLEGAL DRUGS
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
19 | P a g e
DEMAND REDUCTION AT SUPPLY REDUCTION. ITO ANG DALAWANG
KAILANGANG GAWIN PARA MAPUKSA O MAIBSAN ANG ILLEGAL DRUG
TRAFFIC SA LUNGSOD.
UPANG MANGYARI ITO AY BINUO NATIN ANG CITY DRUG ABUSE COUNCIL O
CADAC AT ANG MGA BARANGAY DRUG ABUSE COUNCILS O BADAC, SA
PAKIKIPAGTULUNGAN MISMO NI PDEA DIR/GEN ARTURO CACDAC. (SHOW
OATHTAKING AT COLISEUM).
DAHIL SA MAGANDANG UGNAYAN AT PAGTUTULUNGAN NG PDEA, PNP, AT
TASKFORCE BANAT, AT NG MGA BARANGAY OFFICIALS AT MAMAMAYAN, AY
NAGING MATAGUMPAY ANG PAGHUHULI AT PAGPAPAKULONG NATIN SA
SAMPUNG KILALANG BIG-TIME PUSHERS DITO SA PUERTO PRINCESA AT
PALAWAN.
NAGSAGAWA DIN ANG MGA NATURANG AHENSYA NG INFORMATION
CAMPAIGNS SA PSU, WPU, HTU, FULLBRIGHT, AT SA TRICYCLE SECTOR PARA
SA DEMAND REDUCTION. (SHOW PICTURES OF THESE)
GOOD GOVERNANCE
ANG PAMAHALAANG LUNGSOD AY BINUBUO NG ISANG ALKALDE, ISANG BISE-ALKALDE, 12 KONSEHAL, 790 REGULAR EMPLOYEES, 365 CONTRACTUAL EMPLOYEES, AT 1,758 CASUAL EMPLOYEES.
ITO’Y ISANG NAPAKALAKING ORGANISASYON NA KAILANGAN AY MAAYOS ANG PAGPAPATAKBO.
SA KABUUAN, MAHIGIT P400M ANG GINAGASTOS NG TAONG-BAYAN TAUN-TAON PARA SA SUWELDO NG 2,927 OPISYAL AT KAWANI, AT P200M PARA SA MGA GINAGAMIT NILANG SUPPLIES, GASOLINA, ATBP NA NASA ILALIM NG MAINTENANCE AND OTHER OPERATING EXPENSES O MOOE.
SA GINAWA NATING SERIES OF WORKSHOPS MULA AGOSTO 2013
HANGGANG MAY0 2014 SA TULONG NI PROF. EDEL GUIZA NG ASIAN
INSTITUTE OF MANAGEMENT, NAKITA NATIN ANG PROBLEMA SA
BURUKRASYA:
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
20 | P a g e
PROBLEMA SA STRUCTURE
PROBLEMA SA POLICIES
PROBLEMA SA SYSTEMS
AT JOB MISMATCHES
ITO PO ANG ISA RIN SA MALAKING PROBLEMANG MINANA NATIN AFTER 20
YEARS.
UPANG MASULIT ANG PINAPASWELDO NG TAONG-BAYAN SA KANILANG
MGA OPISYALES AT EMPLEYADO, KAILANGANG IPATUPAD NA ANG
STRATEGIC PERFORMANCE MANAGEMENT SYSTEM O SPMS NA INIAATAS
NG CIVIL SERVICE COMMISSION.
KUNG KINAKAILANGANG MAG-REORGANIZE TAYO AY GAGAWIN NATIN.
AT NANANAWAGAN AKO SA SANGGUNIANG PANLUNGSOD NA AKSYUNAN
NA ANG SPMS MANUAL NA MAY KATAGALAN NA RING NASUBMIT SA
KANILA.
SANGGUNIANG PANLUNGSOD
SA LOOB NG ISANG TAON, ANG SP AY NAKAPAGPASA NG 000 RESOLUTIONS AT 000
ORDINANCES. KASAMA NA DITO ANG RESOLUTION NO. ___ NA NAGBIBIGAY SA
PUNONG LUNGSOD NG OTORIDAD PARA ICANCEL ANG PRIVATIZATION CONTRACT.
VI TUNGO SA PAGIGING “CITY OF THE FUTURE”
SA LOOB NG NATITIRANG DALAWANG-TAON, AY MASASAKSIHAN NATIN ANG MGA
SUMUSUNOD NA MGA PROGRAMA AT KONGKRETONG MGA PROYEKTO UPANG
BIGYAN KATUPARAN ANG PANGARAP NATIN NA ITANGHAL ANG ATING SYUDAD
BILANG ISANG MODELONG SYUDAD SA BUONG BANSA.
SABANG TERMINAL BUILDING
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
21 | P a g e
ANG PUERTO PRINCESA UNDERGROUND RIVER AY ISANG WORLD HERITAGE
SITE DAHIL SA KANYANG TAGLAY NA “OUTSTANDING UNIVERSAL VALUE.”
MARAMI SA MGA TURISTANG PUMUPUNTA DOON AY DIS-APPOINTED DAHIL
SA KAWALAN NG PASILIDADES NA PANG-WORLD HERITAGE SITE.
ANG SABANG PIER AY PUNO NG MGA TENTS NA HINDI KAAYA-AYA TINGNAN,
AT ANG MGA PASAHERO AY NANGANGANIB NA MAHULOG O MADULAS
DAHIL SA KAKULANGAN NG MAAYOS NA DAUNGAN. (SHOW TENTS AND
LANDING CONDITIONS).
KAYA PLANO NATIN NA MAGPATAYO NG ISANG MODERNONG TERMINAL
BUILDING NA ANGKOP SA ISANG WORLD-CLASS TOURIST DESTINATION.
(SHOW PLAN).
ANG TIEZA O TOURISM INFRASTRUCTURE AND ECONOMIC ZONE AUTHORITY
AY NAG-PLEDGE NA NG HALAGANG P50M PARA SA DESIGN AND
CONSTRUCTION OF THE SABANG TERMINAL BUILDING.
SA KASALUKUYAN AY INAAPURA NA ANG ARCHITECTURAL AND BUSINESS
PLANS PARA MAIPRESENTA KAY CEO MARK LAPID NG TIEZA AT KAY DOT
SECRETARY RAMON JIMENEZ.
INTEGRATED FISHPORT TERMINAL
AYON SA DA-BFAR, 60% NG ISDA SA METRO-MANILA AY NANGGAGALING SA
PUERTO PRINCESA AT PALAWAN.
SUBALIT WALANG PAKINABANG ANG ATING LUNGSOD AT PROBINSYA SA
MARINE RESOURCES NATIN DAHIL HINUHULI LANG DITO SA ATIN AT
DINADALA SA NAVOTAS AT GENERAL SANTOS FISHPORTS.
WALANG VALUE ADDED, IKA NGA.
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
22 | P a g e
UPANG MAGING BUO ANG PAKINABANG NATIN SA ATING YAMAN-DAGAT,
MAGTATAYO TAYO NG ISANG INTEGRATED FISHPORT TERMINAL NA
KUMPLETO SA FACILITIES TULAD NG ICE PLANT, COLD STORAGE,
PROCESSING PLANT, AT IBA PA. (SHOW PLAN).
MAG-GEGENERATE ITO NG MARAMING EMPLOYMENT AT PUPUNTA NA DITO
SA ATING LUNGSOD ANG MGA GUSTONG BUMILI NG ATING MARINE
PRODUCTS.
CANIGARAN FOOTBRIDGE (SHOW PLAN)
5-THOUSAND-CAPACITY CONVENTION CENTER
2K CAPACITY AUDITORIUM
BAYWALK RESTAURANT COMPLEX – SEAFOOD AND HALAL
MODERN AIRPORT TERMINAL
ANG P3.6BILLION DESIGN-AND-BUILD CONTRACT PARA SA PUERTO
PRINCESA AIRPORT AY NAI-AWARD NA SA ISANG KOREAN CONTRACTOR,
ANG KUMHO INDUSTRIAL CO. LTD. (SHOW AIRPORT DEVELOPMENT PLAN).
DAHIL MGA TAGA-PUERTO PRINCESA ANG KANILANG KUKUNING MGA
WORKERS, MALAKING TULONG ITO SA EMPLOYMENT GENERATION PROGAM
NG LUNGSOD.
KAPAG ITO’Y NATAPOS NA 30 BUWAN MULA NGAYON, KAYA NA NITO MAG-
ACCOMMODATE NG HANGGANG 2 MILLION PASSENGERS TAUN-TAON.
ANG KASALUKUYANG AIRPORT NATIN AY MAY CAPACIDAD NA 350,000
PASSENGERS A YEAR LAMANG.
PERO NOONG 2013 AY NAPILITAN ITONG MAG-ACCOMMODATE NG
HANGGANG 1.35 MILLION TRAVELERS, NA NAGLIKHA NG MARAMING
REKLAMO.
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
23 | P a g e
DAHIL INTERNATIONAL AIRPORT ITO, MAKAKA-EXPECT TAYO NG DIRECT
FLIGHTS MULA SA IBAT-IBANG BAHAGI NG ASYA AT MUNDO AT TULUYANG
NANG YAYABONG ANG ATING TURISMO.
RENEWABLE ENERGY
SESERYOSOHIN NATIN ANG PAGGAMIT NG RENEWABLE ENERGY UPANG
HINDI TAYO MAGING HOSTAGE SA DIESEL NA LUBHANG NAKAPIPINSALA SA
KAPALIGIRAN, AT UPANG BUMABA ANG PRESYO NG KURYENTE.
ARAW, HANGIN, AT TUBIG NA NAGUUMAPAW AY GAGAWIN NATING YAMAN
NG LUNGSOD.
ANG CITY HALL AY MAG-GEGENERATE NG SARILI NIYANG KURYENTE SA
PAMAMAGITAN NG SOLAR PANELS. NABID-OUT NA ITO AT NA-AWARD SA
AMERICAN SOLAR COMPANY “VIS SOLIS.”
ANG 2-MW SOLAR PLANT SA SABANG (SHOW PLAN) AY MAAARI NANG
UMPISAHAN ANG CONSTRUCTION NGAYONG AGOSTO AT MATATAPOS SA
LOOB LAMANG NG ANIM NA BUWAN.
ANG 6-MW LANGOGAN HYDRO POWER PLANT AY NAGHIHINTAY NA LANG
NG KASUNDUAN WITH PALECO UPANG MASIMULAN NA ANG PROYEKTONG
ITO.
MAYROON DIN TAYONG KAUSAP NA APAT PA NA SOLAR ENERGY COMPANIES
NA HANDANG MAGLAGAY DITO SA ATIN NG 10-20 MW SOLAR POWER
PLANTS.
NANAWAGAN TAYO SA PALECO NA AKSYUNAN NA KAAGAD ANG MGA
APPLICATIONS NG MGA RENEWABLE ENERGY PROPONENTS NA ITO PARA SA
KAPAKANAN NG LUNGSOD.
PARTICIPATORY, CONSULTATIVE AT DEMOKRATIKONG PAMUMUNO
ITO ANG NAIS NATING URI NA PAMAMAHALA SA ATING LUNGSOD.
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
24 | P a g e
ILALAPIT NATIN ANG ATING LOKAL NA PAMAHALAAN SA LAHAT NG ATING
KABABAYAN.
DAHIL MANDATO KO NA PAGSILBIHAN KAYO, TITIYAKIN NATIN NA
MAGKAROON NANG REGULAR NA KONSULTASYON SA LAHAT NG SECTOR NG
PAMAYANAN.
KATUWANG NATIN ANG PAMBANSANG PAMAHALAAN AT IBAT-IBANG AHENSYA
UPANG TULUNGAN TAYO NA GAMPANAN ANG ATING HINAHANGAD NA
PAGBABAGO AT PROGRESO.
VI SUMMATION
SA UNANG BAHAGI NG AKING PANANALITA AY PINAHIWATIG KO ANG
IMPORTANSYA NG LEKSYON NG NAKARAAN.
NATUTO TAYO SA KARANASAN KAYA HETO NA TAYO NGAYON, NAKAAPAK SA
SELENYADOR NG PAGSULONG.
ANG MASAKLAP NGA LAMANG, SA DINAMI-DAMI NG MGA BAGAHE AT
PROBLEMA NA INIWANAN SA ATING BALIKAT, GUSTO PA NILA TAYONG I-
RECALL?
IMBES NA MAPAGKAISA NATIN ANG ATING MGA MAMAMAYAN UPANG
AGAD NA MALUTAS ANG MGA PROBLEMA, MAS MAHALAGA PA SA KANILA
ANG KANILANG RECALL PETITION.
HINDI ITO ANG KLASE NG PULITIKA NA KAILANGAN NATIN.
ITO’Y MARUMING PAMUMULITIKA, TRADISYUNAL AT MAKASARILI.
ANG KAILANGAN NATIN AY PULITIKA NA MAPAGKAISA AT HINDI MAPAG-
HATI, NAGBIBIGAY NG PAG-ASA HINDI PROBLEMA.
GOOD POLITICS IS MOST DEFINITELY WHAT THE CITY NEEDS NOW MORE
THAN EVER.
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
25 | P a g e
ANG “RECALL” NA DAPAT NATING ISULONG AY ANG PAGKATUTO SA MGA
ARAL AT KARANASAN MULA SA ATING KASAYSAYAN.
SA PALAGAY PO BA NINYO, RECALL ELECTION ANG LULUTAS SA ATING MGA
PROBLEMA? BAKIT BA ATAT-NA-ATAT SILA AT HINDI NA LANG MAGHINTAY
HANGGANG 2016?
MAPAPANSIN NINYO NA HINDI KO MASYADONG PINAGUUKULAN NG PANSIN
ITONG RECALL PETITION NILA.
MALINAW SA AKIN NA BINIGYAN NINYO AKO NG TATLONG-TAONG
MANDATO.
AT ANG PAGKAMULAT NG MAMAMAYAN NG PUERTO PRINCESA SIMULA PA
NOONG MAYO 2013, ANG NAGPAPATIBAY NG AKING MOTIBASYON,
DETERMINASYON, AT INSPIRASYON UPANG ITUWID ANG LANDAS NG ATING
LUNGSOD.
IBANGON NATIN ANG ATING MAHAL NA LUNGSOD NG PUERTO PRINCESA,
AT TAYO AY MAGTATAGUMPAY.
NASA HARAP NATIN NGAYON ANG MAGANDANG KINABUKASAN. NASA
ATING MGA KAMAY ANG TUNAY NA PAGBABAGO.
VII. CALL TO ACTION BASED ON OUR VISION
MGA KABABAYAN, SAMAHAN NINYO AKO NA TAHAKIN ANG DAAN PARA SA
MATUWID NA GUBYERNO, AT MAUNLAD NA PAMAYANAN.
TAYO’Y MAGBIGKIS-BIGKIS NA PARANG WALIS UPANG MAGING MATIBAY,
MATATAG AT MAKAPANGYARIHAN.
TINGNAN PO NINYO ANG DEMONSTRASYON NA ITO: (VIDEO OF WALIS NA
WALANG BIGKIS).
NANG MAWALA ANG BIGKIS, NAKITA PO NINYO KUNG ANO ANG NANGYARI:
NAGKANYA-KANYA, NAGKAWATAK-WATAK, NAGING MALAYO SA ISAT-ISA.
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
26 | P a g e
ANG ATING PAGBIBIGKIS-BIGKIS ANG SIYANG SUSI PARA SA ATING
TAGUMPAY… AS A PEOPLE, AS A CITY.
NAIINTINDIHAN NATIN ANG KABULUHAN NG SALITANG PAGKAKAISA.
NGUNIT, BALEWALA ANG SALITANG PAGKAKAISA KUNG HINDI NATIN ALAM
KUNG ANO ANG MGA BAGAY NA DAPAT NATING PAGKAISAHAN AT BIGKISIN.
EVERY LEADER HAS HIS OWN VISION. HAYAAN NINYO AKO NA BIGYANG-
LINAW ANG SUSTANSYA NA NAIS KO SANA NA PAGKAISAHAN NATIN, PARA
SA ATING PINAKAMAMAHAL NA PUERTO PRINSESA.
SA LOOB NG AKING PANUNUNGKULAN, BILANG INYONG PUNONG LUNGSOD,
ITATANIM NATIN ANG PUNDASYON PARA SA MATINONG PAMAMAHALA;
UPANG ANG MGA MAMAMAYAN NG PUERTO PRINCESA AY MAGKAROON
NG PAGMAMALAKI SA KANILANG SARILI, AT SA KANILANG SYUDAD.
PATULOY NATING IPUPUNLA AT PAUUNLARIN ANG ATING LOKAL NA
EKONOMIYA;
ITO ANG MAGSISILBING MATIBAY NA BATAYAN UPANG TUMUBO ANG
PROGRESO, ALINSUNOD SA PRINSIPYO NG BALANSENG KAUNLARAN.
DILIGIN NATIN ITO NG DETERMINASYON MULA SA ATING MGA PUSONG
KUMIKILALA SA PAGMAMALASAKIT SA ATING LUNGSOD, SIPAG AT TIYAGA
NA NAKAPUNDAR SA PANANALIG… NA DITO SA PUERTO PRINCESA,
ITINATANIM NA NATIN ANG MAGANDANG BUKAS.
SA BALANSENG PAG-UNLAD O SUSTAINABLE DEVELOPMENT BILANG ATING
GABAY SA PAGUNLAD, AY NAKIKITA KO RIN NA ANG PUERTO PRINCESA AY
MAY MATATAG NA OPORTUNIDAD AT MAGING KABAHAGI SA INAASAM NG
LAHAT NG MGA LUNGSOD SA BUONG BANSA, NA “CITY OF THE FUTURE.”
SA HALIP NA TAYO ANG MANGGAYA, TAYO ANG DAPAT GAYAHIN.
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
27 | P a g e
DAHIL NASA ATIN ANG LAHAT NG POTENSYAL NG ISANG NATATANGING
SYUDAD.
VIII. CLOSING REMARKS
BILANG PANGWAKAS, GUSTO KO SANA NA BIGYANG-DIIN, NA
NAPAKAHALAGA SA BAWAT LIDER NA MAGKAROON NG MALINAW NA
BISYON, NA KUMAKATAWAN SA BUONG INTERES NG ATING LUNGSOD.
ITO ANG DAHILAN KUNG BAKIT TAYO NAMUMUNO AT NAGLILINGKOD.
HINDI TAYO NAHALAL SA PAMPUBLIKONG PUSISYON, DAHIL SA GUSTO
LAMANG NATIN MAGING PINUNO.
ANG TUTOONG NAMUMUNO AY NANININDIGAN AT NAKIKIBAKA PARA SA
KAPAKANAN NG MAMAMAYAN, AT HINDI PARA SA SARILING INTERES.
ANG MGA PANGARAP NA ITO AY MAGKAKAROON LAMANG NG KATUTURAN
AT KATUPARAN, KUNG SASAMAHAN NINYO AKO NA BIGKISIN ANG PUERTO
PRINCESA TUNGO SA TUNAY NA PAGBABAGO.
ITO ANG SUKATAN NG MAKATAONG PAMUMUNO.
ANG PANINIWALA AT PAGBIBIGAY NINYO NG SUPORTA SA AKIN, TULAD NG
IPINAKITA NINYO NOONG MAKASAYSAYANG MGA ARAW NG MAYO 2013
LOCAL ELECTION, ANG SIYA KONG PINAGKUKUNAN NG LAKAS AT
PAGPUPUNYAGI.
PAKIUSAP KO, TUMINGIN KAYO SA INYONG KATABI SA KALIWA AT SA KANAN,
AT IBULONG NINYO SA KANYA NANG TAIMTIM: “KAPATID - BIGKISIN NA
NATIN ANG PUERTO PRINSESA!”
2014 STATE OF THE CITY ADDRESS BY HON. LUCILO R.BAYRON, CITY MAYOR OF PUERTO PRINCESA CITY, PALAWAN
28 | P a g e
ITO SANA ANG HIGIT NA MAMAYANI SA ATING LAHAT. GAWIN DIN SANA
NATIN ITO SA MGA KABABAYAN NATING WALA RITO.
MULI, IPAGPATULOY NATIN ANG SINSERONG PAGPUPUNLA PARA SA
WASTONG LOKAL NA PAMAHALAAN.
DILIGIN NATIN ITO NG BUONG KATAPATAN AT MULA RITO, DEPENDE NA RIN
SA ATING BILIS, HUSAY AT DETERMINASYON, AY MAAABOT NATIN ANG
ATING MGA PANGARAP.
UMAAPILA AKO SA LAHAT NG SECTOR NG ATING LUNGSOD:
SA SANGGUNIANG PANLUNGSOD
SA CITY BUREAUCRACY
SA UNIFORMED SERVICES
BARANGAY OFFICIALS
BUSINESS/RELIGIOUS/CIVIL SOCIETY
MAGSASAKA/MANGINGISDA/MANGGAGAWA
MGA KALABAN
MAGKAISA AT MAGBIGKIS TAYONG LAHAT.
LET US ACT TOGETHER WISELY, TOGETHER WITH COURAGE, TOGETHER
UNSELFISHLY.
IF WE DO, WE CAN SHAPE A FUTURE THAT OUR CITY RIGHTFULLY DESERVES.
ISANG MAGANDANG UMAGA AT MAPAGPALANG KINABUKASAN SA ATING
LAHAT! MARAMI PONG SALAMAT!