20141023 woz wobanz slim

ie in der Region etablierte Ge-werbeausstellung Dorneckberg(GEDO) findet alle vier Jahre

in einer der fnf angeschlossenen Ge-meinden Gempen, Hochwald, See-wen, Nuglar - St. Panthaleon und Bren statt. 2012 prsentierte sich das lokaleGewerbe letztmals in Seewen, 2016 w-re turnusgemss Nuglar an der Reihe.Dazu wird es jedoch nicht kommen. Vordem Hintergrund anstehender Strassen-umbauarbeiten signalisierte die Ge-meinde dem Gewerbeverein bereits imFrhjahr, dass der Zeitpunkt fr dieAusrichtung der GEDO hchst ungns-tig sei. Roman Baumann Lorant, derPrsident des Gewerbevereins Dorn-eckberg, und Martin Vgtli, Prsidentdes OK-Teams der GEDO 2016, sahensich daraufhin nach einem alternativenStandort um. Naheliegend wre gewe-sen, einfach eine Gemeinde weiterzu-ziehen und die Ausstellung in Hoch-wald auszurichten.

Baumann Lorant kontaktierte jedochseinen Amtskollegen Heinz Thommenvom Gewerbeverein Dornach undschlug ihm vor, eine gemeinsame Ge-werbeausstellung zu organisieren. Die-ser war sofort Feuer und Flamme fr dieIdee und sagte zu. Das ist eine ausge-zeichnete Chance fr den Gewerbever-ein Dornach, sagt Thommen gegen-ber dem Wochenblatt. Damit wardie Sache ausgemacht: Die nchsteGEDO wird als Kooperationsprojektder beiden Gewerbevereine in Dornachstattfinden.

D

Chance fr Gewerbeverein DornachFr den Dornacher Gewerbevereinkommt die gemeinsame Ausstellungsehr gelegen. Seit Jahren leidet der Ver-ein unter der Passivitt seiner Mitglie-der. Eine geplante Gewerbeausstellungfiel 2011 mangels Interesse ins Wasser.Umso mehr betont Thommen die Be-deutung der Zusammenarbeit mit denKollegen vom Dorneckberg: Die Ko-operationsgemeinschaft macht vieles

einfacher. Alleine htten wir es wohl niegeschafft, die Ausstellung innerhalb dernchsten zwei Jahre auf die Beine zustellen. Auch Baumann Lorant sieht indem Kooperationsprojekt eine Win-win-Situation fr beide Vereine undlobt insbesondere die Vorteile von Dor-nach als Ausstellungsort: Das Dorn-eckberger Gewerbe profitiert vom at-traktiven, ausstrahlungsstarken Stand-ort Dornach. Alleine das Besucherpo-

tenzial ist viel grsser als auf dem Dor-neckberg. So rechnen die Veranstaltermit bis zu 100 Ausstellern. Verglichenmit den Dorneckberger Ausstellungender letzten Jahre bedeutet das fast eineVerdoppelung. Auch was den Platz be-trifft, kann das OK aus dem Vollenschpfen: Der Anlass wird auf dem ehe-maligen Swissmetal-Areal Widen statt-finden. Damit haben wir viel mehr

Berg und Tal spannen zusammenDie GewerbevereineDorneckberg und Dornachfhren 2016 erstmals einegemeinsame Gewerbeaus-stellung durch.

Fortsetzung auf Seite 2

Oliver Sterchi

Auf dem Areal Widen: Hier planen die Gewerbevereinsprsidenten Roman Baumann Lorant (Dorneckberg, l.) undHeinz Thommen (Dornach) eine gemeinsame Leistungsschau mit und fr ihre Mitglieder. FOTO: THOMAS KRAMER

Ausgezeichnet: Fr seine Maturarbeit erhieltCamill Oberhausser einen Sonderpreis des Euro-pischen Wettbewerbs fr Nachwuchsforscher.

Immobilien 2223Stellen 1516

Events 24, 2931

Redaktion 061 706 20 [email protected]

Inserate 061 706 20 [email protected]

Jetzt anmelden: Wer sein cineastisches Talentunter Beweis stellen mchte, dem bietet sichmit der Neuauflage der Arlesheimer Kurzfilm-tage eine ideale Gelegenheit.

Agenda 32

Reinach 9

Arlesheim 3

Donnerstag, 23. Oktober 2014 105. Jahrgang Nr. 43

AMTLICHER ANZEIGER FR DAS BIRSECK UND DAS DORNECKP.P. A 4144 Arlesheim

Natrlich gut inArlesheim Reinach Muttenz

www.goldwurst.ch

Frischer Hirsch aus den Vogesenraffi nierte Bratwrste,

zarte Schnitzel und vieles mehr

Samstag 9

16 Uhr

9 16UIm g

anzen Dor

fkern

25. Oktober Optiker Reiniger & SportfachgeschftHauptstrasse 39, Reinach

JETZT AKTUELL:SKI MIETE STATT KAUFE . . .

BESSER Z RYNACH STATT Z LAUFE . . . SAISONMIETE

vom 1. 10. bis 15. 11. 14

10% RABATTwww.look-perfect.ch

TOBLER TREUHANDEMIL FREY-STRASSE 120 4142 MNCHENSTEIN 061 411 33 13 www.tobler-treuhand.ch

STEUERNBETREUUNG

BUCHHALTUNGRECHTSBERATUNGFIRMENGRNDUNG

NACHLASSREGELUNGLIEGENSCHAFTSHANDEL

PERSONALADMINISTRATIONLIEGENSCHAFTSVERWALTUNG

Dorfgasse 10 ARLESHEIM 061 701 21 50

463266

AktuellBlut- und Leberwrste(jeweils frisch am Montag und Donnerstag ab Nachmittag erhltlich)

und diese Woche

Schnitzel-Festival8 verschiedene Schnitzel-Varianten

Geniessen Sie den Unterschied!www.mathis-fleischundfeinkost.ch

Erleben Sie einenfaszinierenden Modeherbst!Neue, aufregende Schnitte und kunstvolle Kombinationen

von neuen Farben.Werfen Sie einen Blick auf den Mode-Herbst bei Ruf Mode.

rztlicher NotfalldienstTelefon 061 261 15 15Unter dieser Nummer erreichen Siein Notfllen den diensttuenden Arzt,Kinderarzt und Zahnarzt in Ihrer Nhe.

Bitte versuchen Sie zuerst,Ihren Hausarzt zu erreichen.

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Nr. 43 2 REGION

Amtliches Publikationsorgan der GemeindenAesch, Arlesheim, Dornach, Gempen, HochwaldMnchenstein, Pfeffingen und Reinachwww.wochenblatt.chErscheint wchentlich (Donnerstag)HerausgeberinAZ Anzeiger AGIm Langacker 11, 4144 ArlesheimGeschftsfhrer/RedaktionsleiterThomas Kramer, Tel. 061 706 20 [email protected]. 061 706 20 [email protected] nicht verlangte Manuskripte (max. 1500 Zeichen)und Illustrationen bernimmt die Redaktion keineHaftung. Redaktionsschluss Dienstag, 9.00 Uhr

InserateTel. 061 706 20 20, Fax 061 706 20 [email protected], 12.00 UhrInseratepreise (Grundtarif):mm sw Fr. .91, mm farbig Fr. 1.13Alle Preise zuzglich 8% MwSt.Beglaubigte Auflage31 409 Ex. (WEMF 2013)CopyrightAZ Anzeiger AGInseratekombinationen Birs-Kombi: Inseratekombination mit Wochen-

blatt (Schwarzbubenland/Laufental), Wochen-blatt (Birseck/Dorneck) und Birsigtal-Bote.Auflage: 74 951 Ex.

AnzeigerKombi 31: Inseratekombination mitBirs-Kombi-Titeln, fricktal.info, OberbaselbieterZeitung, Allschwiler Wochenblatt, Mutten-zer&Prattler Anzeiger, Birsfelder Anzeiger.Auflage: 207 077 Ex.

IMPRESSUM

Ein Produkt der

Verleger: Peter Wannerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Manage-ment Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZTV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZVertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Diet-schi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungs-druck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Ver-triebs GmbH, Weiss Medien AG.

WoB. Die in Arlesheim arbeitende Ke-ramik Knstlerin Margita Thurnheerstellt im Birsfelder Museum in derSchulstrasse 29 in Birsfelden aus. Siezeigt Steinzeug- und Raku-Objekte.Vernissage ist am Freitag, 24. Oktober,19 Uhr. Untermalt wird der Anlass von

Harfenklngen von Sina Buser. DieAusstellung dauert vom 24. Oktober bis16. November 2014. Die Ausstellung istoffen jeweils samstags von 15 bis 18Uhr, sonntags, 10.30 bis 13 Uhr, mitt-wochs 17.30 bis 19.30 Uhr oder nachVereinbarung: 061 311 48 30.

Margita Thurnheer in BirsfeldenAUSSTELLUNG

Alle zwei Jahre engagieren sich die Pilo-ten und Vereinsmitglieder der Motor-fluggruppe Basel fr Menschen, die aufUntersttzung angewiesen sind. DiesesJahr wurde die Institution Mobile Baselausgewhlt, die sich der professionellenBetreuung und Begleitung von Men-schen in schwierigen Lebenssituationenin den Bereichen Wohnen, Freizeit undArbeit sowie im sozialen Alltag widmet.

Insgesamt konnten am 27. September35 begeisterte Passagiere an den Rund-flgen der Club-eigenen Flugzeuge teil-nehmen. Neun erfahrene Piloten derMFG brachten den Passagieren dasFliegen nher. Sie erklrten, was es allesbraucht, um mit einer Piper oder Cessnain die Luft zu steigen und auch wiedersicher runter zu kommen. Durch dasTragen eines Kopfhrers, whrend desjeweils halbstndigen Rundflugs, konn-ten die Gste den gesamten Gesprchs-funk zwischen Tower und Flugzeughautnah miterleben. Die anfnglicheNervositt unter den Gsten, war sofortverflogen als sie in der Luft waren unddie Alpen wie Eiger, Mnch und Jung-frau erblickten. Fr alle Beteiligten derMobile Basel war es das erste Mal imLeben, dass sie mit einer einmotorigen

Maschine in die Lfte steigen durften.Hier einige Aussagen Ihr habt michheute glcklich gemacht oder Wow,wir haben ja in Basel mehr Grnfl-chen, als ich dachte und Ich werdedieses besondere Erlebnis nie wiedervergessen zeigen deutlich, welch grosseFreude der Flugtag den Teilnehmendengemacht hat.

Neben dem ehrenamtlichen Einsatzder Vereinsmitglieder konnte dieser An-lass durch den Ernst-Mller-Fond desUnternehmens Mller Group aus Mn-chenstein ermglicht werden. Herr Ml-ler mit seiner Ehefrau durfte den herzli-chen Dank und die glcklichen Gesich-ter selbst in Empfang nehmen.

Elke Modl-Rathenow

Ihr habt mich heute glcklich gemachtMOTORFLUGGRUPPE BASEL

Abheben macht Freude: Sponsor Peter Mller (2. v. l.) mit Ehefrau und Fluggsten.

Offi zielle Spitexorganisationender Region

Aesch/Pfeffi ngen Tel. 061 753 16 16Arlesheim/Mnchenstein Tel. 061 417 90 90Dornach Tel. 061 701 89 02Reinach Tel. 061 711 29 00Detaillierte Ausknfte ber das jeweilige Angebot erhalten Sie unter der oben aufgefhrten Tel.-Nr.

Platz zur Verfgung, als das in den ande-ren Gemeinden bisher der Fall war,sagt OK-Prsident Vgtli. Nicht zuletztfreut sich auch der Dornacher Gemein-deprsident Christian Schlatter ber denAnlass: Das ist eine gute Sache. Damiterhlt das lokale Gewerbe ein Gesichtund die Leute werden darauf aufmerk-sam gemacht.

Erster Schritt zur Fusion?Die Frage, ob die gemeinsame Gewerbe-ausstellung der erste Schritt zu einer ver-tieften Zusammenarbeit der beiden Ver-eine oder gar einer Fusion ist, mgen diebeiden Vereinsprsidenten nicht eindeu-tig beantworten. Baumann Lorant hltfest, dass die Kooperation eine einmaligeSache sei und die GEDO 2020 wieder ineiner Dorneckberger Gemeinde stattfin-den werde. Eine allfllige Fusion hlt erjedoch fr eine denkbare langfristigeOption. Das mssen aber schlussend-lich die Mitglieder entscheiden. AuchThommen hegt Fusionsgedanken, hltes aber noch fr verfrht, darber zu dis-kutieren. Die gemeinsame Ausstellungist sozusagen ein Pilotprojekt, alles Wei-tere wird sich ergeben.

Berg und TalFortsetzung von Seite 1

WoB. Die Bauarbeiten fr die Gewhr-leistung der Tunnelsicherheit und dieErhaltung der Tragstruktur im TunnelLange Heid in Mnchenstein knnendemnchst abgeschlossen werden. Abdem 30. Oktober wird der Verkehr inkl.Busbetrieb wieder normal richtungsge-trennt durch die beiden Tunnelrhrengefhrt, wie das kantonale Tiefbauamt

mitteilt. Whrend rund 20 Monatenwurden im Tunnel bauliche Erhaltungs-massnahmen an der Betonkonstruktionsowie Brandschutzmassnahmen ausge-fhrt. Weiter wurden die Betriebs- undSicherheitsausrstungen wie Beleuch-tung, Lichtsignalanlage und Steuerungkomplett erneuert und auf den neustenStand der Technik gebracht.

Normalbetrieb ab 30. OktoberTUNNEL LANGE HEID

Das Magnificat ist die einzige Komposi-tion dieser Art von Johann SebastianBach. Der liturgische Ort war von altersher die Vesper, die an Hochfesten mehr-stimmig und mit Orchesterbegleitungmusiziert wurde. Bachs Werk glnztdurch seinen Einfallsreichtum, die Kr-ze und Prgnanz der Stze und stelltauch fr Bach eine Meisterleistung dar.

Dichtung und Wahrheit umrankendie Entstehungsgeschichte von MozartsRequiem: der geheimnisumwitterte Auf-trag, das im Voraus entrichtete grossz-gige Honorar, die Geheimhaltung alsAuftragsbedingung, Mozarts frher Todwhrend der Arbeit am von ihm nichtmehr vollendeten Requiem. Im Requi-em wird in der Kontrapunktik und imGestischen die Barockmusik eines Hn-del und Bach als lnspirationsquelle er-kennbar. In der Khnheit seiner Har-monik und der Sensibilitt der Klangmi-schungen weist Mozart aber weit ins 19.Jahrhundert hinein. Joachim Krause

BASLER BACHCHOR

Meisterwerke

WoB. Berndeutsche Chansons begeis-tern seit zwanzig Jahren Peter Wyss undChristoph Zehnder. Die Leidenschaftfhrt den gebrtigen Oberwiler (Zehn-der) und Binninger (Wyss) dazu, Be-kanntes wie auch Unbekanntes von denBerner Chansonniers einzustudierenund neu zu interpretieren.

Us ere Bagatelle es potzheilandon-ners Gstrm abla . So interpretierteder Brner Troubadour Jacob Stickel-berger einst das Werk von Mani Matter,der es verstand aus Themen, die in ei-nem Satz abgehandelt werden knnten,ganze Lieder zu schreiben. Karibum,wie sie sich nennen, pflegen die leisenTne, der grsste Teil der Chansonswird zweistimmig gesungen und mit

zwei Gitarren begleitet. Ihr Vortrag ist indieser Art einmalig. Alltagsthemen wer-den oft mit einem Augenzwinkern pr-sentiert. Gleichzeitig runden sie ihr Pro-gramm mit pfiffigen Gedichten und Ge-schichten us eem Lbe ab. Der NameKaribum stammt aus dem Leader-Stck: DDame vo de Harem, vo deChnige vo Karibum ein Zungenbre-cher erster Klasse. Ist Karibum jetztBerndeutsch oder Arabisch? Verwir-rend genial und zum Nachdenken, wieBerndeutsche Chansons halt sind.

Zu erleben am Sonntag, 26. Oktober,um 11.15 Uhr im Museum fr Musikau-tomaten Seewen. Der Eintritt ist frei;Freiwillige Kollekten zur Deckung derUnkosten sind willkommen.

Karibum Brndtschi ChansonsMUSEUM FR MUSIKAUTOMATEN SEEWEN

Am vergangenen Wochenende fhrteder Wanderverein Laufen seine 53.Volkswanderung durch und darf auf einerfolgreiches Wochenende zurckbli-cken. 442 Wandersleute aus 49 Verei-nen legten bei wunderbarem Herbstwet-ter insgesamt 4849 Kilometer zurckund erfreuten sich an der schnen Na-tur. 99% der Teilnehmer rhmten diegut ausgeschilderten Strecken und denAufenthalt in der neuen Halle an derBaselstrasse in Laufen. Wegen der zeitli-chen Verschiebung des Laufes in denHerbst waren wir gezwungen, uns inZwingen nach einer anderen Mglich-keit umzusehen, wo wir einen Kontroll-posten einrichten knnten. Wir fandenim Untergeschoss der katholischen Kir-che in Zwingen das geeignete Lokal,welches sich bewhrte.

An der Rangverkndigung konnteder Prsident Brtschi Erwin folgendeWandervereine zur Preisverteilung auf-rufen: 1. Rang WF Heitenried FR mit 43Teilnehmern, im 2. Rang WG Gommis-wald SG mit 23 und im 3. Rang WG

Wiggertal aus Dagmersellen AG mit 21Teilnehmern. Auffallend ist, dass 52nicht organisierte Wanderer, meistensaus dem Laufental, Schwarzbubenlandund dem Dorneck, an der LaufenerVolkswanderung teilgenommen haben.

Zum Schluss bleibt mir nur noch imNamen des Wandervereins Laufen zudanken, vorab der Gemeinde Laufen frdie Zurverfgungstellung der neuenTurnhalle. Auch der kath. Kirche Zwin-gen ein herzliches Dankeschn fr dieangenehmen Rumlichkeiten. GrossenDank gebhrt auch den GemeindenLaufen, Zwingen und Brislach (Wald-htte fr den 20er-Kontrollposten), dieBewilligungen, auf ihrem Territoriumund Strassen (Waldwege) unsere Volks-wanderung durchfhren und mit einemAuto befahren zu drfen. Zum Schlussbleibt mir noch, meinen Vereinskamera-den des Wandervereins Laufen herzlichzu danken, welche sich dafr eingesetzthaben, dass unsere Grossveranstaltungeinen so positiven Verlauf nehmenkonnte. Paul Frst, Aktuar

Volkswanderung bei bestem WetterWANDERVEREIN LAUFEN

BaupublikationJohanni Juerg, Baselstrasse 19, Postfach423, 4144 Arlesheim Wohnhauserweite-rung, -Anbau und -Umbau Neuauflage: Ge-ndertes Projekt, Parz. 192, Baselstrasse19, Arlesheim (ProjektverfasserIn: JohanniIng./Architektur AG, Baselstrasse 19, 4144Arlesheim)Planauflage: Gemeindeverwaltung Arlesheim,Bauverwaltung, Domplatz 8, 4144 ArlesheimEinsprachefrist: 3. November 2014Einsprachen sind 4-fach an das Kant. Bau-inspektorat, Rheinstr. 29, 4410 Liestal zurichten.

ffentliche Infoveranstaltungvom 30. Oktober 2014Ortsplanrevision und Tempo 30Am Donnerstag, 30. Oktober 2014 um 20.00Uhr ldt der Gemeinderat die Bevlkerung zueiner ffentlichen Informationsveranstaltungzu den Themen Ortsplanrevision undTempo 30 ein. Die Veranstaltung findet inder Aula der Gerenmattschulen statt. Nebenden Gemeinderten stehen Fachleute fr dieBeantwortung Ihrer Fragen zur Verfgung.

Der Gemeinderat

27. November 2014GemeindeversammlungAm Donnerstag, 27. November 2014, findetum 20.00 Uhr in der Aula der Gerenmatt-schulen die Gemeindeversammlung mitfolgenden Traktanden statt:1. Protokoll vom 5. November 2014

(Beschluss)2. Leistungsvereinbarung zwischen den

Gemeinden Arlesheim und Mnchen-stein und der Spitex Birseck betreffendSicherstellung der spitalexternen Haus-und Krankenpflege (Genehmigung)

3. Personalreglement, Teilrevision(Beschluss)

4. Basellandschaftliche Pensionskasse,Besitzstandregeleung (Beschluss)

5. Baurechtsvertrag Edith Maryon-Stiftung(Beschluss)

6. Budget 2015 (Beschluss)7. Finanzplan 20152019 (Kenntnisnahme)8. Diverses (Kenntnisnahme)

Die Einladung zur Gemeindeversammlungwird Mitte November an alle Haushaltungenverschickt. Ab diesem Zeitpunkt finden Sie dieUnterlagen auch auf unserer Internetseitewww.arlesheim.ch (Rubrik Politik/Gemein-deversammlung/Einladungen).

Der Gemeinderat

GemeindesteuernFlligkeit bis Ende OktoberAm 31. Oktober 2014 luft die Frist zur Be-zahlung der Gemeindesteuern 2014 ab.Wenn die provisorische Steuerrechnung 2014fristgerecht bezahlt wird, verrechnen wir kei-nen Verzugszins, sofern der Restbetrag derdefinitiven Steuerrechnung innerhalb von 30Tagen bezahlt wird. Der Verzugszins betrgt5%. Sollten Sie fr das Jahr 2014 noch keineVorausrechnung erhalten haben, empfehlenwir, eine Zahlung in Hhe der letzten definiti-ven Steuerrechnung zu leisten.

Die Gemeindeverwaltung

HerbstmarktSperrung des DorfkernsAnlsslich des Herbstmarktes vom kommendenSamstag, 25. Oktober 2014, bleibt der Dorfkernvon 6.00 bis 19.00 Uhr fr smtlichen Verkehrgesperrt. Von der Sperrung sind folgendeStrassenabschnitte betroffen: Dorfplatz, Bachweg und Mattenhofweg Hauptstrasse, im Abschnitt Ermitagestrasse

bis zum Dornachweg Ermitagestrasse, im Abschnitt Hauptstrasse

bis zum AndlauerwegFr den Durchgangsverkehr ist eine Umleitungsignalisiert. Die Besucherinnen und Besucherwerden gebeten, nach Mglichkeit den Marktmit den ffentlichen Verkehrsmitteln oder zuFuss zu besuchen. Es stehen nur begrenzt Park-pltze zur Verfgung.Den betroffenen Anwohnerinnen und Anwoh-nern danken wir fr das Verstndnis.


HerbstmarktWettbewerb fr das beste Kinder-und JugendprojektVor zwei Jahren lancierte die KinderfreundlicheGemeinde (KFG) das erste Mal einen Wettbewerbzum kinderfreundlichsten Projekt des Jahres.Am Herbstmarkt vom 25. Oktober 2014 wird derWettbewerb wiederholt. Mitmachen knnen allePersonen, die in diesem Jahr ein Projekt fr Kinderoder Jugendliche durchgefhrt haben oder nochbis Ende 2014 ein solches starten. Das Projekt solldie Kinderrechte, nmlich Recht auf Spiel & Spass,Recht auf Bildung & Gesundheit und Recht aufGleichbehandlung & Schutz in irgendeiner Formumsetzen.Neben dem Nutzen fr Kinder oder Jugendlicheaus Arlesheim, wird bercksichtigt, wie sehr Kin-der oder Jugendliche bei dem Projekt mitwirkenknnen. Weitere Themen sind die Chancengleich-heit, also welche Zielgruppen angesprochen wer-den und die Nachhaltigkeit des Projekts.Zu gewinnen gibt es ein Schild mit dem Logoder Kinderfreundlichen Gemeinde in Form einerHausnummer und 200 Franken zugunsten desprmierten Projektes.Weitere Infos und die Wettbewerbsunterlagen er-halten Sie an unserem Stand am Herbstmarkt, kn-nen auf der Verwaltung bezogen oder auf unsererHomepage heruntergeladen werden (www.arles-heim.ch/Rubrik Kinderfreundliche Gemeinde). An-meldeschluss ist der 28. Februar 2015.


ZivilstandsamtNeue Adresseab 3. November 2014Die Filialen des Zivilstandsamtes Arlesheim,Binningen, Laufen, Liestal und Sissach werdenzusammengelegt und neu ab dem 3. Novembervom gemeinsamen Standort in Arlesheimbetrieben.Auch das Zivilstandsamt in Arlesheim am Dorf-platz 13 wird geschlossen und neu an der Kirch-gasse 5 platziert. Die neue Adresse lautet: Zivilstandsamt Basel-Landschaft Kirchgasse 5 4144 Arlesheim Tel. 061 551 45 00 E-Mail: [email protected] ffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr

[email protected]

Amtliche Publikationen ARLESHEIM

(Fortsetzung auf Seite 4)

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Nr. 43 ARLESHEIM 3

ie Premiere im vergangenenDezember war ein grosser Er-folg. Weit ber 200 Filminter-

essierte haben sich die Werke der Kino-amateure angeschaut und drften mitder Jury einig gewesen sein: Die Einsen-dungen waren heterogen, aber vonberraschender Qualitt. Der Gewin-nerbeitrag, ein Stop-Motion-Film desdamals erst 11-jhrigen Adrian Trachsel,war nicht nur technisch beeindruckendumgesetzt. Wir waren mehr als zufrie-den, sagt Initiant und JuryprsidentDavid Borter.

Die Trotte-Kommission hatte also al-len Grund, die Kurzfilmtage zu wieder-

D

holen. Vom 30. Januar bis 1. Februar istes wieder so weit. In der Trotte wird derkurze Film zelebriert und die bestenWerke mit Barpreisen prmiert. Dass esnun etwas mehr als ein Jahr gedauerthabe, sei dem Belegungsplan der Trottegeschuldet, erklrt der junge Arleshei-mer Filmemacher, dessen zweiter Spiel-film Die weisse Lilie gerade seine Fer-tigstellung feierte. Aber die Anknpfungder Zweitausgabe ein gutes Jahr nachder Premiere ist fr die Macher derKurzfilmtage wichtig, um sich als Veran-staltung etablieren zu knnen.

Thematische ffnungWhrend letztes Jahr noch ein inhaltli-cher Bezug zu Arlesheim vorausgesetztwurde, rckt das Dorf nun in den Hin-tergrund. Die einzige Vorgabe ist, dassdie Farbe Blau thematisiert wird. Dashat insofern noch einen Bezug zu Arles-heim, als dass es die Farbe des Gemein-dewappens ist. Aber Blau ist weit mehrals das. Man kann zum Beispiel auchblau machen, so Borter. Blau hateine Vielzahl von Bedeutungen imsprachlichen Kontext oder kann auchganz auf ihre primre Eigenschaft als

Farbe reduziert werden. Die einzige Li-mite ist die Zeit. Der Streifen darf nichtlnger als 8 Minuten sein, aber krzer.Einsendeschluss ist am 31. Dezember.Anmelden muss man sich aber frher und zwar schon bis zum kommendenMontag. Fr alle Regie-Enthusiastenund Hobby-Cineasten heisst es jetzt al-so: Klappe, die erste Kamera luft!

Neuerungen und bekannte GesichterDie Jury wird voraussichtlich wieder mitNovartis-Sprecherin Esther Keller, Fil-memacher Matthias von Gunten undDavid Borter besetzt sein. Einzig vonGunten ist ein Wackelkandidat, weil erallenfalls zur gleichen Zeit seinen aktu-ellen Dokumentarfilm ThuleTuvaluan einem Festival prsentiert. Einigeswird aber auch neu sein. So werden imersten Geschoss der Trotte die Einsen-dungen auf einer Grossleinwand ge-zeigt, whrend sie im Erdgeschoss am30. und 31. Januar auf kleinen Gertenausgestellt werden. Neu werden auchein Begleittext zum Film und seinemMacher verfgbar sein.

Info und Anmeldung:www.trotte-arlesheim.ch

Kurzfilmtage: Jetzt anmelden!

Die Arlesheimer Kurzfilm-tage gehen in die zweiteRunde. In der Trotte wer-den Ende Januar 2015 diebesten Einsendungen zumThema Blau gezeigt.

Lukas Hausendorf

Kamera an! Nach einer gelungenen Premiere im Dezember 2013 freut sich David Borter ber viele Beitrge fr die nchstenArlesheimer Kurzfilmtage. FOTO: LUKAS HAUSENDORF

Anfang April dieses Jahres haben sichdie Ita Wegman Klinik und die LukasKlinik zusammengeschlossen und verei-nen unter dem neuen Namen KlinikArlesheim die bewhrten Angebotebeider Institutionen. Die zwei vertrau-ten Namen begleiten uns weiter, dennim Haus Wegman sind nun alle statio-nren Angebote der Klinik Arlesheimkonzentriert. Im Haus Lukas befindetsich die ambulante Onkologie.

Die Klinik Arlesheim ist fr alle da.Fr den stationren Aufenthalt ist frdie Einwohner der Kantone Basellandund Basel-Stadt die Grundversicherungausreichend, fr Bewohner andererKantone reicht die Zusatzversicherungallgemein ganze Schweiz. Fr die pri-vat und halbprivat Versicherten habenwir ein besonderes Angebot geschaffen.

Die Klinik Arlesheim ist ein Akutspi-tal fr Innere Medizin, Onkologie sowiePsychiatrie und Psychosomatik. Unser24-Stunden-Notfall stellt sicher, dass Siejederzeit kommen knnen, wenn Siemedizinische Hilfe bentigen. In der In-neren Medizin behandeln wir Patientenmit Erkrankungen der inneren Organe,also zum Beispiel Herz- und Lungener-krankungen, Infektionen, rheumatischeErkrankungen, Baucherkrankungen.Bei uns erhalten Sie doppelte Hilfe:ber das schulmedizinische Angebothinaus sind wir Spezialisten in anthro-posophischer Medizin und kommen sodem Wunsch eines Grossteils der Bevl-kerung nach fundierter Komplementr-medizin entgegen. Verena Jschke

Fr alle da BeispielInnere Medizin

KLINIK ARLESHEIM

Dieser Eurythmiekurs ist auf die Mg-lichkeiten und Bedrfnisse von Men-schen mit einer Gehschwche/-behin-derung zugeschnitten. Das Angebotrichtet sich an Menschen, die ihren Wegmit einem Rollator, im Rollstuhl odermit Gehstcken meistern mssen. Ni-cole Ljubic, Heileurythmistin an der Kli-nik Arlesheim, leitet diesen Kurs, der frmaximal zwlf Teilnehmende konzi-piert ist. Sie lernen primr im Sitzen eine Auswahl an bungen kennen, diemit wenig Kraftaufwand viel im Alltagbewirken knnen. Dieser Kurs findetmontags statt, vom 3. November biszum 15. Dezember 2014, jeweils um16.05 Uhr im Therapiehaus der KlinikArlesheim (ebenerdig, rollstuhlgngig).Die Kursgebhr betrgt fr den gesam-ten Kurs (7 Termine 50 Min.) 160Franken. Interessiert am Mitmachen?Haben Sie noch Fragen zum Kurs?Dann rufen Sie am besten gleich an:Therapiesekretariat der Klinik Arles-heim an, Tel. 061 705 72 70.

Verena Jschke

Eurythmie-Kurs trotz GehschwcheKLINIK ARLESHEIM

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Nr. 43 4 ARLESHEIM

So bunt wie die Herbstbltter des dies-jhrigen wunderschnen Altweibersom-mers wird auch wieder unser farbenfro-her, abwechslungsreicher und traditio-nelle Arlesheimer Herbstmarkt! Dieserfindet am Samstag, 25. Oktober 2014von 9 bis 16 Uhr im Arlesheimer Dorf-kern statt.

Es werden wieder rund 150 Markt-fahrer ihr vielfltiges Warenangebotprsentieren und Sie mit allerlei Kst-lichkeiten verwhnen. Dieses Jahr hates ein paar zustzliche neue Stnde unddie Verkufer freuen sich schon darauf,Sie kennen zu lernen! Der Parkplatzvis--vis vom Burri & Burri wird vor al-lem fr die jngeren Marktbesucher vonInteresse sein. Hier knnen sie auf demKarussell eine Runde fahren oder mitden Ponys reiten. Der Sponsorenlaufdes TV Arlesheim findet von 15.00 -16.00 Uhr statt. Der Start ist ebenfalls abdem Parkplatz vis--vis vom Burri &Burri. Auch das Jugendhaus wird mit ei-ner tollen Aktivitt am Markt anzutref-fen sein. Und wie jedes Jahr bestehtauch diesen Herbst die Mglichkeit, einOriginal-Feuerwehrauto aus nchsterNhe zu betrachten. Zudem finden Sieim Bauerngarten bei der Trotte ein Mr-lizelt. Hier erzhlt die ArlesheimerSpielgruppe Die ersten Sonnenstrah-len das Mrchen Die riesengrosse R-be. Es sind alle Kinder von ca. 3 Jahrenbis ins frhe Schulalter herzlich eingela-den! Die Erzhlung dauert ca. 15 Minu-ten und der Start ist jeweils um 10, 11,12, 13, 14 und 15 Uhr.

Auch die kulinarischen Genssekommen am Herbstmarkt nicht zu kurz.Das abwechslungsreiche Angebot reichtvon diversen Grillspezialitten, knuspri-gen Eglifilets, deftigen Suppen und vege-tarischen Wraps bis hin zu verfhreri-schen Crpes, sssen Berlinern und fei-nem Magenbrot.

Hoffen wir also auf einen schnenAltweibersommertag, damit wir denwunderschnen Herbstmarkt im Her-zen von Arlesheim in vollen Zgen ge-niessen knnen. Wir freuen uns auf Ih-ren Besuch! Ihre AG Arleser Mrt

So bunt wie die HerbstbltterARLESER MRT

Ich halte die Mglichkeit zur Aufschal-tung von zwei Providern mit Abstanddie beste Lsung fr den Kunden, Wett-bewerb belebt den Markt.

Wenn das Zitat von Oswald Mathisstimmt, dass man diese Lsung mit demArgument Dann msste das analogeTV-Angebot abgeschaltet werden nichternsthaft geprft habe, kann ich nur denKopf schtteln. Denn sptestens Ende2015, wenn nicht schon frher wirdauch Quickline die anlogen TV-Ange-

bote ohnehin streichen oder auf ein ab-solutes Minimum reduzieren (Cablecommachts vor). Schweizweit betrgt derAnteil der Analog-TV-Kunden noch ma-ximal 12 Prozent. Diesen knnte vor-bergehend mit einem Umwandler ge-holfen werden, sie wrden dann eben-falls von einem wesentlich grsserenAngebot profitieren. Also: Es gibt kei-nen Grund um eine duale Providerl-sung nicht schleunigst ernsthaft zu pr-fen. Felix Mller

Dual-Provider-Lsung rasch prfen!LESERBRIEF

Whrend der Umzugsphase vom 28. bis31. Oktober ist das Zivilstandsamt zwischen10.00 und 12.00 Uhr sowie von 14.00 bis16.00 Uhr telefonisch (061 706 81 10) er-reichbar. Termine fr Trauungen knnen indieser Zeit leider keine vereinbart werden.Ab dem 3. November stehen Ihnen dann wie-der alle Dienstleistungen zur Verfgung.Bei Trauungen besteht weiterhin die Mglich-keit, diese an verschiedenen Orten durchzu-fhren. Weitere Informationen finden Sieauf der Homepage des Kantons(www.baselland.ch).


Friedhof Bromhbelkumenische GedenkfeierAm Sonntag, 2. November 2014, findet um14.00 Uhr in der Abdankungshalle auf demFriedhof Bromhbel die alljhrliche kumeni-sche Feier zum Gedenken an die Verstorbe-nen statt. An der Feier wirkt auch der Musik-verein mit.


Kurse der Mtter- und VterberatungKindersicherheit im AutoDie Mtter- und Vterberatung von Arles-heim bietet im November Kurse zu den The-men Was mache ich im Notfall und Hilfe,mein Kind ist krank an. Am Samstag,

22. November findet ein Workshop zum ThemaKindersicherheit im Auto statt. Die Teilneh-merzahl ist beschrnkt.Detaillierte Informationen und die Anmeldeun-terlagen finden Sie auf der Homepage der SpitexBirseck (www.spitex-birseck.ch) unter der RubrikMtter- und Vaterberatung.


Addolorata und AntonioDi Vincenzo-MastrantuonoGoldene HochzeitAm Freitag, 24. Oktober 2014 feiern Addolorataund Antonio Di Vincenzo-Mastrantuono, wohn-haft an der Hauptstrasse 45 in Arlesheim, ihren50. Hochzeitstag. Wir gratulieren den Jubilarenzur Goldenen Hochzeit ganz herzlich und wn-schen fr die kommenden, gemeinsamen Jahrealles Gute, viel Freude und Glck.

Der Gemeinderat

Alice und Fritz Kern-HummelDiamantene HochzeitAm Samstag, 25. Oktober 2014 feiern die Ehe-gatten Alice und Fritz Kern-Hummel, wohnhaftam Amselweg 6 in Arlesheim, ihren 60. Hoch-zeitstag. Zu diesem festlichen Anlass gratulierenwir ganz herzlich und wnschen dem Ehepaaralles Gute, Zuversicht und noch viele gemeinsa-me Jahre.

Der Gemeinderat

[email protected]

Amtliche Publikationen ARLESHEIM

(Fortsetzung von Seite 3)

Die Saner Apotheke ldt zum Grund-kurs Schssler Salze ein. Lernen Sie dieWirkungsweise, Dosierung und Anwen-dung der Schssler Salze Nr. 1 bis 12kennen. Anhand von konkreten Krank-heitsbildern erhalten Sie praktischeTipps, wie Sie Schssler Salze gezielteinsetzen und kombinieren knnen. DieMineralstoff-Therapie eignet sich insbe-sondere fr Menschen mit grossem Inte-resse an Selbstbehandlung auf der Basis

von Naturheilmitteln.Der Kurs wird von Susanne Villalon-

ga, Apothekerin FPH und bekannteSchssler Expertin, geleitet und findetam 5. November von 19.30 bis 21.30Uhr im Kloster Dornach statt (Unkos-tenbeitrag 24 Franken). TelefonischeAnmeldung unter 061 701 17 00 oderber [email protected].

Saner Apotheke Arlesheim Dorfwww.saner-apotheke.ch

Grundkurs Schssler SalzeGESCHFTSWELT

Liebe Marktbesucher, Freunde, Passiv-mitglieder und Gnner der SportfischerArlesheim. Am Frhjahrsmarkt vom 10.Mai konnten die Sportfischer ihr Ange-bot an Eglifilets im Bierteig das ersteMal in der Trotte im Dorfzentrumdurchfhren. Dieser Standort hat sichfr die Fischliebhaber gelohnt. Obschonunser Verein von den Platzverhltnissenprofitieren konnte, liefen die Vereins-mitglieder ziemlich am Anschlag. DasEcho der Besucher war allerdings ber-wltigend, jeder Gast konnte innert kr-zester Zeit bedient werden, was sehr ge-schtzt wurde. Der Umsatz und dieMenge konnte in der gleichen Zeit wiefrher fast verdoppelt, und alle unsereGste wunschgemss verpflegt werden.Aus all diesen Grnden haben wir be-schlossen, diesen Standplatz am kom-menden Herbstmarkt und auch in Zu-kunft beizubehalten.

Somit fhrt unser Verein am Dorf-mrt vom Samstag, 25. Oktober, wieder-um seine renommierte Fisch-Beiz in derTrotte. Die Eglifilets im Bierteig mit Ro-sys einzigartiger Re-moulade Sauce sindnach wie vor ein echter Renner, den wirgerne weiterfhren. Wir wr-den unsfreuen, Sie und Ihre Angehrigen, Gsteund Freunde in der Trotte im Dorfzen-trum begrssen zu drfen. Neu werdenwir auf vielseitigen Wunsch auch Arles-heimer Wein kredenzen und als De-ckeli zum Men einen Fischerkaffeeofferieren knnen. Wir geben wiederumunser Bestes, um allen Gsten gerechtzu werden. Die Kenner wissen es schon,es sind vorzglich zubereitete Eglifiletszu einem vernnftigen Preis! Wir freuenuns auf Ihren Besuch. Alfred Mouttet

SPORTFISCHER ARLESHEIM

Eglifilets erneut in derTrotte serviert

Gestartet haben wir unser Tageslagerzum Thema Leben in Wald mit demErstellen der Tischsets und Einben un-seres Lagerliedes. Anschliessend wur-den die Ruckscke gepackt und ab ginges in den Wald zum Erkunden und Gril-lieren. Mit grossem Eifer bauten dieKinder aus sten, Steinen, Laub, Moosund Rinden eine Behausung fr kleineWaldbewohner. Bald schon kroch einegrosse Nacktschnecke herbei, um dasneue Zuhause zu inspizieren. Aus Stei-nen, Blttern, Rindenstckchen, Bu-chennssen und Eicheln legten die Kin-der ein wunderschnes Mandala.

Am nchsten Tag, leider ein Regen-tag, besuchten wir unter anderem Wald-tiere im Zoo. Die zwei grossen Uhusmachten auf alle grossen Eindruck, dieWlfe hatten ihr Mahl gerade genossenund lagen faul herum und beim Zuse-hen der Ftterung der Seelwen konn-ten auch wir unser Zvieri geniessen.

Singend und lachend spazierten wirentlang der Birs zum Park im Grnenund zeigten uns gegenseitig Pflanzen,Pilze und Bume. Zwischen grossenSteinquadern entdeckte ein Mdchendrei Ratten, die wir beim Futtersuchenbeobachten konnten. Eine Krhe kreistelange ber den Nagern. Beim Besuch imMaislabyrinth in Bottmingen tobtensich die Kinder auf diversen Spielger-ten nach Herzenslust aus.

Am letzten Tag wurde im Pfeffinger-hof gebastelt gemalt, gespielt und einefeine Pizza zum Mittagessen gebacken.Eine schne Lagerwoche ging zu Ende.Unser nchstes Tageslager findet in derersten Fasnachtsferienwoche statt. FallsSie Interesse haben: Telefon 061 701 4476, www.sunnegarte.org/tagesbetreu-ung oder besuchen Sie uns am Samstagam Herbstmarkt.

Fr das Tageslagerteam:Angela Ruesch-Naldi

Tageslager: Leben im WaldSTIFTUNG SUNNEGARTE

PR. Couture Floesser sprt in der aktu-ellen und wie immer exklusiven Kollek-tion nicht nur den Mode-Klassikernnach. Wie in den bildenden Knsten, inder raffinierten Kche oder in der Musikso ist es auch in der Mode: Ein Klassikerbasiert auf einer Vielzahl von Vorlu-fern und lteren, oft auch gescheitertenVersuchen; er lebt vom richtigen Augen-blick und muss dennoch das Zeitlosebereits in sich tragen. Und vor allem: Erlst eine Kaskade von Inspirationen aus.

Couture Floesser aus Basel prsen-tiert am Sonntag, 26. Oktober, um 17Uhr in der Trotte Arlesheim die aktuelleHerbst-Winter-Kollektion. Die Schaudauert ungefhr Stunde, danach wirdein Apro serviert. Um eine Voranmel-dung wird gebeten (061 641 22 48,www.piakoller.ch).

Modeschau zumThema Klassiker

GESCHFTSWELT

Obwohl uns immer wieder versichertwird, dass Atomkraftwerke sicher sind,werden nun Jodtabletten im Umkreisvon 50 Kilometern an die Bevlkerungverteilt. Also faktisch eine Ausweitungdes Risikogebiets um das Dreifache!Und das soll uns beruhigen? Das Einzi-ge, was uns schtzt, ist ein Abschaltender AKW und zwar sofort!

Andreas Kirst

AKW abschalten nurdas schtzt!

LESERBRIEF

Das Hospiz im Park gedenkt auch indiesem Jahr der im Hospiz verstorbenenMenschen, zusammen mit den Angeh-rigen und Freunden. Die Feier findet inder reformierten Kirche in Arlesheimstatt. Zu diesem Anlass mchte dasHospiz auch weitere Menschen herzlicheinladen. Menschen, die einen Verlusterlitten haben, oder ganz einfach Men-schen, die Freude an bewegender Musikund besinnlichen Gedanken haben.

Hannah Medlam (Sopran) und das

erweiterte Ensemble London Baroquesingen und spielen Werke von Johann S.Bach, Henry Purcell, Thomas A. Arne,Georg F. Hndel, Ingrid Seifert undWolfgang A. Mozart. Den besinnlichenTeil gestalten Pfarrer Beat Mller undPfarrer Thomas Mory. Auch ein Kerzen-ritual findet statt. Die festliche Gedenk-feier findet am Sonntag, 2. November,um 17 Uhr statt, siehe Inserat.

Vreni Grether

Zu Gast in der reformierten KircheHOSPIZ IM PARK

Eglifi lets, shet so langs het!Eglifi lets im Bierteig mit Rosys Remou-lade Sauce gibt es am Arlesheimer Dorfmrt am Samstag, 25. Oktober 2014 in unserer Fisch-Beiz in der Trotte. Dazu diverse Getrnke.

Freundlich laden ein Sportfi scher Arlesheim

SPORTFISCHERARLESHEIM

Fresken als eine Form der Wandmalereihaben fr die sakrale Kunst eine heraus-ragende Bedeutung. Eine spezifischeVorgehensweise ist die Voraussetzungfr eine nachhaltige Verbindung derFarbe mit der Unterlage. Bereits seitdem frhen Mittelalter wurden Kirchenund Klster mit Fresken ausge-schmckt. Sie waren Ausdruck ihresReichtums und ihrer Bedeutung.

Die Bilder vermittelten den Men-schen biblische und kirchliche Inhalteund wurden Gegenstand der Andachtund Besinnung. Im zentraleuropischenRaum ist immer noch eine grosse Viel-falt dieser z.T. ber 1000 Jahre altenKunstform zu bewundern (Mstair,Sdtirol). Sptere Hhepunkte findenwir in Italien (neben vielen anderen:San Francesco in Assisi bis zur Sixtini-schen Kapelle in Rom). In unseren Brei-tengraden hat der (Spt-)Barock noch-mals viele, gut erhaltene Fresken-Kunst-werke hervorgebracht. Zu ihnen gehrtzweifellos auch die Innengestaltung un-seres Domes zu Arlesheim. Aus Anlassder aktuellen Sanierung unserer reichenBilderwelt mchten wir Ihnen die Gele-genheit geben, diese Jahrhunderte alteAusdrucksform der sakralen Kunst imRahmen von zwei Vortragsabenden n-her kennen zu lernen.

Wir freuen uns, dass wir einen bes-tens ausgewiesenen Fachmann, der mitArlesheim und dem Dom verbunden ist,gewinnen konnten.

Niklaus Schaub-Schneider,Prsident

FREUNDE DES DOMES ZU ARLESHEIM

Zwei Vortragsabende

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Nr. 43 ARLESHEIM 5

Liebe Arlesheimerinnen, liebe Arleshei-mer, die FDP Arlesheim hat im Juni die-ses Jahres dem Gemeinderat eine vonknapp 700 Personen unterzeichnete Pe-tition gegen die Schwellen in unseremDorf eingereicht. Die Petition richtetsich nicht gegen Tempo 30, sondern ver-langt die Entfernung der Schwellen alsunntige und rgerliche Begleitmass-nahme. Im September hat der Gemein-derat mitgeteilt, dass die Nachmessun-gen in den Sommermonaten gute Er-gebnisse geliefert htten: Die Ziele derTemporeduktion seien mehrheitlich er-reicht und die Sicherheit in den Quar-tieren verbessert worden. Fr die FDPArlesheim ist deshalb klar: Die Ver-kehrsteilnehmenden haben sich anTempo 30 gewhnt und die Begleit-massnahmen zur Einfhrung der Tem-

poreduktion sind nicht mehr ntig. Da-mit sollen und mssen zuerst dieSchwellen abgebaut werden. Der Ge-meinderat wird am 30. Oktober an einerffentlichen Informationsveranstaltungber seine Erkenntnisse und das weitereVorgehen zu Tempo 30 informieren (20Uhr, Aula Gerenmatte). Wir sind ge-spannt und bleiben dran.

Ihre FDP Arlesheim,www.fdp-arlesheim.ch

Die Schwellen sind immer noch daPARTEIEN

Arlesheim

Elternbildung Arlesheim. Prsident: Dieter Hgli,Familienzentrum Oase, Im oberen Boden 26, Lei-tung Sandra Joppen, 061 701 60 01, Spielgrup-pen, Kurse und Angebote fr Kinder und Er-wachsene. Aktuelles Programm unter: www.el-ternbildung-arlesheim.ch. Babysittervermittlung:Jaqueline Tanner, 061 702 10 64.

FC Arlesheim. Der Fussballclub bietet Trainings-mglichkeiten fr alle. Geselligkeit auf demSportplatz und im Clubhaus in den Widen ist

uns wichtig. Co-Prsidenten: Lumir Kunovits,079 796 32 87, [email protected] Flurin Lutz, 079 614 70 73, [email protected]. Junioren, Juniorinnen und Aktivemelden sich bei Flurin Lutz. Zustzliche Infosund viel Spannendes auf www.fcarlesheim.ch

FDP.Die Liberalen Arlesheim. Kontaktadressen:Balz Stckelberger, Prsident, Mobil: 079 628 2028; Hannes Felchlin, Vizeprsident,[email protected], www.fdp-arlesheim.ch,www.treffpunkt-schule.net

Feldschtzengesellschaft Arlesheim. 300m Schiessen.Ab Do, 10.04.14, 18 Uhr Beginn Training 300mSchiessanlage Gobenmatt Arlesheim. Interessierte300m Schtzen/Innen sind herzlich willkommen.Weiter Infos: www.fsg-arlesheim.ch

Frauenverein Arlesheim. Auskunft ber Veranstal-tungen und Mitgliedschaft erteilt die Prsidentin,Daniela Reith Plattner, Blauenstrasse 15, 4144Arlesheim, Tel. 061 702 28 26.

GGA Arlesheim. Prsident: Oswald Mathis, Neu-mattstrasse 56, 061 701 44 14. Geschftsstelle:Hanspeter Born, Reichensteinerstrasse 23, 061703 92 10. Bei Strungen im Kabelnetz, 061 82100 10, WD RegioNet AG, 4710 Balsthal.

Gemeindebibliothek Arlesheim. Kathi Jungen, Ermi-tagestrasse 2, 4144 Arlesheim, Tel. 061 701 9713, Fax 061 701 97 14. ffnungszeiten: Mo ge-schlossen, Di 14.3018.30; Mi 9.0011.00 und14.3018.30; Do 14.3018.30; Fr 14.3019.30;

Sa 10.0012.30 Uhr. Whrend der Schulferien:Fr 14.3020.00 Uhr.

glp Grnliberale Partei. Ortsgruppe Arlesheim, 4144Arlesheim. [email protected], www.ar-lesheim.grunliberale.ch; Prsident: Jean-ClaudeFausel, Mobile 079 222 80 84.

Hauseigentmerverein Arlesheim. Sekretariat: FrauUrsula Meier-Thring Tel. 061 701 14 13.Rechtsberatung: Herr Dominik Lscher, c/oBrgschaftsgenossenschaft Baselland, Tel. 061416 82 24, E-Mail: [email protected]

Jodlerclub Arlesheim. Probe jeden Donnerstag20.0021.45 Uhr im Domplatzschulhaus. NeueSnger stets willkommen. Auskunft: E. Binggeli,Prs., 061 411 15 94.

Jugendhaus Arlesheim. ffnungszeiten: Dienstag:1518 Uhr, Mittwoch: 1418 Uhr, Donnerstag:1518 Uhr, Freitag: 1618 Uhr / 2023 Uhr,Samstag: 1418 Uhr / 2023 Uhr, Sonntag1417 Uhr (2. und 4. im Monat). Weitere Aus-knfte unter der Nummer 061 701 34 44.

Jungwacht/Blauring Arlesheim. Sinnvolle Freizeitbe-schftigung fr alle Mdchen und Buben von 6bis 16 J., z. B.: Zeltlager, Seifenkistenrennen,Kerzenziehen, Seilbrcke, Kochen, Schnitzel-jagd, Feuermachen, Gelndespiele, Schmuckbasteln, Abenteuer, Spiele erfinden Gruppen-stunden jeden Samstag, 1416 Uhr. Prses istSimon Grossen: [email protected], Tel.076 404 93 55, www.jubla-arlesheim.ch

VEREINSNACHRICHTEN

Katholische Gottesdienste in Arlesheim30. Sonntag im Jahreskreis:Samstag, 25. Oktober17.00 Kloster Dornach: Gottesdienst mitEucharistiefeier. JZ fr Marie Hodel undfr Anna und Elisabeth SchmiederSonntag, 26. Oktober10.30 Ref. Kirche: kumenischerFamiliengottesdienst zum ErntedankDer 11.15 Gottesdienst entfllt!18.00 Regionaler Gottesdienst im KlosterDornachDienstag, 28. Oktober7.00 Krypta: Gottesdienst mit Eucharis-tiefeier, anschl. eucharistische Anbetungbis 21.00Mittwoch, 29. Oktober7.30 Krypta: Laudes9.00 Krypta: Frauengemeinschaftsmesse18.00 Krypta: VesperDonnerstag, 30. Oktober7.30 Krypta: Laudes19.00 Krypta: Gottesdienst mit Eucharis-tiefeier20.00 Krypta: Anbetung und Rosenkranzbis 22.00Freitag, 31. Oktober7.30 Krypta: Laudes18.00 Krypta: Vesper

Reformierte Kirchgemeinde ArlesheimDonnerstag, 23. Oktober15.00 Altersstube im Kirchgemeindehaus.Lotto-Nachmittag Prickelnde Span-nung und verlockende Preise20.00 Auf Gtter- und Paulusspuren imKirchgemeindehaus Informationsabendzur kumenischen Gemeindereise nachGriechenland mit Pfarrer MatthiasGrninger und Rita HagenbachFreitag, 24.Oktober9.30 Krabbelgottesdienst in der Kirche

Sgle Ding. Mit Pfarrerin ClaudiaLaager-Schpbach und Team10.15 Reformierter Gottesdienst imAndachtsraum der ObesunneSonntag 26. Oktober10.30 kumenischer Familiengottes-dienst zum ErntedankKinder der drei Landeskirchen imGottesdienst. Mit Pfarrerin ClaudiaLaager-Schpbach, Pfarrerin DeniseWyss, Pfarrer Daniel Fischler und derSonntagschuleAnschliessend Apro im Kirchgemeinde-haus. Die Gottesdienstbesucherinnenund Besucher sind herzlich eingeladen,ein paar Frchte oder etwas Gemse inden Gottesdienst mitzubringen. Wir wer-den es auf und neben dem Abendmahl-tisch arrangierenAm Ende des Gottesdienstes knnen allewieder eine Gabe vielleicht nicht dieselbst mitgebrachte vom reich gedeck-ten Tisch mit nach Hause nehmen17.00 Connected. Gottesdienst vonJugendlichen fr JugendlichenGemeinsam verantwortet von den Kirch-gemeinden Arlesheim, Mnchensteinund Dornach-Gempen-Hochwald undCVJM/CVJF Basel in der ReformiertenKirche Mnchenstein, Lrchenstrasse 3Input von Hannah Nowak:And the winner isDienstag, 28. Oktober14.00 Zyschtigskaffi im Kirchgemeinde-hausMittwoch, 29. Oktober12.00 Mittagstisch im Kirchgemeinde-haus. An- und Abmeldungen bis jeweilsDienstag, 11.30, 061 701 31 6120.15 Chorprobe im Kirchgemeindehaus,Carmen Ehinger, 061 701 27 44

GOTTESDIENSTE

Am Freitag, 31. Oktober, um 20.15 Uhrist Volker Ranisch zu Gast in der Trottemit seinem neuen Stck Berlin gibt im-mer den Ton an. Er nimmt uns mit aufeine Reise mit Robert Walser durch dieWeltstadt Berlin die Riesin, sonannte der Schweizer Schriftsteller lie-bevoll die Metropole. Volker Ranischerzhlt mit Augenzwinkern und vonpfeffrigen Berliner Songs begleitet Ro-bert Walsers Leben in Gestik und Mi-mik so luftig und leicht, wie WalsersTexte geschrieben sind. Reservieren Siesich ein Ticket fr einen sehr vergngli-chen Abend unter [email protected]. Wirfreuen uns auf Sie!

Ihr Theater auf dem Lande

Volker Ranischin der Trotte

THEATER AUF DEM LANDE

WoB. Mit einem selten gespielten Werkvon Thomas Bernhard folgt der zweiteSaison-Erffnungsschritt des NTaB: Wirerinnern mit der Produktion Einfachkompliziert das 25. Todesjahr des re-nommierten sterreichischen Autors.Grossartig besetzt mit Jrg Schrderentwickelt sich in einem erstaunlichenBhnenbild (Fidelio Lippuner) dasscheinbar monotone Leben eines altenSchauspielers, der in seiner zerfallendenWohnung haust, gegen Muse kmpftund die kleine Nachbartochter erwartet,die ihm regelmssig Milch bringt. DiesEreignis ist der wichtigste und vielleichtletzte Kontakt im Alltag des alten Man-nes geworden, abgeschieden wie er lebt.

Aber das sich Einlasssen auf das jun-

ge Leben ist auch ein Zeichen des sichAufbumens gegen die Unerbittlichkeitder Zeit. Der alte Schauspieler geht mitseinem Leben einem Theaterleben schonungslos um, berhrt Daseinsfra-gen, widersteht, kmpft, trumt. Unddies alles in einer Sprache, deren Ele-ganz sich mit einer Widerborstigkeitverbindet, die nur ein grosser Dichterschafft, die naturgemss zeitlos ist.

Es entsteht ein wunderbarer Zauberin der Inszenierung von Georg Darvas,der alle Bitterkeit des Alterns vergessenlsst. Premiere ist heute Donnerstag, 20Uhr, weitere Auffhrungen am Samstag,25. Oktober, 20 Uhr und Sonntag, 26.Oktober, 18 Uhr. www.neuestheater.ch

Jrg Schrder im NTaB PremiereNEUES THEATER AM BAHNHOF

Wir laden Sie herzlich zum 20. Basel-bieter Naturschutztag ein. Die beidenNaturschutzverbnde Pro Natura Basel-land und Basellandschaftlicher Natur-und Vogelschutzverband BNV lancier-ten 1995 im Rahmen des EuropischenNaturschutzjahres den 1. BaselbieterNaturschutztag. Dieser Anlass ist beim

Naturschutzverein Arlesheim ein festerBestandteil im Jahresprogramm: Geradefr Familien mit Kindern ist dieser Vor-mittag ein wunderbares Natur-Erlebnis.

Auch in diesem Jahr werden wir imWidenacker Pflegemassnahmen durch-fhren, unter anderem mssen Weidenzurckgeschnitten werden. Diese Arbei-ten eignen sich besonders gut fr Fami-lien mit Kindern. Beim Krtenzaun ander Schnmattstrasse werden die un-dichten Stellen geflickt und auch imWald fhren wir diverse Aufrumungs-arbeiten durch. Wir treffen uns amSamstag, 1. November, um 8 Uhr beimBachrechen am Eingang zur Ermitage.Sie brauchen gute Schuhe und der Wit-terung angepasste Kleidung. Arbeits-

handschuhe und Werkzeuge werdenzur Verfgung gestellt. Die Brgerge-meinde offeriert das Znni und nach ge-taner Arbeit erwartet Sie, um ca. 12 Uhrdas Kchenteam von Willy Dudler imPulverhsli. Das Mittagessen inkl. Ge-trnke wird von der Gemeinde Arles-heim offeriert, das Dessert von der Jagd-gesellschaft Arlesheim.

Wir bedanken uns jetzt schon bei al-len Helferinnen und Helfern frs Mit-machen und die Untersttzung undfreuen uns auf einen gelungenen undgeselligen Samstagvormittag! Anmeldenknnen Sie sich per E-Mail an [email protected] oder telefonisch beiDaniela Villaume, Telefon 061 701 6569. Daniela Villaume

Baselbieter NaturschutztagNATURSCHUTZVEREIN ARLESHEIM

Fresken: Geschichte und BedeutungReferent: PD Dr. Axel GamppKunsthistoriker, Universitt Basel

Er wird ber folgende Themen zu uns sprechen:

Das FreskoEinige Anmerkungen zur Technik und Geschichte.Mittwoch, 29. Oktober 2014

Das DeckenfreskoForm und Funktion im Kontext von Architektur.Mittwoch, 12. November 2014, anschl. Apro

Domhofkeller Arlesheim: 20.00 Uhr KollekteWir laden Sie herzlich ein! Ihre

Freunde des Domes zu Arlesheim

Auch am diesjhrigen Herbstmarkt wer-den wir Sie mit feinen, hausgebackenenKuchen und frischem Kaffee oder Teeaus Porzellantassen verwhnen. Zudemgibt es eine hervorragende Krbissuppeaus der Landruhe-Kche und assortierteKseteller sowie eine kleine Bar mitBier, Wein und Prosecco. Backen Siegerne? Dann wrden wir uns sehr berIhre Kuchenspende freuen, die Sie ger-ne am Vortag in der Landruhe oder di-rekt am Stand abgeben knnen. DieMarkteinnahmen werden fr Ausflgemit unseren Bewohnern verwendet.Kommen Sie doch bei uns vorbei. Wirfreuen uns sehr auf viele Besucher undauf fleissige Bckerinnen und Bcker.

Karen Bossard,Stiftungsrtin

Kaffee-Zelt amHerbstmarkt

LANDRUHE

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Nr. 43 6 ARLESHEIM

KundenschreinereiGidon Boehm 4144 ArlesheimMbel, Fenster, Tren usw.: reparieren,anpassen, abndern, montieren.Einrichtungen und Ausbauten nach Mass.T/F: 061 362 05 11, Natel: 079 333 29 67

466802

Gartenpflege, GartenbauGartenpflege, GartenbauService, Unterhalt, RckbauService, Unterhalt, RckbauVierjahreszeiten-Pflege-AboVierjahreszeiten-Pflege-Abo

ab Fr. 1000., 10% Rabattab Fr. 1000., 10% Rabatt

4144 Arlesheim4144 ArlesheimTel. 061 701 93 66Tel. 061 701 93 66

[email protected]@acgartenbau.ch

UMZGEvon A-Z

(Kartons gratis) Rumungen und Entsorgungen

aller Art und Reinigungen Mbellift (Vermietung) MbellagerungCADOBREITTel. 061 701 93 66, Nat. 076 366 56 84www.cadobreit.ch

Die Scheune Arlesheim GmbHIm Provisorium (bis ca. Februar 2015)Hauptstrasse 36 a4144 Arlesheim061 701 25 28

Tina Kornfeld bietet ab sofort Pilates auf der Matte und an Originalgerten nach Joseph Pilates (Reformer/Cadillac/Chair) im Provisorium (Hauptstrasse 36a) an, bevor sie im Februar 2015 die Tore der Scheune Arlesheim ffnet. Dort wird sie neben Pilates auch zu kulturellen Scheu-nentalks und zu Workshops fr Gedcht-nistraining einladen. Infos unter www.diescheune.ch

Die zertifizierte und berufserfahrenePilatestrainerin Tina Kornfeld trainiert Interessierte, die ihre Muskulatur strken, ihre Kraft ausbauen und ihre Haltung verbessern wollen. Die Methode schont die Gelenke, schult den Bewegungsfluss und hilft der eigenen Stabilitt undKrperwahrnehmung. Pilates eignet sich

hervorragend fr Frauen und Mnner zur Gesunderhaltung des Bewegungsappara-tes sowie als Support fr andere Sport-arten. Trainiert wird je nach Alter, Fitness-grad und Zielsetzung unter individueller

Anleitung. Nach Wunsch knnen Stunden fr ein Einzeltraining oder ein Training im Duett gebucht werden. Sie knnen die Termine individuell vereinbaren und sind nicht an einen fixen Stundenplan gebunden.

Mittwochs um 17.30 Uhr und freitags um 9.30 Uhr gibt es die Gelegenheit, die Pilates-Methode in Kleingruppen mit max. 4 Per-sonen kennen zu lernen und die Gerte auszuprobieren (25 CHF statt 30 CHF pro Person). Beim Herbstmarkt wird Sie Tina Kornfeld gerne beraten und zum Pro-gramm rund um die Scheune Auskunft geben. Fr Pilates-Buchungen gehen Sie bitte auf die Homepage der Scheune, drcken den Power-Knopf, whlen Ihren Wunschtermin aus und schon geht es los, oder Sie buchen telefonisch: 061 701 25 28.

Die Scheune Arlesheim mit Pilates im Provisorium

Einzeltraining: Schnupperpreis im Provi-sorium 95 CHF (statt 120 CHF). Bei An-meldung zu zweit fr ein Training imDuett: 55 CHF pro Person (statt 70 CHF). Gruppentraining ab Februar in der Scheune Arlesheim.

Electrolux und Miele auf AnfrageAusser Zubehr- und Ersatzteile

Grosse Ausstellung

Bauknecht

Brauchen Sie einen sauberen

MALERder da ist, wenn man ihn braucht?Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte:S. Guyon, Natel 079 752 66 15

RollladenserviceRollladen, Sonnenstoren, Lamellenstoren,Reparaturen und Neuanfertigungen.

Alexander Riser, Tel. 079 404 26 19Bruggweg 36, 4143 Dornach

HellfhlendeWahrnehmung

und heilende Hnde

www.c-gautschi.ch076 212 64 93*

AeschMarcell Johann Hueber, geb. 25. Fe-bruar 1930, gest. 16. Oktober 2014,von Zwingen BL (Pfeffingerstras-se 10). Bestattung: Mittwoch, 29. Ok-tober 2014, 14.00 Uhr, katholischeKirche.Georg Franz Hutter-Bolt, geb.17. Februar 1928, gest. 21. Oktober2014, von Diepoldsau SG (Schloss-strasse 39). Bestattung: Dienstag,28. Oktober 2014, 10.00 Uhr, katholi-sche Kirche (Beisetzung erfolgt imengsten Familienkreis).Willy Jggi, geb. 7. Mai 1925, gest.14. Oktober 2014, von Aesch BL,Madiswil BE (St.-Jakob-Strasse 395,4052 Basel). Abdankungsfeier: Frei-tag, 24. Oktober 2014, 16.30 Uhr,katholische Kirche.Lidia Mentil-Marini, geb. 10. Mai 1925,gest. 12. Oktober 2014, von Italien(Kirschgartenstrasse 16). Wurde be-stattet.

TODESFLLE

Margrith Stckli-Guldimann, geb.13. Oktober 1928, gest. 13. Oktober2014, von Hofstetten-Flh SO (Kirsch-gartenstrasse 16). Bestattung: Freitag,24. Oktober 2014, 14.00 Uhr, katholischeKirche.Gertrud Wigger-Gasser, geb. 12. Dezem-ber 1924, gest. 13. Oktober 2014, vonSchpfheim LU (Hauptstrasse 5, 4457Diegten). Bestattung: Dienstag, 28. Okto-ber 2014, 14.00 Uhr, katholische Kirche.

ArlesheimMaria Magdalena Frey-Siegrist, geb.26. November 1933, gest. 8. Oktober2014, von Oberhof AG (Bromhbel-weg 15). Wurde bestattet.

DornachChristoph Max Dommen, geb. 5. Sep-tember 1916, gest. 14. Oktober 2014, vonBasel, Rickenbach LU (Dorneckstras-se 33). Urnenbeisetzung findet zu einemspteren Zeitpunkt auf dem Friedhof

Hrnli, Riehen, statt.Margaretha Schfer-Umher, geb.19. Oktober 1936, gest. 18. Oktober2014, von Dornach SO, Hochwald SO(Hauptstrasse 4). Trauerfeier: Dienstag,28. Oktober 2014, 14.30 Uhr, Friedhof-kapelle Dornach. Urnenbeisetzung imAnschluss an die Trauerfeier auf demFriedhof Dornach.Franziskus Vgtli-Kunz, geb. 20. Juni1948, gest. 16. Oktober 2014, von Dor-nach SO, Gempen SO (Gempenring 87).Trauerfeier: Freitag, 24. Oktober 2014,14.30 Uhr, katholische Kirche Dornach.Urnenbeisetzung im Anschluss an dieTrauerfeier auf dem Friedhof Dornach.

MnchensteinBeate Dorothea Mller-Kreuer, geb.9. Mrz 1927, gest. 18. Oktober 2014,von Trllikon ZH, Mnchenstein BL(Hauptstrasse 165, Ormalingen BL).Abdankung und Bestattung: Donnerstag,30. Oktober 2014, 14.00 Uhr, reformierteDorfkirche, Kirchgasse 2, MnchensteinDorf.

ReinachArthur Gchter, geb. 30. Januar 1927,gest. 20. Oktober 2014, von Oberriet-Eichenwies SG (Vogesenstrasse 89).Trauerfeier und Urnenbeisetzung:Dienstag, 28. Oktober 2014, 10.30 Uhr,Friedhof Fiechten, Reinach.Verena von Rohr-Schmuckli, geb.19. April 1948, gest. 16. Oktober 2014,von Egerkingen SO, Basel (Bodmen-strasse 37). Urnenbeisetzung: Dienstag,28. Oktober 2014, 14.00 Uhr, FriedhofFiechten, Reinach.Eva-Maria Schneider-Zysset, geb.23. Mrz 1961, gest. 9. Oktober 2014,von Quarten-Murg SG, Kniz BE(Rmerstrasse 37). Wurde bestattet.

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Nr. 43 8 TODESANZEIGEN DANKSAGUNGEN

Todesanzeigen online aufgeben: www.gedenkzeit.ch

Die Trauernden

Irne Leupi-Widmer, ReidermoosMichle und Stephan Weiser-Leupi, Hochwaldmit Tamara, Patrick, Sina, Nico und KaiLucien Leupi und Katka Samak, BaselHanni und Marianne Leupi, Chur und Mnchensteinund zahlreiche Verwandte und Freunde

Ueli Leupi

Nun ist es Zeit wegzugehenFr mich, um zu sterben fr Euch, um zu lebenWer von uns dem Besseren entgegengehtIst jedem verborgen Sokrates, 470399 v. Chr.

Wir stehen vor ihm und sind traurig. Und doch ist es Zeit, von ihm Abschiedzu nehmen. Wir laden alle, die mit ihm in Liebe verbunden sind, ein, ihm mituns zusammen am Freitag, dem 24. Oktober, um 10.00 Uhr in seiner Tauf-kirche St. Johannes in Reiden das letzte Geleit zu geben.

Mein geliebter Ueli, unser Vater, Schwiegervater, Grosspapi, Bruder, Gtti,Cousin und Freund ist am 14. Oktober 2014 von uns gegangen. Ohne je zuklagen, hat er schliesslich den Kampf um seinen Atem aufgegeben.

Reidermoos, 14. Oktober 2014

Der Dreissigste findet am Samstag, 22. November, 9.00 Uhr statt.

Traueradresse: Irne Leupi, Moosgasse 3, 6260 Reidermoos

10. Dezember 1944 bis 14. Oktober 2014

HEINRICH KCH AG, BESTATTUNGENHauptstrasse 92, 4147 AeschTel. 061 751 15 15, www.bestattungen-kaech.ch

MIT GEFHL

468698

A. AUS DEM EINWOHNERRAT

Einladung zur 428. Sitzung desEinwohnerrates vom Montag,27. Oktober 2014, 19.30 Uhrim Gemeindesaal

TRAKTANDENLISTE:1. Beschlussprotokoll der 427. Sitzung

vom 29. September 2014

2. Interpellation Nr. 721 von RudolfMaeder SP

Weiterbeschftigung ehemaliger Schul-leitung

Schriftliche Antwort des Gemeinderates;Behandlung nach der Pause

3. Bericht der Sachkommission Bau,Umwelt und Mobilitt BUM zurVorlage Nr. 1083/14 des Gemein-derates

Gemeinntziger Wohnungsbau ArealStockacker, Baurecht GemeindeparzelleNr. 747

Broantrag: Beratung

4. Vorlage Nr. 1096/14 des Gemein-derates

Recycling-Park: Bericht zum Pilotbetriebder Gemeinde und neues Entsorgungs-angebot fr die Bevlkerung

Broantrag: Direktberatung

5. Vorlage Nr. 1092/14 des Gemein-derates

Energiestadt Reinach: Berichterstat-tung Periode 2010/2013 und Ausblick2014/2017


6. Bericht der Geschfts- undRechnungsprfungskommission zurVorlage Nr. 1076/13 desGemeinderates

Schulanlage Bachmatten - Abrechnung Kre-dit Gesamtsanierung und Erneuerung ber-nahme Sekundarschulbauten

Broantrag: Beratung

7. Vorlage Nr. 1094/14 des Gemeinde-rates

Knoten Kgenstrasse/Christoph Merian-Ring, Investitionskredit

Broantrag: berweisung an die Sachkom-mission Bau, Umwelt und Mobilitt BUM


Feuerungskontrolle, Totalrevision des kom-munalen Reglements ber die Kontrolle derl- und Gasfeuerungen vom 26. November1984



Verlngerung Strategischer Sachplan Bil-dung (SSP 3)


10. Postulat Nr. 456/14 von Urs TreierSVP

Ausstieg aus der InterGGA

11. Allfllige neue persnliche Vorstsse12. Diverses und MitteilungenFreundliche Grsse

Einwohnerrat ReinachEric Urban, Prsident

Regula Fellmann, Sekretrin

Die Sitzung ist ffentlich

[email protected]

Amtliche Publikationen REINACH

(Fortsetzung auf Seite 11)

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Nr. 43 REINACH 9

as polnische Bildungsministe-rium war von Camill Ober-haussers Arbeit dermassen be-

eindruckt, dass es ihm krzlich denSonderpreis des jhrlich stattfindendenEuropean Union Contest for YoungScientists (EUCYS) verlieh. Fr denReinacher ist diese Auszeichnung ambereits zum 26. Mal stattfindenden Eu-ropischen Wettbewerb fr Nach-wuchsforscher eine grosse Ehre und Be-sttigung fr die intensive Arbeit. DerPreis beweist mir, dass meine Arbeit vonRelevanz ist.

Tatschlich hat es diese Maturarbeit,die 2013 bereits mit dem Basler Matu-randenpreis der Firma Novartis ausge-zeichnet wurde, in sich: Camill Ober-hausser ging am Gymnasium Mnchen-stein der Frage nach, ob Frauen undMnner unterschiedliche Moralvorstel-lungen haben. Diese fr einen Schleraussergewhnliche Idee kam nicht vonungefhr. Ich interessierte mich schonimmer fr Moral und Ethik. Diese The-men sind dermassen abstrakt, dass man

D

sich darunter eigentlich nichts Handfes-tes vorstellen kann. Und trotzdem sindsie wichtig fr jeden Einzelnen und diegesamte Gesellschaft.

Frauen hren mehr auf ihre EmotionenDer Fragestellung nach der unterschied-lichen Moral von Frau und Mann ginger bei 104 Gymnasiastinnen und Gym-nasiasten anhand einer praxisnahenProblemstellung nach. Mittels Film stell-te er ihnen die Frage, ob sie einer Mit-schlerin, die krankheitshalber einePrfung verpasste, bei der Vorbereitungauf die exakt gleiche Wiederholungs-prfung helfen wrden.

Die Umfrage ergab zwei unterschied-liche Lsungsmuster, wie der Autor ana-lysiert: Die einen antworteten bezie-hungsorientiert. Ihnen kommt es daraufan, unter welchen Umstnden die Mit-schlerin den Test verpasste und in wel-cher Beziehung sie selber zur krankenMitschlerin stehen. Der andere Teilantwortete prinziporientiert. Man gehtnicht auf die spezifische Situation ein,sondern findet, dass alle die gleichenChancen haben sollen. Die sowohlhinsichtlich der Namen und Geschlech-ter anonym durchgefhrte Umfrage gabein klares Bild. Bei den Frauen ant-worteten 70 Prozent eher beziehungs-orientiert, bei den Mnnern hingegennur deren 40 Prozent.

Solche unterschiedliche Moralvor-stellungen seien nicht biologisch vorbe-stimmt. Die beruhen eher auf Erwar-tungen innerhalb der Gesellschaft, be-grndet Camill Oberhausser, der heuteJus studiert, diese Unterschiede.

Lehrreiche ErfahrungenVon einem Lehrer am GymnasiumMnchenstein auf die Idee gebracht,meldete er sich mit seiner preisgekrn-ten Maturarbeit an den Schweizer Meis-terschaften aller Abschlussarbeiten darunter auch derjenigen von Lehrlings-abgngern von Schweizer Jugendforscht an. An der ETH Lausanne pr-sentierte er sein Werk whrend dreierTage an einem eigenen Stand. Von einerFachjury erhielt er einen der Hauptprei-se, der ihm die Reise nach Warschau er-mglichte. Fr den europischen Wett-bewerb musste er sowohl seine Arbeitwie auch seine Prsentation ins Engli-sche bersetzen, was in diesem Umfangeine grosse Herausforderung darstellte.

Das polnische Bildungsministeriumals einer der diesjhrigen Hauptorgani-satoren wrdigte Camill OberhaussersArbeit mit dem Sonderpreis, den nebenihm nur noch eine Sdkoreanerin er-hielt. Das Preisgeld von 2500 Euro seifr ihn aber nebenschlich. Viel mehrwert sind die unglaublichen Erfahrun-gen whrend der Zeit in Warschau. DerAustausch mit anderen jungen, moti-vierten und aufgeschlossenen Men-schen aus der ganzen Welt bedeutet mirviel mehr. Dazu seien die unzhligenGesprche mit Experten sehr lehrreichgewesen. Seine Arbeit stiess auf viel In-teresse: Ich erhielt krzlich die Anfra-ge, ob ich meine Analyse in einem Paperin einem wissenschaftlichen Magazinverffentlichen wolle, erzhlt der Ge-wrdigte mit viel Stolz. Neben seinemStudium soll auch dies irgendwo nochPlatz haben.

Reinacher fr aussergewhnlicheMaturarbeit ausgezeichnet

Der 20-jhrige CamillOberhausser erhielt fr sei-ne Maturarbeit einen Son-derpreis des EuropischenWettbewerbs fr Nach-wuchsforscher 2014 inWarschau.

Tobi Gfeller

Beschftigt sich mit Fragen zu Ethik und Moral: Fr seine Maturarbeit wurde Camill Oberhausser mehrmals gewrdigt.FOTO: TOBIAS GFELLER

GEWERBE UNDINDUSTRIE IN REINACH

PeterSpaar AGMalergeschft

Reinach 061 712 05 75www.maler-spaar.ch

Ihr Spezialist fr Sitzrasenmher und Rasen-mher, Motorengerte + Kommunalmaschinen

Verkauf Reparatur Vermietung

Bruno Knecht4153 Reinach, Tel./Fax 061 711 79 26Natel 079 435 73 03

MalergeschftE-Mail: [email protected]: www.bruno-knecht.ch

MaltTapeziertRenoviert+ Gebude-

reinigungen

Schreinerei Wenger AGInnenausbau, Mbel, Fenster,Glaserei

Ziegelgasse 4Tel. 061 711 27 10

Bedachungen & Sanitre Anlagen

Brhlgasse 4 4153 ReinachTelefon 061 711 19 91www.messerli-spenglerei.ch

GmbHSeit 25

Jahre

n

Kury AG Am Kgenrain 1 3 4153 ReinachTel. 061 711 10 87 www.kurybau.ch [email protected]

Messerli Spenglerei GmbH: Stark auf dem Dach und im BadStark wie ein Stier sind sie, die Dcher von PREFA. Stark bei der Ins-tallation und Wartung dieser Aluminium-Dcher ist die Spenglerei Mes-serli. Und dies bereits seit drei Jahrzehnten 2015 feiert das Reinacher Unternehmen seinen 30. Geburtstag. Kein anderer Anbieter aus der Nordwestschweiz arbeitet schon so lange mit der usserst langlebigen Qualittsmarke und keiner hat mehr PREFA-Dcher installiert als Ernst Messerli und sein Team. Das Dienstleistungsspektrum umfasst aber alle erdenklichen Dachfor-men und -materialien sowie Fassaden. Zurzeit gefragt sind energieeffi-ziente Isolationen von Flachdchern, die durch kantonale Frdergelder untersttzt werden die Profis von Messerli wissen Bescheid.

Wohlfl-BadDoch auch in den anderen Bereichen der Haustechnik bietet die Mes-serli Spenglerei Qualitt, Zuverlssigkeit und den langen Erfahrungs-schatz. So auch im heimischen Badezimmer, das je lnger je mehr zur privaten Wohlfhloase umfunktioniert wird. Eine neue Badewanne, eine moderne Dusche, Armaturen in aktuellem Design oder vielleicht ein Whirlpool fr das Wellness-Gefhl in den eigenen vier Wnden? Die Spenglerei Messerli bert ihre Kunden vor Ort und bietet individuelle Lsungen ganz nach Vorstellungen der Kunden.

Die Dienstleistungspalette der Spenglerei Messerli: Steilbedachungen und Fassadenbekleidungen mit PREFA Flachdachsanierungen in Kunststoff- oder Bitumendichtungsbahnen Reinigung und Wartung von Dchern (mit Servicevertrag mglich) Diverse Spenglerarbeiten (Dachgauben, Einfassungen, Rinnen etc.) Badezimmer-, WC- und Kchenumbauten Photovoltaik-Anlagen

Messerli Spenglerei GmbHBrhlgasse 44153 ReinachTel. 061 711 19 91Fax 061 711 19 64Mail: [email protected]: www.messerli-spenglerei.ch

Bedachungen & Sanitre Anlagen

GmbHSeit 25

Jahre

n

Duggingerstrasse 2, 4153 Reinach, Tel. 061 711 27 00, Fax 061 711 27 04, E-mail: [email protected] 2, 4153 Reinach, Tel. 061 711 27 00, Fax 061 711 27 04, E-mail: [email protected]

Ab 24. Oktober stellen zwei naturver-bundene Knstler, Peter Aebersold ausReinach und Manfred Augsburger ausMnchenstein Ihre Kunstwerke in derGalerie 47, Brunngasse 4 aus.

Lange Spaziergnge im Wald, anFlsse oder Bergbche, bieten Peter Ae-bersold die Grundstoffe fr seine Skulp-turen. Schwemmholz, naturgeformteKiesel werden gezielt in den verschie-densten Kombinationen zusammenge-tragen. Zum Teil entsteht die fertigeSkulptur gedanklich bereits an Ort undStelle des Fundus. Das Ziel des Knst-lers ist es, das Material so wenig wie

mglich von seiner ursprnglichenForm zu verndern. Und so entstehenObjekte ohne Ecken und Kanten, diezum Betrachten und Fhlen einladen.

Manfred Augsburger krftige undgrossformatige Bilder sind ein Kontrastzu den feinen Skulpturen von Peter Ae-bersold. Seine Landschaften, Tier undBlumenbilder sind krftig in den Farbenund widerspiegeln die Realitt oft leben-diger und wahrhaftiger. Manfred Augs-burger erarbeitete sich einen grossenKundenkreis mit Auftrgen von Malenvon Haustieren nach Fotos. Wobei fas-zinierende Bilder entstanden, so leben-

dig, dass man beim Betrachten des Bil-des das Gefhl bekommt, die Augen desTieres verfolgen den eigenen Blick.

Die Ausstellungwird am Freitag 24.Oktober, um 19 Uhr mit einer Vernissa-ge erffnet und dauert bis Sonntag 16.November (s. Inserat). Yvette Hafner

Aebersold und Augsburger: Natur trifft NaturGALERIE 47

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Nr. 43 REINACH 11

B. AMTLICHE MITTEILUNGEN

1. Land- und Regierungsrats-wahlen vom 8. Februar 2015Versand von WahlempfehlungenAm 8. Februar 2015 finden die Erneuerungs-wahlen in den Land- und Regierungsrat desKantons Baselland statt. Die Wahlempfehlun-gen fr diesen Urnengang werden wie ge-wohnt durch das Wohn- und Brozentrum frKrperbehinderte (WBZ), Aumattstrasse 70-72, 4153 Reinach verpackt und zum Versandgebracht. Die Gemeinde stellt die an alleStimmberechtigten von Reinach adressiertenCouverts zur Verfgung. Die Kosten fr dieVerpackung und den Versand gehen zu Las-ten der Gemeinde. Damit die Empfehlungenrechtzeitig bei den Stimmberechtigten eintref-fen, sind wir mit dem WBZ bereingekom-men, dass diese in einer Auflage von mindes-tens 13500 Exemplaren bis Dienstag, 16.Dezember 2014, 12.00 Uhr, an das WBZ ab-geliefert werden. Die Empfehlungen werdenvom 16. Dezember 2014 bis 6. Januar 2015verpackt und versandt. Fr den Inhalt unddas Format der Empfehlungen gelten die Be-stimmungen der 13-17 des Reglementsber Wahlen und Abstimmungen sowie dasNachrcken in Behrden und Kommissionenvom 29. Mrz 2004. Verantwortlich fr diefristgerechte Ablieferung der Empfehlungensind die beteiligten Parteien und politischenGruppierungen. Die Wahl- und Abstim-mungsunterlagen treffen ab 12. Januar 2015bei den Stimmberechtigten ein.

Reservation von gemeindeeigenenPlakatstndernGesuche fr die Bentzung von gemeindeei-genen Plakatstndern sind via eMail bis Frei-tag, 7. November 2014 an [email protected] zu richten (bitte Be-zeichnung der politischen Gruppierung sowieName, Vorname und Anschrift der zustndi-gen Person angeben). ber die Zahl der Pla-katstnder kann erst entschieden werden,wenn bekannt ist, wie viele Parteien und poli-tische Gruppierungen sich an der Wahl betei-ligen. Gemss geltender Praxis werden diePlakatstnder den Parteien und politischenGruppierungen durch die Gemeinde zugelost.Die Bekanntgabe der Standorte erfolgt bisDienstag, 11. November 2014. Die Stnderstehen in der Zeit vom 5. Januar bis 8. Febru-ar 2015 zur Verfgung.Die bei der Gemeindeverwaltung akkreditier-ten Parteien und politischen Gruppierungenwurden informiert. Alle brigen Vereine undOrganisationen bitten wir um Verstndnis,dass wir fr diese Periode nur in stark einge-schrnktem Umfang Plakatstnderreservatio-nen genehmigen knnen.

C. DIE GEMEINDE INFORMIERT

1. Aus der VerwaltungVerkehrserziehung fr ReinacherKindergrtnerDer Reinacher Jugendpolizist Franz Brodmannund die Verkehrserziehung Baselland lehrenzurzeit in den 18 Kindergarten-Klassen in Rei-nach die Grundlagen des Verkehrsverhaltens. Sowerden die Kinder erfahren, wie sie sicher dieStrassen berqueren knnen, was die Ampelfar-ben zu bedeuten haben, welche Gefahren es aufder Strasse gibt und vieles mehr. Wir bitten dieReinacher Bevlkerung dennoch, besonders aufdie kleinsten Verkehrsteilnehmerinnen und -teil-nehmer weiterhin Rcksicht zu nehmen.

Abfuhrdaten28. Oktober 2014:Grnabfuhr, GesamteGemeindeDetails zu den Abfall-touren finden Sie inder Abfallfibel der Ge-meinde, auf www.reinach-bl.ch sowie auf derApp der Gemeinde als Push-Kanal.

Reinach, Ortszentrum: Coop-Kreiselwegen Deckbelagsarbeiten gesperrtDamit beim erneuerten Kreisel Baselstras-se/Hauptstrasse (Coop-Kreisel) in Reinach derDeckbelag eingebaut werden kann, muss derKreisel fr den Verkehr vollstndig gesperrt wer-den. Bei entsprechender Witterung beginnen dieArbeiten am Samstagmorgen, 25. Oktober, ca.5.00 Uhr und dauern bis am Montagmorgen,27. Oktober, gleiche Zeit. Danach ist der Kreiselfr den Verkehr wieder freigegeben.Sollte am Wochenende vom 25. Oktober 2014witterungsbedingt kein Belagseinbau mglichsein, ist als Ersatztermin das Wochenende vom1. November 2014 vorgesehen.Die Zu- und Wegfahrt vom Ortszentrum berden Kreisel ist whrend den Arbeiten nicht mg-lich. Umleitungen werden signalisiert. Die Ein-und Ausfahrt zum Parkhaus Coop wird am 26.Oktober ebenfalls nicht zur Verfgung stehen.Whrend der oben aufgefhrten Zeit wird dieBuslinie 64 ber die Hauptstrasse - Bruggstrasse- Angensteinerstrasse gefhrt. Alle Haltestellenauf diesem Kurs werden bedient. Die Fussgn-gerwege sind nicht betroffen.Wir bitten die Bevlkerung fr die Unannehm-lichkeiten um Verstndnis.

[email protected]

Amtliche Publikationen REINACH

(Fortsetzung von Seite 9)

Zum neunten Mal findet in Reinachdie regionale VerkaufsausstellungKunst in Reinach statt. Vom 7. bis9. November 2014 ist es wieder soweit: 29 Knstlerinnen und Knstleraus der Metropolitanregion Baselverwandeln das Gemeindehaus inein Kunsthaus.

Eine freiwillig ttige Arbeitsgruppesowie Mitarbeitende der Gemeinde Rei-nach sind bereits seit Anfang dieses Jah-res damit beschftigt, diese sehr beliebteAusstellung auf die Beine zu stellen. Nurdank dem grossen Engagement der Ge-meinde Reinach und vieler Sponsorenist es mglich, diese aufwndige Ausstel-lung durchzufhren.

Grosse Vielfalt, hohes NiveauDie grosse Vielfalt, das knstlerische Ni-veau und die Ausstellungsflchen imganzen Gemeindehaus haben Kunst inReinach zu einem Event werden las-sen, der weit ber die Grenzen hinausbekannt und beliebt ist. Sowohl die Be-sucherinnen und Besucher als auch dieKunstschaffenden sind jedes Jahr vollerLob ber das Angebot, das hier gezeigt -und verkauft - wird. Eine perfekte Orga-nisation verhilft den Knstlerinnen undKnstlern zu einem bestmglichen Auf-tritt, was sich wiederum positiv auf dieBesucherinnen und Besucher auswirkt.

Ein Wochenende langein Haus voller KunstDie diesjhrige Ausstellung wird sichwie in den vergangenen Jahren wiederber alle Etagen des Gemeindehausesverteilen und prsentiert eine Auswahlan Werken von 29 Kunstschaffenden:Nebst Gemlden in verschiedenenTechniken werden auch unterschiedli-che Skulpturen und Objekte gezeigt. Im3. Obergeschoss widmet sich eine Son-derausstellung Cartoons und Karikatu-ren. Die Knstlerinnen und Knstlersind whrend der Ausstellung vor Ortund stehen den Besuchenden fr einGesprch zur Verfgung.

Sorgfltige Auswahlder KunstschaffendenBei der Auswahl der Knstlerinnen undKnstler legt die Arbeitsgruppe stets aufeine solide nachgewiesene AusbildungWert, deshalb knnen die interessiertenBesucher und Kufer sicher sein, dasssie an dieser Ausstellung einen gutenEinblick in das aktuelle Schaffen der re-gionalen Kunstszene erhalten. Die Kre-ativitt der ausstellenden KnstlerInnenspiegelt die Trends und die Vernderun-gen wider und zeigt sich damit in ihrerganzen Vielseitigkeit. Von ganz jungenNewcomern bis zu arrivierten Knst-lern: Kunst in Reinach prsentiert ei-nen Querschnitt durch Werke und Per-snlichkeiten.

Auftakt am Freitag, 7. November 2014Am Freitag, 7. November 2014 wird dieAusstellung um 18.30 Uhr mit einer fei-erlichen Vernissage erffnet. Am Sams-tag wird Kunst in Reinach seine Torevon 11 bis 18 Uhr offen halten, amSonntag von 11 bis 17 Uhr. Das Ge-meindehaus ist whrend der ganzenAusstellungsdauer frei zugnglich.

Kommen Sie vorbei, geniessen Sie dieVielfalt und finden Sie dabei vielleichtsogar Ihr neues Lieblingsstck. Der Ein-tritt ist frei.

Gemeinderat Reinach

Regionales Kunstschaffen im GemeindehausAUS DER GEMEINDE

Kunst in Reinach ist mittlerweile zueinem regional viel beachteten Eventgeworden.

WoB. Die Einfhrung der integrativenVolksschule sowie der zunehmendeWettbewerbsdruck im Bereich desschulbegleitenden Nachhilfeunterrichtsin allen Haupt- und den meisten Neben-fchern fhrt beim Reinacher Bildungs-institut Learn In zu Vernderungen.

Der Verwaltungsrat und die Schullei-tung haben entschieden, den Bereichder Nachhilfe (Lernzentrum) per Endedieses Jahres einer neuen Trgerschaftzu bertragen und insknftig ihren Fo-kus auf die Privatschule zu legen. EinTeil des heutigen Lehrerteams hat sichbereit erklrt, als Basis fr die neue Tr-gerschaft einen gemeinntzigen Vereinzu grnden und den Bereich des Lern-zentrums weiter zu fhren. Der Verwal-

tungsrat und die Schulleitung der LearnIn AG werden alles daran setzen, dieseberfhrung in eine neue Trgerschaftim Rahmen ihrer Mglichkeiten aktivzu untersttzen und zu deren knftigemErfolg beizutragen. Die neue Trger-schaft wie auch das Learn In werdendarber hinaus weiterhin eine sehr engePartnerschaft pflegen, so dass das Inte-resse der Schlerinnen und Schler wei-terhin vollumfnglich gewahrt bleibt.

Die Learn In AG ist ein Bildungsins-titut, welches seit bald 20 Jahren in derRegion als Privatschule und Nachhilfe-zentrum bekannt ist. 1995 in Therwilgegrndet, verfolgte das Learn In aus-schliesslich den Zweck, Nachhilfestun-den auf professionelle Weise zu erteilen.

Aufgrund des Wachstums einerseits unddem zustzlichen Bedarf an einer neuausgerichteten Privatschule anderer-seits, entschloss sich die damalige Ei-gentmerschaft, auf grssere Rumlich-keiten in Reinach auszuweichen undebenso einen Bereich Schule ins Le-ben zu rufen.

Neue Trgerschaft fr LernzentrumBILDUNG

Unsere Zeit ist schnelllebiger denn je.Das sprt man bei der Mode, der Musikund beim Smartphone, welches ber-morgen bereits wieder veraltet ist. Undwie ist es beim Wohnen? Ganz soschnell wechseln die Trends hier sichernicht. Aber geht es Ihnen nicht auchmanchmal so: Was vor Jahren aktuellwar, wirkt heute oftmals berlebt? Auchein Lieblingssessel kommt einmal in dieJahre. Da stellt sich die Frage: Sperrmlloder restaurieren? Nimmt man das guteStck genauer unter die Lupe, zeigt sichoft: Ein Neubezug lohnt sich!

Tapeten und Teppiche sind wiedervoll im Trend! Wir entfhren Sie gernin die neue, faszinierende Tapetenwelt.Mustertapeten sind in diesem Herbst

gross in Mode! Auch kalte Fsse habendiesen Winter keine Chance mehr! Miteinem Teppich holt man sich Wrme insHaus und macht Rume noch gemtli-cher. Trotzen Sie dem ungemtlichenHerbstwetter. Machen Sie es sich in Ih-rem trauten Heim so richtig behaglich.Wir beraten Sie gern auch unverbind-lich bei Ihnen zu Hause und freuen unsauf Ihre Kontaktnahme. brigens: Un-sere Handwerker helfen Ihnen auchgerne beim Aus- und WiedereinrumenIhres Zimmers oder Ihrer Wohnung.Auch wenn es draussen kalt und grauist: wir bringen Wrme in Ihr Zuhause!

IDEMO Jrg Vckt Intrieurs,Strittgssli 4, 4153 Reinach,

Tel. 061 712 20 40, www.idemo.ch

GESCHFTSWELT

Geniessen Sie den Herbst

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Nr. 43 12 REINACH

Am Samstag, 25. Oktober um 19.30 Uhrwird das Freiburger Ensemble fr alteMusik Chapelle de la Vigne mit einemKonzert zu Gast in der Dorfkirche St.Nikolaus Reinach sein. Unter dem TitelNach Dir, Herr, verlanget mich wid-men sich die Musiker Werken von Jo-hann Sebastian Bach, die dieser wh-rend seiner Amtszeit als Organist inMhlhausen komponiert hat(1707/1708).

Die frhen Kantaten Bachs zeichnensich durch einen ganz eigenen Stil aus.Whrend der Komponist in sptererZeit freie Dichtung und Choralstrophenals Textvorlagen bevorzugte, basierendie drei aufgefhrten Kantaten aus-schliesslich auf Psalmtexten. In der re-gelmssigen Abfolge von Chren undArien und dem vlligen Verzicht aufverbindende Rezitative sind die Einfls-se der mittel- und norddeutschen Schulevon Georg Bhm oder Dietrich Buxte-hude noch deutlich erkennbar. Die bild-hafte Sprache der Psalmtexte bietet demKomponisten dabei reichlich Gelegen-heit, seiner Kreativitt freien Lauf zulassen und jeder Satz lsst den Zuhreraufs Neue ber den Einfallsreichtum des22-jhrigen Komponisten staunen.

Das Ensemble fhrt Bachs Kantatenin solistischer Besetzung und auf histori-schen Instrumenten, entsprechend derAuffhrungspraxis der Bach-Zeit auf.

Als Solisten sind zu hren: Claudia Eh-mann (Sopran), Robke Cuppens (Alt),Christian Rathgeber (Tenor), AlexanderSchmidt (Bass). Die Leitung hat Bern-hard Schmidt. Der Eintritt ist frei.

Sebastian Bausch

J. S. Bach Mhlhauser KantatenKONZERT

Der Fachkrftemangel ist in aller Mun-de. Die Annahme der Masseneinwande-rungsinitiative verschrft den Druck aufdie Wirtschaft zustzlich. Nun stehtauch noch die Aufkndigung der Bilate-ralen im Raum. Was bedeutet das undwas ist zu tun? Das sind Fragen, die wirdiskutieren wollen. Am Donnerstag, 30.Oktober, um 18 Uhr findet zu diesemThema eine ffentliche Veranstaltungstatt. Ort: Endress+Hauser AG, Kgens-trasse 2, Reinach. Als Referenten habensich zur Verfgung gestellt:

Prof. Dr. Rolf Weder befasst sich alsStudien-Dekan des Wirtschaftwissen-schaftlichen Zentrums der UniversittBasel mit diesem wichtigen Thema. Erzeigt uns Risiken und Chancen fr dieNordwestschweiz auf.

Klaus Endress beleuchtet aus derSicht des VR-Prsidenten der En-dress+Hauser AG, einem internationalttigen, im Dreilndereck stark veran-kerten Unternehmen, was es konkretbedeutet, die bilateralen Vertrge in Fra-ge zu stellen.

Dr. Franz Saladin wird als Direktorder Handelskammer beider Basel tg-lich mit dem Thema konfrontiert undmuss Lsungsanstze aufzeigen kn-nen.

Im Anschluss an die Kurzreferatebleibt Zeit fr Fragen und Diskussion.Die Veranstaltung ist kostenlos. Wir bit-ten um Anmeldung unter [email protected] und freuen uns ber Ihre Teil-nahme!

Gerda Massger, FDP Reinach

Arbeitsmarkt in BewegungWIRTSCHAFTSFORUM

Frs nchste Jahr erwartet der Ge-meinderat einen Verlust von rundCHF 1 Mio. Vor allem der Finanzaus-gleich und die Integrierung der 6.Klassen in die Primarschule beein-flussen das Budget negativ. Ohnedas Stabilisierungsprojekt wre derVerlust doppelt so hoch.

Finanzausgleich frisst ein Lochin die KasseReinach gehrt zu den zwanzig Geber-gemeinden, bei denen der Finanzaus-gleich enorm hohe Kosten verursacht.Die CHF 14.4 Mio., die Reinach heutedafr zahlen muss, entsprechen 17 Pro-zent des Gemeindebudgets. Zwar laufenderzeit intensive Verhandlungen, damiteine fr Geber- und Empfngergemein-den gute Lsung gefunden werdenkann, damit die Gebergemeinden nichtimmer noch tiefer in die Tasche greifenmssen. Eine substanzielle nderungdes Finanzausgleiches bedingt aber aufjeden Fall eine Gesetzesnderung, diefrhestens im 2016 zu einer sprbarenEntlastung fhren wird.

Harmos verursacht hohe KostenIn Zusammenhang mit Harmos wird esin Reinach ab Sommer 2015 sieben neue

6. Primarklassen geben, die nicht nurLehrpersonen, sondern auch Rumlich-keiten bentigen. Der fehlende Schul-raum soll durch bauliche Anpassungenim Schulhaus Aumatten und Fiechten so-wie durch die Zumietung des Schulhau-ses Bachmatten 2 im Sinne einer ber-brckung gewhrleistet werden.

Weitere Investitionenund SchwerpunkteFr die Sozialhilfe zeigt die Tendenz un-gebrochen nach oben, die Kosten stei-gen wie in allen Gemeinden in der Re-gion laufend an, eine Stagnation ist nichtin Sicht. Im 2015 soll die Umsetzung desmit den Nutzervereinen gemeinsam ge-planten Kultur- und Begegnungszen-trums KUBEZ gestartet werden. Je nachEntscheid des Einwohnerrates respekti-ve des Souverns zur Erneuerung desGartenbades und der Entwicklung derSportzone Fiechten sollen im 2015 dienchsten Planungsschritte ausgelstwerden.

Hohe Ausgaben nur durchSparmassnahmen mglichAllein die Kosten fr die Bildung (CHF16.7 Mio.), den Finanzausgleich (CHF14.4 Mio.) und die Sozialhilfe (CHF 5

Mio.) machen 42 Prozent der Gesamt-aufwendungen der Gemeinde Reinachaus. Da auch die Steuerertrge voraus-sichtlich nicht mehr wie in den vergan-genen Jahren weiterwachsen werden,verliert Reinach zusehends an Flexibili-tt bei den Ausgaben. Dank des Stabili-sierungsprojekts kann immerhin etwaCHF 1 Mio. eingespart werden, dafrmussten aber Verwaltungskosten redu-ziert und zahlreiche Dienstleistungeneingeschrnkt oder auf sie verzichtetwerden. Bei der Ausfinanzierung derPensionskasse hat sich die Ausgangslagehingegen dadurch verbessert, dass dieLehrpersonen vom Kanton bernom-men wurden, so dass lediglich nochknapp CHF 0.3 Mio. pro Jahr fr dieSchuldzinsen anfallen.

Reinach bentigt fr alle InvestitionenFremdkapitalDas Resultat ist nicht erfreulich. Fr dieanstehenden Investitionen wird die Ge-meinde Reinach Fremdkapital aufneh-men mssen. Dadurch wird die Fremd-verschuldung von heute CHF 20 Mio.auf rund CHF 47 Mio. Ende 2015 an-steigen.

Gemeinderat Reinach

Reinach mit einem Verlust von einer Million FrankenAUS DER GEMEINDE

Pfeffi nger Forum am 3. November 2014Bundesrat Schneider-Ammann

und Exponenten aus Wirtschaft + PolitikZum Thema: Verhandeln fr die Schweiz

www.pfeffi ngerforum.ch

Am 8. November ist es soweit, der ersteReinacher Koffermarkt ffnet in der Au-la Fiechten seine Tore und ist seit zweiWochen ausgebucht! Koffermrkte gibtes bereits viele in der Schweiz, doch imBirs- und Birsigtal ist der ReinacherKoffermarkt der erste und das OK umEvelyn Herbert ist gespannt, wie dieserankommen wird. Am Angebot kann esnicht liegen, denn die fleissigen Hand-werkerinnen und Handwerker aus derRegion kreieren Glasschmuck, Ge-stricktes und Gehkeltes fr Gross undKlein, Uhren, Dekorationsmaterial, neukomponierte Konfitren, Geles undpfelmues, Sirup, fantasievolle Kuchenund Pop-Cakes, Guetzli und vielesmehr. ber 50 kreative Frauen undMnner freuen sich auf Ihren Besucham ersten Reinacher Koffermarkt. Mehrdazu auf unserer Website www.koffer-markt-reinach.ch! Fr das OK:

Fabienne Herbert

Premiere steht anREINACHER KOFFERMARKT

Der Reinacher Kalender 2015 ist er-schienen und ab sofort im Verkauf er-hltlich. Das Geleitwort, einmal mehr

verdienstvoll von Dr. Ren Salath ge-schrieben, nimmt die aktuelle Situationin Reinach auf und verweist auf denWert des sich Erinnerns an das alte,kleine Reinach, in dem noch viel Wein-reben standen und den Vergleich zurneuen Stadt, wie sie jetzt im Entstehenist. Die zwlf Monatsbltter mit den his-torischen Bildern und den heutigen Ver-gleichsaufnahmen fhren uns den stetenWandel in Reinach eindrcklich vorAugen und regen zum Nachdenken an.

So ist denn der Kalender mehr als nurInformation ber das aktuelle Datum.Er ist ein schmuckes Stck Dokumenta-tion und eignet sich auch bestens alsGeschenk fr alle Alt- und Neu-Reina-cher. Sein Preis ist 25 Franken, er ist anallen im Inserat aufgefhrten Stellen er-hltlich.

W. Kobel, Schreiber HM Reinach

Reinach, eine BaustelleREINACHER KALENDER 2015

Historische Ansicht: Luftbild des alten Reinach.

Reinacher Kalender 2015 ist erhltlichReinach eine Baustelle Preis: Fr. 25.

Verkaufsstellen: die buchhandlung, Hauptstrasse 12 Papeterie Richert, Hauptstrasse 13 Bckerei Grellinger, Hauptstrasse 32 Hotel Rynach, Brunngasse 3 Pizzeria Cucina Amici, Angensteinerstr. 6 Reisebro Aegis Yachting, Angensteinerstr. 6 Heimatmuseum Reinach, Kirchgasse 9

Heimatmuseum Reinach BLKirchgasse 9

Als erfolgreicheGeschftsfrau imBlumenbusinessund Mutter vonzwei Kindern ver-bindet Sie viel mitNatur und Men-schen. Als lang-jhrige Geschfts-fhrerin unseresLadens ist Sie bes-tens vertraut mit

den Sorgen, Nten und Freuden unserervielseitigen Kundschaft. Sind nicht ge-nau diese Qualitten nun gefragt? Nachdurchgestandener schwerer Krankheittraut sich der Familienmensch wiederan neue Aufgaben. Ihr stets politisches

wie vor allem menschliches Denken, ih-re grosse Lebenserfahrung und ihre stetsfreundliche Art werden ihr behilflichsein, eine solche Aufgabe zu berneh-men. Ihre Fhigkeiten sind sehr vielsei-tig, sei es das soziale, Umwelt, Kinderund Schulwesen, wirtschaftliches Den-ken und Handeln (zuerst muss man eseinnehmen, bevor man an die Ausgabendenken kann) etc. Mit Christina Wicker,Benedikt Husi, Kurt Frei, sowie Mayaund J. J. Welz bilden wir unser starkes,regionales GLP Landrats-Fnferticket.Von unserer Seite mchten wir Maya zuIhrem halbrunden Geburtstag diesenSamstag schon heute recht herzlichgratulieren. Jean-Jacques Welz,

GLP Sektionsprsident

Maya Welz-Zgraggen in den LandratLANDRATSWAHLEN 2015

Maya Welz-Zgraggen (GLP)

Anlsslich der Generalversammlung2013 der InterGGA wurde den Aktio-nren versichert, dass mit dem Provi-der-Wechsel von Improware zu Quickli-ne den Kunden keine Nachteile, son-dern nur Vorteile entstehen werden.Wie sich zwischenzeitlich herausstellte,werden die Kunden in Zukunft strkerals bisher zur Kasse gebeten und einigeSender abgeschaltet. Auch die Kostenfr die Internetnutzung werden steigen,obwohl versichert wurde, dass es keinenderungen gibt.

Wir von der SVP haben bereits imAnschluss an die Generalversammlungim Einwohnerrat die Frage aufgeworfen,warum ein Wechsel ntig wird und was

sich fr die Nutzer ndern wird. Zudemhaben wir die Ausschreibungspraxishinterfragt. Die Antwort erhielten wir inden letzten Tagen.

Die SVP Reinach ist mit dem Vorge-hen der InterGGA nicht einverstandenund wir die entsprechenden Massnah-men einleiten, bzw. haben die im Mo-ment mglichen Fragen bereits im Ein-wohnerrat platziert. Wir werden uns frein Dual-Provider-System einsetzenund so den Kunden ermglichen, ihrenProvider selber whlen zu drfen! Zu-dem werden wir das Vorgehen des Ver-waltungsrates hinterfragen und Sieselbstverstndlich zu gegebener Zeitwieder informieren. Ihre SVP Reinach

InterGGA, so nicht!PARTEIEN

Am Sonntag, 26. Oktober, kommt es aufdem Sportplatz Einschlag um 14 Uhrzum Heimspiel gegen den FC Oberwil.Der FC Oberwil hat nach langer Zeitden Schritt wieder in die 2. Liga ge-schafft und spielt als Aufsteiger eine guteVorrunde. Um als Sieger vom Platz zugehen, muss wiederum eine 100%igeLeistung abgerufen werden. UnsereMannschaft muss hungrig sein und ver-suchen, mit einem Heimsieg den oberenTabellenplatz zu fes

20141023 woz wobanz slim

Documents