6. November 2014 | Nr. 45 | 74. JahrgangP.P. 2540 Grenchen

Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, LeuzigenInserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Redaktion: Tel. 032 652 66 65

ein Büro ist ganz schön statt-lich eingerichtet. Man könn-te nicht meinen, dass dieserArbeitsplatz vor drei Mona-

ten neu besetzt wurde. Per 1. Augusthat Daniel Gäumann als GrenchnerStadtbaumeister die Nachfolge vonClaude Barbey angetreten. «Dankder sehr guten Arbeit meines Stell-vertreters, Jürg Vifian, und den Kol-legen aus der Geschäftsleitung derBaudirektion kann ich mich hierbestens einarbeiten. Mit ClaudeBarbey habe ich ein lockeres undfreundschaftliches Verhältnis, aberbis jetzt konnte ich ihn seinen Ruhe-stand geniessen lassen», sagt DanielGäumann zu seinem Start.

Die Aussichten sind gutIn diesen ersten drei Monaten hat-

te Daniel Gäumann nun Einsitz infast alle Kommissionen und Gremi-en, mit denen er häufig zusammen-

S

arbeitet. Auch die Mitarbeiter derBaudirektion hat er beinahe alle per-sönlich kennen gelernt. Er konntesich ein Bild machen von der Lageund dem Zusammenspiel der Kräfteund Möglichkeiten in Grenchen.«Mich freut es, dass Grenchen städte-baulich qualitätsvoll fortgeschritten,aber nicht fertig ist», sagt er. Mit denBrachen im Innern der Stadt kann ersich Vieles vorstellen.

Daniel Gäumann ist Architekt,

Raumplaner und Denkmalpfleger.Er war mit seinem Architekturbürobauformat in Biel nun 15 Jahreselbstständig. «Die GmbH aufzulö-sen war zwar schmerzhaft, die Her-ausforderung einen grösseren Raummitplanen und mitgestalten zu kön-nen, motiviert mich hier in Gren-chen aber umso mehr», sagt er.Mehr über die Arbeiten und Plänedes höchsten Grenchner «Bauarbei-ters» lesen Sie auf Seite 5.

100 Tage im Amt

SANDRA VON BALLMOOS (TEXT, BILD)

WOCHENTHEMA

GRENCHENS neuer Stadtbau-meister Daniel Gäumann ist nunseit 100 Tagen im Amt. DerNachfolger von Claude Barbeygibt ein erstes Mal Auskunftüber seine Tätigkeiten, seineWünsche und Ziele für die StadtGrenchen.

Seit 100 Tagen ist er im Amt: Daniel Gäumann, der neue Stadtbaumeister vonGrenchen. Auf der Dachterrasse über den Büros der Baudirektion gibt es einen gu-ten Ausblick auf «die Stadt», nur kommt er kaum dazu, hier hoch zu gehen.

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Eine junge Künstlerin lädt in Büren ander Aare zu ihrer Ausstellung ein.

> IN DIESEM STADT-ANZEIGER

Fachgeschäft kannauch günstig!10%

Rabatt auf das ganze

Sortiment(ausgeschlossen Gutscheine

und Brustprothesen)

vom 6. November bis 15. November 2014

Marktplatz 16, 2540 Grenchen, Telefon 032 652 12 21

SPIELENDSUDOKU

GEWINNEN

In dieser Ausgabefinden Sie dieRätselseite

Coiffure Chic

NEU

SERIOXYLEine komplette

Produktlinie gegenHaarverdünnung

weckt die schlafendenHaarwurzeln

Rainstrasse 19 2540 GrenchenTel. 032 653 05 20

www.coiffurechic.ch

Perücken & Extensions

BLUMENHAUSBUCHEGG

Für Ihre Sicherheit – Scheinwerfer gratis einstellen lassen!Die TCS Regionalgruppe Grenchen führt zusammen mit der Polizei Stadt Grenchen eine kostenlose Scheinwerferkontrolle durch.

Datum/Zeit: Donnerstag, 13. November 2014 von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Ort: auf dem Gelände Burgener Transporte, Neckarsulmstrasse 36, Grenchen.

Die Einstellung der Scheinwerfer erfolgt durch Fachleute an Ort und Stelle. Defekte Birnen werden nach Möglichkeit zum Selbstkostenpreis ersetzt.

TCS Regionalgruppe Grenchen POLIZEI STADT GRENCHEN

2 Veranstaltungen Donnerstag, 6. November 2014 | Nr. 45

WohnungsräumungSamstag, 8. November 2014, 10 bis 16 Uhr

Däderizstrasse 51, 2540 GrenchenModellauto-Sammlung ca. 200 Stück (Dinky Toysund andere). Div. Wisa Gloria Kinderdreiräder und

Lastwagen. Polstergruppe, Wohnwand Holz dunkel-braun, schöne Seidenteppiche, Glasvitrinen,

TV-Flachbildschirm, Musikanlage, Lampen. Vieleandere Haushalt- und Gebrauchsgegenstände.

Kommen Sie, schauen Sie und kaufen Sie zuSchnäppchenpreisen! Barzahlung.

Nr. 45 | Donnerstag, 6. November 2014 Amtliche / Kirche 3AMTLICHE PUBLIKATIONEN

StadtGrenchen

BaupublikationGesuchsteller ETA S.A. Schild-Rust-Strasse 17

2540 GrenchenBauvorhaben FlachdachsanierungBauplatz Mühlestrasse 8 / GB-Nr. 5068Planverfasser GesuchstellerEinsprachefrist 20. 11. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Verein Kinderheim BachtelenBachtelenstrasse 24, 2540 Grenchen

Bauvorhaben Umbau Erdgeschoss (Haus Girard)Bauplatz Bachtelenstrasse 24 / GB-Nr. 4586Planverfasser Ivo Erard Architekten+Planer AG

Niklaus-Wengi-Str. 105, 2540 GrenchenEinsprachefrist 20. 11. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Winz Walter + Ruth, Allerheiligenstrasse 19 2540 Grenchen

Bauvorhaben Parkplatz + SitzplatzerweiterungBauplatz Allerheiligenstrasse 19 / GB-Nr. 5904Planverfasser Garten + Rasen Jost AG, Eschenstrasse

6, 4563 GerlafingenEinsprachefrist 20. 11. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Grenchen, 6. 11. 2014 BAUDIREKTION GRENCHEN

Amtliche PublikationStadtpräsidium / Stadtkanzlei

Am Dienstag, 11. November 2014, 17.00 Uhr findet im Ratssaal des Parktheaters eine Sitzung des Gemeinde rates statt. Die Verhandlungen sind öffentlich.

Traktanden

1. Protokoll der Sitzung Nr. 10 vom 21. Oktober 2014: Beschlüsse Nr. 2864, 2866 und 2867

2. Strukturreform der Pensionskasse der Stadt Grenchen, Anpassung an Bundesrecht: Änderung der PK-Statuten und des Vorsorgereglements: 2. Lesung

3. Pensionskasse: Jahresrechnung 2013 und Bilanz per 31. Dezember 2013 mit Bericht der Kontrollstelle

4. Projekt Konsolidierung Schulleitungsstrukturen Grenchen: Bericht und Antrag der Projektleitung an den Gemeinderat: 2. Lesung

5. Personal GLSG Schulen: Wiederbesetzung der Stelle Schulleitung Halden 80–100 % – Einsetzen eines Wahlausschusses

6. Personalsteuer – Anpassung Steuerreglement an das Steuergesetz und Überprüfung der Personalsteuer

7. Spezielle Förderung Schuljahr 2015/16 – Antrag36 Förderlektionen für die Primarschule

8. Statistiken und Prognosen aus verschiedenen Schulbereichen der Stadt Grenchen / Genehmigung des Pensenantrages an den Kanton für das Schuljahr 2015/16

9. Ornithologischer Verein Grenchen / Baurechtsvertrag GB Grenchen Nr. 1755 / Erneuerung

10. Motion Clivia Wullimann (SP): Verlängerter Vater-schaftsurlaub: Beschluss über Erheblicherklärung

11. Interpellation Remo Bill (SP): Planungsstand der Sek-1-Reform in der Stadt Grenchen

12. Interpellation Remo Bill (SP): «BMX-Pisten» auf Grenchens Strassen? Der Unterhalt gewisser Strassen in der Stadt Grenchen lässt zu wünschen übrig

13. Interpellation Clivia Wullimann (SP): Fragen zur Pensionskasse

14. Interpellation Clivia Wullimann (SP): Fragen zur rechtlichen Kompetenz der Stadt Grenchen (zum zweiten)

15. Mitteilungen und Verschiedenes

STADTKANZLEI GRENCHEN

Feuerwehr/Aushebung des Jahrganges 1994

Zur Ergänzung unseres Bestandes müssen jedes Jahr einige Einwohner/-innen neu in die Feuerwehr eingeteilt werden.

Die Grenchner/innen des Jahrgangs 1994 sind aufgeboten, sich am

Montag, 24. November 2014, 19.00 Uhr für alle mit Nachnamen A – K und amDienstag, 25. November 2014, 19.00 Uhr für alle mit Nachnamen L – Z

im Feuerwehrgebäude, Schmelzistr. 5, Grenchen, zur Rekrutierung einzufinden. Diese Aushebung ist obligatorisch.

FEUERWEHRKOMMANDO GRENCHEN

Baudirektion

Sonderabfälle aus dem Haushalt gehören unter keinen Umständen in den Kehrichtsack oder in die Kanalisation. Sie belasten die Umwelt sonst stark.

Deshalb organisiert die Stadt Grenchen eine

Sammlung von Sonderabfällen

aus Haushaltungen

Freitag, 7. November 20149.00–14.00 Uhr durchgehendMarktplatz Nord in Grenchen

Angenommen werden: Farbe, Lacke, Lösungsmittel, Verdünner, Fotochemikalien, Medikamente, Desinfektionsmittel, Chemikalien, Säuren, Laugen, Pfl anzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Quecksilberabfälle (Fiebermesser, Thermometer) sowie Stoffe unbekannter Zusammensetzung.Nicht angenommen werden: Munition, Sprengstoffe,infektiöse Abfälle, radioaktive Abfälle.Wie wird angenommen: Persönlich bringen,im Originalgebinde (nichts zusammenschütten).Wer darf bringen: Private, keine Gewerbe- und Industrie-abfälle.

Wir bitten die Bevölkerung der Stadt Grenchen, diese Sammlung zu benützen.

BAUDIREKTION GRENCHEN

REFORMIERTE KIRCHE

Zwinglikirche Grenchen

Sonntag, 9. November 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit

Taufe von Amy Strebel. Pfarrer Donald Hasler. Mitwirkung der 4. Klassen und Beatrice Kolman, Katechetin, und Dagi Gerber und Monika Köhli, KUW-Mitarbeiterinnen. Anschliessend herzliche Einladung zum Gottesdienst.

Donnerstag, 13. November 9.00 Uhr Chinderchile Zytglöggli.

Markuskirche Bettlach

Sonntag, 9. November 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst

im APH Baumgarten. Ökumenisches Pfarrkollegium Bettlach-Selzach.

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE

Samstag, 8. November 9.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle. 17.30 Uhr Eucharistiefeier. Sonntag, 9. November 10.00 Uhr Eucharistiefeier. 10.00 Uhr Eucharistiefeier in spanischer

Sprache in der Kapelle. 11.15 Uhr Eucharistiefeier in italienischer

Sprache entfällt.Dienstag, 11. November 9.00 Uhr Eucharistiefeier. 18.30 Uhr Abendlob in der Kapelle.Donnerstag, 13. November 9.00 Uhr Eucharistiefeier. 18.30 Uhr Abendlob in der Kapelle.Freitag, 14. November 8.00 Uhr Eucharistiefeier. CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE

Sonntag, 9. November Es findet kein Gottesdienst statt.

GEMEINDE FÜR CHRISTUS GfC

Baumgartenstrasse 46a, GrenchenSonntag, 9. November 9.30 Uhr Gottesdienst

mit Kinderprogramm.

EVANG.-METH. KIRCHE

Baumgartenstrasse 43, Grenchenwww.emk-grenchen.ch032 351 35 92Sonntag, 9. November 19.00 Uhr Gottesdienst

englisch-deutsch.

KIRCHEN GOTTESDIENSTE

Sonntag, 9. November 10.00 Uhr Gottesdienst

an der Mühlestrasse 9mit Kinderbetreuung.

Weitere Infos:www.bewegungplus-grenchen.ch

2540 Grenchen | Tel. 032 652 18 23 | Fax 032 653 74 41info@kaufmanntransporte.ch | www.kaufmanntransporte.ch

• Umzüge von A bis Z• Einlagerungen (Privat und Gewerbe)• Transporte (z. B. Maschinen, Klavier, Tresor usw.)• Entsorgung• Haus- und Wohnungsräumung• Verpackungsmaterial aller Art

«Jetzt ist der Richtige Zeitpunkt,Bäume und Sträucher

zu schneiden».

Winterschnitt!

Gebäudereinigungen – BaureinigungenUmzugsreinigungen – Unterhaltsreinigungen

Hauswartungen – SpezialreinigungenWohnungsreinigungen – Fassadenreinigungen

032 652 68 45Girardstrasse 10, 2540 Grenchen

Seriös und kompetent rund um die Uhr

Gebäudereinigungen Baureinigu

Reinigungen GmbHChristen & Dervishaj

Schaad+Schneider AG HEIZUNG • SANITÄR • KÄLTE

Schlachthausstrasse 11 • 2540 Grenchen

Tel. 032 652 44 27 • www.schaad-schneider.ch

Auf uns könnenSie bauen

• Heizungen• Sanitär• Kälte• 24.-Std.-Service

Qualität zu fairen Preisen

Malen Umbauten InnenräumeSpritzen Neubauten IsolationenTapezieren Renovationen FassadenFarbgestaltungen Dekorative Techniken Abriebe

Schwab Elektro-Motoren AGSchwab Elektro-Motoren AGRingstrasse 37Ringstrasse 37Telefon 032 645 32 80Telefon 032 645 32 80Fax 032 645 32 85Fax 032 645 32 85www.schwabelemo.chwww.schwabelemo.chinfo@schwabelemo.chinfo@schwabelemo.ch

Vielseitiger, stabiler, schneller:Das neue und exzellente DOMINO-Verbindungssystem.

• Bedachungen • Fassaden • Umdeckungen • Schneestop• Bauspenglerei • Reparaturen • Isolationen • Dachfenster

2540 Grenchen Wydenstrasse 4Tel. 032 645 29 17 Fax 032 645 38 44kaempferag@bluewin.ch

Solaranlagen

Dachfenster-Service

Dachfenstereinbau/AustauschDachfensterserviceScheibenwechselSonnen-/InsektenschutzWaldeggstrasse 192540 GrenchenNatel 079 823 45 29re.glaus@bluewin.ch

Aktion: Auswechslung alter Scheiben von Dachfenstern durch Isolationsglas 10 % Rabatt

Nr. 45 | Donnerstag, 6. November 2014 Grenchen 5

aniel Gäumann freut sichauf die Möglichkeiten, dieer in Grenchen als Stadt-baumeister hat. «Als Ar-

chitekt, Raumplaner und Denkmal-pfleger ist es für mich schön, einengrösseren Raum mitgestalten zu kön-nen», sagt er. Bis anhin führte er 15Jahre lang ein eigenes Architekturbü-ro. Einzelne Bauten waren mehrheit-lich das Tagesgeschäft. Das ist für ihnheute von Vorteil, etwa wenn es umden neu ausgeschriebenen Architek-turwettbewerb für die geplante, zen-trale Verwaltung der Stadt geht. Aber

Daniel Gäumann möchte mehr. Ersieht Grenchen in der Region am Ju-rasüdfuss, denkt in grösserem Raum.So besteht die Möglichkeit, die ge-samte Region zu stärken.

Die Technologiestadt im Grünen weiterentwickeln

Auch wenn er persönlich vorherkeinen starken Bezug zur «Technolo-giestadt im Grünen» hatte, ist sein In-teresse gross. «Der Slogan beschreibtfür mich das, wie Grenchen gewach-sen ist», sagt Daniel Gäumann. EineWohn- und eine Arbeitsstadt, die le-

D

bendig, motiviert und innovativ ist.Dass hier nun die Ortsplanungsrevisi-on ansteht, kommt dem neuen Chefder Baudirektion gelegen. Denn da-mit werden Mittel zur Verfügung ste-hen, sich grundsätzlich über dieStadtentwicklung und die innerstädti-sche Verdichtung Gedanken zu ma-chen. «Mich freut es, dass Grenchenstädtebaulich qualitätsvoll fortge-schritten ist, dass ich in der Linie, diezu einem Wakkerpreis geführt hat,weiterarbeiten darf, aber Grenchen istnoch nicht fertig gebaut», sagt er. Mitden Brachen im Innern der Stadt

kann er sich Vieles vorstellen. Erspricht von Qualitätssteigerung undAttraktivierung der innerstädtischenParzellen und Strukturen, von Woh-nungsbau und interessierten Indus-trie- und Gewerbebetrieben. Dochdiese Arbeiten brauchen Geduld.

Verstanden, wie das Gefüge ticktNach den ersten 100 Tagen im Amt

hat Daniel Gäumann sich einen ers-ten Überblick verschafft, wie die Bau-direktion im Gefüge der Stadtverwal-tung funktioniert. Er hatte in fast allenKommissionen und Gremien ein ers-

tes Mal Einsitz. «Es kommt alle Tageetwas Neues», sagt er. Kein Wunder,bei den umfassenden Abteilungenund Bereichen. Die Baudirektion istzuständig für die Stadtplanung, sämt-liche Hoch- und Tiefbauten der Stadtsowie für die Infrastrukturanlagen.Zur Baudirektion gehören im Weite-ren das Bauinspektorat, der Leitungs-kataster, die Feuerungskontrolle, derWerkhof, die Friedhofgärtnerei unddas Schwimmbad. Die Bau-, Pla-nungs- und Umweltkommission (BA-PLUK) ist Aufsichtsbehörde der Bau-direktion. Daniel Gäumann persön-

lich ist direkt dem Stadtpräsidentenunterstellt. «Mit François Scheideggertreffe ich mich etwa alle 14 Tage zumAustausch. Das ist sehr wertvoll undkonstruktiv», sagt Daniel Gäumann.Ebenso sieht er die Zusammenarbeitmit seinen Abteilungsleitern in der Ge-schäftsleitung der Baudirektion. «Alletreten mir gegenüber sehr loyal undwohlwollend auf, das schätze ich underleichtert mir den Start sehr», sagt er.

Auch die Mitarbeiter hat er bis jetztfast alle einmal gesehen. «Zugegeben,auf der Strasse würde ich heute wohlnicht alle wiedererkennen», sagtDaniel Gäumann. Eine nächste Gele-genheit, alle seine Mitarbeiter zu tref-fen, bietet der alljährliche Mitarbei-teranlass. Am 13. November besuchtdie Baudirektion geschlossen das Ve-lodrome und die Donnerstag-Abend-rennen. Darauf freut sich DanielGäumann. Und darauf, wie Grenchenin 20 Jahren aussehen wird.

«Grenchen ist nicht fertig gebaut»

SANDRA VON BALLMOOS (TEXT, BILD)

GRENCHEN Der neue GrenchnerStadtbaumeister DanielGäumann hat sich einen erstenÜberblick verschaffen. 100 Tageist er nun Leiter der Baudirektion.Im Gespräch hat er dargelegt,wie er sich einarbeitet, und waser für Pläne hat mit der Technolo-giestadt im Grünen.

Er ist öfter draussen als in seinem Büro: Daniel Gäumann, der neue Stadtbaumeister von Grenchen. Die ersten 100 Tage imAmt hat er sich nun eingearbeitet, sattelfest ist er wohl erst in Monaten. Das bedingt viele neue Kontakte auswärts mit Verwal-tung, Abteilungen und weiteren Fachinstanzen.

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Wochenthema

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Der Grenchner Stadtbaumeister DanielGäumann (49) lebt mit seiner Familie inBellmund. Er ist verheiratet mit Jennyund hat vier Kinder zwischen neun Mo-naten und 15 Jahren. Seine Freizeitverbringt er gerne auf dem Segelschiff.Vor seinem Stellenantritt in der Baudi-rektion war er knapp drei Monate mitder Familie auf See. Seither hat es nurnoch für ein paar wenige Segelstun-den gereicht. Als Weinliebhaber triffter öfter Freunde, um über die edlenTropfen zu sinnieren und Neues auszu-probieren. Kürzlich hat er auf einerWeinreise das Gebiet um den Douro inPortugal besucht, das er wärmstensweiterempfiehlt. Eigentlich klar, gefälltdie terrassierte Gegend im Weltkultur-erbe Alto Douro einem Architekten,Raumplaner und Denkmalpfleger.

DANIEL GÄUMANN PRIVAT

n ihrem 100 jährigen Bestehenhat die Musikschule Grenchenmehrere Generationen vonSchülerinnen und Schüler aus-

gebildet. Was passt also besser, alsden runden Geburtstag mit einemGenerationen-Konzert zu feiern:Schülerinnen und Schüler der Musik-schule gestalten ein Konzert mit demStadtorchester Grenchen.

Christa Vogt, was steckt hinter derIdee?Christa Vogt: Unser Jubiläums-Mottolautet «Miteinander musizieren». Essoll möglichst umfassend ein Mitein-ander darstellen, in dem Sinn also,dass Junge, jüngere und jung geblie-bene Menschen zusammen ein Kon-zert gestalten. Oder kurz gesagt: Mu-sikschülerinnen und -schüler vonheute musizieren mit ehemaligenSchülern. Einige davon sind mittler-weile Profis, andere Laien. Der älteste«Musikschüler», der mitmacht, istAlphons Fleury. Er trat 1939 in dieMusikschule Grenchen ein und 1944ins Stadtorchester! Heute ist er 85 undspielt immer noch mit.

I

Nicht alle Abgänger der Musikschulewerden ihr Instrument heute nochspielen. Wie haben Sie Ehemaligemotiviert mitzumachen?Die Lehrkräfte der Musikschule Gren-chen haben Wiedereinsteigern kos-tenlose Musikstunden angeboten.

Damit kommen nicht nur Kinder undJugendliche in den Genuss der Musik-förderung, sondern auch Erwachsene.Ein positiver Nebeneffekt könnte sein,dass das Stadtorchester Grenchen daseine oder andere neue Mitglied ge-winnt.

Nach welchen Kriterien wurde dasProgramm zusammengestellt?Die grosse Heterogenität der Spiele-rinnen und Spieler verlangte ein viel-fältiges Programm. Und so reicht diePalette von Klassik bis Filmmusik. Ei-nen Höhepunkt ist sicher die Urauf-führung von «Celebrations» des jun-gen Komponisten Adrian Wagner. DasStück erfüllt die hohen Ansprüche, so-wohl leicht spielbar als auch musika-lisch interessant zu sein.

Was erwartet die Konzertbesuchersonst noch?Neben Adrian Wagner treten amAbend weitere ehemalige Absolven-ten der Musikschule Grenchen als So-listen auf: Marianne Walker am Kla-vier, Amelia Scicolone als Koloratur-Sopranistin und Ruwen Kronenbergauf der Violine. Alle drei sind heuteetablierte Profimusiker. Sie könnenein gutes Vorbild sein, wohin Zielstre-bigkeit, Fleiss und Ausdauer führenkönnen.

Musik verbindet: Konzert der Generationen4 Fragen an Christa Vogt, Leiterin Musikschule Grenchen

GRENCHEN Am kommendenSonntag feiert die MusikschuleGrenchen ihr 100-jähriges Beste-hen mit einem «Konzert der Ge-nerationen» im ParktheaterGrenchen.

SABINE SCHMID (TEXT)

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Konzert der GenerationenZum Jubiläum: 100 Jahre MusikschuleDatum Sonntag, 9. NovemberZeit 17.15 UhrOrt Parktheater GrenchenVorverkauf (noch bis 7.11.) BGU, Kirch-strasse 10, Telefon 032 644 32 11 oderwww.stadtorchester.chKonzertkasse ab 16 UhrEintrittspreise 25 / 35 Franken, Kinderund Jugendliche bis 20 Jahre gratis

IN KÜRZE

Christa Vogt, Leiterin der Musikschule Grenchen mit Ruwen Kronenberg, der alsSolist, Konzertmeister und Leiter des Streichensembles einer der wichtigstenMusiker des Konzerts ist . (Bild: zVg.)

NEWS

Auch dieses Jahr wird in Grenchen vom 1.bis 24. Dezember jeden Tag ein Fenster ge-öffnet. Zahlreiche Familien, Institutionenund Geschäfte gestalten dazu ein Weih-nachtsfenster und freuen sich über viele Be-sucherinnen und Besucher.

Die schönste Schaufenster-Herbstdekorati-on des Grenchner Gewerbes ist erkoren. DerWanderpreis des Gewerbeverbands Gren-chen - gestiftet von der RaiffeisenbankWandflue - geht an die Bijouterie Maegli.Die drei von einer Jury erkorenen bestenHerbst-Dekos wurden anlässlich einer klei-nen Feier im Kunsthaus Grenchen bekanntgegeben. Auf Rang 2 ist die Metzgerei Guexmit Roland und Cornelia Guex. Auf Rang 3die Goldschmiede Oliver Leuenberger.Bild: Gewinner, Sponsoren und Organisato-ren auf dem Bild vereint (links stehend):Tony Broghammer (Raiffeisenbank Wand-flue), Ursi Bur, Oliver Leuenberger, IgorCristani (GVG), GVG-Präsident HeinzWestreicher. Sitzend von links: Roland undCornelia Guex, Simone und Gaby Maegli.

GRENCHEN

Weihnachtsfenster

GRENCHEN

Deko-Sieger

Sudoku vom 9. Oktober 2014

Gewinnen Sie1 Gutschein à Fr. 25.–Restaurant Rössli, Selzach + 2 Kinotickets

1 Gutschein à Fr. 25.–Restaurant Rössli, Selzach + 2 Kinotickets

Dubois Silvia, Grenchen 1 Gutschein à Fr. 25.– ParaMediForm, Büren a. A + 2 Kinotickets

Bieri Adelheid, LengnauGutschein à Fr. 25.–Restaurant Rössli, Selzach+ 2 Kinotickets

Die Gewinner

Neue Chance

Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagrechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte je einmal unterzu-bringen. Auch jedes kleine 3 × 3 -Kästchenquadrat darf nur je einmal die Zah-len 1 bis 9 enthalten. Viel Vergnügen!

letztes SpielDie Lösung

✂So funktionierts

spielend SUDOKU gewinnen

Einsendeschluss: Mittwoch, 3. Dezember 2014 (Poststempel).Coupon bitte einsenden an: Grenchner Stadt-Anzeiger, Monats -Sudoku, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen (Absender nicht vergessen).Die Preisgewinner werden direkt benachrichtigt. Der Rechtsweg ist aus geschlossen.

Name: Vorname:

Strasse: Tel. /Natel:

PLZ: Ort:

kino

palace

kino

REX

Geniessen Sie Geniessen Sie Köstlichkeiten auf Köstlichkeiten auf dem Teller und edle dem Teller und edle Tropfen von nah Tropfen von nah und fern aus dem und fern aus dem Keller. Mit unserem Keller. Mit unserem wechselnden Angebot geniessen Sie wechselnden Angebot geniessen Sie immer saisongerecht und frisch.immer saisongerecht und frisch.

Solothurnstrasse 139 2540 Grenchen

Telefon 032 645 35 40restaurante@pomodoro-grenchen.ch

www.pomodoro-grenchen.ch

November AngeboteNovember AngeboteJedenMo- und Mi-Abende Pastaplausch…JedenMo- und Mi-Abende Pastaplausch…

alle Teigwarengerichte für Fr. 11.--alle Teigwarengerichte für Fr. 11.--

Jeden Di- und Do- Abende Pizzaplausch…Jeden Di- und Do- Abende Pizzaplausch…alle Pizza (Variationen) für Fr. 10.--alle Pizza (Variationen) für Fr. 10.--

Jeden Fr- Sa- Abende können Sie Ihr Jeden Fr- Sa- Abende können Sie Ihr eigenes 3- Gang Menu aus unserem Angebot eigenes 3- Gang Menu aus unserem Angebot

selber zusammenstellen für Fr. 38.--selber zusammenstellen für Fr. 38.--

ÖffnungszeitenÖffnungszeitenMo - Sa von 10.00 bis 23.00 / So - RuhetagMo - Sa von 10.00 bis 23.00 / So - Ruhetag

La Trattoria am GirardplatzGirardstrasse 19, 2540 Grenchen

Telefon 032 510 30 36

Fam. Rudolf und Vreni Schneider laden herzlich ein zu

– feinen Herbst-Spezialitäten– Metzgete 13. bis 16. November 2014

Restaurant Untergrenchenberg www.untergrenchenberg.ch, Telefon 032 652 16 43

Wir freuen uns auf Ihre Reservation!

Hairdesign

lalicata

Damen- und

Herren-

Coiffeur

Petra Lalicata

Bahnhofstrasse 4

2542 Pieterlen

Tel. 032 377 11 85

www.hairdesignlalicata.ch

«Immer

ein

schnitt

voraus»

Scholl Leonie, Lalicata Petra

(Inhaberin) und Kaplan Gamze

Werkzeuge Schrauben Werkbedarf Farbenshop

Solothurnstrasse 58, 2540 GrenchenTelefon 032 653 84 84, Fax 032 653 87 37info@schwab-eisenwaren.ch, www.schwab-eisenwaren.ch

schwab-eisenwaren.ch

GEFÜLLTE

PASTA-FESTIVAL

Asia RestaurantLychee Garden

Postmarkt (1. OG), Kirchstrasse 12540 Grenchen, Tel./Fax 032 652 07 76

AKTIONMittagsbuffet (Werktags von Montag bis Freitag)

À discrétion Fr. 18.– statt Fr. 20.–Gebratener Reis und NudelnSushi, Salat und Vorspeisen

3 Hauptmenüs!Wir ändern die Menüs täglich!

AM ABEND À LA CARTE ODER TAKE AWAY

Mittag: 9× Buffet – 10.× gratisAbend: 9× Hauptgang – 10.× gratis

Weihnachtsessen noch nicht gebucht?Warum nicht im Bambi! (bis 45 Pers.)

Frische Küche vonFondue Chinoise bis Pastaplausch.

Bistro BambiMarktstrasse 62540 GrenchenTelefon 032 653 27 91

Nr. 45 | Donnerstag, 6. November 2014 Büren / Seeland 7

s gibt Menschen, von denenein Strahlen ausgeht.Michelle Segessenmann isteine davon. Sie wirkt aufge-

stellt und voller Energie. Zugleichblüht sie bei einer völlig ruhigen Tä-tigkeit auf. Zeichnen ist Michellesgrösste Leidenschaft. Sie fühlt sich amwohlsten im Wintergarten bei ihr zuHause mit Ohrstöpseln im Ohr undeinem Bleistift in der Hand. Bleistift-zeichnungen sind ihre Favoriten. Mitihrer Zeichnungshand zaubert siePorträts, Tiere und Pflanzen auf dasPapier. Ihr gefällt, wie sehr sie mitdem Bleistift ins Detail gehen kann.Nebst der Bleistifttechnik benutzt siemanchmal auch Farbstifte, Tuschoder Pastellkreide. Ab und zu greift siezum Pinsel, doch vor dieser Technikhat sie Respekt. Was aber nicht heisst,dass sie die Finger vom Pinsel lässt.«Ich möchte noch lernen, richtig gutmit dem Pinsel zu sein», sagt sie. Manmerkt: Wenn sie etwas macht, will siees richtig machen.

Die Details der GesichterAm liebsten zeichnet Michelle Port-

räts. «Zwischen Tier- und Pflanzen-

E

motiven ist Zeichnen von Porträtswohl das Schwierigste», meint dieKünstlerin. Doch genau da liegt derReiz: «Es geht lange, ein Gesicht de-tailgetreu zu zeichnen, doch das isteben die Herausforderung. Es gibt soviele Details in den verschiedenenAusdrücken. Ein Gesicht ist zudem in-teressanter als eine Hand.» Damit willsie aber nicht sagen, dass eine Handzu zeichnen einfach sei. Für die Ver-nissage hat sie begonnen, ganze Kör-per auf ein Papier zu bringen, wobeisie nicht daran vorbeikam, eine Handzu zeichnen. Doch auch diese neueMaterie macht ihr Spass.

Von den Vorbildern gelerntMichelle will ständig dazulernen,

sich weiterentwickeln und besserwerden. Von ihrer Mutter erhält sierückhaltlose Unterstützung. CarmenSegessenmann fördert ihre Tochter,wo es nur geht. Sie hatte auch dieIdee, Michelle solle doch ihre Bilderausstellen. «Zu Hause haben meineZeichnungen langsam keinen Platzmehr», lacht Michelle. Dank ihrerMutter kann die erst 15-jährige Zeich-nerin Kurse besuchen. So kamMichelle zu dem Künstler DavidWerthmüller. Bei ihm begann sie, Tie-re zu zeichnen. Am besten gelungen,

findet sie, sind der Elefant und derWiedenhopf.

Vögel abzubilden erlernte sie in derKunstschule in Bern. Dort konnten siean einem Abend einen ausgestopftenVogel abzeichnen. Während eines an-deren Kurses gingen sie in den bota-nischen Garten, wo ebenfalls Pflanzengezeichnet wurden. Beim ehemaligenLehrer Thomas Demarmels gehen einpaar Zeichnungsbegeisterte jedenSamstag in den Kurs. Michelle ist na-türlich auch mit dabei. Sie schwärmtvom Talent ihres Lehrers. Die beidenKünstler, von denen sie gelernt hat,sind ihre Vorbilder. Ein weiteres Vor-

bild ist der Künstler Tony Mahfud. Erist ein grosser Porträtkünstler, wel-cher es schafft, Gesichter bis inskleinste Detail getreu, zu zeichnen.

Eine berühmte Künstlerin werden?Michelle hatte die Wahl zwischen

Fachmittelschule und Kunsthoch-schule. Sie wählte die Fachmittel-schule. «Es ist nicht einfach, vomZeichnen zu leben», Michelle ist rea-listisch. Einen sozialen Beruf möchtesie einmal ausüben. Was genau, weisssie noch nicht. Dass das Zeichnenaber immer ein Teil ihres Lebens seinwird, ist klar. Einem Beruf, welchermit ihrem Hobby zu tun hat, wäreMichelle auch nicht abgeneigt. Zeich-nungslehrerin wäre durchaus vorstell-bar, auch die Arbeit als Maskenbild-nerin findet sie sehr spannend.

Ausprobieren in diesem Bereichkann sie sich bei der Halloween-Partydes Samaritervereins. Wenn sie nichtgerade am Lernen oder Zeichnen ist,trifft man sie beim Samariterverein«LORA» oder im Fitnessstudio an.

«Es wäre sehr toll, wenn man michaufgrund meiner Zeichnungen ken-nen würde», sagt die Zeichnerin miteinem Lachen. Sie hat auf Anfrage be-reits viel für Bekannte und Familie ge-zeichnet, freut sich aber, dass sie im-mer mehr Anfragen von Unbekanntenbekommt. In erster Linie zeichnet siefür sich: Als sie mal nicht schlafenkonnte, ist in dieser Nacht dafür einBild mit Pastellkreide entstanden. DieMotive wählt sie meistens spontan.Zeichnen tut sie überall. Sie machtauch schon mal Skizzen vom Gegen-über im Zug. Wenn Sie also dasnächste Mal mit dem Zug fahren, ach-ten Sie sich, ob sie eine zeichnendejunge Frau vis-á-vis haben: Sie könn-ten porträtiert werden.

Mit dem Bleistift auf Motivjagd

JENNIFER GERMANN (TEXT, BILD)

BÜREN AN DER AARE Sie weiss,wo sie hingehört: ans Zeichen-pult. Michelle Segessenmann be-geistert nicht nur Freunde und Fa-milie mit ihren Bleistift-zeichnungen. Das junge Talenthat seine erste Vernissage hintersich. Ihre Bilder sind im Oktoberund im November im Caffé Baris-ta in Büren an der Aare zu sehen.

Michelle Segessenmann, 15-jährig, weiss mit dem Bleistift virtuos umzugehen. Eine Ausstellung im Caffé Barista in Büren ander Aare gibt Einblick in die Bilderwelt der jungen Künstlerin.

Mit unseren attraktiven Sonderseiten erreichen Sie Ihr ZielpublikumSchalten Sie ein Inserat auf unserer Sonderseite Geschenkboutique

Erscheinungsdatum: 4. Dezember 2014

Redaktionsschluss: 28. November 2014

Rufen Sie uns noch heute an: 032 654 10 60

8 Veranstaltungen Donnerstag, 6. November 2014 | Nr. 45

Nr. 45 | Donnerstag, 6. November 2014 Menschen 9

laudia Dahinden lebt mit ih-rem Mann Beat in einemstattlichen Grenchner Haus.Ab und zu schaut Nachbars

Kater vorbei. Auch heute sitzt er vorder Terrassentür. Neben ihm mehr alsein Dutzend Stühle, aufeinander ge-beigt so gut es geht. «Dreimal habenwir nun auch hier bei uns ein Haus-konzert gegeben, mit KanadischenGitarristen etwa, das macht Freude»,sagt Claudia Dahinden. Sie ist Autorinund Musikerin. «Die Musik ist derSchlüssel zu den Herzen. Sogar wennman den Text nicht versteht», sagt sieaus Erfahrung. Wenn sie singt undwenn sie schreibt steht oft ihre tiefeVerbundenheit zu Jesus und Gott imZentrum. Angesprochen auf die häu-fige Lagerfeuerstimmung und die vie-len gesungenen Lieder in christlichenKreisen meint sie selbstironisch: «Ja,ja, man sagt jeder Christ ein Gitar-rist...»

Spannender Mix: KonzertlesungDoch Claudia Dahinden nimmt das

Thema Musik ernster als der christli-che Durchschnitt und gehört nichtnur zu den Samstagnachmittagsgitär-relern. Sie überlegt sich, was sie singt,mit wem sie Songs aufnimmt, welcheKünstler an ihrer Seite auftreten. Am

C

Konzert am Freitag etwa ist sie zu hö-ren zusammen mit dem GitarristenBrian Boy und dem PerkussionistenJohny Lippuner. «Es ist der erste öf-fentliche Auftritt in diesem Rahmen»,sagt sie. Das Konzept der Konzertle-sung biete viel Raum für Improvisati-on. «Je nach Publikum werde ichspontan vor Ort den Jesus-Faktor an-passen. Es soll sich jeder wohl fühlen,das Konzert wird kein missionarischerGottesdienst», sagt sie. Es gehe umMusik, Unterhaltung, Inspiration, ei-nen gemütlichen Freitagabend.

Basis dieser Konzertlesung ist ihrim Frühling veröffentlichtes Erstlings-

werk «Hier will ich bleiben». Das Werkumfasst ein Inspirationsbuch und ei-ne CD. Sie singt und interpretiertzwölf zum Teil selbst geschriebeneLieder. Diese handeln von Sorgen,Ängsten und Tabus, aber auch vonFreude und Sicherheit.

Wer sucht, der findet auch den GlaubenClaudia Dahinden ist heute 43 Jahre

alt. Dass sie singen will, dass sie einBuch schreiben wird und auch dasssie einmal so unvoreingenommen anGott glauben wird, war lange nichtklar. «Meine Schwester und ich warenimmer auf der Suche nach Sinn. Ich

habe mich auf dieser Suche mit sehrvielem befasst, unter anderem inten-siv mit Astrologie», blickt sie zurück.Das Schlüsselerlebnis passierte beider Musik. Wir erinnern uns. DerSchlüssel zu den Herzen. «MeineSchwester nahm mich mit an einenGottesdienst, an dem die erste halbeStunde nur Musik gespielt und Liedergesungen wurden. Ich habe nur ge-weint», erinnert sie sich. Danach hat-te sie viele Fragen, die sie alle geklärthaben wollte. Sie las Bücher, fastebenso viele, wie sie Fragen hatte.«Ich fand Antworten, die einleuchte-ten.»

Was man kann, wenn man willHeute engagiert sie sich in der Frei-

kirche Bewegung Plus Grenchen undgehört auch der römisch-katholi-schen Landeskirche an. Es begeistertsie, diese gefundenen Antworten mitandern zu teilen. Könnte ja sein, dassandere sich die gleichen Fragen stel-len. Dafür investiert sie recht viel Zeit.Neben einem 50-Prozent-Pensum fürein wissenschaftliches Buch des eme-ritierten Professors Urs Altermattsetzt sie voll aufs Publizieren. Siebloggt, sie gibt demnächst ihr eigenesBuch auf Englisch heraus und über-setzt für eine Freundin einen Romanaus dem Englischen ins Deutsche.«Ich würde sehr gerne selber einenRoman schreiben. Dafür brauche ichnoch ein bisschen Rüstzeug», sagtClaudia Dahinden. Sie ist mehr als ei-ne simple Hobby-Autorin, merkt man.Struktur, Dramaturgie, Spannung,Schreibtechnik sind ihr ein Anliegen.Einfach, weil sie es wissen will. «Ichhatte meine Phasen im Leben, da warich für nichts zu begeistern. Wennman aber etwas hat, das einen packt,engagiert man sich sehr gern dafür.»

Musik als Schlüssel zum HerzenGRENCHEN Claudia Dahinden ge-hört «zur frommen Truppe» undspricht offen darüber. MorgenFreitag, 7. November, gibt sie inder Aula des Schulhaus IV inGrenchen ein Konzert. Oder eineLesung. Oder beides. Basis ist ihrCD-Buch «Hier will ich bleiben».

SANDRA VON BALLMOOS (TEXT, BILD)

Claudia Dahinden zu Hause in ihrem Musikzimmer. Hier übt, singt, träumt und betet sie.

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Claudia Dahinden liest und singt, be-gleitet von Brian Boy an der Gitarreund Johny Lippuner an der Perkussion,morgen Freitag, 7. November, um 20Uhr (Türöffnung 19.30 Uhr) in der Aulades Schulhaus IV in Grenchen.Der Eintritt ist frei, es gibt eine Kollek-te. An diesem Anlass präsentiert Clau-dia Dahinden ihr Buch und die CD«Hier will ich bleiben». Der Abend wirdvon der Freikirche Bewegung PlusGrenchen organisiert.

KONZERT & LESUNG

Fe-m@il ist eine solothurnische Thea-terformation und Band. Die Künstler,allen voran Sängerin Tanja Baumber-ger, sind seit zehn Jahren im Klein-kunstbereich in der Schweiz und imAusland unterwegs. Jetzt stehen siemit einem Stück auf der Bühne, dasdie Geschichte eines jüdischen undemanzipierten Mädchens erzählt ...

Vor rund 100 Jahren durften im or-thodoxen Judentum nur Knaben die

Talmudschule besuchen, Mädchenwaren nicht zugelassen. Yentl ist dieintelligente Tochter eines Rabbis.Nach dem Tod ihres Vaters sieht sienur eine Möglichkeit, ihren Traum zuverwirklichen: Sie verkleidet sich alsjunger Mann und beginnt zu lernen.

So beginnt die musikalisch insze-nierte Lesung, die fe-m@ail bereits2007 in der Fassung des deutschenRegisseurs Thomas Dietrich aufge-führt hat, mit Tanja Baumberger inder Hauptrolle. 2008 wurde die Ge-schichte mit dem Kulturpreis ausge-zeichnet. Sie basiert auf der Novelle«Yentl, the Yeshiva Boy» von Nobel-preisträger Isaac B. Singer, die 1983mit Barbara Streisand erfolgreich ver-filmt wurde.

Wegen der grossen Nachfrage ist«Yentl» mit Marlis Walter am Klavier,Liliane Fluri an der Violine und AnnaKatharina Trauffer am Cello im Kan-ton Solothurn nun wieder auf Tour-nee und legt am 15. November im Gi-rardsaal im Bachtelen einen Tour-stopp ein. mgt

«Yentl» begeistertGRENCHEN In einer musikalisch in-szenierten Lesung thematisiertFe-m@il die Geschichte eines jüdi-schen Mädchens, das studierenwill aber nicht darf... Am 15. No-vember gastiert die Theaterforma-tion im Girardsaal im Bachtelen.

Tanja Baumberger als Yentl. (Bild: zVg.)

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Eine musikalisch inszenierte LesungDatum, Zeit 15. November, 20 UhrOrt Bachtelen, GirardsaalPreise 35 Franken (AHV, Studenten30, bis 16 Jahre 20 Franken)Sitzplätze nicht nummeriertAbendkasse 1 Stunde vor Vorstellungs-beginnVorverkauf 034 511 20 04 oderwww.fe-mail.chVerlosung Der Grenchner Stadt-Anzei-ger verlost 3 mal 2 Tickets. Rufen Sieuns morgen Freitag zwischen 11.50 bis12 Uhr an auf Telefon 032 652 66 65.Tickets werden an der Abendkasse hin-terlegt. Wer zuerst anruft, gewinnt.

YENTL

Mozarts Reqiuem ist, wie kaum ein an-deres Werk der Musikgeschichte, vonvielen Geheimnissen und Legendenumgeben. Es ist Mozarts letzte und un-vollendete Komposition, eine Toten-messe - Musik voller spiritueller Kraft.

Es ist ein anspruchsvolles Werk, dasder Singkreis Leberberg, zusammenmit den Leberberger Instrumentalis-ten, in ihrem traditionellen Jahres-konzert aufführen wird.

Die Sängerinnen und Sänger habenihr grosses Können jedoch bereits inder Vergangenheit unter Beweis ge-stellt. «Dass wir im letzten Jahr mitdem neuzeitlichen Werk von Karl Jen-kins, 'The Armed Man - A Mass ForPeace', im KKL Luzern auftreten konn-ten, spricht für das hohe Niveau desChors», bestätigt Präsident André Hug.

Auch dieses Jahr darf sich eine Aus-wahl des Chors auf einen besonderenHöhepunkt freuen: «Im Rahmen desClassicFestivalChors bietet uns dieKonzertorganisation Obrasso am 21.Februar 2015 die Möglichkeit, mit

dem Requiem in der Tonhalle Zürichaufzutreten», ergänzt Hug.

Zuerst aber dürfen sich nun die Be-sucherinnen und Besucher aus derRegion auf ein hervorragendes Kon-zert freuen, nämlich am 15. und 16.November in der St. Klemenzkirche inBettlach. mgt

Musikalischer HochgenussBETTLACH Der Singkreis Leber-berg und die Leberberger Instru-mentalisten laden mit MozartsReqiuem wiederum auf eine mu-sikalische Sinnesreise ein.

Alles im Einklang bei der letzten Montagsprobe. (Bild: zVg.)

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Singkreis Leberberg, LeberbergerInstrumentalistenDaten Samstag, 15. November, 19.30Uhr, Sonntag, 16. November, 17 UhrOrt St. Klemenzkirche BettlachVorverkauf www.leberberger.ch oderTelefon 032 623 76 74 (BrigittaLinder), Mo bis Fr 10.30 bis 11.30 und18 bis 19 UhrAbendkasse 1 Stunde vor KonzertbeginnPreise Fr. 45.- oder Fr. 35.-, Fr. 15.-Rabatt für Studenten, nur an derAbendkasse und mit AusweisVerlosung Der Grenchner Stadt-Anzeiger verlost 2 Tickets im Wert vonje Fr. 45.- für das Konzert am Samstag,15. November. Rufen Sie morgen Frei-tag von 9.50 bis 10 Uhr an. Telefon032 652 66 65. Tickets werden an derAbendkasse hinterlegt. Wer zuerst an-ruft, gewinnt.

MOZART REQUIEM

NEWS

Die Grenchner Samichläuse freuen sichauch dieses Jahr auf viele leuchtende Kin-deraugen. Aus organisatorischen Gründenist für Familienbesuche eine frühzeitige An-meldung nötig. Unter www.grenchnersa-michlaus.ch können die Anmeldeformulareheruntergeladen werden. Informationenund Fotogalerien sind ebenfalls dort zu fin-den. Formulare liegen auch bei Banz Optik(Marktpassage) oder beim Egli-Beck (Bett-lachstrasse) in Grenchen auf. Anmeldungenmüssen bis spätestens Dienstag, 18. No-vember, eingetroffen sein. Nachmeldungensind nicht möglich. Die Familienbesuche fin-den an den Abenden vom 5., 6., und 7. De-zember statt.

Zur Verbesserung der Verkehrssicherheitführt die Stadtpolizei Grenchen zusammenmit der TCS Regionalgruppe eine Lichtkont-rolle durch. Am 13. November zwischen 17und 19 Uhr kann auf dem Gelände der Fir-ma Burgener Transporte an der Neckar-sulmstrasse 36 jeder seine Fahrzeugbe-leuchtung kostenlos überprüfen lassen. DieEinstellung der Scheinwerfer erfolgt durchFachleute vor Ort. Defekte Birnen könnenzum Selbstkostenpreis ersetzt werden.

GRENCHEN

Bald ist Nikolaus

GRENCHEN

Scheinwerfer ok?

VERMIETEN

10 Immobilien Donnerstag, 6. November 2014 | Nr. 45

GrenchenZu vermieten per sofort oder nachVereinbarung schöne

2-Zimmer-WohnungMiete inkl. NK Fr. 790.– Telefon 079 423 49 49*

Wir vermieten in Grenchenan ruhiger, guter Lage

3-Zimmer-WohnungFr. 920.– mtl. plus Fr. 170.– NK a conto

Im 2. Stock, mit optimaler Besonnung.

Eine langjährige und ruhige Mieterschaftfreut sich auf passende Bewohner.

Kontakt für Besichtigungtermin:Petra Marti Immo GmbH, Lohn-A.

Tel.-Nr. 032 677 01 26

Immoscout24-Code: 2495427

Zu vermieten in Grenchenper 1. Dezember oder nach

Vereinbarung an der Marktstrasse 4,neu renovierte

3½-Zimmer-Wohnungfür Personen 60+

(Balkon, Lift)

Mietzins Fr. 1080.– plus NK Fr. 90.–

Telefon 032 652 01 08 oder079 466 56 09

Zu vermieten in Grenchen an ruhigerSüdlage, Grenzweg 5, ab sofort odernach Übereinkunft3-Zimmer-Wohnungenmit BalkonMiete: 2. Stock Fr. 775.– + NKMiete: 3. Stock Fr. 850.– + NKTelefon 032 637 21 21 (Bürozeit)oder 079 800 45 04 997659

GRENCHENAn zentraler Lage, in mitten des

Stadtzentrums, vermieten wir eine 148 m2 grosse

3½-Zimmer Duplexwohnung

im 3. OG.

Die Wohnung verfügt über ein Cheminée, Badezimmer mit Wasch-maschine/Tumbler sowie ein kleines Badezimmer mit Dusche und Bade-wanne im oberen Galeriegeschoss.

Fr. 1’400.– + 300.– NK

Immoscout24-Code 3411099

GRENCHENAn erhöhter Lage, vermieten wir per

sofort oder per 01. 04. 2015 zwei

3-Zimmerwohnungen im 1. OG und 2. OG

Mietzins ab Fr. 880.– + 200.– NK

– Balkon mit sensationeller Alpensicht– Grosszügig geschnittene Zimmer mit

Laminat– Geschirrspüler

– Garten mit Cheminée zur Mitbenützung

Immoscout24-Code 3410952

An ruhiger Lage vermieten wir per sofort eine

4½-Zimmerwohnungim 1.OG

Mietzins Fr. 1’250.– + Fr. 250.– NK

– 2013 renoviert– Modernes Bad

– Balkon

Immoscout24-Code 3410966

BETTLACH

GRENCHENNahe Bahnhof Süd vermieten wir per

sofort eine renovierte

3-Zimmerwohnung im 2. OG.

Mietzins Fr. 960.– + 180.– NK

– Moderne Küche– Laminat- und Linoleumböden

– Balkon – Langjährige Mieterschaft

Immoscout24-Code 3410965

GRENCHENAn zentraler Lage vermieten wir eine

2½-Zimmerwohnungsowie drei

3½-Zimmerwohnungen im 1. OG und 2. OG.

Die Alterswohnungen verfügen über eine moderne Küche, grosse geräumige Zimmer mit Parkettboden, bodenebene

Dusche und Balkon oder Loggia.Die Überbauung bietet Ihnen haus-

interne Spitex, Wäscheservice sowie wöchentliche Zimmerreinigung.

Ab Fr. 1’360.– + Fr. 180.– NK

Immoscout24-Code 3410948 / 3411094

GRENCHENNahe Bahnhof Süd und Migros,

vermieten wir per sofort

3-Zimmer Altbauwohnungim 1. OG.

Mietzins Fr. 1’000.– + 180.– NK

– Balkon– Parkettboden im Wohnzimmer

– Praktische Einbauschränke– Bestens geeignet für Pendler

Immoscout24-Code 3410961

Grenchen, Lötschbergweg 5Zu vermieten per 1. Dezember oder nach Vereinbarung3½-Zimmer-WohnungAlle Zimmer mit Parkettböden, Balkon.Mietzins Fr. 750.– + HK/NK Fr. 170.–. Parkplatz kanndazugemietet werden.Auskunft: Telefon 079 539 12 25

GrenchenZu vermieten ab sofort oder nach Ver-einbarungschöne 3-Zi.-Maisonnette-WohnungPreis inkl. NK Fr. 1050.–✆ 079 423 49 49★

Nr. 45 | Donnerstag, 6. November 2014 Immobilien 11

An zentraler Lage vermieten wir nach Vereinbarung eine

3-Zimmerwohnung im EGMietzins Fr. 850.– + Fr. 200.– NK

– Nahe Bahnhof– Balkon

– Helle Zimmer mit Laminat

Immoscout24-Code 3374502

BETTLACH

VERMIETEN VERKAUFEN

STELLENMARKT

AKTUELL

amtlicher Anzeiger für die Stadt Grenchen,www.grenchnerstadtanzeiger.chVerbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach,Selzach, Romont, Lengnau, Pieterlen,Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A.,Rüti b. B., Arch, LeuzigenErscheinungsweise: wöchentlich, DonnerstagHerausgeber:AZ Anzeiger AG, Kapellstrasse 7,2540 GrenchenGeschäftsführerin:Lara Näf, 032 654 10 66,lara.naef@azmedien.chAbo Contact CenterNeumattstrasse 1, 5001 AarauTel: 058 200 55 86Fax: 058 200 55 56abo@azmedien.chInseratenverkauf: AZ Anzeiger AG,Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen,032 654 10 60inserate@grenchnerstadtanzeiger.chDruckerei: Mittelland Zeitungs Druck AG,SolPrint, 4553 SubingenInserateschluss: Mittwoch, 12.00 UhrInseratepreis:mm sw CHF -.81 / mm farbig CHF 1.21Stellen: mm sw CHF -.91Immobilien: CHF -.86alle Preise zuzüglich 8% MwSt.Redaktion:Dejo-Press GmbHTel. 032 652 66 65redaktion@grenchnerstadtanzeiger.chAuflage WEMF-beglaubigt: 22 389 Ex.Copyright: AZ Anzeiger AGDer Grenchner Stadt-Anzeiger ist Mitglieddes Regional-KombisEin Produkt der

Verleger: Peter Wannerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG,AZ Management Services AG, AZ Regionalfernse-hen AG,AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG,AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Diet-schi AG,Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG,Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH,Weiss Medien AG

IMPRESSUM

AUSTELLUNGEN/MUSEEN

Kultur-Historisches Museum, Absyte:«Wohlfahrt & Macht». Über die Uhren-industrie und die Familien dahinter.Bis 27. August.www.museumgrenchen.chMi/Fr–So 14–17 Uhr.

Kunsthaus Grenchen, Bahnhofstrasse:«Rolf Winnewisser – Das Druckwerk1966–2014». Zeichnungen, Malerei,Objektkunst, Fotografie, Film, Textund Druckgrafik. Bis 25. Januar.Mi/Fr–So 14–17 Uhr.

12 Veranstaltungskalender Donnerstag, 6. November 2014 | Nr. 45

DEMNÄCHST

JODLERABEND

22. November, 20.00 Uhr:Jodlerabend des JodlerklubsBärgbrünnli Grenchen. Mit Theater.Parktheater Grenchen.

DONNERSTAGABEND-BAHNRENNEN

27. November, 18.30–22.00 Uhr:Spektakuläre Bahnrennen, Food undDrinks. Geniessen Sie die einzigartigeAtmosphäre im Velodrome SuisseVelodrome Suisse, Neumattstr. 25.

GRENCHNERWEIHNACHTSMARKT

12.–14. DezemberGeniessen Sie vom 12. bis 14. Dezemberam 18. Grenchner Weihnachtsmarktdie gemütliche, weihnächtlicheMarktstimmung mit vielen Lichtern,kulturellen und besinnlichen Höhepunk-ten. Ein Anlass für die ganze Familie.Marktplatz.

IN GRENCHEN IST WAS LOS!

FREITAG, 7. NOVEMBER

9.30–11.00 Uhr: InterkulturellesSprachcafé. Die Teilnahme ist gratisund es ist keine Anmeldung nötig.La Trattoria, Girardstr. 19.

20.00 Uhr: Konzert und Lesung.Claudia Dahinden singt und liest ausihrem Erstlingswerk «Hier will ich blei-ben». Musikalische Begleitung vonBrian Boy (Gitarre) und Johny Lippuner(Perkussion). Eintritt frei, Kollekte.Schulhaus IV (Aula), Schulstrasse 35.

SAMSTAG, 8. NOVEMBER

17.00 Uhr: Fussball-Meisterschaftsspiel.1. Liga classic: FC Grenchen gegenFC Bern. wwww.fcg.chStadion Brühl, Brühlstrasse 21.

20.00 Uhr: «Musical-Melodien». DerMännerchor CantaGaudio singt beliebteMelodien aus den bekanntestenMusicals. Zwischendurch unterhältdie Gruppe Collective Percussion mitrhythmischen Darbietungen.Parktheater, Lindenstrasse 41

20.30–23.30 Uhr: «Midnight Sports& Music». Sport, DJs, Tanz, Kiosk fürJugendliche zwischen 13 und 17 Jahren.Eintritt frei. Midnight bietet den Jugend-lichen zur Ausgangszeit am Samstag-abend einen sportlichen, gut erreichba-ren und kostenlosen Freiraum an.Doppelturnhalle Zentrum, Schulstr. 11.

SONNTAG, 9. NOVEMBER

15.00–16.00 Uhr: Familienführung«Wie lebte es sich als Uhrenboss».Kultur-Historisches Museum, Absyte 3.

17.15 Uhr: Generationen-Konzert.Schüler und Ehemalige der MusikschuleGrenchen musizieren mit dem Stadtor-chester. Alle Solisten sind Absolventender Musikschule Grenchen undheute erfolgreiche Profi-Musiker. Parktheater, Lindenstrasse 41.

MONTAG, 10. NOVEMBER

18.30 Uhr: Im Rahmen der GrenchnerWohntage ist der Kinoklassiker «DieStrategie der Schnecke» von SergioCabrera zu sehen. Ein altes Miethaus ineinem Vorort der kolumbianischenHauptstadt Bogotá soll geräumt undseine Bewohner auf die Strasse gesetztwerden. Zu den Bewohnern gehörender alte Anarchist Jacinto, der Rechtsan-walt ohne Zulassung Romero, derTransvestit Gabriel, ein junger Revoluti-onär und eine alte Frau mit ihremschwer kranken Mann. Kino Rex.

DIENSTAG, 11. NOVEMBER

17.00 Uhr:Öffentliche Sitzung des Gemeinderates.Parktheater, Lindenstrasse 41.

MITTWOCH, 12. NOVEMBER

10.00–20.00 Uhr: Wintermärit imEusebiushof. Kunsthandwerk in seinerganzen Vielfalt. Viel Bekanntes undNeues liebevoll gestaltet. Am Kreativ-tisch können Kinder Glasschäli mitGlasfusing machen. Mit neu gestalteterKaffeestube und selbstgemachten Köst-lichkeiten. Eusebiushof, Schulstrasse 1.

19.00 Uhr:«Architektur erklärt sichnicht von selbst». Weil sie nicht die glei-che Sprache sprechen, entstehen zwi-schen Architekten und Bauherren oft-mals Missverständnisse, die vermeidbarwären. Ein Referat von Architekt BorisSzélpal im Kunsthaus Grenchen, beglei-tet vom Solothurner Erfolgsrapper Ma-nillio und Live-Zeichnerin GabrieleSchlipf. Kunsthaus Grenchen.

19.00 Uhr: Musizierstunde. Die Musik-schule lädt zur Musizierstunde ein.Schulhaus IV, Schulstrasse 35.

19.30–21.00 Uhr: «Zeit und Ewigkeit».In der Veranstaltungsreihe zu Alter,Sterben und Tod. Palliative Care: Wasbedeutet das? Pfarrer Roland Stachberichtet über seine Erfahrungen mitdem Verein PalliativeCare Bettlach.Remo Waldner, Pro Senectute, stehtfür Rückfragen zur Verfügung. PfarrerDonald Hasler steht für theologischeFragen zur Verfügung und moderiert.Anmeldung: 032 654 10 22Zwinglihaus, Zwinglistrasse 9.

DONNERSTAG, 13. NOVEMBER

10.00–18.00 Uhr: Wintermärit.Eusebiushof, Schulstrasse 1.

18.00–22.00 Uhr: Donnerstagabend-Bahnrennen. Spektakuläre Bahnren-nen, Food und Drinks in einzigartigerAtmosphäre. Velodrome Suisse, Neumattstrasse 25.

FREITAG, 14. NOVEMBER

19.00–21.00 Uhr: «Schweizer Erzähl-nacht 2014». Mit der Grenchner Schau-spielerin und Märchenerzählerin SandraSieber Geschichten hören und spielen.Lindenhaus, Lindenstrasse 29.

20.15–22.30 Uhr: Duo Jobert: «Diegraue Spinne». Mit Eveline Dietrich undRobert Stofer. Kleintheater Grenchen(Aula Schulhaus IV), Schulstrasse 35.

In der aktuellen Sonderausstellung des Kultur-Historischen Museums Grenchen «Wohlfahrt & Macht»geht es um die berühmten und mächtigen Familien derGrenchner Uhrenindustrie wie Girard, Schild,Baumgartner oder Kocher. Teilnehmer blicken in derFamilienführung am 9. November von 15–16 Uhr auf dasAlltagsleben dieser Uhrenbosse und erfahren viel Neuesüber die goldene Zeit der Uhrenindustrie.Die Ausstellung geht der Frage nach, wie die Beziehungendieser Patrons zur Arbeiterschaft aussahen und welchen

Einfluss Exponenten der Familien auf gesellschaftliche,soziale, politische und kulturelle Entwicklungen derRegion Grenchen hatten.Die Sonderausstellung «Wohlfahrt & Macht» dauertbis zum 27. August. Im Rahmen der Ausstellung findenzahlreiche Führungen mit thematischen Schwerpunkten,Vorträge sowie Kindernachmittage statt.

Alle Informationen dazu findet man unterwww.museumgrenchen.ch

Wie lebte es sich als Uhrenboss?

Foto: Stadtarchiv Grenchen. Die Familie Schild-Hugi im Jahre 1930.

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Anlass frühzeitig auf derInternetseite www.grenchen.ch unter «Aktuelles � Anlässe» einzutragen. Sie erhalten mit einem Eintrag einen kostenlosen Auftritt in diesem Veranstaltungskalender sowie auf der Internet-seite der Stadt Grenchen. Fotos oder umfangreicheres Zusatz-material schicken Sie direkt an die Redaktion des Grenchner Stadtanzeigers: event@grenchnerstadtanzeiger.ch

Einsendungen bis 14 Tage vor Anlass, keine Publikationsgarantie.

Melden Sie Ihren Anlass!