2015 #27 self defense weekly law report
DESCRIPTION
Abridged and annotated self-defense court decisions of note from around the country for the week of June 22-26, 2015, with links to full-text version of each case.This issue includes self-defense case decisions from: CA, MN, OH, PA and WA.TRANSCRIPT
-
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 1 of 45
-
Frequently Asked Questions
Q: What is the Law of Self Defense: Law Report Weekly?
A: Each week Law of Self Defense staff review self-defense court decisions from around the country. Those we find most interesting are summarized in each weeks Law of Self Defense: Weekly Law Report. The cases are organized by state, in alphabetical order, first listed in summary fashion in the Table of Contents
and then by individual case.
Q: The Law of Self Defense is well-known for translating the legalese of self-defense law into plain English easily understood by non-lawyers, as you do in your books, seminars, online training, and blog posts. Is the same effort made to translate the cases in these Weekly Reports into plain English?
A: Im afraid not. Translating legalese into plain English takes a lot of effort, and simply isnt tenable for weekly reports of this type. Therefore we consider these reports a graduate-level product, for people who already have a solid understanding of the legal principles of self-defense law. To get up to speed we
encourage you to start with our best-selling book, The Law of Self-Defense, 2nd Edition, (also available from Amazon in print and Kindle, the NRA Store, and Gun Digest) which covers all 50 states at a high level.
You may also consider one of our state-specific live Law of Self Defense Seminars held all over the country or state-specific online training classes. And, of course, theres always the Law of Self Defense Blog.
Q: Do you recount each of the cases in their entirety?
A: No. Many cases that involve issues of self-defense also involve other issues unrelated to self-defense; we only summarize the portions of the cases that directly involve issues of self-defense law. What we do include are the case citation, a list of the key self-defense law issues covered in that case, the date of the
decision, and the text of the decision that discusses the specific self-defense laws of interest.
The goal is to provide the reader with an efficient way of deciding if they want to read the entire case.
Q: What if I want to read the entire case?
A: Every case summarized here is hyperlinked back to the full-length version of that case. We do, in fact, strongly encourage you to read the entire text of any cases of particular interest to you, as that is the best
way to understand the fullest context of the courts decisions.
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 2 of 45
-
Table of Contents
CALIFORNIA
People v. Green, 2015 Cal. App. Unpub. LEXIS 4408 (CA Ct. App. 2015)
Key issues:
Self-defense, elements Burden of production, on the defendant Mutual combat, elements Innocence, recovering via withdrawal
Date: June 23, 2015
People v. Delgado, 2015 Cal. App. Unpub. LEXIS 4375 (CA Ct. App. 2015)
Key issues:
Innocence, recovering, escalation Innocence, mutual combat Innocence, first aggressor Avoidance, withdrawal, when safely possible
Date: June 22, 2015
MINNESOTA
State v. Welle, 2015 Minn. LEXIS 368 (MN Supreme Court 2015)
Key issues:
Innocence, first aggressor; relevance of history of claiming self-defense
Date: June 24, 2015
OHIO
State v. Bradley, 2015 Ohio App. LEXIS 2388 (OH Ct. App. 2015)
Key issues:
Burden of persuasion on the defendant, by a preponderance of the evidence Self-defense, elements, cumulative
Date: June 23, 2015
Page
5
15
25
31
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 3 of 45
-
PENNSYLVANIA
Commonwealth v. Rankin, 2015 Pa. Super. Unpub. LEXIS 1905 (PA Superior Court 2015)
Key issues:
Self-defense, elements Proportionality, deadly v. non-deadly force Innocence, first aggressor, provocation Avoidance, duty-to-retreat
Date: June 24, 2015
WASHINGTON
State v. Thomas, 2015 Wash. App. LEXIS 1312 (WA Ct. app. 2015)
Key issues:
Burden of production on the defendant Burden of persuasion on the State, beyond a reasonable doubt
Date: June 22, 2015
Page
37
42
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 4 of 45
-
CALIFORNIA
People v. Green, 2015 Cal. App. Unpub. LEXIS 4408 (CA Ct. App. 2015)
Key issues:
Self-defense, elements
Burden of production, on the defendant
Mutual combat, elements
Innocence, recovering via withdrawal
Date: June 23, 2015
Decision:
INTRODUCTION
This case arises out of a racially-motivated attack on Thomas Johnson by defendant Brian Clay Green,
Gunnar Stine and Jacob Gurfinkiel.1 The jury convicted defendant of attempted murder (
664/187, subd. (a)), assault with a deadly weapon or by force likely to cause great bodily injury ( 245,
subd. (a)(1)), and making criminal threats ( 422).2 In regard to the attempted murder conviction, the jury
found true the allegations that defendant personally inflicted great bodily injury ( 12022.7, subd. (a)) and
that the offense was a hate crime committed in concert with others ( 422.75, subd. (b)).3 In regard
to the assault conviction, the jury found true the allegations that defendant personally used a deadly
weapon, a knife ( 12022, subd. (b)(1)); that he personally inflicted great bodily injury ( 12022.7,
subd. (a)), and that the offense was a hate crime committed in concert with others ( 422.75, subd.
(b)). In regard to the criminal threats conviction, the jury found true the allegations that defendant
personally used a deadly weapon, a knife ( 12022, subd. (b)(1)) and that the offense was a hate crime
committed in concert with others ( 422.75, subd. (b)).
After the jury rendered its verdicts, a bench trial was
conducted in which the trial court found that defendant had suffered two prior serious felony
convictions within the meaning of the Three Strikes law ( 667, subd. (a)(1), 667, subds. (b)-(i), 1170.12,
subds. (a)-(d)) and section 667, subdivision (a)(1). The trial court sentenced defendant to an aggregate
term of 125 years plus three consecutive life terms.
In his appeal, defendant raised three claims of instructional error: (1) the trial court erred in failing to
instruct on the principles of self-defense, defense of others and mutual combat; (2) the trial had a sua
sponte duty to instruct on the lesser included offense of attempted voluntary manslaughter; and (3) the trial
court erred in rejecting defense counsel's request for the unanimity instruction. Next, defendant urged that
his sentence violated section 654. Lastly, defendant contended that trial counsel provided ineffective
assistance because he failed to object to the admission of defendant's pretrial interview with two
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 5 of 45
-
detectives, an interview that defendant claims, for the first time on appeal, was coerced.
In our opinion, filed on January 7, 2015, we found no prejudicial error and, other than correcting a minor
error in the award of pre-sentence custody credit, affirmed the judgment.
Defendant filed a petition for review in the California
Supreme Court. He raised only two contentions: (1) the trial court's rejection of his request for the
unanimity instruction constituted prejudicial error; and (2) his sentence violated section 654.
The California Supreme Court granted review but not
on the issues raised by defendant. Instead, it transferred the case to us "with directions to consider
whether to remand to the trial court for resentencing in accordance with Penal Code section 667,
subdivision (e)(2)(A) (see People v. Smith (2001) 24 Cal.4th 849, 852 [exception to the waiver rule for
unauthorized sentence].)" (See Cal. Rules of Court, rules 8.500(b) & 8.528(d).)
We directed the parties to file letter briefs addressing
our Supreme Court's order. (See Cal. Rules of Court, rule 8.200(b)(1).) Having received and reviewed those
letters, we conclude that the trial court erred in two respects in calculating defendant's sentence but that
a remand is not necessary to correct those errors. Instead, we re-file our earlier opinion with the addition
of a new section G ("Sentencing") and dispositional paragraph correcting the sentencing errors.
STATEMENT OF FACTS
A. Factual Overview
The crimes were committed around midnight on
February 16, 2008. Johnson, the victim, is black.
Johnson was accompanied by his roommate Daniel Boston, who is white, when he (Johnson) was
attacked by defendant, Stine and Gurfinkiel. During the attack, Johnson was punched, kicked, stabbed
and threatened as the men yelled multiple racist epithets. Defendant is a member of the SFV
Peckerwoods, a white-supremacist gang in the San Fernando Valley. Stine and Gurfinkiel are members of
the Chatsworth Skinheads, another white-supremacist gang. The two gangs share a hatred of
African-Americans. It is common for the two gangs to commit crimes together.
On the day of the attack, Johnson was 26 years old,
five feet six inches tall and weighed 145 pounds. Boston was between 19 and 21 years old, weighed
130 to 135 pounds and was five feet, eight or nine inches tall.4 Defendant was 27 years old. He weighed
220 pounds and was five feet 11 inches tall. Stine was 17 years old, five feet eight inches tall, and
weighed between 130 to 140 pounds. Gurfinkiel was almost 18 years old, five feet, seven inches tall, and
weighed 140 pounds.
Defendant testified at trial and denied attacking Johnson. Defendant claimed that Stine assaulted
Johnson and that he (defendant) entered the struggle to stop it.
B. The Prosecution's Case-in-Chief
1. Johnson's Testimony
At approximately midnight on the evening of February
16, 2008, Johnson and Boston were walking on Winnetka Avenue in the San Fernando Valley,
heading towards their home. Johnson and Boston were on the opposite side of the street from
defendant, Stine and Gurfinkiel. Johnson heard a
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 6 of 45
-
man say, in an "aggressive, angry tone[,]" "There is a fucking nigger over there." Johnson ignored the
statement and continued to walk with Boston as a man stated: "What are you doing over here,
nigger[?]." To get home, Johnson and Boston needed to cross the street. To minimize the potential of any
confrontation, they crossed to the north of the three men. Everyone was now on the same side of the
street.
Johnson "heard footsteps coming towards [him], running towards [him] at a fast pace." Johnson turned
around and Stine threw a "knock-out-punch" at him. Johnson ducked and Stine's punch "missed."
Johnson testified: "I kind of went back and I hit him [Stine] and he fell to the ground. . . . I kind of just put
my hand on his chest or, like, upper neck area and I kneeled on the ground, [and] was asking him if he
knew me or what his problem was." (When Johnson first turned around, he saw defendant and Gurfinkiel
standing next to a car.)
Johnson knelt with one knee on the ground and used one arm to try "to hold [Stine] in place." Suddenly,
defendant came up and kicked Johnson "pretty hard" on the left side of his face. Defendant tried to kick
Johnson again but Johnson used his "arm to sweep [defendant's] leg away." Johnson looked up at
defendant and said: "Are you guys going to jump me now or whatever?" Defendant came around to
Johnson's back, put his arm around him and pointed a knife within one or two inches of Johnson's eyes.
Defendant said "Fuck you, nigger" and told Johnson that if he did not "get off his friend [Stine], he [was]
going to cut [his] fucking throat." Johnson, believing his life was in danger, pushed defendant's hand away,
jumped up, and started boxing with defendant. Stine stood up and joined defendant in fighting Johnson.
Johnson punched Stine in the face.
Gurfinkiel ran toward Johnson and joined in the
attack. Johnson hit Gurfinkiel before Gurfinkiel could hit him. Gurfinkiel said: "Fucking nigger[] hit me in the
face." Defendant, Stine, and Gurfinkiel formed a circle around Johnson, and "operat[ing] as a team," hit him.
Defendant was behind Johnson most of the time as the three men punched him. Johnson tried to get out
of the circle but defendant and Stine pushed him back.
At one point, Johnson saw that he was bleeding
"everywhere." Johnson "kind of stopped" fighting and, accompanied by Boston, "rush[ed]" back to their
home. As he left the scene, Johnson heard bottles breaking. One of his three assailants stated: "It's time
for some white power on this motherfucker" and "Heil Hitler."
Johnson and Boston returned home and contacted
the paramedics. Johnson was transported to the hospital. He had been stabbed twice, once in his
lower back and once in his upper back. The latter stab punctured his right lung and would have been fatal if
he had not quickly received medical treatment. Johnson underwent surgery and was hospitalized for
several weeks. In addition, his vision "is worse in [his] left eye than it is in [the] right eye."
Boston did not help Johnson during the attack. During
the assault, one of the three men called Boston "a fucking nigger lover."
2. Testimony from Two Eyewitnesses
Shortly before their attack on Johnson, defendant,
Gurfinkiel and Stine had been at a party. They, along with three young women, left the party and drove to
Gurfinkiel's home. It was at that location that
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 7 of 45
-
defendant and his accomplices attacked Johnson. At trial, two of the women, Kirsten Marlow and
Samantha Parker, testified for the People.
a. Marlow's Testimony
Marlow testified that the group arrived by car at Gurfinkiel's home. Marlow saw Johnson and Boston
walking in their direction on the opposite side of the street. Everyone except Stine exited the car.
Defendant first said: "If you yell nigger, [Stine will] come out of the car." and then he yelled "Nigger." As
Johnson and Boston crossed the street in his direction, Stine left the car and yelled: "What the hell
are you staring at, you dumb nigger?" Stine ran towards Johnson and "[t]hat's when the fight started
breaking out." Johnson and Stine were "fighting on the ground," "[t]hey were all just in a fight" for a "few
minutes." Johnson did not have any weapon in his hand during the fight. Defendant approached the fight
and "kicked [Johnson] in the head." At some point, Gurfinkiel joined the fight. According to Marlow,
Johnson hit Gurfinkiel "for self-defense." Marlow did not see who stabbed Johnson.
Eventually, the three men, Marlow and Parker
retreated to Gurfinkiel's home. Defendant and Stine each had a bloody knife. Defendant told the group:
"Look what I did. I stabbed the nigger."
Initially, Marlow did not speak with the police about the events. She "fear[ed]" for her "life" because
defendant, Stine and Gurfinkiel were white supremacists.
b. Parker's Testimony
Parker testified that she, Marlow and another women
had been at a party with defendant, Gurfinkiel and
Stine. The men had been drinking. The six of them left by car to return to Gurfinkiel's home. When they
arrived, everyone left the car except for Stine. Defendant told the group that he knew how to get
Stine out of the car. Defendant then stated: "There is a fucking nigger." Marlow saw Johnson and Boston
walking on the other side of the street. Stine left the car and pursued Johnson. As Stine approached
Johnson, Stine made a Nazi salute and loudly said: "Nigger" and "White Power." At the same time,
defendant shouted "White Power."
When Stine reached Johnson, Stine threw the first blow and "[t]hey started fighting." Defendant joined
the fight as Johnson and Stine "were wrestling on the ground." Defendant kicked Johnson "pretty hard" in
the face. Soon, Gurfinkiel joined the fight, "yelling out racial stuff." The three men "piled on [Johnson]," "all
attacking [him] at the same time." "Towards the very end of the fight," Gurfinkiel gave a Nazi salute. The
fight ended when Johnson, who was bleeding, "[got] up and [left]" with Boston. As Johnson was "walking
[away] real quick," Gurfinkiel walked towards him but defendant held him back. Marlow did not see who
stabbed Johnson.
The three men and the women went to Gurfinkiel's home. Defendant showed Parker a bloody knife and
said: "I stabbed a fucking nigger." Parker saw that Stine also had a knife.
C. The Defense Case
1. Defendant's Testimony
Defendant testified at trial on his own behalf as
follows.
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 8 of 45
-
He and the others arrived by car at Gurfinkiel's home. He (defendant) was intoxicated and Stine "was
drunk." Defendant pulled Stine out of the car. Johnson and Boston walked near them on the other side of the
street. Gurfinkiel yelled: "What the fuck are you doing?" Johnson and Boston crossed the street
immediately in front of their car. From defendant's point of view, Johnson became the aggressor at this
point. Defendant explained: "If we say something to him and he doesn't want to engage or isn't involved in
it, why didn't he just keep walking . . . instead of crossing the street to where we were at in front of
us?"
Stine approached Johnson and Boston. Stine started "talking smack to the5; and they [Johnson and
Boston] started talking smack back, and [Johnson] threw a beer bottle and then they started
fighting." (The bottle did not hit anyone.)
Stine and Johnson punched each other and fell to the ground where they continued to fight. Johnson "was
straddling [Stine], punching [him] in the head and torso area." Stine was trying to fight back. Meanwhile,
Gurfinkiel "was talking trash" with Boston.
At that point, Marlow and Parker were "yelling and screaming" and Gurfinkiel's mother came out of her
home "and was yelling at [defendant] that they were fighting, to stop them." (Italics added.) Defendant told
Marlow, Parker and Gurfinkiel's mother to calm down. After the women "had calmed down some," defendant
approached "and tried to pull [Johnson] off the top of [Stine]." Defendant testified that he "was trying to
break up the fight because they were drunk." He "was trying to stop the altercation and incident so that
nobody got in trouble." Defendant grabbed "Johnson by his shoulders to pull him off" of Stine but he
(defendant) slipped on the wet grass and fell.
Johnson and defendant were soon on their feet. Stine remained on the ground "a little bit longer" "because
he was drunk." Defendant told Johnson to "just, get the fuck out of here."
Defendant and Johnson "kind of squared off" but then
Gurfinkiel "came back up" behind Johnson and "either pushed him or punched him." Stine stood up and
attempted to join the fight. Defendant grabbed Stine, "wrapped him up like a bear[,] . . . wrapped [his] arms
around [Stine], holding him" and pulled him towards Gurfinkiel's home in an effort to stop Stine from
fighting again. Stine "jerked away" and "went after" Boston who was walking away. Stine yelled to Boston:
"Come back here, mother fucker; it's white power." Boston ran away so Stine rejoined the fight between
Johnson and Gurfinkiel. Defendant "yell[ed] at them to get the fuck in the house." Boston started walking
back towards the melee. Defendant testified that at that moment, he "grabbed [Stine] again and
[Gurfinkiel's] mother grabbed [Gurfinkiel], and we pulled them back" and Johnson "walked off."
Defendant did not "recall ever kicking [Johnson] in his
face" but conceded that when they fell down, he "may have" "kicked him in his shoulder." Defendant claimed
that "there wasn't a time all three of us [defendant, Stine and Johnson] were fighting. I'm trying to break
up the fight." (Italics added.)
Defendant denied having a knife, having threatened to cut Johnson's throat, having stabbed Johnson,
having seen anyone stab Johnson, or having said "nigger" during the incident.
Defendant claimed that after the fight had ended, he
saw Stine's bloody knife on the sidewalk. Defendant picked up the knife and took it with him to Gurfinkiel's
home. Defendant asked Stine if he (Stine) had
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 9 of 45
-
stabbed Johnson. Stine replied "that he just cut himself."
In regard to gang affiliation, defendant denied being a
member of the SFV Peckerwoods but testified that he believed in "White Power" which he defined as
"procreation," "[w]hite people with white people[,]" "sticking with my own."
2. Impeachment of Defendant Through His 2008 Interview With the Police
The police arrested defendant on November 12, 2008. That day, Detectives Fajardo and Doerbecker
interviewed him. The interview was tape recorded. During cross-examination of defendant, the
prosecutor sought to enter the interview into evidence.6 The defense did not object.7 The tape
recording was played for the jury and a transcript of the interview was entered into evidence.8
As will be explained in more detail when we discuss
defendant's contention that trial counsel provided ineffective assistance because he failed to object to
the introduction of the interview, defendant's statements to the police were, in large part, consistent
with his trial testimony. He denied attacking or stabbing Johnson and claimed he entered the fight
only to stop it.
However, some of his statements were inconsistent with his trial testimony. Defendant did not tell the
detectives that Johnson had been the aggressor, either by crossing the street, talking "smack," or
throwing a beer bottle and, at one point, defendant conceded to the detectives that Johnson fought only
in self-defense. While defendant testified that he did not know who stabbed Johnson, defendant
repeatedly told the detectives that Stine had stabbed
Johnson and that he (defendant) knew where to find the knife Stine had used.
In addition, defendant, in the interview, set forth a
more racially charged context for the fight and described a more aggressive Stine than he had in his
trial testimony. Defendant told the detectives that the incident started when Stine called Johnson a "fucken
nigger" and "ran up from the car[], . . . swinging at [Johnson] [whereupon the two men] started fighting."
Defendant also gave the detectives a different
chronology of the latter part of the struggle and his role in it. As opposed to his trial testimony in which he
claimed that only Stine was fighting with Johnson, defendant told the detectives that Johnson was
"beating [Stine] up and then [Gurfinkiel] ran over and started fighting with [Johnson]." Defendant "ran over
there" to pull Stine and Gurfinkiel off of Johnson because "they had gained the upper hand again."
DISCUSSION
A. FAILURE TO INSTRUCT ON SELF-DEFENSE, DEFENSE OF OTHERS AND MUTUAL COMBAT
Defendant contends that the trial court committed prejudicial error because it failed sua sponte to
instruct on the theories of self-defense, defense of others and mutual combat. We disagree.
1. Factual Background
Before closing argument, the trial court instructed the
jury. The court read, among other instructions, CALJIC No. 9.00 which defines assault. The last
paragraph of that instruction reads: "A willful application of physical force upon the person of
another is not unlawful when done in self-defense or
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 10 of 45
-
in defense of others. The People have the burden to prove that the application of physical force was not in
lawful self-defense or defense of others. If you have a reasonable doubt that the application of physical force
was unlawful, you must find the defendant not guilty."
After the trial court finished reading the instructions to the jury, the prosecutor requested a sidebar
conference. The following exchange occurred.
"[THE PROSECUTOR]: I believe that [the last paragraph in CALJIC No. 9.00] is inapplicable
here. Defense has not sought any self-defense instructions and, in fact, there is a series of
instructions in the 5 section [of CALJIC] indicating that they shouldn't be available in this case. . . . I
would ask it be stricken from the written copy. . . .
"THE COURT: [Defense counsel?]
"[DEFENSE COUNSEL]: Well, we heard testimony from the defendant, defense of others.
"[THE PROSECUTOR]: Well, the thing is, though,
that that is a genuine defense that requires supplemental instructions that defense counsel
did not ask for and, in fact, it's mutual combat. It's contrived. There was the failure to retreat from
the fight. There was a whole series of instructions that would have been relevant.
"[The last] paragraph [of CALJIC No. 9.00] is not
merited under these facts. . . . I think that putting it in front of the jury is raising an issue that
defense, so far, has not raised, and it would be likely to lead to confusion if we have it in front of
them.
"[DEFENSE COUNSEL]: Again, he [defendant] testified one of the reasons that he got involved in
this was to pull Mr. Johnson off of Mr. Stine . . . because he was getting beat up.
"[THE PROSECUTOR]: But if defense intends to
argue that and wants to rely upon that paragraph, there is a whole series of instructions which are
actually not favorable to this defendant dealing with mutual combat, contrived self-defense, et
cetera. That paragraph [in CALJIC No. 9.00] is not the way to do it.
"If defense counsel wants to litigate whether he
can be allowed to give other instructions, that's a separate issue, but that paragraph would need to
be accompanied by those instructions and should not be in front of the jury right now.
"[DEFENSE COUNSEL]: I think those other
instructions are sua sponte. . . .
"THE COURT: . . . We spent three days going over jury instructions, and I asked both counsel
numerous occasions if there were any other instructions that were required or requested.
"And I specifically asked [defense counsel] twice if there were any instructions that were being
requested, and none were requested.9
"[DEFENSE COUNSEL]: I'm satisfied with the jury instruction that we have here.
"[THE PROSECUTOR]: I think legally that
argument is unsupportable because that bracketed paragraph which one would . . . have
expected to have been stricken requires genuine instructions that weren't requested.
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 11 of 45
-
"I will submit on that, Your Honor.
"THE COURT: At this point in time, I am going to strike the self-defense paragraph 9.00.
"And I guess we are going to just send the jury
away and litigate the other issues regarding the other instructions if defense is seeking to add
them at this point in time.
"[DEFENSE COUNSEL]: Well, I believe, even if that is struck, I can argue to the jury that that fact
itself of him pulling someone away goes to his intent to commit a crime and is a specific intent,
also.
"THE COURT: So you are not going to argue self-defense, then. Because if you are going to argue
self-defense, we are going to have the self-defense instructions, with which there are a series
of those.
"I know [the] People, obviously, can argue that it was contrived and not legitimate self-defense; so
they may or may not be given. This is why I asked for jury instructions at the beginning of trial so we
are all on the same page and we don't hold the jury up.
"[DEFENSE COUNSEL]: I understand.
"Then - I am still able to argue his act, however it
may be characterized on the issue of his specific intent.
"THE COURT: Of course. . . .
"[THE PROSECUTOR]: I think that's legally not
supportable [for defense counsel to argue self-
defense or defense of others]. The thing I think defense counsel can argue is that the physical
action of the defendant was intended not to promote the fight, but to pull someone out of it.
But as to legally arguing it was defense of another, if defense counsel starts to make that
argument, I would be entitled to a series of instructions which would invalidate that claim.
"[DEFENSE COUNSEL]: I will submit.
"THE COURT: . . . . I will strike [the last]
paragraph [of CALJIC No. 9.00] and . . . will just go with argument of counsel. We won't include
the extra instructions because testimony of the defendant seemed to be pretty clear that he was
trying to break up the fight that was happening." (Italics added.)
Proceedings resumed in the jury's presence. The trial
court stated: "With respect to the assault charge[,] the jurors are not to consider self-defense or defense of
others, so that paragraph will be stricken." The trial court then reread CALJIC No. 9.00 to the jury,
omitting the paragraph set forth earlier. The court also struck that paragraph from the written instruction
submitted to the jury.
In closing argument, defense counsel urged, among other points, that defendant lacked any criminal intent
because "when you look at the totality of the actions, according to [defendant], he tried to break up this
fight."
2. Discussion
Defendant contends that the trial court erred "by failing to instruct the jury sua sponte on self defense/
defense of others and mutual combat."
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 12 of 45
-
The parties agree that "a defendant has a right to
have the trial court, on its own initiative, give a jury instruction on any affirmative defense for which the
record contains substantial evidence [citation] -- evidence sufficient for a reasonable jury to find in
favor of defendant [citation] -- unless the defense is inconsistent with the defendant's theory of the case
[citation]. In determining whether the evidence is sufficient to warrant a jury instruction, the trial court
does not determine the credibility of the defense evidence, but only whether 'there was evidence
which, if believed by the jury, was sufficient to raise a reasonable doubt . . . .'" (People v. Salas (2006) 37
Cal.4th 967, 982.) But if the evidence of the purported defense(s) is minimal or insubstantial there is no duty
to instruct on them. (People v. Barnett (1998) 17 Cal.4th 1044, 1145.)
In this case, however, defendant misframes the issue
as being whether the trial court had a sua sponte duty to instruct upon self-defense, defense of others, or
mutual combat. As can be seen from the colloquy set forth above, the trial court and the parties discussed
whether these very instructions were warranted. The court ultimately ruled that it would not submit the
instructions "because testimony of the defendant seemed to be pretty clear that he was trying to break
up the fight that was happening." Thus, the issue is not whether the trial court had a sua sponte duty to
instruct but, instead, whether the trial court, once the issue of these additional instructions had been
brought to its attention, correctly ruled that the record did not contain substantial evidence to support their
submission. We conclude that the trial court's ruling was correct.
Self-defense or defense of others requires the
defendant: (1) to reasonably believe that bodily injury
is about to be inflicted upon himself or a third person and (2) to use the force reasonably necessary to
prevent that imminent harm. (CALJIC Nos. 5.30 & 5.32.) It is the prosecution's burden to prove beyond a
reasonable doubt that the defendant did not act in exercise of one of those defenses. (See CALJIC No.
9.00.) If the jury entertains a reasonable doubt whether the defendant's use of force was lawful, it
must find the defendant not guilty. (Ibid.)
Here, nothing in the People's case suggested that defendant acted in self-defense or defense of others.
Johnson's testimony and the testimony of the two eyewitnesses (Marlow and Parker) described, in
detail, an unprovoked and vicious attack fueled by racial hatred in which Johnson was the only individual
who acted in self-defense.
In the defense case, defendant never testified that he acted to defend either Stine or himself. Instead,
defendant, on multiple occasions, testified that the reason he entered the fight between Stine and
Johnson was to end it. Defendant explained that he intervened after Gurfinkiel's mother asked him to stop
the fight. Defendant testified that he "was trying to break up the fight because they were drunk"; that he
"was trying to stop the altercation and incident so that nobody got in trouble"; and that he was "trying to
break up the fight." None of defendant's testimony supports his appellate argument that he "reasonably
perceived Mr. Stine to be in imminent danger" so that he acted first out of a desire to defend Stine and later
a desire to defend himself. Stated another way, defendant failed to present substantial evidence that
could persuade a reasonable jury to entertain a reasonable doubt that he (defendant) acted lawfully,
e. g., to defend Stine or himself. (See, e.g., People v. Kanawyer (2003) 113 Cal.App.4th 1233, 1243.) The
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 13 of 45
-
trial court therefore did not err in declining to instruct on those defenses.10
Lastly, we reject defendant's argument that the trial
court erred in failing to submit CALCRIM No. 3471, the pattern instruction about mutual combat. Mutual
combat "consists of fighting by mutual intention or consent, as most clearly reflected in an express or
implied agreement to fight." (People v. Ross (2007) 155 Cal.App.4th 1033, 1046-1047.) CALCRIM No.
3471 sets forth the specific actions that a person who engages in mutual combat must take before he can
claim self-defense: (1) he must actually and in good faith try to stop fighting; (2) he must communicate to
his opponent, by words or conduct, his intent to stop the fight; and (3) he must give his opponent a chance
to stop fighting. If a defendant's actions fulfill all of those requirements but the opponent continues to
fight, then the defendant has a right to act in self-defense.
In this appeal, defendant argues: "The fight was
mutual combat when it began because all testimony agreed that [the victim Johnson] crossed the street to
[defendant's] and his friends' location when it was not necessary for him to do so. Thus, when the fight
began and continued it was by implied consent or agreement." Based upon that characterization of the
record, defendant contends that the trial erred in not submitting an instruction about mutual combat. We
are not persuaded.
The trial court is required to instruct on mutual combat
only if there is substantial evidence from which the jury "could reasonably find that both combatants
actually consented or intended to fight before the claimed occasion for self-defense arose." (People v.
Ross, supra, 155 Cal.App.4th at p. 1047.) The singular fact that Johnson and Boston crossed the
street (a lawful act) does not constitute substantial evidence that Johnson agreed to engage in combat
with defendant or his accomplices. In a similar vein, defendant's testimony that Johnson threw a bottle that
did not hit anyone does not constitute substantial evidence from which a reasonable jury could find that
Johnson agreed to fight. Further, there was no absolutely no evidence that, after the fight began,
defendant (or Stine or Gurfinkiel for that matter) ever communicated to Johnson an intent to end the fight.
Thus, the predicate requirements for the instruction were not supported by substantial evidence. In sum,
the trial court properly found that the record did not warrant an instruction on mutual combat.
[ ]
In all other respects, the judgment is affirmed.
__________________________________________________________________________________________
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 14 of 45
-
CALIFORNIA
People v. Delgado, 2015 Cal. App. Unpub. LEXIS 4375 (CA Ct. App. 2015)
Key issues:
Innocence, recovering, escalation
Innocence, mutual combat
Innocence, first aggressor
Avoidance, withdrawal, when safely possible
Date: June 22, 2015
Decision:
Defendant Floyd Ernest Delgado was convicted by a jury of the lesser-included offenses of voluntary
manslaughter (Pen. Code, 192, subd. (a))1 and assault with a deadly weapon ( 245) following his
acquittal on charges of murder ( 187) and attempted premeditated murder ( 187, 189, 664). He was
sentenced to a total term of 12 years in prison.
We find no error and will affirm the judgment.
I. Factual and Procedural Background
A. The prosecution's case
On January 11, 2012, Delgado, Joseph Correa and Ralph Ojeda were charged by amended information
with one count of murder (victim Michael Hazard) ( 187, count 1) and one count of attempted murder
(victim Hamilton Hyatt) ( 187, 189, 664, count 2).3
In connection with count 1, the information specially alleged that Delgado personally used a deadly
weapon ( 12022, subd. (b)(1)), and further alleged that he had suffered one prior strike conviction (
667, subds. (b)-(i), 1170.12), and one prior serious felony conviction ( 667, subd. (a)).
1. Rochelle Tinsley's testimony
Tinsley lived in an apartment complex at 711 Northrup
Street, in San Jose. On April 26, 2009, at approximately 12:30 or 12:45 p.m., Tinsley heard
people arguing in the parking lot, so she looked out the window. Three Hispanic men and a "chubby"
African-American man, later identified as Hyatt, were standing in the parking lot below her window. One of
the Hispanic men, who Tinsley identified at trial as Delgado, and Hyatt were facing off against each
other, each of them in a fighting stance. Hyatt loudly asked Delgado, "What's up, motherfucker?"
According to Tinsley, Hyatt had his fists up, but she did not see any weapons in his hands. Delgado pulled
out a knife, at which point Hyatt took three steps backward, before he turned and ran toward a carport.
Delgado, still holding the knife, and another of the Hispanic men chased after him.
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 15 of 45
-
About 10 seconds later, Tinsley saw Hazard run into the carport and try to kick the second Hispanic man in
the stomach. The second man grabbed Hazard's foot, and Hazard fell to the ground. Delgado stabbed
Hazard in the neck as he tried to get up. Hazard made it to his feet, holding his neck, and Tinsley could
see blood. Hazard went back to his vehicle and drove away.
2. Hyatt's testimony
Hyatt dated Delgado's sister, Rachel Duran, for nearly
five years. Hyatt testified that he believed he had a good relationship with Delgado overall, saying "We
were cool. We were friends."
On the evening of April 25, Hyatt went to a nightclub with Duran and a number of friends to celebrate
several of their friends' birthdays. Hyatt's cousin, Hazard, was also at the nightclub.
When the club closed, Hyatt and Duran, and some of
their friends, went to the apartment of Hazard's girlfriend. At some point, Duran's female cousin went
downstairs with one of Hyatt's male friends, and Hyatt said, "Dang, that's how you hoes get down?" Duran
took offense to this remark and she began to argue with Hyatt.
During the argument, Hyatt revealed he had been
"messing with another girl and she might be pregnant." Duran slapped Hyatt, "she just flashed on
me when I told her that, and she started slapping me and shit and throwing stuff at me," but "I never
touched her, not once." He denied hitting Duran. Duran was crying and left, but Hyatt denied following
her into the laundry room, shoving her against the wall and choking her. Hyatt admitted he shook up a
can of beer and sprayed it on her dress, however.
When Duran said she was calling the police, Hyatt left and walked the two blocks to his sister Chanice's
apartment, where he spent the night. About an hour later, Hazard, along with a few other friends, joined
him.
On the following day, April 26, at approximately 10:00 a.m., Hyatt, Hazard, and two other friends, Dwayne
Young and Gerald Greene, got up and went to pick up their friend Greg Thompson, who had been arrested
the prior evening. After picking up Thompson from jail, the group went to the residence of Hyatt's cousin,
Jasmine Hazard, to eat.
Meanwhile, Delgado went to Chanice's apartment and asked to see Hyatt. Delgado seemed agitated and
spoke harshly to Chanice. Chanice told Delgado that Hyatt was not there and asked him to leave, which he
did.
As they pulled up to Jasmine's place, Hyatt got a telephone call from Satis Chisolm,4 who was staying
with Chanice at the time. Chisolm told Hyatt that Delgado had been looking for him at Chanice's
apartment and "he has two--some people with him. I seen [sic] people standing by the stairs." Hyatt turned
to Hazard and said, "I need to go to my sister's house. Can you take me to my sister's house right
now?" Hyatt, Hazard, Young, Greene, and Thompson all drove to Chanice's apartment in Hazard's Ford
Explorer. Hyatt believed that Delgado wanted to fight him because of the argument he had gotten into with
Duran the night before.
As Hazard parked his vehicle, Hyatt saw Delgado standing in the parking lot. Hyatt got out of Hazard's
car and quickly walked toward Delgado. Hyatt was not armed and had no weapons in his possession.
His friends got out of the Explorer and were standing
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 16 of 45
-
nearby. Hyatt asked Delgado, "What the fuck you doing at my sister's house? What's up? What you
doing at my--my sister's house?" [Sic.] He thought that his hands were "probably closed into a fist, into a
ball, but they were still down, like, at my side." Delgado said, "I'm here to fight you," and asked if
Hyatt and his friends were going to "jump" him. Hyatt suggested they go to a parking lot next door because
he did not want to fight Delgado outside his sister's house.
Delgado looked around, and asked Hyatt, "Why did
you hit my sister?" When Hyatt denied hitting Duran, Delgado "started getting real, real red. And . . . then
he reached behind him and pulled a knife5 out, was, like, 'This is how I'm--this how we get down.'" [Sic.]
Hyatt backed away and ran around Hazard's vehicle
which was parked nearby. He told Delgado, "Just put the knife down. If--if all you're here to do is fight, we
can fight, but just put that knife down." Delgado did not drop the knife and kept walking toward Hyatt.
Meanwhile, a second Hispanic man, whom Hyatt did not recognize, approached. The man was not armed,
but his fists were clenched. Hyatt asked who he was, but the man just smiled at him "with a mean look on
his face," and kept approaching.
Hyatt then noticed Correa running across the parking lot towards him with a knife. Delgado jumped over the
hood of Hazard's vehicle and began chasing Hyatt, who ran past the second, unarmed man who stepped
aside and let him pass. Delgado and the other two men then chased Hyatt through the carport toward his
friends. Hyatt heard Delgado say, "Grab him. Get him." As Hyatt reached the end of the carport, he saw
Hazard come "the other way kicking, like a ninja kick, a karate kick in the air." Hyatt heard the kick land
"successfully or something," and stopped to look
back. He saw Hazard "coming off the ground," as if he had slipped and was getting up. Delgado, Correa and
the "third friend" were in a circle around Hazard in the carport, but "backing up, looking confused." He saw
Hazard run off towards his car, but he did not see that Hazard was injured.
Hyatt was then joined by Young, who came running
out with a glass bottle. Hyatt tried to take the bottle, so he could use it to defend himself. Delgado, Correa
and the other man started running off, and Young threw the bottle at them. Hyatt said Delgado called
out as they ran out of the parking lot, "I'm going to come back and blast you."
Hyatt learned that Hazard had been stabbed in the
melee. He and his friends started toward the hospital, but saw that Hazard had crashed his car a short
distance away. Hazard was unconscious. The paramedics arrived and pronounced Hazard dead at
the scene.
As Hyatt started to walk back to the apartment complex, he got a call from Duran. He told her, "Your
brother just stabbed my cousin in the neck. So I'm going to kill you." He admitted that he was very angry
at the time, and was speaking in the "heat of the moment." Delgado also called Hyatt and Hyatt said he
"sounded kind of, like, in--like, in shock, like, surprise, like, anxious." Hyatt believed he also threatened
Delgado's life during that conversation. Finally, Robert Rudolph, a friend of Delgado's, called Hyatt. Hyatt
told Rudolph he was going to come over to his house and kill him and his family.
Hyatt was arrested and spoke to police later that
night. Prior to Delgado's trial, he pleaded guilty to making criminal threats to Duran and Rudolph.
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 17 of 45
-
Hyatt further admitted having two prior convictions for assault with a deadly weapon other than a firearm
and one conviction for grand theft from a person. One of the assaults was committed in conjunction with
Hazard.
3. Duran's testimony
Duran claimed that Hyatt was angry all night at the party. When they began to argue, Hyatt cornered her,
pushed her against a wall and choked her. Duran was able to push him away, but he followed her into the
laundry room, where he again pushed and choked her. When her cousin, Christina Griffith, came into the
laundry room, Duran was able to get away from Hyatt.6 Hyatt followed her, then pushed her down onto a
couch, and poured beer all over her. After this, she left the apartment and called the police. Duran also
texted Delgado about what Hyatt had done to her, and when she spoke to him later that morning,
Delgado was very upset.7
4. Young's testimony
Young testified that when Hyatt received the call telling him Delgado was looking for him, Hyatt yelled,
"They're at my sister's house. They're at my sister's house. Let's go. Let's go." Along with Hyatt, Hazard
and Greene, Young jumped into Hazard's Explorer to drive to Chanice's apartment. Young said Hyatt was
angry, saying "somebody was over there disrespecting her or her house."
After they arrived, Young went up to the balcony of
Chanice's apartment, overlooking the scene. He saw Hazard running toward his vehicle, bleeding and
holding his neck. Hazard said, "I got hit. I got hit."
Young grabbed an empty vodka bottle and ran downstairs toward Delgado and his compatriots. As
he approached, Young said, "You stabbed Michael in the neck." Delgado said, "Whoa, whoa, whoa . . . .
Relax," before turning to Hyatt and saying "I'm going to come back and blast you." Delgado and the others
turned and ran off. Young threw the vodka bottle at the ground, where it shattered.
Greene said to Hyatt and Young, "Come on. We got
to go. We got to go. Michael just got stabbed." Young, Hyatt, and Greene began running along Parkmoor
Avenue towards a nearby hospital. They then saw Hazard's vehicle, which had crashed in a parking lot.
Hazard was collapsed over the steering wheel, bleeding profusely. When Hyatt tried to open the
driver's side door, fire department personnel stopped him.
5. Thompson's testimony
Thompson testified that when Hyatt received the call
informing him Delgado was looking for him, he appeared a "little upset." Hyatt said he wanted the
others to come along with him "in case something happened." On cross-examination, Thompson said
he, Hyatt and the others jumped out of Hazard's Explorer when they got to Chanice's apartment
complex. Hyatt approached Delgado at a "fast-paced walk." Hazard told Thompson and Greene to stay
back so they did. Young went upstairs towards Chanice's apartment. Thompson saw Hazard go over
towards Hyatt and Delgado. He heard someone "talk about getting jumped," then saw Hyatt running.
During the altercation, Thompson did not see
Delgado stab Hazard. He heard Hazard yell and tell everyone they needed to go because he had been
stabbed in the neck. Thompson ran with him back to
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 18 of 45
-
Hazard's Explorer. Hazard began driving toward a nearby hospital, and "went through two red lights"
while Thompson tried to find something to put on Hazard's neck. Hazard had difficulty breathing and
began to lose consciousness. He passed out and the vehicle swerved into a parked car.
6. Autopsy
On April 27, 2009, Dr. Michelle Jorden performed an
autopsy on Hazard's body. Dr. Jorden found a stab wound at the base of Hazard's neck which pierced the
right lung and the superior vena cava, a major vein. The single stab wound caused massive internal
bleeding, resulting in Hazard's death. Dr. Jorden testified that a steak knife8 such as the one described
by Hyatt and other witnesses could have caused Hazard's wound.
7. Investigation and arrest
After speaking to witnesses, police learned that
Delgado and Correa were involved in the stabbing, along with an unidentified third man. On April 27,
police pulled over Ojeda for a traffic violation and ended up searching Ojeda's apartment. The
searching officers saw Delgado and Correa at Ojeda's home, but did not yet know they were wanted for
questioning in connection with the stabbing. When the connection was made, officers went back to Ojeda's
home and arrested Delgado and Correa. When police questioned Ojeda, he admitted he was present during
the stabbing whereupon he was arrested as well.
After all three defendants were taken back to the station, they were placed into a holding cell together
and their audio monitored and recorded. Excerpts of those recordings were played to the jury and
transcripts of those excerpts were admitted into
evidence. On tape, Delgado told Correa and Ojeda that he "can't be telling on you guys" and would say, "I
went there on my own." Ojeda confessed to Delgado that he had already admitted to police that he was
there. Delgado responded, "I can't believe you told them you were there asshole," and Correa said,
"They didn't know you were there fool." Delgado also said to Correa, "I guarantee you won't get more than
five" and advised that he should "just stick to the script that you weren't there." He also claimed that the
"fucking myates are not going to fucking testify and if they do fool you already know it's going to be fucking
mob fool."
B. Defense case
1. Delgado's testimony
Delgado testified he woke up on April 26 and saw he had missed numerous calls and text messages from
his sister, Duran. When he called her, she told him that Hyatt had "choked her, pushed her, poured beer
on her, [and] cussed her out." This made Delgado feel guilty for not going to the party the night before to
protect his sister, and it also made him angry at Hyatt. Delgado told Duran he would talk to Hyatt and tell him
not to bother her anymore. Duran told him to leave it alone and not go, but Delgado decided he would
confront Hyatt anyway.
Delgado asked codefendants Correa and Ojeda to accompany him to Chanice's apartment. When they
arrived, Correa asked Delgado if he wanted him to go to the apartment with him. Delgado replied, "No. It's
cool. I'm just going to talk to him." However, Correa handed Delgado a knife telling him he should take it,
"just in case."
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 19 of 45
-
Delgado went to Chanice's apartment, but she told him Hyatt was not there. He overheard Chisolm call
Hyatt and kind of yell that Delgado was there to "talk to" him. Delgado thought it "seemed weird" and
started to leave. He told the women he would come back later. Chanice was being "disrespectful," telling
him to "[g]et the fuck away from my house." He told Correa and Ojeda that Chanice was "tripping," and all
three men started to walk off.
As they were still in the apartment complex's parking lot, however, Chanice came out on the balcony of her
apartment and called out, "[Hyatt]'s here. What's up now, motherfucker?" Delgado saw Hyatt pull up in the
Explorer with several other men. They jumped out of the vehicle and ran towards him. Hyatt angrily said,
"What's up, motherfucker? You want to come to my sister's house and disrespect? I'm a kill you, cuz. I'm
a kill you." [Sic.] Delgado was frightened, backed away from Hyatt and said he just wanted to talk. Hyatt
and the others continued to advance on him, so Delgado pulled out his knife and waved it around to
keep them away. He did not intend to stab anyone with it.
Delgado asked Hyatt why he attacked Duran the night
before. Hyatt responded, "I didn't do shit to that bitch. She's a lying ass ho." [Sic.] Delgado got angry that
Hyatt had called his sister a "bitch" and a "ho," so he "ran at" Hyatt. He was not intending to stab Hyatt, but
the knife was still in his hand as he chased him. Delgado had just caught Hyatt by the shirt when
suddenly someone punched Delgado in the back of the head.
Delgado let go of Hyatt and turned around. He saw an
African-American man, who he did not recognize, holding what appeared to be a small baseball bat.
Someone then kicked Delgado in the left hip and he
reacted by swinging the knife toward the "big blur" that had kicked him. When Delgado looked down, he
saw that Hazard had fallen to the ground, but Hazard quickly jumped up and ran away.
2. Chisolm's testimony
Chisolm testified Hyatt looked angry when he jumped
out of the car to confront Delgado. She heard Delgado ask if Hyatt's friends were going to "jump"
him and looked scared. Hyatt said something to the effect of, "My boys are here too." She saw Delgado
pull out a knife and make jabbing or flinching movements with it towards Hyatt. As Hyatt turned and
ran, Chisolm heard Delgado say, "What's up, fool? Why are you running?"
Chisolm said Hazard "came out of nowhere" and
jumped into the air, performing a flying kick. He was in the air when he got stabbed by Delgado's knife. She
saw Hazard fall to the ground. He got up holding his neck and ran to his car along with Thompson.
3. Rudolph's testimony
Delgado called Rudolph that afternoon and, during
that conversation, Rudolph told him Hazard was dead. Delgado seemed surprised by the news, and
was crying. Based on other sounds he could hear, Rudolph also thought Delgado was vomiting.
4. Correa's testimony
Correa also took the stand on his own behalf. He
testified that he and Ojeda did not go with Delgado to Chanice's apartment, but waited in the car for five or
seven minutes first. He thought to himself that it was a mistake to let Delgado go by himself, so he and
Ojeda \got out and went to find Delgado. Correa saw
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 20 of 45
-
him walking down some stairs and Delgado told him Hyatt was not there. Delgado said they should go
because Hyatt's sister was "acting funny." Correa continued walking back to the car, even though
Delgado and Ojeda turned back when they heard a girl yelling. Correa heard someone yell his name, so
he ran back towards the apartments.
Correa saw Delgado had grabbed Hyatt by his collar when someone came at Correa "pretty fast," and he
was hit in the stomach9 and the eye. Someone tried to grab Correa and he pushed that person away.
Correa saw someone else running behind him, and he turned because he thought he was getting
attacked again. Correa also saw a man holding a bottle. Delgado began to back away from Hyatt, and
Correa said they should go. Correa, Delgado and Ojeda ran through the parking lot back to the car.
When they got back in the car, Delgado "sounded
panicked and said, 'I think I stabbed somebody.'" At Ojeda's house later that day, they learned that Hazard
had died. Correa described Delgado as being upset: "[he was] crying, throwing up, [and had] wrapped
himself in a blanket."
5. Mayur Patel's testimony
Patel lived at the apartment complex where the fight occurred. He was coming down from his apartment
on the third floor when he heard a fight. Patel saw two Hispanic men arguing with an African-American male.
10 He saw the African-American man swing at one of the Hispanic men, but the Hispanic man hit the
African-American man in the jaw, knocking him to the ground. At trial, Patel testified the Hispanic man put
the African-American man in a choke hold while he was on the ground, and then the African-American
man got up holding his neck. When interviewed by
police shortly after the incident, however, Patel said that, none of the Hispanic men continued to attack the
African-American man after he was knocked to the ground. Instead, they ran off.
C. Verdict and sentencing
On March 26, 2012, Delgado was acquitted of murder
and attempted murder, but the jury found him guilty of the lesser included offenses of voluntary
manslaughter ( 192, subd. (a), count 1) and assault with a deadly weapon ( 245, count 2), respectively.
11 The jury further found true the allegation that Delgado personally used a deadly weapon in the
commission of count 1. In a bifurcated proceeding, the trial court found true the allegations that Delgado
suffered one prior strike conviction ( 667, subds. (b)-(i), 1170.12), and one prior serious felony
conviction ( 667, subd. (a)).
On November 9, 2012, the trial court sentenced Delgado to prison for a total determinate term of 12
years, consisting of: (1) the mitigated term of three years on count 1, doubled to six years under section
667, subdivision (e); (2) a concurrent mitigated term of two years on count 2, doubled to four years under
section 667, subdivision (e); (3) a consecutive term of one year for the personal use finding; and (4) a
consecutive term of five years for the prior serious conviction finding.
II. Discussion
A. There was no instructional error
1. CALCRIM No. 3471
Delgado contends the trial court incorrectly instructed
the jury on self-defense thus violating his state and
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 21 of 45
-
federal constitutional rights to due process and a fair trial. Specifically, he argues the jury was improperly
instructed with CALCRIM No. 3471 to the effect that, if the jury found Hazard suddenly escalated the fight
using deadly force, Delgado could only act in self-defense if he was unable to withdraw from the fight.
Instead, the trial court should have modified the instruction to make clear that Delgado could act in
self-defense only if he could not withdraw in safety from the fray. As discussed below, this contention was
forfeited by Delgado's failure to object to the instruction given or request that it be modified.
Further, even if he could maintain this claim of error, we find it is without merit.
The trial court instructed the jury pursuant to
CALCRIM No. 3471 on an initial aggressor's right to self-defense: "A person who engages in mutual
combat or who starts a fight has a right to self-defense only if: [] 1. He actually and in good faith
tried to stop fighting; and [] 2. Indicated, by word or by conduct, to his opponent, in a way that a
reasonable person would understand, that he . . . wanted to stop fighting and that he had stopped
fighting; and [] 3. He gave his opponent a chance to stop fighting. [] If the defendant meets these
requirements, he then . . . had a right to self-defense if the opponent continued to fight. [] However, . . . if
the defendant used only nondeadly force and the opponent responded with such sudden and deadly
force that the defendant could not withdraw from the fight, then the defendant had the right to defend
himself with deadly force and was not required to stop fighting or communicate the desire to stop to the
opponent or give the opponent a chance to stop fighting. [] A fight is mutual when it began or
continued by . . . mutual consent or agreement. That agreement may be expressly stated or implied and
must occur before the claim of self-defense arose."
CALCRIM No. 3471 traces its roots to People v.
Hecker (1895) 109 Cal. 451, which provides that where "one is making a felonious assault upon
another, or has created appearances justifying that other in making a deadly counter attack in self-
defense, the original assailant cannot slay his adversary and avail himself of the plea unless he has
first and in good faith declined further combat, and has fairly notified him that he has abandoned the
contest." (Id. at p. 463.)
Hecker further creates an exception to the foregoing rule. A party who initiated a nonfelonious simple
assault may use deadly force in self-defense if (1) the victim counterattacked using deadly force; (2) the
counterattack was so sudden and perilous that there was no opportunity for the initial aggressor to decline,
or make known his willingness to decline, further fighting; and (3) the initial aggressor could not "retreat
with safety." (People v. Hecker, supra, 109 Cal. at p. 464.)
Delgado seizes on the use of the phrase "retreat with
safety" in Hecker and subsequent cases, such as People v. Gleghorn (1987) 193 Cal.App.3d 196
(Gleghorn), in support of his argument that it is not enough to be able to withdraw from combat, but that a
defendant must be able to withdraw safely. However, these cases, along with others discussing this
concept, use both terms, i.e., "withdraw" and "retreat with safety," interchangeably.
In Hecker, before using the phrase "retreat with
safety," the California Supreme Court stated, as follows: "The defendant was entitled to have the jury
instructed that even if he was in the act of committing a forcible trespass in endeavoring to take the horse, if
his act amounted to no more than a trespass, [victim]
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 22 of 45
-
was not justified in trying to kill him, if he did try, in attempting to prevent it. And if, under these
circumstances, [victim] did make the first felonious assault upon defendant, defendant in turn would be
justified in killing [victim] if the circumstances of [victim's] felonious assault were sufficient to excite
defendant's fears as a reasonable man that he was in danger of death or great bodily injury, and he acted
under these fears alone, and had in good faith declined further struggle before firing the fatal shot, or
was put in such sudden jeopardy by the acts of deceased that he could not withdraw, and if it was
thus that [victim] met his death." (People v. Hecker, supra, 109 Cal. at p. 461, italics added.)
In Gleghorn, the court posits the rule as follows:
"[W]hen the victim of simple assault responds in a sudden and deadly counterassault, the original
aggressor need not attempt to withdraw and may use reasonably necessary force in self-
defense." (Gleghorn, supra, 193 Cal.App.3d at p. 201.)
In People v. Sawyer (1967) 256 Cal.App.2d 66, the
Court of Appeal approved the following instruction: "'Where a person seeks or induces a quarrel which
leads to the necessity in his own defense of using force against his adversary, the right to stand his
ground and thus defend himself is not immediately available to him, but, instead he first must decline to
carry on the affray, must honestly endeavor to escape from it, and must fairly and clearly inform his
adversary of his desire for peace and of his abandonment of the contest unless the attack is so
sudden and perilous that he cannot withdraw. Only when he has done so will the law justify him in
thereafter standing his ground and using force upon his antagonist.'" (Id. at p. 75, fn. 2.)
In People v. Quach (2004) 116 Cal.App.4th 294, the court quotes the "retreat with safety" language from
Hecker, then subsequently quotes the "cannot withdraw" language from Sawyer. (Id. at p. 302.)
What these cases illustrate is that the concept of self-
defense at issue here, i.e., the circumstances in which a nonfelonious assailant may defend himself
with deadly force, is adequately conveyed by CALCRIM No. 3471 as given by the trial court. That
instruction accurately reflects the language used not just in Hecker, but in every subsequent case
addressing that defense.
2. Delgado failed to object and has forfeited the argument
Because Delgado did not object to this instruction at
trial, or request that it be modified in any way, he has forfeited the argument. As discussed above,
CALCRIM No. 3471 is a correct statement of the law. "To the extent the instruction was incomplete,
defendant may not be now heard to complain because he did not request clarifying language. '[A]
party may not complain on appeal that an instruction correct in law and responsive to the evidence was too
general or incomplete unless the party has requested appropriate clarifying or amplifying
language.'" (People v. Jones (2013) 57 Cal.4th 899, 969.) "The trial court cannot reasonably be expected
to attempt to revise or improve accepted and correct jury instructions absent some request from
counsel." (People v. Wolcott (1983) 34 Cal.3d 92, 108-109.)
3. No reasonable likelihood the instruction was misapplied
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 23 of 45
-
Even assuming Delgado did not forfeit this argument, we reject it on the merits as well. There is no
reasonable likelihood a jury would apply the instruction in the way Delgado contends.
"When we review challenges to a jury instruction as
being incorrect or incomplete, we evaluate the instructions given as a whole, not in isolation.
[Citation.] 'For ambiguous instructions, the test is whether there is a reasonable likelihood that the jury
misunderstood and misapplied the instruction.'" (People v. Rundle (2008) 43 Cal.4th 76,
149, disapproved of on other grounds in People v. Doolin (2009) 45 Cal.4th 390, 421, fn. 22.)
The concept of withdrawing from a fight in the face of
a sudden, deadly counterattack necessarily implies that the one seeking to withdraw be able to do so
without harm. There is no reasonable likelihood that jurors would construe the instruction to deny the right
to self-defense to a nonfelonious initial aggressor so long as he had the option of running away, even if his
retreat left him vulnerable to a deadly counterattack.
[ ]
III. Disposition
The judgment is affirmed.
__________________________________________________________________________________________
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 24 of 45
-
MINNESOTA
State v. Welle, 2015 Minn. LEXIS 368 (MN Supreme Court 2015)
Key issues:
Innocence, first aggressor; relevance of history of claiming self-defense
Date: June 24, 2015
Decision:
Following a jury trial in St. Louis County District Court, respondent Paul Joseph Welle was found guilty of: (1)
unintentional second-degree murder, in violation of Minn. Stat. 609.19, subd. 2(1) (2014); and (2) first-
degree manslaughter, in violation of Minn. Stat. 609.20(2) (2014), in connection with the death of 60-
year-old Dale Anderson. The trial court convicted Welle of unintentional second-degree felony murder
and sentenced him to an executed term of 18 years in prison. On appeal, the court of appeals concluded
that the trial court committed reversible error by improperly admitting evidence of other crimes. We
reverse the court of appeals.
Evidence at trial established the following facts. On November 6, 2011, around 12:30 a.m., Dale
Anderson and his brother went to the Powerhouse Bar in Proctor. While there, Anderson and his brother
met and socialized with three women in their early 20s: L.B., E.H., and K.H. Later that night, 32-year-old
Welle and his friend M.W. arrived at the Powerhouse Bar. Welle and M.W. also socialized with L.B., E.H.,
and K.H. At some point, Welle danced with K.H., who was intoxicated. After K.H. returned from the dance
floor, Anderson asked E.H. if Welle was bothering them. E.H. responded: "He's not bothering me. He
might be bothering her," referring to K.H. Anderson
replied: "You tell him I'm your father, and I'll take care of it." A short time later, Anderson and Welle
exchanged words and a witness overheard Welle say: "You don't threaten me. Nobody threatens me.
Outside now." Anderson left the bar and Welle followed. About 20 seconds after Anderson and Welle
walked out of the bar, one of the bar's patrons went outside and saw Anderson lying on the ground
bleeding from the head. Welle fled from the scene. Anderson was transported to a hospital where he
later died from a skull fracture.
After fleeing the scene, Welle called his wife, G.W., and asked her to pick him up, which she did. At some
point, Welle told G.W. about the incident with Anderson, explaining that Anderson hit him first and
that he punched Anderson in self-defense. G.W. told Welle to call the police and explain that he was
defending himself when he hit Anderson. Welle eventually called 911 and indicated that he had been
involved in an altercation outside the Powerhouse Bar in which he hit a man in self-defense. Later that night,
the police met with Welle and G.W. to discuss the incident. During this meeting, Welle told the police
that he and M.W. were talking to L.B., E.H., and K.H. when Anderson told him: "You better stop it right now
or I'm going to take you outside and destroy you."
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 25 of 45
-
Welle further claimed that he responded by saying: "Show me the way." Welle told the police that, once
outside, Anderson hit him once in the face and that he hit Anderson back in self-defense, which caused
Anderson to fall backwards. G.W. corroborated Welle's story. G.W. told the police that, as she was
pulling up to the bar to pick up Welle, she saw Anderson hit him, and that Welle hit him back. Welle,
who did not have any noticeable injuries, received a ticket for misdemeanor assault and was informed that
the charges could be upgraded depending on Anderson's medical condition. The next day, G.W.
called the police and told them that she had lied about what she had seen the night before. G.W. explained
that she was not present when the altercation took place between Anderson and Welle, and that Welle
had told her to lie for him.
Welle was interviewed on November 8, 2011, by agents from the Bureau of Criminal Apprehension
(BCA). During this interview, Welle added new details about what had occurred leading up to the altercation
with Anderson. According to Welle, before they went outside, Anderson told him that Anderson was "a
Vietnam Vet" who had killed people. Welle then explained that when they went outside, Anderson
stepped on his foot and hit him once in the left shoulder and once in the ribs. Welle responded,
hitting Anderson once, which caused Anderson to fall to the ground. Welle claimed that his wife was there at
the time and that he left with her after the fight because he was drunk and wanted to leave. He also
indicated that his foot had been injured during the altercation and claimed that he had seen a doctor for
the injury. The agents spoke with Welle's wife, who again indicated that she was not present when the
fight occurred.
Anderson died from his injuries on November 9, 2011. The State subsequently charged Welle with
unintentional second-degree felony murder, with the predicate felony being first-degree assault, and first-
degree manslaughter, causing death while committing fifth-degree assault. Before Welle's trial, the State
notified the defense of its intent to offer evidence of three previous assaults and two incidents of domestic
assault committed by Welle. The defense opposed the State's notice, and provided notice of its intent to
raise a self-defense claim. After a hearing on the motion, the trial court granted the State's motion as to
the three assaults, but denied the motion as to the two domestic assaults. The court explained that
evidence of the three assaults was admissible to "determin[e] [Welle's] intent" and to respond to
Welle's self-defense claim by showing "a modus operandi from prior behavior."
At trial, Welle testified in his own defense. He claimed
that, while at the Powerhouse Bar, he danced with one of the three young women whom he had met
earlier at the bar. Afterward, Anderson approached him and told him to "leave them girls alone. I'm their
father" and "I'm a Vietnam Vet. I kill people." According to Welle, Anderson then grabbed his arm
and said he would "destroy" him. Welle testified that he then followed Anderson outside to "make peace."
Once outside, Anderson stepped on Welle's right foot and hit him twice, once in the shoulder and once in
the rib. Welle threw one punch and knocked Anderson down. Welle also testified that his wife was
not present during the altercation, explaining: "I told her to basically lie for me."
As noted, the court allowed the State to admit
evidence of three previous assaults that involved Welle. The first incident occurred in 2001 and
involved Welle and M.H., a coworker at a restaurant
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 26 of 45
-
where Welle worked. One night, Welle called M.H. at work and commented that M.H.'s girlfriend was flirting
with another individual. In response, M.H. hung up the phone. Welle called back, the two exchanged words,
and Welle said that he would be waiting when M.H. got off work. Welle met M.H. outside the restaurant
and punched him, causing M.H.'s tooth to go through M.H.'s lip. During the police investigation of this
incident, Welle, who had no visible signs of injury, claimed that M.H. pushed him first and that he hit
M.H. in self-defense. Welle was criminally charged and ultimately pled guilty to disorderly conduct.
The second incident occurred in 2003 and involved
A.R., Welle's neighbor. As A.R. and Welle were in the living room at Welle's residence, an argument
ensued, and Welle shoved A.R. against the couch. A.R. grabbed an empty beer bottle and Welle
grabbed a kitchen knife. After a tussle in the living room, Welle punched A.R. in the face. Following the
altercation, Welle claimed that he had acted in self-defense because A.R. had threatened to kill Welle's
family and hit him with the beer bottle. According to the detective assigned to the case, Welle showed no
visible signs of injury. Welle eventually pled guilty to gross misdemeanor assault.
The third incident took place in 2002 and involved
D.L., a mechanic who was living in Welle's mother's home. One evening, Welle asked D.L. to change the
oil in his car. After D.L. refused, Welle punched him, breaking D.L.'s eye-socket. Welle initially denied
assaulting D.L., but later admitted that he punched D.L. because D.L. had made a disparaging remark.
Welle did not claim self-defense in this instance and pled guilty to third-degree assault.
In admitting evidence of the three assaults, the trial
court explained that there were "indisputable"
similarities between the three incidents and the charged offense. The jury subsequently found Welle
guilty of both unintentional second-degree felony murder and first-degree manslaughter. In his appeal
to the court of appeals, Welle claimed, among other things, that the admission of evidence relating to the
three previous assaults constituted impermissible character evidence. In a published decision, the court
of appeals reversed and remanded for a new trial. See State v. Welle, 847 N.W.2d 52 (Minn. App. 2014).
The court of appeals concluded that the [district court abused its discretion because "that evidence did not
tend to disprove the elements of self-defense and it unfairly prejudiced the defense." Id. at 55.
I.
The issue before us is whether Welle's pattern of
asserting self-defense after being the aggressor in an altercation is relevant for purposes of disproving the
elements of self-defense. The State sought to introduce evidence, through the admission of
evidence of Welle's prior bad acts, that Welle has a pattern of shifting blame and falsely asserting self-
defense after being the aggressor in an altercation. We have referred to this type of evidence as Spreigl
evidence,1 which is inadmissible to prove a defendant's bad character, but may be admitted for
other purposes, such as to show motive, intent, absence of mistake, identity, or a common scheme or
plan. Minn. R. Evid. 404(b). Such evidence cannot be admitted unless:
(1) the prosecutor gives notice of its intent to
admit the evidence consistent with the rules of criminal procedure; (2) the prosecutor clearly
indicates what the evidence will be offered to prove; (3) the other crime, wrong, or act and the
participation in it by a relevant person are
Law of Self Defense: Weekly Law Report 2015 #27 (June 22-26, 2015)__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________ 2015 www.lawofselfdefense.com Page 27 of 45
-
proven by clear and convincing evidence; (4) the evidence is relevant to the prosecutor's case;
and (5) the probative value of the evidence is not outweighed by its potential for unfair
prejudice to the defendant.
Id.
We first address the issue of whether the evidence of other crimes, wrongs, or acts introduced by the State
was relevant. As the court of appeals noted, the State offered the evidence of other crimes, wrongs, or acts
not to establish that Welle struck Anderson, but to establish a modus operandi and to counter Welle's
self-defense claim. The court of appeals then emphasized that after the defense had met its initial
burden of producing evidence to support Welle's self-defense claim, the burden shifted to the State to
disprove the elements of self-defense beyond a reasonable doubt. After listing the elements of self-
defense--(1) the absence of aggression or provocation on the part of the defendant; (2) the
defendant's actual and honest belief of danger of death or great bodily harm; (3) reasonable grounds
for that belief; and (4) the absence of a reasonable possibility of retreat--the court of appeals summarily
concluded that the "proffered Spreigl evidence was not relevant to the issue of self-defense." Welle, 847
N.W.2d at 59. We disagree.
In State v. Robinson, we concluded that evidence of other crimes,