我叫林汶瑤，1990年出生於台北，大學期間因自我的期許及未來

發展考量，由臺南科大美術系轉學至中國文化大學廣告系就讀，

主攻平面設計及影片剪輯製作等，2013年畢業之後並在設計工作

室擔任平面設計一職，主要負責平面設計、包裝設計、插畫等。

假使有幸能夠在貴公司任職平面設計一職，期許自己能在貴公司

接觸更多層面的不同思維，並創造出更多不一樣的作品，並讓自

己積極學習，除了讓自己的能力有更上一層的增進外，也盼能與

公司一同進步。 最後，謝謝耐心看完我自傳的主管上司。

My name Lin Wen Yao, born in 1990 in Taipei, during college

because self-expectations and future considerations, transfer

from the Tainan University of Technology Art Department to the

Department of Advertising at Chinese Culture University

student, the main graphic design and video editing production,

etc., in 2013 after graduation in the design studio and graphic

design as a post responsible for graphic design, packaging

design, illustration and so on. If your lucky enough to serve in

the post of graphic design, hopes he can reach more of your

company in a different level of thinking and create more work is

not the same, and make their own active learning, in addition to

their ability to have more on one promotion, but also the hope of

progress along with the company. Lastly, I thank the patience to

read my autobiography supervisor boss.

linwenyao0704@gmail.com

四

小 栗 食 堂 視 覺

0987-509-023

週三 休

o p e n

pm 18:00 - am 00:00

No.145, Yongping Rd., Yonghe Dist.,

New Taipei City 234, Taiwan (R.O.C.)

234 新北市永和區永平路145號

日 式 握 壽 司 生 魚 片 專 賣

JAPANESE | SUSHI | SASHIMI

B u s i n e s s c a r d

m

e

n

u

紀 錄 短 片 片 名 標 準 字

國 家 電 影 資 料 館

【再見了，菲林】

THANK YOU，35mm.

第 十 八 屆 台 灣 廣 告 史 研 究 中 心 網 頁 視 覺 設 計

Banner

介紹頁

www2.pccu.edu.tw/CRJADV/history/index.html

內

頁

店 家 招 牌

主 視 覺 設 計

C H O O ' S E T E A

監察院建築記錄了兩個時代的生活與

發展，是歷史的見證，由威嚇一時，高不

可攀，而成為人民權益的守護者。

她融合了歐洲樣式建築各種風格，加

上維護良好，成為文化的標竿。在古蹟的

活化上，更寫出重要的篇章。因而自從開

放參觀以來，深受各界人士的青睞。

監察院的古蹟修復工程，非常嚴謹用心，堅持

以恢復原狀為原則。例如為了翻修屋瓦，特地跨海

向江蘇的御窯量身定製了五萬餘片黑瓦。

這 種 黑 瓦， 燒 製 時 事 先 在 窯 中 以 稻 殼 悶 燒

四十九天，此期間不能熄火，之後再陰乾十二天。

完成後黑可鑑人，質地堅韌，完全防潮，使用到下

一世紀仍會完好如初。

北京紫禁城專屬的御窯，位於江蘇吳縣御窯

村，為了燒製這一批黑瓦，全村數百村民總動員，

費時半年餘才完成。

古蹟展覽

御窯古瓦

于右任 (1879 -1964)

于老院長是監察院任期最長的院長，長

達三十四年 ( 民國十九年至五十三年 )。

于公畢生公忠國體，心存社稷，御史風

範，猶如日月，光華永照。其獨特的草

書風靡一時；而美髥飄逸，更為人樂道，

翰墨留香歷久彌新。

本院面對忠孝東路的左翼建築，部分房舍原由

漁業署使用，年久失修。監察院接收後，委請著名

建築師漢寶德先生主持修護專案，作全盤的調查、

記錄、研究，這項古蹟再生工程，歷時經年，終於

圓滿復舊。

其中，屋頂黑瓦來自江蘇的御窯，因國內黑瓦

製作技巧，已經失傳；紅磚外牆因覆蓋油漆，失色

多年，經過去漆之新工法處理之後，容貌重現，再

度散發古蹟的光輝。而修護過程都詳加記錄，成為

古蹟再生的典範。

還我容顏

八柱式門廊

入口圓弧形門廊，採用帕拉底歐慣用的雙柱做法，

以三對並排的托斯坎式圓柱和兩根隱沒在牆裡的方

形壁柱支撐，圓柱柱身表面光滑，沒有雕刻，簡潔

有力，強調柱子的支撐感，這種由八根柱子所支撐

的門廊稱八柱式門廊。

破縫山牆

破縫山牆又稱破山頭。刻意在三角形山牆的中間處

破空，造成視覺上的動感，及繁複的裝飾效果，此

去結構化的做法，為文藝復興時期米開朗基羅喜用

的手法。

勳章壁飾

形如勳章的浮雕壁飾，是巴洛克風格建築中常見的

牆面裝飾物，勳章壁飾形狀呈橢圓形，中間橢圓突

起，四周繞以花草紋飾。其形又似鮑魚，而有鮑魚

勳章的俗稱。

碟形圓頂

拜占庭式的碟形圓頂為壯麗的屋頂形式，內以發散

形鋼骨桁架支撐，常用來覆蓋營造大型的室內空

間，監察院的圓頂相當考究，屋頂鋪設銅皮，以塊

塊長方形銅片銜接敷設而成，下緣開了十二個半圓

形的採光窗，有採光及裝飾的功能。

臺北市忠孝東路一段二號Tel：(02) 2341-3183網址：www.cy.gov.tw

半圓形拱窗

半圓形拱窗是仿自羅馬時期的窗形設計，其特徵為窗框

呈半圓形，圓的頂端以拱心石裝飾著。在監察院的主體

建築或兩翼的牆面處處可見，半圓形拱窗使牆面顯得精

緻，又富於變化。

衛塔

衛塔以左右護衛主體建築而得名。由於它位居兩翼的開

端，八角型造型，因而又稱翼塔或八角亭。塔頂為古典

系統風格式圓頂 ; 外牆壁面運用紅磚與白色假石做成紅

灰相間的飾帶，增加牆面的活潑。

曼薩爾屋頂

曼薩爾屋頂盛行於十九世紀中葉，拿破崙三世在巴黎重

建大型公共建築時廣為採用，一時蔚為時尚。屋頂成兩

段傾斜，上半段斜度較下半段平緩，內由多組木桁屋架

支撐，木料來自日本紀州的柳杉，其間設有貓道，便於

檢視維修。

老虎窗

開在斜屋頂簷壁上的長方形直立窗戶稱作老虎窗，開口

大、造型顯明突出，為屋架通風及採光功能 ; 流行於中

世紀的歐洲。

建築語彙

整飭官箴護人權

千秋志業 寄寓

百年建築

話柏臺風範

稱御史清譽

Control Yuan

中庭花園

御窯古瓦

展覽走廊

屋頂與紅磚外牆

紅磚走廊

紅磚外牆

破縫山牆 牛眼窗 勳章壁飾 八柱式門廊

自衛塔延伸的左右兩翼房舍，分

別臨著忠孝東路與中山南路。

從路邊遠觀，是牆面與窗的排列，

是紅磚與灰白仿石的對話；比例優

美，色調典雅。近看每一細部，半

圓拱窗、牛眼窗、斗篷雨坡、貝殻形兜帽，都在訴說歐洲式樣建築的

不同丰采。

從二樓一個隱密的迴旋梯盤旋而上，迎

接您的是縱橫交錯，由柳杉木架構成的屋

頂桁架。小心翼翼地躡足貓道，朝著光源，

低頭跨步出去，回看出口處正是老虎窗。

此刻您已到了曼薩爾式屋頂的平台。藍

天為頂，但覺天地悠悠，圓頂更顯雄潤，

頂上卻有輕盈金屬飾物，半圓採光窗，向

您眨眼。移動步伐，與您擦身的龐大身軀

竟是衛塔的上圍；破縫山牆的罅隙，恰似

觀景窗，常有雲朵飄來。二樓的露台像私

密的庭院，半圓形拱窗、勳章浮雕、衛塔

等都不睬街上的喧嘩，以特寫的身姿，風

情萬千地兀白呈現給您 …。

進入大廳，挑高十八公尺，寬敞雄偉，讓您

不自覺地抬頭仰視。巍巍圓頂天花以軍臨天下

的氣勢回看您，四對托斯坎式雙柱環立身旁，

似等候您的親睞。

此時，M 型樓梯，正向您招手。於是您拾級

而上，踩著灑滿光影的階梯，迂迴地上了美不

勝收的二樓。

圓頂天花近在眼前，羅馬萬神殿式格框、中

心的彩繪玻璃、精緻的花果裝飾，都令人神往。

撫遍欄杆心在澎湃，或品味雄偉的愛奧尼克雙

柱，或邁向泛著光影的兩翼迴廊，我心徘徊 …。

紅磚與仿石

曼薩爾屋頂萬神殿圓頂

門面堂皇

監察院原址為台北城牆東段外的荒郊野地，日本政府拆了城牆、填平城河，在上面興築了一條全

台最寬敞的「三線道路」（今中山南路），這條新的權力軸線上，公共建築林立，台灣總督府近在咫尺。

台北州廳就建於三線道路與「基隆街」（今忠孝東路）交會的轉角處，位置重要。

這座國家古蹟，興建於民國二年，初建時稱「台北廳新廳舍」，後來改名為「台北州廳舍」，民

國四年竣工，成為北台灣最高行政機關，管轄台北州，轄區包括今天的台北市、台北縣、基隆市和宜

蘭縣。光復之後成為台灣省行政長官公署、台灣省政府的辦公室房舍，民國四十七年監察院進駐至今，

依憲法行使監察權，成為職司風憲，維護人民權益的守護者。在歷史的長河裡，她總是站在時代的浪

頭，扮演著跟台灣的發展與人民福祉舉足輕重的角色。

此棟後文藝復興時期風格的建築，為二層鋼筋混凝土磚造建築，由台灣總督府的官方建築師森山

松之助負責設計，在日本明治維新西化風潮下，把歐洲式樣建築風格大量引進台灣。從大門入口的主

體建築就可看出揉合了各種風格。例如「碟形圓頂」為「拜占庭式」; 窗型設計有華麗的「巴洛克風格」

的「破縫山牆」，有仿「羅馬時期」的「半圓形窗框」。大門、大廳的立柱用改良「托斯坎式」，二

樓為改良「愛奧尼克式」。兩翼則引進「曼薩爾式」屋頂，外牆運用紅磚與灰白仿石營造出帶狀滾邊…

各種建築紛呈，相互輝映。

只要面朝正門，佇立凝視，監察院的建築之

美，將一覽無遺。

拜占庭式銅製碟形圓頂，和四周環繞的十二

個半圓採光窗，組成美麗的圓弧，與破縫山牆俐

落的線條，恰成對比，在藍天白雲下各展風情。

綴有拱心石的半圓形拱窗，是典型羅馬式建

築式風格；一對盾牌式勳章壁飾，為半圓拱窗作

美的區隔，像為建築物配上勳章。

托斯坎式圓柱撐起圓弧形的八柱式門廊，替

入口塑造雄偉的印象。八角形的衛塔左右護衛，

增添威嚴與莊重；牛眼窗給牆面注入活潑的氣息；

紅磚與仿石塊相間，畫成平行線條，讓外牆顯得

有所變化。

森山松之助 (1870 -1949)

設計監察院（台北州廳舍）的建築

師森山松之助，畢業於日本東京帝

國大學建築系，師承英籍教授康德

（Josiah Conder），擅長歐洲式樣建

築的設計。

1910 年被延攬為台灣總督府土木局

營繕課長，主持大部分的台灣公共建

築物，其所設計的建築物多達二十餘

座，遍佈全台，為台灣歷史上眾多建

築師中，最具影響力者。除了台北州

廳之外，其最為人稱道的建築物，還

有今天的總統府、台北賓館、公賣

局、交通部、台中市政府等。

佇 立 凝 視

銜 接 輝 煌 的 過 去 與 現 在

感 念

典 範 長 存 歷 久 彌 新

Th

e Co

ntro

l Yua

n

建築大門

八柱式門廊

圓頂天花斗篷雨坡

屋頂木桁

碟形圓頂

右翼尾端衛塔

監

察

院

簡

介

摺

頁

兩

廳

院

排

笛

演

奏

會

海

報

兩

廳

院

排

笛

演

奏

會

入

場

小

卡

POSTER Design

中國文化大學 招生海報

小

栗

日

式

握

壽

司

商

品

攝

影

小

栗

日

式

握

壽

司

商

品

攝

影