kw_nccal nccal_kw nccalsnap nccalkw

حكومية منظمة - ب آلدا وا لفنون وا فة للثقا لوطني ا ملجـلس ا

www.nccal.gov.kw

press_nccal@nccal.gov.kw

املكانالوقتالنشاطالتاريخم

1اخلميس

2016/5/26- حفل افتتاح الورش املسرحية

- حفل االفتتاح5:00م8:00م

مركز عبدالعزيز حسنيمسرح الدسمة

2اجلمعة

2016/5/27

- كراكيبمسرح الدمى اللبناني

عرض مستضافمسرح الدسمة8:00م

3السبت

2016/5/28- مسرحية »بحيرة البجع«

فرقة مسرح القاهرة للعرائسمسرح الدسمة8:00م

4األحد

2016/5/29- مسرحية »رحلة شوق وحمود«

جلمعية اإلبداع الكويتية للثقافةمسرح الدسمة8:00م

5االثنني

2016/5/30- مسرحية »مدينة الفئران«

لفرقة اجليل الواعيمسرح الدسمة8:00م

6الثالثاء

2016/5/31- مسرحية »جاد ويارا في عالم الفنون«

لفرقة أوكازو غروب )لبنان(مسرح الدسمة8:00م

7األربعاء

2016/6/1- مسرحية »مدينة األلوان«لفرقة مسرح اخلليج العربي

مسرح الدسمة8:00م

8اخلميس2016/6/2

- مسرحية »بائعة الكبريت«لفرقة كارمن )تونس(

مسرح الدسمة8:00م

9اجلمعة

2016/6/3- مسرحية سيمفونية مهرة

مسرح زايد للمواهبمسرح الدسمة8:00

10السبت

2016/6/4مسرح عبداحلسني عبدالرضا8:00م- حفل اخلتام

جدول العروض املسرحية للمهرجان العربي ملسرح الطفل الدورة الرابعة

من 5/26 إلى 2016/6/4

دعوة للمشاركة في »نشرة املهرجان«ترحب النشرة اليومية للمهرجان العربي ملسرح الطفل باستقبال مشاركات ضيوف الكويت

والكتاب واملهتمني مبسرح الطفل من خالل كتابة مقاالت وزوايا في النشرة اليومية للمهرجان.press_nccal@nccal.gov.kw :للتواصل

واتس آب: 99393280

المهرجان العربي لمسرح الطفلالدورة الرابعةالعدد السابع - 1 يونيو 2016

Kuwait Capital of Islamic Culture 2016

2016

»جاد ويارا«الفنون

حياة

المهرجان العربي لمسرح الطفل 2

نشرة يومية تصدر بمناسبةالمهرجان العربي لمسرح الطفل

www.nccal.gov.kw :الموقع االلكترونىE.mail: press_nccal@nccal.gov.kw

األمين العامرئيس اللجنة العليا

م. علي حسين اليوحة

كوالي�س

م�رسح الطفل

13 يونيو 2016العدد السابع -

كتب: فادي عبدالله

يف مثل هذا اليوم نتذكر هذا الفنان القدير، ونذكر له مساهمته يف لجنة

الطفل، العريب ملرسح املهرجان بإقامة التي قدمت توصية الطفل مرسح

وكلفت املنسق العام للجنة بتقديم اقرتاح الئحة املهرجان التي اعتمدها

األمني العام للمجلس املهندس عيل اليوحة عام 2013.

الفنان الرائدة يف دولة الكويت، الفنية الزاوية مع أحد الرموز يف هذه

الكبري أحمد الصالح )1938 - 2015(، الذي عارص الرعيل املرسحي األول

تلك وقبل املايض، القرن يف ستينيات

الفرتة شارك يف أعامل املرسح املدريس.

وهو من رواد فرقة املرسح الشعبي،

الدامئة اللجنة قيام أسباب وأحد

للفرق األهلية التابعة ملجلس التعاون

تأسيس يف بارز دور وله الخليجي،

األهلية، للمسارح الكويتي االتحاد

وسجل دورا مشهودا يف اللجنة العليا

للمرسح، ويف الفرقة الوطنية الكويتية.

كام أن له مساهامته الفاعلة من خالل لجنة مرسح الطفل التي قدمت

توصية بإقامة املهرجان العريب ملرسح الطفل، مكلفة املنسق العام تقديم

للثقافة الوطني للمجلس العام األمني اعتمدها التي املهرجان الئحة

والفنون واآلداب م. عيل اليوحة عام 2013.

مسرح الطفلشارك الفنان الراحل أحمد الصالح يف بطولة مرسحية »سندريال واألمري«،

من تأليف السيد حافظ وإخراج دخيل الدخيل، ومن إنتاج فرقة املرسح

الشعبي، وعرضت عىل مرسح كيفان يف 26 نوفمرب 1986، ومعه يف البطولة

السيفان، وعبدالله الصالح، وجاسم الحريب، وإبراهيم الخرجي، زهرة

وأحمد العطوان.

أحمد وإخراج حافظ السيد تأليف من شداد« بن »عنرت بطولة أدى ثم

عبدالحليم، وإنتاج فرقة املرسح الشعبي، التي عرضت يف 27 مايو 1987 عىل

مرسح كيفان، ومعه يف التمثيل إبراهيم الحريب واستقالل أحمد وسمري القالف.

أسرة التحريرعادل بدوي - مشرف التحرير

اإلخراج والتصميم والتصحيح وحدة اإلنتاج في المجلس الوطني للثقافة والفنون واآلداب

فاكس: 22414620 هاتف: 22416006جمال بخيت - عبدالستار ناجي - عماد جمعة - محبوب العبدالله

عبداحملسن الشمري - فادي عبدالله - عبداحلميد اخلطيبحمود العنزي - تصوير: محمود رجب

الرائد أحمد الصالح ..صاحب مساهمات في

لجنة مسرح الطفل

تعد هذه املرسحية من املحاوالت التي تبحث عن صيغة متكاملة ملرسح

العريب، تراثنا من مستوحاة وهي املرجوة، األهداف إىل للوصول الطفل

لكنها أخذت بعدا آخر يتناسب وروح العرص وذهنية الطفل، مبا تحمل من

مواقف تتضمن قيام وطنية وإنسانية واجتامعية.

مرسحية األطفال »بيبي والعجوز«، من تأليف السيد حافظ وإخراج د.

حسني املسلم، ومن إنتاج فرقة املرسح الشعبي، عرضت من 29 سبتمرب إىل

23 أكتوبر 1988، عىل خشبة مرسح الدسمة، وأعيدت ملدة أسبوع يف نهاية

املرسحية قدمت ديسمرب 1988. كام

15 يف العراق يف الرشيد مرسح عىل

يناير 1989.

كان معه يف التمثيل: جاسم الصالح،

وسامل العطوان، وناجية الربيع، والطفلة

ومحمد املسلم، وحسني عذاري

الفهد، ود. عبري الجندي. كتب كلامت

عبدالجليل فايق الشهيد األغنيات

وألحان الشهيد عبدالله الراشد.

تدور فكرة املرسحية حول بيبي التي ترتك مع الخادمة، وتخرج يف إحدى

الليايل بحثا عن والديها فيجدها العجوز حارس األسواق ويأخذها عنده ليلة

كاملة، يغني لها ويشيك لها همومه مع ولده، ويتذكر املايض حتى الصباح،

حيث تحرض األرسة وتأخذ بيبي وتتعهد للعجوز بعدم تركها مع الخادمة.

دراما تلفزيونيةأحمد الراحل الفنان قدم بالطفل، الخاصة التلفزيونية األعامل ومن

الصالح، يف سبعينيات القرن املايض، شخصية »القايض بوسنة« يف مسلسل

»حبابة«، تأليف طارق عثامن وإخراج حمدي فريد، ومتثيل: مريم الغضبان،

وحياة الفهد، ومحمد املنصور، ومنصور املنصور، وإبراهيم الحريب، وفيحان

العربيد.

عبدالرحمن وإخراج الدهش سعد تأليف الزمان« »مرآة ومسلسل

وإبراهيم املنيع، ومحمد النبهان، وجاسم الصالح، غانم ومتثيل: املسلم،

الحريب. مسلسل »عالء الدين«، إخراج عبدالرحمن الشايجي، ومتثيل: جاسم

النبهان، وعائشة إبراهيم.

شارك ممثًلا في »بيبي والعجوز« و»سندريال واألمير«

اشتهر بشخصية العم عبداهلل في البرنامج التربوي »افتح يا سمسم«

املهرجان هذا سيكون الراحل: الفنان أقوال من

تاريخ من جديدة مرحلة آفاق إىل االنطالق منصة

مرسح الطفل محليا وخليجيا وعربيا.

المهرجان العربي لمسرح الطفل 4

العرض المسرحي

قدمتها فرقة واكازو غروب اللبنانية

»جاد ويارا« ..العلم طريقنا لمحاربة الظالم

15 يونيو 2016العدد السابع -

كتب: عبداملحسن الشمري

أن االطفال، مخاطبة عند األمر، يف املهم ليس

تستخدم أساليب مرسحية معقدة لتربهن عىل قدرتك

وفهمك للمرسح، لكن املهم أن تصل إىل قلوب وعقول

االطفال عرب حوارات بسيطة ولغة قريبة من مداركهم،

واستخدام موسيقى وألحان وأزياء تعتمد عىل اإلبهار،

كبرية؛ فكرة تطرح التي البسيطة القصة جانب إىل

فتجذبهم إليها وتجعلهم يتفاعلون معها.

هذا األسلوب اتبعته فرقة واكازو اللبنانية يف عرضها

عىل أمس مساء قدمته الذي ويارا« »جاد املرسحي

مرسح الدسمة، ضمن فعاليات املهرجان العريب ملرسح

فعالياته تستضيف والذي الرابعة، دورته يف الطفل

هذه األيام دولة الكويت، وحرض العرض رئيس اللجنة

باملجلس املساعد العام األمني للمهرجان التحضريية

الوطني للثقافة والفنون واآلداب الدكتور بدر الدويش،

وعدد من الفنانني، بينهم زهرة الخرجي، والفنان املكرم

يف الدورة عبدالله الحبيل وجمهور كبري، خرج وهو يف

إىل الجميلة بفكرته وصل العرض ألن السعادة؛ قمة

الجميع بسهولة، وهو مثال يجب أن يحتذى يف التعامل

مع مرسح الطفل.

بساطة القصةالقصة التي تدور حولها املرسحية بسيطة يف أسلوب

تقدميها عىل رغم أنها تحمل معاين كبرية ورؤية فكرية

بأسلوب بسيط، تقدميها املؤلف نجح يف لكن خطرية،

يحاول الرش رمز هو ساحر عن املرسحية تتحدث

عىل فيقيض مدينة يف الجامل صور كل عىل القضاء

ويحبس والرقص، والغناء واملوسيقى واآلداب الفنون

كل املتعاملني يف هذه األمور يف كتاب، فتتحول املدينة

إىل كتلة من الكسل وغياب العقل والجهل الذي يسطري

التي الجامل كل صور الناس فينىس األرجاء، كل عىل

كانوا يعيشون عليها.

جهات فهناك معروف، واملعنى واضح هنا والرمز

عىل القضاء وتريد الفنون تحارب املجتمعات كل يف

تتمكن عقولهم يك استعامل عن الناس وتبعد الفرح،

من إخضاعهم ملا تريد، حيث الجهل، وتخلص املرسحية

ذلك ألن املعرفة؛ عن والبحث القراءة إىل العوة إىل

التي تريد للقضاء عىل قوى الرش والظالم السبيل هو

إعادتنا إىل عصور الجهل وغياب العقل.

رؤية جماليةاستخدم املخرج رؤية جاملية يف التعبري عن مختلف

والغناء املوسيقى مثل املجتمع، يف املحببة الفنون

واالستعراض والنحت والقراءة، مؤكدا أن هذه املعارف

وهذه الفنون هي الحياة، ومن دونها ال يكون لحياتنا

طعم، ومن خالل لوحات غنائية وراقصة وصور زاهية

كبري يف إىل حد الصالة، ونجح األلوان خاطب جمهور

رسم البسمة والسعادة عىل الوجوه.

تقديم يف كبري أثر وبساطته الديكور لسهولة وكان

صور جاملية يف كل مشهد، كام نجحت األزياء الزاهية

املبهرة يف رسم صورة رائعة من الجامل، وعىل الرغم من

البساطة يف تعامل املخرج مع املشهد املرسحي إال أن

املرسحية حققت التفاعل مع الجمهور، ليخرج الجميع

وهم يف غاية السعادة يف هذا العرض املرسحي البعيد

عن التعقيد، والبسيط يف تعاطيه مع الفكرة األساسية

وهذا رس نجاحه.

أداء املمثلنيكانت املمثلني، من عدد عىل املرسحية اعتمدت

امليزة األساسية لهم العفوية يف التعامل مع الشخصيات

الراقصون وقدم املرسح، خشبة عىل قدموها التي

استعراضات فنية جميلة، خاصة يف الرقصات املختلفة

وغريهام واألمرييك الهندي الرقص بني تنوعت التي

التي قدمت صورة مبسطة عن مختلف من الرقصات

الفنون اإلنسانية.

املرسحية من تأليف وإخراج أنطوان ناصيف، ومن

من مجموعة بطولتها يف وشارك الربجي، عيل إنتاج

العنارص الشابة مثل فانيسا عيىس، ومنري الحلبي، وفيزا

عقيقي، وسارة مزهر، ومازن هيكل، وكالرا هوا، وبسام

الواعدة العنارص من وهم عبدالكريم، وبيرت وهبة،

التي تفاعل معها الجمهور يف كل مشهد من مشاهد

العرض املرسحي.

القريبة ز بلغته عرٌض تميَّوبسيطرة األط��ف��ال م��ن تأليًفا عليه الشباب روح

وإخراًجا وتمثيًلا

الغناء واالستعراضأدوات المسرحيةلمخاطبة األطفال

المهرجان العربي لمسرح الطفل 6

لين لطفي: أحرص على

حضور كل المسرحيات

نيسان وشام: أعجبتنا

»كراكيب«.. وتعلمنا

المحافظة على أشيائنا الصغيرة

كتب: حمود العنزي األطف��ال ال يعرفون املجامل��ة... وميتازون بالكالم العف��وي... وصدق املشاعر... ال يوجد حاجز بني تعبريهم عن الصدق الذي يخرج من خالل

كلامت قليلة بسيطة من القلب ترسم البسمة يف وجه من يسمعهم.عدد من األطفال الحارضين يف املهرجان العريب ملرسح الطفل، يف دورته الرابعة ٢٠١٦ ملتابعة الفعاليات والعروض التي تقام عىل مرسح الدسمة.يتواجدون بكل س��عادة وش��غف لقضاء س��اعات قليل��ة زمنية لكنها مفعمة بالس��عادة والعرب واالس��تفادة.. يحرضون م��ع ذويهم.. من أجل تعلم درس جديد وحدث مفيد والرس��ائل الس��امية من خالل ما تقدمه

الفرق املتنوعة... من مختلف البلدان... يف هذا املهرجان.

لني لطفي قالت: حرضت للعروض املرسحية.. وأحببت املهرجان، وهناك عدة أمور أحببتها، منها العروض ومرسح خيال الظل والعرائس وتعلمت من متابعت��ي للعروض الهادفة.. وأمتنى االس��تمرار يف ه��ذه الفعاليات

املفيدة، والتي تكون بها هدف، وأعجبني العديد من الفعاليات.أما بيرت سهيل فحدثنا بش��كل عفوي: أحببت أن أتواجد يف املهرجان.. وأتابع العروض يك اس��تفيد، وهو م��كان ترفيهي تعليم��ي نتعلم منه.. ونتاب��ع مختلف املرسحي��ات ونعرف القصص.. ولفت نظ��ري التنظيم..

بجانب عنارص اإلبهار يف املرسحيات كاإلضاءة والصوت.ك��ام تحدثت الطفلة م��ن لبنان دانة جامل: مبس��وطة أن أتواجد مع أرسيت.. وسمعت عن وجود املهرجان، وحرصنا عىل التواجد.. وأعجبني ما

تعلمنا كثيًرا من القيم ونتمنى مزيًدامن العروض في العطالت األسبوعية واإلجازات

األطفال يصرحون بعفوية عن أجواء املهرجان:

نيسان وشام لني لطفي

آراء األطفال

7العدد السابع - 1 يونيو 2016

بيتر سهيل: لفت نظري اإلبهار في اإلضاءة والصوت

دانة جمال: شيء جميل أن يكون هناك مهرجان لمسرح الطفل

ريماس قاسم: أحضر يومًيا برفقة أسرتي

وأعجبني التنوع في الحكايات

سيف اهلل محمد: أشارك في الورش

الفنية وأحرص على حضور كل

العروض

زوايا المسرح

يف نهاية الثامنينيات ش��كلت وزارة اإلعالم لجنة لتقوي��م املرسحيات املوجه��ة إىل األطفال، ضمت ه��ذه اللجنة ع��ددا م��ن املختص��ني يف مجاالت ثقافة الطفل والرتبية وعلم النفس، وذلك بعد أن الحظت الوزارة أن عروض مرسح الطفل انحرفت عن أهدافها الرتبوية والتعليمية واألخالقية، وتدىن مستواها الفني، وبدأت جهود اللجنة تؤيت مثارها، خصوصا أنها ُمِنحت صالحيات واس��عة من وزارة

اإلعالم.أشري إىل هذه اللجنة ودورها الجيد يف تلك الفرتة، ألؤكد أهمي��ة دور الدولة، ممثلة يف مؤسس��اتها املختص��ة، يف رضورة االلتفات إىل مرسح األطفال، وعدم التهاون م��ع من يتعامل معه، والتش��ديد عليه وتقويم مساره، وذلك ألهمية وخطورة دوره

يف تشكيل وعي الطفل.ال ش��ك يف أن املجلس الوطني للثقافة والفنون واآلداب، بتنظيمه املهرجان العريب ملرسح الطفل، يس��عى جاهدا إىل تقديم س��بل الدعم للعاملني يف ه��ذا الن��وع من امل��رسح، وكذل��ك الجمهور، من خالل فت��ح نافذة ليطلع عىل تج��ارب رائدة

ومتنوعة ألع��امل مرسحية موجه��ة إىل األطف��ال من دول عربي��ة تض��م خربات وأس��اليب فني��ة جدي��دة االس��تفادة ومتطورة ميكن منه��ا، ولك��ن ه��ذا الجهد املشكور ال يعفي املسؤولني يف املجل��س الوطن��ي م��ن القيام إىل الس��عي رضورة ب��دور أكرب للتخطيط الجاد

واالس��تعانة امل��دى، بعي��د لس��ن االختص��اص ب��ذوي

القوان��ني امللزم��ة لضبط الس��احة املرسحية، بعد أن استس��هل البعض املرسح، وتس��يدت العروض املرسحي��ة الخفيف��ة واملتدنية املس��توى عروض األطف��ال الت��ي تقدم خ��الل األعياد واملناس��بات الرس��مية، واملتابع لهذه العروض املقدمة باس��م الطفل يالحظ أن معظمها ال يتناس��ب، ال ش��كال وال مضمونا، مع الفئات العمرية املس��تهدفة؛ مام يسبب إرباكا للجمهور، ويفقد العروض املرسحية كث��ريا من تأثريه��ا يف الجمهور، فض��ال عىل غياب التن��وع واالبتكار يف إب��داع أفكار وأس��اليب غري تقليدية تتامىش مع متطلبات العرص التكنولوجي

الحديث.إن املهرج��ان العريب ملرسح الطفل خطوة جيدة يف التوج��ه إىل تقوي��م مرسح األطف��ال نأمل أن

تتبعها خطوات.

حمد الرقعي

ناقد مرسحي

مسرح األطفال .. الضرورة تحتم يقدمونه من أفكار وإكسسوارات وقصص هادفة نتعلم من بني قصصه��ا.. الحكمة والعرب.. ويشء جميل أن يكون هن��اك مهرجان طفل، وعروض

متنوعة نحرض لها ونتابع ونتعلم ونستفيد.أما سيف الله محمد فنوه قائال: فكرة املهرجان ه��ذا فكرة جميلة.. يك تنش��ط األطفال ويقضوا وقتا مفي��دا أفضل م��ن مش��اهدة التلفزيون.. ومن��ذ أول الع��روض أنا متواج��د.. ومن الثالث س��نوات من عمر املهرجان أتواجد.. ومشارك يف ورش��ة العرائس وخيال الظل.. وكل يوم أحرض.. وأعجبتن��ي مرسحي��ة »مدين��ة البج��ع«، كانت جميل��ة، وأنص��ح األطف��ال وحتى الش��باب أن يش��اركوا يف الورش.. ويحرضوا للمرسح الهادف للتعلم واالس��تفادة ب��دال من وق��ت الفراغ بال

هدف.وقالت الطفلة نيس��ان: رأي��ي يف املهرجان أنه جميل.. ومفعم باألنش��طة.. وأعجبتني مرسحية »كراكيب«، وتعلمت منها أن نحافظ عىل األرسار وعدم رمي األلعاب.. وحرصت كذلك عىل حضور مرسحية »جاد ويارا«.. كام أود أن أتواجد وأتابع

بقية العروض املتبقية مع أرسيت.كام حدثتنا الطفلة ش��ام وقالت: تعلمت من مرسحي��ة »كراكي��ب« التي اعجبتن��ي أن نكتم ونحف��ظ األرسار.. وأال نهم��ل األلعاب.. وجميل أن تس��تمر ه��ذه املرسحيات حت��ى يف العطل األس��بوعية واإلج��ازات، للرتفي��ه بعد الدراس��ة

واملدارس. الطفلة رمياس قاسم قالت: سمعت عن وجود املرسح واملهرجان.. وأحرض برفقة أرسيت ملتابعة الفعالي��ات املرسحيات وخي��ال الظل والعرائس والتي أعجبتنا.. وهناك عوامل جميلة وجدتها يف هذا املهرجان منه��ا التنوع والحكايات الجديدة

واالكسسوارات وحتى األلوان املشعة.

سيف الله محمد

بيرت سهيل

دانة جامل

رمياس قاسم

المهرجان العربي لمسرح الطفل 8

حوار

ناصر سالم: نقدم عروًضا ترفيهيةبعرائس الماريونيت إلمتاع جمهور المهرجان

مخرج فرقة »األراجوز المصري« كشف عن مهارات العب العروسة بالخيوط

حدثنا عن مش��اركتك يف ه��ذه الدورة من عمر املهرجان؟

- ه��ذه هي املش��اركة الرابعة يل يف مهرجان م��رسح الطفل بالكويت، ويأيت اش��رتايك يف كل دورة بش��كل مغاي��ر ومختل��ف، وأحرص عىل ه��ذا يف كل دورة، ويف ه��ذه ال��دورة أح��اول تقدي��م مه��ارات الع��ب العرائ��س، خصوصا عرائس املاريونيت؛ ألثبت مدى أهمية قدرات

يف الالع��ب تحك��م ومه��ارات العروس��ة، وإحساس��ه أيضا بها،

وهو مهم جدا.م��ن يش��اهد البس��اطة الت��ي تقدمون بها عروضكم العرائس��ية يتص��ور أنه م��ن الس��هل تحريك

العروسة؟- رمب��ا يتص��ور البعض ذلك ملا يبديه الالع��ب من مهارات تبدو س��هلة للعيان، لكنه��ا تحتاج إىل تدريب ومتكن؛ فالعروسة تتحرك بع��دة خيوط من 16 - 20 خيطا لتحريك اليدين والرجلني والرأس والوس��ط والفم... يعني كل يشء يف العروس��ة يتح��رك من خالل

ه��ذه الخي��وط؛ لذلك ه��ي تحتاج لي��د خبرية ومدرب��ة، وهناك عرائس تتح��رك بعدد أقل من الخي��وط، إضافة إىل قدرة الع��ب العرائس عىل نقل إحساس��ه للعروس��ة وهي تتحرك حتى ال تتحول إىل مجرد قطعة من الجامد؛ فالالعب هنا يعزف بالخيوط عىل العروسة، كام يعزف عازف

البيانو أو الكامن.

التفاعل مع العروسةهل يستغرق العب العرائس فرتة طويلة إلجادة

تحريك العرائس واكتساب املهارات الخاصة بها؟- بش��كل عام الفكرة ليس��ت يف الوقت ولكن يف ق��درة الالع��ب ع��ىل التفاعل مع العروس��ة وم��دى حبه لها، فمن املمكن أن يتعلمها يف فرتة وجيزة إذا أحب العروس��ة وكانت لديه القدرات واالس��تعدادات وبذل الجهد واالجتهاد واالبتكار؛ ألنه هو من س��يقوم بتحريكها ويتف��ق مع مصم��م العرائس ع��ىل م��اذا يري��د م��ن هذه العروس��ة، وما هي املواصفات الت��ي يحتاج إليه��ا فيها؛ ألنك ستتدرب عىل امليزان من خالل أربعة خي��وط، فالدماغ تحتاج إىل خيط��ني لالت��زان، وكذل��ك بعد ذلك والرج��الن، الي��دان ميكن��ك أن تزي��د يف الخي��وط بحس��ب احتياج��ك للتحريك، ولذل��ك تختلف امله��ارات من

شخص إىل آخر.

املتعة والفرجةإذن هي تحتاج إىل تدريب مستمر؟

- بالتأكيد ألنك طوال الوقت تحاول إضافة أشياء ب عملية التحري��ك لتزيد من املتعة جدي��دة تصعِّوالفرجة والقدرة عىل التحك��م، فمثال العصاة التي نحرك منها الخيوط لها أش��كال عدي��دة ومختلفة، فليس هناك قانون موحد يحدد ش��كلها وطبيعتها، وم��ن املمكن أن تتغري وفقا آلليات الالعب نفس��ه،

كتب: عامد جمعةيقدم مخ��رج فرق��ة األراجوز امل��ري والعرائ��س نارص س��امل الع��ريب املهرج��ان يف يومي��ا، ترفيهية عروض��ا الطفل، ملرسح بالعرائس، باالشرتاك مع الفنانني حس��ام حس��ني وس��يد رس��تم، وه��و متخص��ص يف ه��ذا اللون الفني واللعب بالعروس��ة، وقدم الفني��ة... حول األعامل عرشات مش��اركته يف هذه ال��دورة وفن العرائس واملهارات التي يجب أن يتح��ى بها فنان العرائس كان لنا

وزير اإلعالم الشيخ سلامن الحمود مصافحا نارص سامل باملعرض الفني يف مرسح الدسمة معه هذا اللقاء.

العرائس الشعبية الشهيرة

»البتروشكا« في روسيا

و»الكاشبالر« في ألمانيا

و»الجنيول« في فرنسا

9العدد السابع - 1 يونيو 2016

كام تختلف من مدرسة إىل مدرسة، فاملدرسة املرصية غري الروسية أو األملانية أو النمساوية.ه��ل تس��تفيدون م��ن التعامل م��ع هذه

املدارس املختلفة... وكيف ذلك؟- نعم م��ن خالل التواصل عرب املهرجانات، حيث نلتقي جميعا ويش��اهد كل منا اآلخر، ويتع��رف ع��ىل امله��ارات والق��درات، فهي اس��تفادة مش��رتكة وتبادل خربات بني الدول املشاركة يف هذه املهرجانات، كام يحدث هنا يف مهرج��ان الكويت، فالفرق املش��اركة من ال��دول املختلفة تتواصل وال ش��ك يف أن هذا التواصل والتالقح الفكري يعود بالفائدة علينا جميع��ا، خاصة يف تطوير ه��ذا اللون الفني، وأذكر ملتقى الهيئة العربية للمرسح للدمى والعرائس الذي يؤدي أيضا دورا مهام يف هذا اإلطار، بحيث يتعرف العبو العرائس يف العامل

بعضهم عىل بعض.

كاتب للعروسةع��روض العرائس... هل هناك من يكتبها،

وما هي مصادركم لتقديم هذه العروض؟األرسع العروسة هي -تواصال مع الطفل والناس بش��كل ع��ام، وال ب��د أن تعرف ماذا تريد أن تقول م��ن خالله��ا، وممكن أن نس��تفيد بوج��ود كات��ب للعروس��ة، يكتب معن��ا أما الع��روض التي تعتمد عىل فكرة الش��و الرتفيهي موروثك إىل تحتاج فأنت أو تراث��ك الغنايئ، فتحاول ال��رتاث ه��ذا تأصي��ل

والغن��اء الش��عبي يف داخل نف��وس األطفال لتؤك��د أن هذا الفن ق��ادر عىل الحياة برغم كل املس��تجدات من حوله، ويف ظل العوملة والتكنولوجيا وفن الجرافيك الذي مأل حياتنا.

ه��ل تعتقد أن ف��ن العرائس يعاين يف ظل هذا التقدم التكنولوجي؟

- ال، ع��ىل العكس هو ال يع��اين برغم كل التكنولوجيا املوجودة يف حياتنا، فالعروس��ة

أكرث دفئا وحيوية وتواصال مع األطفال.

سبايدرمان والعرائسوم��اذا تق��ول ع��ن تفاع��ل األطف��ال مع

شخصيات مثل »سبايدرمان« وغريه؟الطف��ل أك��رث ألن العروس��ة تؤث��ر يف -س��بايدرمان وألع��اب الكمبيوتر والجيم هي يف النهاي��ة تعتم��د عىل حاس��ة اللمس، فال يوج��د التواص��ل املبارش وال��دفء والتفاعل مع العروس��ة؛ فالطفل الذي ميس��ك باآليباد تجده منعزال عن العامل، أما العروس��ة فتقدم عروضها وسط الناس، ويتفاعل معها الجميع،

فه��م يتعامل��ون مع حال��ة واقعي��ة مرئية وليست داخل شاشة صغرية.

ماذا تق��ول ألطف��ال وجمه��ور املهرجان العريب ملرسح الطفل؟

- أش��عر بس��عادة كبرية عندم��ا أقدم فن العرائس املرصي، وأرى الس��عادة عىل وجوه الجميع، فه��ذا الفن ليس له حدود، والطفل

يف العامل تقريبا واحد.ملاذا أخذ األراجوز الش��هرة األكرب يف عامل

العرائس؟- ألن األراج��وز املرصي مثله مثل العرائس الشهرية يف العامل التي لها جذور؛ فالبالد التي لديها حضارات إنسانية قدمية هي من متتلك عروس��ة ش��عبية، مثل البرتوش��كا يف روسيا والكاشبالر أو الكاسبالر يف أملانيا أو الجنيول يف فرنس��ا، وطبعا األراجوز املرصي كل هذه العرائس استطاع العقل الجمعي الشعبي أن يصنع منها بطال يف بيئتها؛ ألن هذه العرائس كانت تقاوم كل العادات السيئة يف املجتمع ع��رب الكوميديا، من خالل فك��رة »رش البلية ما يضحك«، فه��ذه العرائس الش��عبية كان له��ا دور حقيق��ي داخل عاش��ت ولذلك املجتمع، يف أبط��ال إىل وتحول��ت

مجتمعاتها.لكن أال تالحظ قلة عدد الفنان��ني الذي��ن يجيدون

اللعب باألراجوز؟ - نع��م ه��ذا صحي��ح الفنان��ني إىل بالنس��بة الش��عبيني الذين مل ينالوا قسطا من التعليم، أو قليال من التعليم، هم يتقلصون ألنهم كانوا يخافون عىل انتشار هذا الفن مام يقلل رزقه��م كام يتصورون ويعتربونها أمانة ال يبيحون بأرسارها ألح��د، لكن اليوم هناك ع��دد كبري من الفرق الت��ي تلعب باألراجوز املرصي، مثل فرقة األراجوز املرصي للعرائس بق��رص ثقافة العامل بش��ربا الخيم��ة التابع للهيئ��ة العامة لقصور الثقاف��ة، ومثل املركز القوم��ي لثقافة الطفل الذي أرشف بوجودي فيه كمرشف ومخرج مرسحي، فنحن نحاول تقديم األراج��وز ونحافظ عىل تراثه، وكذلك فرقة ومضة التي أسسها الدكتور نبيل بهجت يف بيت الس��حيمي التابعة لصندوق التنمية الثقافية، وهم منذ فرتة يشتغلون عىل فكرة إحي��اء تراث األراجوز وخي��ال الظل، كام أن هناك ع��ددا من الفرق أيضا تقدم هذا الفن يف املنيا واملنوفية ومحافظات أخرى، وهناك فنان��ون يحاولون أيضا اللعب باألراجوز مثل محمد عبدالفت��اح ومحمد ك��امل ورمضان الرشقاوي وقبلهم عادل مايض، وهم أساس��ا

ممثلون وبدأوا يتعلمون هذا الفن.

»األراجوز المصري« اشتهر ألنه كان ينتقد العادات السيئة في المجتمع بشكل كوميدي

المهرجان العربي لمسرح الطفل 10

منري الحلبيفيزا عقيقي

عيل الربجي

أنطوان ناصيف

حوار

كتب: حمود العنزيبعد أن أخذ كل منهم وضع االس��تعداد قبل العرض املرسحي عىل خش��بة مرسح الدس��مة، التقينا عددا من فريق مرسحية »جاد ويارا« يف عامل الفنون،

ورغم انشغالهم يف الكواليس تحدثوا ل� »نرشة املهرجان« عن أمور عدة.يف البداية تحدث فريق املرسحية عن وجودهم ضمن العروض املرسحية يف املهرجان الع��ريب ملرسح الطفل بالدورة الرابعة ٢٠١٦، مخرج العمل أنطوان ناصي��ف حدثنا قائ��ال: أول تجربة لنا يف الكويت، ام��ا يف الخليج فهي ثالث

تجربة، ومنها يف دولة اإلمارات.أما املنت��ج عيل الربجي فقال: أول مرة وعرضنا يف الش��ارقة وديب وأبوظبي وكذا بلد عريب.. وأسلوبنا مختلف عن الذي اعتاد عليه املشاهد العريب، حيث

هناك عدد من االبهارات.وحدثنا املمثل الشاب منري الحلبي: دوري الساحر يف املرسحية وارسق فنون املدينة واحولها اىل مدينة تعيس��ة، ونجرب أن نوصل الفكرة للمش��اهدين، وأول زي��ارة يل يف الكوي��ت وأحببن��ا الكويت كثريا وتعلمنا م��ن بقية الفرق ووجدنا التن��وع املرسحي لألطفال. املمثلة التي قدم��ت دور يارا وهي فيزا

عقيقي قالت: كثري فرحانني بهذا االستقبال.وع��ن الذي اعتم��د عليه املخرج خ��الل العرض.. خاص��ة أن مرسح الطفل صعب، تحدث ناصيف قائال: اعتمدت عىل البس��اطة ويف الوقت نفس��ه عىل االبهار بالديكور واللوحات وغريها، ويك تصل الرس��الة بطريقة سهلة، ومبسطة وبه��ا العديد من املعلومات... وبهذا العمل ركزنا عىل كل ما يتعلق بالفنون...

وسابقا قدمنا عن العلوم منها الطاقة وتوليد الطاقة.

اجلمهور والشبابوبدوره تحدث املنتج الربجي قائال: حس��ب معرفتنا الطفل اصبح أذىك من

السابق لذا عندما نكتب للطفل كأننا نكتب للجمهور والشباب.وعن تواجدهم يف الكويت تحدثوا وقالوا:

املخرج ناصيف: أقولها إننا اصبحنا معتادين عىل الخليج.. وعارفني كل بلد وتوجهه، ونعرف كيف نتعاطى مع املعايري واملحظورات.

املنتج الربجي: الحظت يف الكويت.. املشاهد يعشق املرسح.وتواج��د عدد من الفرق من الخليج والدول العربية... كيف تفرسون هذه

التوليفة؟املخرج ناصيف: جميلة.. وكل فريق يتعرف عىل طريقة تفكري اآلخر.. ونرى كيف توجهم نح��و املرسح والتنوع هو الذي يحيل اليشء، وعالقة مش��رتكة

باملرسح.املنت��ج الربجي: أقرتح ان يكون هناك عم��ل موحد من كل الفرق والبلدان

وتدور حول العامل.. يك يتطور مرسح الطفل.وح��ني س��ألنا املمثل منري الحلبي عن ش��عوره من يوم عرضه��م إىل نهاية

املهرجان والختام؟يوجد خوف ونعطي بالوقت نفسه طاقة.. والتمثيل رسالة وموهبة.

وسألنا املمثلة فيزا عن العمل فقالت باختصار: العمل عن أنواع الفنون.. وخالل اللوحات واالكسسوارات يك يجذب الطفل، وال بد من وجود عنرص الرش يك يعلم الطفل الف��رق بني الرش والخري.. ومع الخربة تعلمت كيف

أتعامل مع الطفل.ويف الختام كلمة اخرية أكدوا من خاللها تواجدهم خالل أيام املهرجان.. وما شاهدوه من معاملة، نتمنى االس��تمرارية للمهرجان ويظل بهذه العظمة والتعاون، ونش��كرهم عىل التنظيم الرائع واملس��اعدة لنا يف

املرسح... ونتمنى التوفيق للجميع.

»جاد ويارا« .. تحث على حب الفنون وكسر الفراغفي كواليس مسرح الدسمة التقينا مخرج ومنتج ونجوم المسرحية

11العدد السابع - 1 يونيو 2016

مسرح الطفل في الكويت