2016 - asociación de gremios productores agrarios del perú · mercados y productos ee.uu granadas...
TRANSCRIPT
Contenido MERCADOS Y PRODUCTOS ....................................................................................................... 5
EE.UU .................................................................................................................................... 5
Granadas e higos frescos peruanos ya tienen las puertas abiertas al mercado de EE.UU........ 5
EE.UU. ................................................................................................................................... 6
Animal and Plant Health Inspection Service Agriculture Quarantine Inspection (AQI)
Treatment Monitoring Fees: Frequently Asked Questions and Answers ................................ 6
TRADUCCION LIBRE ............................................................................................................. 10
Servicio de Inspección Sanitaria Agropecuaria Inspección de cuarentena agrícola (AQI)
Tarifas por el monitoreo del tratamiento: Preguntas frecuentes y respuestas ..................... 10
EE.UU. ................................................................................................................................. 14
Perú exportará por primera vez ajíes y pimientos frescos a EE.UU. a fines del 2016............. 14
ARÁNDANO ......................................................................................................................... 15
Comercio aéreo del Perú: Reina el espárrago pero el arándano arremete con fuerza .......... 15
UVA .................................................................................................................................... 17
Perú ha crecido de forma acelerada en la producción de uvas de variedades patentadas .... 17
AUSTRALIA .......................................................................................................................... 18
Nueva tecnología australiana promete larga duración para las paltas .................................. 18
EE.UU: ................................................................................................................................. 20
Comprendiendo la Nueva Ley de Alimentos en EE.UU. FSMA ............................................. 20
COLOMBIA .......................................................................................................................... 22
En diez años Colombia podría desplazar a Perú como segundo exportador de paltas Hass .. 22
EE.UU. ................................................................................................................................. 23
Mejores precios en EE.UU. por palta hass podrían cambiar planes de exportadores ............ 23
GRAPE ................................................................................................................................. 25
Variety touted as ‘Pink Lady of the grape world’................................................................... 25
TRADUCCION LIBRE ............................................................................................................. 26
Variedad promocionada como 'La dama de rosa del mundo de la uva' ................................. 26
MÉXICO ............................................................................................................................... 27
Avocados from Mexico to unveil multi-tier trade program at United Fresh ........................... 27
TRADUCCION LIBRE ............................................................................................................. 28
Aguacates de México revela plan de marketing multinivel en United Fresh .......................... 28
EE.UU. ................................................................................................................................. 29
Llega una nueva cereza al mercado ..................................................................................... 29
CHINA ................................................................................................................................. 31
Mercado débil para la importación de fruta en China .......................................................... 31
EE.UU. ................................................................................................................................. 32
Esperar hasta el próximo otoño para exportar a EEUU ........................................................ 32
MÉXICO............................................................................................................................... 34
El aguacate es el nuevo 'oro verde' de México..................................................................... 34
USA ..................................................................................................................................... 38
Fresh Facts on Retail report finds that US consumers continue to prefer convenience and
value-added products. ......................................................................................................... 38
TRADUCCION LIBRE ............................................................................................................. 38
Fresh Facts en informe de ventas Retail descubre que los consumidores estadounidenses
siguen prefiriendo productos de conveniencia y con valor añadido. ..................................... 38
TANGERINE ......................................................................................................................... 39
Decision could prove decisive in long-running battle over rights to disputed mandarin variety
........................................................................................................................................... 39
TRADUCCION ...................................................................................................................... 41
Decisión podría ser decisiva en la batalla-carreras de larga sobre derechos a la variedad de
mandarina en disputa. ......................................................................................................... 41
MEXICO ............................................................................................................................... 43
Mexican berries conquer new markets. ............................................................................... 43
TRADUCCION ...................................................................................................................... 43
Arandanos mexicanos conquistar nuevos mercados. ............................................................ 43
EEUU................................................................................................................................... 44
Eastern Fresh Growers says NJ crop late and volumes low due to inclement weather ......... 44
TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 46
Los productores orientales frescos dice NJ cosecha tardía y los volúmenes bajos debido a las
inclemencias del tiempo...................................................................................................... 46
ARGENTINA ......................................................................................................................... 48
"Esperamos una medida importante" para los citricultores ................................................. 48
Uruguay .............................................................................................................................. 49
"Nuestros cítricos tienen la ventaja del acuerdo con EE. UU., ahora nos falta Europa"......... 49
CHILE .................................................................................................................................. 51
Chile: La demanda de granadas sigue creciendo .................................................................. 51
ARGENTINA ......................................................................................................................... 52
Argentina: La producción de Red Globe decrece por falta de competitividad ...................... 52
UNIÓN EUROPEA................................................................................................................. 54
Bruselas prolonga por una año las medidas de apoyo al sector de frutas y hortalizas .......... 54
SECTORES AGRARIO, COMERCIO EXTERIOR Y OTROS ................................................................. 56
AGROEXPORTACIÓN............................................................................................................ 56
Exportaciones de capsicum frescos de Perú se elevarán exponencialmente en 10 años: ¿Por
qué?.................................................................................................................................... 56
PROMPERÚ ......................................................................................................................... 58
Aumenta 60 por ciento la participación de agroexportadores peruanos en ferias
internacionales ................................................................................................................... 58
ADEX ................................................................................................................................... 59
Adex plantea agenda de comercio exterior para primeros 100 días del nuevo gobierno ...... 59
MINCETUR .......................................................................................................................... 61
Las exportaciones agropecuarias crecieron cerca de 1% de enero a abril ............................. 61
SENASA ............................................................................................................................... 62
AGROEXPORTACIÓN............................................................................................................ 64
Las Agroexportaciones suman us$ 1,493 mllns. ................................................................... 64
MINAGRI ............................................................................................................................. 65
MINAGRI declara de interés próxima conferencia internacional de capsicum en Trujillo ...... 65
MINAGRI ............................................................................................................................. 67
Ministro Juan Benites preside hoy reunión con cooperantes internacionales ...................... 67
ADEX ................................................................................................................................... 67
Adex: Exportaciones de 14 regiones del Perú crecieron en abril .......................................... 67
........................................................................................................................................... 68
MINCETUR .......................................................................................................................... 69
PYMES de la Macrorregión centro concretaron negocios por más de us$ 18 millones ......... 69
MINAGRI ............................................................................................................................. 70
Se aprueba Estrategia de Desarrollo del Sector Cafetalero 2016-2018 ................................. 70
REGIÓN PIURA .................................................................................................................... 73
Iniciarán estudios para determinar viabilidad de proyecto de irrigación para Sondorillo ...... 73
REGIÓN PIURA .................................................................................................................... 74
Consejeros visitaron terrenos de PECHP para aprobar transferencia en calidad de subasta . 74
REGIÓN AREQUIPA .............................................................................................................. 76
Arequipa: el 90 por ciento de agricultores de majes no conoce calidad de sus suelos .......... 76
........................................................................................................................................... 77
REGIÓN AMAZONÍA ............................................................................................................ 78
Más de 20,000 visitantes proyecta recibir Tingo María en Expo Amazónica 2016 ................ 78
PROCITRUS ......................................................................................................................... 80
Al inicio de la campaña hay mucha tentación por dejar mandarina en el mercado local ...... 80
CAMPOSOL ......................................................................................................................... 82
Camposol anuncia próxima campaña de arándanos ............................................................ 82
CAMPOSOL ......................................................................................................................... 82
En cinco años los arándanos representarían un tercio de la producción de Camposol ......... 82
MERCADOS Y PRODUCTOS
EE.UU
Granadas e higos frescos peruanos ya tienen las puertas abiertas al mercado de
EE.UU. Perú se está convirtiendo en una potencia agrícola, exportando sus productos a
diferentes países y creciendo firmemente con importantes frutas tales como los
arándanos y paltas (aguacates), abriéndose camino en distintos mercados. Esta vez es el
caso de las granadas y los higos frescos.
El Ministerio de Agricultura y Riego de Perú (MINAGRI), informó hoy que gracias a una
reunión llevada a cabo en Washington DC, Estados Unidos, DC entre el Servicio de
Inspección de Sanidad Agropecuaria (APHIS, por sus siglas en inglés), del Ministerio de
Agricultura de Estados Unidos (USDA), USDA-APHIS y representantes del Servicio
Nacional de Sanidad Agraria – SENASA, acordaron que los productores peruanos podrán
exportar granadas e higos frescos con tratamiento de irradiación en el punto de ingreso
en EE.UU.
“Se trata de un mercado potencial de 320 millones de consumidores en EE.UU. y este
logro, una vez más abre una nueva oportunidad de exportación, diversifica la canasta
exportadora; beneficiando a productores peruanos dedicados a estos cultivos”, señaló
el ministro de Agricultura y Riego, Juan Manuel Benites Ramos.
“Los pasos para abrir el mercado norteamericano a las agroexportaciones peruanas se
han reducido gracias a las gestiones iniciadas el año pasado con el subsecretario de
Agricultura de este país, Edward Avalos”, puntualizó.
El MINAGRI proyecta que las exportaciones de granadas a EE.UU. oscilan entre las
10.000 y 20.000 toneladas, es decir entre los USD 15 y 30 millones.
En cuanto al higo, se espera que superen las 5.000 toneladas, lo que representa unos
USD 15 millones de exportación.
Además, durante la reunión, el SENASA sustentó cambios al “Plan de Trabajo para la
exportación de cítricos” entre los que se consideran las exportaciones desde nuevas
áreas citrícolas; APHIS aceptó la propuesta y se comprometió a agilizar una oportuna
respuesta al SENASA para la firma correspondiente. Cumplido este trámite se iniciará las
exportaciones desde La Libertad, Ancash y Arequipa.
Cabe destacar que, en el 2015 se concretó el ingreso de la papaya, el pimiento, los
cítricos y los mangos peruanos al mercado estadounidense.
Fuente: Portalfruticola.com. 16/06/2016
EE.UU.
Animal and Plant Health Inspection Service Agriculture Quarantine
Inspection (AQI) Treatment Monitoring Fees: Frequently Asked Questions and
Answers
The U.S. Department of Agriculture’s (USDA) Animal and Plant Health Inspection Service
(APHIS) charges user fees to recover the costs of conducting agriculture quarantine
inspections (AQI) at U.S. ports of entry. Effective December 28, 2015, APHIS adjusted
the fees it charges to better align them with the costs of delivering AQI services. APHIS
also added two new fees—one for the application and monitoring of phytosanitary
treatments and another for cruise shippassenger inspections.
Since the new fees went into effect, we have received a number of questions about the
treatment monitoring user fee. Answers to frequently asked questions are provided
below:
What forms of treatment does the treatment monitoring user fee cover?
The fee applies to fumigations and cold treatments monitored by APHIS. These
treatments are generally conducted at U.S. ports of entry or onboard ships while they
are traveling to the United States. These treatments are monitored by APHIS and subject
to the treatment monitoring fee. The treatment monitoring fee does not, however,
apply to treatments conducted by an exporting country.
What is cold treatment?
Cold treatment is the use of sustained cold temperatures as a means of insect control.
Cold treatments may be conducted in warehouses, in refrigerated compartments of
conventional vessels, and in refrigerated containers onboard container vessels.
How much is the treatment monitoring user fee?
The treatment monitoring fee will be phased in over 5 years, beginning December 28,
2015, as
shown in the table below:
First Year $ 47.00
Second Year $95.00
Third Year $142.00
Fourth Year $190.00
Fifth Year $237.00
What costs does the treatment monitoring user fee cover?
The AQI treatment monitoring fee recovers the costs for APHIS personnel to oversee
treatments conducted on imported commodities and analyze treatment data to confirm
the effectiveness of the treatment.
Who is responsible for collecting the AQI treatment monitoring fee?
According to the U.S. Code of Federal Regulations (7 CFR part 354.3), the private entity
that provides AQI treatment services to importers is responsible for collecting the user
fee from the importer who received the service and sending the collected fees to APHIS
each quarter (as described below in further detail). For example, in the case of a cold
treatment conducted onboard a ship travelling to the United States, the ocean carrier
performing the treatment would need to collect the user fee from the importer and then
send the collected fees to APHIS at the end of each quarter. Treatment providers must
collect the AQI treatment fee at the time the treatment is applied.
When are treatment providers required to send collected treatment monitoring user
fees to APHIS?
Treatment monitoring user fees are due quarterly (see chart below). The treatment
provider must set up an account with APHIS and should send collected fees and the
remittance worksheet to APHIS no later than 31 days after the close of the calendar
quarter in which the fees were collected.
Quarter Months Covered Due
Quarter 1 January, February, March April 30 th
Quarter 2 April, May, June July 31 st
Quarter 3 July, August, September October 31 st
Quarter 4 October, November, December
January 31 st
How do I set up an account with APHIS?
Treatment providers should contact the USDA APHIS Accounts Receivable Team at the
phone numbers or email address below to set up an account.
Email: [email protected]
Melissa Mack: (612) 336-3383
Greg Wilkes: (612) 336-3254
Fax: (612) 336-3563
How do I remit payment for treatment monitoring user fees?
Treatment providers may send collected treatment monitoring fees for a given quarter
either electronically or by mail. Specific instructions are provided below. Providers who
pay electronically should email their remittance worksheet to:
Paying by mail:
Providers who wish to pay by mail should send payments to:
USDA, APHIS, AQI
PO BOX 979044
St. Louis, MO 63197-9000
Electronic payments (including debit card, credit card, PayPal, Dwolla, or ACH):
Electronic payments can be made at Pay.gov. Providers must first set up a Pay.gov
account at https://www.pay.gov/public/registration.
Bank ACH payments:
Bank ACH payments are processed through Remittance Express by the Federal Reserve
Bank of Richmond. If not using Pay.gov, you will need the following information to remit
a payment via ACH:
ABA: 051036706
Account Name: USDA, MRP, APHIS
Account Number: 540021
Wire Transfers:
Wire transfers are processed through the Federal Reserve Bank of New York. You will
need the following information to remit a payment via wire transfer:
ABA: 021030004
Name on Account: USDA, APHIS
Account Number: 12403400
DO NOT USE THE BANK SWIFT CODE for any wire transfers. This may cause your
payment to be rejected.
International wire transfers must be sent through a U.S. correspondent bank (i.e. third
party or intermediary bank) before going to the Federal Reserve Bank of New York. The
U.S. correspondent bank information should be in bold.
Note: Any fees associated with the financial transaction (i.e. bank funds transfer, credit
card, etc) are the responsibility of the remitter. Please check with your financial
institution for fee considerations
What information must a company provide with their remittance?
Treatment providers must file a remittance worksheet when they send in their quarterly
collections. The worksheet can be included with payments sent by mail or emailed
directly to [email protected] if you are paying electronically. Providers are
required to provide, at a minimum, the following information with each remittance
payment:
• The name and address of the treatment provider remitting the fee.
• The name of a contact person for the treatment provider.
• The tax identification number of the treatment provider.
• The calendar quarter covered by the payment.
• The number of treatments conducted during the calendar quarter.
Note: Companies should maintain detailed records of treatments conducted and
payments collected should they be requested by APHIS during an audit.
Need more information?
Please contact the USDA APHIS Accounts Receivable Team:
Email: [email protected]
Melissa Mack: (612) 336-3383
Greg Wilkes: (612) 336-3254
Fax: (612) 336-3563
Or visit the AQI User Fee Web site: www.aphis.usda.gov/business-services/aqi-user-fees
Fuente:Aphis.usda. 10/06/2016
TRADUCCION LIBRE
Servicio de Inspección Sanitaria Agropecuaria Inspección de cuarentena agrícola
(AQI) Tarifas por el monitoreo del tratamiento: Preguntas frecuentes y respuestas
El Servicio de Inspección de Sanidad Agropecuaria (APHIS) del Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos (USDA) cobra tarifas a los usuarios para recuperar los
costos de la realización de inspecciones de cuarentena agrícola (AQI) en los puertos de
entrada estadounidenses. A partir del 28 de diciembre del 2015, el APHIS ajustar las
tarifas que cobra para alinearse mejor con los costos por la prestación de servicios de
AQI. El APHIS también añade dos nuevas tarifas, una para la aplicación y el seguimiento
de los tratamientos fitosanitarios y otro para las inspecciones en cruceros barcos de
pasajeros.
Dado que las nuevas tarifas entraron en efecto, hemos recibido una serie de preguntas
sobre la tarifa de usuario para el monitoreo del tratamiento. Las respuestas a las
preguntas más frecuentes se proporcionan a continuación:
¿Qué formas de tratamiento cubre la tarifa del usuario por el monitoreo del
tratamiento?
La tarifa se aplica a las fumigaciones y tratamientos de frío supervisados por el APHIS.
Estos tratamientos se realizan en general en los puertos de entrada estadounidenses o
a bordo de buques mientras están viajando a los Estados Unidos. Estos tratamientos son
supervisados por el APHIS y sujetos al pago de la tarifa por el monitoreo del tratamiento.
La tarifa por el monitoreo del tratamiento, sin embargo, no aplica a tratamientos
conducidos por un país exportador.
¿Cuál es el tratamiento en frío?
El tratamiento de frío es la utilización de bajas temperaturas sufridas como medio de
control de insectos. Los tratamientos fríos pueden llevarse a cabo en almacenes, en
compartimientos refrigerados de barcos convencionales, y en contenedores
refrigerados a bordo de buques portacontenedores.
¿Cuánto es el costo del usuario por el tratamiento de monitoreo?
La tarifa por el monitoreo del tratamiento será gradual a lo largo de 5 años, a partir del
28 de diciembre del 2015, como
Se muestra en la siguiente tabla:
Primer año $ 47.00
Segundo año $95.00
Tercer año $142.00
Cuarto año $190.00
Quinto año $237.00
¿Qué gastos cubre la tarifa de usuario por el monitoreo del tratamiento?
La tarifa por el monitoreo del tratamiento AQI recupera los costos de personal del APHIS
por supervisar los tratamientos llevados a cabo sobre las materias primas importadas y
analizar los datos para confirmar la eficacia del tratamiento.
¿Quién es responsable de cobrar las tarifas por el monitoreo del tratamiento AQI?
De acuerdo con el Código de Regulaciones Federales (7 CFR sección 354.3), la entidad
privada que ofrece servicios de tratamiento de AQI a los importadores es la responsable
de cobrar la tarifa por el uso del importador que recibió el servicio y el envío de las tasas
recaudadas a APHIS cada trimestre (como se describe a continuación con más detalle).
Por ejemplo, en el caso de un tratamiento de frío llevado a cabo a bordo de una nave
que viaja a los Estados Unidos, el transportista marítimo que realiza el tratamiento
tendría que cobrar la tarifa de usuario al importador y luego enviar las tasas recaudadas
a APHIS al final de cada trimestre . Los proveedores del tratamiento deben cobrar la
tarifa de tratamiento de AQI en el momento de aplicar el tratamiento.
¿Cuándo los proveedores del tratamiento están obligados a enviar los pagos de los
usuarios por el monitoreo del tratamiento recogidos a APHIS?
Las tarifas del usuario por el monitoreo del tratamiento vencen trimestralmente (ver
tabla abajo). El proveedor del tratamiento debe configurar una cuenta con el APHIS y
enviar las tasas recaudadas y la hoja de remisión del APHIS a más tardar 31 días después
del cierre del trimestre calendario en el que se recogieron los pagos.
Trimestre Meses comprendidos deber
Trimestre 1 Enero, Febrero, Marzo 30 de Abril
Trimestre 2 Abril, Mayo, Junio 31 de Julio
Trimestre 3 Julio, Agosto, setiembre 31 de Octubre
Trimestre 4 Octubre, Noviembre, Diciembre
31 de Enero
¿Cómo puedo configurar una cuenta con el APHIS?
Los proveedores del tratamiento deben ponerse en contacto con el Equipo de USDA
APHIS cuentas por cobrar a los números de teléfono o dirección de correo electrónico a
continuación para configurar una cuenta.
Email: [email protected]
Melissa Mack: (612) 336-3383
Greg Wilkes: (612) 336-3254
Fax: (612) 336-3563
¿Cómo puedo efectuar el pago de tarifas a los usuarios monitorizar el tratamiento?
Los proveedores del tratamiento pueden enviar los pagos recogidos por el monitoreo
del tratamiento por un trimestre dado, ya sea electrónicamente o por correo. Las
instrucciones específicas se proporcionan a continuación. Los proveedores que pagan
electrónicamente deben enviar por correo su hoja de pago:
El pago por correo:
Los proveedores que deseen pagar por correo deben enviar los pagos a:
USDA, APHIS, AQI
PO BOX 979044
St. Louis, MO 63197-9000
Los pagos electrónicos (incluyendo tarjeta de débito, tarjeta de crédito, PayPal,
Dwolla, o ACH):
Los pagos electrónicos se pueden hacer en Pay.gov. Los proveedores deben establecer
primero una cuenta en Pay.gov https://www.pay.gov/public/registration.
Pagos ACH Banco:
Pagos del Banco de ACH se procesan a través de remesas expresas por parte del Banco
de la Reserva Federal de Richmond. Si no está usando Pay.gov, necesitará la siguiente
información para remitir un pago a través de ACH:
ABA: 051036706
Nombre de la cuenta: USDA, MRP, el APHIS
Número de Cuenta: 540021
Transferencias electrónicas:
Las transferencias electrónicas son procesadas a través del Banco de la Reserva Federal
de Nueva York. Necesitará la siguiente información para remitir un pago a través de
transferencia bancaria:
ABA: 021030004
Nombre en la cuenta: USDA, APHIS
Número de cuenta: 12403400
NO USAR EL BANCO CODIGO SWIFT de las transferencias electrónicas. Esto puede hacer
que su pago sea rechazado.
Las transferencias internacionales deben enviarse a través de un banco corresponsal
EE.UU. (es decir, tercero o banco intermediario) antes de ir al Banco de la Reserva
Federal de Nueva York. La información del banco corresponsal de EE.UU. debe estar en
negrita.
Nota: todos los costos asociados con la transacción financiera (es decir, la transferencia
de fondos del banco, tarjeta de crédito, etc) es responsabilidad del remitente. Por favor,
consulte con su entidad financiera para las consideraciones de tasas.
¿Qué información debe proporcionar una empresa con sus remesas?
Los proveedores del tratamiento deben presentar una hoja de pagos cuando envíen lo
recolectado trimestralmente. La hoja de trabajo puede ser incluirse con pagos enviados
por correo o por correo electrónico directamente a [email protected] si
usted está pagando por vía electrónica. Los proveedores están obligados a proporcionar,
como mínimo, la siguiente información con cada pago:
• El nombre y la dirección del proveedor del tratamiento remitir la tarifa.
• El nombre de una persona de contacto del proveedor del tratamiento.
• El número de identificación fiscal del proveedor del tratamiento.
• El trimestre cubierto por el pago.
• El número de tratamientos realizados durante el trimestre calendario.
Nota: Las empresas deben mantener registros detallados de los tratamientos realizados
y los pagos recogidos en caso de ser solicitados por el APHIS durante una auditoría.
¿Necesitas más información?
Por favor, póngase en contacto con el Equipo de USDA APHIS cuentas por cobrar:
Email: [email protected]
Melissa Mack: (612) 336-3383
Greg Wilkes: (612) 336-3254
Fax: (612) 336-3563
O visite el AQI Derecho de usuario de la Página Web: www.aphis.usda.gov/business-
services/aqi-user-fees
Fuente:Aphis.usda. 10/06/2016
EE.UU.
Perú exportará por primera vez ajíes y pimientos frescos a EE.UU. a fines del
2016
Conquista de un nuevo mercado
Perú será sede de la 23° Conferencia Internacional de Peppers, el más importante del mundo en este sector, que se desarrollará del 15 al 17 de junio en Trujillo.
En setiembre del 2015, Estados Unidos aprobó el acceso de los ajíes y pimientos frescos peruanos a su mercado. Tras ello, los empresarios agroexportadores nacionales iniciaron un fuerte trabajo para concretar el primer embarque de estos productos, el cual se hará realidad a finales del 2016, informó la Asociación de Exportadores (ADEX).
“La canasta exportadora de los capsicum frescos peruanos aun es mínima, sin embargo con la obtención del acceso fitosanitario a Estados Unidos en setiembre pasado se abrió una ventana comercial muy importante para el crecimiento de las exportaciones de esta categoría de productos”, dijo el presidente de ADEX, Juan Varilias.
Durante la presentación de la 23° Conferencia Internacional de Pepper que se realizará en Trujillo del 15 al 17 de junio, Varilias afirmó que con el ingreso de los ajíes y pimientos frescos a Estados Unidos se espera generar US$ 27 millones en exportaciones los tres primeros años y que se llegue a los US$ 150 millones dólares al quinto año.
En el 2015, Perú exportó US$ 271 millones de capsicum lo que significó un crecimiento de 19%. Para el 2016 ADEX estima que se exportará US$ 286 millones, es decir el sector crecerá en 20%.
Respecto de los destinos de los capsicum peruanos, Juan Varilias afirmó que si bien hay mercados consolidados como Estados Unidos, España o México, los agroexportadores vienen explorando nuevos mercados, entre ellos Puerto Rico, Reino Unido, Canadá, Países Bajos, Chile y Francia.
Por su parte el presidente del Comité de Capsicum de ADEX, Renzo Gómez, refirió que en los primeros cuatro meses del año la exportación de ajíes y pimientos sumó US$ 72 millones. Las conservas son las más demandadas con 48% de participación, seguido por el 47% de los secos.
Fuente: ADEX. 07/06/2016
ARÁNDANO
Comercio aéreo del Perú: Reina el espárrago pero el arándano arremete con
fuerza Las exportaciones peruanas por vía aérea superarían las 174,000 toneladas en el 2016 y
serán dominadas por los productos perecibles, según Carlos Repetto de LATAM Cargo
Perú.
El transporte de carga por vía aérea en la región de América Latina ha entrado en una
fase de estabilidad y eso incluye al Perú, que al cierre del 2015 registró exportaciones
por un total de 174,000 toneladas de productos peruanos, y según LATAM Cargo Perú
se espera un aumento en el 2016.
El gerente comercial de LATAM Cargo Perú, Carlos Repetto, mencionó que este mercado
estable ha obligado a las aerolíneas a adoptar medidas para ser más competitivos y en
el caso de LATAM Cargo están sustentadas en tres pilares: el compromiso de la empresa
en la región, la agilidad en el servicio y la confiabilidad.
“Son pilar que estamos apuntalando fuerte en la región dada esta situación más
competitiva y poniendo siempre en el medio al cliente, como el foco. Nosotros hemos
trabajado muy de cerca con el cliente en los países más importantes de la región y Perú
es uno de ellos”, declaró a Gestion.pe.
Manifestó que en el caso del Perú, los espárragos son el principal producto que se
exportan vía aérea y se ha tenido contacto con los clientes que realizan estos envíos,
con el objetivo de adecuar sus servicios que permitan atender sus necesidades.
“El sector de carga aérea es bastante específico, está relacionado a productos
perecederos y a nivel de Sudamérica tenemos las flores que van a Norteamérica o
Europa, así como los productos comestibles como espárragos, mangos y arándanos que
salen de Perú o el salmón que sale de Chile”, precisó.
Por productos
Repetto mencionó que si se compara las cifras de las exportaciones aéreas del 2014 con
el 2015 se ve un sector estable en un total de 174,000 toneladas aproximadamente,
según información de Aduanas.
“De ese total, la exportación de espárragos representa cerca de 127,000 toneladas, que
representa el 72%, y es el principal producto que se exporta desde Perú por vía carga
aérea”, anotó.
Recordó que el espárrago es un producto altamente perecedero y su demanda en los
mercados es por un producto fresco, por lo que la exportación por vía aérea es perfecta
para este rubro.
“El espárrago se va Estados Unidos muy fuertemente, yo diría que 70% se va a ese país,
y el 30% restante se va a Europa, algo Oceanía y Asia”, anotó.
Otro producto que se exportan por vía aérea desde el Perú es el mango, cuyos envíos
están entre las 10,000 y 11,000 toneladas aproximadamente, pero otro que está
creciendo fuertemente es el arándano.
“También tenemos la granada, el kion, la fresa y productos textiles que salen por vía
aérea” dijo.
Con miras al cierre del 2016, explicó que hay variables que podrían alterar el resultado
de los envíos y en el caso del espárrago son los factores climatológicos, los cuales
pueden afectar su producción.
“En el caso del Perú, creemos que podría haber un crecimiento (del transporte de carga
aérea) impulsado por la industria del arándano, que viene dando crecimientos bastante
grandes, si bien es un sector que va mucho a la exportación por vía marítima, también
tiene un componente aéreo”, comentó.
Detalló que solo en el 2015 se produjo un crecimiento de 234% en la carga de arándanos
exportados por vía aérea, y es probable que haya un “crecimiento importante” para este
año, debido a la maduración de las cosechas y las nuevas áreas que inician su
producción.
Fuente: Gestión.pe. 10/06/2016
UVA
Perú ha crecido de forma acelerada en la producción de uvas de variedades
patentadas
En los últimos años, nuestro país ha crecido de forma acelerada en la producción de uvas
con variedades patentadas gracias a los riesgos que asumieron los empresarios
agroexportadores, señaló la gerente comercial de Viveros Los Viñedos, Mercedes Auris.
La ejecutiva destacó que hace algunos años las empresas patentadoras no tenían interés
en venir a Perú debido a que nuestro país no contaba con un reglamento o ley que
proteja la propiedad intelectual. Sin embargo, este panorama cambió en el 2011 cuando
Perú se adhirió al convenio de la Unión Internacional para la Protección de las
Obtenciones Vegetales (UPOV).
“Ahora vienen patentes de todas partes del mundo con tranquilidad porque tienen la
certeza que en nuestro país sus variedades serán protegidas y respetadas por la Ley”,
sostuvo.
Mercedes Auris, señaló además que la tendencia actual en los mercados mundiales es
el consumo de uvas seedless (sin semilla). Al respecto señaló que lo que más solicitan
son uvas rojas sin pepa (sean de calibres grandes, medianas o chicas), seguida de blancas
sin pepa y por último uvas negras seedless.
En ese sentido, contó que su representada visita continuamente muchos países donde
se desarrollan las diferentes variedades patentadas como Estados Unidos, Chile, España,
Italia y Australia con el objetivo de estar a la vanguardia de las nuevas patentes que
están generando las empresas.
Auris manifestó también que Vivero Los Viñedos tiene en la actualidad gran variedades
de uvas con patentes como Sunworld, IFG, Sheehan (snfl), ANA (de Chile), Itum (de
España) y Pristine (de Estados Unidos).
“La Itum es una patente en la que creemos vamos a tener futuro”, resaltó.
Fuente: Agraria.pe. 09/06/2016
AUSTRALIA
Nueva tecnología australiana promete larga duración para las paltas
La Navato Zero es la innovación que asegura una conservación de las paltas de forma
natural e inocua.
La empresa Naturo, que mantiene su casa matriz en Queensland, Australia, ha recibido
la atención de todo el mundo por poseer una máquina de procesamientos de paltas que promete una larga vida útil a estos productos, de forma natural, sin aditivos ni
cambiando su sabor.
La Natavo Zero, es una innovación que busca apagar el efecto de la enzima causante del polifenol oxidasa (PPO) o “pardeamiento” de estos frutos.
“Lo que hemos sido capaces de hacer es determinar específicamente cómo la enzima trabaja en la palta, y hemos encontrado una manera de inhabilitarlo cuando se expone
al oxígeno”, sostuvo el director y creador de esta máquina, Jeff Hastings a Portalfruticola.com
Esta innovación ya tiene sus primeros compradores y las máquinas se fabrican a pedido
en el mismo país, tomando en cuenta las necesidades específicas del cliente. “La forma en que funciona el modelo de negocio es que licenciamos la tecnología, y también
fabricamos las máquinas que suministran esa tecnología”, agregó.
Tipos de procesamientos a nivel mundial
Pero, ¿Cómo funciona el sistema en comparación con lo que ya hay en el mercado?
Según explica el director Jeff Hastings, existen actualmente dos formas de procesar y conservar la palta a nivel mundial.
Procesamiento de alta presión (HPP)
Principalmente aplicable a la pulpa o puré de palta, tiene la ventaja de que es una tecnología de alimentos seguro, por lo que proporciona eliminación de patógenos, al
igual que la Natavo Zero. “Hay un par de cosas negativas sobre el HPP, los cuales hemos resuelto. Uno de ellos es el tiempo de conservación, ya que una vez que se abre la bolsa
en HPP la pulpa pasa muy rápidamente a color marrón -dentro de un día o dos- mientras que la nuestra tiene una duración de 10 días”, explicó.
Productos químicos
Otras de las formas utilizadas son aditivos químicos a través de conservantes, salsas antioxidantes o baños de ácido. “En principio se trata de un buen enfoque y lo he
utilizado en muchos productos anteriormente, pero la realidad es que cambia las características gustativas de la rodajas de palta”, agregó.
El investigador explica que la gran desventaja de las tecnologías que existen actualmente
es que no ofrecen procesamientos inocuos, “el Natavo Zero recoge lo mejor de todas esas tecnologías, desde el HPP a las salsas de ácido, y es así como tenemos la vida útil.
Hay un paso a la inocuidad de los alimentos que ha sido probada”.
Cuando se le preguntó si la fabricación se llevaría a cabo fuera de Australia, Hastings dijo
que Naruto estaba considerando opciones afuera. “Mi socio Frank se dirige a Europa el domingo, y está investigando otros enfoques o estrategias posibles fuera de Europa”,
sostuvo y agregó que, “somos conscientes de la demanda, hemos recibido un montón como era de imaginar”.
Mejores tecnologías, mejores precios
Hastings sostuvo que muchos de los consumidores en Europa y Asia no han tenido acceso hasta el momento a una buena calidad de paltas. Por ello reflexiona, “si
apuntamos a los consumidores en Europa, esto significa que pueden comprar el producto en el supermercado y lo puede tener en el refrigerador durante una semana o
más, teniendo cuatro rebanadas para el sándwich de hoy, seis para la ensalada de mañana, o lo que ellos quieran hacer”.
Además sostiene que la tecnología también podría ayudar a potenciar volatilidad del
mercado de la palta. “Si te encuentras en el procesamiento o producción de paltas en Perú, en general toda la temporada corresponde a 3,5 meses, así que lo que permite
esta tecnología es que tú puedes procesar todo en ese período y luego nutrirte a lo largo de una ventana de 12 meses, por lo que tienes una oferta durante todo el año”, dijo.
Sobre este tema, explica que a los productores les permitiría capitalizar y procesar cuando el precio sea el adecuado, y así podrían mantener al mundo entero, a través de
una ventana de 12 meses. Gracias a estos dos aspectos se podría ver una estabilización
en elpeak de los precios.
Y ante la pregunta respecto de si la tecnología de Natavo podría procesar otro tipo de frutas y verduras, Hastings responde, “hay varias cosas en el laboratorio de I + D y que
las podríamos empezar a ver este año. Pero respecto a cuáles podrían ser, en esta etapa al menos se trata solo de una tecnología para las paltas, hasta que se pueda demostrar
que puede funcionar en otros productos.”
Fuente: Portalfruticola.com. 10/06/2016
EE.UU:
Comprendiendo la Nueva Ley de Alimentos en EE.UU. FSMA
Señor Empresario,
PROMPERU, lo invita a participar del Seminario - Taller: COMPRENDIENDO LA NUEVA
LEY DE ALIMENTOS DE EE.UU. - FSMA, dirigido a representantes de pequeñas,
medianas y grandes empresas procesadoras de alimentos que exporten sus productos
a dicho país.
Día: viernes 24 de junio de 2016
Lugar: PROMPERU - Auditorio Principal
Av. Jorge Basadre 610, San Isidro - Lima
Hora: De 8:30 a 18:00 hrs.
OBJETIVO
Comprender los requisitos de 2 de las 7 Normas Finales de la Ley FSMA:
o Controles preventivos para alimentos de consumo humano
o Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP)
Identificar la brecha existente entre los requisitos del HACCP y el HARPC
Comprender los requisitos del Programa FSVP en relación al papel de los
importadores estadounidenses dentro de la cadena de suministro.
Preparar un plan de acción para el cumplimiento oportuno del presente
reglamento
PROGRAMA
8:30 hrs. Registro de Participantes
8:40 hrs. Palabras de Bienvenida
9:00 hrs. Módulo I: Comprendiendo FSMA - Alineando el HARPC
(Alimentos para Consumo Humano) con el HACCP del Codex
13:00 hrs. Almuerzo libre
14:00 hrs. Módulo II: Ley de Modernización en Inocuidad Alimentaria de los EEUU y el
Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros FSMA - FSVP
18:00 hrs. Cierre
INSCRIPCIONES
Participación previa inscripción.
Llenar los datos solicitados en el siguiente formulario google AQUI
N°. máx. participantes por empresa: 2
Fecha límite: hasta el 22 de junio.
VACANTES LIMITADAS
Tomar en consideración que el local no puede ofrecer estacionamiento
Comisión de Promoción del Perú para la exportación y el Turismo – PROMPERÚ
Dpto. de Gestión de calidad – Subdirección de Desarrollo Exportador
Teléfono: 6167400 Anexo: 2501
Fuente: PROMPERÚ. 15/06/2016
COLOMBIA
En diez años Colombia podría desplazar a Perú como segundo exportador de
paltas Hass
Aseguró Juan Felipe Gaviria de Frutales Las Lajas
Exportador del país norteño afirma que están dando los pasos adecuados para incrementar hasta 20 mil las hectáreas dedicadas al fruto hacia el 2020 y emular la experiencia de países como Perú y México que destacan en este segmento. Con la exportación de 320 contenedores en el 2015, Colombia dio su primer paso para incrementar sus exportaciones de palta Hass. Si bien el volumen no es significativo comparado con lo que exportan otros países productores como México y Perú, señala su intención de crecer en este mercado de forma significativa en el mediano y largo plazo. “Colombia es un país que no ha sido exportador agrícola, siempre nos hemos concentrado en exportar otros recursos dejando inconscientemente de lado este importante rubro. Las primeras plantaciones de aguacate tuvieron lugar hace 13 años, por lo que aún nos faltan muchos pasos para llegar a acumular el conocimiento que tienen otros países”, señaló Juan Felipe Gaviria Arévalo, portavoz de la empresa productora y exportadora Frutales Las Lajas de Colombia. El vocero calcula que su país cuenta con un promedio de 13.000 hectáreas sembradas de palta Hass, lo que considera poco, pero que para el año 2020 aspiran a contar con 20.000 hectáreas sembradas. Estimó que la capacidad productiva se expandirá a todo el año en la medida que logren sembrar más áreas. “Creemos firmemente que en unos 10 años nuestros aguacates colombianos podrían quitarle el segundo puesto a Perú como exportador de esta fruta”, apuntó Gaviria. En tanto, explicó, el objetivo del país es duplicar sus exportaciones del año pasado y trabajar en el mercado interno para fomentar el consumo, además de mejorar las condiciones logísticas como vías, puertos e inspección de carga, para lo que se necesita de la ayuda del Gobierno. “Somos una de las empresas que dan más trabajo en la zona, por lo que estamos actualizando nuestras instalaciones con la finalidad de contar con la planta de selección y empaque más moderna de Colombia. Como empresa apoyamos a los pequeños productores que no tienen recursos para realizar toda la labor logística de selección y empaque para ofrecer un producto final de exportación por medio del servicio de maquila, lo cual consiste en realidad toda la operación de selección, empaque y almacenamiento óptimos para garantizar la calidad y vida del producto”, finalizó el representante. Fuente: freshplaza.es. 10/06/2016
EE.UU.
Mejores precios en EE.UU. por palta hass podrían cambiar planes de
exportadores
Señaló Arturo Medina, gerente general de ProHass
Otro mercado al que aspiran a llegar con más fuerza es Asia, a donde el gremio proyecta enviar 300 toneladas. La exportación de paltas podría incrementarse en 10% este año. De acuerdo a Arturo Medina Castro, gerente general de ProHass, aunque solo están al 35% en la campaña, el gremio de productores estima que exportará un promedio de 180 mil toneladas de este fruto. De ese total, 60% se destinará a Europa, 30% a Estados Unidos y 10% a Canadá, Centroamérica, Chile, China y Japón. “A pesar de que el clima ha afectado el calibre de las frutas, muchos de nuestros socios están esperando obtener al menos 23% de materia seca, lo que garantizará la buena calidad de las paltas Hass peruanas”, señaló Medina. El dirigente gremial agregó que los estimados de exportación han estado variando en las últimas semanas, principalmente por los precios más altos que está pagando EE.UU. por las paltas peruanas, lo que hace a ese mercado mucho más atractivo para los exportadores nacionales. “Inicialmente habíamos estimado que 70% de la fruta se destine a Europa y solo 20% a Estados Unidos, pero con el aumento de precios reciente muchos productores están
considerando enviar más hacia Norteamérica sin descuidar los otros mercados”, refiere el representante de ProHass. Medina destacó de igual manera que su gremio empezó a exportar hacia China y Japón el año pasado, aun cuando el acuerdo con esos mercados se logró al final de la campaña, por lo que solo pudieron enviar cinco contenedores. Este año, sin embargo, planean entrar con fuerza, aunque tomando precauciones. “Queremos exportar al menos unos 300 contenedores a Asia, nuestras paltas son muy bien recibidas. En septiembre, cuando la campaña finalice, tendremos las cifras exactas que muestren qué tal gestionamos la exportación a ese mercado”, concluyó. Fuente: freshplaza.com. 09/06/2016
GRAPE
Variety touted as ‘Pink Lady of the grape world’
Early white seedless grape variety Blanc Seedless could fill a difficult window in grape supply to the UK between April and June, according to one breeder and marketer. Chilean company Polar Fresh Group, which also has offices in Barcelona, Peru and the US, holds exclusive rights for the variety, and has ambitions for its Pristine brand to become “the Pink Lady of the grape world”. Polar Fresh was exhibiting yesterday (9 June) at the London Produce Show, held in London at the Grosvenor House Hotel. Grown in Chile from March to June, Blanc Seedless is also in production in Spain from September, the USA from August to October, and from December in Peru. By 2019, global production is expected to more than double with volumes forecasted to reach 9,586 million kgs. It is also grown in Australia between March and April. The company’s Andrés Kuznar said it is trying to build awareness of the variety, particular in the UK and Scandinavia, before beginning marketing for the brand. “There is no competition in that window from April, May and June – there is no really good white seedless variety available then.We are already co-branding with retailers in Norway and Dubai, so this is something we could build on," he said. Kuznar acknowledged the relative difficulty of listing fresh produce brands in UK retailers, but noted examples such as Zespri kiwifruit or Pink Lady apples as success stories to be replicated. “We have sent four containers to Morrisons as a trial this season with Chilean fruit. We will also send some Spanish fruit this autumn so they can test that as well," he added. The US remains the biggest market for Polar Fresh, but the company has identified the UK and Scandinavia as having the biggest growth potential. Blanc Seedless was developed by US breeder Anton Caratan. Fuente: Fruitnet. 10/06/116
TRADUCCION LIBRE
Variedad promocionada como 'La dama de rosa del mundo de la uva'
Una variedad de uva blanca sin semilla Blanc Seedless podría completar un nicho difícil en el abastecimiento de uva para el Reino Unido, entre Abril y Junio, según un productor y comerciante. La empresa chilena Polar Fresh Group, que también cuenta con oficinas en Barcelona, Perú y los Estados Unidos, tiene los derechos exclusivos de la variedad, y tiene ambiciones para su marca Pristine de convertirse en "la Dama Rosa del mundo de la uva". Polar fresca se exhibía ayer (9 de junio) en el London Produce Show, celebrado en Londres en el Grosvenor House Hotel. Producida en Chile entre Marzo y Junio, la variedad Blanc Seedless también se produce en España a partir de Septiembre, en los EE.UU., de Agosto a Octubre y en Diciembre en el Perú. Para el 2019, se espera que la producción mundial sea más del doble con volúmenes que se prevé lleguen a 9,586 millones de kilos. También se cultiva en Australia entre Marzo y Abril. Andrés Kuznar representante de la empresa dijo que se está tratando de crear conciencia sobre la variedad, en particular en el Reino Unido y Escandinavia, antes de comenzar la comercialización de la marca. "No hay competencia en ese nicho a partir de Abril, Mayo y Junio - no existe por ende una realmente buena variedad de uva blanca sin semilla disponible. Ya estamos colaborando entre marcas con los minoristas en Noruega y en Dubai, por lo que es algo que podríamos construir," sostuvo. Kuznar reconoció la dificultad relativa de la inclusión de marcas de productos frescos en tiendas minoristas del Reino Unido, pero señaló ejemplos como los kiwis Zespri o las manzanas Pink Lady como historias de éxito que pueden replicarse. "Hemos enviado cuatro contenedores a Morrisons como prueba de esta temporada con la fruta chilena. También vamos a enviar algo de fruta Española este otoño para que se puedan probar, además, "agregó. Estados Unidos sigue siendo el principal mercado para Polar Fresh, pero la compañía ha identificado al Reino Unido y a Escandinavia como aquellos que tienen el mayor potencial de crecimiento. La variedad Blanc Seedless fue desarrollada por el productor Americano Anton Caratan. TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingresar a: http://www.fruitnet.com/eurofruit/article/168997/variety-touted-as-pink-lady-of-the-grape-world-1
Fuente: Fruitnet. 10/06/116
MÉXICO
Avocados from Mexico to unveil multi-tier trade program at United Fresh
Avocados From Mexico, the No. 1 selling avocado in the United States, will be unveiling an early preview of its 2016-17 trade program at the United Fresh show, including new seasonal promotions, merchandising solutions and digital innovations to drive consumer demand and category growth.
The multi-tiered program will be introduced in a new market-inspired booth that will showcase AFM’s comprehensive line-up of merchandising innovations and category building programs for the upcoming season.
In addition to the program preview, Avocados from Mexico will sponsor the Fresh Foods: Retail Revolution on Monday, June 20, from 1-5 p.m. The event will feature fresh food industry leaders sharing their insights and perspectives on how fresh is revolutionizing at retail. This sponsorship aligns with the brand’s fresh programming that inspires pre-store purchase as well as impulse purchase in-store.
“As category leader, our goal is to take the fresh industry by storm and lead trade excellence by providing best-in-class tools for the shopper to help drive consideration throughout this entire path to purchase cycle,” Alvaro Luque, president of Avocados From Mexico, said in a press release. “We are very excited to be sharing our total market shopper marketing programming with our partners at United Fresh earlier than ever.”
AFM’s new market-inspired booth will also feature key industry and consumer insights that have been utilized to develop the brand’s new programs and initiatives. From demand-driving promotions to first-class partnerships, robust advertising and innovative displays, AFM is arming its customers with everything they need to sustain avocado activity all year long.
“We are very fortunate that the United Fresh show coincides with our annual planning,” Maggie Bezart Hall, vice president of retail and promotion for Avocados from Mexico, added in the press release. “We’ve raised the bar this year by having more program details to share than ever before. This gives our team a unique opportunity to discuss
programming that will meet customer needs for increasing avocado sales and consumption throughout the year. Avocados from Mexico is the only avocado brand to have a national marketing program 12 months of the year.”
Known as one of the more creative food sampling stops, AFM’s booth will once again be the place for culinary creativity. Along with innovative guacamole samples, culinary creations will include a menu that changes throughout the day to highlight various day parts including breakfast and avocado uses: guacamole, salads, handhelds and snacks.
Attendees can learn more about these new initiatives at Avocados from Mexico’s booth (No. 1804) during United Fresh in Chicago.
Fuente: Theproducenews. 06/06/2016
TRADUCCION LIBRE
Aguacates de México revela plan de marketing multinivel en United Fresh
Avocados from Mexico, No. 1 en ventas de palta en los Estados Unidos, revelará un avance de su programa comercial 2016-17 en el United Fresh Show, incluyendo las nuevas promociones de temporada, soluciones de merchandising e innovaciones digitales para impulsar la demanda del consumidor y el crecimiento de la categoría. El programa multi-nivel se presentará en un nuevo stand inspirado en el mercado que mostrará la extensa alineación de la empresa en innovaciones en comercialización y programas de creación de la categoría para la próxima temporada. Además del avance del programa, Avocados from Mexico patrocinará los alimentos frescos: Revolución al por menor el lunes 20 de junio de 1-5 pm El evento contará con líderes de la industria de alimentos frescos que comparten sus puntos de vista y perspectivas sobre cómo lo fresco está revolucionando negocios al por menor. Este patrocinio se alinea con la programación fresca de la marca que inspira la compra anticipada en la tienda, así como la compra por impulso dentro de la tienda. "Como líder de la categoría, nuestro objetivo es arrasar con la industria de productos frescos y liderar el comercio proporcionando herramientas mejores en su clase para ayudar a impulsar en el comprador la consideración a lo largo de todo este proceso hacia el ciclo de compra", Alvaro Luque, Presidente de Avocados from Mexico, sostuvo en un comunicado de prensa. "Nos alegra compartir nuestro plan de marketing para el comprador de mercado con nuestros socios en el United Fresh más temprano que nunca." El nuevo stand inspirado en el mercado de Avocados from Mexico también contará con información clave de la industria y de los consumidores que se ha utilizado para desarrollar nuevos planes e iniciativas de la marca. Desde promociones conducidas por la demanda hasta asociaciones de primera, publicidad fuerte y exhibidores innovadores, Avocados from Mexico está dotando a sus clientes con todo lo que necesitan para mantener la actividad de la palta durante todo el año.
"Somos muy afortunados en que el United Fresh Show coincida con nuestro plan anual," Maggie Bezart Hall, Vicepresidente de Promoción y Venta al por Menor de Aguacates de México, agregó en el comunicado de prensa. "Hemos elevado la baya de este año al tener más detalles del plan que compartir que nunca. Esto le da a nuestro equipo una oportunidad única para discutir el plan que satisfaga las necesidades del cliente para incrementar las ventas y el consumo de palta durante todo el año. Aguacates de México es la única marca de palta que tiene un plan nacional de marketing los 12 meses del año ". Conocida como una de las paradas más creativas para probar alimentos, el stand de Avocados from Mexico será una vez más el lugar de la creatividad culinaria. Junto con las muestras innovadoras de guacamole, las creaciones culinarias incluirán un menú que cambia a lo largo del día para destacar las diversas partes del día, incluyendo el desayuno y usos de la palta: guacamole, ensaladas, preparaciones para degustar con la mano y aperitivos. Los asistentes podrán conocer más acerca de estas nuevas iniciativas en el stand de Avocados from Mexico (Nº 1804) durante el United Fresh en Chicago. TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingresar a: http://www.theproducenews.com/the-produce-news-today-s-headlines/18956-avocados-from-mexico-to-unveil-2016-17-trade-program-at-united-fresh Fuente: Theproducenews. 06/06/2016
EE.UU.
Llega una nueva cereza al mercado
La tradición de innovación continúa en Stemilt Growers, puesto que la compañía
familiar ha presentado una nueva cereza bicolor llamada Skylar Rae® que estará en los
departamentos de fruta este mes.
Las cerezas Skylar Rae® son las cerezas más dulces y más firmes que cultiva Stemilt, con
niveles de azúcar o Brix de una media de 23-25, y se sale de los límites en cuanto a
firmeza. Con un ADN único y un linaje desconocido, este nuevo cultivar vegetal, llamado
Tip Top en campo, fue descubierto por casualidad cerca de Wenatchee, Washington, en
2004.
La cereza Tip Top sale al mercado con el nombre comercial Skylar Rae® y es la primera
vez en años que recibe su propio código PLU de la Federación Internacional de
Estándares de Frutas y Hortalizas. Se une a las cerezas dulces oscuras y Rainier como la
tercera referencia de la categoría. "Las cerezas Skylar Rae® no solo son una variedad de
cereza distinta, sino que también tienen un sabor diferente y muy impresionante. Crujen
al morderlas y después se experimenta un torrente de azúcares y jugo. Es una
experiencia totalmente nueva de cerezas como postre", asegura el director de
marketing de Stemilt, Roger Pepperl. Stemilt es el comercializador exclusivo de las
cerezas Skylar Rae® en Norteamérica y ha estado plantando la variedad ampliamente en
sus campos de cerezos en el centro de Washington, donde suelen cosecharse en junio y
principios de julio. La compañía espera que sus volúmenes Skylar Rae® sean rival para el
tonelaje de Rainier para 2020. "La cosecha de cerezas Skylar Rae® de este año es
fantástica y va a hacer que los consumidores que tengan suerte de probarlas estén
ansiosos porque lleguen volúmenes mayores en el futuro. En Stemilt, estamos
entusiasmados con la incorporación de Skylar Rae® como otra oferta premium a nuestro
programa de cereza, líder en la industria", añade Pepperl. Stemilt envasa las cerezas
Skylar Rae® en bolsas con pesos aleatorios y en un nuevo envase clamshell tipo cúpula
de 450 gramos. Ambos envases ayudan a distinguir la nueva variedad de cereza como
un producto especial en el punto de venta y atrae a los consumidores con la frase "la
cereza más dulce que probarás nunca". La compañía también cuenta con expositores
para Skylar Rae perfectos para colocarlos en la línea de cajas registradoras. "La
promoción es clave cuando se trata de un nuevo producto como las cerezas Skylar Rae.
Las cerezas son una compra por impulso y el envase, los expositores y los letreros deben
emplearse para atraer la atención hacia ellas y aumentar las ventas entre los
consumidores. Compartir las Skylar Rae® en canales digitales y sociales es otra gran
forma de hablarles a los consumidores sobre esta cereza nueva", indica Pepperl. Más
allá del increíble sabor de las cerezas Skylar Rae® está el recuerdo de la hija de Kim y
Troy Toftness, Skylar Rae Toftness. Poco después de su fallecimiento en 2004, la familia
estaba trabajando en sus campos Tip Top en Wenatchee, Washington, un día de lluvia
cuando vieron formarse un arcoíris en el cielo. Para ellos, ese arcoíris fue una señal de
que Skylar Rae seguía con ellos y siempre lo haría. Poco después, Troy Toftness
descubrió un árbol en su campo que producía una cereza de aspecto –y sabor– único.
Pensó en arrancarlo, ya que los descubrimientos casuales como este raramente
producen fruta viable comercialmente, pero se contuvo. Esta cereza no solo era viable
comercialmente, sino que tenía la característica única de ser superdulce y firme al
mismo tiempo.
Una década más tarde, las cerezas Skylar Rae® llegan al mercado. "La Skylar Rae® es una
cereza especial con una historia especial y Stemilt está encantado de ser quien la
comparta con los consumidores", concluye Pepperl.
Más información:
Brianna Shales Stemilt Growers
T: +1 509 662 9667
P: www.stemilt.com
Fuente: Apfrutosdelvalle.com. 10/06/2016
CHINA
Mercado débil para la importación de fruta en China
En los meses de junio y julio, la producción nacional de fruta en China entra en el pico
de la temporada. Las uvas, las cerezas, los mangos, la sandía y otras frutas de temporada
se venden en grandes cantidades. Estas, en el mercado internacional de Shanghái,
compiten con las frutas importadas, en especial las uvas y los cítricos.
El precio de la fruta importada ha bajado esta semana y el volumen de transacción es
limitado. Uvas chilenas Actualmente, las uvas chilenas están entrando en el último
tramo de suministro de la temporada. Las fuertes lluvias en las regiones de producción
han causado problemas y la calidad general de las uvas se ha reducido.
Al mismo tiempo, las uvas chinas han aumentado su disponibilidad en el mercado. Como
resultado, las uvas chilenas que originalmente se vendían por 160-170 yuanes y ahora
se venden por 80-90 yuanes (unos 10 euros). Cerezas
Los precios de mercado de las uvas durante este periodo han sido bastante malos. Los
precios de las cerezas importadas de Idaho, Estados Unidos, tampoco han sido
especialmente altos. Las cerezas de Idaho para china continental se importan por aire.
Sin embargo, las cajas no superan los 300 yuanes (40 euros). Como resultado, los
distribuidores tienen poco espacio para cubrir sus costes, y solo han llegado unos pocos
productos.
Aguacates
El precio de los aguacates también se ha ajustado a la baja recientemente también, de
un máximo de 300 yuanes por caja a 220 yuanes por caja. No hay fruta china que pueda
reemplazar a los aguacates, el precio de mercado de los aguacates está influido
principalmente por el suministro de la región productora. Aunque el precio de mercado
se ajusta a la baja últimamente, sigue siendo relativamente alto si consideramos los
precios anteriores de esta temporada.
Exóticos
En comparación con los productos mencionados arriba, la fruta importada del Sudeste
Asiático, como la pitahaya, el durián y el mangostán es muy buena. Los precios son
estables y las cantidades vendidas son relativamente grandes. Debido a la gran
disponibilidad de productos nacionales, los precios de mercado permanecerán a un nivel
bajo todo el mes de junio. Es probable que la situación cambie en septiembre.
Fuente: Apfrutosdelvalle.com. 08/06/2016
EE.UU.
Esperar hasta el próximo otoño para exportar a EEUU
La decisión del Servicio de Inspección de la Sanidad Animal y Vegetal del Departamento
de Agricultura de los Estados Unidos de habilitar los requisitos para la importación de
limones del noroeste argentino y de poner en marcha una consulta pública que se
extenderá hasta 11 de julio, abre nuevas expectativas para los productores de naranjas,
mandarinas y pomelos de las provincias del Nordeste ya que el Ministerio de
Agroindustria de la Nación adelantó que realizará gestiones para que los cítricos dulces
del NEA también puedan tener acceso a los codiciados mercados regionales
estadounidenses.
Vale aclarar que los productores argentinos de limones recién podrán exportar limones
al país del norte a partir de la próxima campaña, esto es en el otoño de 2017, debido a
que todavía falta un paso que es fundamental: tener la aprobación del control
sanitario de ingreso a EEUU que se encarga de evaluar si existe algún tipo de riesgo
sanitario en los cítricos argentinos. Sin embargo, ya se completó una instancia previa
no menos importante como lo fue la visita que realizaron expertos norteamericanos a
Tucumán, Salta y Jujuy donde se producen los limones con calidad de exportación,
para confirmar que los cítricos cumplen con todas las normas sanitarias, por lo que en
principio se cree que no habría mayores problemas para que se superen los controles
que faltan.
Según analistas del mercado estadounidense los exigentes análisis de riesgo que ya
realizaron las autoridades norteamericanas en nuestro país garantizando la seguridad
fitosanitaria de la fruta es más que una buena señal, por lo que el sector citrícola del
noroeste está confiado en poder reabrir las puertas del mercado norteamericano de la
fruta que permanecieron cerradas para la Argentina desde el año 2000 cuando la
justicia de California ordenó al Departamento de Agricultura de EEUU que suspenda la
importación de limones frescos argentinos. En ese momento se sospechó que en el
fondo de toda esta cuestión estaba la fuerte presión de los productores californianos,
que generan más del 90 por ciento de la producción estadounidense de limones, que
temían que el ingreso de los cítricos argentinos provocara la caída del precio interno
del limón.
Este año, entre septiembre y octubre, llegará una segunda misión norteamericana para
verificar el cumplimiento de las condiciones acordadas en el Plan Operativo de Trabajo
con el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) y todo parece
indicar que tras la visita del presidente Obama a nuestro país, habría luz verde para
lograr la reapertura efectiva del mercado antes de fin de año. Por esa razón se estima
que las exportaciones de limones de la Argentina, que serían del orden de las 18.000
toneladas anuales y con una facturación de 20 millones de dólares, tendrán lugar entre
abril y agosto, es decir en el verano del hemisferio norte, cuando la producción
estadounidense de limones sufre una fuerte reducción por cuestiones estacionales. La
Argentina es el principal productor y exportador mundial de limones con casi 1,5
millones de toneladas producidas en 2015, de los cuales se exportaron 185.000 por un
valor de u$s 165 millones, dos tercios con destino a la Unión Europea (España y
Holanda) y a Rusia.
En nuestra región la producción de naranjas, mandarinas y pomelos tiene fuerte
presencia en Corrientes, y un desarrollo prometedor en Formosa y nuestra provincia.
Debe tenerse en cuenta que la producción y comercialización de cítricos está afectada
por el fenómeno de la estacionalidad, dando lugar a períodos de estación y
contraestación. En ese sentido, la Argentina, por su posición geográfica, tiene la
ventaja de disponer de cítricos de alta calidad durante la primavera y el verano boreal
de otras regiones lo que lo convierte en un proveedor confiable de fruta de alta calidad
a grandes mercados. Es de esperar que las negociaciones para reabrir el mercado
norteamericano permitan concretar las operaciones de exportación de cítricos a ese
país, como paso previo a la apertura de otros mercados significativos por su volumen
como China e India que, sin dudas, darán un impulso importante a la actividad citrícola
argentina.
Fuente: diarionorte.com. 12/06/2016
MÉXICO
El aguacate es el nuevo 'oro verde' de México
La gran demanda del producto en el extranjero obliga a algunos productores a e
Agencias
CIUDAD DE MÉXICO.- El furor mundial por el aguacate mexicano está dañando los
bosques del país, sobre todo en los dos grandes estados productores, Michoacán y
Jalisco, donde agricultores invaden zonas arboladas para extender los cultivos.
Miles de hectáreas de árboles han sido destruidas para convertirlas ilegalmente en
campos de aguacate, llamado también palta en algunos países de América del Sur, ante
la demanda insaciable de los mercados internacionales.
Así lo denuncian productores y expertos como Francisco Bautista, del Centro de
Investigación en Geografía Ambiental de la Universidad Nacional Autónoma de México
(UNAM).
Esta reconversión sucede "con el contubernio, con la complicidad de las autoridades
respectivas", afirma Ramón Paz, asesor de la Asociación de Productores y Exportadores
Empacadores de Aguacate de México, informa Ansa Latina.
"No puede ser que alguien vea que se está tumbando un bosque y que la autoridad no
haga nada", afirmó el dirigente.
Mejor rentar
Las exportaciones de aguacate aumentaron 18% en 2015 para llegar a mil 887 millones
de dólares, de acuerdo con cifras oficiales.
Aunque no toda la pérdida de bosques en Jalisco y Michoacán se debe al cultivo de
aguacate, pues están también los taladores ilegales y las plagas, entre otros factores, sí
cobra importancia en el contexto de la pérdida de superficies arboladas.
Las autoridades han establecido un pago por servicios ambientales en favor de los
campesinos que se comprometan a cuidar los bosques ubicados dentro de sus
propiedades comunitarias, pero para ellos a veces es más provechoso rentar sus
terrenos a los productores de aguacate.
Esta acción viola la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable, donde se establece
que el uso de suelo debe estar basado en estudios técnicos donde se compruebe que
las nuevas plantaciones "no comprometen la biodiversidad de los bosques".
El Departamento de Agricultura de Estados Unidos y el ministerio del ramo en México
supervisan los aspectos sanitarios para evitar que se transporten plagas y enfermedades
al exterior pero no contemplan este aspecto del problema.
Muy cotizada
El aguacate ha sido definido por los expertos como el nuevo "oro verde" para México,
que en 2014 aportó la mitad de la producción mundial de 2.1 millones de toneladas de
este popular fruto y el año pasado se estima que habría crecido un 5% más.
Estados Unidos es el mayor comprador de aguacate Hass mexicano, la especie más
cotizada, con 600 mil toneladas en el 2014, cuyo valor de la exportación fue de mil 300
millones de dólares.
Japón es el segundo comprador del fruto mexicano, con 40 mil toneladas anuales, y se
prevé aumentar su importación al doble en los próximos años.
Otras naciones consumidoras son Francia, España, Países Bajos (Holanda) y Reino Unido.
"Es un regalo de México para el mundo, pues el gusto por este producto crece
aceleradamente", afirmó Benjamín Grayeb, presidente del Consejo Nacional Agropecu
ario (CNA).
Grayeb señaló que el sector ya inició campañas en China, previo a la promoción del
producto, para ampliar ese mercado, donde ya se envían 20 toneladas mensuales de
aguacate.
Una locura
El aguacate mexicano comienza a ser un "objeto del deseo" en cada vez más mercados,
pues además de ser sabroso para preparar ensaladas, el producto es un "bocado de
cardenal" para la industria cosmética, pues de él se obtienen aceites, lociones, jabones,
cremas y shampoos para el cabello.
Este año, por segunda vez consecutiva, los productores mexicanos lanzaron un anuncio
televisivo en el Superbowl, la máxima competencia del fútbol americano en Estados
Unidos, de apenas un minuto que costó unos 10 millones de dólares.
El aguacate es la locura en Estados Unidos pues se ha convertido en el "snack" preferido
durante los torneos deportivos. xtender las plantaciones en zonas protegidas.
Fuente: Sipse.com. 10/06/2016
USA
Fresh Facts on Retail report finds that US consumers continue to prefer
convenience and value-added products.
United Fresh's Fresh Facts of Retail report, covering the opening quarter of 2016 in the
US, found that organic produce sales surpassed the US$1bn mark, while consumers
continued to drive demand for convenience and value-added items.
The report, produced in partnership with the Nielsen Perishables Group and sponsored
by Del Monte Fresh Produce, measures retail price and sales trends for the top ten fruit
and vegetable commodities as well as other value-added produce categories.
This quarter’s report also features category deep dives on lettuce, melons and grapes,
while exploring consumer perceptions of local produce, including generational
demand."
Fresh Facts on Retail provides our member companies with data they can use to
understand consumer trends and develop their retail produce strategy,” said Jeff
Oberman, Vice President, Trade Relations at United Fresh. “Category spotlights, deep
dives into generational data and insights on produce’s impact across channels will help
our members drive their businesses forward.”
Fuente: Fruitnet. 08/06/116
TRADUCCION LIBRE
Fresh Facts en informe de ventas Retail descubre que los consumidores
estadounidenses siguen prefiriendo productos de conveniencia y con valor
añadido.
La publicación Fresh Facts en un informe de ventas Retail de United Fresh, que abarca
el primer trimestre del 2016 en los Estados Unidos, descubre que las ventas de
productos agrícolas orgánicos superaron la marca del $ 1bn, mientras que los
consumidores continuaron impulsando la demanda por artículos de conveniencia y de
valor añadido.
El informe, elaborado en colaboración con Nielsen Perishables Group y patrocinado por
Del Monte Fresh Produce, mide los precios al por menor y las tendencias de ventas de
los diez principales productos básicos entre frutas y verduras, así como otras categorías
de productos con valor agregado.
El informe de este trimestre también incluye serias caídas en la categoría de lechuga,
melones y uvas, mientras explora la percepción del consumidor de productos locales,
incluyendo la demanda generacional ".
Fresh Facts sobre ventas Retail le brinda a nuestras empresas miembros los datos que
pueden utilizar para comprender las tendencias de consumo y desarrollar su estrategia
de productos de venta al por menor ", sostuvo Jeff Oberman, Vicepresidente de
Relaciones Comerciales en United Fresh. "La categoría refleja, las caídas profundas en
los datos generacionales y las percepciones sobre el impacto de los productos a través
de canales que ayudarán a nuestros miembros a avanzar con sus negocios."
TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingresar a: http://www.fruitnet.com/americafruit/article/168968/convenience-and-organic-sales-rise Fuente: Fruitnet. 08/06/116
TANGERINE
Decision could prove decisive in long-running battle over rights to disputed
mandarin variety
The owners of the Tango mandarin variety have welcomed a recent ruling by the
European Union's Community Plant Variety Office (CPVO) in its long-running battle with
the owners of the Nadorcott variety.
On 31 May, the Board of Appeal of the CPVO upheld a previous decision, made in
October 2014, granting European protection to the Tang Gold (Tango) variety.
Reviewing a report published by the Valencia Institute of Agricultural Research (IVIA),
CPVO confirmed its decision that Tango is sufficiently different to Nadorcott to make it
eligible for registration and protection throughout the European Community. It held that
Tango has two distinctive characteristics to Nadorcott: namely that it is completely
seedless and that its pollen is sterile and cannot pollinate neighbouring plants even
under cross-pollination. However, it ruled out another two of the four initially identified
differences between the two varieties.
Breeder Eurosemillas, who introduced the first commercial plantings of Tango in Spain
in 2007, said in a statement the decision recognised the “clear and significant differences
already identified by independent trials and upheld by the US Patent Office, the
competent EU and South African authorities”.
“So far, none of the more than 20 proceedings that the CVVP or the owners of Nadorcott
have brought in Spain, the EU, South Africa or Australia have succeeded,” the statement
said.
CVVP issued a statement claiming a partial victory in the dispute. “University of
California Riverside [which developed Tango] argued that there were additional
differences between Tang Gold and Nardorcott than those originally identified in the
October 2014 decision but this was roundly rejected by the Board of Appeal’s decision,”
CVVP said.
These additional differences relate to the appearance of the fruit, namely a dip in its
base and the appearnce of grooves on the skin near the stalk, both of which the appeal
board deemed too minor to qualify for consideration.
CVVP went on to say that the licensing agreement is “therefore not firmly established
and open to appeal at the EU courts”.
The decision has considerable implications for the Spanish citrus industry, which
produces around 6.5m tonnes of mandarins a year of which nearly 4m tonnes is
exported. Tango and Nadorcott – two late varieties that are harvested in February and
early March – are at the heart of a five-year restructuring plan to convert production in
Valencia to more profitable varieties.
Both varieties originate from W. Murcott, a cross between a mandarin and a sweet
orange developed in 1912 in the US. Moroccan company Les Domaines Agricoles,
owners of the patent for Nadorcott, claims Tango is an American derivation of
Nadorcott. But American experts argue that Tango is a distinct variety developed
independently in the US.
Both the US and European patent offices have already concluded that the two varieties
are indeed distinct, but Morocco is unwilling to give up its claim and has filed lawsuits in
the major citrus producing countries in order to protect its monopoly on the late season
cultivar.
The main difference between the two varieties is that Tango is doubly sterile meaning it
doesn’t produce seeds or other varieties. This is an advantage for producers as it allows
them to save money on measures to prevent cross-pollination.
Fuente: Freshinfo. 09/06/116
TRADUCCION
Decisión podría ser decisiva en la batalla-carreras de larga sobre derechos a la
variedad de mandarina en disputa.
Los propietarios de la variedad de mandarina Tango han acogido un fallo reciente de la
Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales de la Unión Europea (OCVV) en su larga
batalla con los propietarios de la variedad Nadorcott.
El 31 de Mayo, el Consejo de la OCVV confirmó una decisión anterior, tomada en
Octubre del 2014, concediendo la protección Europea a la variedad Tang Gold (Tango).
Revisando un informe publicado por el Instituto de Investigaciones Agrarias de Valencia
(IVIA), OCVV confirmó su decisión de que la variedad Tango es lo suficientemente
diferente de la variedad Nadorcott para que sea elegible para el registro y la protección
en toda la Comunidad Europea. Se respalda en que Tango tiene dos características
distintivas a Nadorcott: concretamente, es una variedad totalmente sin semilla y su
polen es estéril y no puede polinizar las plantas vecinas, incluso bajo polinización
cruzada. Sin embargo, se descartaron las otras dos de las cuatro diferencias identificadas
inicialmente entre las dos variedades.
El productor Eurosemillas, que introdujo las primeras plantaciones comerciales de
Tango en España en el 2007, sostuvo en un comunicado que la decisión se reconocía las
"diferencias claras y significativas ya identificadas por pruebas independientes y
defendidas por la Oficina de Patentes de los Estados Unidos, las autoridades
competentes de la Unión Europea y de Sudáfrica".
"Hasta el momento, ninguno de los más de 20 procesos judiciales que el CVVP o los
propietarios de Nadorcott han interpuesto en España, la Unión Europea, Sudáfrica o
Australia han tenido éxito", indicaba el comunicado.
El CVVP emitió un comunicado reclamando una victoria parcial en la disputa. "La
Universidad de California Riverside [que desarrolló Tango] argumentó que habían
diferencias adicionales entre Tang Gold y Nardorcott que aquellas originalmente
identificadas en la decisión de Octubre del 2014, pero esto fue rechazado rotundamente
por la decisión del Consejo de Apelación," sostuvo el CVVP.
Estas diferencias adicionales se refieren a la apariencia de la fruta, es decir, a una caída
en su base y la aparición de surcos en la cáscara cerca del tallo, ambas por los cuales el
Consejo de Apelación consideró demasiado pequeñas para ser consideradas.
El CVVP llegó a decir que el acuerdo de licencia es " no está por tanto establecido
firmemente y es susceptible de apelar en los tribunales de la UE".
La decisión tiene implicaciones considerables para la industria de los cítricos Españoles,
que produce alrededor de 6.5 millones de toneladas de mandarinas al año de las cuales
se exporta casi 4 millones de toneladas. Tango y Nadorcott - dos variedades que se
cosechan a finales de Febrero y principios de Marzo - son el corazón de un Plan de
reestructuración de cinco años para adaptar la producción en Valencia a las variedades
más rentables.
Ambas variedades se originan a partir W. Murcott, un cruce entre una mandarina y una
naranja dulce desarrollado en 1912 en los Estados Unidos, la empresa Marroquí Les
Domaines Agricoles, propietaria de la patente de Nadorcott, afirma que Tango es una
derivación Americana de Nadorcott. Pero los expertos Americanos sostienen que Tango
es una variedad distinta desarrollada de forma independiente en los Estados Unidos.
Tanto las oficinas de patentes de Estados Unidos y Europa ya han llegado a la conclusión
de que las dos variedades son de hecho distintas, pero Marruecos no está dispuesto a
renunciar a su pretensión y ha presentado demandas en los principales países
productores de cítricos con el fin de proteger su monopolio sobre el cultivar de fines de
temporada.
La principal diferencia entre las dos variedades es que Tango es doblemente estéril lo
que significa que no produce semillas u otras variedades. Esto es una ventaja para los
productores, ya que les permite ahorrar dinero en medidas para evitar la polinización
cruzada.
TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingresar a: http://www3.freshinfo.com/eurofruit/article/168978/cpvo-upholds-tango-protection-ruling
Fuente: Freshinfo. 09/06/116
MEXICO
Mexican berries conquer new markets.
A 10-tonne consignment of blueberries from the state of Jalisco was shipped to
Singapore this week, marking the first ever seafreighted export of berries from the
Mexican state to South East Asia. The shipment was carried out by Tuxpan-based Berries
Paradise.
The state’s governor, Aristóteles Sandoval Díaz, said the event marked the beginning of
a new era for the state’s berry producers, who are looking to diversify their export
markets and logistics.
According to Sandoval, Jalisco’s berry production has tripled in the past seven years,
rising from 13,000 tonnes in 2009 to more than 46,000 tonnes this year.
Thanks to government policies to support and train local producers, the state’s
agricultural products now reach some 77 markets across the globe, he said.
The federal government has provided tens of thousands of dollars of funding to enable
producers to introduce more modern production and irrigation technology.
Berry production generates employment for around 20,000 people in Jalisco. In 2014,
the state accounted for around 62 per cent of Mexico’s blueberry and raspberry
production, with volumes reaching 7,834 tonnes and 22,261 tonnes respectively.
In 2015, berry exports generated US$600m and were shipped to 17 countries. The US
absorbed 80 per cent of exports, while 9 per cent was shipped to Europe, 5 per cent to
Asia and 3 per cent to other markets.
Fuente: Freshinfo. 10/06/116
TRADUCCION
Arandanos mexicanos conquistar nuevos mercados.
Un envío de 10 toneladas de arándanos del estado de Jalisco fue enviado a Singapur esta
semana, marcando la primera exportación cada vez seafreighted de las bayas del estado
mexicano al sudeste asiático. El envío se realiza por basadas en Tuxpan Bayas paraíso.
El gobernador del estado, Aristóteles Sandoval Díaz, dijo que el evento marcó el
comienzo de una nueva era para los productores de berries del estado, que buscan
diversificar sus mercados de exportación y logística.
Según Sandoval, la producción de bayas de Jalisco se ha triplicado en los últimos siete
años, pasando de 13.000 toneladas en 2009 a más de 46.000 toneladas este año.
Gracias a las políticas del gobierno para apoyar y capacitar a los productores locales,
productos agrícolas del estado llegan ahora a unos 77 mercados de todo el mundo, dijo.
El gobierno federal ha proporcionado decenas de miles de dólares de financiación para
que los productores de introducir más moderna tecnología de producción y riego.
Berry producción genera empleo para alrededor de 20.000 personas en Jalisco. En 2014,
el estado representó alrededor del 62 por ciento de la producción de arándanos y
frambuesa de México, con volúmenes de llegar a 7.834 toneladas y 22.261 toneladas,
respectivamente.
En 2015, las exportaciones de bayas generaron US $ 600 millones y fueron enviados a
17 países. Los EE.UU. absortos el 80 por ciento de las exportaciones, mientras que el 9
por ciento fue exportado a Europa, el 5 por ciento a Asia y un 3 por ciento a otros
mercados.
TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingresar a: http://ftp.freshinfo.com/asiafruit/article/168994/mexican-berries-conquer-new-markets
Fuente: Freshinfo. 10/06/2016
EEUU
Eastern Fresh Growers says NJ crop late and volumes low due to inclement
weather
Tom Sheppard, president of Eastern Fresh Growers Inc., in Cedarville, NJ, told The
Produce News that it was the first day that temperatures were normal in the region.
The unusually cool late spring has had a negative effect on nearly every spring crop.
“We are currently harvesting asparagus, and the colder than normal weather has taken
a toll,” said Sheppard. “We normally have about 12,000 packed-out boxes, but this year
we’ll be fortunate to get 5,000 to 6,000.
“However, from now until the middle of June, weather cooperating, we could make up
a lot of ground,” he pointed out. As of now there are ads out on asparagus, but we can’t
fill the orders.”
He explained that as summer encroaches, asparagus could come out of the ground hot,
which is also not good.
Wet items including lettuces are also running late. Sheppard said that the company
should have started harvesting peppers and cucumbers on May 12, but those too were
not ready.
“You just never know in this business,” he pointed out. “Things could turn around for
the better today and get back on track quickly.”
He also explained that the market can work itself out if growing regions to the south are
also running late. But if the Carolinas is still harvesting when New Jersey gets into its
fields, it could cause an oversupply and market glut which would drive prices down.
Although Eastern Fresh is hoping for a beneficial schedule, it’s a wait and see scenario.
“We now anticipate lettuces starting the first of June, which is about a week late,” said
Sheppard. “Cucumbers, also about a week late, will start around June 20. It’s still too
early to tell with peppers because there’s a lot of time between now and the middle of
July when they typically start. We have extra equipment and manpower if we need them
to get things done fast.”
Eastern Fresh Growers works with Rutgers University in testing new asparagus varieties,
which Sheppard said the company has done for decades. New variety hopefuls offer
benefits such as increased production per acre and sometimes different characteristics.
He explained the high demand for New Jersey asparagus motivated the company to
install a new asparagus line in time for this spring’s harvest.
“And with our hopes high, we put in a second line, but we’re not using it yet,” said
Sheppard.
“Asparagus is a long-term investment. We wait for three years to harvest a commercial
crop, but once it’s in the ground it lasts for about 20 years,” he added. “We have some
that we planted in 1997 that we’ll take out and replace following this year’s harvest.
Asparagus is a highly popular local crop and demand is always high.”
Fran Hancock, a sales representative for Eastern Fresh Growers, spearheaded the new
machinery installation, and he stays on top of every detail.
Over the years of being in agriculture, Eastern Fresh Growers has aligned with other
local growers.
“This helps to increase our menu and fulfill contracted sales,” said Sheppard. “As farmers
being at the mercy of nature, the more farms that are involved, the more likely
customers’ needs will be filled.”
The company, Sheppard said, is actively looking to hire an additional sales person to join
its team.
“We welcome inquiries from experienced people who are looking for long-term
employment with a company that has a solid record and background,” he said.
Fuente: Theproducenews. 09/06/2016
TRADUCCIÓN
Los productores orientales frescos dice NJ cosecha tardía y los volúmenes bajos
debido a las inclemencias del tiempo
Tom Sheppard, presidente de Oriental Productores Fresh Inc., en Cedarville, NJ, dijo a El Produce News que era el primer día que las temperaturas fueron normales en la región. El final de la primavera inusualmente fresca ha tenido un efecto negativo en casi todos los cultivos de primavera.
"Estamos cosechando actualmente espárragos, y el más frío de lo normal el tiempo ha hecho mella", dijo Sheppard. "Normalmente tenemos alrededor de 12.000 cajas embaladas de salida, pero este año vamos a ser la suerte de conseguir 5.000 a 6.000.
"Sin embargo, desde ahora hasta mediados de junio, el clima coopera, podríamos hacer una gran cantidad de terreno", señaló. A partir de ahora hay anuncios sobre el espárrago, pero que no pueden cumplir con los pedidos. "
Explicó que a medida que invade el verano, los espárragos podría venir de la tierra caliente, lo cual tampoco es bueno. artículos mojados incluyendo lechugas también llegan tarde. Sheppard dijo que la empresa debería haber comenzado la cosecha pimientos y pepinos, el 12 de mayo, pero los que son demasiado no estaban listas.
"Uno nunca sabe en este negocio", señaló."Las cosas podrían dar la vuelta para el mejor hoy y volver a la pista rápidamente."
También explicó que el mercado puede funcionar por sí solo si crece en las regiones del sur también están llegando tarde. Pero si las Carolinas todavía está cosechando en Nueva Jersey se mete en sus campos, que podría causar un exceso de oferta y el mercado de saturación que bajen los precios.Aunque fresca del Este es la esperanza de un calendario benéfico, es un escenario de esperar y ver.
"Ahora nos anticipamos lechugas a partir del primero de junio, que es aproximadamente una semana de retraso", dijo Sheppard. "Los pepinos, también se trata de una semana de retraso, se iniciará en torno a junio 20. Es demasiado pronto para decir con pimientos porque hay una gran cantidad de tiempo entre ahora y mediados de julio cuando suelen comenzar. Tenemos equipo adicional y mano de obra si los necesitamos para hacer las cosas rápido ".
Los productores orientales frescos trabaja con la Universidad de Rutgers, en el ensayo de nuevas variedades de espárrago, que Sheppard dijo que la compañía ha hecho por décadas. Nuevos aspirantes variedades ofrecen beneficios tales como aumento de la producción por acre y características diferentes ocasiones.
Explicó la gran demanda de Nueva Jersey espárragos motivado a la empresa para instalar una nueva línea de espárragos en el tiempo de la cosecha de este primavera.
"Y con nuestras esperanzas alta, ponemos en una segunda línea, pero no estamos usando aún", dijo Sheppard.
"El espárrago es una inversión a largo plazo. Esperamos a tres años para cosechar un cultivo comercial, pero una vez que está en el suelo que tiene una duración de unos 20 años ", agregó. "Tenemos algunos que se plantaron en 1997 que vamos a echar un vistazo y reemplazamos después de la cosecha de este año. El espárrago es un local de cultivos altamente popular y la demanda es siempre alta ".
Fran Hancock, un representante de ventas para los cultivadores frescas del Este, encabezó la nueva instalación de la maquinaria, y se queda en la parte superior de cada detalle.
Durante los años de estar en la agricultura, Productores frescas del Este ha alineado con otros productores locales.
"Esto ayuda a aumentar nuestro menú y cumplir con las ventas contratadas", dijo Sheppard. "A medida que los agricultores estar a merced de la naturaleza, los más granjas que están involucrados, se llenarán las necesidades más probables de los clientes."
La compañía, dijo Sheppard, está buscando activamente contratar a una persona de ventas adicional para unirse a su equipo.
"Damos la bienvenida a las consultas de personas con experiencia que están en busca de empleo a largo plazo con una empresa que tiene un sólido historial y antecedentes", dijo.
TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingresar a: http://www.theproducenews.com/more-company-profiles/company-profiles/18876-eastern-fresh-growers-says-nj-crop-late-and-volumes-low-due-to-inclement-weather
Fuente: Theproducenews. 09/06/2016
ARGENTINA
"Esperamos una medida importante" para los citricultores
Lo expresó el ministro de Producción de Entre Ríos, quien llegó a Concordia este viernes
para participar de la visita del presidente. Enumeró los principales problemas del sector.
¿Qué dijo sobre el crédito prometido a exportadores?
"Se ha generado mucha expectativa porque hay hermetismo en cuanto a cuál es el
anuncio. Si viene el presidente de la Nación y hace tanto tiempo que se está anunciando
que viene una medida importante, esperamos que sea realmente eso, una medida
importante que tal vez nos asegure la parte comercial, que es una de las patas más
importantes. El 50% es llegar a producir y el otro 50% es vender y cobrar", manifestó
Carlos Schepens, en diálogo con Guillermo Acosta, paraOíd Mortales Radio.
Al ser consultado sobre los principales problemas que atraviesa el sector, el funcionario
enumeró: "hay un problema de desinversión que se ha producido, hay un problema de
variedades de plantas viejas que lo mostró el censo que se presentó la otra semana acá
en Concordia; hay problema comercial, necesitamos entrar como cítricos dulces a
Estados Unidos. Una noticia muy buena fue la apertura de los limones que, si bien no es
directa, allana mucho el camino para que se pueda vender", aclaró.
Agregó que "la otra es esperar la recuperación de Brasil que, como siempre, es un socio
estratégico nuestro muy grande que está pasando por un mal momento. El mundo no
está pasando por un buen momento y eso repercute prácticamente en todas las
economías regionales".
"Cada vez que te pasaste del consumo interno, si el mundo no acompaña, se complica.
Si le sumamos todos los problemas que se le han generado al consumo interno en este
último tiempo, no es bueno el coctel", enfatizó.
Según los productores exportadores, el ministro de Agroindustria de la Nación les había
prometido, en febrero, un crédito de $100 millones, algo que no se habría cumplido.
¿El productor necesita un aporte del estado hoy para poder salir adelante?
"En realidad todas las economías están pidiendo créditos con financiamiento, por
distintos tipos de razones. Prácticamente a todas les ha afectado la corriente del Niño,
en mayor o menor medida; y otras arrastran algunos problemas estructurales", explicó
Schepens.
Aclaró que no estuvo en esa reunión en la que se prometieron los $100 millones, "sí me
tocó seguirlo al crédito. Lo que ocurre es que creo que las normas que están a nivel
nacional y provincial no permiten la toma de créditos", señaló.
"El ministro de agroindustria sigue sosteniendo que él tiene la plata para subsidiar los 7
puntos que prometió. El problema ahora es conseguir el banco que lo haga. Mientras
tanto el tiempo pasa", apuntó.
Fuente: elentrerios.com - Oíd Mortales Radio. 10/06/2016
Uruguay
"Nuestros cítricos tienen la ventaja del acuerdo con EE. UU., ahora nos falta
Europa"
Las fuertes lluvias en los meses pasados tuvieron un gran impacto en la producción de
cítricos uruguayos. Una pérdida del 40% de la producción de las mandarinas satsuma
sería la consecuencia de estos cambios climáticos.
“En el mes de abril cayeron lluvias con un total de más de 650 mm, eso es casi la mitad
de lo que normalmente llueve en todo el año en Uruguay. Nuestras satsumas fueron las
más afectadas y si bien toda la fruta pudo ser usada, casi la mitad de la producción no
pudo ser exportada. Felizmente, otras variedades no se han visto afectadas hasta el
momento”, asevera Ian McCulloch, gerente comercial de Urud'or SA Uruguayan Citrus
Growers.
En estos momentos, la cosecha está a medio camino y se extenderá hasta finales de
octubre, y pese a que no tuvieron un comienzo favorable por los cambios climáticos, se
están recuperando y tienen expectativas favorables. “Afortunadamente, la demanda es
mucho mayor a la esperada en Estados Unidos, Europa y Rusia. Con énfasis en los
Estados Unidos, pues desde hace unos años tenemos el acuerdo de libre comercio para
este mercado, lo que nos da un ventaja en comparación con competidores como
Argentina”, afirma McCulloch.
“En el mercado Europeo, no podemos competir en mandarinas contra países como Perú,
Chile y Sudáfrica como deberíamos, pues a pesar de que Uruguay es un país consolidado
como productor y exportador de cítricos, no tenemos condiciones de ingreso al mercado
europeo favorables. Uruguay paga el 16% de aranceles de exportación a estos destinos,
mientras que los mencionados no pagan aranceles. Esto hace que nuestros costos sean
mayores y, por lo tanto, no logramos ser competitivos en precio. En estos momentos, el
Mercosur está negociando para que podamos tener acuerdos que nos permitan
competir en las mismas condiciones”, concluye el portavoz.
Fuente: fecier.org.ar. 09/06/2016
CHILE
Chile: La demanda de granadas sigue creciendo
La campaña de granadas en Chile está en medio camino, a pesar de que, a consecuencia de la baja de las temperaturas, la cosecha tuvo un retraso de más de 10 días. “La primavera y el verano empezaron con temperaturas bajas, lo que ocasionó una caída de la producción y una demora en la cosecha. También tuvimos un efecto en los tamaños, lo que dio como resultado un producto de calibre más pequeño al acostumbrado”, sostiene Pedro Bejares, de Agrícola San Clemente. La mayoría de la granada chilena tiene como destino Estados Unidos, dado que es el mercado más apropiado para los calibres y el color de la fruta de esta procedencia. Asimismo, en mercados como Europa la competencia es mayor y tienen otros requerimientos de calibres que se adecuan mejor a las granadas de otros orígenes. “La demanda es muy alta; especialmente a principios de abril tuvimos muchas solicitudes, aunque en la primera quincena de mayo empezó a normalizarse debido al aumento de la oferta. Chile ingresa al mercado cuando no hay fruta de otros países, por lo que no tenemos competencia directa”, asevera Bejares. Asimismo, vale destacar que se ha registrado una disminución de los precios en comparación con el año pasado. Si tomamos en cuenta que en la campaña anterior hubo una caída significativa en el volumen, teniendo una menor oferta en un mercado demandante, los precios aumentaron. “Felizmente, el precio se rige por la demanda, y la demanda ha ido creciendo año a año. La granada es una fruta que se ha hecho famosa en los últimos años por sus propiedades de superfruta, y si bien no es una fruta muy fácil de consumir, el consumidor se ha acostumbrado. Creemos que es una fruta con futuro”, finaliza el portavoz de Agrícola San Clemente. Fuente: Elproductor.com. 10/06/2016
ARGENTINA
Argentina: La producción de Red Globe decrece por falta de competitividad
La producción de la variedad de uvas Red Globe en Argentina va disminuyendo todos los
años. Lo que en el 2011 ocupaba un 18% de la producción total de los viñedos
argentinos, al día de hoy se calcula que menos de la mitad de estos campos siguen
siendo utilizados para este cultivo.
“La falta de competitividad y los cambios climáticos han hecho que este tipo de uva de
mesa casi ya no sea cultivada por nuestros agricultores. Los elevados costos que
tenemos por la inflación han ocasionado que nuestra uva tenga un precio poco
competitivo en el mercado en comparación con países productores como Perú y Chile”,
manifiesta Néstor Castro, de Early Grapes. “Con el cambio de Gobierno hay una
perspectiva un poco mejorada, pero los productores han dejado de invertir en sus
campos por la coyuntura política que se llevaba en los últimos años. En estos momentos,
se están llevando a cabo proyectos para recuperar estas tierras y se está investigando la
cosecha de nuevas variedades con mejores retornos para incentivar las exportaciones
de nuestras uvas”, afirma Castro. Los principales mercados (potenciales) para la
producción de uvas de mesa serían los países europeos como Holanda, Bélgica,
Alemania y Rusia, y Brasil como principal consumidor sudamericano de las uvas
procedentes de países vecinos.
Para más información: Néstor Castro EarlyGrapes
T: +5411 47636348
www.egsaproduce.com
Fuente: Apfrutosdelvalle.com. 10/06/2016
UNIÓN EUROPEA
Bruselas prolonga por una año las medidas de apoyo al sector de frutas y
hortalizas
La Comisión Europea presentó ayer, 9 de junio, una propuesta formal para prolongar durante un año, hasta el 30 de junio de 2017, las medias de apoyo al sector de las frutas y hortalizas, que expiraban a finales de este mes. Estas medidas se introdujeron por primera vez en 2014 en respuesta a la prohibición rusa de la importación de frutas y hortalizas de la UE y ya se extendieron hace un año. Al confirmar la medida, el Comisario responsable de Agricultura y Desarrollo Rural, dijo Phil Hogan: "La ampliación de las medidas de apoyo para el sector de las frutas y verduras es una demostración concreta de la solidaridad por la Comisión Europea con estos productores que se han visto especialmente afectados por la prohibición rusa en curso. Desde que se introdujo el veto, la Comisión ha puesto en marcha una serie de medidas para apoyar a los productores en una serie de sectores, reconociendo la difícil situación del mercado en el que se han encontrado a sí mismos ". Las medidas consisten en la retirada de productos para su distribución gratuita a organizaciones de caridad y para "otros fines" (como alimento para animales, compost, destilación) , así como medidas conocidas "no-cosecha" y "medidas de cosecha en verde". Los productos beneficiados son los tomates, zanahorias, coles, pimientos, coliflores y brócoli encabezado, pepinos y pepinillos, champiñones, manzanas, peras, ciruelas, frutos blandos, uvas de mesa, kiwis, naranjas, clementinas, mandarinas, limones, melocotones, nectarinas y - nueva desde el año pasado - cerezas y caquis. Las específicos niveles de apoyo para cada producto de acuerdo con la medida adoptada se mantienen sin cambios, además se actualiza el anexo para reflejar los volúmenes máximos restantes para los diferentes grupos de productos. Estos volúmenes se basan en las exportaciones de los Estados miembros a Rusia en los 3 años anteriores a la prohibición, con una cantidad adicional de hasta 3 000 toneladas para todos los Estados miembros con el fin de estabilizar aún más el mercado. De acuerdo con las notificaciones de los Estados miembros, hasta el 31 de mayo el año 2016 en virtud de la medida actualmente en vigor más de 323.000 toneladas han sido retirados del mercado con un costo estimado para el presupuesto de alrededor de 112 millones de € de la UE. Fuente: Agronewscastillayleon.com. 11/06/2016
SECTORES AGRARIO, COMERCIO EXTERIOR Y OTROS
AGROEXPORTACIÓN
Exportaciones de capsicum frescos de Perú se elevarán exponencialmente en 10
años: ¿Por qué?
El dominio de exportaciones de capsicum ‘secos’ y ‘en conserva’ cambiará dentro de 10
años en Perú, cuando los capsicum ‘frescos’ se alineen a la tendencia global.
La canasta de capsicum (ajíes y pimientos) frescos se recompondrá en un plazo máximo
de 10 años, estimó Renzo Gómez, presidente de Comité de Capsicum de ADEX. Esto
debido a la apertura del mercado americano desde inicios de 2016, pero deberá ser
acompañado de inversión en tecnología, afirmó el experto.
“Yo creo que va a cambiar la canasta de 5 a 10 años. En cualquier país del mundo tú
verás que el primero que domina una canasta, o un grupo de ajíes y pimientos, es el
capsicum fresco. En el Perú es al revés, en el 98% de las exportaciones son conservas y
secos y no ‘frescos’, esto va a cambiar”, señaló Gómez a Gestión.
“Yo creo que el 50% va a ser frescos, pero hay que darle tiempo, pero hay que tratar de
difundir la tecnología y asesorar a los agricultores. Esto va a hacer crecer la canasta en
US$500 millones”, añadió.
La actual canasta ubica a los capsicom (quinto producto agrícola de exportación no
tradicional) de tipo ‘en conserva’ y ‘secos’ con el 98% de las exportaciones.
En términos de producción, los campsicums frescos exportaron 350 toneladas, pero
Adex proyecta que el 2016 alcanzará los 588 toneladas, un aumento de 68%.
Capsicum fresco
Con el ingreso de los ajíes y pimientos frescos a Estados Unidos se espera generar US$27
millones en exportaciones los tres primeros años y que se llegue a los US$150 millones
dólares al quinto año, informó ayer la Asociación de Exportadores (ADEX).
“La canasta exportadora de los capsicum frescos peruanos aún es mínima, sin embargo
con la obtención del acceso fitosanitario a Estados Unidos en setiembre pasado se abrió
una ventana comercial muy importante para el crecimiento de las exportaciones de esta
categoría de productos”, dijo el presidente de ADEX, Juan Varilias.
Tecnología por venir
Gómez dijo que las condiciones tecnológicas requieren una inversión de entre
US$50,000 a US$100,000 por hectárea.
“El EIFIS (Equipos Integrales de Fiscalización e Inspecciones Sanitarias) ha autorizado al
Senasa, que es el que te tiene que decir que la zona donde vas a producir en casa malla,
tiene que estar aprobado en requerimientos ya establecidos”, señaló Gómez.
La producción de capsicum creció 13% anual el 2015, hasta 128,878 toneladas. Contado
en dólares FOB, el incremento fue de 19%. Ello llevó al producto a convertirse en el
quinto producto agrícola de exportación no tradicional, con un 6% de participación en
este sector.
Fuente: Gestión.pe. 08/06/2016
PROMPERÚ
Aumenta 60 por ciento la participación de agroexportadores peruanos en ferias
internacionales
Afirmó el director de Exportaciones de Promperú
Summer Fancy Food y PMA Fresh Summit son las próximas dos citas en las que se espera una importante representación nacional. La presencia de los agroexportadores peruanos es cada vez más patente en las principales ferias internacionales. Así lo estimó Luis Torres Paz, director de Exportaciones de Promperú, quien calcula que este año el índice de empresarios agroexportadores peruanos que acuden a este tipo de eventos ha crecido entre 40% a 60%. El funcionario destacó que a fines de este mes se desarrollará un evento importante para el sector de alimentos como la Summer Fancy Food y luego, en el tercer trimestre del año, la PMA Fresh Summit, ambas ferias de gran impacto en las que se espera una contundente participación peruana vinculada a la agroexportación. “Esta participación de nuestras empresas es sumamente relevante en el exterior, así como en el interior con ferias como la próxima Expoalimentaria (que se desarrollará del 28 al 30 de septiembre)”, señaló Torres Paz. Asimismo, destacó que eventos como la próxima 23º Conferencia Internacional de Peppers –evento de gran magnitud para el sector de capsicum a nivel mundial y que se desarrollará en Trujillo la próxima semana- permiten consolidar al país y reflejan las sólidas bases con que cuenta el sector agroalimentario como la Ley de Promoción Agraria, los acuerdos de libre comercio que dan acceso preferencial a los productos peruanos a múltiples mercados y la innovación. “Hoy los países principalmente de la Alianza del Pacífico están trabajando en temas de innovación como son la sostenibilidad y la oferta exportable ya no solo de bienes y servicios”, concluyó. Datos: .La feria Summer Fancy Food Show se especializa en alimentos y bebidas y proyecta una participación de más de 46 mil profesionales de la industria. Se llevará a cabo del 26 al 28 de junio próximo en Nueva York. .En tanto, la PMA Fresh Summit es la feria más relevante para la industria de frescos. Espera recibir este año 20 mil asistentes y expositores de más de 60 países. Se desarrollará del 14 al 16 de octubre en Florida. Fuente: Agraria.pe. 09/10/2016
ADEX
Adex plantea agenda de comercio exterior para primeros 100 días del nuevo
gobierno
Para retomar crecimiento exportador
El presidente de ADEX, Juan Varilias, afirmó que es necesario que el Estado impulse a
las exportaciones como un motor de crecimiento y desarrollo económico y social.
Luego de haberse realizado la segunda vuelta electoral y a puertas de conocer al nuevo
Presidente del Perú, la Asociación de Exportadores (ADEX) planteó la agenda que debería seguir
el nuevo gobierno en los primeros 100 días para fortalecer el comercio exterior peruano, en
especial las exportaciones.
El presidente de ADEX, Juan Varilias, explicó que se requieren ocho grandes decisiones del nuevo
Presidente para dar el impulso que las exportaciones requieren. La primera, es la voluntad
política clara y firme para priorizar al sector exportador como motor de crecimiento de la
economía.
Una segunda decisión es la modernización de los Organismos Técnicos Especializados (OTE)
como el SENASA, SANIPES, SERFOR, DIGESA, DIGEMID, entre otros, que son las que administran
las normas y certificaciones técnicas para cumplir con los requisitos de acceso a los mercados.
“Hoy en día estas entidades no concuerdan con la lógica privada y tiene poco compromiso con
la facilitación. Necesitamos OTE que tengan una concepción moderna con un modelo de gestión
que les permita acompañar el crecimiento de las exportaciones”, dijo Varilias.
La tercera medida está vinculada al Sistema Nacional de Calidad. Si bien existe el Instituto
Nacional de Calidad (INACAL), es apenas el punto de partida del sistema y requiere de mayor
presencia privada como en otros países. La escasa cultura de calidad en el país, limita la
competitividad de los productos peruanos.
Reformas tributaria y laboral
Otras de las medidas más importantes, en la que el sector exportador se une a otros de la
economía es la reforma tributaria. Por ello, ADEX considera que los exportadores necesitan
reemplazar las exoneraciones al IGV por la aplicación de una tasa impositiva de 0% o 1%, para
que las empresas que hoy venden productos exonerados puedan tener derecho a crédito
tributario por sus compras intermedias.
También se debe establecer la factura como único comprobante de pago y permitir la deducción
de gastos contra la base imponible del Impuesto a la Renta a la quinta categoría en conceptos
como educación, salud, seguridad y cultura.
La reforma laboral también es clave. En este tema, Varilias consideró clave mantener el régimen
laboral agrario y el de exportación no tradicional, respetar el mecanismo de ajuste de la
Remuneración Mínima Vital (RMV) acordada en el Consejo Nacional del Trabajo (CNT) que la
asocia con la productividad y la inflación, entre otros.
Como sexta medida, el gremio exportador plantea la necesidad de reforzar la infraestructura
exportadora entre las que se encuentran la concesión de la red vial N° 6, el túnel transandino,
una red de trenes, puertos de mayor calado en las costas norte y sur, culminación de las obras
en las zonas para estacionar aviones de carga, ampliar el gasoducto para aumentar la oferta de
gas para la industria de Lima, entre otros.
El sétimo punto de la agenda está vinculado a fortalecer las políticas para la innovación y
desarrollo tecnológico. Existen incentivos tributarios potentes, fondos y programas para la
innovación; sin embargo, los avances en innovación han sido limitados. Es necesario cerrar el
círculo empresa–universidad–gobierno para desarrollar la cultura de la innovación, corregir
malas prácticas y armonizar políticas.
Políticas activas para las exportaciones
El presidente de ADEX afirmó que el entorno internacional ha cambiado y las exigencias internas
por un crecimiento más inclusivo son crecientes. Por lo tanto, se requieren de nuevas estrategias
de promoción de las exportaciones orientadas a las Pyme.
Para ello, Juan Varilias explicó que se requiere desde el Estado una inteligencia de mercados
potente que ayude a convertir las enormes oportunidades que nos brindan los acuerdos de libre
comercio en opciones concretas y accesibles para las Pyme. Además de un enfoque de la
promoción de las exportaciones hacia las ciudades-país.
“Tenemos rutas exportadoras ya hechas hacia países como Estados Unidos, Unión Europea,
China o Brasil; pero dentro de ellas hay ciudades que tienen una economía del tamaño de
mercados a los cuales no llegamos. Llegar a estas ciudades significa una su forma de
diversificación accesible para la Pyme que no tienen la capacidad propia para abrir nuevas
rutas”, dijo.
Adicionalmente, ADEX plantea aprovechar los recursos que brindan los acuerdos multilaterales
de integración profunda (Alianza del Pacífico y TPP) tales como acumulación de origen,
homologación de requisitos técnicos, integración de mercados financieros para insertarnos en
cadenas productivas y de comercialización globales.
Finalmente, se requiere de un desarrollo de marcas regionales y sectoriales, así como fomento
del registro de nuestra riqueza biológica y el reconocimiento de nuestros conocimientos
tradicionales, como base del desarrollo de nuevas industrias de exportación con impacto en el
desarrollo económico.
Fuente: ADEX. 10/06/2016
MINCETUR
Las exportaciones agropecuarias crecieron cerca de 1% de enero a abril
Entre enero y abril del 2016 las exportaciones agropecuarias se elevaron en 0,7% (US$
9 millones) ante el final de la temporada del Fenómeno El Niño, lo que influyó en el
mayor dinamismo de las paltas, cuyas exportaciones ascendieron a US$ 77 millones,
siendo los principales mercados de destino: Países Bajos (US$ 12 millones) y España (US$
10 millones).
El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) precisó que de igual manera se
elevaron los envíos de arándanos rojos a US$ 23 millones expandiéndose en 206%,
siendo Estados Unidos el país que explicó el 67% del incremento.
Asimismo, se observó incrementos en productos como las granadas y tunas frescas (US$
9 millones), cebollas (US$ 8 millones) y páprika (US$ 7 millones).
No obstante, en el periodo de análisis las exportaciones totales alcanzaron un valor total
de US$ 10.111 millones, lo que representa una disminución de 2% respecto a similar
periodo del 2015, explicado por las menores exportaciones de productos no
tradicionales.
La clave
Los menores despachos del sector no tradicional entre enero y abril del 2016 se
explicaron por la reducción de las exportaciones pesqueras (-27%), textiles (-13%).
Fuente: Larepublica.com. 10/06/2016
SENASA
Áncash: SENASA realiza labores de vigilancia para no afectar la producción de uva
El Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA en Ancash, fortalece la vigilancia
fitosanitaria de la uva de mesa que se produce en el país, a fin de no afectar su
exportación, como parte del reporte brindado por el Instituto Nacional de Estadística e
Informática (INEI), en dicha región, la producción del referido fruto el año pasado
alcanzó un crecimiento de 104,1%.
Se conoció que la producción de uva se debe a varios indicadores y condiciones; siendo
los más determinantes la rentabilidad y mayor seguridad comercial, que ha logrado
brindar el Ministerio de Agricultura y Riego-MINAGRI.
SENASA continuará con las labores de vigilancia del fruto frente a la plaga conocida
como Lobesia botrana, la cual está presente en países de Argentina y Chile. Estos
trabajos preventivos lo realizan con la instalación de una red de trampas en campos de
producción y puntos estratégicos, no solo en Áncash, sino en 13 regiones productoras
del país.
Dato:
El crecimiento de la exportación de la uva de mesa en la última campaña (2015-2016)
ha reconocido a la región Ica como la primera exportadora a nivel nacional con
volúmenes de envíos de 149,000 toneladas, seguida de Piura con más de 97 mil y
Lambayeque con más 26 mil toneladas, teniendo como principales destinos Estados
Unidos, China, Holanda, Tailandia y Rusia.
Fuente: SENASA. 14/06/2016
AGROEXPORTACIÓN
Las Agroexportaciones suman us$ 1,493 mllns.
Este negocio es liderado por el café, palta, arándanos y frutas frescas.
Las exportaciones agrarias sumaron 1,493 millones de dólares durante los primeros
cuatro meses de este año, lo cual significó un incremento de 4% en comparación con lo
registrado en similar período del año pasado, informó el titular del Ministerio de
Agricultura y Riego (Minagri), Juan Manuel Benites.
Con ese resultado se logró un superávit comercial de 209 millones de dólares, luego de
haber registrado operaciones con 129 países que destacan la calidad y variedad de la
producción nacional. “Esto evidencia el éxito de la política de integración que permite
abrir nuevos mercados para nuestros productores”.
Canasta
El avance de las agroexportaciones en el primer cuatrimestre del año se sustentó en el
incremento de las colocaciones de productos como café sin tostar ( que aumentó
94%), seguido de paltas frescas (49%), arándanos rojos (206%), carmín de cochinilla
(96%), demás frutas frescas (+37%), entre otros.
Asimismo, el Minagri detalló que para el período referido las exportaciones agrarias
tradicionales sumaron 105 millones de dólares, monto mayor en 67% respecto a lo
registrado en similar período de 2015 (63 millones de dólares).
En este caso, destacó la “paulatina recuperación” del café sin tostar. Se debe tener
presente que este producto representa el 68% de la canasta exportadora tradicional.
De la misma manera, aumentaron las exportaciones del azúcar blanca y la lana sin
cardar ni peinar, que crecieron 101% y 31%, respectivamente. Ambos productos
representan el 21% del total de las agroexportaciones tradicionales.
En tanto, las exportaciones agrarias no tradicionales para el mismo período de este
año, alcanzaron los 1,388 millones de dólares, lo cual representó un ligero aumento de
1% en relación con lo observado el año pasado.
El rubro no tradicionales representó el 93% del total de las ventas de las
agroexportaciones entre enero y abril de este año.
No tradicionales
Los productos no tradicionales de mayor demanda en el mercado internacional en el
primer cuatrimestre del año fueron las paltas (77 millones de dólares), bananas tipo
Cavendish Valery (55 millones) y demás frutas frescas (32 millones). Asimismo, destacó
la páprika entera (25 millones), arándanos rojos (23 millones), alcohol etílico (23
millones) y jugo de maracuyá (15 millones).
Fuente: Andina.com. 13/06/2016
MINAGRI
MINAGRI declara de interés próxima conferencia internacional de capsicum en
Trujillo Norma incluye todas las actividades, eventos conexos y reuniones que se desarrollen en el
marco de la conferencia.
El Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri) declaró de interés de su sector la realización de la
23º Conferencia Internacional de Capsicum 2016, a través de una resolución ministerial
publicada ayer en el diario oficial El Peruano.
Como informó Agraria.pe, esta conferencia, la más importante a nivel mundial para el sector de
ajíes y pimientos, se llevará a cabo en la ciudad de Trujillo del 15 al 17 de junio. La norma señala
que son de interés también todas las actividades, eventos conexos y reuniones que se
desarrollen en el marco de la conferencia internacional.
De acuerdo al Censo Nacional Agrario (Cenagro) del 2012, en el país existen más de 10.000
productores de capsicum, de los cuales el 34.79% siembra ajíes, el 7.30% paprika, el 5.39%
pimientos, el 0.03% piquillos y el 52.49% rocoto.
Los agricultores de estos productos se ubican especialmente en la costa, donde se concentra el
74% del área total cultivada, aunque también se les encuentra en la sierra y selva.
El Perú es un centro natural de diversificación de capsicum y, probablemente, el país con la más
alta diversidad de ajíes cultivados en el mundo. Es además, uno de los pocos países donde las
cinco especies cultivadas han crecido y han sido usadas en la dieta local.
De estas cinco especies, C. annuum es la más cultivada tanto a nivel mundial (Thampi 2003)
como a nivel de Perú (como paprika entera).
Fuente: andina.com. 13/06/2016
MINAGRI
Ministro Juan Benites preside hoy reunión con cooperantes internacionales
El ministro de Agricultura y Riego, Juan Manuel Benites, preside hoy una reunión con los
principales agentes y cooperantes internacionales en el Perú, que financian iniciativas del sector
agrario.
En la cita se van a detallar los diversos proyectos agropecuarios que fueron y son financiados
por la cooperación extranjera, como el Banco Mundial (BM), el Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), Naciones Unidas, el Instituto Interamericano de Cooperación Agrícola (IICA) y
la Agencia de Cooperación Japonesa (JICA), entre otras.
La ceremonia se realiza desde las 08:30 horas, en un hotel ubicado en el distrito de San Isidro.
Fuente: Andina.com. 14/06/2016
ADEX
Adex: Exportaciones de 14 regiones del Perú crecieron en abril
Las exportaciones de 14 regiones del Perú crecieron en abril de este año, liderando Arequipa el
ranking de los envíos al exterior, manteniendo su posición en relación a meses previos, seguida
de Áncash e Ica, informó hoy la Asociación de Exportadores (Adex).
Las exportaciones, en general, crecieron 12.5% en abril, gracias al desempeño exportador de las
regiones peruanas que lograron incrementar sus envíos, comparados con el mismo mes del
2015.
Ranking de regiones
Las 14 regiones cuyas exportaciones crecieron fueron: Arequipa, Callao, Áncash, Moquegua,
Puno, Apurímac, Ayacucho, Huánuco, Tumbes, Huancavelica, San Marín, Ucayali, Loreto y
Amazonas.
De todas ellas, Arequipa se mantiene como la primera región exportadora del Perú, sin contar a
Lima y Callao, con un total exportado de 368 millones de dólares en abril, lo que le significó un
crecimiento de 68.8% respecto a similar mes del 2015.
Sin embargo, la región con mayor tasa de crecimiento fue Apurímac, que en abril del año pasado
exportó solo cinco millones de dólares y este año 73 millones, es decir, 1,488% más. Esto debido
a la mayor exportación de cobre, según Adex.
Otras regiones con crecimientos importantes fueron Huancavelica, que hace un año registró un
monto mínimo de exportación y en el cuarto mes del 2016 sumó seis millones de dólares, lo que
equivale a un crecimiento de 1,348%.
También figura Huánuco, cuyas exportaciones se incrementaron de dos millones a 12 millones
de dólares.
Resultados al cuatrimestre
Según los datos de Adex, con el resultado de abril, siete regiones registraron crecimiento en sus
exportaciones en el primer cuatrimestre del año: Arequipa, Áncash, Puno, Apurímac, Huánuco,
Huancavelica y Amazonas.
El gremio exportador destacó que Apurímac, Huanuco y Puno fueron las regiones que más
crecieron comparadas con los cuatro primeros meses del año anterior, con tasas de 2,037%,
91.82% y 86.65% respectivamente.
Por el contrario, las regiones de Madre de Dios, Tacna y Pasco registraron los mayores retroceso
en sus envíos, con contracciones de 80.53%, 53.53% y 42.99%, respectivamente.
En total, las exportaciones se redujeron 1.77% respecto al mismo periodo del 2015, informó el
gremio exportador.
Fuente: Andina.com. 14/06/2016
MINCETUR
PYMES de la Macrorregión centro concretaron negocios por más de us$ 18
millones
La rueda de negocios CENTRO EXPORTA 2016 se realizó en Ica y contó con la
participación de 27 compradores internacionales y 97 empresas de Huánuco, Pasco,
Junín, Huancavelica, Ayacucho, Cusco, Puno e Ica.
La ministra de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR), y presidenta del Consejo
Directivo de PROMPERÚ, Magali Silva Velarde – Álvarez, informó que las pequeñas y
medianas empresas de la macro región centro lograron concretar negocios por US$ 18
millones en la Rueda de Negocios Centro Exporta 2016 que se realizó en la ciudad de
Ica.
_DSC4948“Los 27 compradores internacionales convocados PROMPERÚ y MINCETUR –
a través de las Oficinas Comerciales del Perú en el Exterior (OCEX)–, procedentes de
distintos mercados como Estados Unidos, Canadá, Francia, Dinamarca, Reino Unido,
Italia, Portugal, Chile, Brasil y Colombia, quedaron impresionados con la calidad de
productos como la quinua, maca, uvas, frejoles, espárragos, chía, kiwicha, paltas,
arándanos, mangos y maíz morado. Los oferta exportable fue puesta en vitrina
internacional por las 97 empresas productoras convocadas por PROMPERU y que
llegaron desde Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica, Ayacucho, Cusco, Puno e Ica”,
indicó.
Una de las actividades que mayor expectativa generó entre los ejecutivos fue el
seminario que convocó a 290 participantes entre empresarios, estudiantes, así como
funcionarios, representantes de gremios e investigadores, entre otros.
En esta actividad expusieron Fernando Cillóniz, Gobernador regional de Ica, quien habló
sobre los retos de la agroindustria en la región; Angela Medina, representante de
PROMPERÚ, quien desarrolló el tema de oportunidades de negocio para la macrorregion
Centro; y Michael Rehmer, representante de la Cámara Peruano – Alemana, quien
informó sobre la importancia de las ferias especializadas en Alemania.
Magali Silva indicó que los compradores internacionales realizaron una importante visita
para conocer la Ruta del Pisco; que fue refrendada con una interesante cata de pisco en
la que participaron 16 empresas de Ica y 6 compradores internacionales.
Asimismo, 52 empresas de la macrorregión tuvieron la posibilidad de realizar una visita
logística al aeropuerto y puerto de Pisco, así como a la empresa RANSA.
MACRORRUEDA REGIONALES
Desde el 2012, PROMPERÚ ha desarrollado 21 Macrorruedas Regionales en 15 regiones,
donde han participado 2,433 pequeñas y medianas empresas de todo el país. Las
empresas se han reunido con 890 Compradores Internacionales, convocados
principalmente por las OCEX, y se concretaron negocios por más de US$ 430 millones,
en más de 12,000 citas de negocios.
En paralelo, se han desarrollado foros empresariales con presentaciones vía Skype o
presenciales de expertos y de nuestros consejeros económico comerciales, para abordar
temas sobre oportunidades comerciales, acceso a mercados, canales de
comercialización, logística internacional, entre otros. Además de difundir los beneficios
de los proyectos con DHL, Pymes al Mundo (Comercio Electrónico) y las redes de
contactos empresariales. Y las visitas guiadas a los fundos y plantas de las principales
empresas exportadoras, a los puertos, aeropuertos y empresas logísticas, para conocer
de cerca las experiencias más exitosas del proceso exportador del Perú.
La Macrorueda de negocios Centro Exporta 2016 se realizó el 26 de mayo y fue
organizada por PROMPERÚ y MINCETUR con el apoyo del Gobierno Regional de Ica y la
Asociación de Gremios Productores Agrarios del Perú – AGAP.
Fuente: MINCETUR. 08/06/2016
MINAGRI
Se aprueba Estrategia de Desarrollo del Sector Cafetalero 2016-2018
El café es el principal producto de exportación agraria y es el sustento de 223 mil familias de agricultores
El Perú figura entre las diez principales naciones productoras y exportadoras de cafés especiales
Para consolidar el Perú como el segundo exportador mundial de café orgánico y uno de los diez principales productores de cafés especiales, el Ministerio de Agricultura y Riego
(MINAGRI) aprobó hoy la Estrategia de mediano plazo para el Desarrollo del sector Cafetalero 2016-2018.
Según resolución ministerial No. 0244-2016-MINAGRI publicada hoy y rubricada por el ministro del ramo, Juan Manuel Benites Ramos.
De acuerdo a la norma, los cinco componentes de la estrategia están relacionados a la investigación y asistencia técnica, la sanidad, la comercialización, financiamiento, así como la planificación institucional. También se propone y prioriza las actividades en su implementación.
“El café es uno de los cultivos más importantes a nivel nacional, al ser una importante fuente generadora de empleo e ingresos y un gran demandante de insumos, bienes y servicios; asimismo, es uno de los productos principales para la ejecución de programas y proyectos de desarrollo alternativo en el sector”, dice la resolución.
El ministro Benites Ramos resaltó la importancia económica, social y ambiental del café que se manifiesta con la presencia de más de 223 mil familias de pequeños productores que se dedican a su cultivo a lo largo y ancho de 338 distritos rurales, 68 provincias y 17 regiones a nivel nacional.
Además, la producción de café genera cada año más de 54 millones de jornales directos y 5 millones de jornales indirectos en la cadena de valor. Asimismo es considerado como el principal producto alternativo a los cultivos ilícitos como el cultivo de coca.
También dijo que el Perú se ha convertido en los últimos años en uno de los principales referentes en cafés especiales, donde figura entre los 10 principales países productores y exportadores de ese tipo de café junto a México, Brasil, Honduras, Guatemala, Costa Rica, entre otros.
También Benites expresó que nuestro país se ha consolidado como el segundo exportador mundial de café orgánico y las principales regiones productoras son Junín, Pasco, Cajamarca, Amazonas, San Martín, Puno y Cusco. El mayor destino de las exportaciones de café peruano es la Unión Europa, seguido de los EEUU
El MINAGRI proyecta lograr el incremento en más del 10% la ingesta del producto, en vista que actualmente el consumo per cápita anual llega apenas a los 500 gramos, frente a otros países como Brasil que consume 6kg/per cápita/año o naciones países nórdicas se alcanza los 10 kilos como promedio.
FERIA FICAFÉ DE SATIPO
Asimismo, el ministro recordó que el MINAGRI y la Federación de los Productores Cafetaleros de la Selva Central, llevarán a cabo la próximo semana la “I Feria Internacional de Café Especiales de Selva Central, Satipo Coffee 2016” (FICAFE), entre los días 16 al 19 de junio.
Por ello, el objetivo central de la “I Feria Internacional de Café Especiales, es impulsar la promoción del consumo interno y externo de las diversas variedades de café de origen nacional y su articulación con potenciales mercados nacionales y extranjeros.
Cabe resaltar, que el café es considerado como uno de los cultivos que contribuyen con mayor fuerza en la economía nacional, en la generación de empleo productivo y es el
principal producto de las exportaciones agrarias, el mismo que genera anualmente divisas para el país, siendo uno de los motivos principales que posibilitó su declaración como PRODUCTO BANDERA.
Fuente: MINAGRI. 07/06/2016
REGIÓN PIURA
Iniciarán estudios para determinar viabilidad de proyecto de irrigación para
Sondorillo
El Gobernador Regional de Piura, Ing. Reynaldo Hilbck, anunció que el Gobierno Regional
empezará con los estudios para analizar la opción más viable del proyecto de irrigación
que necesita Sondorillo. “El objetivo es concretizar un proyecto factible para el distrito,
que sea sustentable y se convierta en el motor socioeconómico que los agricultores
necesitan para mejorar sus producción”, señaló el mandatario regional.
Explicó, que para implementar un proyecto de irrigación, que permita regar los campos
y dotar de agua potable a la población, se evaluarán tres alternativas. La primera es la
construcción de una presa en el sector de Los Peroles, sin embargo el subsuelo de esta
zona no es rocosa, por lo que habría filtraciones y tendría que permeabilizarse.
La segunda opción es el proyecto de electrobombas, que la Municipalidad de Sondorillo
ejecutó, pero que ahora está paralizado. “Se debe precisar cuánta energía se necesita
para hacer funcionar las bombas y si es económicamente viable. Por ello, vamos a
gestionar que los profesionales del Instituto de Hidráulica, de la UDEP, evalúen la
factibilidad y el costo de este proyecto”, manifestó el Ing. Hilbck.
Por último, la tercera alternativa sería la derivación de las aguas de la quebrada
Mancocur, a través de un canal y un sifón, a Sondorillo. “Al igual que en las opciones
anteriores se necesita evaluar la viabilidad de este proyecto, es decir determinar cuánto
costará la obra y si realmente beneficiará a la comunidad”, señaló el Gobernador
Regional.
En ese sentido, el Ing. Hilbck remarcó su voluntad para dar solución al problema de falta
de agua del distrito, porque de esta manera los agricultores mejorarán sus cultivos y
Sondorillo podrá salir de la calificación de extrema pobreza.
“No he venido a engañarlos, he venido a dialogar y a concertar con ustedes las mejores
soluciones para las dificultades que tiene el distrito, pero hay procesos que cumplir de
acuerdo a la normatividad del Estado”, señaló el Ing. Hilbck.
Explicó, que el Gobierno Regional no puede trabajar fuera del marco legal, por ello es
importante realizar primero una análisis de la alternativa más viable, para luego
preparar el perfil del proyecto, que una vez aprobado, dará paso al expediente técnico,
con el cual recién se puede buscar financiamiento para construir la obra.
Remarcó, que el problema del agua es una necesidad prioritaria para el pueblo de
Sondorillo, porque es contradictorio que un distrito que tiene muchas oportunidades de
agricultura y turismo, no tenga agua para para lograr su desarrollo socioeconómico.
“Sin embargo, el Estado tiene sus reglas que debemos seguir, no podemos pasar por
encima del marco legal y empezar la obra mañana, por el contrario, queremos tomar la
mejor opción, y de manera transparente, hacer realidad este proyecto”, indicó.
Señaló, que la mejor manera de buscar las soluciones a este tipo de problemas es el
diálogo constante y concertado entre población y autoridades. “El diálogo es la mejor
herramienta para avanzar, por el contrario las protestas y paralizaciones no hacen más
que retroceder todo lo que se quiere lograr”, expresó.
De igual manera, el Ing. Hilbck señaló que el Gobierno Regional ha realizado importantes
obras en el distritito, como son: Los canales de Cascapampa, con 8 millones 300 mil soles
de inversión. Los colegios de San juan y de Lanchan, así como 5 centros de educación
básica. “Son casi 30 millones de soles que hemos invertido en obras, que benefician
especialmente a la educación de los niños de Sondorillo”.
Cabe señalar, que a esta reunión asistieron el Gerente de la Subregión Morropón-
Huancabamba, el Gerente General del Proyecto Alto Piura, el Mons. Daniel Turley,
Obispo de la Diócesis de Chulucanas, autoridades locales y representantes de gremios
de Sondorillo.
Fuente: Regionpiura.pe. 10/06/2016
REGIÓN PIURA
Consejeros visitaron terrenos de PECHP para aprobar transferencia en calidad de
subasta
La Comisión de Promoción de Inversiones e Infraestructura del Consejo Regional del
Gobierno Regional Piura e integrantes de la secretaría general y Oficina Regional
Anticorrupción realizaron esta mañana una visita a los terrenos de propiedad del
Proyecto Especial Chira-Piura, que son objeto de solicitud para que dicho órgano
regional apruebe el acuerdo de autorización de transferencia de bienes inmuebles en la
modalidad de subasta.
Durante la visita participaron los integrantes de la citada comisión, integrada por los
consejeros regionales, Ing. Hermer Alzamora y CPC Eligio Sarango, además del secretario
técnico del Consejo Regional, abogado Jaime Távara, y jefe de la Oficina Regional
Anticorrupción, abogado Alfred Urbina. También tomaron parte el gerente general del
PECHP, Ing. Juan Silva, y el director de Desarrollo Agrícola, Manuel León.
Según se determinó, son 527.15 hectáreas del predio denominado P1 - 11, con código
catastral 75259440020141 y Partida Electrónica 11077126, ubicado en el valle del Medio
Piura, sector Piura 1, distrito Miguel Checa, provincia de Sullana.
Dicho tema será debatido como primer punto el próximo lunes 13, a partir de las 10 de
la mañana en la sala de sesiones del Consejo Regional, durante la sesión extraordinaria
que se llevará a cabo, y donde también se han considerado otros importantes puntos de
agenda.
Otro punto importante de controversia será el proyecto de acuerdo regional que
dispone declarar de prioridad e interés regional la culminación de obras paralizadas de
la I.E. “Nuestra Señora de Fátima” de Piura.
También se verá el proyecto de acuerdo regional sobre autorización de salida al exterior
en comisión de servicios del consejero de la provincia de Ayabaca, Walter Troncos,
relacionado con la Caminata Wayakuntu 2016. Así como se tendrá la exposición de la
Dirección Regional de Trabajo, sobre la actuación de las instituciones que tienen
injerencia directa en la prevención y erradicación progresiva del trabajo infantil
(Implementación de la Ordenanza Regional N° 325-2015.
Fuente: Regionpiura.pe. 10/06/2016
REGIÓN AREQUIPA
Arequipa: el 90 por ciento de agricultores de majes no conoce calidad de sus
suelos
El 90% de los agricultores en Majes (Arequipa) no conoce la calidad de sus suelos, señaló
el coordinador de la Unidad de Gestión de Innovación Agraria de la Estación
Experimental Agraria (EEA) Santa Rita del Instituto Nacional de Innovación Agraria
(INIA), Abel Humpiri Mendoza.
“Los productores pierden dinero y tiempo al no poder conseguir una mejor
productividad por no saber qué cantidad de fertilizantes debe emplear dependiendo del
cultivo entre otros aspectos que merman su cosecha y le impiden mejorar su
producción”, indicó.
Destacó que realizar un análisis de calidad de suelo puede costar en promedio S/ 100
llevando muestras a laboratorios certificados en Arequipa o poniéndose en contacto con
el INIA a través de su portal web www.inia.gob.pe.
Humpiri Mendoza dio estas declaraciones durante el taller denominado "Determinación
de la Demanda Tecnológica en el Cultivo de Maíz Forrajero" realizado por la EEA Santa
Rita (ubicada en Arequipa) en alianza con la Junta de Usuarios Pampa de Majes (JUPM).
Durante el evento, donde participaron los productores agrarios de la Irrigación Majes,
se abordó temas como Manejo fitosanitario del cultivo de maíz forrajero y se realizaron
encuestas a productores agrarios para la determinación de la demanda tecnológica en
el cultivo de maíz forrajero.
En el taller, los productores expresaron su interés de conocer el uso de las nuevas
tecnologías y al mismo tiempo pusieron de manifiesto la necesidad de que más eventos
similares se realicen para un mayor y mejor acceso a información del sector agrícola, lo
que les permitirá mejorar su productividad.
Asimismo se informó que el resultado de las encuestas estará listo en diciembre cuando
se tendrá un informe final y actualizado de las necesidades de demanda tecnológica por
parte de los agricultores en cuanto a mejoramiento genético, calidad de semillas,
fertilización, manejo de enfermedades y plagas, capacitación e incluso falta de acceso al
crédito.
Humpiri Mendoza adelantó que en las próximas semanas se realizará una segunda
jornada de talleres esta vez sobre el cultivo de la papa, potencialidades, problemas y
mejora de su desarrollo para una mejor productividad.
Fuente: Agraria.pe. 10/06/2016
REGIÓN AMAZONÍA
Más de 20,000 visitantes proyecta recibir Tingo María en Expo Amazónica 2016 Más de 20,000 visitantes, entre peruanos y extranjeros, espera recibir la ciudad de Tingo
María en la Expo Amazónica 2016, la feria más importante de la Amazonía peruana,
coordinada por los Gobiernos Regionales que integran el Consejo Interregional
Amazónico (CIAM) con la finalidad de generar la articulación de la oferta productiva
amazónica con mercados nacionales e internacionales.
Para esta edición, a realizarse del 14 al 17 de julio próximo en el campo ferial “Explanada
de la Playa de Tingo María”, se espera recibir también más de 500 potenciales
compradores de supermercados, hoteles, restaurantes, importadores, exportadores,
distribuidores e inversionistas nacionales e internacionales, informó el gerente de
Desarrollo Económico del Gobierno Regional de Huánuco, José Delgado Mesía.
En diálogo con la Agencia Andina, el funcionario refirió que se instalarán más de 400
stands destinados a las asociaciones de productores, empresarios y artesanos que tiene
por objeto la exhibición y venta de los principales productos emblemáticos de la región
amazónica y de regiones conformantes del CIAM e invitadas.
Integran el CIAM las regiones de Loreto, Ucayali, San Martín, Amazonas y Madre de Dios.
Además, están invitadas las regiones de Junín, Pasco, Cusco, Ayacucho, Huancavelica y
Ancash.
En esta edición 2016 se realizarán ponencias y clases magistrales de destacados
expositores y especialistas de reconocido prestigio y amplia trayectoria nacional e
internacional, sobre temas de economía, articulación y sostenibilidad de los mercados,
promoción de la innovación y la competitividad a nivel regional y nacional.
Rueda de Negocios
Delgado Mesías adelantó que más de 40 compradores internacionales y nacionales, de
los principales supermercados, representantes de empresas exportadoras e
importadoras, proveedores, distribuidores e inversionistas, participarán de
negociaciones directas, creando además un ambiente propicio para la realización de
contactos entre empresarios, desarrollo de relaciones asociativas o alianzas
estratégicas.
Remarcó que habrá una gran Rueda de Negocios de Turismo, que contará con la
presencia de más de 10 de los operadores turísticos más importantes del país. “Ello
permitirá optimizar la competitividad del sector en la Amazonía y en la región Huánuco”,
subrayó.
“También habrá una Rueda de Negocios de Comercio, donde los participantes podrán
reunirse con más de 100 compradores de los principales supermercados, hoteles,
restaurantes, importadores, exportadores y distribuidores e inversionistas nacionales e
internacionales. Más de 500 potenciales compradores están invitados exclusivamente a
la feria y rueda”, manifestó.
Salón de innovación tecnológica
Destacó que por primera vez se exhibirán proyectos de innovación tecnológica
provenientes de las universidades, instituciones de investigación, de formación superior
y educación básica regular de las regiones amazónicas y del país, en las líneas temáticas
de alimentos, energía limpia y renovable, salud, medio ambiente, tecnología y de índole
sociocultural.
Festival Gastronómico
El funcionario regional dijo que en esta edición también se realizará un festival
gastronómico en el que participarán reconocidos restaurantes de las regiones
amazónicas, los cuales exhibirán y ofrecerán diversos y sabrosos potajes de alta cocina,
preparados con ingredientes y especias naturales provenientes de la Amazonía peruana.
“Habrá exhibición y venta de platos de alta cocina a base de productos nativos de la
Amazonía, y también demostraciones de preparación de potajes amazónicos a cargo de
reconocidos cocineros nacionales”, enfatizó.
Actividades artísticas y culturales
Anotó que las actividades artísticas y culturales de esta edición de Expo Amazónica
tendrán como temática principal la difusión y el conocimiento de las diversas
manifestaciones artísticas y culturales, como las danzas folclóricas pertenecientes a las
culturas y etnias de la región.
Delgado Mesías agradeció el auspicio de la Comisión para el Desarrollo y Vida sin Drogas
(Devida), la Agencia de Cooperación Internacional de los Estados Unidos (Usaid), así
como la colaboración de los Ministerios de Agricultura, de la Producción, de Comercio
Exterior y Turismo, y de Promperú.
Al respecto, el Ministerio de la Producción informó que, en el marco de sus objetivos
institucionales busca facilitar a las Mipyme oportunidades y contactos comerciales a
través de su participación en espacios de promoción comercial. En ese sentido, realizó
una convocatoria a nivel nacional para la participación en la Feria Expo Amazónica 2016.
“Expo Amazónica tiene como sede a la ciudad de Huánuco y representa una de las ferias
regionales más importantes del país donde se congrega la mayor oferta productiva de
alimentos, bebidas, artesanía y diversos productos de la amazonia. Asimismo, congrega
a compradores de las principales tiendas de supermercados, hoteles, restaurantes,
importadores, exportadores y distribuidores e inversionistas nacionales e
internacionales, representando una oportunidad de ingresar a nuevos mercados”,
remarcó el Produce.
Refirió que durante el 2015 el Ministerio de la Producción facilitó la participación de 12
Mipyme, lo que generó expectativas de negocios de alrededor de 1 millón de soles.
Asimismo, las Mipymes seleccionadas recibieron asesoría en diseño de material
promocional y capacitaciones en gestión empresarial, lo que permitió su buen
desenvolvimiento con los contactos comerciales.
Fuente: Andina.pe. 11/06/2016
NOTAS AGAP
PROCITRUS
Al inicio de la campaña hay mucha tentación por dejar mandarina en el mercado
local
Señaló gerente general de ProCitrus, Sergio del Castillo
La campaña de mandarina en Perú se inicia en febrero y culmina a fines de agosto, sin
embargo en los primeros meses se destina mucha fruta al mercado nacional, señaló el
gerente general de la Asociación de Productores de Cítricos del Perú (ProCitrus), Sergio
del Castillo Valderrama.
“Al inicio de la campaña (febrero), las mandarinas de variedades tempranas se destinan
mucho al mercado nacional. La Satsuma que es la variedad que domina esta época del
año tiene mucha aceptación en el mercado local. También hay programas destinados
para exportación ya que existen compromisos que deben ser atendidos”, sostuvo.
En ese sentido, dijo que existe mucha tentación por dejar la fruta en Perú porque a veces
en el mercado interno se obtienen los mismos precios que en el mercado internacional
y sin el riesgo de lo que significa enviar la fruta en contenedores por tres semanas a
otras partes del mundo.
Asimismo, Sergio del Castillo señaló que el periodo fuerte para la exportación de
mandarina de Perú comienza en junio y culmina en agosto, sin embargo acotó que el
país debe plantearse como objetivo expandir los despachos hasta setiembre que
también es un mes importante.
Para finalizar, el gerente general de ProCitrus, destacó que en Perú existen 40.920
hectáreas de mandarinas, las cuales producen 350 mil toneladas al año.
“Para este año proyectamos exportar 113 mil toneladas de mandarinas (la diferencia se
consume en el mercado interno), siendo Europa y Estados Unidos los principales
mercados”.
Fuente: Agraria.pe. 10/06/2016
CAMPOSOL
Camposol anuncia próxima campaña de arándanos La empresa agroindustrial Camposol recibió la visita de autoridades y líderes de los
distritos de Chao y Guadalupito (La Libertad) y Nuevo Chimbote (Chimbote).
Durante el recorrido, representantes de la agroexportadora dieron detalles de su
próxima campaña de arándanos, donde brindará trabajo a más de 6 mil personas, solo
en este cultivo.
También resaltaron el aporte de Camposol en el sector agroindustrial peruano y las
oportunidades de desarrollo que ofrece a sus más de 13 mil colaboradores.
Camposol aseguró que continuará acercándose a las instituciones y organizaciones de
La Libertad para que juntos puedan trabajar en el desarrollo de sus colaboradores y
comunidad en general.
Fuente: Larepublica. 08/06/2016
CAMPOSOL
En cinco años los arándanos representarían un tercio de la producción de
Camposol
Reafirmando la apuesta de mediano y largo plazo de Camposol, Manuel Salazar, gerente
de la agroindustrial, señaló que espera con expectativa la anunciada apertura del
mercado chino de arándanos para el Perú, lo que sería óptimo para la empresa
considerando los cultivos con que cuenta, los más rentables a la fecha.
“Su impacto sería espectacular y ahí está nuestro foco. Mi impresión es que, mirando a
cinco años, los arándanos podrían significar un tercio de lo que Camposol produce”,
señaló el ejecutivo.
Sobre una posible tercerización de la producción de este fruto en otros países de la
región, el representante señaló que por ahora esa idea no es parte de la estrategia pues
hay tierras por desarrollar. Detalló que existe un potencial de 2.000 a 3.000 hectáreas
más, entre áreas de reposición y tierras vírgenes, disponibles a corto plazo. Sin embargo,
acotó que “puede ser que mañana lo pensemos”.
Efectos de La Niña
En otro momento, Salazar consideró que el Fenómeno de La Niña, anunciado para la
segunda mitad del año, no tendría efectos negativos en la producción de la empresa,
sino todo lo contrario, pues ayudaría a la palta a recuperarse de los años calientes que
tuvo. Estimó que si en un año normal como 2014 vendieron 40 mil toneladas métricas
de palta y luego cayeron a 26 mil, es posible retornar al nivel previo. También cree
probable que se mejoren los volúmenes de mago.
Sobre el negocio de langostinos, previó una mejora este año y refirió que, de hecho, ya
en el primer trimestre se vio una recuperación, lo que se verá reforzado con la inversión
que harán en pozas intensivas.
Finalmente, el ejecutivo de Camposol destacó que una de las fortalezas de la empresa
es la investigación y que tienen más de 15 productos actualmente en análisis para ver si
se pueden incorporar al portafolio.
“El negocio agrario toma tiempo y por ello, además de productos, también se busca
mejorar procesos o encontrar formas en las que el cultivo funcione mejor”, conlcuyó.
Fuente: Diario El Comercio. 14/06/2016