2016 canadian international auto show official chinese program

2016 Canadian International Auto ShowOfficial Chinese Program

2016 Canad

ian International A

uto S

how

Offi

cial Chinese P

rog

ram

p

ublished

by A

utoNerve M

edia Inc.

WWW.WEINSCANADA.COM

前身为 DON VALLEY NORTH AUTOMOTIVE GROUP

3300 STEELES AVE. EAST MARKHAM 5362 HIGHWAY 7 EAST MARKHAM

3120 STEELES AVENUE EAST MARKHAM 11552 YONGE STREET. RICHMOND HILL

7537 WOODBINE AVE MARKHAM 1355 NORTH SERVICE ROAD WEST, OAKVILLE

1345 NORTH SERVICE ROAD WEST, OAKVILLE 2440 DORAL DRIVE, INNISFIL

2454 DORAL DRIVE, INNISFIL

在大多伦多市各个地区为您服务

2016 Canadian International Auto ShowOfficial Chinese Program

2016 Canad

ian International A

uto S

how

Offi

cial Chinese P

rog

ram

p

ublished

by A

utoNerve M

edia Inc.

加拿大華裔汽車消費者

10大新車選舉

CANADIAN INTERNATIONAL AUTO SHOWOFFICIAL CHINESE PROGRAMPUBLISHED BY

AutoNerve Media Inc.Unit 105 - 3060 Norland AvenueBurnaby, BC V5B 3A6 Canada Tel: (604) 605-6115 Email: [email protected] 2017 Advertising Rate and Sponsorship Proposal, email us [email protected]

Publisher & Editorial DirectorRegina Chan

Marketing DirectorHilda Lai

Creative DirectorStanley Shum

Contributing EditorTodd Ho

Senior Graphic DesignerAndy Chau Raymond Poon

Graphic DesignerCora Wong Sindy Feng

SPECIAL THANKS TOJustin PoyJane Lu

Copyright© 2016 AutoNerve Media Inc. AutoNerve® is a registered trademark.

All rights reserved by AutoNerve Media Inc. Reproduction, stor-age in a retrieval system or transmission, in any form or by any means, whether electronic, mechanical or otherwise, in whole or in part, without the prior written permission of AutoNerve Media Inc., is strictly prohibited.

目錄 Contents

AutoNerve.com

7 2016加拿大國際車展：由你來啟動

8 主席的話

9 2016加拿大國際車展重點推介：Art and the Automobile 藝術與汽車

10 2016加拿大國際車展重點推介：Hot Rods & Choppers 改裝辣車與電單車

11 2016加拿大國際車展重點推介：Cars & Stars 汽車與明星

12 展覽場地平面圖

14 加拿大車評人協會：2016加拿大年度最佳汽車

24 Chevrolet Silverado26 Honda Civic Sedan31 Kia Sorento34 Mazda CX-336 Mercedes-AMG C 63 S37 Mercedes-AMG GT S48 Volkswagen Golf R49 Volkswagen Golf Sportwagon50 Volvo XC90

2016 新車購買指南

18 Acura19 Audi20 Bentley20 BMW22 Cadillac25 Chevrolet25 Fiat26 Ford28 Honda29 Hyundai30 Infiniti 30 Jaguar 32 Kia32 Land Rover33 Lexus33 Lincoln35 Mazda35 Mercedes-Benz38 MINI38 Mitsubishi39 Porsche40 Scion41 smart41 Toyota

特別推介

42 Toyota Avalon44 Toyota Camry 46 Toyota RAV4 Hybrid

2016 加拿大車評人協會:類別得獎型號 - 試車報告

51 加拿大華裔汽車消費者10大新車選舉投票表格 Chinese-Canadian Consumers Top 10 Car Choice Awards Ballot

加拿大總代理:REV Competitions Products Ltd. 9200 Bridgeport Road, Richmond, BC604.273.9738

特定尺碼訂購即時安裝選購

安省大多倫多地區兩大分銷店:

NEXTMOD290 Yorktech Drive, Unit 27

Markham, ON L6G 0A71.416.800.9139

www.nextmod.com

TIRES 235391 Ambler Drive, Unit 2Mississauga, ON L4W 1H1

1.905.602.8881www.tires23.com

汽車是最能夠徹底改變我們生活方式的其中一種發明。它令我

們在繁忙的生活中能夠完成更多工作，推動我們的經濟，同時也

是很多人視為獨特的新興趣。在過去的一個世紀，汽車已經不單

只是一種幫我們消除地理上障礙的交通工具，它為世界帶來前人

從未曾想像過的自由。

我們很多時都低估了汽車帶來的選擇。在汽車面世前，一般家

庭都別無選擇地居住在他們工作的擠逼城市內，貨品和服務的選

擇都只限於15公里範圍內。轉眼來到2016年，現在的我們能夠開

車穿州過省的旅行，而能夠快捷地於全球運送貨物已經是日常生

活中習以為常的一部份。

今天，汽車已經融入了每個人的生活模式，當世界每一秒鐘

都在革新和演變時，汽車正幫助我們向前邁進。每個人都在向前

走，現在是時候去發掘讓你生活變得更方便簡單的方法，與最新

的科技接軌，感受汽車帶給你的每一個體驗。

2016加拿大國際汽車展覽是每年唯一一個集合最新科技和設

計的汽車展覽，讓你在超過650,000平方尺的展覽廳內親身體驗

超過1,000部最新型號的汽車和輕型貨車，讓你探索當中的無限選

擇。這就是一個全方位的汽車體驗，等待你來發掘、聯繫和親身

感受。由你來啟動。

AutoShow 2016 Logo

Page 1 of 2

2016加拿大國際汽車展覽由你來啟動

歡迎蒞臨2016加拿大國際汽車展覽。

過去幾年間，科技已經成為我們日常生活中

越來越重要的元素。全賴科技的進步甚至出現部

份全面性的突破，為我們的生活帶來前所未有的

方便。無論是人與人之間的溝通，購買新產品，

或居住的地點，我們現在都擁有無盡的選擇和方

便。一眨眼，你就能獲得你的所需所想，一切完

全是由你來啟動。

2016加拿大國際汽車展覽鼓勵你來發掘、聯

繫及親身體驗汽車業界帶來的無盡機會及選擇。

今年，我們以能夠展示出最革新科技所帶來的最

優越、最頂尖概念引以為傲，同時讓你能夠在超

過650,000平方尺的展覽廳內親身體驗超過1,000

部最新型號的汽車和輕型貨車。

我對能夠介紹我們全新的展覽環節感到非常

興奮，在“Hot Rods & Choppers”展覽環節中你

會看到全國最矚目的改裝汽車及改裝電單車，你

也有機會從新發掘我們車展的最受歡迎展覽環節

之一“Art & the Automobile”，為你把經典汽車

與懷舊廣告海報配對，而在“Auto Exotica” 的

展覽環節中，你就能夠置身世上最精雕細琢汽車

中，感受最豪華的生活模式。

希望你享受我們為你準備的最大型、最好的

2016加拿大國際汽車展覽。現在就由你來啟動。

Bob Verwey2016加拿大國際車展

主席

2016加拿大國際車展主席的話

8

在加拿大國際汽車展裡面出現的藝術與汽車展覽，

是參照藝術博物館的設定陳列各式古典名車，去年這個

展覽部分更是車展的特別重點推介展覽。2016年，這

個展覽將帶給現場人士繼續令人留下深刻印象的經典設

計及古董型號，與此同時更特別展覽截然不同的另一種

汽車藝術-汽車廣告。

再度由Cobble Beach Concours d’ Elegance 特別

呈獻，藝術與汽車展覽乃依據汽車在早期開始一直到

經歷了多採用銅和鎳為藝術設計，後來再進入Art Deco

風格時期、也就是機械時代主張華麗的50年代及60年

代。

正當汽車設計這個年代不斷地在設計上的進化，

用以宣傳汽車的廣告也同樣在蛻變當中，從文字式的海

報設計進入了19世紀初期的手繪效果新派排版海報風

格。從列出事實和展現數據，到誇大其詞的宣傳口號，

甚至在有廣告裡面沒有所宣傳的汽車型號的出現等不同

設計。

沿著時光不斷推進的步伐作為排列次序，展覽區

裡面的17款經典古老型號均附上了當年它們是新型號

推出時候的宣傳廣告海報，作為襯托現場氣氛的佈景，

平面的廣告與立體的汽車互相輝映，見證著不同的汽車

時代。

登場的型號計有美國汽車歷史上首部前輪帶的型號

1929 Cord L-29，當年奠定汽車時尚設計風格的1953

Studebaker coupe，還有汽車風阻設計先鋒的1934

Chrysler Airflow等。

要增廣見聞和快速重溫汽車研發及進化過程，還有

藝術與汽車的千絲萬縷關係，一系列的經典汽車設計以

及藝術汽車廣告，這個展覽絕對不容錯過。

2016加拿大國際車展重點推介

Art and the Automobile 藝術與汽車

1904 Oldsmobile Model T French Front

1915 Cadillac Type 51 V-8

1935 Auburn 851 S-C Boattail Speedster

1938 Steyr 220 roadster

1958 Pontiac Parisienne convertible


Hot Rod 是北美改裝汽車文化的一種。粗壯的肌肉

線條、咆哮聲浪高的引擎，死氣喉發出轟鳴聲，加上搶

眼的鮮色漆油色彩繽紛，還有車身特別偏低，這些都是

hot rod的特質。

Hot Rods是在50和60年代才開始流行起來，到了

今天還是方興未艾，當有一部在你身旁經過的時候，總

忍不住轉過頭去看。它的動力輸出、機械技術和無限創

意是這個汽車次文化的精髓，也是今年2016加拿大國

際車展的焦點所在，主角是Kreater!

這次的展覽展示了加拿大最獨特的改裝汽車及電單

車，包括了有10部是由Kreater改裝專門店麾下所改裝

的電單車，價值介於15萬至30萬一部不等，而且每一

部都是由電視明星George Tchor、也是Kreater的老闆親

自操刀改裝而成的。2月21日星期日，George更會在現

場親自示範他最新改裝的電單車的威力，萬別錯過。

美國改裝車發燒友對它們的座駕愛不釋手，在車展

期間將會有機會讓他們分享他們的熱忱。

參加者可以製作30秒的錄影或者撰寫200字描述汽

車的背景歷史，有什麼特別的改裝之處連同座駕的照片

遞交參加。

公眾可參與投票，加上車展的一眾評審委員會挑

選出最後五強入圍者，得獎者可以在車展上展出得獎型

號之外，更會獲得Wheels.ca專題訪問特寫，還5,000元

獎金。

要為您的座駕報名或者查詢更多詳情，包括所有的

條款和細則，請瀏覽www.showyourauto.ca。

Hot Rods & Custom Cars 可於大多倫多會議中心展

覽場地700層找得到。

Hot Rods & Choppers改裝辣車與電單車

10

我們在電影院的大熒幕上、在電視機的框框裡

面，曾經看見過它們的出現，如今更可以在2016加拿

大國際車展上、現實世界裡面見到它們的真身。

這個名為 Cars & Stars 的主題下，所展覽的多部

汽車作品都是大有來頭的，有的主人是個出名的人物，

又或者在電視上、在電影裡面飛車追逐場面表現特別

出眾的，或者是流行文化裡面舉足輕重的極具標誌性

的型號。

對於喜歡看飲食台Food Network節目Diners, Drive

Ins & Dives的電視迷必定會對星級的名廚主持Guy Fieri在每集節目開始和結束前

所駕駛的那部引擎咆哮馬力強勁開蓬紅色1968 ZZ502 Chevy Camaro SS 有所認

識。

在一些電影裡面，出現過的汽車未必會比其主角遜色。就好像別名為“Elea-

nor” 的1967 Mustang Mach 1就在1974年原裝Gone in 60 Seconds電影裡面街道

上霸道橫行。

屬於來自多倫多本地的加拿大著名音樂人 deadmau5 (Joel Thomas Zimmer-

man)私家車房的兩部超級跑車也會與公眾及歌迷會面。其中包括了多次為人談論、

車身包裝與別不同並且擁有“Purracan”花名的Lamborghini Huracan。另一部是加

拿大限量出現的McLaren P1。

繼自拍神棍後，有自拍神車的出現。社交網絡的熱門 #Selfie汽車屬於林寶

堅尼，也是是次車展的星級展覽作品。特別鳴謝 Blacklist Rally 借出名車與眾分

享。Blacklist Rally是一個2,000公里長達五天、75支高性能型號車隊參與並且足

跡遍及45個城市跨越兩個國家的大規模拉力賽事活動。

著名的汽車拍賣行Barrett-Jackson的拍賣名單上，就有多部汽車及貨車是曾經

在電視或者電影裡面出現過的型號，其中兩部就會在Cars & Stars的展覽區露面。

喜歡名車或者明星，加拿大國際車展有車、有星、有星級汽車，更有來自明

星名人的汽車，到場參觀車展人士必定不能錯過。

Cars & Stars汽車與明星


12

洗手間

行人電梯

穿梭巴士

電梯

電子售票處

行政部

街頭改裝

售後市場展覽攤位

汽車製造商展覽 INDY500公眾遙控賽車 AUTO EXOTICA

汽車行業與工作機會XBOX ONE

CARS & STARS 汽車與明星展覽

TADA CAREER START汽車事業由此起

AUDI E-TRON TEST DRIVE奧迪電車試駕

ONTARIO CONNECTED AUTOMOBILE 安省汽車科技服務展覽

VW托兒中心ART AND THE AUTOMOBILE藝術與汽車WITH COBBLE BEACH

HOT RODS & CHOPERS 改裝辣車與電單車FETAURING KREATER

美食廣場

樓梯

特別主題展覽

汽車零件市集 (Accessory Marketplace)

豪華汽車展覽 (Luxury Exhibit）

保安處

(Security) 外套寄放處

(Coat Check)

售票辦事處

(Ticketing Office) 美食廣場 (Food Court)

電子售票處 (e-Tickets)

大多倫多會議中心

北翼

Front Street入口

300層

200層

100層

行人天橋往UNION STATION

行人天橋層

500層/Ceremonial入口

600層

700層

800層

南翼

往南翼行人天橋

洗手間

行人電梯

穿梭巴士

電梯

電子售票處

行政部

街頭改裝










美食廣場

樓梯

特別主題展覽



保安處


(Coat Check)

售票辦事處




北翼

Front Street入口

300層

200層

100層


行人天橋層


600層

700層

800層

南翼


洗手間

行人電梯

穿梭巴士

電梯

電子售票處

行政部

街頭改裝










美食廣場

樓梯

特別主題展覽



保安處


(Coat Check)

售票辦事處




北翼

Front Street入口

300層

200層

100層


行人天橋層


600層

700層

800層

南翼


洗手間

行人電梯

穿梭巴士

電梯

電子售票處

行政部

街頭改裝










美食廣場

樓梯

特別主題展覽



保安處


(Coat Check)

售票辦事處




北翼

Front Street入口

300層

200層

100層


行人天橋層


600層

700層

800層

南翼


加拿大車評人協會(AJAC-Automobile Journalists of Association Canada)每年舉辦全國試車大

會，合資格投票的八十位車評人會員，在作出過實地測試後作出仔細的評分，而選出翌年年份

的全年最佳新車，提供本地汽車消費者一個買車指標，而汽車類別乃依據所屬的汽車種類以及

其所屬的價錢類別而作出分界線。

2016 Canadian Car of the Year Awards每個類別最佳三甲位置和得獎型號已經分別公佈，

名單刊下頁。至於年度最佳新車Canadian Car of the Year及最佳貨車或多用途車Canadian Truck/

Utility Vehicle of the Year的最後勝出型號，就在多倫多舉行的加拿大國際車展公佈，請留意現場

的得獎型號展覽。在九大汽車類別裡面，以德國奔馳汽車以及德國福士汽車各獲頒兩個獎項，

成為雙料贏家！

2016年是德國車的天下。

另外，最佳綠能汽車Canadian Green Car of the Year及最佳綠能貨車或多用途車Canadian

Green Truck/Utility Vehicle of the Year的得獎型號在三月下旬的溫哥華國際車展上宣布。

14

2016加拿大年度最佳汽車：類別得獎型號

2016 Canadian Car of the Year Award : Category Winners

最佳小型車

Best New Small Car

最佳家庭車

Best New Family Car

最佳性能跑車（5萬元以下）

Best New Sports/Performance (under $50k)

最佳性能跑車（5萬元以上）

Best New Sports/Performance (over $50k)

最佳尊貴性能車

Best New Prestige/Performance

最佳越野/越界車（3萬5以下）

Best New SUV/CUV (under $35k)

最佳越野/越界車（3萬5-6萬）

Best New SUV/CUV ($35k-$60k)

最佳越野/越界車（6萬元以上）

Best New SUV/CUV (over $60k)

最佳貨車

Best New Pickup

Honda Civic Sedan

Toyota Yaris Sedan

Volkswagen Jetta 1.4TSI

Chevrolet Volt

Hyundai Sonata Hybrid

Volkswagen Golf Sportwagon 1.8 TSI

Mazda MX-5

MINI John Cooper Works 3 door

Volkswagen Golf R

Cadillac ATS-V

Ford Shelby GT350

Mercedes-AMG C 63 S

Cadillac CTS-V

Mercedes-AMG GT S

Porsche Cayman GT4

Honda HR-V

Jeep Renegade

Mazda CX-3

Honda Pilot

Hyundai Tucson

Kia Sorento

Lincoln MKX

Mercedes-Benz GLE Coupe (GLE 350d 4MATIC Coupe)

Volvo XC90

Chevrolet Silverado

GMC Canyon - Diesel

Toyota Tacoma 4x4 Double Cab

得獎型號

不含橡膠，耐油，貼緊肌膚，拉力強及伸縮性佳。

■ 洗車美容■ 處理化工■ 油漆漂白■ 廚廁清潔

Canada Distributor 加拿大總代理

Chartwell Industries (Canada) Ltd.1-800-661-1150 www.chartwellgloves.com

Available at T&T Supermarket各大統華超級市場熱賣中

Nitrile Chemical Resistance Gloves

「護膚寶」絨裡合成膠手套防油、耐熱、耐用及防磨損工作手套，敏感皮膚首選。

Soft Nitrile Disposable Gloves

多用途合成膠衛生手套

Years

THE BRAND COMES WITH QUALITY

Since 1990■ 汽車維修■ 食物處理■ 油漆工藝■ 染髮美容■ 家居衛生

2016 New Car Buying Guide 實地測試

專業評論

機械規格

廠方售價

全新ILX有別於前期的型號，廠方特別為ILX配備全新2.4公升直列

四汽缸直接燃油噴注引擎，馬力超越二百數字，最高輸出為201匹，

比之前增加了五十匹。最大扭力於可發揮匹配的267磅/呎，互相呼應

有效地表現出中型轎房車的性能。

新引擎繼續沿用前輪帶動的佈局，不過，就配備了全新的八前速

雙離合器自動變速波箱。雖然上一代有手動波的配備，但新一輪改動

之後廠方決定只標準配備自動波。

車身重量方面改用輕量鋼材。操控時特別靈活卻不失舒適性。使

用全新引擎在加速時更顯其輕巧敏捷，特別是於高速公路上，在其他

對手身上罕見有提供的八前速雙離合器十分精密緊湊，於彎多路窄的

山路或平坦高速公路一樣收方自如;加速也更順暢有力。

新增的A Spec級別馬力雖沒改變，但加入了紅色的儀錶顯示燈，

跑車化的內裝等增加視覺效果，特別賞心悅目。另外，的車廂空間與

行李箱實用面積也相當寬敞充裕。

ACURA ILX

ACURA NSX

引擎： 3.5公升V6汽缸雙渦輪增壓Super Hybrid

馬力： 573匹

扭力： 406磅/尺

驅動：全輪驅動

波箱：九前速自動

售價： $189,900起

規格表

引擎： 2.4公升4汽缸

馬力： 201匹

扭力： 180磅/呎

驅動：前輪帶動

波箱：八前速自動

售價： $29,490起

規格表

每個汽車品牌都必須代表著一個年代和具有最少一部的劃時代具代

表性的型號。NSX無可否認在九十年代為品牌奠定車壇地位。意大利跑車

外形但骨子裡的技術卻是出自東瀛手筆。這個經典名號在面世後的四份

一世紀捲土東山再起，透過自家研發的先進超級雙動能技術，NSX再次成

為新一代的日本英雄型號，代表著一個全新的東瀛汽車年代。

名字來自New Sport eXperience的NSX善加利用品牌獨有的技術，包

括其SH-AWD全輪驅動系統。動力分別是來自引擎輸出的五百匹，再加

上來自電池的產生，合共573匹驚人數字。再者，其V6氣缸佈局呈75度

角，而非一般的90度，修窄的角度有助車身的重心更低、更具貼地效

果。NSX超級跑車是同級對手裡面重心最低的設計。

揉合雙離合器九前速自動變速波箱，而從第二波段到第八波段之間

的比率非常短，也是經常在操控過程起承轉合的範圍，而第九波段純粹

為了節省耗油而設。

18

引擎： 1.4公升4汽缸渦輪增壓

馬力： 204匹



波箱：六前速自動

售價： $39,200起

規格表

繼當年的白眉頭燈之外，德國奧迪汽車再創新出擊。其引入復

古跑車外形的TT型號身上所具備的最新數碼虛擬錶板virtual cockpit

的設計令駕駛者可以更集中注意力駕駛。虛擬錶板是12.3吋闊屏幕

設計，除了兩旁的轉速及時速展示外更可以化身為地圖，所有關於

汽車的任何控制都可以這個有如電影院高清的熒光屏閱讀行車及其

他資訊。

品牌的特色兩公升四汽缸渦輪增壓TFSI引擎繼續沿用在新一代

設計的TT身上，馬力輸出最高可抵達220匹。由於引擎、波箱和懸掛

的三大機械配備充滿默契及互相完美配合，令駕駛過程帶來優秀的

操控滿足感。靜止到時速一百公里剛好在六秒以下。

電動軟蓬是它迷人性感的地方，只需十秒時間可以完全打開車

頂。軟蓬只有86磅重，並提供有三種顏色供選擇。打開軟蓬之後，

依然有280公升容量的車尾行李空間，購物與行李可兼容。


馬力： 220匹




售價： $51,600起

規格表

德國奧迪推出的首個插電雙動能量產型號抵達市場，而且是北

美消費者熟悉的車款。繼去年推出了A3和S3同樣屬於四門房車的入

門型號後，闊別了一段時間的五門揭背A3 Sportback車型回歸北美

洲，不過只提供環保版本的e-tron級別，喜歡揭背A3的話別無他選。

採用奧迪歐洲極度流行的特小容積引擎佈局1.4公升四汽缸渦輪

增壓TSI，單是引擎輸出有150匹馬力，再結合電池的動力，合共超

過二百匹的數字，大大增加這個小歐洲揭背的好玩和趣味性。除了

車廂特別寧靜及少了一般汽車行駛時的震盪感之外，它與駕駛汽油

版本的A3房車效果分別不大，當然後座乘客座椅的地板下面多了一

排的8.8-kW鋰離子電池。充滿電之後，單靠電力它的最高時速為130

公里，可行駛接近30公里的距離。加上注滿汽油後的引擎配備從旁

協助，它可以行駛超過800公里。

AUDI A3 Sportback e-tron

AUDI TT

外形方面，第一眼看上去是優雅古典味道濃厚的英式復古設計，

細心欣賞發現它的線條屬於時尚設計的流暢帶點肌肉感和張力，越看

越有獨特的味道。Bentayga這個名字來自屬於亞熱帶地區加利群島上聳

立的一座Roque Bentayga岩峰，它壯麗的峰頂可俯瞰美景，是探險者和

攀岩者的終極目的地。

Bentley Bentayga標準配備全輪驅動系統。引擎是6.0公升W12個氣

缸的強悍佈局，馬力和扭力的最高輸出統統是六字頭開始。600馬力的

零至時速一百公里性能表現剛是四秒多點一，最高速度可以去到三百

公里。

Bentley Bentagya提供度身訂造的配搭，包括了九十種色調，十五

種地氈、十五種皮革縫製和七種飾板的選擇。春天發售的時候會推出

特別限量版Bentley Bentayga First Edition，全球只有發行608部。

BENTLEY Bentayga

BMW 7 Series

引擎： 4.4公升V8汽缸雙渦輪增壓

馬力： 445匹




售價： $113,900起

規格表

引擎： 6.0公升W12汽缸雙渦輪增壓

馬力： 600匹




售價：稍後公佈

規格表

加拿大銷售的750與以往一樣分為750i標準長度及750iL加長版兩個

級別。而引擎為4.4公升V8汽缸雙渦輪增壓引擎，馬力達最高445匹。

入門七系的740i就只提供標準長度版本，配備直列六汽缸雙渦輪增壓引

擎，馬力相距甚遠，只有320匹。波箱動力方面，全新7系配備標準八前

速自動變速波箱和xDrive全輪驅動系統。

新一代設計的7系引入源自於i系的「Carbon Core」碳纖維技術而減去

了近86公斤的重量，對於車身的行駛動態及耗油節省表現都有莫大的幫

助。車架使用碳纖維及全新研發的物料用來抵消外來嘈音令車箱的寧靜

度大大地提高，而加速也比上一代更順暢直接，在直路及彎路上的加速

力及舒適度更勝過同級的豪華房車，駕駛感更緊湊精密。

750i版本的性能表現從零至時速一百公里只需4.4秒，難以想像這龐

然大型豪華房車的起步表現只比同廠M5慢半秒而已。

20

Respect. Trust. Enjoy.

感謝您長期以來的支持，我們會繼續為您提供最優秀的服務

“依然受寵”是更為貼切。每輛 Serpa BMW 易手車都經仔細檢查並修復至如一輛新BMW那樣的表現。

請親臨我們的陳列室或到網上瀏覽我們全部經驗證的

Certified Series® BMW 易手車存貨。

www.serpabmw.com87 Mulock Drive Newmarket, ONL3Y 8V2 905.895.8700 .866.436.8700

Respect. Trust. Enjoy.

營業顧問: Frances Fan / 業務經理: Michelle Chen / 售後咨詢顧問: Peat Mac Winston Chen

引擎： 3.6公升V6汽缸雙渦輪增壓

馬力： 464匹


驅動：後輪推動

波箱：六前速手動/八前速自動

售價： $67,800起

規格表

四萬元以下可以做寶馬車主。而且是多用途越界款式屬於近期

最流行的時尚汽車設計。革新改動的X1外形設計繼續沿用接近旅

行房車佈局的非典型越界設計，遠離其他豪華越界車對手的更高身

和粗獷模式。採用新的兩公升四汽缸渦輪增壓引擎，馬力輸出最高

為228匹，起步及中段加速的反應比上一代敏感度較高。

X1的新改動包括了提升車廂空間、車尾行李空間擴寬百分之

十五，而頭部空間有所增加，而後座腿部空間更增加9.7公分的伸

展範圍，其競爭力及實用性馬上升級。後排座椅除了可以分開三個

部分40/20/40使用之外、可選擇電動摺低，再可因應乘客和儲物需

要而做出前後13公分的移動調整，增加車廂空間運用的靈活性。

踏入第二代的BMW X1，其入門級別的xDrive28i售價只由三萬

八千八百開始。外形和價錢同樣吸引愛好入門德國豪華品牌的汽車

消費者。


馬力： 228匹




售價： $38,800起

規格表

美國通用汽車豪華品牌入門房車追加性能版本。揭開其車頭

蓋，ATS-V配備Cadillac品牌首個引入的雙渦輪增壓的V-Series引擎，

馬力滾滾不絕輸出強勁的464匹，而且配備專為熱愛操控汽車人士

提供六前速手動波，更揉合活躍轉速監察自動補油功能，駕馭過程

雙重暢快。當然，在豪華房車身上自動波箱的配備又怎會少得了。

八前速的自動變速波箱可透過方向盤後方的加減撥片來提升駕駛快

感。在加減過程的波段轉換上下，ATS-V非常接近歐洲高性能車的操

控感。

ATS-V更配備第三代主動式電磁感應懸掛系統控制，接觸路面

時傳遞的反應比上一代快百分之四十。換言之，駕駛者掌握路面情

況更得心應手，高速轉向及急速煞車的反應更直接又夠穩定。配備

Brembo高性能煞車系統，ATS-V切切實實是高性能版本佈局。

CADILLAC ATS-V

BMWX1

22

外形具備紐約時尚風格線條的通用頂級品牌全新豪華房車CT6，

主力是對抗如德裔的七系大型房車。作為全球最輕磅的大型豪華性能

房車，CT6透過十一種不同的汽車打造材料、主要是以鋁質為建材，

務必增強車身結構的堅固度，又必須符合其性能表現，更在耗油量方

面要力壓其他對手。這個全新引入、內部稱為Omega車架底盤結構，

透過十三個用鋁為建築材料高壓倒模成為車身結構部分，結構比銀行

保險庫更堅固和寧靜。

CT6除了提供三款引擎供選擇之外，也配備了喜歡操控感人士專

選擇的後輪推動的驅動模式；如要增加豪華味和安全感，選擇其全輪

驅動就更全面了。車內的高科技通訊和娛樂設備配備應有盡有，車廂

內享盡榮華富貴。

CT6會率先在中國市場開售，然後再在北美推出。其他稍後有售

地區包括了歐洲，中東地區及日韓兩地。

CADILLAC CT6

CHEVROLET Cruze

引擎： 1.4公升4汽缸雙渦輪增壓

馬力： 153匹



波箱：六前速手動/六前速自動

售價： $15,995起

規格表

引擎： 2.0公升4汽缸渦輪增壓/3.6公升V6汽缸/3.6公升V6汽缸

雙渦輪增壓

馬力： 265匹/250匹/400匹

扭力： 295磅/尺/284磅/尺/400磅/尺

驅動：後輪推動/全輪驅動


售價： $61,245起

規格表

雪佛蘭的最暢銷型號是Cruze,這個入門小房車今次大改革令人刮目相

看及高度重視。車身採用高硬度鋼鐵打造令整體結構堅固度增加百分之

二十七，而且體重卻降低超過五十磅重。除了車身更輕更硬之外，其長

度增加一吋，整體設計給人成熟穩重感覺而且高檔不少。

引入全新的1.4公升渦輪增壓引擎配合燃油直接噴注技術，來自通用

引擎家族裡面的小容積設計，153匹馬力的輸出是目前小房車類別裡面

性能最佳一部，從靜止到時速六十公里八秒鐘。標準配備六前速手動波

箱，可額外選配的自動波是六前速的設計。

省油是小房車的特性，而全新改動的Cruze更是有低於六公升的一百

公里油耗節省表現。另外，售價起點比上一代減了接近兩百元，更吸引

入門型號的汽車消費人士。另外，車內無線上網的標準配備更是吸引年

青汽車用家的一大賣點。

24

加拿大最暢銷的車不是乘客車而是貨車，本

地市場稱為Pick up truck的品種。

在北美洲，三大本土的美國品牌致力生產各

類大小的貨車，而後來居上的對手還有來自日本

的豐田和日產。不過，在北美市場上，又怎能和

地頭蟲的美國品牌匹敵呢？今年的最佳貨車得主

就是來自美國通用汽車旗下品牌的重大改動型號

Chevrolet Silverado。

車頭設計全新線條朝橫向發展，車頭蓋的線

條也呈現出一種立體雕塑的強烈感，而LED車頭

燈組合也強化了這個肌肉感貨車的粗獷形象。

Chevrolet Silverado提供八個不同級別及多

個車身設計選擇。從北美日常生活所需比如往返

農莊郊野等，到不同工業的商業用途好像拖動重

物/載物都可以滿足不同的家居和工作需要。

在加拿大，超過半數所銷售的四輪交通工具

屬於貨車。而美國通用汽車的最暢銷貨車就是這

次獲獎的型號，可謂叫好又叫座。售價從三萬多

元開始。兩年前的改動已經令它的整體銷量增加

超過三成。

外觀是一個方形大盒的車身設計，後面的車

斗部分視乎個別需要，可以選擇六尺長度或者增

長版的八尺。至於車前方的駕駛室及車廂部分，

提供crew cab和double cab，也就是四門和兩門

的車身設計選擇，看是否要經常接載乘客的實際

需要。

引擎方面有三個級別選擇，最受歡迎的是它

渾厚有力的5.3公升V8汽缸佈局的機械設計，一

則是扭力夠強拖動重物無需擔心，而它的油耗也

是同級大型貨車裡面最省油的設計，外剛內柔，

征服不少需要到貨車作為找生活的工具之一的硬

漢子的心。

如果需要更大力度，再上一個級別、同樣是

V8汽缸但容積屬於6.2公升，馬力輸出可去到420

匹，兩者相距65匹之多。兩個V8汽缸引擎同是

配備八前速自動變速波箱。

除了是車廂裡面多重的數碼化之外，先進的

汽車通訊科技也早已融會貫通，無論是那個手機

運作系統的使用者，其八吋的觸屏式控制娛樂資

訊系統MyLink設計可以支援Apple CarPlay和An-

droid Auto。

另外，要網上聯繫簡單快捷，通用貨車一樣

提供車廂內4G LTE無線上網。一般是購買新車後

首三個月免費上網，其後需要向旗下供應商On-

Star透過不同的服務選擇例如月費或者以數據計

算的配套才可繼續使用車廂內方便的WiFi服務。

引擎： 5.3公升V8汽缸

馬力： 355匹


驅動：兩輪驅動/四輪驅動


售價： $30,575起

規格表

CHEVROLET Silverado

最佳貨車

24

進入第九代設計並且在全球已經銷售超過一千萬部的Chevrolet

Malibu，從頭開始設計的新一代精益求精。全新Chevrolet Malibu的輪

距增加101mm，也就是接近四吋的長度。車廂後座腿部空間更顯得寬

鬆增加乘坐舒適。車廂設計也大為改良，它的儀錶顯示外圍引入銀色

鍍鉻裝飾，與外形一樣顯得貴氣。雖然是時尚化的內籠設計，但中央

控制台上依然保留轉鈕控制方便溫度調校和音量控制，令傳統的汽車

消費者留下好感。

車身的重量減去三百磅也是改朝換代的重點，整體的駕駛操控感

不單是爽快暢順得多。全新引入車系的是渦輪增壓但小容積設計的

1.5公升四汽缸Turbo，配六前速自動變速波箱，沒有手動波提供。耗

油量的平均表現低於七公升，改善了百分之八。。這個入門引擎取代

了上一代在Chevrolet Malibu身上的標準2.5公升四氣缸引擎，兩者截

然不同個性，新一代的駕駛過程整體表現節奏明快。

CHEVROLET Malibu

FIAT 500X

引擎： 1.4公升I4汽缸渦輪增壓/2.4公升I4汽缸

馬力： 160匹/180匹

扭力： 184磅/尺/175磅/尺

驅動：前輪帶動/全輪驅動

波箱：六前速手動/九前速自動

售價： $21,495起

規格表

引擎： 1.5公升4汽缸渦輪增壓2.0公升4汽缸渦輪增壓

馬力： 160匹/250匹

扭力：前輪帶動

驅動：六前速自動/八前速自動


售價： $23,495起

規格表

來自意大利的設計，500X乃品牌引入全輪驅動技術的第一款型號。

Fiat 500X的外形復古味道濃厚，不失品牌的傳統特色設計，尤其是

頭燈和尾燈的互相呼應組合。踏入車廂，其時尚生活感卻相當強烈，作

為一部流行的越界車類別，它的外形比市面上任何的一款小型越界款式

的設計更具吸引力。

它提供兩款引擎選擇，入門引擎乃沿用在500以及500L的型號的1.4

公升四汽缸渦輪增壓配備，只提供六前速度手動波，而新加入更強馬力

的2.4公升四汽缸，則配備九前速自動波。全輪驅動只可在2.4公升引擎身

上選配。

好玩、夠操控趣味性是Fiat的品牌特點，於是在500X身上也毫不吝嗇

地提供12款車身顏色選擇，而車廂的配搭顏色就有5種揀選。輪圈方面除

了入門級別Pop級別(估計只佔總銷量的百份之五)身上沒得選擇之外，其

他每個級別都有多達8款之多的選擇。


馬力： 526匹



波箱：六前速手動

售價：稍後公佈

規格表

2016改款的福特中型越野型號Explorer，其嶄新的LED車頭燈

是焦點所在。後方車尾燈也採用LED燈為組合。除了其外觀的重大

改變之外，使用更輕量物料直接令車身的磅數減少，令引擎輸出動

力的效果更佳。新一代Ford Explore提供三款引擎選擇。集高科技

一身的Explorer高速公路上行駛穩定但不覺過重或者累積。

車身是高強度的鋼材的打造，但車廂裡面也有新搞作，其中最

特別的設計要算是用上了鈦合金物料作為支架的前方座椅，比上一

代設計更輕更薄，直接令後座空間加大，加上特別選配的全真皮物

料，坐上去感覺舒適，承托力適中。

車廂內的特大的中央顯示器加上全彩色LCD儀錶版，行車資訊

顯示清晰。中央控制台的USB特別為手提電話及平板電腦而加入特

快充電插座。全真皮加上桃木的控制台，簡約又不失豪華感。

引擎： 2.3公升四/3.5公升V6汽缸渦輪增壓/3.5公升V6氣缸

馬力： 280匹/365匹/290匹

扭力： 310磅/呎/350磅/呎/255磅/呎

驅動：後輪推動/四輪驅動或前輪帶動/四輪驅動


售價： $34,995起

規格表

美國福特的招牌跑車Mustang的眾多的級別裡面，帶有Shelby這

個經典名字的版本更令車迷心動。原因是它為著賽道的環境而作出

重大的機械技術及車身內外結構的改變，是Mustang系列裡面的至尊

地位。採用高轉速與法拉利技術相同的flat-plane引擎技術，打造出

過人的526匹馬力，也是福特的量產型號裡面，非渦輪增壓最強動力

的型號。配備5.2公升V8汽缸的佈局，扭力的分佈也抵達429磅/尺。

首個Shelby GT350型號在1965年面世，剛好超過半世紀歷史。

如今建基於第六代的新Ford Mustang之上，提供一個非比尋常的賽車

體驗版本。它的抗扭度比上一代增加接近三成，多個部分採用碳纖

維減少車身重量的同時增加其堅固度，有助賽道上的性能表現。另

外輪圈也是合金打造的增強版本設計，切合賽道上的要求和接受不

同挑戰。

FORDSHELBY GT350

FORDExplorer

26

每一代的Honda Civic在研發過程都有一個內

部的暱稱，過去有過超級Civic、魔術Civic，全

新推出的第10代稱為Epic Civic。坐入是次從身

殼到車架每個部份都百分百屬於徹底全新打造的

Honda Civic駕駛座椅上，馬上感受到它特低座位

設計，很有駕駛跑車的感覺。

新一代Civic車頭省去30mm長度，不過在輪

距上卻增加30mm。整體車身更闊、更低、更具

動感。招牌車頭燈組合令外形兇起來，特別幼細

的A支柱設計能夠增加寬闊視野提升駕駛安全。

全新一代的高級別EX-T以及Touring標準配

備新本田在北美首次引入的燃油直接噴注1.5公

升四汽缸渦輪增壓引擎，打開一個新的局面。配

合CVT無段自動變速波箱，小小容積的渦輪增壓

引擎動力輸出反應快捷，儀錶裡面的中央熒光屏

可顯示渦輪增壓的高低起伏，增加興奮體驗。其

他級別引擎配備為2.0公升四氣缸i-VTEC引擎，

取代1.8公升引擎。

1.5公升渦輪增壓引擎的性能表現在起步是

顯得乾淨利落，絲毫感覺不到有半分怠慢，低

轉速時引擎已經雄心壯志奔前，在山路上它中段

的承接力比起其他更大容積的引擎表現相差並不

遠，令整個駕駛過程節奏輕快，帶給駕駛者在過

去的Civic身上從沒有過的操控歡愉。

改用了電子手制大量地改善車廂空間的運

用。前座之間的容物箱是一個會變出更多多層次

不同空間的魔術箱，無論是要收起平板電腦、手

機、相機，或者從快餐店咖啡室買來的不同容量

飲料或者自備的高大水壺，這個魔術空間均有它

特設的容納位置。中層的兩個盛杯器可以前後拉

動騰出不同部分的空間。小小件的物品也有一個

頂層小托盤供使用，令人可放心帶任何隨身物品

上車，因為必定為它找到棲身之所。

小房車安全至上。於是，新Civic採用了本

田獨有的ACE堅固結構之外，還引入了延撞crash

stroke技術。這個安全設備是當有來自車頭的衝

撞力，引擎會自動向下降低拉後以防止逼入車

廂傷及乘客。透過這個新支架的結構增加80mm

長，更有助撞擊力的吸收和卸禦。車身重量減去

超過三十一公斤，但車身結構接近百分之六十採

用高硬度鋼鐵的運用更增加百分之二十五堅固

度。日本小車子在高速時候的輕飄感在新Civic身

上完全消失，它的高速行駛穩定好比歐洲中型房

車，車廂顯得寧靜。

省油一向是Honda Civic的強項。改用更細

容積並且引入渦輪增壓技術的1.5公升的耗油量

在市區行駛100公里只需7.8公升，而高速公路的

5.8公升，平均耗油量為6.9公升。

北美洲銷售的Honda Civic分別在加拿大安省

及美國印第安納州生產。

引擎： 2.0公升4汽缸/

1.5公升4汽缸渦輪增壓

馬力： 158匹/174匹

扭力： 138磅/呎/162磅/呎


波箱： 6前速手動/CVT無段自動變速

售價： $15,990起

規格表

最佳小型車

HR-V的設計概念來自日文Tsuya、漢字解作「艷」。車頭設計貫

徹本田風格，後半身的設計特色在於它的C支柱線條是向外伸張式，

至於車尾的設計則是下半身變闊，線條的塑造比較立體及具動感。

車身方面，HR-V採用下世代的ACE結構，配合接近百份之三十輕

磅但高硬度的鋼鐵打造，車身給人穩打穩紮的體驗。引擎方面，配備

1.8公升四汽缸佈局，馬力輸出最高141匹。至於波箱方面，其六前速

手動波是來自Accord，CVT無段自動變速波箱則來自Civic，致於全輪

驅動系統源自CR-V，可謂在機械配備方面雲集了本田自家最煞食的

獨門武器，勝算在握。

耗油量方面，似乎是前輪或者全輪配備，手動或者自動波，最佳

表現的是前輪配CVT自動波箱，市區加高速公路的混合數字是每行駛

一百公里7.6公升。

HONDAHR-V

HONDAPilot


馬力： 280匹


驅動：前輪帶動/四輪驅動

波箱：六前速自動/九前速自動

售價： $35,490起

規格表


馬力： 141匹



波箱：六前速手動/CVT無段自動變速

售價： $20,600起

規格表

全新第三代HondaPilot在加州設計，採用本田環球市場中型客貨車的

底盤及車架、與姐妹型號Acura MDX共用結構，也是下一代本田客貨車

Odyssey的根基。比起上一代H,它的車身降低25mm，而車身整體有90mm

的增長。新Honda，Pilot繼續提供7座位和8座位選擇。第二排座椅降低

30mm，拓寬45mm。乘客上下出入車廂更從容。

引擎設計方面，沿用優良的3.5公升V6汽缸的佈局，但新一代馬力就

增加了三十匹，達到280匹的強而有力數字，扭力方面也有9磅/尺的升

級，達到262磅/尺。另外，有近二十五磅的車身清減，抗扭度則比上一

代增強百份之二十五。於是，整體操控感比上一代靈活幾倍，起步的集

中力以致到中段的承接力等都令駕駛者感覺愉快。

配備多種安全技術配備，無論是前駛、後退、過線、煞車，都有可

特別選配的系統提醒安全駕駛，預防與其他車輛發生意外碰撞。

28

Hyundai Sonata Hybrid電池的壽命是無限期保養，比起對手的八

年保養更具競爭力。其Lithium ION合成電池系統在能源和動力比上一

代分別有14%以及19%增長。其身上所採用的雙能系統TMED Parallel

Hybrid system，在完全不被發覺的情況下不斷迅速轉換透過電池行駛

或者動用汽油狀態。另外，又採用了較小的摩打減去接近四磅的重

量。而動能的動力控制組件也減去21%的重量，但其電量容積卻增強

4%。

比起上一代的Sonata Hybrid，用超過百份之五十高硬度鋼鐵打造

車身，堅固程度提高四成，令高速行車時感覺到汽車的極度穩定及紮

實。踏入已經啟動汽車的車廂，置身其內非常的寧靜舒適。另外，電

池體積變小安放行李箱地板之下，於是車廂後排座椅可以平坦摺低並

作出60/40的不同空間利用，更方便載人或者載物的實際運用。行李

箱有380公升的容量，比上一代拓寬百份之十。

HYUNDAISonata Hybrid

HYUNDAITucson

引擎： 2.0公升4汽缸/1.6公升4汽缸渦輪增壓

馬力： 164匹/175匹

扭力： 151磅/呎/195磅/呎


波箱：六前速自動/七前速自動

售價： $24,399起

規格表

引擎： 2.0公升4汽缸Hybrid

馬力： 193匹




售價： $29,649起

規格表

Hyundai Tucson新姿態登場。第三代設計繼續提供兩款引擎，基本版

的2.0L來自上一代，無論是與六前速波箱的配合或者在性能上的表現，都

屬於中規中矩，缺乏陳足。不過精彩的機械配備在高一線的1.6公升渦輪

增壓版本身上，它配備全新的七前速雙離合器自動波箱，互相配合之下

緊湊性強，波廂本身的轉波敏感度高、反應非常敏捷，加上引擎的扭力

輸出直接，大大地提高操控這部越界車的快感。

新一代Tucson在韓國蔚山(Ulsan)製造，其車架和底盤全新。車身降低

10mm但拓寬30mm。至於輪距和車長都分別有30mm以及65mm的增加。

整部車的線條比起上一代成熟穩重起來，流暢線條提升品味和格調。車

身的結構百份之四十九採用韓國現代汽車的自家工廠打造的鋼鐵建材，

尤以高硬度鋼鐵佔超過半數，因此車身的紮實程度增強百份之四十八，

車廂寧靜程度比上一代明顯改良，操控起來也發現它的堅固與穩定。

引擎： 3.0公升V6汽缸超級增壓

馬力： 340匹/380匹


驅動：後輪推動/全輪驅動


售價： $61,400起

規格表

全新一代Infiniti QX50輪距增加80mm，後座乘客的膝部空間

馬上加改善100mm。車廂整體空間有234公升容量的提升，無論是

前座或者後座均明顯比上一代更寬闊空間感。

策動著這個時尚動感越界型號的是動力源源不絕、來自其強

而夠力的V6汽缸引擎，配合精密的驅動系統與精確轉向系統，做

到325匹馬力的輸出，在這小越界身上令操控過程的滿足感十分到

位。配合揉入DRM技術的七前速自動變速波箱，在轉低波的時候它

會提供最佳轉速的匹配系統，順應需要而作出補油的程序。自動波

箱更包含ASC技術，駕駛者可以將進入自選波段的功能，而波箱也

會適應駕駛者的操控習慣而調整波箱段落。

QX50全輪驅動系統是以偏向後輪為主導，當監察到路面情況

有需要切入全輪驅動模式出動的時候，動力可以往前輪輸出由零至

百份之五十不等。


馬力： 325匹



波箱：七前速自動

售價： $37,990起

規格表

捷豹汽車是市場上用鋁質打造汽車最有經驗的品牌。全新改革

後大量採用鋁質打造車身基建和各個主要部分，鋁質成份佔全車結

構的百分之七十五，這馬上令全新XF的車身擺脫了265磅的重量。

如今XF的車身堅固程度比上一代增加百分之二十八，如此互相配合

底下，令XF在高速入彎的時候比起任何對手中型房車的車身結構更

顯得穩固。

引入獨門的JDC技術，提供四個駕駛模式，分別是Normal、Win-

ter、ECO以及 Dynamic的選擇。Jaguar XF可選配的全輪驅動系統是

全新引入的設計。新一代提供兩個不同馬力但引擎佈局相同設計提

供北美市場選擇，分別是340匹以及的380匹輸出，同樣來自3.0公升

V6汽缸超級增壓的標準配備。懸掛方面，XF採用全鋁質打造前雙願

骨組件，增加過彎的貼路駕駛感。

JAGUARXF

INFINITIQX50

30

Kia Sorento的革新外型設計令人耳目一

新，從外觀上就知道廠方特意將新一代注入歐

洲風情設計的完素，車身前方風口設計比上一

代更大，車身線條更圓滑流暢，看起來好像比

上一代清減了，不過，輪距方面是2780mm，與

上一代接近。

新一代Sorento不但比上一代越野性能更

強，車身更穩定，彎路上加速力顯示其貼路效

果有所提升。全新的Sorento的避震組件及懸掛

系統經過改良，特別針對北美洲地區的路面而

設計。駕駛Sorento於彎多路窄的山路穿梭，其

操控性能超越多個北美品牌推出的越野車，非

常接近歐洲豪華品牌。

根據廠方表示，新一代Sorento的車架及底

盤，與同一集團的韓國現代汽車共用。起亞表

示，同一集團的所有車系已有百分之九十的零

部件共用，達到成本大量降低，務必令各車系

定價再次下調，增加彼此在市場上的競爭力。

引擎動力方面，新一代Sorento加入2.0公升

燃油直接噴注渦輪增壓引擎，經過工程師特別

調校，引擎能輸出達240匹馬力。除了渦輪增壓

引擎外，可以選擇來自上一代後期引入的直接

噴注2.4公升四汽缸及3.3公升V6汽缸，馬力分

別為185匹及290匹。另外，其V6引擎配備更可

選配七座位，大大增加載人用途。三款引擎均

配備六前速自動波箱。

全新設計的車廂內裝亦令人驚喜，錶板

用上全彩色4.3吋LCD顯示器，仿如其他歐洲對

手，顯示更大更清楚。基本型號已經備有倒車

鏡頭、衛星收音機、USB多媒體連接及藍牙電話

連接等設備。高級型號更可選配全新設計之八

吋液晶顯示器衞星導航系統及360度倒車鏡頭。

全新Sorento新增了多項高科技安全配備，

其中包括前方有行人或其他汽車太接近時，自

動煞停汽車的FCM系統，行車轉線提示(LDW）

系統，加上標準的後方倒車鏡頭，大大減低碰

撞機會。加上可選配的LED霧燈組合、LED日間

自動車頭燈、Xenon車頭燈及尾燈，全真皮電熱

方向盤、全電動摺合左右側鏡、主動巡航控制

系統等。

頂級版SX更配備有全電動特大天窗，前方

駕駛座及乘客座全電動駕駛座等，揉合更多安

全配備新一代的Kia Sorento更擁有超越同級對

手之標準配備。汽車消費者能無需負重自己能

力卻可負擔售價接近豪華越界車的選擇。

Kia Sorento基本售價由二萭七千五百加元

起，頂級型號配備V6引擎連七座位及各項頂級

設備四萬六千多加元。以兩萬多元可換來一部

全新具備豪華動感的中型越界車，新一代Kia

Sorento肯定在銷量上會更上一層樓。

引擎 ﹕ 2.0公升4汽缸渦輪增壓/

2.0公升4汽缸/3.3公升V6汽缸

馬力 ﹕ 240匹/180匹/290匹

扭力 ﹕ 260磅/呎/178磅/呎/252磅/呎

驅動 ﹕ 前輪帶動/全輪驅動

波箱 ﹕ 六前速自動

售價 ﹕ $27,495起

規格表

KIA Sorento

最佳越野/越界車(3萬5-6萬)


馬力： 240匹




售價： $41,490起

規格表

Kia Optima的特定對手不再是一般的中型房車，而是以更高一線

的豪華房車的品質標準作為目標而打造。新一代Kia Optima的輪距增

加30mm，主要是為後座乘客提供更佳的腿部空間。另外車頭的輪軸

之間也增加了10mm的距離，令操控過程它的穩定性更高。Optima是

同級中型房車裡面輪距最長的設計，後座空間最夠寬敞。

放棄六汽缸的配備，新一代Kia Optima提供更省油及更佳性能表

現的引擎選擇。除了入門的2.4公升四氣缸，其高檔的2.0公升四汽缸

渦輪增壓引擎取代原有的V6汽缸。在這兩款引擎之間提供一個將會

是更受歡迎的1.6公升4汽缸渦輪增壓版本。馬力輸出最高178匹，但

比起其他兩個引擎選擇，它的最大特色是眾引擎裡面唯一配備七前

速雙離合器自動變速波箱的設計，進出不同速度和路面，1.6公升引

擎的好玩來自其緊湊轉換波段的波箱，在低轉速的時候能夠在節省

耗油量及高動力輸出之間做到一個平衡。

引擎： 2.4公升4汽缸/1.6公升4汽缸渦輪增壓/2.0公升4汽缸渦

輪增壓

馬力： 185匹@/178匹/245匹

扭力： 178磅/呎/195磅/呎/260磅/呎


波箱：六前速自動/七前速自動

售價： $23,495起

規格表

LandRoverDiscoverySport加入第三排座椅而成為首次採用5+2車

廂佈局形容的路虎型號。第二排座椅除了可以60/40分開作更有效的

載人或載物的空間運用之外，它還可以往後挪動達160mm的距離，

而達到有超過1000mm的腿部空間。另外，採用體育館梯級式的座椅

設計，第二排座椅比前面高50mm，後面乘客對於車頭看見的景物也

可一覽無遺。

在車身結構方面，採用大量高硬度的硼鋼及鋁質為打造材料，

令其重量比所取替的上一代節省百份之二十。透過更流線的車身外

形設計，其風阻有百份之八改良，車廂裡面的寧靜程度比之前一代

大大地提高。車身有高達42公斤的打造材料屬天然物料及具環保價

值，減低百份之五十的二氧化碳排放。

LandRoverDiscovery Sport可征服六十公分水深路面和攀爬四十

度角山路。

LAND ROVERDiscovery Sport

KIAOptima

32

日本凌志品牌當年打著第一部豪華越界車的旗號推出了RX型

號，自此深深鞏固其豪華品牌的地位，而RX型號在北美洲屬於此類

別裡面最暢銷的型號。外型和上一代的尺碼比較，外觀上分別不大，

但輪距有接近兩吋的增長，車身闊度拓寬接近半吋，而最明顯的是車

廂後座的乘客腿部空間拓寬、車尾行李廂車的空間容量也有所增加。

引擎佈局是承接其3.5公升V6汽缸的設計，繼續以寧靜取勝。馬

力輸出和在四月份首度在紐約車展發佈時的三百匹有距離，如今的數

字是292匹。新一代RX標準配備全輪驅動以及八前速自動波箱，方向

盤的轉向精密度比上一代略微調緊，但其緊湊性同歐洲車設計仍是截

然不同效果。另外，RX亦提供多項應有盡有的安全技術，絕大部份

屬於標準配備。第四代Lexus RX在品質和手工方面有保證，各方面的

優點只有不斷改進沒有減少。

LEXUSRX

LINCOLNMKX

引擎： 2.7公升V6汽缸渦輪增壓/3.7公升V6汽缸

馬力： 335匹/303匹

扭力： 380磅/尺/278磅/尺



售價： $46,590起

規格表


馬力： 292匹




售價： $53,950起

規格表

Lincoln MKX外形大方斯文得體，車尾的設計特別用心，好像尾燈組

合完全嵌入在防撞保險杆的下方，一直隨著其車身線條蜿蜒到雙出死氣

喉。車身前後採用多達37粒的LED燈泡，大方亮麗之外，當時速低於每小

時五十公里它的照明度特別高和範圍闊，當以高速在直路上駕駛時它的

光線會集中向前照射，而每到轉彎的時候它又再度特別亮起來。

為了照顧到車房大小不同的空間，Lincoln MKX提供前後泊車鏡頭，

而且分別是180度鏡頭，加起來就成為了360度的環迴監察效果，任何的

停車空間都可以看得清楚仔細周邊的環境。前面的拍攝鏡頭藏身在林肯

的標記後面兼有清洗功能。

MKX提供的前座按摩座椅可作不同力度和配合身體不同部位的調

校，令駕駛者和前座乘客抵達目的地還不願意離開光線柔和又舒適的車

廂座椅。車廂裡面打造物選用高檔的物料如真皮、桃木、鋁質之外，還

有歐洲的配襯針線設計，它的豪華豪在於點點細節上。

全新Mazda CX-3雖然車架和基建來自Maz-

da2，不過內外感覺截然不同。與其說它是加大

版Mazda2，不如形容它為Mazda CX-5的縮細版，

或者Mazda3的內部強勁對手。

Mazda CX-3外形比例方面，車頭屬於長鼻子

設計，凸顯萬事達來自其Kodo概念的獨有設計特

色。車身兩側從前到後玻璃窗變窄，令車身在外

形上變得修長。CX-3比起其他小號越界車採用比

例上較大的十八吋車胎和輪圈，令它看起來更像

一部小越界設計。另外，從不同角度看去、在不

同的光線照射下，它的車身的線條的光線折射呈

現更強的動感，別具一格。

Mazda CX-3的體積較小，於是，在原有的

SKYACTIV模式下需要作出一定的改動才能夠應

用在其身上。新的車身結構部份超過六成採用高

硬度鋼鐵打造，在車身不同部份採用較厚的結構

以減少傳入車廂的噪音。

SKYACTIV採用多個環狀結構來堅固車架，

在高速山路上，任駕駛者高速地用任何轉向角度

及進入任何彎路，它的穩固程度在一部小越界

車身上令人驚訝地強壯。轉向系統緊湊是品牌特

色，山路上測試，它輕快有力。

相比其他萬事得型號身上的SKYACTIVE-G

2.0波箱經過精心改動之外，減去一公斤的重

量，而且在尺碼上短了27mm。其自動波箱可選

擇Sport駕駛模式，轉速在不同的段落維持在更

高位更長時間，提高操控快感。當選擇自選波段

manual模式的時候，引擎的轉速會配合駕駛者所

選擇的波段而維持在一定位置，令操控效果更強

烈。採用兩公升四汽缸引擎屬於燃油直接噴注設

計，馬力輸出和扭力輸出的數字相同為146，而

扭力在不足三千轉速可悉數發揮。

Mazda CX-3提供前輪帶動以及全輪驅動選

擇。全輪驅動採用i-ACTIV AWD設計，每秒鐘解

讀路面狀況達到二百次，它可預計不穩定的路面

環境，更有可預防滑行的控制。當路面最壞的情

況出現，其全輪驅動系統的動力輸出可以達到前

後一半，而在一般的情況下，配備全輪驅動的

CX-3依然是前輪帶動為主，百份之九十八的動力

輸往前輪，節省油耗。

耗油量方面，萬事得表現一向稱職。就以全

新的CX-3來說，前輪帶動版本市區行駛一百公里

8.2公升，高速公路的數字是6.7公升。全輪驅動

版本的耗油量數字分別是8.8公升以及7.3公升。

日本製造的Mazda CX-3提供三個級別選擇﹕

GX，GS，GT。GS有更豪華配備的Luxury Package

選擇，包括玻璃天窗和仿皮座椅，而GT則可選

配更高科技的安全配套Technology Package。此

型號有專屬顏色包括了動感藍色以及陶瓷泥白

色，屬於八個車身顏色選擇的其中兩款。

引擎 ﹕ 2.0公升4汽缸

馬力 ﹕ 146匹

扭力 ﹕ 146磅/呎

驅動 ﹕ 前輪帶動/全輪驅動

波箱 ﹕ 六前速自動

售價 ﹕ $20,695起

規格表

最佳性能跑車(5萬元以上)

MAZDA CX-3

34

全新Mazda MX-5外形脫胎換骨，但車身尺碼方面還繼續忠於原著。

它的體積和線條設計其實是承繼著五、六十年代英國跑車的風格。落入

日本人手中，細膩手工更發揮得更淋漓盡致。它的檬眼車頭燈和它的小

小的身軀互相輝映，顯得十分可愛。

新一代MX-5繼續採用兩公升四氣缸的引擎佈局，貫徹Mazda的Sky-

activ-G的技術，撇開省油不再話下，配合精密調校、直接反映路面狀況

的懸掛系統表現優秀全面。引擎放置在比較接近汽車中間部分，屬於後

輪推動的佈局。車身的比重為前後50：50的平均，這日本開蓬小跑車所

提供的駕駛操控滿足感，不但是消費者、也令眾對手心悅誠服。

Mazda MX-5可是說是世上最便宜又最受歡迎的跑車。新一代的售價

由三萬二千開始。全新的車身線條設計來自Mazda數年前在各大車展陳

列過的Kodo概念型號，反映品牌新一代的設計概念：Soul in Motion。

MAZDAMX-5

MERCEDES-BENZGLE SUV / SUV COUPE

引擎： 3.0公升V6汽缸渦輪增壓柴油/3.0公升V6汽缸雙渦輪增壓/5.5

公升V8汽缸雙渦輪增壓

馬力： 241匹/362匹/577匹

扭力： 457磅/呎/384磅/呎/461磅/呎



售價： $63,200起

規格表


馬力： 155匹



波箱：六前速手動/七前速自動

售價： $31,900起

規格表

GLE在奔馳越界車系的全新排名裡面是取代ML系列的名字。它除了

是一部中型豪華越界型號之外，還乘著改名分拆上市，加入了後面擋風

玻璃改為揭背式轎跑外形設計，型號名字的延續除了是SUV之外，再加了

Coupe字眼，GLE SUV Coupe令消費者混亂。

明明是越野車SUV外形又叫自己做Coupe，雖然有點掛羊頭賣狗肉之

感，但這個型號本身卻無罪之有，它齊備所有應該在豪華越野車身上的

配備，例如氣壓式可升高降低的懸掛系統設計以及可以選擇發揮極端越

野車原始性能的野外求生本領。在市區行駛，它的後座空間夠寬敞，一

家大小出門郊遊遠足絕對是首選。

去年在中上海車展作全球首發的GLE在全球有多個不同引擎版本。在

加拿大市場，入門基本版潔淨柴油引擎GLE 350d。其他選擇包括更高性

能的汽油版本GLE 450 AMG 4MATIC以及貨真價實由AMG開發機械技術、

包括引擎同波箱配備的Mercedes-AMG GLE 63 S 4MATIC，各式其適。

外形基本面貌和尺碼等隨便看上去就是暢

銷的奔馳C-Class。不過，這個版本仔細觀賞，

無論外在和內涵均複雜很多。首先，留意它的

全新名字是以AMG在型號的前頭和奔馳的名牌

緊扣，這也是奔馳汽車去年開始策略性地將所

有AMG高級性能改裝型號劃出一個新的範疇，

從Mercedes-AMG GT車系開始。

全新抵達市場的Mercedes-AMG C 63 S經

過大量施工改裝而成，在車評人協會最佳新

車選舉過程裡面力壓群雄奪得五萬以上性能跑

車類別的勝利者，與更早一段日子推出的Mer-

cedes-AMG GT齊齊獲獎，令奔馳品牌成為今年

的雙料得主。

Mercedes-AMG C 63 S是一頭猛獸鎖住在房

車身形裡面，等待駕馭它的人將它的潛能打開

來個大解放。配備全新的引擎佈局，放棄了之

前一代的油耗虛耗得厲害的6.2公升容積V8汽缸

的配備，如今改為雙渦輪增壓作主打，而容積

方面就改小到只有4.0公升，但繼續沿用V8汽缸

配備。

它是合法的街車，種種跡象反映它的不安

於室，期待在賽道上發光發熱。馬力輸出是

去到超級跑車所賦予的五字頭，驚人的動力源

源，比之前的機械佈局更令人熱血沸騰，死氣

喉厚實和引擎的高昂二重合奏，一啟動就感受

它已經蓄勢待發，如箭在弦的姿態。從靜止到

時速一百公里只需四秒減點一的時間，令車迷

聳然動容。從時速八十公里中段加速狂奔到一

百二十公里，它的性能表現更令人五體投地，

只需兩秒半時間。在攀上中段和高段的轉速範

圍，它的引擎聲浪特別賞心悅耳。

配合AMG研發的七前速雙離合器speedshift

自動變速波箱，每每轉換段落均快和狠，而透

過不同的駕駛模式設定，帶來不同的駕駛享受

效果。

在C 63 S身上除了慣常的四個模式之外，還

加入了賽車模式race mode，透過電腦將轉向、

轉波、轉彎等不同的駕駛元素改為更高效率和

更直接反應。貼路性能非常接近超級跑車的表

現，而動力的輸出也是跑車的根源。基本上，

無論是選擇哪個駕駛模式，Mercedes-AMG C 63

S的各種機械配合得宜。

駕駛座位的跑車座椅支撐力特強，在高速

駕駛時它能穩固駕駛者的坐姿，而更有效地掌

握及把持轉向及轉波的緊湊相連操作。扭力雖

然十分強悍，卻沒有一刻覺得它是過多的輸出

而成為操控的負累，這個細心考量和執行力特

強的機械技術結構，反映出AMG認真和一絲不

苟的改裝態度。

今日策騎新一代的Mercedes-AMG C 63 S高

性能改裝型號，已絕非昔日的C63 AMG可相提

並論了。

MERCEDES-AMG C 63 S

引擎 ﹕ 4.0公升V8汽缸渦輪增壓

馬力 ﹕ 503匹

扭力 ﹕ 516磅/呎

驅動 ﹕ 後輪推動

波箱 ﹕ 七前速自動

售價 ﹕ $83,700起

規格表

最佳性能跑車(5萬元以上)

36

AMG是奔馳汽車的高性能汽車研發部門，

過去，令人敬佩的機械設計多數來自AMG的精

密技術研發。

與其重新開始，不如從高暴光率海鷗翼車

門設計的Mercedes-Benz SLS AMG GT身上著手。

在這個小號版本身上，一對海鷗翼不見了、售

價更接近現實。喜歡賽車卻又非要一部日常代

步生活之用、一車兩用的超級跑車面世了。Mer-

cedes-AMG GT﹗

雖然在車廂裡面，兩者的空間仿彿是時空

交錯，相當接近；可是，新設計的車頭比起海鷗

翼版本其實短了五十毫米，車尾的線條設計在視

覺上明顯地收窄，但它具備下壓力的定風尾翼設

計，功能不變。

這些在外形上的改變令駕駛Mercedes-AMG

GT也可過日常生活之用，少了那份張開雙翼的

張揚、多了一份享受駕駛的的自我感覺良好。

引入全新研發的4.0公升V8汽缸引擎，引擎

的位置接近駕駛者，貼近中置引擎的操控感。一

啟動引擎，不但是駕駛者突然振奮清醒，而同時

意會到賽車靈魂在這部跑車身上復甦過來。Mer-

cedes-AMG GT是繼SLS之後，第二部由AMG親自

打造的型號。

Mercedes-AMG GT是完美結合的賽車。渦輪

增壓引擎設置在V字汽缸內，駕駛重心低，透過

扭力管連接波箱和引擎，在扭力管內，透過超級

輕量的炭纖維傳動軸旋轉，而達到最佳的車身重

量分佈效果，分別是前軸佔47、後軸佔53。

整個車身的外殼結構超過九成採用鋁為打

造物料，另外車頭前面的組合則採用超級輕盈的

鎂金屬製造，這些精銳的計算，令其功率和重量

比每一匹馬力只不過3.08公斤，同級對手當中無

其他型號能敵。它的車身輕盈和它的霸氣外形是

一個有趣的對比。

踏入車廂，Mercedes-AMG GT緊緊地擁抱著

駕駛者和乘客，兩座位設計將人與人的距離拉

近，要作最舒適坐姿的座位調校，它的設計並不

完美，絕對有進步的空間。就算沒有三十九吋長

腿，在座位內也需要時間習慣它坐進去有小矮人

感覺的設計。

厚身而紮實的方向盤手感強、反應快。尤

其是高級版Mercedes-AMG GT S的動感配套，掌

握在手的方向盤就是操控此跑車的指揮棒，活躍

式懸掛一直監察駕駛者的動靜，積極改善過份轉

向的不足之處。AMG DYNAMIC SELECT駕駛模

式選擇是此型號的最大賣點。

Mercedes-AMG GT S的最高時速為310公

里，在賽道上它揮灑自如。如此擁有超過五百

匹馬力的跑車，它擁有粗獷的動力輸出本色又帶

溫柔一面，在賽道和公路同樣找到平衡據點。超

級跑車的外形，耗油量卻是一般六汽缸引擎的消

費。Mercedes-AMG GT S從靜止到時速一百公里

只需3.8秒，耗油量平均是一百公里9.4公升的消

耗。

引擎 ﹕ 4.0公升V8汽缸渦輪增壓

馬力 ﹕ 510匹

扭力 ﹕ 480磅/呎

驅動 ﹕ 後輪推動

波箱 ﹕ 七前速自動

售價 ﹕ 聯絡代理商

規格表

最佳尊貴性能車

MERCEDES-AMG GT S


馬力： 300匹



波箱： CVT無段自動

售價： $35,900起

規格表

三菱透過新面貌Outlander的推出，用行動來證明什麼是“改進”。

車身打造的設計從擋風玻璃開始往前的部份屬於全新打造，包括了

車頭蓋部份，加上LED頭燈組合連日間車頭燈功能等都是煥然一新。至

於性能表現方面，V6汽缸級別經過更新調校之外，馬力輸出是足夠應

付日常需要的224匹，在操控上它顯得更輕盈，駕駛過程更爽、更具節

奏感。零至一百公里方面，反應比之前快了一秒鐘，剛超過十秒。

Outlander新改造後繼續提供三個驅動版本選擇。除了基本的前輪帶

動之外，可選擇All Wheel Control以及在GT頂級版本身上配備的Super

All Wheel Control。後者屬於更精密先進的全輪驅動佈局，提供ECO/

AUTO/LOCK三種駕駛模式，更有效地在不同摩擦力的路面上增強其貼

路性能及循航軌跡。

這次的改變，從機械技術到外型設計有超過一百種的改動﹗

引擎： 2.4公升4汽缸/3.0公升V6汽缸

馬力： 162匹224匹

扭力： 162磅/呎/215磅/呎


波箱： CVT無段自動變速

售價：$25,998起

規格表

特大的車頭燈加上日產新世代車頭水箱格柵的設計，再加上前

衛的LED車頭燈組合立即令人耳目一新。走入全新設計車廂，所有級

別均標準配備真皮坐椅以及跑車化的電熱方向盤，馬上討好各位汽

車消費者。駕駛座的中央七吋顯示器加上全電子儀錶，配合八吋衛

星導航系統，行車資訊顯示一目了然。

引擎動力方面，配備全新改動的3.5公升V6汽缸引擎，馬力達

300匹，最大扭力於四千四百轉時達261磅/尺；引擎有百分之六十一

為全新設計的零仵。車身重量同時減去八十二磅，風阻更由0.34減

至0.29使用無段變速波箱及前輪帶動的佈局，直線加速比上一代更

順暢有力，更具操控質感。

外形突破其他日本房車對手的沉悶設計框架，日產透過Maxima

加強品牌在北美市場的中型房車地位。

NISSANMaxima

MITSUBISHI Outlander

38

保時捷的GT系列一向收萬千車迷敬仰。Porsche Cayman GT4提供一

切你夢想自己是專業和職業賽車手的裝備，在原本已經好玩的中置引

擎入門跑車Cayman加入繼S和GTS之後的至高無上版。不少的組件來自

保時捷GT車系的更高級型號911 GT3。在德國知名Nrburgring賽道的圈

速記錄是七分四十秒，是同級跑車之冠。同時證明保時捷會繼續這個

賽車血統的傳承，繼續為忠誠的車迷提供GT系列型號。

採用水平對向六汽缸設計，引擎的容積屬於3.8公升，來自911

Carrera S的引擎佈局。Cayman GT4最高馬力385匹，從靜止到時速一百

公里只需四秒半，而最高速度電腦設定在295公里。Cayman GT4煞車

系統裡面的幾乎每個組件乃九成九來自911 GT3。另外，相比普通版的

Cayman,車架降低30公分，車身重心低，高速入彎的時候感覺它的貼路

特強，椅背的猛力扯動就如真正賽車的特強G-force效果，只有駕駛者

最淋漓痛快。

PORSCHEGT4

PORSCHECAYENNE S E-HYBRID

引擎： 3.0公升V6汽缸超級增壓

馬力： 416匹




售價： $87,700

規格表

引擎： 3.8公升H6汽缸

馬力： 385匹




售價： $96,500

規格表

保時捷提供賽車靈魂的插電雙動能環保豪華越界車e-hybrid版本是承

接Cayenne車系面世十五年歷史，在汽油、柴油和高性能版本之後的另類

選擇。眾所週知，近年保時捷車系在多個旗下車系均大量採用渦輪增壓

的引擎技術。不過，在Cayenne S e-hybrid身上，所引入的技術卻是在品牌

來說比較另類的超級增壓supercharged而非渦輪增壓。

揉合汽油引擎及電池所帶來的合共動力輸出馬力最高抵達416匹。外

形是越野車，但駕駛感貫徹保時捷品牌的高操控特性。如果要論這個德

國豪華名號的最高實用性型號當然非Cayenne莫屬，如今增添的高燃油效

益環保型號更是相得益彰。它標準配備動力牽引管理與全輪驅動系統，

加上精密的轉向及緊密的懸掛配備，無論是駛往田園渡假山莊的歸家途

上，或者顛簸越野路和國際級賽道，它莫敢未有半分不從。

規格表

Scion iM的售價非常具競爭力，兩萬一千元開始，除了導航系統沒有

其他額外配件。標準配備大方到令人難以置信，包括了倒車鏡頭、LED方

向燈、鯊魚鰭天線、車尾行李箱蓋等。另外，車身兩旁的側鏡可電動往內

摺起，方便市區狹窄環境泊車時用。

從外型上，由車頭的特大品牌標頭燈組合，一直蜿蜒到車尾的過份簡

潔線條，無疑Scion iM在觀感上是出眾的，整體充滿立體動感。頭燈的組

合主要是Halogen投射式設計，而日間車頭燈則採用LED，尾燈也是LED。

機械配備是1.8公升四汽缸的配搭，可選擇六前速手動波或七前速無

段自動變速CVT。六前速手動波節奏順暢，轉換段落包容和寬限性很強，

適合新學手動波人士，容易掌握和控制。配備電子轉向系統提高方向盤轉

向的敏感和細緻，雖然不是什麼大馬力車，不過就各方面配合很有默契，

無論是市區穿梭或者高速狂奔，整體的駕駛感令人滿意。

全新一代的smart fortwo coupe，左右輪軸之間的距離增加100毫

米，車尾的行李空間增加十公升容量。引擎容積不足一公升，只有零

點九配三汽缸但局部渦輪增壓技術，扭力數字抵達100磅/尺。在起步

的時候，兩個成人在車廂感覺到它比較吃力，進入狀況之後，它的性

能表現相當不俗。全新引入的六前速雙離合器自動波箱，選擇sport

mode表現不錯，段落的轉換力相當有節奏感，但有進步空間。

配備Crosswind Assist安全設施，在疾風狂風裡面駕駛，汽車有時

給左右給風逼到偏離航線，有了這項煞車功能，駕駛者可減少在風力

橫吹的時候和方向盤過份鬥爭。當汽車以時速八十公里或以上行駛，

這個安全配備會自動啟動。

smart fortwo新一代車頭的立體標誌外圍可選擇黑、白、灰的格

調，加上三十種顏色配搭，切合個人化口味。特大尾燈設計與車身

比例相映成趣。


馬力： 137匹



波箱：六前速手動/七前速自動

售價： $21,165起

規格表

smartfortwo coupe

SCIONiM


馬力： 89匹



波箱：五前速手動/六前速自動

售價： $17,300 起

40

踏入新一年的Subaru Crosstrek，更新部分車身內外都有兼顧。首

先是車頭的設計從單橫樑的銀色鍍鉻設計變為雙橫樑，變得很有新鮮

感，而且簡單幾筆的改動就令它看起來比較高檔。踏入車廂，方向盤

的設計有改變，更具時尚感和靈活。

Subaru Crosstrek有大量安全配備可供選擇。除了標準配備全天候驅

動系統是品牌最大特色之外，安全配備包括了可透過預防前撞自動煞

車、活躍定速控制、離線警報而監察與前車的距離，當發現有機會發

生碰撞，EyeSight技術會自動將車煞停。

作為都市中小型越界車，Crosstrek的最大賣點是比起對手，車底離

地220mm的距離足以讓它跨越石躉和積雪。而且省油程度甚佳，市區

和高速公路的每一百公里行駛只需平均七公升。Subaru也會繼續提供雙

動能的Crosstrek Hybrid的選擇。它是個不折不扣的越野車，並非只空有

一副粗獷越野外貌。

SUBARU Crosstrek

TOYOTA Yaris Sedan


馬力： 103匹



波箱：六前速手動/六前速自動

售價： $16,995 起

規格表


馬力： 148匹



波箱：五前速手動/CVT無段自動變速

售價： $24,995起

規格表

Toyota Yaris於北美市場推出超過十年。豐田將新一代Yaris定位為

首次購買汽車的年青人為主要對象，設計計團隊將活力注入新一代設

計，以年輕時尚外型與簡約舒適車廂作為設計理念，希望令年輕一代

重新對它印象改觀。

加拿大版的基本級別配備真皮方向盤、智能無匙啟動引擎、標準

音響系統配合藍牙免提系統及USB歌曲連接等。高級型號更配備電熱坐

椅，再加上七吋熒光屏衛星導航系統及倒車鏡頭等都是專為年青人度

身訂造的配備。

全新Yaris的引擎由萬事得汽車提供，配合六前速手動波箱，駕駛

時可更有效地控制行駛的節奏感，不過市場九成會選擇有SPORT模式

選擇的六前速自動波，在加速時操控感微增。在墨西哥萬事得廠房生

產的全新Yaris每行駛一百公里只需6.7公升電油，適合日常生活如上班

返學之用。

Toyota Avalon，是專門為北美洲汽車消費

者而打造的豐田旗艦房車。

眾所周知，豐田的高檔次品牌凌志的入門

房車其實和Toyota Avalon是同門雙生兄弟，大

家骨子裡面流的是同家族的基因血統。不過，

論外形設計及車廂佈局，2016 Toyota Avalon在

內外方面比較之下均加多兩分肉緊。

車身設計方面，它具強烈的線條感，令一

部原本是沉實的大型房車透過車身的曲線筆觸

而流露出一份充滿時尚優雅的美態，而且散發

豐富的豪華氣息。車頭的水箱格柵設計如今變

得較闊而充滿尖銳性，其上方更增加立體的雕

塑線條效果，煥然一新。

新設計的輪圈設計為這部房車增加一份跑

車味道，採用俗稱白燈的LED作為車頭燈組合，

包括日間車頭燈。另外，其方向訊號燈及尾燈

組合全是全新設計，整體令Toyota Avalon在外

貌上別具個性。

車廂設計方面，採用真木裝嵌的中央控制

台及延伸的部分增添豪華氛圍，深色且不經打

磨和加光油的實木使用，在這個平實但高質的

房車裡面不落俗套而且很有家居感覺，置身車

廂內是一種舒適享受。

引擎配備方面是3.5公升V6汽缸揉合燃油

直接噴注技術，馬力輸出是強烈而有節奏的268

匹馬力，置身司機座位看不見它的四門房車外

表，卻體會到它引擎有份不安於室的狠勁，再

配合也同樣是二字頭的扭力輸出，最高表現為

248磅/尺。

無論是起步或者是中段時候要突然加

速，Toyota Avalon給予駕駛者源源動力的輸

出，大大增操控的滿足感。

Toyota Avalon標準配備的六速自動變速波

箱反應十分敏銳，雖然是房車設計但在方向盤

後方設有加減撥片，方便駕駛者更有效地控制

汽車轉向和加減速度時候的節奏要求，在其他

對手身上並不多見。

再者，它更提供三個不同程度的駕駛模

式，喜歡經濟省油的話ECO Mode就適合，而要

多快感和明快反應的話，Sport Mode與Normal

Mode的選擇絕對有明顯的分別，誰說駕駛大型

房車不可以享受駕駛的快感。

2016 Toyota Avalon的配套及級別非常簡

單容易選擇，分別是Touring以及Limited兩個級

別，前者售價由四萬元以下開始，後者更高檔

的豪華享受版本則是由四萬三千元開始。

特別推介SPECIAL FEATURE

Toyota Avalon優雅高質豪華房車

Toyota Camry是北美洲第一暢銷中型

房車。標準配備六大安全系統合稱之為Star

Safety System，包括了防鎖死煞車、煞車輔

助、電子制動分配、汽車穩定控制、牽引力控

制及智能停車科技協助駕駛者將汽車意外機會

減到最低。

2016年，新增SE Special Edition，外

形一見難忘、流行得來又充滿動感的藍色車

身。車廂更配合藍色繡線互相呼應。除了有

Special Edition的標記之外，連車廂內的地氈

都繡上Special Edition的字樣。其他特別版的

配備有升級版的衛星電台、手機無線充電、按

鈕啟動引擎、18吋合金輪圈等。Toyota Camry

SE Special Edition只於今年內限量發售。

Toyota Camry自從大半年前進入中期改動

後，身上有一千九百件組合零件是屬於全新之

外，它的C支柱的設計改變了，其車身後半部

份線條明顯的增加動感，看上去它給人更生

動活躍之感。車身左右部分的鋼鐵結構乃全

新打造，而車身長度增加45mm，拓寬車廂的

舒適程度。Toyota Camry更是中型房車類別裡

面，首次引入LED為日間車頭燈及高燈之用的

型號，其車尾燈也是LED為主的組合，晚上前

後LED一起亮起來，份外醒目和外觀更高檔效

果。

車廂裡面全方位也來個大革新。司機和前

座乘客接觸的部份大量採用偏軟的物料，增加

車廂的高檔感和時尚感。實用空間多，各種按

鈕控制方面操作簡單直接，儀器錶板設計一貫

的簡潔清晰作風，非常容易用眼力瀏覽所需的

行車資料。

在車架和車身結構部份，Toyota Camry在

各個主要接駁部份增加焊接，改動後令高速行

車更見其堅固、紮實。其他如車廂方面的寧靜

程度也照顧週到，行車的刮風聲和輪胎與路面

的摩擦聲內並不明顯，在車廂有一定的靜音效

果。

引擎方面，Toyota Camry繼續提供四汽

缸和V6汽缸的選擇，馬力輸出分別是178匹及

268匹。煞車系統方面，它調緊及減少煞車距

離，煞車效果比之前的改進十分明顯，但仍然

不是屬於尖銳式煞車的強悍設計，依然保守著

這部豐田暢銷中型房車的舒適操控特色。懸掛

系統方面也作出明顯改良，操控時候發現它整

體反應的緊湊性比之前推出的版本有所提高，

轉向的敏銳性也改善。

連同新加入的SE Special Edition，還有中

期改動之後的Camry Hybrid SE以及加入了更具

運動個性的XSE，如今Toyota Camry系列可選

擇的級別一共有十個之多。從兩萬五千元到三

萬四千的選擇，無論是汽油或者雙動能配備都

有，豐儉隨人、體貼入微。


Toyota CamrySpecial Edition搞新意

很多汽車消費者對於購買汽車的要求很基

本，只要是做到代步和載物的功能就心滿意足

了。而根據目前的汽車潮流走向，也難免不對

都市越界車類別動心。如果，你要選擇一款熱

門的潮流型號，卻要口碑載道、閉上眼睛也不

會買錯的選擇，Toyota RAV4是首選。這是不爭

的事實。

第一代Toyota RAV4於1996年面世，過去

二十年，豐田對這個全球發售國際型號特別用

心。RAV4在加拿大的銷量排第二位，僅在入門

小房車Corolla之後。既然已經是加拿大汽車市

場年售四萬部的暢銷型號，如何可以再上一層

樓呢？

隨著在2016年型號身上，Toyota RAV4來

個中期改動的同時，加拿大豐田汽車順勢推出

雙動能版本的RAV4 Hybrid。在這個競爭激烈

的中小越界車類別裡面為這個旗艦型號加強士

氣，推高收視。

自從十五年前豐田引入了雙動能的Prius之

後，在加拿大市場帶來了接近一百二十萬部的

雙動能型號在馬路上行駛。全球售出了八百萬

部雙動能車輛。因此，這次的RAV4 Hybrid對於

豐田來說在技術上不費吹灰之力。

除了雙動能版本之外，煥然一新面貌的中

期改動RAV4特別加入具跑味的懸掛調校SE級別

也成為是次改動的另一焦點。所有級別車廂內

外採用新的更優質物料打造，車廂裡面的感覺

更高檔、更多享受。在安全技術方面，新改動

的RAV4也加入了多種標準配備，統稱為Toyota

Safety Sense，包括了預防碰撞揉合行人探測技

術、離線提示連方向盤輔助、雷達定速控制、

自動啟動高燈等。另外，新一代RAV4增設車尾

電動揭背，其揭開的高度可作出調校，方便車

房或者停車場的不同高度限制以及車主和用家

的不同身高。

如果你對顏色特別敏感，黑加侖子色是新

加入普通版的全新顏色，而雙動能版本則獲得

充滿活力動感的風暴藍色。兩個顏色都非常有

創意，令這個煥然一新外貌的Toyota RAV4新鮮

感更強烈！

Toyota RAV4是北美豐田汽車招牌型號，在

加拿大預計年售四萬五千部，而對於全新的雙

動能版本的加入，估計佔銷量的百分之十二。

雖然雙動能是加入的新勢力，加上操控感比較

明顯，而且省油度更高。RVA4 Hybrid售價三萬

五千開始。而普通汽油版本RAV4則是兩萬五千

元開始。

Toyota RAV4過去一直在加拿大安省生產，

品質有口皆碑。全新引入加拿大市場的Toyota

RAV4 Hybrid目前在日本製造，進口到北美洲。


Toyota RAV4 / RAV4 Hybrid暢銷越界增雙動能

如果夢寐引擎要快、懸掛要夠緊、入彎性能

一定要夠準這三種內涵特質跑車型號，無需是六

位數字或者外形怪異的超級跑車，在很多車迷心

目中早已永恆地是最佳汽車的得獎型號非Volk-

swagen Golf R莫屬。

剛抵達的2016年型號再非加拿大市場限量

五百部的供應，加上四萬元以下的售價，夢想隨

時可成真。

Volkswagen Golf R是一部逐步漸進的研發型

號。從已經十分暢銷的Golf身上開始，然後進入

了GTI這個已經可以滿足大部分愛玩車的福士車

迷的級別，然後再以一個“R”字更深深地征服

了整個Golf車系的終極擁護者。

Volkswagen Golf系列於加拿大的銷量近年大

幅領先其他對手。上一代Golf R首次引進加拿大

市場是2012年的事。四年過去，全新一代Golf R

以簡約的外型與簡單直接操控作為設計理念，改

良的2016 Golf R更提供多種車身顏色供應加拿

大市埸。

全新Golf R從前方的車頭燈就可以分別出新

舊款，車身大量零件使用同廠大量生產之汽車型

號，主要零件如其直接噴注引擎技術則與姊妹品

牌奧迪的S3共用，直接令研發成本及時間大大減

少。

踏進車廂，2016年的Golf R錶板與之前大致

一樣，行車資訊顯示於中央彩色錶板上，簡單而

整潔。中央冷暖氣控制台的設計簡單直接。

全新2016年Golf R基本型號己標準配備了藍

芽免提裝置、USB歌曲連接、衛星收音機、全真

皮坐椅，LED頭燈及尾燈組，19吋大輪胎等。前

方防撞自動煞車系統、行車轉綫提示系統、盲點

提示、後方泊車鏡頭以及衛星導航系統等為可選

配設備。

引擎方面，一如以往使用高性能2.0公升直

接噴注直列四汽缸渦輪增壓引擎及4MOTION全輪

驅動系統，經過工程師特別調校，是高馬力輸出

的292匹，扭力達280磅呎。由靜止加速至一百

公里只需4.9秒，再配合全新雙離合六前速自動

波箱或六前速手動波箱，於公路及賽道行走時不

但加速力驚人，比上一代更容易操控，滿足感連

連。

上一代Golf R 只提供六前速手動波，但這一

代並非限於只有數百的超級車迷可擁有，而是開

放給大眾汽車消費者，因此新一代Golf R順應市

場所需提供全新雙離合六前速自動波箱DSG的配

備，迎合不懂操作手動波的駕駛人士。

引擎 ﹕ 2.0公升4汽缸渦輪增壓

馬力 ﹕ 292匹

扭力 ﹕ 280磅/呎

驅動 ﹕ 全輪驅動

波箱 ﹕ 6前速手動/ 6前速自動 DSG

售價 ﹕ $39,995起

規格表

最佳性能跑車(5萬元以下)

48

今年的加拿大車評人協會的最佳新車選舉裡

面，屬於德國大眾的品牌福士汽車連中兩元。而

無獨有偶，兩個型號竟然還是同一個汽車系列，

屬於Golf旗下的分支。

獲選為最佳家庭類別汽車的Volkswagen

Golf Sportwagon實至名貴。因為它實用主導，

而且售價是云云其他德國品牌裡面有提供旅行房

車類別最容易負擔的一部，售價是兩萬的中位

數，一般家庭可以負擔。最佳家庭車，它當之無

愧。

在歐洲由於生活指數昂貴，很多家庭只可以

負擔一部汽車，而要在日常生活駕駛需要以及週

末外出郊遊之間去選擇，就必須在四門房車和越

界車當中來個心理之爭，而在它們之間有一種在

北美從來流行不起來的車款叫做stationwagon，

旅行房車。

Volkswagen Golf Sportwagon注入了德國汽

車的操控好玩本色，令這部屬於家庭房車類別的

型號不一定是沉悶的房車佈局，可是能夠在有限

的資源底下滿足駕駛者在馬路上掌控汽車的那份

成就感。馬力輸出是有限但絕對是夠應付一般馬

路所需的170匹馬力。容積方面是福士汽車大贏

面的省油1.8公升四汽缸設計。前獨立後多連桿

的懸掛系統佈局，貫徹德國車的入彎敏銳效果，

連同可以讓駕駛者隨意操控起承轉合的自動波配

備大大增加起步和加速的節奏感。

後排座椅可以分開60/40分佈平坦摺低，令

車廂的空間利用更為靈活和更具彈性。後排座椅

中間更是可以騰出一個通道讓長形狀的物件如滑

雪用具等有更好的棲身之所。

耗油量方面，市區駕駛手動波行駛一百公里

的耗油量是9.5公升，自動波箱的成績較好，節

省零點二，只需9.3公升。高速公路方面每一百

公里兩個波箱十分接近，分別是6.6公升以及6.7

公升。整體來說，外形雖然比房車大、比越界車

長，可是在耗油量方面它的競爭力夠強。

如果是家庭生活需要或者對旅行房

車情有獨鍾，這部德國平民百姓最喜愛的

Golf Sportwagon切合北美市場的日常駕駛需

要。而廠方有機會在明年內推出全輪驅動版本，

屆時它的實用性會再次提升。

引擎 ﹕ 1.8公升4汽缸渦輪增壓

馬力 ﹕ 170匹

扭力 ﹕ 185磅/呎

驅動 ﹕ 前輪帶動

波箱 ﹕ 5前速手動/ 6前速自動

售價 ﹕ $22,795起

規格表

VOLKSWAGEN Golf Sportwagon

最佳家庭車

Volvo XC90是品牌休養生息之後，近年重

鎚出擊的第一炮。

隨著新一代XC90的來臨，忠實車迷可以訂

購特別發行版First Edition，全球只有1927部，

數字是Volvo創立的年份。

XC90的車頭水箱格柵設計是直垂的，一條

對角線在中間劃開，焦點是圓圈裡面就是Volvo

的標記，北歐風情的幽雅低調風格表露無遺。

全新車架和底盤設計並引入新的懸掛系統

組件之外，更首次引入超級增壓Supercharged

連同渦輪增壓Turbocharged的技術，配合兩公

升四汽缸的佈局，無論是T6的汽油引擎或者T8

Hybrid的雙動能選擇，兩者的性能及操控表現令

人刮目相看。

由於採用兩公升容積的引擎設計，而作為

旗艦中型越界車的XC90，如何能夠有一定馬力

的輸出，而渦輪增壓產生效力的過程裡面減少

等待的局面。於是，超級增壓的用處就是在起

步直至大概三千五百轉速的時候，與渦輪增壓

兩個一起產生馬力，而超過三千五百轉速，渦

輪增壓全面取代發揮功效，這個時候的承接力

也最具快感。這個技術目前來說，在北美銷售

中的型號並未見，但在歐洲已經出現了一段日

子。

XC90可選配的電子懸掛系統，提供五種駕

駛模式，以滿足駕駛者的不同偏好以及不同路

面狀況和條件需要。除了舒適、經濟、運動及

越野模式外，還提供個人設定，駕駛者可以選

擇方向盤、懸掛的軟硬兼快慢反應。這個新懸

掛技術能夠有效地抵消車身的傾則轉向不足等

情況，增加操控感。

當熄匙後，車身會降低40mm，方便輕鬆

進出車廂，直至再次啟動引擎，車身會回復高

度。當駕駛時候速度超過一百公里以上，它的

油壓懸掛自動調節功能將其底盤降低10mm，以

增加行駛的穩定性和更佳的操控效果。另外，

為了方便使用行李箱，當按下打開後面揭背

時，車尾會降低50mm，體貼使用車尾行李空間

時上卸物品的自在。

踏入車廂，其支撐力十足且依據人體學而

設計的堅挺且舒適駕駛座椅十分討好，進入眼

帘的中央控制台如今是時尚設計、仿似平板電

腦、卻在操作上有如智能電話的界面，在上面

用手指滑過或者按下選擇，非常精簡、容易使

用。

T8版本的波桿採用瑞典知名的水晶品牌打

造，貴氣十足。

車廂內設三排座椅，又可以靈活使用空

間，如果將最後兩排座椅摺低，呈現平坦的空

間達到1868公升的容量，好比客貨車。

Volvo XC90外貌端莊得體、內涵豐富先

進，實力和華麗兩者內外兼備。

規格表

最佳越野/越界車(6萬元以上)

VOLVO XC90

引擎 ﹕ 2.0公升4汽缸Supercharged

& Turbocharged

馬力 ﹕ 320匹

扭力 ﹕ 400磅/呎

驅動 ﹕ 全輪驅動

波箱 ﹕ 八前速自動

售價 ﹕ $60,700起

50

Presented by

投票表格

投票方式網上投票請掃描

條件及細則

請在所選擇10大型號前的圈內打X：

• 多倫多加拿大國際車展（Canadian International Auto Show）現場投票

• 溫哥華國際車展現場投票（Vancouver International Auto Show）現場投票

• 透過填寫以上兩個車展的官方中文場刊以及車樞雜誌內刊登的投票表格郵寄

AutoNerve Media Inc. Unit 105-3060 Norland Avenue, Burnaby, BC V5B 3A6

• 投票截止日期2016年4月30日

• 公佈日期車樞雜誌5/6月號

姓名：_______________________________________________

地址：_______________________________________________

城市：__________________________ 郵區： _____________

電郵：_______________________________________________

電話：( ) ____________________________________

• 每人只限投票及參加一次否則作廢票處理

• 參加者必須是加拿大合法居民及持有本地駕駛執照

• 得獎者可自選Michelin一套四條輪胎產品寄送指定地址

• 得獎者同意將其名字及照片作為此活動日後宣傳之用

• 車樞媒體旗下員工及直系親屬不得參加以示公允

Audi TT

Audi S3

BMW X1

BMW 7 Series

Cadillac ATS-V

Cadillac CTS-V

Chevrolet Camaro

Chevrolet Corvette Z06

Chevrolet Silverado

Fiat 500X

Ford Edge

Ford Explorer

Ford Shelby GT350

GMC Canyon

Honda Civic Sedan

Honda HR-V

Honda Pilot

Hyundai Tucson


Hyundai Veloster Turbo Rally

Infiniti QX50

Jeep Renegade

Kia Sorento

Kia Optima

Lexus NX200t

Lexus RC

Lexus RX

Lincoln MKX

Mazda CX-3

Mazda MX-5

Mercedes-AMG C63 S

Mercedes-AMG GT S

Mercedes-Benz GLE/GLE Coupe

Mitsubishi Outlander

Nissan Maxima

Nissan Murano

Porsche Cayenne S E-Hybrid

Porsche Cayman GT4

Scion iM

smart fortwo

Toyota Tacoma

Toyota Yaris Sedan

Volkswagen Jetta 1.4 TSI

Volkswagen Golf Sportwagon

Volvo XC90

Presented by

投票表格


條件及細則








姓名：_______________________________________________

地址：_______________________________________________

城市：__________________________ 郵區： _____________

電郵：_______________________________________________

電話：( ) ____________________________________






Audi TT

Audi S3

BMW X1

BMW 7 Series

Cadillac ATS-V

Cadillac CTS-V

Chevrolet Camaro


Chevrolet Silverado

Fiat 500X

Ford Edge

Ford Explorer

Ford Shelby GT350

GMC Canyon

Honda Civic Sedan

Honda HR-V

Honda Pilot

Hyundai Tucson



Infiniti QX50

Jeep Renegade

Kia Sorento

Kia Optima

Lexus NX200t

Lexus RC

Lexus RX

Lincoln MKX

Mazda CX-3

Mazda MX-5

Mercedes-AMG C63 S

Mercedes-AMG GT S



Nissan Maxima

Nissan Murano


Porsche Cayman GT4

Scion iM

smart fortwo

Toyota Tacoma

Toyota Yaris Sedan



Volvo XC90

策劃主辦

Presented by

投票表格


條件及細則








姓名：_______________________________________________

地址：_______________________________________________

城市：__________________________ 郵區： _____________

電郵：_______________________________________________

電話：( ) ____________________________________






Audi TT

Audi S3

BMW X1

BMW 7 Series

Cadillac ATS-V

Cadillac CTS-V

Chevrolet Camaro


Chevrolet Silverado

Fiat 500X

Ford Edge

Ford Explorer

Ford Shelby GT350

GMC Canyon

Honda Civic Sedan

Honda HR-V

Honda Pilot

Hyundai Tucson



Infiniti QX50

Jeep Renegade

Kia Sorento

Kia Optima

Lexus NX200t

Lexus RC

Lexus RX

Lincoln MKX

Mazda CX-3

Mazda MX-5

Mercedes-AMG C63 S

Mercedes-AMG GT S



Nissan Maxima

Nissan Murano


Porsche Cayman GT4

Scion iM

smart fortwo

Toyota Tacoma

Toyota Yaris Sedan



Volvo XC90

獨家呈獻

Organized by

Presented by

etwautos etwautos

53 WHAT’S HOT 2017!?

2017 Infiniti QX30

2017 Chrysler Pacifica

2017 Volvo S90

2017 Fiat 124 Spider

2017 Mercedes-Benz E-Class

近年豪華汽車品牌當中，氣勢如虹的是日本英菲尼

迪，即將貫徹其國際品牌的策略，會推出兩公升渦輪增壓

四汽缸配備豪華越界型號QX30，馬力超過兩百匹。以年

輕汽車消費者會主要對象。

北美家庭汽車的佳士那迷你客貨車Town & Country終

於告別，為這個八十年代流行及盛行了接近二十年的代步

工具劃上句號。取而代之的是全新名號，外形接近時尚越

界車但是車廂的實用性就維持迷你客貨車的精髓，新一代

並提供環保雙動能 hybrid版本。

承接其旗艦越界車XC90的走勢，瑞典富豪品牌乘勢

推出旗艦房車S90。外形討好，其車頭設計回到了七、八

十年代的北歐原創風格，整體線條簡約但大方脫俗，內外

別具一格。加拿大版標準配備半自動駕駛輔助軟件，可協

助駕駛者加速、減速甚至煞車以及轉向。

車架和底盤來自萬事得開蓬，配合意大利車身線條

設計及車廂復古氛圍，新加入Fiat系列的124開蓬跑車是

即吃型號。引擎就採用快意獨有的1.4公升渦輪增壓，

馬力輸出160匹，有手動波和自動波選擇。今年中旬出

場，Prima Edizione Lusso特別版北美限124部。

車架和底盤來自萬事得開蓬，配合意大利車身線條

設計及車廂復古氛圍，新加入Fiat系列的124開蓬跑車是

即吃型號。引擎就採用快意獨有的1.4公升渦輪增壓，

馬力輸出160匹，有手動波和自動波選擇。今年中旬出

場，Prima Edizione Lusso特別版北美限124部。

二零一七! 邊款最得？

54

2017 Chevrolet Bolt EV

2017 Porsche 911 Turbo

2017 Jaguar F-Pace

2017 Lincoln Continental

2017 Genesis G90

小小揭背電車充電後能夠行駛超過320公里距離，

加上外形是越界轎跑的線條設計，推出之後必定大受歡

迎。馬力輸出達到200匹，從靜止到時速96公里只需七秒

多點一的時間。透過同品牌Volt的兩代研發及市場實戰經

驗，Bolt EV承繼了量產電車應有的優勢。

見你如此捧場，送多你20匹馬力。隨著991.2的出場

序，基本版Carerra已配備渦輪增壓，而作為原來唯一的

Turbo級別當然要更進一步。配備3.8公升雙渦輪增壓水平

對向六汽缸，新一代馬力改善後能輸出540匹。而Turbo S

就有580匹馬力，零至一百公里只需2.8秒。

英國古典風格汽車品牌忽然自我突破，將其展覽多時

的C-X17概念豪華越界設計正式投產，與同集團專門製造

越野車的路虎打對台。外形來自F-Type的延續，車頭燈的

雙眼一樣深邃，車身線條華麗優雅而且售價從五萬餘開

始，很具吸引力。今個春天抵達陳列室。

美國豪華經典再臨，舊派大型美國房車的神韻和氣派

在這部全新打造的新林肯豪華房車身上盡見真功夫。骨

子裡頭是3.0公升福特獨有的渦輪增壓EcoBoost V6汽缸引

擎，可選擇前輪帶動或者全輪驅動版本。輪距較長但車身

的長度比林肯現有的旗艦房車MKS較短。

韓國現代終於將品牌分拆上市、步其日本對手後塵。

全新豪華高檔品牌Genesis在北美推出第一個型號G90，韓

國已推出原名為EQ900。G90提供3.3公升V6汽缸和5.0公

升V8汽缸，標準配備全輪驅動系統。未來五年，2021年

前將有六部全新型號歸納Genesis旗下。

54

‡ For terms and conditions, see the MICHELIN® tires Owner’s Manual or visit michelin.ca. While all-season tires are designed to provide reliable performance in moderate winter conditions, the use of four winter tires is recommended for optimal performance and may be mandatory in certain jurisdictions. © 2016 Michelin North America (Canada) Inc. All rights reserved. The “Michelin Man” is a registered trademark licensed by Michelin North America, Inc. (C14043)

®

MICHELIN® X-ICE® X 3TM TIREULTIMATE WINTER CONFIDENCE OVER MANY KILOMETRES TO FULLY EMBRACE WINTER EVEN IN THE HARSHEST CONDITIONS

• Ultimate Snow and Ice Confidence

• Long lasting Winter Tread

• Great Fuel Efficiency

EMBRACE

with the MICHELIN® X-ICE ® Xi3™ tire with the MICHELIN® X-ICE ® Xi3™ tire

MichelinCanada

@MichelinCAN

2016 canadian international auto show official chinese program

Documents