2016 linea general catalogo de aiphone

Catlogo de la lnea general2016

Soluciones de intercomunicacinComercial | Educacin | Atencin mdica | Industrial | Residencial

Aproveche los benefi cios de su Aiphone.su Aiphone.suSiempre gratuito. Siempre til.

a su SERVICIO

Expertos de Aiphone

Asistencia tcnica

Asistencia tcnica QuikSpec Plus Demostraciones de productos

Los expertos de Aiphone estn disponibles en su zona.

El personal de asistencia tcnica responder sus preguntas.

QuikSpec Plus es su herramienta para especifi car un sistema.

Las demostraciones de productos se pueden llevar directamente

a su ubicacin.

4 Catlogo de la lnea general 2016

Nuestros sistemas recomendados ofrecen seguridad de entrada, apertura de puertas... y mucho ms!

Soluciones para comercios/industriasCARACTERSTICAS

SERIE

Capa

cida

d m

xim

a de

l sis

tem

a

Man

os li

bres

Auric

ular

Llam

ada

a to

das

las

unid

ades

Llam

ada

sele

ctiv

a

Grab

aci

n de

vis

itant

es

Mon

itoriz

aci

n de

sal

as

Inte

grac

in

de

cm

aras

de

circ

uito

cer

rado

de

tele

visi

n

Meg

afon

a

Emer

genc

ia

Tran

sfer

enci

a te

lef

nica

Capa

cida

d de

red

Capa

cida

d pa

ra e

di c

ios

com

unita

rios

Serie IX pgina 10

Puerta: Unidad maestra:

Serie IS pg. 15

Puerta/subunidad: 5,120

Unidad maestra: 5,120

Sala: 30,720Direccin IP: 1,024

(con

IS-SOFT)

(con

IS-IP4DVF)

Serie JP pg. 28

Puerta: 4Unidad maestra: 8

Serie JO pg. 30


Ampliacin: 1

Serie JK pg. 32


(con

JKW-IP)

Soluciones para escuelas/campus

CARACTERSTICAS

SERIE

Capa

cida

d m

xim

a de

l si

stem

a

Man

os li

bres

Auric

ular

Llam

ada

a to

das

las

unid

ades

Llam

ada

sele

ctiv

a

Grab

aci

n de

vi

sita

ntes

Mon

itoriz

aci

n de

sal

as

Inte

grac

in

de

cm

aras

de

circ

uito

cer

rado

de

tele

visi

n

Prog

ram

aci

n de

cam

pana

Meg

afon

a

Emer

genc

ia

Tran

sfer

enci

a te

lef

nica

Capa

cida

d de

red

Serie IX pg. 10


Serie IS pg. 15




(con

IS-SOFT)

Serie JP pg. 28


Serie JO pg. 30


Ampliacin: 1

Serie JK pg. 32


(con

JK-1MED)

(con

JKW-IP)

de un VISTAZO

5Soluciones para centros sanitarios/viviendas asistidas

CARACTERSTICAS

SERIE

Capa

cida

d m

xim

a de

l si

stem

a

Man

os li

bres

Auric

ular

Llam

ada

a to

das

las

unid

ades

Llam

ada

sele

ctiv

a

Grab

aci

n de

vis

itant

es

Mon

itoriz

aci

n de

sal

as

Inte

grac

in

de

cm

aras

de

circ

uito

cer

rado

de

tele

visi

n

Meg

afon

a

Emer

genc

ia

Tran

sfer

enci

a te

lef

nica

Capa

cida

d de

red

Capa

cida

d pa

ra e

di c

ios

com

unita

rios

Serie IX pg. 10


Serie IS pg. 15




(con

IS-SOFT)

(con

IS-IP4DVF)

Serie JP pg. 28


Serie GT pg. 42

Entrada: 16Conserje: 4Usuario: 500

(desde GT-2Chasta GT-2H)

(con

GT-2C)

(con

GT-TLI)

Serie NHX* pg. 63

Subunidad: 80Unidad interior: 1

Unidad de servicio: 1

(con

NH-50AC)

Soluciones para residencias

CARACTERSTICAS

SERIE

Capa

cida

d m

xim

a de

l si

stem

a

Man

os li

bres

Auric

ular

Llam

ada

a to

das

las

unid

ades

Llam

ada

sele

ctiv

a

Grab

aci

n de

vis

itant

es

Mon

itoriz

aci

n de

sal

as

Inte

grac

in

de

cm

aras

de

circ

uito

cer

rado

de

tele

visi

n

Aler

ta/A

larm

a

Tran

sfer

enci

a te

lef

nica

Capa

cida

d de

red

Capa

cida

d pa

ra e

di c

ios

com

unita

rios

Conj

unto

s en

ca

ja d

ispo

nibl

es

Serie JP pg. 28


Serie JO pg. 30


Ampliacin: 1

Serie JK pg. 32


(con

JK-1MED)

(con

JKW-IP)

Serie JF pg. 34


Serie GT pg. 42

Entrada: 16Conserje: 4Usuario: 500

(desde GT-2Chasta GT-2H)

(con

GT-2C)

(con

GT-TLI)

**La SerieNHX no ofrece seguridad de entrada ni apertura de puertas.La SerieNHX no ofrece seguridad de entrada ni apertura de puertas.

Componentes y accesorios

Interfonos con sonido

Interfonos para edi cios comunitarios

Interfonos con video

Interfonos con IP

Serie ISInterfono hbrido con video e IP local .....17

Serie ISInterfono hbrido con video e IP global . 18

IPW1AAdaptador de interfono con IP ...........................................19

JKWIPAdaptador de interfono con video e IP...............20

Serie IXInterfono con video e IP ................................................10

Serie IXInterfono con video e IP de emergencia ..................................12

Serie ISInterfono con video e IP local ...........................................15

Serie ISInterfono con video e IP global ..........................................16

1PUERTA

4USU MAESTRA

16USU SUB

Componentes y Accesorios .......................................66

ndice .................................................................... 112

Serie ISInterfono con video y cableado local ................24

Serie ISInterfono de emergencia con video .................26

Serie JPInterfono con video, manos libres, auricular y pantalla tctil de 7 ..28

Serie JOInterfono con video, manos libres y pantalla de 7" ...30

Serie JK Interfono con video, manos libres, basculacin horizontalyverticalyteleobjetivo .............................32Serie JFInterfono con video y manos libres ............................34

Serie AXInterfono con video y manos libres con integracin .............36

Serie KBInterfono con video y auricular, con basculacin vertical ........38

Serie DAInterfono con auricular para vivienda nica y edifi cios comunitarios ..48

TL2000Interfono de entrada con telfono para edifi cios comunitarios ....49

Serie LEFInterfono de llamada selectiva y llamada a todas las unidades ...52

Serie LEMInterfono con comunicacin de voz directa .....................54

Serie LEM1DLInterfono de vigilancia de acceso ..............................55

C123L/A y C123LWInterfono con timbre .........................................56

Conjunto CCS1AInterfono con timbre 2 .......................................56

Serie IE8Interfono con tono de timbre ..................................57

Serie AT406Interfono de auricular a auricular ...........................58

Serie MCMarketCom .................................................59

Serie TDH Interfono de llamada selectiva ................................60

Serie IMInterfono de seguridad para ventanas ..........................62

Serie NHXInterfono de llamadas de enfermera (incluido en la lista UL 1069) ......................63Serie NIMInterfono con tono y lmpara .......................64

ndice del catlogo de la lnea general 2016

5,120MAESTRA

5,120PTA/SUB/SAL

30,720SUB/SALA

1,024DIRECCIN IP

5ENTRADA

2UNIDAD PARA

GUARDAS

48~100USUARIO

16ENTRADA

4UNIDAD PARA

GUARDAS

500USUARIO

1PUERTA

4USUARIO

5PUERTA

2,000USUARIO

1MAESTRA

3 o 1SUBUNIDAD

2PUERTA

6MAESTRA

1PUERTA

1MAESTRA

1PUERTA

2MAESTRA

3PUERTA/SUB

1MAESTRA

1PUERTA

4MAESTRA

11UNIDADES

PC

160PTA/SUB/SAL

160MAESTRA

960SUB/SALA

32DIRECCIN IP

1,024DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

3PUERTA

5MAESTRA

120PUERTA/SUB

8MAESTRA

2PUERTA

3MAESTRA

1PUERTA

2MAESTRA

4PUERTA

8MAESTRA

1PUERTA

1AMPLIACIN

1MAESTRA

20PTA/SUB/SAL

20 120MAESTRA SUB/SALA

20PTA/SUB/SAL


Recursos y herramientas de venta SIN CARGO ......... 114

Cable segn nmero de inventario .......................... 115

Busque los cdigos QR al comienzo de cada seccin!Vea fcilmente los manuales de instalacin digital, las hojas de especifi caciones, los folletos y los videos disponibles para cada sistema!

UNIDADES

UNIDADES

Mximo 20 conjuntos

1PUERTA

1MAESTRA

10PC

25UNIDADES

1KIT DE

VENTANA

1KIT DE

MOSTRADOR

60MAESTRA

ALTAVOZ

80SUB

1MAESTRA

1UNIDAD DE SERVICIO

20 o 40UNIDADES DE PUERTA/SUBUNIDAD/UNIDAD DE ALTAVOCES/ENCHUFE

1MAESTRA

Serie GT Interfono con video estndar paraedifi cioscomunitarios ..................42

Serie GTInterfono con video expandido paraedifi cioscomunitarios .............................44Serie DBInterfono de manos libres para vivienda nicayedifi cioscomunitarios ......................46

7Interfonos con IP Escanee los cdigosEscanee los cdigos

QR en la pg. 9

Interfonos con videoEscanee los cdigos Escanee los cdigos Escanee los cdigos

QR en la pg. 23

Interfonos para edi cios comunitarios

Escanee los cdigos Escanee los cdigos QR en la pg. 41

Interfonos con sonidoEscanee los cdigos Escanee los cdigos Escanee los cdigos

QR en la pg. 51

Componentes y accesorios

pg. 66

Necesita ayuda con algn sistema de este catlogo? Aiphone est aqu para ayudarle!

Contctese con el experto de Aiphone de su zona! Visite nuestro sitio web en www.aiphone.com/replist.

La informacin de este catlogo est sujeta a cambios sin previo aviso.

Busque los cdigos QR al comienzo de cada seccin!Vea fcilmente los manuales de instalacin digital, las hojas de especifi caciones, los folletos y los videos disponibles para cada sistema!

Ofrecemos SIN CARGO...Demostraciones de productos Asistencia con las aplicaciones Garanta personalizada

Capacitacin para el usuario Asistencia tcnica Videos de productos

Visitas al sitio Folletos Hojas de especifi caciones

Catlogo de la lnea general 2016

Inte

rfon

os c

on IP

Interfonos con IPComercial | Educacin | Atencin mdica | Industrial | Residencial

9Interfonos con IP

Escanee el cdigo QR para obtener ms informacin sobre el productoVea fcilmente manuales digitales de instalacin, hojas de especifi cacin, folletos y videos disponibles para cada sistema directamente desde la pgina correspondiente del producto en el sitio web de Aiphone.

Serie ISInterfonos con video e IP local pg. 15

Serie ISInterfonos hbridos con video e IP local pg. 17

Serie ISInterfonos con video e IP global pg. 16

Serie ISInterfonos hbridos con video e IP global pg. 18

IPW1AAdaptador de interfonos con IP pg. 19

JKWIPAdaptador de interfonos con video e IP pg. 20

Serie IXInterfono con video e IP de emergencia pg. 12

Serie IXInterfonos con video e IP pg. 10

2cables

2cables

2cables

2cables

Unidades maestras/aplicaciones para dispositivos mviles

Unidades de puerta/emergencia

Libreta de direcciones

500unidades (con 50 grupos) y20 llamadas recientes N/D

Llamada1 unidad

O 1 grupo de hasta 50unidades maestras/aplicaciones

1 grupo preprogramado de hasta 20unidades maestras/aplicaciones

NOTA: Se puede llamar a un grupo preprogramado adicional con la

entrada opcional o a travs de CGI.

Megafona Todas las unidades (envo de mensajes por megafona a todas

las zonas)O 1 grupo con 1multidifusin y hasta

50 transmisiones de unidifusin

Solo recepcin

Unidades de puerta dirigibles mediante IP: Mezcle y combine sin lmites (puede llamar a un mximo de 20unidades maestras o aplicaciones para dispositivos mviles a la vez)

Unidades de emergencia dirigibles mediante IP: Mezcle y combine sin lmites (puede llamar a un mximo de 20unidades maestras o aplicaciones para dispositivos mviles a la vez)

10

Inte

rfon

os c

on IP


Serie IX* Interfono con video e IP

IXDAUnidad de puerta con video dirigible mediante IP PoE Cmara fi ja Cubierta de plstico A prueba de

condiciones meteorolgicas adversas

Montaje sobre superfi cie

pg. 68

IXBAUnidad de puerta con sonido dirigible mediante IP PoE Cubierta de plstico A prueba de



pg. 68

Caractersticas de las unidades de puerta/emergencia La cmara fi ja ofrece una clara identifi cacin del visitante (unidades con video) Unidades de puerta con acceso por tarjeta disponibles

Caractersticas del sistema La aplicacin para dispositivos mviles ofrece funcionalidad

de la subunidad maestra El sistema escalable es fcil de ampliar mezcle y combine un

nmero infi nito() de unidades de puerta, unidades de emergencia, unidades maestras y aplicaciones para dispositivos mviles!

Sistema de comunicacin todo en uno para controlar entrada de video y control de acceso

Usa infraestructura de red CAT-5e o CAT-6 nueva o existente (se recomienda compatibilidad con multidifusin)

Programacin de funciones del sistema a travs de Support Tool (recomendado) o explorador

Las unidades dirigibles mediante IP ofrecen una comunicacin sencilla en la red Transmisin las 24 horas, los 7 das de la semana desde

las unidades de puerta/emergencia con video Salida de video conforme a ONVIF Integracin con Lenel OnGuard

Vea cmaras IP de terceros desde las unidades maestras IX-MV Envo automtico de llamadas perdidas Megafona con dos niveles de prioridad Envo a cola de llamadas prioritarias Transferencia de llamadas desde unidades de puerta/emergencia a

cualquier unidad maestra o aplicacin para dispositivos mviles Cableado estndar de apertura de puertas hacia la unidad de puerta/

emergencia o hacia el RY-IP44 para proporcionar mayor seguridad

DirigibleDirigibleDirigiblemediante IPmediante IPmediante IP

EL12SCerradura elctrica(requiere PT-1210N)

PT1210NTransformador de 12VCA(requerido para EL-12S)

IXDFUnidad de puerta con video dirigible mediante IP PoE Cmara fi ja Acero inoxidable A prueba de


Montaje encastrado Caja posterior incluida pg. 68

IXDFHIDUnidad de puerta con video de acceso con tarjeta dirigible mediante IP Lector de tarjetas HID

ProxPoint Plus Proximity PoE Cmara fi ja Acero inoxidable A prueba de condiciones

meteorolgicas adversas Montaje encastrado Caja posterior incluida pg. 68

IXDF2RAUnidad de emergencia con video conforme a ADA dirigible mediante IP PoE Cmara fi ja Sealizacin Braille y con letras Indicador LED de estado de llamada Dos botones de llamada 2 salidas de rel de forma C Acero inoxidable A prueba de condiciones


IXSS2RAUnidad de emergencia con sonido conforme a ADA dirigible mediante IP PoE Sealizacin Braille y con letras Indicador LED de

estado de llamada Dos botones de llamada 2 salidas de rel de forma C Acero inoxidable A prueba de condiciones


IXSSRAUnidad de emergencia con sonido conforme a ADA dirigible mediante IP PoE Sealizacin Braille y con letras Indicador LED de

estado de llamada Un solo botn de llamada 2 salidas de rel de forma C Acero inoxidable A prueba de condiciones

meteorolgicas adversas Montaje encastrado Caja posterior

incluida pg. 69

IXSSUnidad de puerta con sonido dirigible mediante IP PoE Acero inoxidable A prueba de condiciones





Capacidades de llamadaLa SerieIX tiene una capacidad ilimitada de unidades, donde puede conectarse en un sistema un nmero infi nito de unidades de puerta, unidades de emergencia, unidades maestras y aplicaciones para dispositivos mviles. Sin embargo, existe una capacidad de llamada para cada unidad. Cada unidad maestra/aplicacin puede llamar a un mximo de 50unidades de una libreta de direcciones de 500unidades. Cada unidad de puerta/emergencia puede llamar a un mximo de 20unidades maestras/aplicaciones a la vez.

UNIDADES

IXDFRP10Unidad de puerta con video de acceso con tarjeta dirigible mediante IP Lector de tarjetas inteligentes

HID multiCLASS SE PoE Cmara fi ja Acero inoxidable A prueba de condiciones


La tabla ilustra las capacidades de llamada de cada unidad.

para dispositivos mvilespara dispositivos mviles

Accesorios

Unidad maestra dirigible mediante IP: Seleccione sin lmites(puede llamar a un mximo de 500unidades de puerta, unidades de emergencia, unidades maestras y aplicaciones para dispositivos mviles)

Subunidad maestra para aplicaciones de dispositivos mviles: Seleccione sin lmites(puede llamar a un mximo de 500unidades de puerta, unidades de emergencia, unidades maestras y aplicaciones para dispositivos mviles)

(1)(2)

(3)

26" 27" 27"

20"

37"

20"

Dimensiones PULGADAS MILMETROSAltura Ancho Profundidad Altura Ancho Profundidad

IX1AS 1-1/2'' 4-1/4'' 4-15/16'' 38 108 125

IX10AS 5-1/4'' 16-3/4'' 4-15/16'' 132.6 425.5 125

IXBA, IXDA 5-1/16'' 3-13/16'' 1-5/8'' 129 96.8 42

IXDF, IXDFHID, IXDFRP10, IXSS

10-7/16'' 5-7/8'' * 265 150 *

IXDF2RA, IXSS2RA, IXSSRA

11-11/16'' 7'' * 297 178 *

IXMV 7-7/16'' 9-13/16'' 2-5/16'' 189 250 59

* Aiphone recomienda una profundidad mnima de la caja posterior de 2-1/2" para todas las unidades con montaje encastrado.

11Los diagramas tienen una fi nalidad nicamente ilustrativa. El cableado del sistema puede variar segn la instalacin. Consulte las instrucciones para conocer las indicaciones reales de instalacin.

Interfonos con IP

rea de visin de la cmara

SBXISDVFCaja de montaje sobre superfi cie para IX-DF, IX-DF-HID, IX-DF-RP10 o IX-SS pg. 106

LBSDVFCaja con candado de seguridad para IX-DF, IX-DF-HID, IX-DF-RP10 o IX-SS(candado no incluido) pg. 107

EL12SCerradura elctrica(requiere PT-1210N) pg. 108

RYIP44Adaptador IP para rel de entrada/salida(requiere PS-1225UL) pg. 110

RYIP44

Aplicacin para dispositivos mviles IXSubunidad maestra para aplicaciones de dispositivos mviles para telfonos inteligentes y tabletas.(no se incluyen los dispositivos mviles) Disponible en Google PlayTM (Google Play es una marca comercial de Google Inc.) Disponible en App StoreSM (App Store es una marca de servicio de Apple Inc.) Ofrece funcionalidad de la subunidad maestra con 4 botones de marcacin rpida pg. 67

Dirigiblemediante IPmediante IP

KMB45Soporte de 45 para montaje en los parteluces de las puertas para IX-DA o IX-BA pg. 107

KAWDCaja de ngulo de 30 para IX-DA o IX-BA pg. 107

SBXISDVFRACaja de montaje sobre superfi cie para IX-DF-2RA, IX-SS-2RA o IX-SS-RA pg. 106

(1) Posicin estndar fi ja(2) Posicin superior fi ja(3) Posicin inferior fi ja

SBXACECaja de montaje sobre superfi cie para IX-BA o IX-DA y un dispositivo de control de acceso pg. 106

* Usar las subunidades/unidades de puerta con sonido de la SerieNE o LE de 2 cables existentes!

IXMVUnidad maestra con video dirigible mediante IP Pantalla LCD de 3-1/2" Comunicacin manos libres con

auricular para privacidad Montaje mural o de sobremesa Capacidad de la libreta de

direcciones para 500unidades pg. 67

Dirigiblemediante IPmediante IPmediante IP

IX1ASAdaptador de red para subunidades/unidades de puerta con sonido de 2 cables Admite 1 unidad de puerta/subunidad

de las Series NE o LE pg. 69

IX1AS IX10ASAdaptador de red para subunidades/unidades de puerta con sonido de 2 cables Admite hasta 10unidades de puerta/

subunidades de la SerieNE o LE pg. 69

Dirigiblemediante IP

Especifi cacionesAlimentacin PoE (802.3af)

Interfaz de red Unidades cableadas: Ethernet 10BASE-T/100 BASE-TX (RJ-45)

Aplicacin para dispositivos mviles: WiFi o VPN

Protocolos de red IPv4, IPv6, TCP, UDP, SIP, HTTP, HTTPS, RTSP, RTP, RTCP, IGMP, MLD, SMTP, DHCP, NTP, DNS

Uso de ancho de banda

G.711: 64Kbps x 2 por video llamada, 64Kbps por monitor

H.264: 24Kbps ~ 2,048Kbps

Transmisin de video

ONVIF Profi le S

Comunicacin Manos libres (dplex completo), pulsar para hablar(simplex) o auricular (dplex completo)

Apertura de puerta Contacto seco programable de forma de C, 24VCA/CC, 500mA usar EL-12S (usar RY-24L para un valor nominal de contacto mayor, que requiere una fuente de alimentacin de 24VCC) o usar RY-IP44 con 4 rels multipropsito

Clase de cable CAT-5e o CAT-6

Distancia Unidad de puerta o unidad de emergencia a nodo de red: 330

Unidad maestra a nodo de red: 330

NOTA: La aplicacin para dispositivos mviles IX requiere 1IX-MV y 1 RY-IP44 por cada 8 aplicaciones en el sistema.

*Se requiere fuente de alimentacin para la baliza/luz estroboscpica con torre o caja mural

2 cables Aiphone n.871802 (Mximo 980)

Unidades de emergencia dirigibles mediante IP: Mezcle y combine sin lmites(puede llamar a un mximo de 20unidades maestras o aplicaciones para dispositivos mviles a la vez)

12

Inte

rfon

os c

on IP


Serie IX Interfono con video e IP de emergencia

IXDF2RAUnidad de emergencia con video conforme a ADA dirigible mediante IP PoE Cmara fi ja Sealizacin Braille y con letras Indicador LED de



IXSS2RAUnidad de emergencia con sonido conforme a ADA dirigible mediante IP PoE Sealizacin Braille y con letras Indicador LED de



IXSSRAUnidad de emergencia con sonido conforme a ADA dirigible mediante IP PoE Sealizacin Braille y con letras Indicador LED de




Caractersticas de las unidades de emergencia La cmara fi ja ofrece una clara identifi cacin del visitante (unidad con video)

Caractersticas del sistema La aplicacin para dispositivos mviles ofrece funcionalidad de la subunidad maestra El sistema escalable es fcil de ampliar mezcle y combine un nmero infi nito() de

unidades de emergencia, unidades maestras y aplicaciones para dispositivos mviles! Sistema de comunicacin todo en uno para controlar entrada de video y control de acceso Usa infraestructura de red CAT-5e o CAT-6 nueva o existente

(serecomienda compatibilidad con multidifusin) Programacin de funciones del sistema a travs de Support Tool (recomendado) o explorador Las unidades dirigibles mediante IP ofrecen una comunicacin sencilla en la red Transmisin las 24 horas, los 7 das de la semana desde la unidad de emergencia con video Salida de video conforme a ONVIF Integracin con Lenel OnGuard

Vea cmaras IP de terceros desde las unidades maestras IX-MV Envo automtico de llamadas perdidas Megafona con dos niveles de prioridad Envo a cola de llamadas prioritarias Transferencia de llamadas desde unidades de puerta a cualquier

unidad maestra o aplicacin para dispositivos mviles Cableado estndar de apertura de puertas hacia la unidad de emergencia

o hacia el RY-IP44 para proporcionar mayor seguridad



UNIDADES

Cajas murales de emergencia y torres modulares (opcional)

PS2420ULFuente de alimentacin de 24VCC, 2A pg. 111

PS2420UL

Torres modulares*Torres de nivel medio de 2 mdulos,unidad doble de 3 mdulos y nivel alto de 3 mdulos El diseo modular ofrece costos de

transporte ms bajos y un ensamblaje ms sencillo que las torres estndar.

Diversas confi guraciones, incluido tamao, sealizacin y colores

Compatible con todas las unidades de emergencia de la SerieIX

Tratamiento de zinc por dentro y por fuera con exterior recubierto con pintura en polvo

Sin apoyo pg. 75




Compatible con todas las unidades de emergencia de la SerieIX


Sin apoyo pg. 75

ISWBHA*Caja mural conforme a ADA Cornisa para luz con baliza/

luz estroboscpica Sealizacin de

ASSISTANCE (AYUDA) Compatible con todas las

unidades de emergencia de la SerieIX

Acero inoxidable Montaje mural pg. 74

ISWBCA*Caja mural conforme a ADA Caja para luz con baliza/





ISWBCE*Caja mural conforme a ADA Caja para luz con baliza/

luz estroboscpica Sealizacin de EMERGENCY

(EMERGENCIA) Compatible con todas las unidades

de emergencia de la SerieIX Acero inoxidable Montaje mural pg. 74

ISWBHE*Caja mural conforme a ADA Cornisa para luz con baliza/


(EMERGENCIA) Compatible con todas las



AccesoriosUnidad maestra dirigible mediante IP Seleccione sin lmites(puede llamar a un mximo de 500unidades de puerta, unidades de emergencia, unidades maestras y aplicaciones para dispositivos mviles)

Subunidad maestra para aplicaciones de dispositivos mviles: Seleccione sin lmites(puede llamar a un mximo de 500unidades de puerta, unidades de emergencia, unidades maestras y aplicaciones para dispositivos mviles)


ISWBCA, ISWBCE

26'' 8'' 4'' 660 203 102

ISWBHA, ISWBHE

27'' 8'' 4'' 686 203 102

IXDF2RA, IXSS2RA, IXSSRA

11-11/16'' 7'' * 297 178 *

IXMV 7-7/16'' 9-13/16'' 2-5/16'' 189 250 59

Serie TW20 67-1/4'' 10'' 8'' 1708 254 203

Serie TW22, Serie TW23

100-1/4'' 10'' 8'' 2546 254 203



Interfonos con IP

Aplicacin para dispositivos mviles IXSubunidad maestra para aplicaciones de dispositivos mviles para telfonos inteligentes y tabletas.(no se incluyen los dispositivos mviles) Disponible en Google PlayTM (Google Play es una marca comercial de Google Inc.) Disponible en App StoreSM (App Store es una marca de servicio de Apple Inc.) Ofrece funcionalidad de la subunidad maestra con 4 botones de marcacin rpida pg. 67

TWMKLConjunto de montaje con tornillo de forma L para torres modulares de emergencia(se requiere para la instalacin de la torre) pg. 75

SBXISDVFRACaja de montaje sobre superfi cie para IX-DF-2RA, IX-SS-2RA o IX-SS-RA pg. 106


RYIP44


rea de visin de la cmaraPara conocer el rea de visin de la cmara de la Serie IX, consulte la pgina 11

Especifi cacionesAlimentacin PoE (802.3af)

Interfaz de red Ethernet 10 BASE-T/100 BASE-TX (RJ-45)

Protocolos de red IPv4, IPv6, TCP, UDP, SIP, HTTP, HTTPS, RTSP, RTP, RTCP, IGMP, MLD, SMTP, DHCP, NTP, DNS


G.711: 64Kbps x 2 por video llamada, 64Kbps por monitor

H.264: 24Kbps ~ 2,048Kbps

Transmisin de video

ONVIF Profi le S

Comunicacin Manos libres (dplex completo), pulsar para hablar(simplex) o auricular (dplex completo)

Apertura de puerta Contacto seco programable de forma de C, 24VCA/CC, 500mA usar EL-12S (usar RY-24L para un valor nominal de contacto mayor, que requiere una fuente de alimentacin de 24VCC) o usar RY-IP44 con 4 rels multipropsito


Distancia Unidad de emergencia a nodo de red: 330

Unidad maestra a nodo de red: 330

IXMVUnidad maestra con video dirigible mediante IP Pantalla LCD de 3-1/2" Comunicacin manos libres con

auricular para privacidad Montaje mural o de sobremesa Capacidad de la libreta de

direcciones para 500unidades pg. 67


Capacidades de llamadaLa SerieIX tiene una capacidad ilimitada de unidades, donde puede conectarse en un sistema un nmero infi nito de unidades de puerta, unidades de emergencia, unidades maestras y aplicaciones para dispositivos mviles. Sin embargo, existe una capacidad de llamada para cada unidad. Cada unidad maestra/aplicacin puede llamar a un mximo de 50unidades de una libreta de direcciones de 500unidades. Cada unidad de puerta/emergencia puede llamar a un mximo de 20unidades maestras/aplicaciones a la vez. Para obtener un cuadro visual, vea la pgina 10.

NOTA: La aplicacin para dispositivos mviles IX requiere 1 IX-MV y 1 RY-IP44 por cada 8 aplicaciones en el sistema.

ISIFBCaja de interfaz para IX-DF-2RA, IX-SS-2RA o IX-SS-RA(adapta la unidad de emergencia a una torre o caja mural Code Blueo Talk-A-Phone existente) pg. 74

Cerraduras de puertas Elctricas Magnticas Operadores de

puertas

Lectores de tarjetas Los errores al pasar

la tarjeta pueden activar la llamada al interfono

Paneles de representacin gr ca Vea el estado de la unidad Vea las puertas abiertas Genere una llamada

Registro de eventos Qu unidad abri la puerta Qu unidad de puerta llam Qu unidades se desconectaron

La apertura de puertas, el uso de lectores de tarjeta, la visualizacin de paneles de representacin gr ca y el registro de eventos ahora es ms fcil que nunca antes.

Integre la Serie IX para ver e interactuar fcilmente con el sistema de control de acceso Lenel OnGuard.

Aiphone se enorgullece de anunciar la Integracin de la Serie IX con Lenel, una empresa asociada de OpenAccess.

IXMVIXMV

IXDF

Escanee para obtener ms informacin

Para conocer detalles de la Serie IS, consulte la pgina 15

Tambin Tambin Tambin Tambin Tambin Tambin Tambin Tambin Tambin Tambin Tambin Tambin Tambin Tambin Tambin Tambin Tambin Tambin Tambin Tambin compatible

compatible compatible compatible compatible compatible compatible compatible compatible compatible compatible compatible compatible compatible compatible compatible compatible compatible compatible compatible con la

con la con la con la con la con la con la con la con la con la con la con la con la con la Serie IS-IP!

Serie IS-IP!Serie IS-IP!Serie IS-IP!Serie IS-IP!Serie IS-IP!Serie IS-IP!Serie IS-IP!Serie IS-IP!Serie IS-IP!Serie IS-IP!Serie IS-IP!Serie IS-IP!Serie IS-IP!Serie IS-IP!Serie IS-IP!Serie IS-IP!Serie IS-IP!Serie IS-IP!Serie IS-IP!

Para conocer detalles de la Serie IX, consulte la pgina 10

2cables

2cables

Unidades dirigibles mediante IP: Mezcle y combine hasta un total de 32 Accesorios


Interfonos con IP

ISSOFTSoftware para unidad maestra en PC(requiere un dispositivo IS-IP) pg. 70

ISSOFTSoftware para unidad

ISIPMVUnidad maestra con video dirigible mediante IP Pantalla LCD de 3-1/2" Comunicacin manos

libres con auricular para privacidad

Montaje mural o de sobremesa

pg. 70

ISIPMVUnidad maestra con video dirigible mediante IP Pantalla LCD de 3-1/2" Comunicacin manos

libres con auricular

ISIPDVFUnidad de puerta con video dirigible mediante IP Capacidad para PoE Cmara PTZ Acero inoxidable A prueba de condiciones

meteorolgicas adversas y vandalismos


Serie IS Interfono con video e IP local

ISIPDVUnidad de puerta con video dirigible mediante IP Capacidad para PoE Cmara PTZ Moldeado de aluminio A prueba de condiciones


Montaje sobre superfi cie pg. 71

PoE (802.3af) o requiere 1 PS-2420UL para cada IS-IPMV, IS-IPDV, IS-IPDVF, IS-IPDVF-HID, IS-IPDVF-RP10 o IS-IP4DVF.

32DIRECCIN IP

DirigibleDirigiblemediante IP

DirigibleDirigiblemediante IPmediante IP

Dirigiblemediante IPmediante IP

ISMBSoporte para montaje en los parteluces de las puertas para IS-IPDV pg. 107

SBXISDVFCaja de montaje sobre superfi cie para IS-IPDVF pg. 106

LBSDVFCaja con candado de seguridad para IS-IPDV o IS-IPDVF(candado no incluido) pg. 107




ISHTRCalentador con termostato para las unidades de puerta de la SerieIS pg. 71ISIPDVFHID

Unidad de puerta con video de acceso con tarjeta dirigible mediante IP Igual que

IS-IPDVF, ms: Lector de tarjetas

HID ProxPoint Plus Proximity

pg. 72


RYIP44

ISIP4DVFUnidad de puerta con video de 4 botones de llamada dirigible mediante IP(requiere RY-IP44) Igual que

IS-IPDVF, ms: Llamada selectiva pg. 72

Caractersticas de las unidades de puerta (para TODA la SerieIS) La cmara con basculacin horizontal y vertical y teleobjetivo digitales elimina

los puntos ciegos gracias a sus lentes con visin panormica de 170

Caractersticas del sistema (para TODA la SerieIS) Sistema escalable y fcil de ampliar Sistema de comunicacin todo en uno para controlar

entrada de video y control de acceso Uso de infraestructura de red CAT-5e o CAT-6 nueva o

existente (la red debe admitir la multidifusin) Programacin de funciones del sistema a travs del explorador Conversacin bsica con cableado local e IP local ms una gama

completa de funciones de intercambio que incluye envo de llamadas basado en horarios, monitorizacin del escaneado, llamada de emergencia, llamada prioritaria y megafona de unidad

Unidades dirigibles mediante IP disponibles para una comunicacin sencilla en la red

Unidad maestra en PC que graba sonido/video directamente en PC Programa timbres y anuncios (requiere IS-CCU o IS-IPC) Transferencia de llamadas desde unidades de puerta

cableadas a una lnea C/O (requiere IS-IPC) Envo automtico de llamadas perdidas Megafona con tres niveles de prioridad Transferencia de llamadas desde unidades de puerta a cualquier unidad maestra Cableado estndar de apertura de puertas hacia la unidad

de puerta o hacia IS-CCU/IS-SCU para proporcionar mayor seguridad (nicamente para unidades de puerta cableadas)

Integracin con Lenel OnGuard

rea de visin de la cmara (para TODA la SerieIS)Para conocer el rea de visin de la cmara de la Serie IS, consulte la pgina 16


ISIPDVFRP10Unidad de puerta con video de acceso con tarjeta dirigible mediante IP Igual que IS-IPDVF, ms: Lector de tarjetas HID

multiCLASS SE Proximity pg. 72

ISIPDVFRP10Unidad de puerta

SBXISDVFPCaja de montaje sobre superfi cie para IS-IP4DVF, IS-IPDVF-HID o IS-IPDVF-RP10 pg. 106

Especifi caciones (para TODA la SerieIS)Alimentacin IS-CCU, IS-SCU, IS-RCU, IS-IPC: 48VCC usar IS-PU-UL

IS-IPDV, IS-IPDVF, IS-IPDVF-HID, IS-IPDVF-RP10, IS-IPMV: 24VCC usar PS-2420UL o PoE (802.3af)


Protocolos de red TCP, UDP, IGMP (Multidifusin), SIP, SMTP, HTTPS


320 Kbps a 8 Mbps

Software Sistema operativo: Windows XP, WindowsVista(32/64bits),Windows7 (32/64 bits) o Windows 8 (32/64 bits)

Procesador: 2 GHz o ms rpido

Memoria: 1 GB de RAM

Comunicacin Manos libres (VOX), pulsar para hablar(simplex) o auricular (dplex completo)

Apertura de puerta Contacto seco programable de forma de C, 24VCA/CC, 500mA usar EL-12S (usar RY-24L para un valor nominal de contacto mayor, que requiere una fuente de alimentacin de 24VCC) o usar RY-IP44 con 4 rels multipropsito (solo IS-IP)


Distancia Distancias de cableado variables consulte la tabla en la pgina 16 para dispositivos de red y consulte la tabla en la pgina 25 para dispositivos cableados

Sistema con IP global: Conecte hasta 32 sistemas con IP local

IS Series170 door camera angle

(wide angle view shown)

Standarddoor camera angle


ISIPC 3-7/16'' 16-3/4'' 11'' 88 425 280

ISIPDV 8-7/16'' 4-1/8'' 1-1/8'' 215 105 28

ISIPDVF 10-7/16'' 5-7/8'' * 265 150 *ISIPMV 7-7/16'' 9-13/16'' 2-5/16'' 189 250 59

ISIP4DVF, ISIPDVFHID, ISIPDVFRP10

12-3/8'' 7'' * 315 178 *


Distancias de cableado de la red de la Serie IS con CAT5e/6

IS-IPDV, IS-IPDVF, IS-IPDVF-HID, IS-IPDVF-RP10, IS-IP4DVF, IS-IPMV o IS-IPC a nodo de red 330'

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP32

DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

16

Inte

rfon

os c

on IP


32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IP

32DIRECCIN IP32

DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IP

32DIRECCIN IPDIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32DIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IP

Serie IS Interfono con video e IP global1,024DIRECCIN IP

32DIRECCIN IP

32 DirigibleDirigiblemediante IPmediante IPmediante IPmediante IP

rea de visin de la cmara (para TODA la SerieIS)

Especifi caciones (para TODA la SerieIS)

Caractersticas (para TODA la SerieIS)Para conocer las caractersticas de la Serie IS, consulte la pgina 15

Para conocer las especi caciones de la Serie IS, consulte la pgina 15

Sistema hbrido con IP local: Conecte hasta 8 ISIPC por sistema cableado local

Unidades dirigibles mediante IP: Mezcle y combine hasta 32 (incluidos IS-IPC)

2 cablesAiphone

n.871802(Mximo 50)

x 3

Cable CAT 5e/6Aiphone no lo

suministra(Mximo 33)

2cables 2

cables

2cables

2cables

x 2

x 2

x 2

x 2

x 3

x 3


Interfonos con IP Serie IS Interfono hbrido con video e IP local

ISSOFTSoftware para unidad maestra en PC(requiere un dispositivo IS-IP) pg. 70

ISSOFTSoftware para unidad

ISIPMVUnidad maestra con video dirigible mediante IP Comunicacin manos libres

con auricular para privacidad Montaje mural o de sobremesa pg. 70

ISIPMVUnidad maestra con video dirigible mediante IP Comunicacin manos libres

con auricular para privacidad Montaje mural o de sobremesa

160PTA/SUB/SAL

160MAESTRA

960SUB/SALA

32DIRECCIN IP


DirigibleDirigiblemediante IPmediante IPmediante IPmediante IP

20PTA/SUB/SAL


ISIPC

Dirigiblemediante IPmediante IPmediante IPInterfono con video

y cableado local pg. 24

20PTA/SUB/SAL


ISRCU

ISRCU

ISRCU

ISRCU

ISSCU

ISSCU

ISCCU

ISIPCUnidad de interfaz de telfono/red pg. 70

DirigibleDirigibleDirigiblemediante IPmediante IP

ISPUULFuente de alimentacin de 48VCC, 2A pg. 111

Caractersticas (para TODA la SerieIS)Para conocer las caractersticas de la Serie IS, consulte la pgina 15

Especifi caciones (para TODA la SerieIS)Para conocer las especi caciones de la Serie IS, consulte la pgina 15

ISIPDVFUnidad de puerta con video dirigible mediante IP Capacidad para PoE Cmara PTZ Acero inoxidable A prueba de

condiciones meteorolgicas adversas y vandalismos


ISIPDVUnidad de puerta con video dirigible mediante IP Capacidad para PoE Cmara PTZ Moldeado de aluminio A prueba de



pg. 71

ISIPDVFHIDUnidad de puerta con video de acceso con tarjeta dirigible mediante IP Igual que

IS-IPDVF, ms: Lector de tarjetas


pg. 72 ISIP4DVF

Unidad de puerta con video de 4 botones de llamada dirigible mediante IP(requiere RY-IP44) Igual que

IS-IPDVF, ms: Llamada selectiva pg. 72

EL12SCerradura elctrica (requiere PT-1210N)

PT1210NTransformador de 12VCA (requerido para EL-12S)

DirigibleDirigiblemediante IPmediante IPmediante IP

ISPUUL

cables

ISPUUL

cables

20PTA/SUB/SAL


ISIPC


20PTA/SUB/SAL


ISIPC


20PTA/SUB/SAL


ISIPC


20PTA/SUB/SAL


ISIPC


20PTA/SUB/SAL


ISIPC


20PTA/SUB/SAL


ISIPC


rea de visin de la cmara (para TODA la SerieIS)Para conocer el rea de visin de la cmara de la Serie IS, consulte la pgina 16

PoE (802.3af) o requiere 1 PS-2420UL para cada IS-IPMV, IS-IPDV, IS-IPDVF, IS-IPDVF-HID, IS-IPDVF-RP10 o IS-IP4DVF.

ISIPDVFRP10Unidad de puerta con video de acceso con tarjeta dirigible mediante IP Igual que IS-IPDVF, ms: Lector de tarjetas HID

multiCLASS SE Proximity pg. 72

Sistema hbrido con IP global: Conectar hasta 32 sistemas hbridos con IP local

Dispositivos IP* N. mximo por sitio local N. mximo por sistema global

IS-IPC 8 256

IS-IPMV

32 1,024

IS-IPDV

IS-IPDVF

IS-IPDVF-HID

IS-IPDVF-RP10

IS-IP4DVF

IS-SOFT** 31 992

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

18

Inte

rfon

os c

on IP


160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA


160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA


160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA


160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA


160INTERFONO/INTERFONO/

SUBESTACINSUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA




160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

INTERFONO/SUBESTACIN

UNIDADMAESTRA SALA DIRECCIN IPDIRECCIN IPDIRECCIN IP INTERFONO/INTERFONO/SUBESTACINSUBESTACINSUBESTACINSUBESTACIN UNIDADMAESTRAMAESTRA SALASALA DIRECCIN IPDIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

32

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA


160

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

960 32 160

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA


160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA


160

160INTERFONO/


160UNIDAD

MAESTRA

960SALA


160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160



160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP



160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160INTERFONO/

SUBESTACIN

160UNIDAD

MAESTRA

960SALA

32DIRECCIN IP

160

160INTERFONO/


160UNIDAD

MAESTRA

960SALA


Serie IS Interfono hbrido con video e IP global5,120MAESTRA

5,120PTA/SUB/SAL

30,720SUB/SALA

1,024DIRECCIN IP

Reglas para sitios mltiples Una unidad de puerta puede llamar a

su sitio local y a un sitio remoto Una unidad de sala puede llamar a

su sitio local y a un sitio remoto Una unidad maestra puede llamar a

cualquier sitio remoto (uno por vez) Una unidad maestra puede realizar un anuncio

de megafona a su sitio local o a otro sitio

160PTA/SUB/SAL


32DIRECCIN IP

* El nmero total de dispositivos IP no puede exceder las 32unidades por sistema hbrido de IP local (sitio local) y 1024 por sistema global.

** Requiere altavoces y micrfono en la PC o un auricular estndar para la comunicacin. IS-SOFT debe sincronizarse con al menos un dispositivo IS-IP (IS-IPC, IS-IPMV, IS-IPDV, IS-IPDVF, IS-IPDVF-HID, IS-IPDVF-RP10 o IS-IP4DVF).

Asistencia tcnicaPara obtener ayuda adicional,

contctese con el Departamento de Asistencia Tcnica de Aiphone

800.692.0200

NOTA: La cantidad de unidades de IP por sitio es relativa al nmero de IS-IPC, y se pueden acumular 32 unidades en total. Se puede usar un mximo de 8 IS-IPC, y se permiten hasta 24 dispositivos IP adicionales por sitio.

Tabla de dispositivos IP

2cables

2cables

2 cablesAiphone

n.822202(Mximo 180)

2 cablesAiphone

n.822202(Mximo 387)

AccesoriosAdaptador de interfono con IP (serequiere 1 por unidad de puerta)

Unidades de puerta: Seleccione 1

PC (el software puede instalarse en un nmero infi nito de PC dentro de una red local)


AXDM 6-5/16'' 1-11/16'' 7/8'' 160 43 22.5

IEJA 4-1/2'' 4-9/16'' * 115 116 *IESS/A, IESSR 4-3/4'' 4-3/4'' * 121 121 *IFDA 5-1/8'' 3-7/8'' 1-1/8'' 130 98 28.5

IPW1A 1-1/2'' 4-1/4'' 4-15/16'' 38 108 125


IPW-1A

5(6(7 56 67$786

68%

68%

IE SeriesAudio DoorStation

PT-1211C

EL-12S

3:5

7

PT

Note:Contact rated at 30V, 1.0A.


Interfonos con IP IPW-1A Adaptador de interfono con IP

CableadoCaractersticas del sistema Fcil de instalar Software de PC incluido Permite que una unidad de puerta AX-DM/de la SerieIE se comunique

a distancia con cualquier cantidad de PC dentro de una red local Comunicacin rentable desde mltiples PC hacia ubicaciones remotas Funciona con redes IP cableadas estndar e inalmbricas Capacidad de grabar y reproducir sonido digital Salidas de rel de forma C para apertura de puerta o sealizacin externa Entrada de sensor para la indicacin visual del

estado de contactos y registro de eventos Puede usarse para anuncios pblicos y notifi caciones de emergencia

IESSRUnidad de puerta con audio Botn de llamada rojo en forma de hongo Acero inoxidable A prueba de condiciones meteorolgicas

adversas y vandalismos Montaje encastrado Adaptacin a la caja de 2 grupos pg. 97

IFDAUnidad de puerta con sonido Cubierta de plstico A prueba de condiciones

meteorolgicas adversas Montaje sobre superfi cie pg. 97

IEJAUnidad de puerta con audio Cubierta de acero inoxidable A prueba de condiciones

meteorolgicas adversas Montaje encastrado Adaptacin a la caja

de 2 grupos pg. 97

IESS/AUnidad de puerta con audio Acero inoxidable A prueba de condiciones


Montaje encastrado Adaptacin a la caja

de 2 grupos pg. 97

PT1211CTransformador de 15VCA, 2A pg. 111

PC

IPW1AAdaptador de interfonos con IP Incluye software de PC y fuente de alimentacin 1 IPW-1A por unidad de puerta pg. 76

IPW1A

Dirigiblemediante IPmediante IPmediante IPmediante IPmediante IPmediante IP



HIDSSUnidad con acceso por tarjeta y lector de tarjetas HID ProxPoint Plus Proximity pg. 109

SBX2GCaja de montaje sobre superfi cie para IE-JA, IE-SS/A o IE-SSR pg. 106


AXDMUnidad de puerta con sonido Cubierta de plstico A prueba de condiciones

meteorolgicas adversas Montaje de superfi cie en los

parteluces de las puertas pg. 84



SBXACECaja de montaje sobre superfi cie para AX-DM o IF-DA y un dispositivo de control de acceso pg. 106

Especifi cacionesAlimentacin 15~24VCA/CC usar PT-1211C (incluido)


Protocolos de red TCP, UDP, DHCP, SNMP, HTTP, AutoIP, SonicIP, Ipzator


128 Kbps por sesin activa (modo normal)64 Kbps por sesin activa (modo de ancho de banda bajo)

Software Sistema operativo: WindowsXP (SP2), Windows Vista (32/64 bits), Windows 7 (32/64 bits) o Windows 8 (32/64 bits)

Procesador: 1GHz o ms rpido

Memoria: 256 MB de RAM Disco rgido: 50 MB disponible

Tarjeta de sonido: Tarjeta de sonido compatible con Windows (con altavoz y micrfono)

Comunicacin Pulsar para hablar(simplex)

Apertura de puerta Contacto seco de forma C, 30VCC, 1.0A usar EL-12S o usar RY-IP44 con 4 rels multipropsito

Clase de cable 2conductores, trenzado, blindaje general usar cable Aiphone n.822202

Distancia Unidad de puerta a Adaptador IP: 387' (22 AWG) 980' (18 AWG)

2 cablesAiphone

n.871802(Mximo 330 entre la unidad

de puerta y cada JKW-IP)

2 cablesAiphone

n.871802(Mximo 33)

2cables

2cables

4 cablesAiphone n.871804

(Mximo 330 entre la unidad de puerta y JKW-IP)

Unidad maestraUnidades de puerta: Seleccione 1

JK Series170 door camera angle

(wide angle view shown)

Standarddoor camera angle

2NP

2

2

2

IER-2

JK-1MEDJKW-IP

4

JK-DV

PT-1210NPS-1820UL

EL-12S

LAN ACT

AIPHONE JKW-IP STATUSPOWER

LAN

STRIP LEN

GTH

0.65 1.2

11mm

OFF POWER

O N

DC18V

S1 ES2 E

S3 ES4 E

RYRYB1

B2+ -

LAN/WAN

20

Inte

rfon

os c

on IP


JKDVFUnidad de puerta con video Cmara PTZ Acero inoxidable A prueba de



JKDVFHIDUnidad de puerta con video de acceso con tarjeta Lector de tarjetas HID

ProxPoint Plus Proximity Cmara PTZ Acero inoxidable A prueba de condiciones



Caractersticas de las unidades de puerta La cmara con basculacin horizontal y vertical

y teleobjetivo digitales elimina los puntos ciegos gracias a sus lentes con visin panormica de 170

Caractersticas de las unidades maestras Pantalla LCD de 3-1/2" Un diseo compacto y atractivo que complementa

la mayora de los espacios interiores Comunicacin de manos libres

o pulsar para hablar La posicin de la cmara y el teleobjetivo

pueden ajustarse para las llamadas entrantes Incluye un solo contacto para que la puerta

est en posicin normalmente abierta (N/O) La cmara puede ajustarse para

compensar la iluminacin brillante Picture Memory graba hasta 40 eventos de

imgenes tanto en visin panormica como en visin de teleobjetivo predeterminada

La entrada puede controlarse a travs de la unidad maestra

Opcin de salida para controlar un dispositivo secundario como una luz, valla o puerta adicional

Salida de video a DVR a travs del conector suministrado

Cableado

rea de visin de la cmara


PS1820UL


JKDVUnidad de puerta con video Cmara PTZ Moldeado de zinc A prueba de condiciones


Montaje sobre superfi cie pg. 79

JKDVFACUnidad de puerta con video de acceso con cdigo (requiere una fuente de alimentacin separada de 12~24VCA/CC) Teclado numrico

de acceso Cmara PTZ Acero inoxidable A prueba de condiciones



JKDAUnidad de puerta con video Cmara PTZ Cubierta de plstico A prueba de condiciones

meteorolgicas adversas Montaje sobre superfi cie pg. 79


JKW-IP Adaptador de interfono con video e IPMximo 20 conjuntos1

PUERTA

1MAESTRA

10PC

Caractersticas del sistema Fcil de instalar Software de PC incluido Hasta 20 sistemas JK pueden ser

controlados por hasta 10 PC Fotos y alertas por correo electrnico

cuando los visitantes estn en la puerta Apertura remota de puertas desde PC 4 entradas para notifi car a la PC

eventos como incendio, alarma o deteccin de movimiento

Correo electrnico de notifi cacin enviado cuando se activa una entrada de alarma

Uso de PC para controlar la cmara de la unidad de puerta

JK1MEDUnidad maestra con video Pantalla LCD de 3-1/2" Picture Memory pg. 79

Conjuntos en caja

AccesoriosAdaptador de interfono con video e IP(se requiere 1 por unidad maestra)

PC (el software puede instalarse en hasta 10 PC)


JK1MED 7-5/16'' 5-5/16'' 1-1/16'' 185 135 27

JKDA 5-1/16'' 3-13/16'' 1-3/8'' 129 97 35.5

JKDV 6-13/16'' 3-7/8'' 1'' 173 98 25

JKDVF 8-1/4'' 5-5/16'' * 209 135 *JKDVFHID, JKDVFAC

11-5/8'' 5-11/16'' * 295 144 *

JKWIP 7-7/8'' 5-7/8'' 1-3/8'' 200 150 35.5



Interfonos con IP

JKMBSoporte para montaje en los partelucesSoporte para JK-DV pg. 107

PC

PC PC

PC PC PC PC

PC PC PC

RY18LRel de forma C para apertura de puertas pg. 109

KMB45Soporte de 45 para montaje en los parteluces de las puertas para JK-DA pg. 107

KAWDCaja de ngulo de 30 para JK-DA pg. 107


IER2Altavoz complementario para llamadas pg. 110

SBXACECaja de montaje sobre superfi cie para JK-DA y un dispositivo de control de acceso pg. 106

MKWPPlaca de montaje de 1 grupo para JK-DV pg. 108

AC10STeclado numrico de control de acceso autnomo(el estilo de la carcasa combina con JK-DV) pg. 109

JKWBAAdaptador para distancias largas de unidades de puerta pg. 80

SBXDVFCaja de montaje sobre superfi cie para JK-DVF pg. 106

SBXLSECaja con candado de seguridad para JK-DV y JK-DVF (candado no incluido) pg. 107

SBXLSPCaja con candado de seguridad para JK-DVF-AC o JK-DVF-HID(candado no incluido) pg. 107

MCWS/APeana de sobremesa para JK-1MED pg. 108

SBXDV30Caja de ngulo de 30 para JK-DV pg. 107

SBXDVFPCaja de montaje sobre superfi cie para JK-DVF-AC o JK-DVF-HID pg. 106

pg. 107

RYESRel de sealizacin exterior pg. 110

JKWIPAdaptador de interfonos con video e IP Incluye software informtico Hasta 20 conjuntos de la

SerieJK pueden conectarse con hasta 10 PC utilizando 1 JKW-IP por conjunto

pg. 80

JKSIPED: JK-1MED, JK-DA, JKW-IP, Software y PS-1820ULJKSIPEV: JK-1MED, JK-DV, JKW-IP, Software y PS-1820ULJKSIPEF: JK-1MED, JK-DVF, JKW-IP, Software y PS-1820UL


Especifi cacionesAlimentacin 18VCC usar PS-1820UL


Protocolos de red TCP, UDP, HTTP, SIP, SMTP


320 Kbps a 8Mbps (por JKW-IP)

Software Sistema operativo: WindowsXP (SP2), Windows Vista (32/64 bits), Windows7 (32/64 bits) o Windows 8 (32/64 bits)

Procesador: 1GHz o ms rpido

Memoria: 256 MB de RAM

Comunicacin Manos libres (VOX) o pulsar para hablar (simplex)

Apertura de puerta Contacto seco normalmente abierto (N/O), 24VCA/CC, 500mA usarRY-18L para un valor nominal de contacto mayor

Clase de cable Unidad de puerta a unidad maestra: 2conductores, capacitancia media, slido, noblindado usar cable Aiphone n.871802

Unidad maestra a adaptador IP: 4conductores, capacitancia media, slido, noblindado usar Aiphone n.871804

Distancia Unidad de puerta a Adaptador IP: 165' (22 AWG) 330' (18 AWG)

Interfonos con videoComercial | Educacin | Atencin mdica | Industrial | Residencial

Inte

rfon

os c

on v

ideo

23


23


Escanee el cdigo QR para obtener ms informacin sobre el productoVea fcilmente manuales digitales de instalacin, hojas de especifi cacin, folletos y videos disponibles para cada sistema directamente desde la pgina correspondiente del producto en el sitio web de Aiphone.

Serie ISInterfono con video y cableado local pg. 24

Serie JOInterfono con video de manos libres y pantalla de 7" pg. 30

Serie ISInterfono de emergencia con video pg. 26

Serie JPInterfono con video, de manos libres/auricular y pantalla tctil de 7 pg. 28

Serie JFInterfono con video de manos libres pg. 34

Serie JKInterfono con video con manos libres, basculacin horizontal y vertical y teleobjetivo pg. 32

Serie AXInterfono con video de manos libres con integracin pg. 36

Serie KBInterfono con video, auricular y basculacin pg. 38

x 3

x 3

x 2

x 2

x 2

x 2

2 cablesAiphone

n.871802(mximo 50')

2 cablesAiphone

n.871802(Mximo 50)

2 cablesAiphone

n.871802(Mximo 50)

Salida de video compuesto


Unidades de puerta/subunidades: Mezcle y combine hasta 4 por ISCCU

Unidades de puerta/subunidades: Mezcle y combine hasta 8 por ISSCU

Unidad de control de unidades de sala: Seleccione hasta 4 por ISCCU

Unidad de control complementaria: Seleccione hasta 2 por ISCCU

Unidad de control central

2cables

2cables

2cables

2cables

Salida: 8, 0.5W

24

Inte

rfon

os c

on v

ideo


ISDVUnidad de puerta con video Cmara PTZ Moldeado de

aluminio A prueba de



pg. 71

ISDVFUnidad de puerta con video Cmara PTZ Acero inoxidable A prueba de


Montaje encastrado Caja posterior

incluida pg. 72

ISSSCIUnidad de puerta con sonido con entrada de circuito cerrado de televisin Acero inoxidable A prueba de condiciones



ISDVFHIDUnidad de puerta con video de acceso con tarjeta Igual que

IS-DVF, ms: Lector de tarjetas


pg. 72

Serie IS* Interfono con video y cableado local

ISRCU

ISRCU

ISSCU

ISRCU

20PTA/SUB/SAL



suministra(distancias de cableado

variables, consulte la tabla en la pgina siguiente)

PS

PS

PS

PS

ISDV pg. 71

ISDVF pg. 72

ISSS pg. 71

ISSS2G pg. 71

ISRSSubunidad de sala con sonido Comunicacin

manos libres con auricular para privacidad

Para usar en interiores Montaje sobre superfi cie pg. 71

ISRSSubunidad de sala con sonido Comunicacin

manos

SP2570NAltavoz de techo de 8 , 25/70V, 5W pg. 102


ISPUUL


ISPUUL


ISPUUL

* Expanda la SerieIS en una red! Consulte las pginas 17~18

ISIPCUnidad de interfaz de red/telfono (requiere ISPU-UL) Conecta mltiples sistemas con cableado a travs de una red Transfi ere las llamadas recibidas en las unidades

de puerta a una lnea telefnica externa pg. 70


5,120MAESTRA

5,120PTA/SUB/SAL

30,720SUB/SALA

1,024DIRECCIN IP

ISDVFHID pg. 72

ISSSR2GUnidad de puerta/subunidad con sonido Igual que

IS-SS-2G, ms: Botn de llamada

rojo en forma de hongo

pg. 71

ISSSR2G pg. 71

ISSSCI pg. 71



ISDVFRP10Unidad de puerta con video de acceso con tarjeta Igual que IS-DVF, ms: Lector de tarjetas

HID multiCLASS SE Proximity

pg. 72



Salida: 8, 0.5W

ISDVFRP10 pg. 72

ISRS pg. 71ISRS pg. 71


NOTA: Todas son a prueba de vandalismos y condiciones meteorolgicas adversas (excluyendo el modelo IS-RS).

ISCCUUnidad de control central Admite hasta 4unidades maestras y

4unidades de puerta/subunidades 8 contactos secos para la apertura de puerta pg. 70

ISRCUUnidad de control de unidades de sala Admite hasta 30unidades de puerta/

subunidades con sonido 4 contactos secos para la apertura de puerta pg. 70

ISSCUUnidad de control central complementaria Admite hasta 8unidades maestras y

8unidades de puerta/subunidades 4 contactos secos para la apertura de puerta pg. 70

ISSSUnidad de puerta con sonido/subunidad Acero inoxidable A prueba de condiciones



ISSS2GUnidad de puerta con sonido/subunidad Acero inoxidable A prueba de


Montaje encastrado Adaptacin a la

caja de 2 grupos pg. 71

Cable CAT 5e/6 Aiphone no lo suministra(distancias de cableado variables, consulte la

tabla de la derecha)

Cable CAT 5e/6Aiphone no lo suministra

(Mximo 980) Cable CAT 5e/6Aiphone no lo suministra

(Mximo 980)

Salida de audio 600 Salida de video

compuesto

Salida de audio 600 Salida de video

compuesto

Accesorios

Unidades de sala/subunidades: Mezcle y combine hasta 30 por ISRCU

Unidad maestra:Seleccione hasta 4 por ISCCU

Unidad maestra:Seleccione hasta 8 por ISSCU


ISCCU, ISSCU, ISRCU

3-7/16'' 16-3/4'' 11'' 88 425 280

ISDV 8-7/16'' 4-1/8'' 1-1/8'' 215 105 28

ISDVF 10-7/16'' 5-7/8'' * 265 150 *ISDVFHID, ISDVFRP10

12-3/8'' 7'' * 315 178 *

ISMV 7-7/16'' 9-13/16'' 2-5/16'' 189 250 59

ISRS 7-13/16'' 4-9/16'' 2-1/2'' 199 116.5 64

ISSS 10-7/16'' 5-7/8'' * 265 150 *ISSS2G, ISSSR2G

4-3/4'' 4-3/4'' * 120 120 *

ISSSCI 11-11/16'' 7'' * 297 178 ** Aiphone recomienda una profundidad mnima de la caja posterior de

2-1/2" para todas las unidades con montaje encastrado.

Salida: 8, 0.5W

Distancias de cableado de la Serie IS con CAT5e/6IS-DV, IS-DVF, IS-DVF-HID, IS-DVF-RP10, IS-SS-CI, IS-SS, IS-SS-2G o IS-SSR-2G a IS-CCU, IS-SCU o IS-RCU

980'

IS-MV a IS-CCU o IS-SCU 980'IS-RS a IS-CCU, IS-SCU o IS-RCU 490'IS-CCU a IS-SCU (x3 cables) 650'IS-CCU a IS-SCU (x2 cables) 650'IS-CCU a IS-IPC (x3 cables) 33'IS-RCU a IS-IPC (x2 cables) 33'IS-IPC a nodo de red 330'IS-PU-UL a IS-CCU, IS-SCU o IS-RCU 50'

2cables

2cables

25


Los diagramas tienen una fi nalidad nicamente ilustrativa. El cableado del sistema puede variar segn la instalacin. Consulte las instrucciones para conocer las indicaciones reales de instalacin.

Caractersticas

Especifi caciones


ISMBSoporte para montaje en los parteluces de las puertas para IS-DV pg. 107

SBXISDVFCaja de montaje sobre superfi cie para IS-DVF o IS-SS pg. 106

SBXISDVFPCaja de montaje sobre superfi cie para IS-DVF-HID o IS-DVF-RP10 pg. 106

LBSDVFCaja con candado de seguridad para IS-DV, IS-DVF o IS-SS (candado no incluido) pg. 107

SBXISDVFRACaja de montaje sobre superfi cie para IS-SS-CI pg. 106


HIDSSUnidad con acceso por tarjeta y lector de tarjetas HID ProxPoint Plus Proximity pg. 109

SBX2GCaja de montaje sobre superfi cie para IS-SS-2G o IS-SSR-2G pg. 106

ISSS pg. 71

ISMVUnidad maestra con video Comunicacin manos libres








ISRS pg. 71ISRS pg. 71

Para conocer las caractersticas de la Serie IS, consulte la pgina 15

Para conocer las especi caciones de la Serie IS, consulte la pgina 15

ISHTRCalentador con termostato para IS-DV, IS-DVF, IS-DVF-HID, IS-DVF-RP10, IS-SS-CI o IS-SS pg. 71

ISSS2G pg. 71

ISRACKMontaje en bastidor de 19" para hasta 3 IS-PU-UL (la imagen se muestra con 1 IS-PU-UL) pg. 111

ISSSR2G pg. 71



NOTA: Todas son a prueba de vandalismos y condiciones meteorolgicas adversas (excluyendo el modelo IS-RS).

*Se requiere alimentador para la baliza/luz estroboscpica con torre o caja mural

2 cables Aiphone n.871802 (Mximo 980)







Unidades de emergencia: Mezcle y combine hasta 30 por ISRCU

Unidades de emergencia: Mezcle y combine hasta 8 por ISSCU

Unidades de emergencia: Mezcle y combine hasta 4 por ISCCUCajas murales de emergencia y torres modulares (opcional)

26

Inte

rfon

os c

on v

ideo


Serie IS Interfono de emergencia con video

ISSS2RARUnidad de emergencia con sonido conforme a ADA Conexin a IS-CCU,

IS-SCU o IS-RCU Sealizacin Braille

y con letras Indicador LED de

estado de llamada Dos botones de llamada 2 salidas de rel

de forma C Acero inoxidable A prueba de condiciones



ISSSRARUnidad de emergencia con sonido conforme a ADA Conexin a IS-CCU,

IS-SCU o IS-RCU Sealizacin Braille





ISDVF2RA (ver descripcin ms arriba) pg. 73

ISSS2RA (ver descripcin ms arriba) pg. 73

ISSS2RAR (ver descripcin a continuacin) pg. 73

ISSSRA (ver descripcin ms arriba) pg. 73

ISSSRAR (ver descripcin a continuacin) pg. 73


PS2420UL




Compatible con todas las unidades de emergencia de la SerieIS


Sin apoyo pg. 75




Compatible con todas las unidades de emergencia de la SerieIS


Sin apoyo pg. 75

ISWBHA*Caja mural conforme a ADA Cornisa para luz con baliza/



unidades de emergencia de la SerieIS


Caractersticas Especifi cacionesPara conocer las especi caciones de la Serie IS, consulte la pgina 15

ISWBCA*Caja mural conforme a ADA Caja para luz con baliza/





ISWBCE*Caja mural conforme a ADA Caja para luz con baliza/


(EMERGENCIA) Compatible con todas las unidades

de emergencia de la SerieIS Acero inoxidable Montaje mural pg. 74

ISWBHE*Caja mural conforme a ADA Cornisa para luz con baliza/


(EMERGENCIA) Compatible con todas las



ISDVF2RAUnidad de emergencia con video conforme a ADA Conexin a IS-CCU

o IS-SCU Cmara PTZ Sealizacin Braille





Para conocer las caractersticas de la Serie IS, consulte la pgina 15

20PTA/SUB/SAL


ISSS2RAUnidad de emergencia con sonido conforme a ADA Conexin a IS-CCU o IS-SCU Sealizacin Braille y con letras Indicador LED de

estado de llamada Dos botones de llamada 2 salidas de rel de forma C Entrada para circuito cerrado

de televisin (CCTV) Acero inoxidable A prueba de condiciones



ISSS2RAR (ver descripcin a continuacin) pg. 73

ISSSRAUnidad de emergencia con sonido conforme a ADA Conexin a IS-CCU o IS-SCU Sealizacin Braille y con letras Indicador LED de

estado de llamada Un solo botn de llamada 2 salidas de rel de forma C Entrada para circuito cerrado

de televisin (CCTV) Acero inoxidable A prueba de condiciones



ISSSRAR (ver descripcin a continuacin) pg. 73


(Mximo 50)

x 3

x 3

x 2

x 2

x 2

x 2

x 3


(Distancias de cableado variables, consulte la tabla a

continuacin)

Transferencia a lnea telefnica








(Mximo 980)


(Mximo 980)


(Mximo 50)


(Mximo 50)


(Mximo 50)

Unidad de interfaz de telfono/red:Seleccione 1 por ISCCU

Unidad de control de unidades de sala: Seleccione hasta 4 por ISCCU

Unidad de control complementaria: Seleccione hasta 2 por ISCCU

Unidad de control central

Unidad maestra: Seleccione hasta 8 por ISSCU

Unidad maestra: Seleccione hasta 4 por ISCCU

Accesorios

Distancias de cableado de la Serie IS con CAT5e/6

IS-DVF-2RA, IS-SS-2RA, IS-SS-2RA-R, IS-SS-RA o IS-SS-RA-R a IS-CCU, IS-SCU o IS-RCU 980'

IS-MV a IS-CCU o IS-SCU 980'IS-CCU a IS-SCU (x3 cables) 650'IS-CCU a IS-SCU (x2 cables) 650'IS-CCU a IS-IPC (x3 cables) 33'IS-RCU a IS-IPC (x2 cables) 33'IS-PU-UL a IS-CCU, IS-SCU, IS-RCU o IS-IPC 50'


ISCCU, ISSCU, ISRCU 3-7/16'' 16-3/4'' 11'' 88 425 280

ISDVF2RA, ISSS2RA, ISSS2RAR, ISSSRA, ISSSRAR

11-11/16'' 7'' * 297 178 *

ISMV 7-7/16'' 9-13/16'' 2-5/16'' 189 250 59

ISWBCA, ISWBCE 26'' 8'' 4'' 660 203 102

ISWBHA, ISWBHE 27'' 8'' 4'' 686 203 102

Serie TW20 67-1/4'' 10'' 8'' 1708 254 203

Serie TW22, Serie TW23 100-1/4'' 10'' 8'' 2546 254 203


27


Los diagramas tienen una fi nalidad nicamente ilustrativa. El cableado del sistema puede variar segn la instalacin. Consulte las instrucciones para conocer las indicaciones reales de instalacin.

ISCCUUnidad de control central Admite hasta 4unidades maestras y 4unidades de puerta/subunidades 8 contactos secos para la apertura de puerta pg. 70

ISRCU

ISRCU

ISSCU

ISRCU

ISRCUUnidad de control de unidades de sala Admite hasta 30unidades de puerta/subunidades con sonido 4 contactos secos para la apertura de puerta pg. 70

PS

PS

PS

TWMKLConjunto de montaje con tornillo de forma L para torres modulares de emergencia(se requiere para la instalacin de la torre) pg. 75

SBXISDVFRACaja de montaje sobre superfi cie para IS-DVF-2RA, IS-SS-2RA, IS-SS-2RA-R, IS-SS-RA o IS-SS-RA-R pg. 106

ISIPCUnidad de interfaz de red/telfono (se recomienda solo para la transferencia de la lnea telefnica con aplicaciones de emergencia) pg. 70

ISSCUUnidad de control central complementaria Admite hasta 8unidades maestras y 8unidades de puerta/subunidades 4 contactos secos para la apertura de puerta pg. 70

PS



ISMVUnidad maestra con video Comunicacin manos libres con

auricular para privacidad Montaje mural o de sobremesa pg. 70



ISHTRCalentador con termostato para IS-DVF-2RA, IS-SS-2RA, IS-SS-2RA-R, IS-SS-RA o IS-SS-RA-R pg. 71

ISRACKMontaje en bastidor de 19" para hasta 3 IS-PU-UL (la imagen se muestra con 1 IS-PU-UL) pg. 111






ISPUUL



ISPUUL


ISPUUL

ISIFBCaja de interfaz para IS-DVF-2RA, IS-SS-2RA, IS-SS-2RA-R, IS-SS-RA o IS-SS-RA-R(adapta la unidad de emergencia a una torre o caja mural Code Blue o Talk-A-Phone existente) pg. 74

2cables

2cables

2 cablesAiphone

n.871802(Mximo 33)

2 cablesAiphone

n.871802(Mximo 33)

2 cablesAiphone

n.871802(Mximo 33)

2 cablesAiphone

n.871802(Mximo 330)

Cable CAT 5e/6Aiphone no lo suministra(Mximo 650' entre la unidad

maestra y el adaptador)


(mximo de 165' entre el adaptador y la subunidad maestra)

Adaptador de distribucin(requerido para el mtodo de cableado de instalacin cuadrangular)

Unidades de puerta: Mezcle y combine hasta un total de 4 Unidad maestra

PS-2420UL2

2

2

2

JP Series Video Door Stationsor GT-D Audio Door Station

JP-4MED

JP-4HD JP-4HD JP-4HD JP-4HD

JP-4HD JP-4HD JP-4HD

CAT-5e/6 CAT-5e/6 CAT-5e/6

CAT-5e/6CAT-5e/6

CAT-5e/6

CAT-5e/6 CAT-5e/6

JP-8ZPS-2420UL

PS-2420UL

NOTAS:1. La distancia total acumulada del cableado entre la unidad

maestra y las subunidades es 980' (300 m)2. La unidad maestra (JP-4MED) requiere 1 fuente de alimentacin3. Hasta 4 subunidades maestras (JP-4HD) pueden usar 1 fuente de alimentacin

(usar 2 fuentes de alimentacin para subunidades maestras adicionales)

28

Inte

rfon

os c

on v

ideo


Almacenamiento extrable de medios!La tarjeta SD* o SDHC* puede almacenar hasta 1,000 llamadas!

*No incluida

Serie JP Interfono con video, manos libres, auricular y pantalla tctil de 7

Caractersticas de la unidad de puerta La cmara con basculacin horizontal y vertical y teleobjetivo

digitales elimina los puntos ciegos gracias a sus lentes con visin panormica de 170 (unidades de puerta con video)

Unidades de puerta con acceso por tarjeta disponibles

Caractersticas de las unidades maestras Pantalla tctil LCD de 7" Comunicacin con manos libres o auricular La posicin de la cmara y el teleobjetivo pueden

ajustarse para las llamadas entrantes Incluye dos contactos para que la puerta est en posicin

normalmente abierta (N/O) (agregar RY-3DL para 3-4 puertas) La cmara puede ajustarse para compensar la iluminacin brillante Picture Memory graba hasta 20 llamadas en la memoria interna y un

2016 linea general catalogo de aiphone

Documents