2016 pocket calendar

......

20162016

2016 POCKET CAL EXOFFYLLA FINAL_2008/sel 1...13 1/25/16 10:42 AM Page 3

2 0 1 62 0 1 6 , - , - , (. 12-18) .

E , (1786-1852), , - -, , , , , , - , - .

1. 2. - 3. 4.

E 19

, -

-

. -

-

, -

230 ,

; -

, .

E , , - 19 - , -, , - , , -

E 19 , , - , - -, , , - , , , 230 .

E , (19 .), , -, , - , , , , , .

2016 POCKET CAL 1-43 FINAL_2008/sel 1...13 1/25/16 10:38 AM Page 1

: -, . , , , .

: , - , (- , - , , ).

: , , (, ).

: - , , - .

:: ... 174, .. 542 49,

. 2310 300177

20162016

, - , , ( - , , , , 1988).


... , , , - , (), - 1949 (1 1861 - 14 1950).

... ()

:

... , , , -

... , . , (, , 1936, . 4, 5).

:

- , , , ,

, , ( , , 1934, . 243).

:

- ...

( , - , 1-10-1947, . 4. . 1950 ... 1983).


... . ()

.

... .

, - .

, - .

2016 ,

,

,

, , ,

, , , ,

,

,,


7 ... . ()

.

... ... . . (( ))

, - .

, - .

2016 ,

,

,

, , ,

, , , ,

,

,,

, - .

,

2016 ,

-, ,


-

-

-

, (), (

, , , , , , , ( . 4). - , , .

30 2015

, ,

, , , - , - .

, , . .

, .

8


,

, : - (), (), (). , . , , , , - .

, , , , , - , ,, , , . , , ( . 4). - , , .

30 2015

, ,

, , , - , - .

, , . .

, .

,

,

, -: , , (). , - , , - , , - .

,

- , -

9


, - , , - . , , , .

, , , , , , , , .

- , , - (. 13), - : , - (, P.G. 34, 1203D). - .

, , . -

, , , . . : ... ( . 12), ( . 7, 9), ( . 11, 14), (. 25), (. 6). - , , - , , - (.22).

- - . . .

10

, , -, , -... .. (....).

, ,


, - , , - . , , , .

, , , , , , , , .

- , , - (. 13), - : , - (, P.G. 34, 1203D). - .

, , . -

11

, , , . . : ... ( . 12), ( . 7, 9), ( . 11, 14), (. 25), (. 6). - , , - , , - (.22).

- - . . .

, , - : ,, -. -

, -, ,


1212

, . - : , ; ( . 68).

-. - , , - .

- , 400 - . -, , - , -, .

- 19 - , -, , , 400 , - .

- - -

, , .


, . - : , ; ( . 68).

-. - , , - .

- , 400 - . -, , - , -, .

- 19 - , -, , , 400 , - .

13

, , .


14

. , . , () , ,

, , , 70 , , ., . ( . - .) , ( )

( ) , , , , . ., ., . .. ., 8 . , & . & , . & . ., ., . (. .) &

. , , ()' (10 ), & . . ., & , & . ( ) , ., . , , & , , , & ' (), . / & , , ( ) & , , & .

, , , . ( ) & , &

KTTKTTKTTK

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213

.H. N.H.

I A N O Y A P I O 2 0 1 6H5 31. 5 4 10, upsilonacute; 4 14

HM.

1467

11171820252730

KYPIAKAI - EOPTAI

. , . ..

. . - .

I OYK. (10 .) - . & .

I OYK. ( . ) - . . .. . . .

AA K . @I A N O Y A P I O Y 2 0 1 6

-

1. -2. - 3. 4. 5. 6.

8,7 .

1845, - , (1786 -1852) , , , , , -, , - ( , , , 1910, . 99. 1849).


15

. , . , () , ,

, , , 70 , , ., . ( . - .) , ( )

() , , , , . ., ., . .. ., 8 . , & . & , . & . ., ., . (. .) &

. , , ()' (10 ), & . . ., & , & . ( ) , ., . , , & , , , & ' (), . / & , , () & , , & .

, , , . ( ) & , &

141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213

.H. N.H.

I A N O Y A P I O 2 0 1 6H5 31. 5 4 10, upsilonacute; 4 14

HM.

146711171820252730

AOTOO

. 8 - 12 . 5 - 8

. 11-14, 4-7. 1 - 8. 7 - 16

. 17 - 21. 7 - 16

. 6 - 15. 26 - 2. 26 - 2

. 7 - 16

KYPIAKAI - EOPTAI

. , . ..

. . - .

I OYK. (10 .) - . & .

I OYK. ( . ) - . . .. . . .

EYAEION

. 20-21, 40-52M. 1 - 8

. 13 - 17. 29 - 34. 12 - 17. 17 - 23. 12 - 19. 17 - 23. 1 - 10

. 9 -16. 14 - 19

AA K . @I A N O Y A P I O Y 2 0 1 6

1845, - , (1786 -1852) , , , , , -, , - ( , , , 1910, . 99. 1849).


16

(.) ., ., . ( )

, ., & , , . ., /, . , , & , ' ( .-.), .,

, & ., (. ) ., ., . ()

, , /, & .

& ., ., , & , .' (), ., ., . & ., . . / ., & . , , & , . , . & 128 , . .( ) , . . . . &

. . , . . . ' & '

/, ., , & .

, , , , ( ) ,

KTTKTTKTTKK

123456789

1011121314151617181920212223242526272829

14151617181920212223242526272829

123456789

10111213

.H. N.H.

0 0 2 0 1 6H5 29. 5 4 11, upsilonacute; 4 13

HM.

128

10152229

KYPIAKAI - EOPTAI

. (.) - YAANTH TOY KYPIOYIT OYK (T.-.)

IZ OYK ()

KYP KYP. TH TYPOAOY

AA K . @ E B P O Y A P I O Y 2 0 1 6

(. )

( ) , ,(. )( 9 -

) ()' ( .-.),

' (),

- -, - .... , - .... , , ( , , 16-17).


17

(.) ., ., . ( )

, ., & , , . ., /, . , , & , ' ( .-.), .,

, & ., ( . ) ., ., . ()

, , /, & .

& ., ., , & , .' (), ., ., . & ., . . / ., & . , , & , . , . & 128 , . .( ) , . . . . &

. . , . . . ' & '

/, ., , & .

, , , , ( ) ,

14151617181920212223242526272829

123456789

10111213

.H. N.H.

0 0 2 0 1 6H5 29. 5 4 11, upsilonacute; 4 13

HM.

128

10152229

AOTOO

P. 28 - 39. 7 - 17

. 10 - 15 . 1 - 10

. 12 - 20 . 8 - 2P. 11 - 4

KYPIAKAI - EOPTAI

. (.)- YAANTH TOY KYPIOYIT OYK (T.-.)

IZ OYK ()

KYP KYP. TH TYPOAOY

EYAEION

. 21 - 28 22 - 40

. 10 - 14. 17- 2

. 11 - 32. 31 - 46M. 14 - 21

AA K . @ E B P O Y A P I O Y 2 0 1 6

- -, - .... , - .... , , ( , , 16-17).


18

., , . ( ), & , & , & ., & 142 . ( ' ) 42 ., ., .

' ( ), , , .. , ,

. 40 ., . . . . ( ) & , , ., ., . (.). . /, , , ' ( . ), , . , & 7 , , , . , & & ., & . ( ' ) ' (/ ) . ., . ., ., & 199 , ,

( - . .) . , . . ( ' )

/, ' (. . ), ., . & . , . , . ., ., . ( )

TTKTTKTTKK

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213

.H. N.H.

0 2 0 1 6H5 31. 5 4 12, upsilonacute; 4 12

HM.

79

14212528

KYPIAKAI - EOPTAI

KYP. A NHT. ( ) 40

. NHT. (. .). . (/)

. . ( . .)

AA K . @ 2 0 1 6

' ' ' ( , . 345, 44-48).

( ' ) ' ( / ) ( ' )' (. . )( )(. ) ' ( . .) . , ,

. , 10 , . , ,

. , ,. , , ( ) ( . , . 345,44-48).

' ( ) ' ( . )( ' )

( ' ) .

( )

-... ... , ..., , , - ... , ,, , ( - , , 15-16).


19

., , . ( ), & , & , & ., & 142 . ( ' ) 42 ., ., .

' ( ), , , .. , ,

. 40 ., . . . . ( ) & , , ., ., . (.). . /, , , ' ( . ), , . , & 7 , , , . , & & ., & . ( ' ) ' (/ ) . ., . ., ., & 199 , ,

( - . .) . , . . ( ' )

/, ' (. . ), ., . & . , . , . ., ., . ( )

141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213

.H. N.H.

0 2 0 1 6H5 31. 5 4 12, upsilonacute; 4 12

HM.

79

14212528

AOTOO

. 24-26, 32-40. 1 - 10

. 10 - 3 . 14 - 6. 11 - 18. 13 - 20

KYPIAKAI - EOPTAI

KYP. A NHT. ( ) 40

. NHT. (. .). . (/)

. . ( . .)

EYAEION

. 44 - 52. 1 - 16M. 1 - 12

M. 34 - 1. 24 - 38. 17 - 31

AA K . @ 2 0 1 6

' ' ' ( , . 345, 44-48).

-... ... , ..., , , - ... , ,, , ( - , , 15-16).


20

, ., , ., . ( ) , ' ( . .), & , , & . /, 120 , , , , , , & , , , ., . ' / , . , ., .. , , . ., .. , 10 , . , , & .. , , . .. , , , , . ( ). , & , . . . . ,

., , ., ,.

, ., . . ,

. . ( ) , & 70 , . ' , & , , . ., . 9 ., , . & ,

,

KTTKTTKK

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

1415161718192021222324252627282930

123456789

10111213

.H. N.H.

0 2 0 1 6H5 30. 5 4 13, upsilonacute; 4 11

& .

HM.

41011182325

KYPIAKAI - EOPTAI

. . (. .)

KYRIAKH

. - . - .

AA K . @A P I I O Y 2 0 1 6

, . , , .

. , & -, . . . , ,

, ' ' , ' , , ' ,

( . ) ' ( . .) . , ,

. , 10 , . , ,

. , ,. , ,

, , , - [= -], - , - . - , , , ...... ... ( , , 166).


21

, ., , ., . ( ) , ' ( . . ), & , , & . /, 120 , , , , , , & , , , ., . ' / , . , ., .. , , . ., .. , 10 , . , , & .. , , . .. , , , , . ( ). , & , . . . . ,

., , ., ,.

, ., . . ,

. . ( ) , & 70 , . ' , & , , . ., . 9 ., , . & ,

,

1415161718192021222324252627282930

123456789

10111213

.H. N.H.

0 2 0 1 6H5 30. 5 4 13, upsilonacute; 4 11

& .

HM.

41011182325

AOTOO

. 11 - 14. 28 - 8

. 4 - 9. 1 - 8

. 1 - 11 . 6 - 14

KYPIAKAI - EOPTAI

. . (. .)

KYRIAKH

. - . - .

EYAEION

. 32 - 45. 1 - 45. 1 - 18. 1 - 17

. 12 - 22. 19 - 31

AA K . @A P I I O Y 2 0 1 6

, . , , .

, , , - [= -], - , - . - , , , ...... ... ( , , 166).


22

, & ' , . . ., . .. & , , & , , . , & . , ., & , . () ' , ., ., , /, ., & .

, ., ., & , , ' , & ., . , , .. ., 7 , , ( /), ,

& & () ., ., & ' , . , , ., & ' , .,

& , . ( ) , ., . () , , ., ' (' . ), . , , ,

1415161718 19202122232425 262728293031

12345678 9

10111213

KTTKTTKKTTK

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

.H. N.H.

M A O 2 0 1 6H5 31. 5 4 14, upsilonacute; 4 10

HM.

28

9121621232730

KYPIAKAI - EOPTAI

. .- . .

. . /

&

. . ( . .)

AA K . @M A O Y 2 0 1 6

, ' , (. / )

' , ( )

, ' (' . ),

( )( . )

()' , ,(. .)

' ( )( )

, , [ - = ] - . , - , 12, , - 13. ... ( , , 166).


23

, & ' , . . ., . .. & , , & , , . , & . , ., & , . () ' , ., ., , /, ., & .

, ., ., & , , ' , & ., . , , .. ., 7 , , ( / ), ,

& & () ., ., & ' , . , , ., & ' , .,

& , . ( ) , ., . () , , ., ' (' . ), . , , ,

1415161718 19202122232425 262728293031

12345678 9

10111213

.H. N.H.

M A O 2 0 1 6H5 31. 5 4 14, upsilonacute; 4 10

HM.

28

9121621232730

AOTOO

. 7 - 16 . 1 - 7

. 32 - 42. 6 - 18

. 19 - 30. 1, 12 - 20

. 16 - 34. 1 - 12

. 16-18, 28-36

KYPIAKAI - EOPTAI

. .- . .

. . /

&

. . ( . .)

EYAEION

. 43 - 8. 25 - 27,

24 - 25. 1 - 15 . 14 - 30. 5 - 42. 1 - 9

. 1 - 38. 36 - 53

. 1 - 13

AA K . @M A O Y 2 0 1 6

, , [ - = ] - . , - , 12, , - 13. ... ( , , 166).


24

. , , , . / ., ., . 38 & , /, & . . (. .) , . , . (/)' ,

, . () ,

, , & & ., &

, & & (. .)' ( ) ., ., ., ( ) , , , , , & ., & ., , & ., , , .' . (. .), / & ., . , & , ,

, & () , & , ' , , & , . & ( )

()

1415161718192021222324252627282930

123456789

10111213

TTKTTKKTTTT

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

.H. N.H.

0 0 2 0 1 6H5 30. 5 4 15, upsilonacute; 4 9

HM.

6713

2024

272930

KYPIAKAI - EOPTAI

.

. (. )

. (. .)

.

. . & 12

AA K . @I O Y N I O Y 2 0 1 6

[= -] [= ] , , , , , - ( - , , 99).


25

. , , , . / ., ., . 38 & , /, & . . (. .) , . , . (/)' ,

, . ( ) ,

, , & & ., &

, & & (. .)' ( ) ., ., ., ( ) , , , , , & ., & ., , & ., , , .' . (. .), / & ., . , & , ,

, & ( ) , & , ' , , & , . & ()

( )

1415161718192021222324252627282930

123456789

10111213

.H. N.H.

0 0 2 0 1 6H5 30. 5 4 15, upsilonacute; 4 9

HM.

6713

2024

272930

AOTOO

. 1 - 11 . 8 - 19

. 33 - 2

. 10 - 16. 11- 4

. 1-10 . 21- 9

. 9 - 15

KYPIAKAI - EOPTAI

.

. (. )

. (. .)

.

. . & 12

EYAEION

. 37-52, 12. 10 - 20 . 32-33,37-38, 27-30. 18 - 23. 1-25,57-68, 76, 80

. 22 - 33. 13 - 19

. 36, 1 - 8

AA K . @I O Y N I O Y 2 0 1 6

[= -] [= ] , , , , , - ( - , , 99).


26

& . , / & .

/, & ., ' , , & , .. . 70, , & . , & ., ., ., & ., . 45 , ' , ., ., & , , ., . , . / & , , & 15.000 , & . (' . .), ., & . & , . () , , , , , , ' ,

, , (), , , ., . & , , , .. ,

141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213

KTTKKTTKT

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

.H. N.H.

0 0 2 0 1 6H5 31. 5 4 14, upsilonacute; 4 10

HM.

41118202527

KYPIAKAI - EOPTAI

. . . - . .. . .

. . - .

AA K . @I O Y I O Y 2 0 1 6

' , ' ,. (' . .)'

' ,

, , , , , . , , , - , , , -, - ( , , 182).


27

& . , / & .

/, & ., ' , , & , .. . 70, , & . , & ., ., ., & ., . 45 , ' , ., ., & , , ., . , . / & , , & 15.000 , & . (' . .), ., & . & , . () , , , , , , ' ,

, , ( ), , , ., . & , , , .. ,

141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213

.H. N.H.

0 0 2 0 1 6H5 31. 5 4 14, upsilonacute; 4 10

HM.

41118202527

AOTOO

. 18- 23 . 1 - 10

. 8 - 15. 10 - 20

. 22 - 27 . 1 - 10

KYPIAKAI - EOPTAI

. . . - . .. . .

. . - .

EYAEION

. 5 - 13. 28 - 1

. 14 - 19. 22 - 30

. 27 -35. 12 - 19

AA K . @I O Y I O Y 2 0 1 6

, , , , , . , , , - , , , -, - ( , , 182).


28

' , . . , 7 (. .) , ., ., ., .. 7 , .,

() & , & ' , . ., ., & ., 10 . & ., . ., . /, & , & , ( ) , , , ., , , & , & & ., , , & ' , /, ., . ., ., . ( ) ., . ., . . . ., . . ., ., . & , , , , , ( ), & , /

141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213

KTTKKTTKTTKT

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

.H. N.H.

0 0 2 0 1 6H5 31. 5 4 13, upsilonacute; 4 11

HM.

16815

2229

KYPIAKAI - EOPTAI

.

.

.

. . .

AA K . @A Y O Y T O Y 2 0 1 6

' , ' ,

' ,( /);;;;;;;( )

, -, ... - , , - , ... , -, , ( , , 4).


29

' , . . , 7 (. .) , ., ., ., .. 7 , .,

( ) & , & ' , . ., ., & ., 10 . & ., . ., . /, & , & , ( ) , , , ., , , & , & & ., , , & ' , /, ., . ., ., . ( ) ., . ., . . . ., . . ., ., . & , , , , , ( ), & , /

141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213

.H. N.H.

0 0 2 0 1 6H5 31. 5 4 13, upsilonacute; 4 11

HM.

16815

2229

AOTOO

. 10 - 17 . 10 - 19 . 9 - 17

. 5-11

. 2 - 12. 25 - 32

KYPIAKAI - EOPTAI

.

.

.

. . .

EYAEION

. 14 - 22. 1 - 9

. 22 - 34. 38 - 42,

27-28. 23 - 35. 14 - 30

AA K . @A Y O Y T O Y 2 0 1 6

, -, ... - , , - , ... , -, , ( , , 4).


30

, . ., , 40 . ( ) , , , , , , ' , ., &

, ,

( ) & , , , ., ., , , , ., ( . )

, ( - ) ., , , , , , ., & . , & A , , , .

, & & , . , ( ) ., & 26 . , & , , & 546 ' & , & 49 ., ., & , ., .. . , &

1415161718192021222324252627282930

123456789

10111213

TKTTKKTTKT

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

.H. N.H.

0 2 0 1 6H5 30. 5 4 12, upsilonacute; 4 12

HM.

158

1214

1926

KYPIAKAI - EOPTAI

.

.

.

AA K . @ E T E M B P I O Y 2 0 1 6

(. )(. )' , ,A (. ) ( )' ,

! , -! , , - . - , , , - , ( , , ), - [= - ]( , , 8).


31

, . ., , 40 . ( ) , , , , , , ' , ., &

, ,

( ) & , , , ., ., , , , ., ( . )

, ( - ) ., , , , , , ., & . , & A , , , .

, & & , . , ( ) ., & 26 . , & , , & 546 ' & , & 49 ., ., & , ., .. . , &

1415161718192021222324252627282930

123456789

10111213

.H. N.H.

0 2 0 1 6H5 30. 5 4 12, upsilonacute; 4 12

HM.

158

1214

1926

AOTOO

. 1 - 7 . 13 - 24

. 5 - 11

. 11 - 18 . 18 - 24

. 16 - 20 . 12 - 19

KYPIAKAI - EOPTAI

.

.

.

EYAEION

. 16 - 22. 33 - 42. 38 - 42,

27 - 28. 13 - 17. 6 - 11,

13-20, 25-28, 30-35. 34 - 1. 25 - 27,

24 - 25

AA K . @ E T E M B P I O Y 2 0 1 6

! , -! , , - . - , , , - , ( , , ), - [= - ]( , , 8).


32

. , /, ., , ' , ., . , , , , ., & .,

, , & , 99 , , ., & , ' , & , . , , & ., , .. , & ., , ., & , / ., & ' . (. . ' . .), ., .

. & , & ., . , , ., ., , , & 7 , . ' . ' , . & , . & ., ., , () ., , /, & 7 , . , ., & ., .. ., , , & .

141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213

KTTKKTTKTT

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

.H. N.H.

0 0 2 0 1 6H5 31. 5 4 11, upsilonacute; 4 13

HM.

31017242631

KYPIAKAI - EOPTAI

. .

. ( . ) .

.

AA K . @0 0 2 0 1 6

' , ' ,' . (. . ' . .),

' , ' ,

, ; ... , - , , , , -.... ..... , -, . ... , ( , , . 10-11).


33

. , /, ., , ' , ., . , , , , ., & .,

, , & , 99 , , ., & , ' , & , . , , & ., , .. , & ., , ., & , / ., & ' . ( . . ' . .), ., .

. & , & ., . , , ., ., , , & 7 , . ' . ' , . & , . & ., ., , ( ) ., , /, & 7 , . , ., & ., .. ., , , & .

141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213

.H. N.H.

0 0 2 0 1 6H5 31. 5 4 11, upsilonacute; 4 13

HM.

31017242631

AOTOO

. 16 - 1 . 6 - 11

. 8 - 15. 11-19

. 1 - 10. 16-20

KYPIAKAI - EOPTAI

. .

. ( . ) .

.

EYAEION

. 31 - 36. 11 - 16. 4 - 15

. 26 - 39. 17 - 2. 19 - 31

AA K . @0 0 2 0 1 6

, ; ... , - , , , , -.... ..... , -, . ... , ( , , . 10-11).


34

& ., ., , , , & , , , . . . ., ., ., & , & / , , , & 33 . ,

. . , & () & ., , , , , & ., , ., .,

, / , . ( ), ., . , / . ., & . ., . ( ) & . , & , & ., ., ., /, , .

& , & . , , . . , . ., . ., . (. - ) . , , . , ., , & & 370 ., ., . . , . ( )

1415161718192021222324252627282930

123456789

10111213

TTKKTTKTTT

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

.H. N.H.

0 0 2 0 1 6H5 30. 5 4 10, upsilonacute; 4 14

HM.

78

131421

252830

KYPIAKAI - EOPTAI

.

. - .

.

AA K . @N O E M B P I O Y 2 0 1 6 ' ,

' ' , ' ,

-, , - , -, , . ,- , , [=] , , ... ( , , 142-143).


35

& ., ., , , , & , , , . . . ., ., ., & , & / , , , & 33 . ,

. . , & () & ., , , , , & ., , ., .,

, / , . (), ., . , / . ., & . ., . ( ) & . , & , & ., ., ., /, , .

& , & . , , . . , . ., . ., . (. - ) . , , . , ., , & & 370 ., ., . . , . ()

1415161718192021222324252627282930

123456789

10111213

.H. N.H.

0 0 2 0 1 6H5 30. 5 4 10, upsilonacute; 4 14

HM.

78

131421

252830

AOTOO

. 11 - 18. 2 - 10

. 26 - 2. 26 - 39

. 1 - 7

. 23 - 5. 1 - 7

. 9 - 16

KYPIAKAI - EOPTAI

.

. - .

.

EYAEION

. 41 - 56. 16 - 21. 9 - 16

. 25 - 37. 38 - 42,

27 - 28. 24 - 34. 18 - 27. 35 - 52

AA K . @N O E M B P I O Y 2 0 1 6

-, , - , -, , . ,- , , [=] , , ... ( , , 142-143).


36

.H. N.H.

0 2 0 1 6H5 31. 5 4 9, upsilonacute; 4 15

, , , , , ., . ., , ., ,

() , , , , , .. ., (), & ., , , ' (.), . ., , , , & ., , , &

., . , . ., ., ., .

& 3 , , , , , , .,

, & 500 , ., 10 ., , . ., , , . ( - . . ) . . . ( ) , .

& () ,

14.000 , , , .

, . ( )

141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213

TKKTTKTTK

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

HM.

569

1219252627

KYPIAKAI - EOPTAI

. - .

- . ... . . . - . .. .

AA K . @ E K E M B P I O Y 2 0 1 6

(. .) ' , ' , ' (.) ,

(. .)

, , , , , , --, [=], , - , - , , , , , , , - ( , , 9).


37

.H. N.H.

0 2 0 1 6H5 31. 5 4 9, upsilonacute; 4 15

, , , , , ., . ., , ., ,

() , , , , , .. ., ( ), & ., , , ' (.), . ., , , , & ., , , &

., . , . ., ., ., .

& 3 , , , , , , .,

, & 500 , ., 10 ., , . ., , , . ( - . . ) . .. () , .

& () ,

14.000 , , , .

, . ( )

141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213

HM.

569

1219252627

AOTOO

. 22 - 2. 17 - 21. 22 - 27. 8 - 19

. 9 -10, 32-40. 4 - 7

. 11 - 19. 8 - 5,

47 - 60

KYPIAKAI - EOPTAI

. - .

- . ... . . . - . .. .

EYAEION

. 10 - 17. 17 - 23. 16 - 21

. 16 - 24. 1 - 25. 1 - 12

. 13 - 23. 33 - 42

AA K . @ E K E M B P I O Y 2 0 1 6

, , , , , , --, [=], , - , - , , , , , , , - ( , , 9).


38

2017 3 .

. , . , () , , .

, , 70 , , ., . ( .- ) , ( )

( ) , , ., . . , , ., .. ., 8 . , & . & , . & . ., ., . (. .) & (), . . . , .

, () & ( ) ., & , & . ( ) , ., . , , ' ( .-.), ., . .

, , & . /, ()

& , , ( )

& , , & .' (), & , &

KTTKTTKTTKK

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213

.H. N.H.

I A N O Y A P I O 2 0 1 7 H5 31. 5 4 10, upsilonacute; 4 14

K Y P I A K O P O M I O NI A N O Y A P I O 2 0 1 7

29

162330

HM.126791617182023252730

KYPIAKAI - EOPTAI . , . .

.

. .

. ()

&

' (.-.)

. . . . ' . ( .), - 3

AA K . @I A N O Y A P I O Y 2 0 1 7

, ,' ( .-.), , ' ( ) ' ( .-.),' (), (. .)


39

2017 3 .

. , . , () , , .

, , 70 , , ., . ( . - ) , ( )

() , , ., . . , , ., .. ., 8 . , & . & , . & . ., ., . (. .) & (), . . . , .

, () & () ., & , & . () , ., . , , ' ( .-.), ., . .

, , & . /, ()

& , , ( )

& , , & .' (), & , &

141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213

.H. N.H.

I A N O Y A P I O 2 0 1 7 H5 31. 5 4 10, upsilonacute; 4 14

K Y P I A K O P O M I O NI A N O Y A P I O 2 0 1 7

29

162330

EYAEI

' ()

' (. - .)' ()

HXO. . .

A

E.

-

HM.126791617182023252730

AOTOO. 8 - 12

. 5 - 8. 11- 14, 4 -7

. 1 - 8. 7 - 13

. 9 - 15. 17 - 21. 7 - 16

. 6 - 15 . 10 - 15. 2 6 - 2. 26 - 2

. 7 - 16

KYPIAKAI - EOPTAI . , . .

.

. .

. ()

&

' (.-.)

. . . . ' . ( .), - 3

EYAEION . 20-21, 40-52

M. 1 - 8. 13 - 17. 29 - 34. 12 - 17. 1 - 10

. 17 - 23. 14 - 19

. 17 - 23. 10 - 14

. 9 -16. 9 -16

. 11 - 32

AA K . @I A N O Y A P I O Y 2 0 1 7


40

K Y P I A K O P O M I O NEYAEIOAOTOO HXO E. AOTOO

0 0 0 0 2 0 1 6

4

11182518

1522297

1421284

11182529

1623306

132027

.

. .

.

. . .

. ---

. . -

.

(10 .) ()

. ( )' (.-.)

' ()

' . ()

' . (. )' . (/)' .(. )' . ( .)

' . ( )' . ()' . ()' . (/)

' ()' ()

' (/)' . ( )' . (. )

' .

-

---

-

A

411182518

1522295

1219263

101724317

1421285

121926

.

. . ..

.

. . .

. ..

. . .

. . . .

.

.

. . .

. 40 .

-


41

K Y P I A K O P O M I O NEYAEIO HXO E. EYAEIOAOTOO HXO E.

0 0 0 0 2 0 1 6

.

. . .

. ---

. . -

.

(10 .) ()

. ( )' (.-.)

' ()

' . ()

' . (. )' . (/)' .(. )' . ( .)

' . ( )' . ()' . ()' . (/)

' ()' ()

' (/)' . ( )' . (. )

' .

-

---

-

A

411182518

1522295

1219263

101724317

1421285

121926

.

. . ..

.

. . .

. ..

. . .

. . . .

.

.

. .

. . (' . .) . . ' .

. ' .

. ' .

. ' . ' .

' . (. ' .)' . ' . ' . ' .

' . ' .

' .

. .

-

-

-

A-

. . .

. . .

. . .

A

. . .

.

. .


42

, ,

, .

-

, , , -, - - , -

.


, ,

, .

10 1924

.

-

, , , -, - - , -

.


44

, .

.

2016 Pocket 44-128 FINAL_2008/sel 1...13 1/25/16 12:43 PM Page 44

, ;

.( , P.G. 52, 397).

- , , - , - . -, - - , - - . , , , , -

45


- , - .

, , - : 1 : , , , -, . 2 : , , - , . 3 : -, , -, . 4 : , , , - , , - , , - , , - , . 5 : ,

46


, , , , - . 6 : , , . 7 : , . 8 : , , , . 9 : , - , . 10 : , , , - . 11 : -, / . 12 : -, . 13 : - .

47


14 : , /. 15 : , - , -, . 16 : , . 17 : , . 18 : -, . 19 : / , , - , , - . 20 : - , - ... .

, -, , -, , , , -, -, ,

48


, , .

19 , - , , . , - -, , - , .

19

19 . -

49


-, 1821 , - , , , , , - .

, , - , , , - , - , .

-.

1821 , , -

50


, , Roth -schild, . , , , , - - -..... - - ( , , .91- 94). - - ; ,

51


, - - . , , - .

, - . 1826, , . , -, , . 1827 - , - - , -

52


, 20 1827.( , , - , .)

, 6 - 1828, , - , . Warspite, - -, , , .

, , , [ , ] 1825 (=) (, - ,

53


, 19/12/2012). , 1740, Benecenza -. - -, - (, , 200 , . 5-6).

,14 1829, , -, -, 10/ 22 1829, .

22 1830, - , .

27 1831, - -,

54


Roth-schild, .

1832, -, -. ,

55

(1830 1832).


, (17) - () . 1833, - . -, - , Armansperg, Maurer Heideck.

1835. , , . - . - , , , 1862, - - Hambros, (18) Wilhelm Glcksburg(=), , .

56


, , , - .

, -, - , 1833 1850.

, , 23 1833, , , , - . - ,

57


.

- , , - -, - -, .

- , , - , .

- 23 1833 25, () :

1. - -

58


, , - , - -, , - , .

2. , , , - . - - , , - . , - , ,

59


( , 23, 1833).

, - . - (1780 1857), , - - . - - , , - . (1784 1860), , - - . (, ,

60


, , 1920, . 158 - . , , , . 772).

, - , , -

61

- , 28/ 8/ 1780 8/ 3/1857

( 1870, , ).

15/ 1/ 1784 26/ 4/ 1860( 1858,

).


, - , , , , - , . , - - - , - , , - -, , , - !!!

, - . , , , - .

62


- , - , .

- 19 .

,

, ,, ,, , . - , - 19 , - , .

. ,

63


- , , - (1786 - 1852).

- , (1669 1714), , , , - , - .

, , -, , . - , ,, , -

64


. - - , , , .

, - , - - : - , - .

- , - : - - , - , ,

65


, , . - - , - , , , .

-, -, .

1849, -, - ( -, 1849, 1910, . 99).

66


, . - - - .

, 2016, 230 , - , - , 2016 - - ( ) . - - - - .

67


68

, .

. .


,

( . 10).

, , , - 1786 .

, , - . , - , - , , . , 7 - .

-, .

69


. - . , , - 1852. , -

70

1810,

(, Otto Magnus von Stackelberg, La Grce. Vues pittoresques et topographiques,

, Chez I. F. D' Ostervald, 1834).


. - - 1821. - - , - , , - , .

- , - , , , , , - -, , , - - ,

71


. -, - - .

- . , , 1809-1815, 1815-1864, , [= -] . -, - , - , , - [=] - , , , .

72


1830, - [=], , . - - - , -, .

, , . 1836, , - . - - , , - , -, , , , ,

73


- .

1821, - , , , , ,, . , , - .

- 1839, , - . - , - .

74


1840, . , .

1840, , . 1842, - , . - , 19 , . 1845-1848 - .

1847 - . - , . , . - ,

75


76

1770-1861 1786 -1852,

( ).


1770-1861, 80 . - . - - - .

- , , -, , - .

, - , -. - , . , -

77


, (. 8), , - .

, - , , -, , -, . : , , , , - .

-, , , . , -. . . - . -, , , ,

78


-. -, . - - .

- . -. , : - , -, . - , , , , -, , ,

79


, -, , [ ], (1784-1853), . , - - . - , - , Maurer , 1852. - - . , - .

80


430 . - . . , , . - . , , , - , , - , - . , , -, . - , .

81


- . , - -, .

, - , , , , : , , ,, .

- , - , , - - - , , , ,

82


, , - ( Rev. John H. Hill, , , -, 1831 , ).

. - - , - . - 80 , - - . , -, ,

83


- , , -, , - .

- , - 21-5-1852, , - , - . 150 -, . - . , . .

- , , 66 1852.

-

84


: - , . , , , ,

85

( ).

2016 Pocket 44-128 FINAL_2008/sel 1...13 1/27/16 11:51 AM Page 85

86


87

, ,

19 .


19 1852. .

, - -. , --- ( - , , ).

, 75 , - , - - - - - ( , . . - . , 1925, . 433).

, - -

88


, , : - , . , - ( -, . 1964. . 172).

, - - .

, ,

89


. - . - - , , - . - ; , - - ; - , , - , - - . - - - . , -

90


91

, , , , .

- , , - . - - - , -, , , , , -, - . - -


, , , - , , , - , . .

-, , , -.

, , -, , -, , - , -, , - .

92


, . , . , .

93

,

-

-

-, 1840.


. - , , , .

, , ... -, -... [] -

94


, , ( , - 1840. , 1910, . 3-4).

... .... , -, - [=], - ...

- , , ,, , . , , - - - , -, - ( - , , 27 1840. , 1910, . 4).

95


, , , - , ,, , , - .

, - , , , , - , , , , - ( , . 5).

, , , , [=], , ....

,

96


- , , , - , , - ( , . 6-7).

... , , -, , - (, , , 1849, . ).

300 -, -, , .... -

97


, , , , [=] (, . ).

, - , , - , , , - ( , - 1849. , 1910, . 14).

, , - ... - , - [=] ,

98


, ... , , , - - ( , . 4).

, , , , - , -, , - (, . 5). [= - -, -, ,, .]

99


- , - , , , - , - , , .

, -, ... . - (, . 5-6).

- , , , , - -, , -

100


- , ... - , - (, . 7-8).

... , - , , -, , ... - (, . 15).

- , - -

101


.... , - .... , -, ..... , , , , , (, . 16-17).

, - , , ,

102


.... , (, . 17-18).

, , , , -, , . , ,, , , - , , , , , - , , . - ... [= ](, . 19).

103


, - - - , - , , - [= ] (, . 20).

[= -] -, , - , , , . , , , (, . 141).

... - , , , - , . - , , -

104


, , , , ... - (, . 141-2).

- , , -, , - , - . , - , - , - [=] - , , -, , ... - - (, . 142-3).

, , , -, , , -, - [=], ,

105


, , -, , -, , , - , - (, . 9).

- , ; , - , , , , , , , .... - -

106


, - , , ..... - , - , - . ... , - (, . 10-11).

! , ! , , . - , , -, , ( , , ), [=- ] (, . 8).

107


, - [= ], - , , - , - (, . 98).

, - , , - , - , , - 20 - (, . 99).

, , . , - -,

108


, , . - , , , - , , (, . 112). -

-, , , - , - , - (, . 99).

,

,

109


, , - , - . , , , , , (, . 166).

, , [ =-] . - , , 12 , , 13. ... (, . 166).

110


(,. 16).

... - ... - , -, -, . , , . - , , , ,, , .

111


- - , , - , .

- , - .

, - (, . 113-114).

...

... ... -, - , - , -. -

112


, , (, . 182).

, , , , - (, . 183).

,, , , , , , - , , , [=] . , , , , - . , , -, -, ,

113


- , -, , - - (, . 186).

- , , (, . 187).

-

, , , , , , , -, , , , , , , , (,. 15-16).

114


[ ] ... , , , ,, , , , ... (, . 16).

, -, . , , - . , , , , - ,, , (, . 182).

- . , , -, , ,

115


, , , , , (, . 140 -141).

, - - . - - . - , , , . -, , , - , , , , , , , - , - (, . 141).

116


... , , , , , , , , (, . -).

-

- , . - , -, - , , ( , . 11).

, , , , , - ( , . 12).

117


- - . - . , , - . - , - -, , - .

-, : 1. -

118


- , . 2. - - .3. - , - , - , .

, , , - , , - , - , .

. .

119


1. (), -., , , 1925.2. . (. - ),, , , 1980.3. , DelaDetteNationaledesGrecs:contracteen1824et1825etdunouvelemprunt [= - 1824 1825 ], , 1871.4. , -:,-18211832,, , 1839.5. (, ), -:.(1786-1852).-(1795-1867), , 1980.6. , (1786-1852),, , 58, 2, 1987, . 294-321.

120

2016 Pocket 44-128 FINAL_2008/sel 1...13 1/27/16 11:15 AM Page 120

7. , ; - , , - 2003.8. (), - , , 2008.9. , 200 - , , 1952.10. ( ), - 1928, , 4-6 2003.11. (), - . , , 1988.12. , , , , , 1834.13. : - , , 1840. -, , , 1910.14. , -

121


122

, , 27 1840, , 1910.15. , -, . . . , -, 1849.16. , - . - ' , 1849. . , 1910.17. , - -, , 1964.18. (- ), , , 1877.19. SHAW. P.E. (Professor of Early Church His-tory, Hartford Theological Seminary), Ameri-can Contacts with the Eastern Churches, I820-1870 [= - , 1820-1870], Chicago, 1937.20. WECHSbERG, JoSEPH, The MerchantBankers [= ], Pocket books,1968.


123

12 2016 12 2016

, , .. 21 .

- , , .. 25 .

() - , :) - , . 125 .. 30 - .) , & - , , -, 12 -, , .. 9 - 23 , .. ( . 125).

, - , - , , , . 124 .. 5 .

, .

- .

, , , -, .


124 124

, - .

, , .

, - . , - , .

, , . : , , , , - , , .

5 , 29 , 14 -, 24 , , . - , .


125

7. 2. 25. 24, 29. 6, 15. - 8. 14, 21. . - .

25 4 . 6. . , . . - .

11-16-17-18-20-22-25-27-308-10-11-17-249-2623-25-302-8-15-21-258-11-301-2-17-20-22-25-26-27311-6-9-13-20-23-266-18-23-261-8-12-13-16-25-304-5-6-9-12-15-17-20


126

...

: / 174, .. 54249, . . 2310 300177.

/ . : / 174, .. 54249, . . 2310 300177.

, .. -, / 174, .. 542 49, -. . 2310 300177 (24950 41883).

& , , ..202 00, . . 27420 24704. , .. 200 01, . . 27410 54316. , ,.. 203 00. . 27430 23492. , , .. 212 00.. , . .. 191 00 .. 22960 24648.


127 , , . , .

, , .. 2410 751067.

, / 174, .. 54249, /. . 2310 300177. , .. 592 00, , - ( ). . 23320 25062. , .. 592 00, . , . .2310 771649, 2310 772529, 6944781923. , .. 671 00, -, . . 25410 25876.

, , .

, ... 200 05, . 27410 39279. , .. 190 01, - . . 22990 68379.

, , .. 63086, , .


128

1. ................................ 12. ..................... 23. ........... 54. ............. 75. ................................. 96. ..... 147. ....................... 408. - ................. 439. .............................. 45

... 45 19 ... 49

, ..... 63

10. ........ 6911. ...... 9412. ............................ 11813. ....................... 12014. .......................... 12315. - ............ 12416. .......................... 12617. ........................ 128


;

, - , - , -, , ,

-

. 19 - , , - (1786 - 1852).


2016 pocket calendar

Documents