(2016) - wordpress.comolehuebner.files.wordpress.com/2014/01/ole-huebner_analogue... · stage and...
TRANSCRIPT
Ole Hübner
analogue/grave(2016)staged piece for two grand pianos with equipment
duration: 10'00'' minutes
commissioned by tzlil meudcan festival tel aviv-yafofor antoine françoise & gilles grimaître
Ole Hübneranalogue/gravesetup
the following equipment isneeded:
• an e-bow.
• a small cushioned tray on
each piano for the e-bow.• a partition wall, or the like.
• an armchair.
• two pieces of wood to
wedge the piano pedals.
the starting position for playing(after the entering choreographyat the very beginning) is asfollows:
• piano 1 is standing in the
middle of the width of thestage and protrudes intothe depth of the stage.
• piano 2 is standing in the
“classical” disposal with itsbend facing the audience.
• pianist 1 is sitting at piano
1 (with his back to theaudience), pianist 2 issitting at piano 2.
• the piano lids are wide
open.
cologne, st. ġiljan/malta, bern, munichspring 2016
{
{
{
{
pianist 1
(PIANO 1)
pianist 2
(PIANO 2)
fffz fffz
#1 entrance
all these scenical actions must be
executed with the most careful
attention, but in no case affectedly
#2 damn heavy q = 44
A
fff
fff
°
fffz fffz fffz fffz
pp ff pp ff pp
#1 entrance
all these scenical actions must be
executed with the most careful
attention, but in no case affectedly
#2 damn heavy q = 44
A
fff ppp fff ppp fff ppp
fff
fffz
°
fffz
°°
1
(1)
2
(2)
fffz
fffz
7
mf
mp
f
p
: ;mf
: ;
ff pp
fffppp fff ff
mp
fffz fffz
°
p
f
p f p f p mf mp
&
olehübner_analogue/grave(2016)olehübner_analogue/grave(2016)
∑
√
∑
√
enter the stage - bow,
applause - sit down,
wait some time
∑
√
∑
e-bow
slam keyboard lid:
shut
>
open
>
&
∑
√
∑
√
∑
√
>
∑ ∑
?
∑
√
∑
√
∑
√
>
∑ ∑
/
enter the stage - bow,
applause - sit down,
wait some time
√
∑
slam keyboard lid 4x,
freely in time within
10-15 seconds, like this:
shut open shut open
> > > >
√
∑
raise left hand
pathetically
3
&
whistle
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3 3
ÍÍ
&
∑
√
∑
√
∑
√
b
b
>
>
>
3
>
35
5
5:3
5
3
?
∑
√
∑
√
∑
√
>
∑
&
‹
> >
&
shut
>
open
>
3
raise left hand
pathetically
3
3
3
&
∑ ∑
&
‹
#
#
3
3
?
∑
3
∑
&
3
3
&
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
∑
3
3 3
&
>
>
>>
>
>
3
>
>
3
3
3 5 3
3
3
3
&
‹
>
?
>
&
>
?
>>
3
3
3
3
3
3
Œ
)# ™ 6
-
6 ™ 6
1
6b™
Œ
˙
˙
˙˙
˙
b
b
n
nb
™™™™™
Œ
˙
˙˙
˙
˙
b
b
™™™™™
- 1 - 1 ‰
1
Œ Ó Ó
Ob ‚ ‚
®≈ ‰
‚n ‚ ‚
®≈ ‰
‚b
Œ
˙™
˙
˙
˙™
™™
˙™
œ œb œ œb
J
œ œ œ œ
J
œn œ œ œœœ
œ
œ
n
J
œb
Œ
˙˙
˙
˙˙˙
b
b™™™™™™
Œ
œœœ
œ
#
#
≈‰ Œ
œœœœn
≈ ‰
6<b>™
-
)b ™ )
≈
1
Œ
1‰
Ó
) ™ 6
‰ ‰
˙
˙
˙
˙
œb œ
œb
J
œ œ œ œ
Œ Œ
œ
œb
b
j
œ
œ
œ
œ
œ
œb
b
j
œ
œ
‚<b>
J
‚
‚b
J
O ™ ‚ ‚ ‚
J
Ó
œb
J
œ
œ
œ
b
œb œ œ œ œ œ
œ
œ
b
œ™ œn œ
œ#
J
œ
œ ˙ œ
J
œb™
œ
œb
J
˙œœ
œ
n
b
bœœ
œ
œœ
œ
œ
œœ#
™™
™
‰ ‰
œœœœ
œ
n
#
#
n#
‰ Œ ‰
œœœœœ
∫
#
b
nb
œn œœn œ œ œ
œ# œ œ#
œn ™ œ œ œ
œn
œ
œb
b
˙
˙
˙
n
#
#
œ
œ
Œ ‰
œ
œ#
# œ
œ
‰™
=
{
{
{
{
1
(1)
2
(2)
B
10
fffz f
mf fff mf fff mf fff mf
B
f fff fff f
f
1
(1)
2
(2)
12
fff f
ffz
fff f
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
2
4
4
4
4
4
3
4
2
4
4
4
4
4
3
4
2
4
4
4
4
4
3
4
2
4
4
4
4
4
3
4
2
4
4
4
4
4
3
4
2
4
4
4
&
∑ ∑
&
‹
>
&
>
> >
>
7
7 7
&
∑
/
yank right hand up energetically
1
&
>
>>
> >
>
3
3
3
3 3
>
œn
œb
?
>
>
>>
3
&
∑
/
yank right hand up energetically
∑
1
&
‹
3
3 3 3
>
œ
œb
&
> > >
7 6
/
∑ ∑ ∑
&
3 3
>
3
3 3 3 3 3
?
>
>
∑
3
æææ
˙b
æææ
˙
æææ
˙ ™
‰
œ
œ
œ ™
™™ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
b
b
™
™™
œn
œn
œ
œ
œb
œb
œb
œ
œ
œ
n
n
n
™™
™
œ
œn
œb
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
b
b
J
Œ Œ
Œ
œbœ œ
œ
œbœn œ
J
œ ™
œ
≈ Œ
˙ œ œn
œ
œ#
# ™
™
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œn
n œ
œ
‰
œ
œb
b
‰ Œ ‰
œ
œ
Œ Œ
æææ
w<b>
˙ œ œn œ œ
œ
J
œ
˙
˙
˙
n
<b>
<b>
œ
œ
œb
œb
œ
œ
œœœ
œ
œœ##
#
J
œ#
œn
œn
œb
œ#
œ
œ
œ
œ
b
b
n
J æææ
˙n ™
æææ
˙
œ œ
œ
J
œ œ œœ#™ œ# œ
‰
œ
œb ˙ œ œn œ œ
œ
J
œ
œ
œ
‰ Œ
œ
œ#
#
‰ Œ
œ
œ#
#
Œ Œ
=
2
{
{
{
{
1
(1)
2
(2)
15
ffz fff f
mf f
ff
ff
mf
mf
f
1
(1)
2
(2)
19
ff
fff
ə
ff
fff mp mf f ppp fff ff mf
mf p
f °
4
4
3
8
4
4
4
4
3
8
4
4
4
4
3
8
4
4
4
4
3
8
4
4
4
4
3
8
4
4
4
4
3
8
4
4
4
4
5
8
4
4
5
8
4
4
5
8
4
4
5
8
4
4
5
8
4
4
5
8
/
∑ ∑ ∑ ∑
&
‹b
>
3
3
>
3 3 3
3
3
&
?
3
&
> >
>
3 3
3
/
yank right hand up,
then hit to the right
8
3
&
whistle
3
>>
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
&
>
3
?
n
n
n
5
5
3
3
/
yank right hand up,
then hit to the right
8
stand
up
metrically walk to pianist 2
stand still
1
≈
&
‹
3
3
>
∑ ∑
3
œ
&
>
∑ ∑
3
3
&
sing (with pressed, creaky voice)
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
&
>
3
>
>
>
7
6
3 3
5
5
5:3
3
3
?
>
> >
?
‹
>>
3
3
Œ
œ
˙
œœ#™ œ# œ
‰
œ
œb œ œ œn
J
œ
J
œ#œ
J
œ
J
œ#œ
J
œ
J
œ
œ
œ#œ
œ#œ
œ#œ
˙
˙
˙
˙
n
n
#
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
#
##
œnœb
œn
œ
œœb
œ
œ
œœb
œ
œ
Œ
1
Œ ‰
‚ ‚ ‚ ™ ‚ ™ ‚ ™
œ
Œ Œ Ó ‰
œœœ
œœ
n
n
n
b
n
œœœ
œœ
J
œœœ
œœ
n
n
n
b
n
œœœ
œœ
J
œœœ
œœ
n
n
n
b
n
Œ ‰
œb
‰œn
œ
œ
œbœb
‰œ
œbœb
‰ Œ
e
O
O
œ
œ
œn
n
≈ ‰ ‰
œ
œ
≈ ‰ ‰
œ
œ
≈ ‰ ‰
Ó
V V V V V V V
‰
œ
R
œ
œ
J
œ
R
œ œ
Œ
œ œ
œœ
œ#œ#
œ#
Œ
O ‚
≈
2# ™ @ 2 ™ 2
œœœ
œœ
n
n
n
<b>n
™™™™™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ#™
œbœb
œœœœb
‰ ‰œ œ
˙
œ
r
œ
j
œn œ™
j
œ œ
‰
œ œ# œ œ
J
Œ
œ œ œ
œ
‰
œ
œ
b œ
œœb ™
œ
œn
b
œ#
® ≈
œ
œ
‰ Œ ‰
œ
œ#
#
‰ Œ
œ
œn
n
‰ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
b
≈
œ
œ
œ
œ
™
™
=
3
{
{
{
{
1
(1)
2
(2)
pp ff pp ff pp
a tempo q = 44
accel.
C
22
p fff ppp fff ppp
fffz fffz
°
°
pp
*1* *2* *3* *4* *1*
a tempo q = 44accel.
C
ff mf ff mf ff mf
ø ø ø mp sempre
1
(1)
2
(2)
ff pp
26
fff ppp fff ff
fffz fffz
°
p
f
p f p f p mf mp
*2* *3* *1* *2* *3* *4*
*1*
*1* *2*
*2*
*3*
*3*
*4*
*4* *1*
*1*
*2*
*"*
*3*
f ff
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
/
put e-
bow down
on tray
steps
backwards
for-
wards
turn
around forwards
back-
wards
&
forwards
b
sit down
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3 3
ÍÍ
&
‹
∑ ∑ ∑
&
>
3
>
3
5
5:3
5
3
&
∑ ∑ ∑
&
‹
> >
&
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
/
conduct with left hand towards pianist 1
"4/8"
89 8
"3/8"
&
> > >
3
3
#
3
3
3
3
3
3
?
‹b
#
?
>
>
&
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
3 3
&
>
>
>>
>
>
3
>
>
3
3 5 3
3
3
3
&
‹
>
?
>
&
>
?
3
3
3
3
3
3
/
9
"4/8K "
8 9
right hand
left hand
"4/8K "
"4/8"
8
9
9
8
3
"3/8"
8
"4/8K "
9
9
8
3 3 3
3
&
<#>
b
b
>
>>
n
>
>
3
3
3
3
?
>
>
>
33
V
‰
V V V
J
V
J
V
J
V V V
‰O
V V V
‚ ‚
® ≈ ‰
‚n ‚ ‚
® ≈ ‰
‚b
V
J
‰
œb œ œ œ
J
œn œ œ œ œ œ
œ
œ
n
J
œb
Œ
œœœ
œ
#
#
≈ ‰ Œ
œœœœn
≈ ‰
2<#> ™ 2 2 ™ 2 2
≈ ‰ ‰ Œ ‰
- 1
‰ ‰
œ
œ
<b>
J
œ
‰
œ
œ
b œ
œ
œb ™
œ
œn
b œ
œ
J
œ
‰
œœbn
œœ œb ™
œ
œ
b œ
œ
J
œ
‰
œ
œ
b
b
Ó
œ
œ
œ#™ œn ˙ œ
j
œn
œ
œ
˙
œ
œ#
Ϫ
œ
œ ™
™
œ
œ
œ
œ ™
œ
œœ ™
™
™
œ
œ
œœ
œ ™
œ
œœœ ™™™
™œ
œ
œœœ
œ
œ
‰ Œ ‰
œ
œ#
#
‰
‚<b>
J
‚
‚b
J
O ™ ‚ ‚ ‚
J
Ó
œb
J
œ
œ
œ
b
œb œ œ œ œ œ
œ
œ
b
œ™ œn œ
œ#
J
œ
œ ˙ œ
J
œb™
œ
œb
J
‰ ‰
œœœœ
œ
n
#
#
n#
‰ Œ ‰
œœœœœ
∫
#
b
nb
œn œœn œ œ œ
œ# œ œ#
œn ™ œ œ œ
œn
œ
œb
b
˙
˙
˙
n
#
#
1
Œ
-
J
1
Œ Œ
- 1
J
Œ
- 1 -
œ
œ
œœn
œnœ ™
œ ‰
œb
œ ˙
œb™
œœ œ#
œ
œ
Œ
œœb
Ó
Œ
œ
œn
n
‰ Œ
œ
œ
œ
œ
Œ ‰
œ
œ
Œ
=
4
{
{
{
{
1
(1)
2
(2)
28
mp fff ff
mf
fffz p
f
p f p f p mf mp
*4*
*3*
p
f mp ff p mf mp
mf
° ø
p
1
(1)
2
(2)
*1* *2* *3*
*1* *2* *3* *4* *1* *2* *3*
pp
D
31
mp (fff) fff
ppp
fff
f fffz p
°
f
fff
D
f mf (fff)
f fffz
f
fff
f
°
5
8
4
4
5
8
4
4
5
8
4
4
5
8
4
4
5
8
4
4
5
8
4
4
3
8
4
4
2
4
3
4
4
4
3
8
4
4
2
4
3
4
4
4
3
8
4
4
2
4
3
4
4
4
3
8
4
4
2
4
3
4
4
4
3
8
4
4
2
4
3
4
4
4
3
8
4
4
2
4
3
4
4
4
&
∑ ∑ ∑
&
3
>
>>
>
>
3
>
>
3
3
3
3
?
>>
&
?
>
&
>
?
3
3
3
3
/
3
&
e-bow
whistle
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
&
>
3
3
n
#
>
>
3
3
m.s.
>
>
> >
3
3
3
5
3
?
>
>
>
3
3
&
conduct with left hand towards an
imaginary person to your right
attention! movements are mirror-
inverted to usual conducting
/
9
"3/8"
8
"4/8K "
9 8 89
"3/4K " (very broad)
98 8
3
∑
&
whistle
3
3
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
&
3
∑
b
b
>
>
5
5
5:3
?
>>
3
∑
>
&
‹
5
3 3
>
3
&
ÍÍÍÍÍ
b
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
e-bow
3
&
>
>>
∑
3 3
3
3
>
5 5 3
?
>
>
>
>
>
press pedal slowly
b
5
5
∑
3
3
˙<b>œœ
œ
n
b
bœœ
œ
œœ
œ
œ
œœ#
™™
™œ
œœ
J
œb œ
œ
œ
b
œ™ œn œ
œ#
J
œ
œ ˙ œ
J
œb™
œ
œb
J
œ
œ
Œ ‰
œ
œ#
# œ
œ
‰™
‰ ‰
œœœœœ
∫
#
b
nb
œn œœn œ œ œ
œ# œ œ#
œn ™ œ œ œ
œn
œ
œb
b
˙
˙
˙
n
#
#
1
j
Œ
1‰
Œ Ó Œ Œ
~6
J
)
‰
œ
œn
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
b ˙
˙
Ó
œ
œb
‰
œn
˙
œ
œ œ
œ
œ
œ#
nœ
œœ
œ
‰ Œæææ
œ# œ
≈ ‰ ≈
œ
œ
œn
#
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œb
b
‰ Œ™
œ
œn
n
j‰
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œb
bœ
œ
œ
œ
Œ ‰
œ
œ
Œ
Œ
1
‰ ≈
- 1 ™
J
J
1
Œ Ó
Ob ™
˙<b>œœ
œ
n
b
bœœ
œ
œœ
œ
œ
œœ#
™™
™
Œ
˙™
˙
˙
˙™
™™
˙ œ œ œb œ œ
J
œ œ œ
œ
œ
Œ ‰
œ
œ#
# œ
œ
≈ Œ Œ
˙˙
˙
˙˙˙
b
b™™™™™™
‰
œb
œ
œb œ
œ ˙ œ
œ
œ
n
b
®
œ
œ#
œn
6‚
≈‰ O™
)
Œ
‚
® ≈‰ ‰ Œ
)#™
) )
Œ Œ
œ
œ
œ
#
#
‰ ‰ ‰
œ
œn
œ
œ œ
œb
œ
œ œ
œ
œ#
b
n
JÓ Ó
œ œ œ
J
œ œ œœ# ˙ œ
œn
‰
‰
œ
œb
b
‰ Œ™
œ
œn
n
j‰ ‰ ≈
O
e œ
‰ ‰ ≈
e
O
œ
ŒŒ ‰‰
œbœb
œ
œbœb
œœ
‰ Œœœn‰ Œ Ó
œ
œ#
#
=
5
{
{
{
{
1
(1)
2
(2)
ff pp ff pp ff
36
fff ppp fff ppp fff
ppp
fff ff
fffz ppp fffz
°
fffz ppp fffz
°
ppp fffz
°
p
f
p
f
p
pp
f fffz
°
1
(1)
2
(2)
pp ffz ffz ffz
*1* *2* *3*
38
mf ff
f p mf mp
ff pp
mf ff
mf
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3 3
3
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
&
>
3
>
3
>
>
> >
>
5
3
3
3 5 3
3
&
‹
> >
>
>
?
>
3
3
3
3
3
&
e-bow
3
whistle
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
&
3
3
3
3
>
3 3
?
3
&
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
/
abruptly in-, then exhale a large
gulp of air, making loud sucking
sounds (possibly with some voice)
snap with left hand,
conduct with left hand
towards pianist 2
"3/16K "
9
&
>
3
3
&
>
3
>
>
3
3
?
&
>
?
3
3
&
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
&
>
3
>
3
3
?
3
‚<b>
® ≈ ‰
‚n ‚ ‚
® ≈ ‰
‚b ‚
J
‚
‚b
J
O ™
œb
J
œn œ œ œ œ œ
œ
œ
n
J
œb œ
J
œ
œ
œ
b
œb œ œb œ œ œ
œ
œ
b
œ™ œn œ
œ#
J
œœœ
œ
#
#
≈
œ
œ
œn
n
œ
œ
œ
n
n
#
œ
œ
œ
œœœœn
œb
œb
œb
œ
œ
œ
œ
œœœœ
œ
n
#
#
n#
‰
œ
œ#
œn
J
œœœœœ
∫
#
b
nb
œn œœn œ œ œ
œ#
Ó ‰
6 ™
Œ ‰
‚# O
œ# œœ#™ œn œ œ œ
J
œ œ œœ# ˙ œ
œn
‰
Œ ‰
œ
œ#
#
Œ ‰
œ
œ
œ
œ
‰ Œ ‰
œ
œb
b
‚<b> ‚ ‚
J
g ‰ h ‰ ¿
- 1
œ<#>
œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
J
œ
œb
b
™
™œ
œ
œ
œ
b
b
J
œ<#> œ#
œn ™ œ œ œ
œn
œ
œb
b
œ
œ
œ
n
#
#
œ
œ
œ
≈ ‰
‚<#> ‚ ‚
J Ó
Œ ≈
œ
œb
b
œœ
œ
œœ
b
n
b
™™™™™ œ
œ
œ
œœ
J
œœ
œ
œœ
œ
œ
b
b
œ
œn
n
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ#
# œ
œ
™
™
=
6
{
{
{
{
1
(1)
2
(2)
ffz
*1* *2* *3* rrr
p ff
E
39
mp
p
pp ff
°
fffz
°
ffzp ffzp ffzp
ffz
*1* *2* *3* rrr
p
ff
*1* *2* *3*
ffz
ffz ffz
pp
E
f mp pp ff f
pp ff
°
fffz
°
mf
1
(1)
2
(2)
*1* *2* *3* *4* *1* *2* *3* *1* *2* *3* *4* *1*
41
fffz mp f mp
ffzp mp subito
ff f
ff f fff
&
snap with left hand,
conduct with left hand
towards pianist 2
8
"3/16K "
>
9
&
sing (burring R)
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3
3
&
3
&
‹
?
>
immediately re-
lease pedal slowly
≈
>
&
3
5
5
&
snap with right hand, conduct
with right hand towards an
imaginary person to your left
/
9
"3/16K "
>
8
&
sing (burring R)
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
/
conduct with
left hand to-
wards an imagi-
nary person to
your left, snap
with left hand
"3/8K "
8
abruptly ex-, then
inhale a large gulp
of air, making loud
sucking sounds
(possibly with
some voice)
&
whistle
>
3
3
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
&
>
>
3
>
3
>
>
3
3
3
?
immediately re-
lease pedal slowly
‰
>
>
3
3
3
&
∑
/
conduct with left hand towards an imaginary person to your right
"4/8"
8 9 8
"3/8"
9
"4/8K "
8 9 8
"3/8"
3 3
&
‹
&
>
3
3
#
b
b
b
>>>
3
3
&
3 3
?
>
> >
>
3
&
breathe when
necessary
3 3 3
stand up
metrically walk to
pianist 1 backwards (!)
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
&
>
3 3
>
∑
3
3
3
3
?
∑ ∑ ∑
ΠΠŠ1
‰
2 2® ≈ ‰ Œ Ó
˙
˙
<b>
<b>
œœ
œ
n
b
bœœ
œ
œœ
œ
œ
œœ#
™™
™
Ó Œ ‰ ≈
æææ
œ
œ
œ
™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ ‰
œ
œ#
#
≈ ≈ ‰æææ
˙b
æææ
˙b
æææ
œ
ΠŠ1
‰ ‰
2# 2
® ≈
- 1
¿ ‰ h ‰ g
Ob
œ
œ<b>
<b>
œ#
œnœ#
œnœ#
œnœ#
œ
œ
œb
≈ ‰
œ
œ
œ
n
b
œ
œ
œ
˙b œ
J
œb œ™
œ
J
˙ œ
œ#
‰™
œ
œ#
# œ
œ
r
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ Œ
œ
œ
≈ Ó
œ
œb
b
j
Œ Œ
‰
- 1
‰ ‰
1
Œ
-
J
1
‰
æææ
œ
œ
œ
œ ™
œ#™
Ó
œ
œb
œ
œ
œ
œb
œ
œ
˙ œ
j
œ
œ
œ
˙
œ
œ#
œ
œ
œœn
œnœ ™
œ
œ
‰
œb
œ ˙
œ# ™
æææ
˙ œ
œ
œ
œ
˙˙b
œ
œ
‰ Œ ‰
œ
œ#
#
‰ Œ
œ
œn
n
‰ Œ
œ
œ
‰
O<b> ‚ ™ ‚
J
‚b ‚
J
‚O ‚
O# ~
V V V V
œ<#>
J
œb œœ™ œ œ
J
œ ™ œ
J
œb œ
J
œ˙ œ
œ# ™
‰
=
7
{
{
{
{
1
(1)
2
(2)
*2* *3* *1* *2* *3* *4* *1* *2* *3* *1* *2* *3* *4* *1* *2* *3* *1* *2* *3* *4*
poco accel. rall.
44
f mp f mp f
mf
mp
mf
mp
mf
poco accel. rall.
1
(1)
2
(2)
*1*
*1**2*
*2*
*3*
*3*
*4*
*4* *1*
*1*
*2*
*2*
*3* *4*
*3*
a tempo q = 44
F
47
ff
f
mp
° °
pp
a tempo q = 44
F
ffz mp f ff mp
p mf mp mf
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
/
9
"4/8K "
8 9 8
"3/8"
9
"4/8K "
8 9 8
"3/8"
9
"4/8K "
8 9
3 3 3 3 3 3
&
#
n
n
b
n
>>>
#
n
bn
>>>
#
n
b
b
>>>
3
3
3
3
3
3
?
>
>
>
>
>
>
3 3 3
&
<#>
stand still
put e-bow on
tray (without
turning around)
steps
forwards
back-
wards
turn
around backwards
for-
wards backwards sit down
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
&
∑ ∑ ∑
&
‹
?
∑ ∑ ∑
/
right hand
left hand
"4/8"
"4/8K "
8
9
9
8
3
8
"4/8K "
"3/8"
9
9
8
3
3
3
&
n
>
>
>
3
> >
3
b
nn
3
3
3
3
3
3
3
3
3
?
>
3
>
>
&
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
∑
3
&
‹
#
>
>
>
>
3
>
>
3
6
:5
>
>
>
>
>
>
>
3
>
3
n
b
nb
3
>
3
3
>3 3
3
3
3
?
&
>
?
>>
3 3
1
Œ
-
J
1
‰
1
Œ
-
J
1
‰
1
Œ
-
J
1
Œ
œ
œ
œœ
œ
Ϫ
œ
œ
‰
œb
œ ˙
œ# ™
œ
œ
œœ
œ
œ ™
œ
œ ‰
œb
œ ˙
œ# ™
œ
œ
œœ
œœ ™
œ ‰
œb
œ ˙
œb™
Œ
œ
œ
‰ Œ
œœ
œ
b
‰ Œ
œ
œ
‰ Œ
œœ
œ
œ
b
‰ Œ
œ
œ
‰ Œ
œ
œ
~
V V V Œ
~
V ‰ V V VJ
VJ
O™
V V V VJ
‚
V V V V ‰
Œ
- 1
J
Œ
- 1 - 1
j
Œ
1‰
Œ Ó
œœ œ#
œ
œ
Œ
œœb
Ó
Œ
‰
œ
œ
b
™
™œ
j
œ
œb
œœ
œ
œ
œb
œœ
œ
œ
œ
b ˙
˙
œ
j
œn œ œ
œ
œœn
œ
œ
Œ ‰
œ
œ
Œ ‰
œ
œb
b
‰ Œ™
œ
œn
n
j
‚b ‚ ‚
J
Ó
œ
j
œ
œ
œ ˙
œ
œbœ
œ
J
œb ™
œb
j œ<n>
œ
œ
j
œb
J
˙
œ
œ
‰
œ
œb
j œ
œœ
œ
œ
j œ
œœ
œ
œœ# œ
≈ ‰
œœ
œ
œ
œœ#n
™™
™
‰
œ ™ œ œ œ
œ
œ
œb
b
˙
˙
˙
n
#
#
œ
œ
Œ ‰
œ
œ#
# œ
œ
≈ ‰
=
8
{
{
{
{
1
(1)
2
(2)
p
49
ff
p mf mp
ø
p
fff ff
mp f
fffz p f p f p f p mf mp
1
(1)
2
(2)
f
fff
*1* *2* *3* *1* *2* *1* *2* *3*
G
51
f mf (fff) p
: ;mp
ff p subito
fffff violent
*1* *2* *3*
*1* *2* *3* *4* *1* *2* *3*
pp
G
mp (fff) fff ppp
fff
f fffz p
°
5
8
4
4
5
8
4
4
5
8
4
4
5
8
4
4
5
8
4
4
5
8
4
4
3
8
4
4
2
4
3
4
4
4
3
8
4
4
2
4
3
4
4
4
3
8
4
4
2
4
3
4
4
4
3
8
4
4
2
4
3
4
4
4
3
8
4
4
2
4
3
4
4
4
3
8
4
4
2
4
3
4
4
4
/ &
e-bow
whistle
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
&
n
#
>
>
3
3
m.s.
>
>
> >
5
3
?
>
3
3
&
∑ ∑
&
‹
>
> >#
>>
>
3
>
>
3
6
:5
>
>
>
>
>
>
3
3
3
3
3
3
3
?
&
?
>
&
>
?
3
3
3
3
&
ÍÍÍÍÍ
b
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
abruptly stand up and walk to pianist 2 - preferably not metrically,
but somehow "naturally", however, slow and carefully. during walking,
conduct very vibrantly with the right hand, also using the left. the
movements of walking and conducting should, in a way, twine with each
other to kind of a visual "contrapuntal texture". (take e-bow with you!)
/
9
"3/4"
8
"2/4"
9
"3/4"
8
&
>
>>
>
>
∑ ∑ ∑
5 5
3
?
>
>
3
°
quickly wedge
the pedal with
a piece of wood
>
>
∑ ∑
(sempre)
&
conduct with left hand towards pianist 1
attention! movements are mirror-
inverted to usual conducting
9
"3/8"
8
"4/8K "
9 88
"3/4K " (very broad)
8 8
3
∑
whistle
3 3 3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
&
‹
>
3
>
3
n
b
nb
3
>
3
3
>
∑
&
b
b
>
>
5
5
5:3
?
>>
3
∑
>
&
‹
5
3 3
>
3
Œ Œ
~6
J
)
˙
œ
œ œ
œ
œ
œ#
nœ
œnœ
œ
‰ Œæææ
œ# œ
≈ ‰ ≈
œ
œ
œn
#
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œb
bœ
œ
œ
œ
Œ ‰
œ
œ
Œ
œœ
œ
<#>
j
œb œ
œ
œ
b
œ ™œn œ
œ#
J
œ
j
œ
œ
œ ˙
œ
œbœ
œ
J
œb ™
œb
j œ<n>
œ
œ
j œ
œœb
J
‰ ‰
œœœœœ
∫
#
b
nb
œn œœn œ œ œ
œ# œ œ#
œn ™ œ œ œ
œn
œ
œb
b
˙
˙
˙
n
#
#
6‚
≈ ‰ O™
)
Œ
‚
® ≈‰ ‰ Œ
V
1 - 1 1
œ
œ
œ
#
#
‰ ‰ ‰
œ
œn
œ
œ œ
œb
œ
œ œ
œ
œ#
b
n
J‰
œ
œ
b
b™™
®
œ
œ
œ
œ
J
‰
œ
œb
b
‰ Œ™
œ
œn
n
j≈
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
≈ ‰ Œ Ó
Œ
1
‰ ≈
- 1 - ™
J
-
J
1
Œ Ó
Ob ™
˙<b>
‰
œ
œb
j œ
œœ
œ
œ
j œ
œœ
œ
œœ#
œœ
œ
œ
œœ#n
™™
™œ
≈ ‰
Œ
˙™
˙
˙
˙™
™™
˙ œ œ œb œ œ
J
œ œ œ
œ
œ
Œ ‰
œ
œ#
# œ
œ
≈ Œ Œ
˙˙
˙
˙˙˙
b
b™™™™™™
‰
œb
œ
œb œ
œ ˙ œ
œ
œ
n
b
®
œ
œ#
œn
=
9
{
{
{
{
1
(1)
2
(2)
*1*
56
ff pp ff pp ff
fff ppp fff ppp fff
ppp
fff ff
fffz ppp fffz
°
fffz ppp fffz
°
ppp fffz
°
p
f
p
f
p
1
(1)
2
(2)
ffz
*1* *2* *3*
58
pp ffz ffz ffz
*1* *2* *3*
ffz
*1* *2* *3* rrr
p
mf ff mp
f p mf mp pp ff
°
fffz
°
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
/
"1" (energetic!)
sit down on the armchair behind pianist 2 and watch him playing, just like a concert attendee
∑
&
∑ ∑
?
∑ ∑
&
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3 3
3
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
&
>
3
>
3
>
>
> >
>
5
3
3
3 5 3
3
&
‹
> >
>
>
?
>
3
3
3
3
3
/
∑
snap with right hand, conduct
with right hand like "for yourself"
9
"3/16K "
>
8
3
3
&
∑ ∑
?
∑ ∑
&
abruptly in-,
then exhale
a large gulp
of air, making
loud sucking
sounds
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
/
snap with left hand,
conduct with left hand
towards imaginary
pianist to your left
"3/16K "
9
>
snap with left hand,
conduct with left hand
towards imaginary
pianist to your left
"3/16K "
>
9
&
sing (burring R)
3
3
3
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
&
>
3
>
>
3
3
3
?
&
>
?
>
immediately re-
lease pedal slowly
≈
>
&
3
3
5
5
-
Œ Ó
‚<b>
® ≈ ‰
‚n ‚ ‚
® ≈ ‰
‚b ‚
J
‚
‚b
J
O ™
œb
J
œn œ œ œ œ œ
œ
œ
n
J
œb œ
J
œ
œ
œ
b
œb œ œb œ œ œ
œ
œ
b
œ™ œn œ
œ#
J
œœœ
œ
#
#
≈
œ
œ
œn
n
œ
œ
œ
n
n
#
œ
œ
œ
œœœœn
œb
œb
œb
œ
œ
œ
œ
œœœœ
œ
n
#
#
n#
‰
œ
œ#
œn
J
œœœœœ
∫
#
b
nb
œn œœn œ œ œ
œ#
ΠŠ1
‰ Ó
‚<b> ‚ ‚
J
g ‰ h ‰ ¿
- 1
ΠΠŠ- 1
‰
2
œ<#>
œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
J
œ
œb
b
™
™œ
œ
œ
œ
b
b
J
˙
˙
œœ
œ
n
b
bœœ
œ
œœ
œ
œ
œœ#
™™
™
œ<#> œ#
œn ™ œ œ œ
œn
œ
œb
b
œ
œ
œ
n
#
#
œ
œ
œ
≈ ‰
œ
œ
™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ ‰
œ
œ#
#
≈ ≈ ‰
=
10
{
{
{
{
1
(1)
2
(2)
*1* *2**3*
ffz
ffz ffz "pppp"
H
60
ff
*1* *2* *3* *4* *1* *2* *3* *1* *2* *3* *4* *1*
H
p fffz mp f mp
ffzp ffzp ffzp ffzp mp subito
1
(1)
2
(2)
p
poco accel.
rall.
64
*2* *3* *1* *2* *3* *4* *1* *2* *3* *1* *2* *3* *4* *1* *2* *3* *1* *2* *3* *4*
poco accel.
rall.
f mp f mp f
mf
mp
mf
mp
ffff
/
conduct with
left hand like
"for yourself",
snap with left
hand "3/8K "
8
abruptly ex-, then
inhale a large gulp
of air, making loud
sucking sounds
&
>
whistle extremely softly like "for
yourself", possibly with some voice
3
breathe when necessary
3
3
3
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
&
∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑
&
ÍÍÍ
∑
/
conduct with left hand towards an imaginary person to your right
"4/8"
8 9 8
"3/8"
9
"4/8K "
8 9 8
"3/8"
3 3
& &
‹
&
>
3
3
#
b
b
b
>>>
3
3
&
3 3 3
?
>
> >
>
3
&
stand up
metrically walk to pianist 2
stand still
to the
right of
pianist 2
put e-bow
on tray
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
&
∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑
/
9
"4/8K "
8 9 8
"3/8"
9
"4/8K "
8 9 8
"3/8"
9
"4/8K "
8 9
3 3 3 3 3 3
&
#
n
n
b
n
>>
>
#
n
bn
>>
>
#
n
b
b
>>
>
3
3
3
3
3
3
?
>
>
>
>
>
>
3 3 3
- 1
¿‰ h‰ g
O
Gb
b O
G
‚
g™
™ ‚
g
J
‚
gb
b ‚
g
J
‚
g
O
G
‚
g
O
G
#
#
~
G
2® ≈ ‰ Œ Ó ‰
- 1
‰ ‰
1
Œ
-
J
1
‰
Ó Œ ‰ ≈
æææ
œ
æææ
œ
œ
œ
œ ™
œ#™
Ó
œ
œb
œ
œ
œ
œb
œ
œ
˙ œ
j
œ
œ
œ
˙
œ
œ#
œ
œ
œœn
œnœ ™
œ
œ
‰
œb
œ ˙
œ# ™
æææ
˙b
æææ
˙b
æææ
œ
æææ
˙ œ
œ
œ
œ
˙˙b
œ
œ
‰ Œ ‰
œ
œ#
#
‰ Œ
œ
œn
n
‰ Œ
œ
œ
‰
~
G
<#>
<#> G
~
V V V VG
~
V V V V
1
Œ
-
J
1
‰
1
Œ
-
J
1
‰
1
Œ
-
J
1
Œ
œ
œ
œœ
œ
Ϫ
œ
œ
‰
œb
œ ˙
œ# ™
œ
œ
œœ
œ
œ ™
œ
œ ‰
œb
œ ˙
œ# ™
œ
œ
œœ
œœ ™
œ ‰
œb
œ ˙
œb™
Œ
œ
œ
‰ Œ
œœ
œ
b
‰ Œ
œ
œ
‰ Œ
œœ
œ
œ
b
‰ Œ
œ
œ
‰ Œ
œ
œ
=
11
{
{
{
{
1
(2)
2
(2)
ff
a tempo q = 44
I
67
fff sempre martellato
a tempo q = 44
I
ffff f
mp ffff
mp
ff ffff
1
(2)
2
(2)
mp
fff sempre martellato
70
ppp fff mp subito mf ppp
fff
f sempre
fffz
fffz
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
&
ÍÍÍÍÍÍÍ
∑ ∑
&
PLAY ON PIANO 2
standing next to pianist 2
>>
>>
3
>
3
>
3 >
>>
>
33
3
3
3
3
?
∑ ∑ ∑
/
∑ ∑
abruptly stand up to
the left, walk around
the piano bench and
stand in the bend of
the grand piano
/
&
n
>
>
>
3
> >
3
b
nn
3
n
#
>
>
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
?
°
quickly wedge the pedal
with a piece of wood
>
3
>
>
>
>>
(sempre)
3
&
>>
3
>
>
3
>
3
>
3
3
>
>>
> >
3
>
>
>
33
3 3
?
>>>
>>
>
3 3 3 3
5
3
5
3 3
/ &
e-bow
snap (with the
louder hand)
>
snap (with the
louder hand)
>
3
&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‚
g
<#>
<#>
≈ ‰ Œ Ó
œ#
J
œ œœ ™œb œ
J
Ϫ
œ
J
œb œ
j
œ˙ œ
œ#™
œ
j
˙ œœb œ œ
œb
J
œ
Ó ‰
V
Œ
œœ œ#
œ
œ
Œ
œœb
Ó
Œ
‰
œ
œ
b
™
™œ
j
œ
œb
œœ
œ
œ
œb
œœ
œ
œ
œ
b ˙
˙
œ
j
œn œ œ
œ
œœn
˙
œ
œ œ
œ
œ
œ#
nœ
œnœ
œ
Ó
œ
œ
Œ ‰
œ
œ
Œ ‰
œ
œb
b
‰ Œ™
œ
œn
n
j‰
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œb
bœ
œ
‰ Œ
œ<b> œœ ™œn œ
œn
˙ œ˙b œ
œb œ œ
Ó Œ Œ
œbœ œ
œ
œbœ œ
J
œ œ œ
œb
‰
œb
œ#
Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
r
œ
œb
b
j
Œ Œ ‰
œ
œ
Œ ‰ ≈
œ
œ#
# œ
œ
‰ ‰
œ# œ œ œ œ œ
œ#
≈
œ
œ
œ
œn
n
Œ
œ
œb
b
‰ Œ
Ó
Œ
)
Œ
) ™ ) ™
≈
¿6
)b
‰ ≈ ®
¿
Œ
)™
=
12
{
{
{
{
{
{
1
(2)
2
(2)
J
75
J
1
(2)
2
(2)
80
mf
fff
ffff
f
1
(2)
2
(1)
fffz fffz fffz fffz
K
87
fff sempre
K
pppff
ppp ff ppp ff ppp ff
ppp
ff
ppp
4
4
5
8
4
4
4
4
5
8
4
4
4
4
5
8
4
4
4
4
5
8
4
4
4
4
5
8
4
4
3
8
4
4
5
8
4
4
3
8
4
4
5
8
4
4
3
8
4
4
5
8
4
4
3
8
4
4
5
8
4
4
3
8
4
4
5
8
4
4
3
8
4
4
5
8
4
4
5
8
4
4
5
8
4
4
5
8
4
4
5
8
4
4
5
8
4
4
&
>
>
3
>
>>
>
>
>>
>
>
>>
> >>
>
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
?
3 3 3 3
∑
&
put e-bow on tray, slowly and carefully walk around the piano bench and then, in a wide clock-
wisely circular route behind piano 2, around the whole setup and finally to the bench of piano 1.
always walk very calmly and with vacant stare, and try to maintain the same tempo all the time.
∑ ∑ ∑
&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
sit down synchro-
nously with pianist 2
&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?
5
5
n
n
>
>
> >
>
>
#
#
#
>
>
n
b
n
n
>
>
3
3
3
3
3
3
&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
sit down
&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
snap (with the
louder hand)
/
> > >
∑
>
&
>
>
3
>
>
>>
>
3
?
∑ ∑ ∑
&
PLAY ON PIANO 1
∑ ∑ ∑
?
>
> >>
>
>
5
5
3
4:3 5
5
3
3
5
3
3
œ<#>œ œ
œ
J
˙ œœ#™œb œ
‰
œn
œb
J
œ
œb ™œb œ
‰
œ
œb
J
œ
œb ™œb œ
‰
œ
œb
JŒ ‰
œn œ œ™
J
œ
œn
J
œ
R
œ
‰™
œ
œ
œ
œ
Œ ‰
œ
œ#
#
Œ ‰
œ
œb
b
‰ Œ ‰
œ
œb
b
‰ Œ ‰
œ
œb
b
‰
)<b> )‰
Ó Œ
V
œ
‰ Œ Ó
Œ ‰
œb
‰œnœ
œ
œb
œ#
œ
œb
œ#
‰ Œ
œ
œ
e
O≈ ‰ ‰
œ
œ
‰ Œ ‰
œ
œ#
#
‰ Œ
œ
œn
n
‰ Œ
œ
œ
œ
œ
≈
e
Ob
b
e
O
e
O
‰
O
e
≈ ‰ ‰
O
e
‰ Œ
e
O
‰ Œ ‰
e
O
‰
O
e
‰ Œ‰ Œ
e
O
O
e
‰‰ Œ
œ
œ
Ó Œ
V
‰ ≈ ® ¿ Œ ‰ ≈ ® ¿ Œ Œ ≈ ® ¿ ‰ Œ ‰ ≈ ® ¿
œ
œ
Œ ‰
œ
œ
Œ ‰
œ
œ
b
b
‰ Œ ‰
œ
œ
‰
œ
œ
#
#
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œ
n
n
œ
œ
™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
œ
œ
œ
œ
Œ ‰
œ
œ#
#™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ Œ ‰
œ
œ
r
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
b
≈
œ
œ
™
™
œ
œ
=
=
13
{
{
{
{
1
(2)
2
(1)
fffz "pppp" fffz "pppp" fffz "pppp" fffz
90
mf
fffz
fff
fff
ppp
fff ppp fff
ppp
fff mf ff
1
(2)
2
(1)
fff sempre
94
mf ff mf ff mf
ff
f
f fff f fff fff sempre martellato
f sempre
4
4
3
8
4
4
4
4
3
8
4
4
4
4
3
8
4
4
4
4
3
8
4
4
4
4
3
8
4
4
4
4
3
8
4
4
5
8
4
4
3
4
5
8
4
4
3
4
5
8
4
4
3
4
5
8
4
4
3
4
/
slam the keyboard lid shut,
open again noiselessly
> > >
clap (or hit a cymbal)
∑
>
&
>
3
>
>
>
>
>>
>
5
5
3
3
3
?
∑ ∑ ∑
&
∑ ∑
/
clap (or hit a cymbal)
∑
>
&
∑ ∑ ∑
>
?
>
> >>
>
>
>
b
5
5
5
5
3
4:3 5
5
3
3
3
3
&
∑
> > >
3
>>
>
3 3 3
3
3
?
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
&
>
3
>
> > > > > >
>
>
3
3
> >
>
>
>
3
3
3
3
3
3
3
3 3
?
∑
33 3 3 3
Œ - 1 Œ - 1 Œ ‰ - 1 ‰ Œ f ‰ ‰
œ
œ
Œ ‰
œ
œ
Œ ‰
œ
œ
b
b
‰ Œ ‰
œ
œ
Œ
œ#
‰
œ
œ
#
#
œ#
ŒŒ ‰
œœn
œb
‰
œœn
œb œ
œ#
‰ Œ
œ
‰ Œ
Ó Œ™
œ#
j
f ‰ ‰
Ó Œ™
œ
J
œ
œ
™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
œ
œ
œ
œ
Œ ‰
œ
œ#
#™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ Œ ‰
œ
œ
r
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
≈
œ
œ
œ
ŒŒ ‰‰
œ#
œb
œ
œ#
œb
œœ
‰ Œœœn‰ Œ
‰
œ
œ
‰ Œ ‰
œ
œ
‰ Œ ‰
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
b
b
‰ Œ
œ
œ
œ
œ
≈‰ ‰ Œ ≈
œ
Ϫ
™
‰ Œ
œ<#> œ œ
œ# œ ™
j
œ œ
‰ Œ
œ
œ
‰
œn œœ ™
œ œ
œ
‰
œ œœ ™
œ œ
œ
‰
œ œœ ™
œ# ˙ œ
j
œ# œœ œ
œn
‰
œn
œ œ
œ œ
R
œ
J
œ œ™
J
œ œ
‰ Œ
œb
J
œ
‰
œb œœb ™
œ œ
J
œ
‰
œb œœb ™
œb œ
J
œ
‰
œb œ
œ#™ œn ˙ œ
J
œn œœ# œ#
œb
‰
œb
œ œ
‰
œ
œb
b
‰ Œ ‰
œ
œb
b
‰ Œ ‰
œ
œb
b
‰ Œ
œ
œ#
#
‰ Œ
œ
œ
œ
œ
‰™
Œ ‰
œ
œb
b
Œ
=
14
{
{
{
{
1
(2)
2
(1)
100
fff
f
1
(2)
2
(1)
fffz
#3 exit
103
pp fff
ffff
fff
ffff
p subito fffz
#3 exit
ffff
pp fff
ffff
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
/
∑ ∑ ∑
&
>>
3
>
3
>
>
3 3 3
?
3 33
3
3
3
/
∑ ∑ ∑
&
> >
>>
>
>
3
>>
3
3
3
3
3
?
3
#
#
#
>
>
3 3 3
/ &
e-bow
raise right hand
pathetically (push
off from the key-
board in a "classical
virtuoso" manner)
/
∑
√
after pianist 2 has left the stage
(and while the chord is still dying
away), slam the keyboard lid shut,
stand up, bow, and exit the stage.
the chord must still sound when
both pianists are off the stage.
>
√
&
>>
>> >
>
∑ ∑
b
b
>
>
∑
√
∑
√
5
3
?
3
∑ ∑
>
∑
√
∑
√
/ &
whistle
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
/
while the chord is dying away,
slam the keyboard lid shut,
stand up, bow, and exit the stage
>
√
∑
√
&
>
3
∑ ∑
>
∑
√
∑
√
?
>>
>> >
>
∑ ∑
>
∑
√
∑
√
5
3
œ
œ
œ
œ
#
#
≈
œ
œ ™
™œ
œ
‰ ‰
œ
œ
b
b
œ
œ
≈ Œ Œ
œ
œ
‰ Ó ‰
œ
œ
œ œ
j
œœ#
œ#
œ œœ
Œ Œ Ó
œ œ œ
œ ˙œ
œ œ
J
œœb
œ
œ œœb
Œ Œ Ó
œb œ œ
œb ˙œ
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œ#
# ™
™
œ
œ
‰ ‰
e
O
‰
O
e
O
e
≈ ‰ Œ
e
O
≈ ‰ Œ
œ
œ
‰ Œ Œ
œ
œb
b
j
Ó
)b ) )
Ó Œ
1
-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
R
Ó Œ
˙˙
˙
˙
Œ
˙
œb
Ó Œ
˙˙
˙
˙˙˙
b
b
Œ
Ó
Ob ~ ~ ‚ ™
‰ Ó -
˙
œb
Ó Œ
˙
˙
˙˙
˙
b
b
n
nb
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
r
Ó Œ
˙
˙˙
˙
˙
b
b
Œ
=
15