2016 - unibo.it

School of Foreign Languages and Literatures, Interpreting and Translation

Laurea (First cycle degree/Bachelor - 180 ECTS) in ASIAN

LANGUAGES, MARKETS ANDCULTURES a.y. 2016/2017

Programme Director Prof. Paola Scrolavezza

20

16

Rep

ort

Study Programme ReportASIAN LANGUAGES, MARKETS AND CULTURESProgramme ex D.M. 270/04 - Code 0980 - Class L-11School of Foreign Languages and Literatures, Interpreting and Translation

Programme Director Prof. Paola Scrolavezza

Created in collaboration with Academic Affairs Division (AFORM), Quality Assurance

Edited by AAGG – University Web Portal Division and CeSIA – Web Technology Division, with MultiPublishing technology

Release date: July 2016

Academic year of reference: 2016/2017

www.unibo.it/QualityAssuranceEn

http://www.unibo.it/QualityAssuranceEn

Contents Study Programme Report 2016

What is the Study Programme Report? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A. Presentation and prospects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

A.1. Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

A.2. Learning outcomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

A.3. Career opportunities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

A.4. Opinion of social partners and potential employers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

A.5. Further studies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

B. Teaching and Learning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

B.1. Course Structure Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

B.2. Calendar and lecture timetable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

C. Resources and services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

C.1. Teachers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

C.2. Student services: offices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

C.2.1. Future students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4C.2.2. Enrolled students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4C.2.3. International students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4C.2.4. Graduates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

D. The Study Programme in figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

D.1. Students starting their university careers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

D.1.1. Enrolled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5D.1.2. Additional data on students’ starting their university careers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

D.1.2.1. Registered for the entrance examinations of the Study Programmes with restricted access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6D.1.2.2. Incoming students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7D.1.2.3. Additional Learning Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

D.2. Regularity of studies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

D.2.1. Students leaving the Programme between years 1 and 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9D.2.2. Regular graduates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10D.2.3. Additional data on regularity of studies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

D.2.3.1. Credits obtained by students in the 1st year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11D.2.3.2. Exams passed and average grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

D.2.4. Additional data on internationalization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14D.2.4.1. Exams passed by the incoming exchange students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14D.2.4.2. Outgoing exchange students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15D.2.4.3. Credits obtained abroad by graduates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

D.3. Opinions of graduates and attending students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

D.3.1. Opinion of graduates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17D.3.2. Additional data on opinions of students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

D.3.2.1. Opinion of attending students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

D.4. Entry into the world of work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

D.4.1. Employment situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21D.4.2. Credits obtained by graduates through curriculum internship activity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

E. Find out more: the quality of your Study Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

F. Glossary terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

I

Contents Study Programme Report 2016

II

Laurea (First cycle degree/Bachelor - 180 ECTS) in ASIAN LANGUAGES, MARKETS AND CULTURES

WHAT IS THE STUDY PROGRAMME REPORT?What is the Study Programme Report?The Study Programme Report provides updated information which is important for the purposes of Quality Assurance and ispublished annually by the University of Bologna.The main aspects of the teaching programme are described in detail, with a view to assuring the principle of transparency andpromoting self-assessment and continuous improvement processes.The document provides a concrete overview of the features and results of the Study Programme for students, families, employers andso on.For example, regarding the current issue of employment, it describes the learning outcomes and career opportunities; it also includesstatistics on the percentage of employed graduates (D.4. Employment situation).The document is organised into five sections and a glossary: A. Presentation and prospectsKey information on the Study Programme, including the expected learning outcomes, career opportunities and further studies. B. Teaching and LearningThe updated course structure diagram with the full titles and listings of the course units and the latest published lecture timetable. C. Resources and servicesThe list of teaching staff and their relative curricula, the services available to students. D. The Study Programme in FiguresKey data shows how many students are enrolled, how many have been assigned additional learning requirements, how many drop outafter the first year, how many graduate in line with the programme schedule, the opinions of attending and graduating students on theteaching programmes and information concerning graduate employment. E. Find out more: the quality of your Study ProgrammeHow the quality system applied to your Study Programme works. The quality system of your Study Programme is a set of processes andresponsibilities adopted to guarantee the quality of all Study Programmes at the University of Bologna. NOTES:

• Reports are available for all Study Programmes for which it is possible to enrol in the first year in academic year 2016/2017: theinformation and data provided is as updated as possible.

• Sections A, B and C provide data for the academic year 2016/2017.

• The section D presents data regarding the Study Programmes in the last three academic years. The Study Programmes runningat the University of Bologna have been reformed in compliance with DM 270/04; most of them from the academic year2008/2009. When Study Programme data are not available for three academic years, for some information the data of theprevious Study Programme are available, too (as for example, the number and the opinion of the graduates, the employmentsituation). Graphs and tables about attending students opinions and exchange students mobility refers to students whether theyare enrolled/graduated in the current programme or in the Study programme running under previous reform regulations (D.M.509).

• The information and data were taken from the University databases and the reports published by AlmaLaurea, and are updatedto 6 May 2015.

1

Study Programme Report 2016

A. PRESENTATION AND PROSPECTSThis section presents the key information concerning the Study Programme, including the expected learning outcomes, career opportunities and further studies,updated to the academic year 2016/2017.

A.1. PRESENTATIONThis paragraph provides information on the specific learning outcomes of the Study Programme and the curriculum.

Graduates from the Degree Programme in Languages, Markets and Cultures of Asia will have a good linguistic grounding andknowledge of the main socio-economic and cultural phenomena concerning their countries of choice. The geographical areas inquestion differ according to the Asian or Mediterranean African language chosen: for the first area the reference languages are Chineseand Japanese; for the second they are Arabic and Persian. Language-wise, the learning curriculum includes studying a Europeanlanguage chosen from those on the Degree Programmes teaching catalogue.Among the skills a graduate will have acquired are a good level of comparative analysis applied to the main phenomena of therespective social systems and intercultural communication dynamics; a grounding in the theory and analysis of current processes inbusiness, markets and the economic system; an ability to apply multi-disciplinary knowledge to the issues of sustainable developmentand globalization, as well as familiarity with the main socio-economic statistical sources.This multi- and interdisciplinary education will enable graduates to interact successfully with the countries in question, e.g. with publicand private organizations, educational and training institutes, companies and other settings calling for language and cultural mediation.The curriculum is also geared to a career in the field of international relations (relations with overseas, working for overseas branchesof Italian firms and/or foreign firms' branches in Italy); collaboration with international organizations; managing national and/orinternational projects and structures (in and outside Europe) which call not only for language/cultural expertise but notions of law,economics and sociology; linguistic consultancy in economic, legal and cultural spheres, as well as publishing and journalism.Carrying out some of the above-mentioned jobs at a higher level of independence and responsibility may require further training viainternships, professional post-graduate training courses or first-level university Masters, which graduates in Languages, Markets andCultures of Asia will be able to follow with their acquired methodological skills and ability to pursue their own areas of learning ingreater depth.

A.2. LEARNING OUTCOMESThis paragraph provides information on the knowledge and skills students will have acquired by the end of the Study Programme.

This content is not currently available.

A.3. CAREER OPPORTUNITIESThis paragraph provides information on the occupational profile, functions and fields of employment available to graduates of this Study Programme.

This content is not currently available.

A.4. OPINION OF SOCIAL PARTNERS AND POTENTIAL EMPLOYERSThis paragraph describes the outcome of the consultation with the representative employment and trade organisations.

This information is not available in English at this time.

A.5. FURTHER STUDIES

It gives access to second cycle studies (Laurea Magistrale) and first level professional Master.

2


B. TEACHING AND LEARNINGThis section describes the updated course structure diagram (for academic year 2016/2017), with the full titles and listings of the course units and the latestpublished lecture timetable.

B.1. COURSE STRUCTURE DIAGRAMThe link takes you to the Study Programme course structure diagrams. You can also access to each course unit content.

• Study plan: all course units in the programme

B.2. CALENDAR AND LECTURE TIMETABLEThe links take you to the teaching calendar (examination session and final examination session) and the course timetable.

· Course timetable (in Italian)· Examination sessions (in Italian)· Final examination sessions (in Italian)

3

http://www.scuolalingue.unibo.it/it/corsi/corsi-di-studio/piano-didattico?annoAccademico=2016&codiceCorso=0980

http://www.scuolalingue.unibo.it/it/orario-lezioni?target=studenti-iscritti

http://www.scuolalingue.unibo.it/it/esami?target=studenti-iscritti

http://www.scuolalingue.unibo.it/it/prova-finale?target=studenti-iscritti


C. RESOURCES AND SERVICESThis section provides a list of teaching staff and their relative curricula and a description of the services available to students for the academic year 2016/2017.

C.1. TEACHERSThe paragraph lists the lecturers who teach in the Study Programme: from here you can access the personal web pages of each one. Information updated to 13 June 2016.

Permanent teaching staff:Antonelli, GilbertoBenvenuti, GiulianaBetti, SilviaCappiello, GiuseppeCeccagno, AntonellaFusari, SabrinaIvancic, Barbara

Manfredi, MarinaMauri, CaterinaMezzetti, LucaMichelacci, LaraMiller, Donna RoseMulinacci, RobertoNannoni, Catia

Pano Alaman, AnaPistoso, Maurizio SilvioPrandoni, MarcoPuccini, PaolaRieger, Maria AntoinetteRodrigo Mora, Maria JosèSaccone, Carlo

Scrolavezza, PaolaThune, Eva-Maria Christina

CharlotteTimoteo, MarinaTurci, Monica

Contract teaching staff:Baccini, GiuliaBenenati, Giovanni DomenicoBernardini, GiovanniBiancani, FrancescaCrisma, AminaFariselli, PatriziaLanderos De Casolari,

Leopoldina

Luporini, AntonellaMazzanti, Giovanni MariaPirazzoli, MelindaPistocchi, FilippoSibiano, PiergiacomoSolieri, FlaviaVitucci, Francesco

C.2. STUDENT SERVICES: OFFICES

C.2.1. FUTURE STUDENTSThe link take you to the webpage which provides specific information about the offices and the services for the prospective students.

• Prospective students (in Italian)

C.2.2. ENROLLED STUDENTSThe link take you to the webpage with the information on the offices and the services for the current students.

• Current students (in Italian)

C.2.3. INTERNATIONAL STUDENTSThe link take you to the webpage with the information on the offices and the services for the exchange students.

• Exchange students (in Italian)

C.2.4. GRADUATESThe link take you to the webpage with the information on the offices and the services for the graduates.

• Graduates (in Italian)

4

http://www.unibo.it/SitoWebDocente/default.htm?MAT=015561









































http://www.scuolalingue.unibo.it/it/studenti-in-arrivo

http://www.scuolalingue.unibo.it/it/studenti-iscritti

http://www.scuolalingue.unibo.it/it/studenti-internazionali

http://www.scuolalingue.unibo.it/it/studenti-laureati


D. THE STUDY PROGRAMME IN FIGURESInformation on students' starting their university careers, how many students are in line with the regular programme, opinions of students and graduates on theteaching programmes and information concerning graduate employment.This section provides the data of the last academic years for the Study Programme and a comparison with similar Study Programmes. The University ofBologna has divided its Study Programmes into four groups:

• BIOMEDICAL group: Study Programmes of the Schools of Pharmacy, Biotechnology and Sport Science; Medicine; Agriculture and VeterinaryMedicine

• SCIENTIFIC-TECHNOLOGICAL group: Study Programmes of the Schools of Engineering and Architecture; Sciences

• SOCIAL SCIENCES group: Study Programmes of the Schools of Economics, Management, and Statistics; Law, Political Sciences

• HUMANITIES group: Study Programmes of the Schools of Arts, Humanities, and Cultural Heritage; Foreign Languages and Literatures,Interpreting and Translation; Psychology and Education

The section presents the results of the Study Programme for the last three academic years.Main data shows how many students enrolled, the number of students assigned OFA, how many drop out after the first year, how many graduate in line withthe programme schedule, the opinions of attending and graduating students on the teaching programmes and information concerning graduate employment.The information and data presented in this section, updated to 6 May 2016, were taken from University databases and AlmaLaurea.Study Programmes may be subject to degree programme system modifications from one academic year to the next, and the data provided in this section may referto a programme with a slightly different system to the one currently running (such as programme title, course structure diagram and list of lecturers). However,indicatively the data presents the general trend of the Study Programme over the past three years.The Study Programmes running at the University of Bologna have been reformed in compliance with DM 270/04; most of them from the academic year2008/2009. When Study Programme data are not available for three academic years, for some information the data of the previous Study Programme areavailable, too (as for example, the number and the opinion of the graduates, the employment situation). Graphs and tables about attending students opinionsand exchange students mobility refers to students whether they are enrolled/graduated in the current programme or in the Study programme running underprevious reform regulations (D.M. 509).From the publication of this study programme report is updated the procedure of the selection of the cohorts: the student belongs to the cohort of the studyprogramme on which one has been enrolled on 31 December of the year of the beginning of student career.

D.1. STUDENTS STARTING THEIR UNIVERSITY CAREERSCharacteristics of the incoming students at the beginning of their university careers. The tables and the graphs provide information on the characteristics of thestudents, on the results of any entrance tests and the students assigned any additional learning requirements (OFA).

D.1.1. ENROLLEDThe graph shows the number of students enrolled in the 1st year.In addition, the table shows for each academic year the number of the students of the cohort and the enrolled students for each year ofthe programme.

First year enrolmentsData of the Study Programme D.M. 270/04 ASIAN LANGUAGES, MARKETS AND CULTURES (code 0980)

5

http://www.unibo.it/en/teaching/enrolment-transfer-and-final-examination/the-university-system/the-university-system


Data of the Study Programme D.M. 270/04 ASIAN LANGUAGES, MARKETS AND CULTURES (code 0980)

Students enrolled

Stud

ents

of t

he c

ohor

t

Stud

ents

enr

olle

d at

the

first

yea

r

Stud

ents

enr

olle

d at

the

seco

nd y

ear

Stud

ents

enr

olle

d at

the

third

yea

r

Stud

ents

enr

olle

d on

supp

lem

enta

ryye

ar

a.y. 2013/2014 084 096 91 88 45a.y. 2014/2015 103 110 86 90 43a.y. 2015/2016 109 118 94 82 53

D.1.2. ADDITIONAL DATA ON STUDENTS’ STARTING THEIR UNIVERSITY CAREERS

D.1.2.1. REGISTERED FOR THE ENTRANCE EXAMINATIONS OF THE STUDY PROGRAMMES WITHRESTRICTED ACCESS

For all study programme with restricted access is expected a maximum number of available places and selection procedure suitableto develop classification of the students which could enroll to the study programme. The procedure for management of the call forapplication and the classification, unclaimed places included, may vary from year to year. The selection may be specific to a studyprogramme or could be part of an examination covering several programmes from the same university or from other universities.The following definitions apply:

• Available places = the number of places estimated by the call for applications of the Study Programme or defined bysubsequent legal provisions; except any additional places reserved according to specific characteristics of the programme (e.g. forsome international study programmes, are not included places for foreign students selected from other universities).

• Number of participants in the exam = number of actual participations (when the test are organized in several exam sessions,the data refers to the total of the participants for each session).

When an examination is covering several programmes, the table shows the number of participations indicating the study programme astheir first choice.For the health’s study programmes are shown the candidates registered at the test indicating the study programme if is indicated as first,second or third choice. For single cycle degree programmes of the School of Medicine is indicated the total number of enrolled on thejoint selection.


N. o

f pla

ces a

vaila

ble

N. o

f par

ticip

ants

a.y. 2013/2014 100 447a.y. 2014/2015 120 444a.y. 2015/2016 120 604

6


D.1.2.2. INCOMING STUDENTSData shows a group of students (cohort) which started on the same academic year their students career. Students which have beentransferred or which requested to passed to another Study Programme, or enrolled to a second degree are not included.From the publication of this study programme report is updated the procedure of the selection of the cohorts: the student belongs tothe cohort of the study programme on which one has been enrolled on 31 December of the year of the beginning of student's career.The tables show the number, geographic origin, citizenship, gender, age, type of diploma and grade of high school of the students ofthe cohort.The Study Programme data is compared with the average of similar Study Programmes (which belong to the same group). To remindthat for the same grouping could include Study Programmes with a different entrance access and some of them could have restrictedaccess.


Geographic origin Gender Average age ofregistered students

Stud

ents

of t

he c

ohor

t

Stud

ents

com

ing

from

the

prov

ince

of

the

Stud

y Pr

ogra

mm

e sit

e

Stud

ents

com

ing

from

oth

er p

rovi

nces

whe

re U

nibo

has

a si

te

Stud

ents

com

ing

from

oth

er p

rovi

nces

of E

mili

a Ro

mag

na re

gion

Stud

ents

com

ing

from

oth

er It

alia

nre

gion

s (Re

publ

ic o

f San

Mar

ino

incl

uded

)

Stud

ents

com

ing

from

abr

oad

Stud

ents

with

fore

ign

citiz

ensh

ip(d

iffer

ent o

f Ita

lian

and

Repu

blic

of

San

Mar

ino)

M F 19 o

r les

s

20 -

24

25 o

r mor

e

Study Programme 084,0 17,9% 8,3% 23,8% 50,0% 3,6% 32,1% 67,9% 79,8% 19,0% 1,2%Cohort 2013/2014 Average of similar

Study Programmes 260,1 21,3% 16,8% 14,7% 45,6% 1,6% 4,9% 28,8% 71,2% 62,2% 32,8% 5,0%

Study Programme 103,0 14,6% 1,9% 21,4% 62,1% 1,9% 27,2% 72,8% 83,5% 16,5%Cohort 2014/2015 Average of similar


Study Programme 109,0 14,7% 12,8% 17,4% 52,3% 2,8% 4,6% 35,8% 64,2% 78,0% 19,3% 2,8%Cohort 2015/2016 Average of similar


High school certificate Grade of High school

Voca

tiona

l sch

ools

Tech

nica

l Col

lege

s

Hig

h sc

hool

spec

ializ

ing

in e

duca

tion

and

in p

sych

o-pe

dago

gica

l sci

ence

Hig

h sc

hool

s spe

cial

izin

g in

cla

ssic

alst

udie

s, m

oder

n la

ngua

ges,

scie

nce

educ

atio

n

Oth

er h

igh

scho

ols (

incl

udin

g S.

Mar

ino)

Fore

ign

high

scho

ols

Edu

catio

nal q

ualif

icat

ion

not a

vaila

ble

Gra

de ra

ngin

g fr

om 6

0 to

69

Gra

de ra

ngin

g fr

om 7

0 to

79

Gra

de ra

ngin

g fr

om 8

0 to

89

Gra

de ra

ngin

g fr

om 9

0 to

100

Gra

de n

ot a

vaila

ble

Study Programme 3,6% 8,3% 3,6% 83,3% 1,2% 10,7% 21,4% 31,0% 36,9%Cohort 2013/2014 Average of similar

Study Programmes 7,4% 14,5% 15,8% 53,3% 5,8% 2,8% 0,5% 23,4% 29,6% 24,1% 22,2% 0,6%

Study Programme 9,7% 1,9% 86,4% 1,0% 1,0% 9,7% 24,3% 27,2% 37,9% 1,0%Cohort 2014/2015 Average of similar


Study Programme 0,9% 8,3% 5,5% 81,7% 3,7% 10,1% 18,3% 32,1% 39,4%Cohort 2015/2016 Average of similar


7

/QualityAssuranceFakeUrl/D.1.2.2./editor?school=&level=I&regulation=270&mode=view&section=D.1.2.2.&action=#Cohort

/QualityAssuranceFakeUrl/D.1.2.2./editor?school=&level=I&regulation=270&mode=view&section=D.1.2.2.&action=#Passages and transfers


/QualityAssuranceFakeUrl/D.1.2.2./editor?school=&level=I&regulation=270&mode=view&section=D.1.2.2.&action=#Average of similar study programmes (belonging to the same group)


D.1.2.3. ADDITIONAL LEARNING REQUIREMENTS Students on the programme with assigned additional learning requirements (OFA).The OFA are learning requirements assigned in order to permit to enroll students who have not demonstrated the full possession ofthe entrance initial preparation. The assessment methods of students' initial preparation and the fulfillment of the OFA are described inthe Study Programme Regulations, and may change each year. In case the student has not passed the additional learning requirementsshould re-enroll in the first year as repeating student.Data shows a group of students (cohort) which started on the same academic year their university career. Students which have beentransferred or which requested to pass to another Study Programme, or enrolled to a second degree are not included.From the publication of this study programme report is updated the procedure of the selection of the cohorts: the student belongs tothe cohort of the study programme on which one has been enrolled on 31 December of the year of the beginning of student career.The table shows the numerosity of the cohort, the number of students assigned OFA, the number of who fulfilled them, thepercentage of students assigned the OFA compared to the number of cohort of the students and the percentage of who fulfilled theOFA related to those to whom was assigned.The last two columns show the number of students, those with assigned OFA, those who left the programme between the first andsecond year due to withdrawal from studies, or who enrolled again at the first year as repeating students.


Students assignedOFA who leave theStudy Programmebetween the 1stand the 2nd year

Stud

ents

of t

he c

ohor

t (a)

Stud

ents

ass

igne

d O

FA (b

)

Stud

ents

who

fulfi

lled

OFA

(c)

% o

f stu

dent

s ass

igne

d O

FAco

mpa

red

to th

e nu

mbe

r of e

nrol

led

stud

ents

(b/a

)%

of s

tude

nts f

ulfil

ling

the

OFA

com

pare

d to

num

ber o

f stu

dent

sas

signe

d (c

/b)

N. s

tude

nts a

ssig

ned

OFA

who

drop

ped

out t

he st

udie

s

N. o

f stu

dent

s ass

igne

d O

FA w

hoen

rolle

d as

repe

atin

g st

uden

t

Cohort 2012/2013 084 0 0 0 0Cohort 2013/2014 084 3 2 3,6% 66,7% 1 0Cohort 2014/2015 103 0 0 0 0Cohort 2015/2016 109 5 0 0 0*Note: At the time of publication of this report the number of students fulfilling the OFA can be measured for a.y. 2012/13, 2013/14and a.y. 2014/2015 only.

8

/QualityAssuranceFakeUrl/D.1.2.3./editor?school=843852&level=I&regulation=270&mode=view&section=D.1.2.3.&action=#Additional Learning Requirements

/QualityAssuranceFakeUrl/D.1.2.3./editor?school=&level=I&regulation=270&mode=view&section=D.1.2.2.&action=#Cohort


/QualityAssuranceFakeUrl/D.1.2.3./Withdrawal from studies

/QualityAssuranceFakeUrl/D.1.2.3./editor?school=843852&level=I&regulation=270&mode=view&section=D.2.1.&action=#Enrolment status


D.2. REGULARITY OF STUDIESThe graph and the table provide information on the number of students who withdraw the programme between the first and second year and the number ofregular graduates, focusing on the number of credits obtained at the end of the first year, on the passed exams, average grade achieved for each course unitand exchange students' data.

D.2.1. STUDENTS LEAVING THE PROGRAMME BETWEEN YEARS 1 AND 2Data shows a group of students (cohort) which started on the same academic year their students career. Students which have beentransferred or which requested to pass to another Study Programme, or enrolled to a second degree are not included.From the publication of this study programme report is updated the procedure of the selection of the cohorts: the student belongs tothe cohort of the study programme on which one has been enrolled on 31 December of the year of the beginning of student career.The graph shows the percentage of students who withdrawal the studies after the first year compared to the average of similar StudyProgrammes (belonging to the same group).The table shows the numerosity of the cohort, the percentage of students leaving the programme due to withdrawal fromstudies, passages to a different Study Programme in the same university or transfers to another university, the percentage of thestudents enrolled as repeating students and those enrolled in the second year.The Study Programme data is compared with the average of similar Study Programmes (which belong to the same group).

Percentage of withdrawal from studies between 1st and 2nd yearData of the Study Programme D.M. 270/04 ASIAN LANGUAGES, MARKETS AND CULTURES (code 0980)

9

https://webauth.unibo.it/apps/qa/site/editor#CFU University Learning Credits

/QualityAssuranceFakeUrl/D.2.1./editor?school=&level=I&regulation=270&mode=view&section=D.1.2.2.&action=#Cohort

/QualityAssuranceFakeUrl/D.2.1./editor?school=&level=I&regulation=270&mode=view&section=D.1.2.2.&action=#Passages and transfers

/QualityAssuranceFakeUrl/D.2.1./editor?school=&level=CU&regulation=270&mode=view&section=D.2.1.&action=#Average of similar study programmes (belonging to the same group)


/QualityAssuranceFakeUrl/D.2.1./Withdrawal from studies


/QualityAssuranceFakeUrl/D.2.1./Passages and transfers

/QualityAssuranceFakeUrl/D.2.1./Passages and transfers

/QualityAssuranceFakeUrl/D.2.1./editor?school=&level=CU&regulation=270&mode=view&section=D.2.1.&action=#Enrolment status




Stud

ents

of t

he c

ohor

t

% w

ithdr

awal

from

stud

ies

% p

assa

ges a

nd tr

ansf

ers

% re

peat

ing

stud

ents

Stud

ents

of t

he c

ohor

t in

the

2nd

year

Study Programme 084,0 6,0% 6,0% 0,0% 074,0Cohort 2012/2013 Average of similar

Study Programmes 243,5 14,9% 3,5% 1,1% 195,8





D.2.2. REGULAR GRADUATESData shows a group of students (cohort) which started on the same academic year their university career. Students which have beentransferred or which requested to pass to another Study Programme, or enrolled to a second degree are not included.From the publication of this study programme report is updated the procedure of the selection of the cohorts: the student belongs tothe cohort of the study programme on which one has been enrolled on 31 December of the year of the beginning of student career.The graph and the table show the situation of the indicated cohorts, at the end of the standard length of study, highlighting thepercentage of regular graduates, the number of students still enrolled (not aligned to the exam schedule and repeating students),students who have left the programme (including passages, transfers and withdrawals from studies).The Study Programme data is compared with the average of similar Study Programmes (which belong to the same group).

Situation of the students of the cohort 2012/2013 at the end of the regular duration of the studiesData of the Study Programme D.M. 270/04 ASIAN LANGUAGES, MARKETS AND CULTURES (code 0980)

10

/QualityAssuranceFakeUrl/D.2.2./editor?school=&level=I&regulation=270&mode=view&section=D.1.2.2.&action=#Cohort

/QualityAssuranceFakeUrl/D.2.2./editor?school=&level=I&regulation=270&mode=view&section=D.1.2.2.&action=#Passages and transfers

/QualityAssuranceFakeUrl/D.2.2./editor?school=&level=II&regulation=270&mode=view&section=D.2.2.&action=#Enrolment status

/QualityAssuranceFakeUrl/D.2.2./editor?school=&level=II&regulation=270&mode=view&section=D.2.2.&action=#Enrolment status

/QualityAssuranceFakeUrl/D.2.2./editor?school=&level=II&regulation=270&mode=view&section=D.2.2.&action=#Passages and transfers

/QualityAssuranceFakeUrl/D.2.2./editor?school=&level=II&regulation=270&mode=view&section=D.2.2.&action=#Passages and transfers


/QualityAssuranceFakeUrl/D.2.2./Average of similar study programmes (belonging to the same group)



Studentsof thecohort

Regular graduates Passages, transfersand withdrawals

from studies

Students stillenrolled and not

yet graduated

N. % N. % N. %

Study Programme 067,0 037,0 55,2% 14,0 20,9% 16,0 23,9%Cohort 2010/2011 Average of similar

Study Programmes 231,4 093,0 40,2% 72,7 31,4% 65,6 28,4%





D.2.3. ADDITIONAL DATA ON REGULARITY OF STUDIES

D.2.3.1. CREDITS OBTAINED BY STUDENTS IN THE 1ST YEARThis offers an insight into how regularly students pass their exams.The graph shows the distribution of the students of the cohort who passed at the second year, in the same Study Programme,according to the number of credits obtained at 31 October of the year after the enrollment.In addition, the table shows the number of the cohort of students enrolled at the second year in the same Study Programme and theaverage credits obtained from the students during the first year.The Study Programme data is compared with the average of similar Study Programmes (which belong to the same group), for theindicated academic years.

Distribution of the students of the cohort 2014/2015 (at 2nd year) based on the number of credits obtained during the 1st year *Data of the Study Programme D.M. 270/04 ASIAN LANGUAGES, MARKETS AND CULTURES (code 0980)

11

/QualityAssuranceFakeUrl/D.2.3.1./editor?school=&level=I&regulation=270&mode=view&section=D.2.3.1.&action=#CFU University Learning Credits

/QualityAssuranceFakeUrl/D.2.3.1./editor?school=&level=I&regulation=270&mode=view&section=D.2.3.1.&action=#CFU University Learning Credits

/QualityAssuranceFakeUrl/D.2.3.1./editor?school=&level=I&regulation=270&mode=view&section=D.2.3.1.&action=#Average of similar study programmes (belonging to the same group)



% students with *

Stud

ents

of t

he c

ohor

t enr

olle

d at

the

2nd

year

0 cr

edits

acq

uire

d

from

1 to

20

cred

its a

cqui

red

from

21

to 4

0 cr

edits

acq

uire

d

41 o

r mor

e cr

edits

acq

uire

d

Aver

age

cred

its p

er st

uden

t

Study Programme 074,0 1,4% 5,4% 17,6% 75,7% 49,5Cohort 2012/2013 Average of similar

Study Programmes 195,8 2,1% 7,4% 27,7% 62,8% 43,3

Study Programme 071,0 4,2% 5,6% 18,3% 71,8% 47,4Cohort 2013/2014 Average of similar




*Note: by convention, credits are considered to be obtained by students by 31st October of the year following the year of enrolment.

D.2.3.2. EXAMS PASSED AND AVERAGE GRADEThe table shows, in an alphabetical order of the course units, number of exams passed and average grade achieved for each course unitin the calendar year 2015. Marks for the exams passed are expressed out of thirty.The data refers to the course unit code and therefore includes the various branches of the programme divided into channels or sub-groups, divided by letter.Course units whith pass/fail score are excluded.


N. o

f exa

ms p

asse

d

Aver

age

grad

e *

18056 BILANCI AZIENDALI 01 00,031569 CULTURA E LETTERATURA ARABA 1 03 00,031612 CULTURA E LETTERATURA ARABA 2 03 00,031563 CULTURA E LETTERATURA CINESE 1 45 28,831608 CULTURA E LETTERATURA CINESE 2 54 28,831564 CULTURA E LETTERATURA GIAPPONESE 1 21 29,431609 CULTURA E LETTERATURA GIAPPONESE 2 23 29,331568 CULTURA E LETTERATURA PERSIANA 1 04 00,031611 CULTURA E LETTERATURA PERSIANA 2 01 00,048067 DIRITTO DEI PAESI ASIATICI 79 28,331658 DIRITTO DEI PAESI ISLAMICI 12 28,802529 ECONOMIA AZIENDALE 02 00,003977 ECONOMIA DEL LAVORO 28 23,114090 ECONOMIA DELL'INNOVAZIONE 28 27,3

12


N. o

f exa

ms p

asse

d

Aver

age

grad

e *

70055 ECONOMIA DELLA CINA E DEI PAESI ASIATICI 02 00,011483 ECONOMIA DELLO SVILUPPO 01 00,012512 ECONOMIA E GESTIONE DELLE IMPRESE 94 26,002537 ECONOMIA INTERNAZIONALE 01 00,000256 ECONOMIA POLITICA 59 27,149886 FILOSOFIE DELL'ASIA ORIENTALE 79 29,019695 GEOGRAFIA DELLO SVILUPPO 61 29,000463 GEOGRAFIA POLITICA ED ECONOMICA 89 29,730931 LETTERATURA ITALIANA 1 72 27,402609 LETTERATURA ITALIANA CONTEMPORANEA 32 29,131065 LINGUA E LINGUISTICA ARABA 1 20 28,231199 LINGUA E LINGUISTICA ARABA 2 02 00,031311 LINGUA E LINGUISTICA ARABA 3 04 00,031068 LINGUA E LINGUISTICA CINESE 1 42 25,631206 LINGUA E LINGUISTICA CINESE 2 46 24,631312 LINGUA E LINGUISTICA CINESE 3 45 25,830950 LINGUA E LINGUISTICA FRANCESE 1 04 00,031299 LINGUA E LINGUISTICA FRANCESE 3 02 00,031070 LINGUA E LINGUISTICA GIAPPONESE 1 24 27,031211 LINGUA E LINGUISTICA GIAPPONESE 2 20 27,631313 LINGUA E LINGUISTICA GIAPPONESE 3 23 26,330951 LINGUA E LINGUISTICA INGLESE 1 57 24,631150 LINGUA E LINGUISTICA INGLESE 2 48 24,831300 LINGUA E LINGUISTICA INGLESE 3 52 24,930954 LINGUA E LINGUISTICA NEDERLANDESE 1 02 00,031221 LINGUA E LINGUISTICA PERSIANA 2 04 00,031318 LINGUA E LINGUISTICA PERSIANA 3 01 00,030965 LINGUA E LINGUISTICA PORTOGHESE E BRASILIANA 1 06 26,531304 LINGUA E LINGUISTICA PORTOGHESE E BRASILIANA 3 01 00,030972 LINGUA E LINGUISTICA SPAGNOLA 1 09 27,131182 LINGUA E LINGUISTICA SPAGNOLA 2 13 26,231307 LINGUA E LINGUISTICA SPAGNOLA 3 14 25,430976 LINGUA E LINGUISTICA TEDESCA 1 12 26,531187 LINGUA E LINGUISTICA TEDESCA 2 10 28,031308 LINGUA E LINGUISTICA TEDESCA 3 12 26,030923 LINGUISTICA GENERALE 1 93 26,367711 SOCIOLOGIA DEI PAESI ASIATICI 24 28,108540 SOCIOLOGIA DELLO SVILUPPO 01 00,004365 STORIA DEI PAESI ISLAMICI 23 26,031551 STORIA DEL PENSIERO ISLAMICO 26 28,608845 STORIA DELL'ARTE DELL'ASIA ORIENTALE 03 00,003583 STORIA DELL'ASIA ORIENTALE 72 28,105515 STORIA DELLE RELAZIONI INTERNAZIONALI 83 27,1

13


Data of the Study Programme D.M. 509/99 Asian Languages, Markets and Cultures (code 0534)

N. o

f exa

ms p

asse

d

Aver

age

grad

e *

49887 FINANZA AZIENDALE INTERNAZIONALE 149677 LINGUA GIAPPONESE B - 1 1* Note: no average grade is given if the number of exams passed is less than or equal to 5.

D.2.4. ADDITIONAL DATA ON INTERNATIONALIZATIONThe table shows data about international students mobility: incoming and outgoing. Data refers to Study programme students independently if enrollment as the current programme or in the Study programme running under previous reformregulations (D.M. 509).

D.2.4.1. EXAMS PASSED BY THE INCOMING EXCHANGE STUDENTSThe table shows the number of incoming exchange students who attended course units provided by the Study Programme and passedthe exam. The table shows the total number of exams passed by these students during the academic year spent at the University ofBologna.The data is provided by the AlmaRM application: system implemented by the University of Bologna in order to manage online studentmobility programs.It should be noted that incoming exchange students means exchange students from universities with which mobility agreements havebeen stipulated.The table refers to exchange incoming students whether they attended course units provided by the current programme or to the Studyprogramme running under previous reform regulations (D.M. 509).----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• The row is not available in the table in case for one academic year the number of the incoming exchange students is equal tozero.

• The table is not available if the previous condition occurs for the three academic years 2012/13, 2013/14 and 2014/15.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*Note: in case the study plan of the exchange student provides course units offered by more Study Programmes, the student is reportedin the statistics of all the Study Programmes involved.

Data of the Study Programme D.M. 270/04 ASIAN LANGUAGES, MARKETS AND CULTURES (code 0980) and of the Study Programme D.M.509/99 Asian Languages, Markets and Cultures (code 0534)

Inco

min

g ex

chan

ge st

uden

ts *

Tota

l exa

m p

asse

d by

the

inco

min

gex

chan

ge st

uden

ts

a.y. 2012/2013 17 18a.y. 2013/2014 20 24a.y. 2014/2015 20 23

14

http://www.unibo.it/en/services-and-opportunities/online-services/guide-to-online-student-services/almarm


D.2.4.2. OUTGOING EXCHANGE STUDENTSThe table shows the number of outgoing students participating in a certain academic year in one of the following international mobilityexchange programmes: Erasmus Study, Erasmus Placement, Erasmus Mundus Action 2, Overseas.The data is not including students participating to different mobility and educational activities in the context of further opportunityof studying abroad offered by the Study Programme, the School, and the University of Bologna (for example scholarships for thedevelopment of the thesis abroad are not included).The data is provided by the AlmaRM application: system implemented by the University of Bologna in order to manage online studentmobility programs.The Study Programme data is compared with the average of similar Study Programmes (which belong to the same group), for theindicated academic years.Table refers to students whether they are enrolled in the current programme or in the Study programme running underprevious reform regulations (D.M. 509).


Number of students taking part inthe following exchange programmes

Stud

ents

enr

olle

d in

2nd

, 3rd

and

othe

r yea

rs

Era

smus

Stu

dy

Era

smus

Pla

cem

ent

Era

smus

Mun

dus A

ctio

n 2

Ove

rsea

s

Swiss

-Eur

opea

n M

obili

ty P

rogr

amm

e

Tota

l num

ber o

f exc

hang

e st

uden

ts

% P

artic

ipan

ts o

f exc

hang

epr

ogra

mm

es /

Stu

dent

s enr

olle

d in

2nd,

3rd

and

oth

er y

ears

Study Programme 204,0 11,0 0,0 0,0 04,0 0,0 15,0 7,4%a.y. 2012/2013 Average of similar

Study Programmes 469,3 19,0 0,9 0,2 01,4 0,0 21,5 4,6%





15

http://www.unibo.it/en/services-and-opportunities/online-services/guide-to-online-student-services/almarm


D.2.4.3. CREDITS OBTAINED ABROAD BY GRADUATESThe table shows the percentage of graduates in a certain calendar year with credits obtained abroad and traced in their students career.The Study Programme data is compared with the average of similar Study Programmes (which belong to the same group), for theindicated calendar years.Data refers to graduates independently if attended in the current programme or in the Study programme running underprevious reform regulations.


Tota

l N. o

f gra

duat

es in

the

cale

ndar

year

Gra

duat

es w

ith c

redi

ts a

cqui

red

abro

ad tr

aced

in th

eir s

tude

nts c

aree

r

% g

radu

ates

with

cre

dits

acq

uire

dab

road

trac

ed in

thei

r stu

dent

s car

eer

on th

e to

tal

Study Programme 054,0 15,0 27,8%2013 Average of similar

Study Programmes 134,7 21,6 16,1%





*"Total number of graduates", for each year, refers to graduates whether they graduated in the current programme or in the Studyprogramme running under previous reform regulations.

16


D.3. OPINIONS OF GRADUATES AND ATTENDING STUDENTSThe tables and the graphs provide information on the number of graduates who expressed positive opinions on the Study Programme, and a focus on opinionsexpressed by attending students on the course units.

D.3.1. OPINION OF GRADUATESThe graph shows the percentage of graduates (AlmaLaurea survey) who responded positively to the question: “Are you generallysatisfied with the Study Programme”.In addition, the table shows the percentage of students who answered “Yes, to the same programme in the same university” to thequestion "Would you register again to the university?".When the Study Programme data is not available for three academic years reformed ex DM 270/04, for the less recent years, for someinformation the data of the previous Study Programme are available, too.The Study Programme data is compared with the average of similar Study Programmes (which belong to the same group), and theaverage of Study Programmes of the same class of other Italian universities for the graduates of the indicated years.

Graduates in 2015 who responded positively to the question: “Are you generally satisfied with this Study Programme?”Data of the Study Programme D.M. 270/04 ASIAN LANGUAGES, MARKETS AND CULTURES (code 0980)

17



N. g

radu

ates

Com

plet

ed Q

uest

ionn

aire

s

% o

f pos

itive

ans

wer

s to

the

ques

tion:

“Are

you

gen

eral

ly sa

tisfie

d w

ith th

isSt

udy

Prog

ram

me?

”

% o

f ans

wer

s “ye

s to

the

sam

ePr

ogra

mm

e in

the

sam

e U

nive

rsity

” to

the

ques

tion

“Wou

ld y

ou re

gist

er a

gain

to th

e U

nive

rsity

”

Study Programme 0048,0 0048,0 77,1% 62,5%Average of similarStudy Programmes 0134,7 0128,4 84,5% 67,6%

2013 Study Programmesof the sameclass in ItalianUniversities

3971,0 3721,0 80,3% 55,5%



4970,0 4357,0 80,3% 54,1%



6662,0 6131,0 81,2% 55,7%

Note: The opinions of the Study Programmes with less than 5 graduates are not shown.

Further information on Graduates’ Profile Report of AlmaLaurea.

18

http://www2.almalaurea.it/cgi-php/universita/statistiche/framescheda.php?anno=2015&corstipo=L&ateneo=70003&facolta=tutti&gruppo=tutti&classe=tutti&corso=tutti&postcorso=0370106201100002&LANG=en&CONFIG=profilo


D.3.2. ADDITIONAL DATA ON OPINIONS OF STUDENTS

D.3.2.1. OPINION OF ATTENDING STUDENTSThe graph shows the percentage of attending students who responded positively to the question in the questionnaire: “Are yougenerally satisfied with this course unit?” in the academic year 2014/2015.The table also shows the number of completed questionnaires.The Study Programme data is compared with the average of similar Study Programmes (which belong to the same group), for theindicated academic years.The data concerning the students' opinion refers to the opinions of those attending lessons, independently if they are enrolled in thecurrent programme or a Study Programme running under pre-reform regulations (under ex D.M. 509).The survey and subsequently analysis of the opinions of students attending the course is cared for the University of Bologna byAcademic Affairs Division - Quality Assurance and Control and Finance Division - Support Planning and Evaluation Department. Theoverall results are available on the following link.

Students who responded positively to the question: “Are you generally satisfied with this course unit?” in academic year2014/2015Data of the Study Programme D.M. 270/04 ASIAN LANGUAGES, MARKETS AND CULTURES (code 0980) and of the Study Programme D.M.509/99 Asian Languages, Markets and Cultures (code 0534)

19

https://webauth.unibo.it/apps/qa/site/editor?action=&mode=view&section=D.3.2.1.&object=D.3.2.1._dt&item=&language=en&level=I&regulation=270&cambia=Cambia#Average of similar study programmes (belonging to the same group)

http://opinionistudenti.unibo.it/opinionistudenti/



N. o

f com

plet

ed q

uest

ionn

aire

s

% o

f pos

itive

ans

wer

s con

cern

ing

the

wor

kloa

d re

quire

d by

the

cour

se u

nit -

Que

stio

n 2

% o

f pos

itive

ans

wer

s con

cern

ing

the

teac

hers

adh

eren

ce to

the

timet

able

of

cour

se u

nit -

Que

stio

n 5

% o

f pos

itive

ans

wer

s con

cern

ing

the

cons

isten

ce w

ith w

hat s

tate

d on

the

web

site

– Q

uest

ion

9%

of p

ositi

ve a

nsw

ers c

once

rnin

g th

ete

ache

r’s a

vaila

bilit

y to

cla

rify

topi

csan

d of

fer e

xpla

natio

ns –

Que

stio

n 10

% o

f pos

itive

ans

wer

s con

cern

ing

the

gene

ral s

atisf

actio

n w

ith th

e co

urse

unit

- Que

stio

n 12

% o

f pos

itive

ans

wer

s con

cern

ing

the

deliv

erin

g by

the

offic

ial t

each

er o

f the

cour

se u

nit –

Que

stio

n 13

Study Programme 0755,0 85,1% 97,9% 96,6% 86,5% 98,0%a.y. 2012/2013 Average of similar

Study Programmes 1645,2 83,8% 95,1% 95,4% 84,9% 96,7%

Study Programme 0801,0 86,8% 98,5% 97,4% 97,5% 84,8% 97,9%a.y. 2013/2014 Average of similar

Study Programmes 1890,9 86,7% 96,5% 96,2% 96,5% 85,7% 97,6%

Study Programme 0822,0 84,8% 96,9% 96,5% 98,3% 84,7% 99,3%a.y. 2014/2015 Average of similar

Study Programmes 2200,8 86,9% 96,5% 96,2% 97,0% 84,9% 97,9%

Note: For completeness is reported the full texts of the query of the questionnaire in tab: number 2 “Is the workload required bythis course unit proportionate to the number of university credits?”, number 5 “Has the teacher adhered to the lesson timetable?”,number 9 “Was the delivery of the course unit consistent with what stated on the degree programme website?”, number 10 “Is theteacher available to clarify topics and offer explanations?”, number 12 “On the whole, are you satisfied with the way this course hasbeen taught?”, and number 13 “Have all the lessons been delivered by the official teacher of this course unit?”.

Further information on opinion of attending students available in the site with the overall survey results.

20

http://opinionistudenti.unibo.it/2014/7/860


D.4. ENTRY INTO THE WORLD OF WORKEmployment situation of graduates of the Study Programme. The tables and the graphs provide information on the employment situation of graduates one yearafter graduating. Furthermore provide the percentage of graduates who have obtained credits for the activity of curriculum internship during their students career.

D.4.1. EMPLOYMENT SITUATIONEmployment situation of graduates one year after graduating.The data is taken from the AlmaLaurea Report on the employment condition of the graduates.The graph shows who working; who not working and is enrolled in a 2nd Cycle Study Programme; not working, and not seekingemployment; not working, and seeking employment.In addition, the table shows the number of interviewed, the percentage of who is following a university programme or traineeship andthe appropriateness of their degree to the job.The data refers to graduates who attended the study programme ex DM 270/04. When Study Programme data are not available forthree academic years, for some information the data of the previous Study Programme are available too.The Study Programme data is compared with the average of similar Study Programmes (which belong to the same group), and theaverage of the Study Programmes of the same class in the Italian Universities for the graduates of the indicated calendar years.

Employment situation of graduates in 2014 one year after graduatingData of the Study Programme D.M. 270/04 ASIAN LANGUAGES, MARKETS AND CULTURES (code 0980)

21

/QualityAssuranceFakeUrl/D.4.1./editor?school=&level=CU&regulation=270&mode=view&section=D.4.1.&action=#AlmaLaurea

/QualityAssuranceFakeUrl/D.4.1./editor#Average of similar study programmes (belonging to the same group)



Employment and education situation (1) Degree’sappropriateness for

the job (referredto the graduates

who just work) (3)

N. g

radu

ates

inte

rvie

wed

Wor

king

and

not

enr

olle

d in

a 2

ndC

ycle

Stu

dy P

rogr

amm

e

Wor

king

and

enr

olle

d in

a 2

nd C

ycle

Stud

y Pr

ogra

mm

e

Not

wor

king

and

enr

olle

d in

a 2

ndC

ycle

Stu

dy P

rogr

amm

e

Not

wor

king

, not

enr

olle

d in

a 2

ndC

ycle

Stu

dy P

rogr

amm

e an

d no

tse

ekin

g em

ploy

men

tN

ot w

orki

ng a

nd n

ot e

nrol

led

in a

2nd

Cyc

le S

tudy

Pro

gram

me

and

seek

ing

empl

oym

ent

Not

wor

king

, not

seek

ing

empl

oym

ent,

but f

ollo

win

g a

univ

ersit

y pr

ogra

mm

e/tra

inee

ship

(2)

Eff

ectiv

e /

very

eff

ectiv

e

Qui

te e

ffec

tive

Study Programme 0050,0 24,0% 16,0% 32,0% 8,0% 20,0% 18,0% 20,0% 45,0%Average of similarStudy Programmes 0112,9 29,7% 15,2% 35,4% 6,1% 13,7% 27,0% 28,8% 29,5%

Graduation Year2012 Study Programmes

of the sameclass in ItalianUniversities

1953,0 18,9% 17,2% 46,6% 5,0% 12,2% 34,3% 32,7% 29,2%




3130,0 19,1% 15,9% 46,2% 6,1% 12,7% 33,3% 32,8% 30,6%




4447,0 22,5% 12,3% 43,2% 7,8% 14,2% 33,8% 32,8% 31,6%

The opinions of the Study Programmes with less than 5 graduates are not shown.Notes to the AlmaLaurea Report of the Employment situation of the graduates (1) “Employment and education situation”: the share of employed is given by the sum of those who are working and who are workingand are enrolled in a 2nd Cycle degree. The share of enrolled in the 2nd Cycle degree is given by the sum of those who working andstudying and those who only studying.(2) "Share of those who do not working, who are not seeking employment but who are following a university programme/traineeship":the definition includes those who are enrolled in traineeships, PhD degrees, specialisation schools, Italian "master universitari" (first andsecond level). The processing of this data complies with D.M. 544 /2007, as later provided in D.D. no. 61/2008 and most recent D.M.17, 22 September 2010 and D.M. 50, 23 December 2010 (transparency requirements).(3) The evaluation of the effectiveness of the degree is obtained combining the request for the title of study at the work and the level ofapplication of the skills learned at the university.Additional noteIn Almalaurea questionnaire, by three different questions, first level graduates give answers about they are working or not, they areseeking for a job or not, they are enrolled in a second cycle degree. Please note that there are some graduates who are not involvedin no one of these three activities, other are involved in one or more at the same time.

Further information on Graduates’ Employment report of AlmaLaurea.

22

http://www2.almalaurea.it/cgi-php/universita/statistiche/framescheda.php?anno=2015&corstipo=L&ateneo=70003&facolta=tutti&gruppo=tutti&pa=70003&classe=tutti&corso=tutti&postcorso=0370106201100002&isstella=0&annolau=tutti&disaggregazione=tutti&LANG=en&CONFIG=occupazione


D.4.2. CREDITS OBTAINED BY GRADUATES THROUGH CURRICULUM INTERNSHIP ACTIVITYThe table shows the number of graduates, in a certain calendar year, who obtained credits for the activity of curricular internship,during their students career.The data refers to graduates who attended the current programme. When Study Programme data are not available for three academicyears, for some information the data of the previous Study Programme are also available.The Study Programme data is compared with the average of similar Study Programmes (which belong to the same group), for theindicated calendar years.


N. g

radu

ates

Gra

duat

es w

ith c

redi

ts a

cqui

red

thro

ugh

inte

rnsh

ip a

ctiv

ity (1

)

Gra

duat

es w

ith c

redi

ts re

cogn

ized

as

subs

titut

ion

of th

e in

tern

ship

act

ivity

(2)

% g

radu

ates

with

cre

dits

acq

uire

dth

roug

h in

tern

ship

act

ivity

on

the

tota

lnu

mbe

r

Study Programme 048,0 00,0 0,0 0,0%2013 Average of similar

Study Programmes 134,7 74,0 4,7 54,9%





Notes:(1) The data refers to the graduates who have obtained credits in their students career for the activity defined as a trainship / stage /internship.(2) The data refers to the graduates who have in their students career the activity defined as a trainship / stage / internship obtainedas recognition.The percentage in the last column shows the relation between the "Graduates with credits acquired through internship activity" and the"N. graduates".

23


E. FIND OUT MORE: THE QUALITY OF YOUR STUDYPROGRAMME

The University of Bologna has identified its objectives as the personal, cultural and professional growth of students and the improvement of thequality of learning, also in relation to the needs of society (Strategic Plan 2013/2015).Students, employers and society as a whole, have the right to effective learning for individual and intellectual growth, to develop criticalsense and to prepare for the world of work.In the Statute and the Strategic Plan 2013/2015 the University of Bologna acknowledges its responsibility in guaranteeing the quality ofits study programmes, and for this purpose adopts an "internal quality assurance system”. The Internal Quality Assurance system The internal quality assurance system is a set of processes and responsibilities adopted to guarantee the quality of Study Programmes atthe University of Bologna.The guarantee of the quality of a Study Programme is the correspondence of the results achieved with the set objectives, in thefollowing phases:

• Plan: defining the objectives

• Do: implementing the planned actions

• Check: checking that the objectives have been achieved

• Act: planning improvement action

This path responds to the expectations of students, guides teaching behaviour and provides indicators for the assessment of results.Self-assessment is based on the analysis of significant data (for example, the number of students graduating in line with the examschedule, students' opinions and the employment rates of graduates) and highlights strengths and weaknesses in order to reflect on theachieved results, critically consider one's own working methods and take steps for the continual improvement of the Programme.This path involves all educational stakeholders, including students, in order to make use of the contributions of everyone with first-hand knowledge of the Study Programme. Improvement is therefore a day to day development, concerning all aspects of teaching:from the lesson timetable to the publication of on-line programmes, from classroom management to exam methods, and the actualdesign of the Programme. This is what happens in each phase:

• Planning: the Study Programme is the result of a proposal from the teaching structures and approved by the Academic Bodies.

• Management: Schools, Departments and Study Programmes manage the activities required to ensure teaching. The activities areorganised as follows:

24

http://www.unibo.it/en/university/who-we-are/strategic-plan

http://www.normateneo.unibo.it/NormAteneo/Statuto.htm

http://www.unibo.it/en/university/who-we-are/strategic-plan


What we do Who does what

Professors Study Programme Schools Departments GeneralAdministration

Teaching calendar,lessons programmeand exam schedules

x x x

Management offinancial resources

x x

Classroom teaching x

Management ofclassrooms andlaboratories

x x

Libraries and studyrooms

x x

Approval ofindividual studyplans

x

Communication andinformation

x xx Academic

Affairs Division

Guidance servicex x

AcademicAffairs Division

Internshipsx x


Administrativeservices: StudentAdministrationOffice


Administrationservices: Degreeprogramme office

xAcademic

Affairs Division

Study grants andloans ad honorem


Student mobility:university subsidiesand programmes

InternationalRelations Division

Mobility: studygrants fordissertations abroad

x

Mobility:authorisations andrecognitions

x

Other studentssupport services

x x

x

• Internal assessment: every Study Programme periodically assesses its own results, evaluating, for example, the number ofenrolled students, the number of withdrawing students, student opinions etc.; in this way, the strengths and weaknesses, as well asany implemented improvement actions, are highlighted. This phase is organised as follows:

25


What we do Who does what

Definition, gathering and publication of evaluation dataAccording to the general guidelines of the University and nationaland international standards, are defined the tools through whichshould be evaluated the results (indicators). The survey data tobe evaluated are published every year on the Report of the StudyProgram.

Academic Bodies

Self-AssessmentThe Schools and Study Programmes assess the effectiveness ofthe previously adopted solutions, analyse the progress of theirlearning activities and draw up proposals for improvement.

Schools and Study Programmes

Internal audit

The results of the self-assessment process are reviewed in thefollowing phases:

• Analysis: the University "Presidio di Qualità" analysesthe review documents, considering the ability to identifyproblems, propose solutions and the overall development ofthe internal quality assurance system.

• Review: The observations on the results obtained and thegood practices adopted are examined together with thepersons in charge of the Schools and Study Programmesin meetings organised by scientific-disciplinary field. Thepersons in charge receive the observations and inputs on theareas for development and the actions to be adopted in futureto improve results.

• Sharing: the conclusions of the review activities are submittedto the Academic Bodies and the University EvaluationBoard.

Presidio della Qualità

Vice Rector for Teaching and Education

Academic Bodies

• Improvement: on the basis of the results of the internal audit, the Schools and Study Programmes plan improvement activities,to ensure that the Study Programmes increasingly respond to the needs of society. The cycle then starts over again, with thedefinition of actions to be implemented, the results of which are in turn verified, in a continuous path that guarantees the qualityof education.

26


F. GLOSSARY TERMSAdditional Learning Requirements

Students enrolling in the first year of a first cycle or single cycle degree and who, following the results of the entrance exams establishedfor each study programme, do not possess the knowledge required for access to the programme, are assigned additional learningrequirements (OFA).The OFA are fulfilled by passing an assessment test defined by the programme.The non-fulfilment of the requirements by the date set by the Academic Bodies and published on the University Portal will lead to there-enrolment in the first year of the programme.

AlmaLaureaAlmaLaurea is an innovative online database service of graduates’ curriculum vitae (2,280,000 CVs, from 73 Italian universities asof 24/02/2016), which offers a link between graduates, universities and businesses.Created in 1994 on the initiative of the Statistical Observatory of the University of Bologna, managed by a consortium of Italianuniversities with the support of the Ministry of Education, University and Research, the purpose AlmaLaurea is to act as a point ofcontact between businesses and graduates, a reference within universities for anyone (students, businesses, etc.) working in the field ofuniversity studies, employment and the condition of young people at different levels.

Average of similar study programmes (belonging to the same group)Average of the Study Programmes (which belong to the subject group)Calculated average which refers to University of Bologna study programmes of the same cycle which belong to the subject group. The University of Bologna has divided its Study Programmes into four groups, composed as follows:

• BIOMEDICAL group: Study Programmes of the Schools of Pharmacy, Biotechnology and Sport Science; Medicine; Agricultureand Veterinary Medicine

• SCIENTIFIC-TECHNOLOGICAL group: Study Programmes of the Schools of Engineering and Architecture; Sciences

• SOCIAL SCIENCES group: Study Programmes of the Schools of Economics, Management, and Statistics; Law, PoliticalSciences

• HUMANITIES group: Study Programmes of the Schools of Arts, Humanities, and Cultural Heritage; Foreign Languages andLiteratures, Interpreting and Translation; Psychology and Education

CFU University Learning CreditsUniversity Learning Credits (CFU) were introduced under Italian Ministerial Decree no. 509/99 to comply with European legislation,and are a measurement of the volume of learning, including individual study, required of students; generally 1 CFU corresponds to 25hours of a student’s “overall learning effort”.

ClassDegree classes group together study programmes of the same level and with the same key learning outcomes and available learningactivities for a given number of credits and in sectors which are identified as indispensable. The features of the classes are set nationally,by Ministerial Decree, and are therefore common to all universities.

CohortGroup of students beginning their students career on the same academic year. Students which have been transferred or which enrolledto pass to another Study Programme, or enrolled to a second degree are not included.From the publication of this study programme report is updated the procedure of the selection of the cohorts: the student belongs tothe cohort of the study programme on which one has been enrolled on 31 December of the year of the beginning of student career.

First year enrolmentsThis includes all students enrolled in the first year, including those joining the study programme in its first year through transferrals, aswell as those enrolled in the first year but not for the first time (e.g. repeating students).

Passages and transfersPassage: when a student applies to move to a different study programme from the one enrolled in the previous year, within the sameuniversity.Transfer: when a student transfers from a study programme in one university to any programme in another university.

27


RepeatingStudent re-enrolling in the same year of a programme again. Starting from academic year 2009-2010, students who have not fulfilledthe assigned additional learning requirements within the deadline have to enrol in the 1st year as repeating students.

University DataWarehouseIn information service for the managers of the University of Bologna organisational departments which gathers, integrates andreorganises data from various sources and makes it available for analysis and evaluation for the purposes of planning and decision-making.

Withdrawal from studiesSuspension of studies by students who do not enroll in the next academic year or who drop out from the studies.

28

2016 - unibo.it

Documents