2017 وینوی :رادصإ

.)INAS(345ا2رلا بعاللا رايتخأ ةرامتسإ

ةيداشرإ تاظحالم

INASEودلا داحتألا وLM و ةيلقعلا ةقاعألا يوذل ةضا2رلUM أ يدم نع فارشألاو ةرادألا نع ةلؤسملاEن]بغارلا ن]ضا2رلا ةيل _M

INAS ةقباسم نمض ةسفانملا

:01/ا-رلا بعاللا ةيل"أ

: KAع )INAS( ةقباسم نوضغ A@ ةرات=>ا تالاتخألا نمضتت

ءابألا و ن]ضا2رلاب ةصاخ تامولعم

:ةيلقعلا ةقاعألا

ةيملاعلا ةxyلا ةمظنم ھتعضو يذلا ف2رعتلا عم قفتي يذلاو ، )AAIDD, 2010( ةيئامنلاو ةيلقعلا ةقاعإلل ةيك2رمألا ةيعمijا ف2رعg صن2و

)WHO.ICD-10 and ICF2001( عM"ةيلقعلا ةقاعألا UM اولا روصقلا نم ةلاح _M قعلا يفيظولا ءادألا نم الكM، يذلا يفيكتلا كولسلا كلذكو

نم الك Mع يفيكتلا كولسلا M_ روصقلا رثؤ2و .ةنس 18 نس لبق ةقاعألا هذE أشت و ةيلمعلاو ةيعامتجألاو ةيميEافملاو ةيفيكتلا تاراملا M_ دسجتي

.ةئبلا تابلطتم و ةايiyا تا]غتل ةباجتسألا Mع ةردقلاو ةيمويلا ةايiyا

:UM ةيلقعلا ةقاعألا يوذل ن]يضا2رلا باختنإ ةيلEأ ]ياعم نإف ف2رعتلا اذM Eع ءانو

.لقأ اميف M 75كلا سايقملل ءا£ذلا ةبس¢ ةجرد نوكت نأب ددح2و ةيلقعلا ةفيظولا M_ لاد روصق .1 ءادألا نوكي نأ لالخ نم كلذ ددح2و .ةيلمعلاو ةيعامتجألاو ةيميEافملل ةيفيكتلا تاراملا M_ رظي يذلاو يفيكتلا كولسلا M_ لاد روصق .2

:امإ )يرايعم فارحنإ 2ب طسوتملا نم لقأ (لقألا Mع

.ةيلمعلاو ةيعامتجالاو ةيميEافملا تاراملا :يفيكتلا كولسلا نم ةيلاتلا تالاجم ةثالثلا نم ةدحاو -أ .ةيلمعلا و ةيعامتجألا و ةيميEافملا تاراملل ن»قم سايقل ةيل£ ةجرد -ب

.ةنس 18 5°ح لمiyا نم حوا¯ت 5°لا ،ومنلا ة¯ف لالخ او ل®ش ةيلقعلا ةقاعألا روظ نم دبال .3 .ةيلقعلا ةقاعألا يوذ ةضا2رل ليEأتلا دنع رابتعألا M_ اEذخأل ]ياعملا نم ةثالثلا رصانعلا عيمج ءافي³سإ ن]يضا2رلا ²ع بجي

لاد بحاصم للخو ةيلقعلا ةقاعألا يوذ ن]ضا2رلا

ةقاعإلا يوذ ن]يضا2رلل طقفINAS ةقباسم M_ ةيلEألل ةيفاضإ ةعومجم )5´2رجت ساسأ ²ع يأ( ةرجتب ادبن فوس،ةفثكم تارواشم بقع

. لاد بحاصم للخو ةينEذلا

_M والا ةلحرملاLM نم Eأتلا رصتقبس ةرجتلا هذEع ليM نواد ةمزالتم نم نوناع· نيذلا ن]بعاللا.

gلا ةمظنم فرعxyع نواد ةمزالتم ةيملاعلا ةM ¹إºقع روصق ( اM( ةدا2ز مجان _M 21 موسومركلل ةيثارولا داوملا.

. UM و نواد ةمزالتم نم نوناع· نيذلا ن]بعاللا ليEأتل ]ياعمINAS ةقباسم تددح ف2رعتلا اذLM Eإ ادان³س½و

1. g¾¿سر صيÀ5 نواد ةمزالتمل نم نوناع· نم يدل ةعÄاشلا ماظعلا ةل®شمو ،يروÃyا Â5قفلا بصعلل رارقتسألا مدع نم ةyاو ضارعأ ھيدل بعاللا نأب ةدافإ .2

.نواد ةمزالتم

ةيلقعلا ةقاعألا و نوادلا ةمزالتم ]ياعم نم الك ءافي³سإ)كي2زاوملا(يÄاسفيسفلا نواد ةمزالتم نواد ةمزالتم يوذ نم ن]بعاللا Mع بجي : ةظوÅyم

.هالعأ ةyوملا

.ةي2Çرجتلا ةط¿iا ءانثأ طورشلا هذE ]يغg نكمي ھنأ ملعلا عم

v ألاEةيلودلا و ةيموقلا ةيل:

.ةيلودلا وأ ةيموقلا ةيلEألا ليgÈj ²ع لوصÅyل بلطب مدقتلا ن]ضا2رلل نكمي

INAS باعلأو بابشلا ثادحأو ،ةينطولا ثادحألل UM )ةتقؤملا ةيلEألا مسأب اقباس ةفورعملا(ةيموقلا ةيلEألا

.ةيبملارابلا ةيضا2رلا باعلألا فيصت L²إ مدقتلا وأ ةيميلقإلاو ةيلودلا ملاعلا ةلوطب لوخدب ن]يضا2رلل حمس· نلو .ةيمانلا ةيضا2رلا

.بولطملا ةيلEألا ىوتسم ديدحتل ةيانع ةقباسملل كا¯شألا تامولعم نم ققحتءاجر

.ةيبملارابلا ةيضا2رلا باعلألا فيصتل قبسم طرش وEو ،ةيميلقإلاو ةيملاعلا تالوطبلاب كا¯شألاب حمس· ةيلودلا ةيلEألا

v ةرامتسألا لامكتسإ: iÎاعملا / ببطلا لبق نم 3 ةحفصلا لمكتسgو ن]يضا2رلا ن]يبعاللا نع ن]لوئسملا لبق نم 2،1 ةحفصلا لامكتسإ متي •

.كب صا¿iاINAS ةمظنم وضع LMإ ةلصلا تاذر2راقتلاو جذومنلا لاسرإ ÏMب2و ،نوادلا ةمزالتم نم نوناع· نمل طقف

.INAS ةمظنم وضع لبق نم ةسما¿iا ةحفصلا ،ةيموقلا ةيلEألا لوئسم لبق نم 4 ةحفصلا لامكتسإ بجي •

متس حيÔy ل®ش الامكتسإ متي مل 5°لا وأ ةلمتكم ]غلا تارامتسألا نأ امك ،لما®لاب ةرامتسألا ماسقأ عيمج ءلم بجي • .تا]خأتلا بÇس· امم اعاجرإ

دنع ةيÕ]لجنإ ةغللابةمجرت عم ر2راقتلا عيمج نم ةيلصأ ة¿È¢ ميدقت ÏMب2و ةيÕ]لجنألا ةغللاب جذومنلا لامكتسإ بجي • .موزللا

:دحوتلا

نوفوتس· ال نيذلا ن]يضا2رلل طقفINAS ةقباسم M_ ةيلEألل ةيفاضإ ةعومجم )5´2رجت ساسأ ²ع يأ(ةرجتب ادبن فوس،ةفثكم تارواشم بقع

.دحوتلاب اوص¿Ø مº×كل و ةيلقعلا ةقاعإلا ]ياعم

اذE لوان2³و .غامدلا ومن M_ ةدقعملا تابارطضالا نم ةعومجم نع ةرابع UM ةيملاعلا ةxyلا ةمظنم ھفرعg امك دحوتلا فيط تابارطضا وأ دحوتلا

درفلا ةجاومب تابارطضالا هذÕ E]متتو .رغÛسآ ةمزالتمو ةلوفطلا ةلحرم M_ ككفتلا تابارطضاو دحوتلا ضرم ليبق نم تالاح لماشلا Åطصملا

.ھيدل 5°لا ةطش¢ألاو تامامتEالا ن2زخ راركتو ةيدودحمو ،ھعم لصاوتلاو عمتÃjا عم لعافتلا M_ تاوعصل

:دحوتلا بارطضأ يوذ 5´عاللا ليEأت ]ياعم INAS تدح ف2رعتلا اذM Eع ادان³سإ و

.ةيقعلا ةقاعألا يوذ نم ھص¿¾g متي مل وأ ،75لا قوف نكت ءا£ذلا سايقم ةجرد .12. g¾¿سر صيÀ5 ؤم سرامم نمEسألا وأ دحوتلا فيط بارطضإ وأ دحوتلاب لÛةلوبقملاا صي¿¾³لا تاينقت مادختسإب كلذو رج.

.ةيÇي2رجتلا ةط¿iا ءانثأ ]يغتلل ةضرع ]ياعملا هذE نأ LMإ INAS ]شÝو

v ديدحت E345ا2رلا بعاللا ة2و: ديدحت ةقيثوب الادب³سإ نكمي اEرفاوت مدع ةلاح M_و ،345ا2رلا بعاللا رفس زاوج نم ة¿M ¢Èع ةرامتسألا نمضتت نأ بجي

،ن]ضا2رلا ن]بعاللا ةروص حوضوب رظت ثيحب )بلاطلا ةقاطب ،يموقلا مقرلا ةفاطب،لاثملا ليÇس Mع(ةيفارغgوفلا ة2ولا

.داليملا خ2راتو مسألا Mع اضيأ لمتشg نأ ÏMبي

v تامولعملا مادختسإ و ظفح: ،ن]ضا2رلل INAS تانايب ةدعاق نمض 345ا2رلا بعاللا لي³Èjل ةرامتسألا نمض ةمدقملا تامولعملا INAS مدختسg فوس

. تابلطلاو يوا®شلاب ةقلعتملا تاءارجألا ةرشابملوأ ةيلقعلا ةقاعألا يوذ نم 345ا2رك هارابملاف كا¯شألل ةيلEألا يدم ديدحتو

ليلدلا نم 6.2 مسقلا M_ ةنبملا ةسايسلل ثحبلا عضخ2و ضارغألا هذل ن]ينعملا ءا£رشلا عم تامولعملا لداب³ت دقو ثحبلا

.تامولعملا ةijاعمو تانايبلا ةيامح ةسايس ةعاتمو تانايبلا عيمج ة2وE ءافخإ متسو INASب صا¿iا

INASةيلقعلا ةقاعألا يوذ ةضا2رل LMودلا داحتألل تامولعملا ةijاعمو تانايبلا ةيامح ةسايس نع ةلما£ ليصافت ²ع لوصÅyلو

www.inas.org. عقوم ةرا2ز â²ري ،

v او ةدعاسملا نم د2زملi¿تامد: يوذ ةضا2رل LMودلا داحتألا ةسسؤم وضع عم لصاوتلا âMري،جذومنلا لامكتسا M_ ةدعاسم L²إ جاتحت وأ ةلئسأ يأ كيدل نا£ اذ

.INASةيلقعلا ةقاعألا يوذ ةضا2رل LMودلا داحتألل ل ي¢و¯كلألا عقوملا نم ليصافتلا Mع عالطألا نكمي( .INAS ةيلقعلا ةقاعألا

ن]يضا2رلا ²ع بجي عم ةرشابم لصاوتلا مدع ن]يسفنلا ن]يئاصخألاو ةياعرلا يمدقم / رومألا ءايلوأو ن]يضا2رلا ²ع بجي

.INAS ةيلقعلا ةقاعألا يوذ ةضا2رل LMودلا داحتألا عم ةرشابم لاصتالا مدع سفنلا ءاملعو ةياعرلا يمدقم / رومألا ءايلوأو

.M eligibility@inas.org_ ةيلEألا سئرب لاصتالا معدلا نم د2زم L²إ جاتحت 5°لا تامظنملا ءاضعألل ÏMب2و

INASةيلقعلا ةقاعألا يوذ ةضا2رل LMودلا داحتألل ىرخأ ي¢و¯كلإ د2رب ن2وانع L²إ ارامتسألا / ةيلEألا لئاسم لاسرإ مدع â²ري

.تا]خأت بÇسس كلذ نأل

v عجارملا: :ةرا2زب مق ،امييقتو ةينEذلا ةقاعإلا ف2رعg لوح تامولعملا نم د2زمل

www.aaidd.org. ةيئامنلاو ةيلقعلا تاقاعألل ةيك2رمألا ةيعمijا •

.INAS www.inas.orgةيلقعلا ةقاعألا يوذ ةضا2رل LMودلا داحتألا ليEأت ةسايس •

. www.paralympic.org فيصتلا نوناق •

..intwww.who ةيملاعلا ةxyلا ةمظنم •

. rgwww.globaldownsyndrome.o نواد ةمزالتمل ةيملاعلا ةسسؤملا •

.www.iancommunity.org ةيلعافتلا دحوتلا ةكبش •

v بلطلا ميدقت: لاسرإ بجي .INAS ةمظنم ءاضعأ ق2رط نع INASةيلقعلا ةقاعألا يوذ ةضا2رل LMودلا داحتألا LMإ تابلطلا ميدقت ÏMبي

.)مدختسملا ليلد عجار( ةيصن ةلاسر Ûع ةيلقعلا ةقاعألا يوذ ةعومجم تارامتسإ

نأ بجي و .eligibility@inas.org ي¢و¯كلإلا ديÛلا ق2رط نع دحوتلا و بحاصملا لل¿iا يوذ ةعومجم تابلط ميدقت ÏMب2و

.)345ا2ر ل®ل ةددعتم وأ ةعمجم ]غ تافلم لوبق متي نل(345ا2ر بعال ل®ل دحاو فلم قافرإ بجي ،PDF تافلملا نوكت

ةمئاقلا M_ روظلل يÄاº×لا دعوملا نم لقألا ²ع اعوبسأ 12 لبق ةياتركسلا ق2رط نع تارامتسألا مالتسإ متي ةدش ö45ونو

.ةيسئرلا

:ةيموقلا ةيلEألا

.ةيلقعلا ةقاعألا صي¿¾g معدت 5°لا ةلدألا ميدقت ÏMبي

:Mي ام لوبق متسف ،احاتم كلذ نكي مل اذإ نكلو ،ةينEذلا ةقاعإلا صي¿¾³ب ديفي À5سر ø45فن مييقتل جئاتن دوجو نكمأ امل£

.ةيلقعلا ةقاعإلا صي=`_ دكؤي بZبط وأ V01فن يRاصخأ نم ةعقوم ةدافإ •

.ةيلقعلا ةقاعإلا يوذ بالطلل ةصاخ ةيلi / ةسردم A@ روضefا تابثإ •

|Kع ،ةين"ذلا ةقاعإلل ةجيoن بولطملا معدلا حوضوب ديدحتو ،معدلا يقلتل ةموefqا وأ ةلودلا لبق نم صي=`oلا • .)ICD-10 ( ضارمألل Aودلا فيصتلل ةرشاعلا ةعجارملا لاثملا لي{س

:ةيلودلا ةيلEألا

وحنلا ²ع ةيلقعلا ةقاعإلا صي¿¾³ب ةدافألل لEؤم ø45فن ببط لبق نم 345ا2رلا بعالل لصفمو لما£ مييقت ءارجإ بجي

:LMاتلا

داحتأللا فع و ،اينم و ايلود ھب فعم ؤاiذ رابتخإ قيبطت ق-رط نع ة-ركفلا ةفيظولا A@ لادلا لل=eا مييقت بجي • :ـل ة-رايعملا تارادصألا ثدحأب INAS ةيلقعلا ةقاعألا يوذ ةضا-رل Aودلا

ü ءا£ذل رلسكو سايقم ،)16ل6نم(لافطألل رلسكو سايقم– ءا£ذلل رلسكو سياقم سسس ،يÝاول امك ةيميلقإلا تافالتخالا كلذ M_ امب ،)90ل16نم(نيدشارلا

.)رلسكو سايقم نم ةرصت¿Ãا ةروصلا لبقت ال ،ةظوÅyم(،يوامو

ü ن]ماعلا قوف( ھييب دروفناتس(.

:ةيلقعلا ةقاعألا -تابثإ تابلط

ü م(نفارل ةعاتتملا تافوفصملا رابتخإÅyةنولملا ةعاتتملا تافوفصملا لبقتال،ةظو(.

و اينم ةمكحم ة-رايعم سZياقم مادختسإب يفيكتلا كولسلا KAع لادلا روصقلا مييقت بجي • يوذ صا=¨ألا كلذ A@ امب ناqسلا ةماع KAع ةننقم ¦ياعم KAع يوتحت 1¥لا ايلود ا¤£ فعم

ةيعم¬»ل يفييكتلا كولسلا سZياقم ،يففاوتلا كولسلل دنالنياف سايقم لاثملا لي{س KAع،ةقاعألا

.ةيلقعلا ةقاعألا يوذل ةيكرمألا

ü بيÏM ع ر2رقتلا يوتحي نأM تامييقتلا _M ةرادإ،ةيتاذلا ةياعرلاو ،لصاوتلا تالاجم .ةيûيبلا بلاطملاو ةايiyا تا]غتل ةباجتسالا ²ع ةردقلاو ةيص¿¾لا / ةيعامتجالا تاراملاو ،تاذلا

ü و_M ف دجوي ال 5°لا نادلبلاüºلثم ا Eتاظحالم لالخ نم مييقتلا ءارجإ نكمي ،ھيلع قدصملا رابتخالا اذ نيذلا كئلوأو تالÈjلا نم ةيفاضإ ةلدأ اüºلإ فاضت ،تقولا نم ة¯ف ىدم ²ع ةمظتنمو ةقيقد ةيكييل£إ

قÅyملا ةيكييل£ألا ةظحالملا لالخ نم مييقتلاب ةقلعتملا تامولعملا نع الضف كلذو .اديج ص¿¾لا نوفرع·

.)ةيعامتجألا ةئشتلا/ةيمويلا ةايiyا/لصاوتلا تالاجم(3

لمش لصفملا و لماqلا عوضوملاب ةلصلا وذ خ-راتلا لالخ نم كلذ KAع ن"¯ي نأ بجي:ةنس 18لا نس لبق روظلا • نم عقوم ناي{ب ةنس 18 نس لبق ةقبطملا ةقباسلا ءاiذلا ةبس´ سZياقم ر-راقت Aإ ةفاضألاب KAئاعلا خ-راتلا و ميلعتلا

.صي=`oلا ا¤·لإ دنoس 1¥لا ةلدألا Aإ حوضوب ا¦شم دجاوتم V01فن يRاصخأ

يRاصخألا امدقي 1¥لا ر-راقتلا رمع د-زي ال نأو دبال ،يفيكتلا كولسلا رابتخأ و ءاiذلا رابتخإ نم الك قيبطت ةلاح A@و • :و تاونس سمخ نع V01فنلا

ü اميدقت متي _M إ ةراشألا اسأري ةقروب ةيمسر ةلاسرL² فنلا ببطلا مساø45 أتلا ة2وضع مقروEلي .ي¢و¯كلإلا ديÛلاو سكافلا / فتالا مقرو ناونعلاو ةينملا تائيلا ليصافتو

ü باتك متيþºع اM ديلا طخب ةوتكم تسل(رتويبمكلا(. ü ع صنتM عقوملاو خ2راتلا يأ(مييقتلا ءارجإ مت نيأو 5°م(. ü سلاو ،يفيكتلا كولسلا مييقت ةق2رطو ،مدختسملا ءا£ذلا رابتخا رادص½و مسإ ²ع صنتÇب _M رايتخا Eاذ .مييقتلل ÿÎنلا

ü gع لمشM ا نع ةماع تامولعمi¿ةقباسلا تامييقتلاو ،ن]يضا2رلا ن]بعاللاب ةلصلا تاذ خ2رات و ةيفل. ü نإ 5°لاو يفيكتلا كولسلا و ءا£ذلا رابتخإ مييقت جئاتنل ةلصفم ةشقانم و اليلحت نمضتتþºت .يفيكتلا كولسلاو ةيلقعلا ةفيظولل او نايب/صي¿¾³ب

ü ع ]ثأت تثدحأ نوكت دق لماوع يأ ويM اتصاخو .رابتخألا جئاتن _M ن]ب ادج ة]بك قورف دوجو ةلاح فا¯عألا مدع وأ فلتخم ل®ش ايل£ ءا£ذلا رابتخ½]سفت M!دتس· امم ةيعرفلا سياقملل ءا£ذلا بس¢ تاجرد

Mع يوتحي نأ بجي امك .ءا£ذلا ةبس¢ رابتخأ ليلد M_ ةدراولا تاداشرألا ر2راقتلا عب³ت نأ بجي امك .ھتxyب

.لصفم قيلعg و ليلحت

ü _M ع ر2رقتلا يوتحي نأ بجي دنالياف مييقت ةلاحM مÅ¿لع لصح 5°لا تاجردلا ]سفتل صüºل£ تحت ا Mع ةردقلا ،ةيص¿¾لا/ةيعامتجألا تاراملا ،تاذلا ھيجوت،ةيتاذلا ةياعرلا ،لصاوتلا(تالاÃjا نم لاجم

)ةيûيبلا بلاطملاو ةايiyا تا]غتل ةباجتسألا

ü نمضتي ¢È¿ملا نم ةÅ¿صألا صM يفيكتلا كولسلل ة2رايعملا تامييقتلاوءا£ذلا رابتخأ ¯فد/ةقرو جذومنل هذE رفاوت مدع ةلاح M_و ،انE ةدوجوملا ةيحيضوتلا روصلل ةلثامم نوكت نأ بج2و .تاجردلا عيمج وي

.ر2رقتلا M_ بÇسلا ø45فنلا يÄاصخألا ركذي نأ ÏMبي ،قاروألا

يÄاصخألا عم اذEةكراشم ÏMب2و.ةمزاللا ر2راقتلا عيمجت دنع اديفم نوكي دق يذلا 1 قÅyملا M_ ر2رقت جذومن داجيإ كنكمي

ل®ش مادختسإ ø45فنلا يÄاصخألا لضفي دق ،طقف ليلد وE جذومنلا اذE نم دصقلاو .تامييقتلا ءارجإب ماق يذلا ø45فنلا

.درفلل اصيصخ ةميمصت مت نوكي ر2رقتلا نأ امك ةولطملا تامولعملا عيمج ميدقت متي نأ مملا نم نكلو ھب صا¿iا ر2رقتلا

:)نواد ةمزالتم( بحاصملا لل¿Åل-ةولطملا تاتابثألا

:LMودلاو يموقلا ليEأتلا

.نواد ةمزالتم صي¿¾g معدت 5°لا ةلدألا ميدقت ÏMبي

:ÏM 21بصلا ثلثتلا

مدع ةلاح M_ وأ ،ÏM 21بصلا ثلثتلا دكؤي 345ا2رلا بعاللا اذل )يول¿iا ةثارولا ليلحت( مدلا رابتخإ جئاتن نم ة¿È¢ -أ .هرفاوت

.نواد ةمزالتمل ÏM 21بصلا ثلثتلا صي¿¾³لا دكؤي ببط وأ ø45فن يÄاصخأ نم ةعقوم ةدافإ -ب :)كييازوملا(نواد ةمزالتم

:جوأ ب امإ و أ

.هالعأ وم وE امك ةيلقع ةقاعإ دوجو Mع ليلد -أ مل اذإ ،وأ ،كييازوملا نواد ةمزالتم دكؤي يذلا 345ا2رلا اذل )يول¿iا ي"ارولا ليلحتلا( مدلا رابتخا جئاتن نم ةروص -ب

؛احاتم كلذ نكي

.كييازوملا نواد ةمزالتم صي¿¾g دكؤي ببط وأ ø45فن يÄاصخأ نم ةعقوم ةدافإ -ج :يروÃyا Â5قفلا بصعلارارقتسإ مدع

رط¿i ةضرع %كأ ص¿¾لا لعجت نأ نايحألا ضع M_ نكم2و ةبقرلا لصفم M_ ةنورملا ةدا2ز L²إ يدؤت ةردان ةلاح ھنإب مس³ي

.نواد ةمزالتم نم نوناع· نيذلا صا¿Øألا ن]ب اراش³نا %كأ نوكي نأ نكمي.ةيضا2رلا باعلألا ضع M_ ةباصالا

.ةبقرلا لصفم MعX ةعشأ ءارجإ لمشÝو صصختم ببط لبق نم الإ متي نأ نكمي ال صحفلا

M_ ةكراشملا مº×كمي ال يروÃyا Â5قفلا بصعلا رارقتسإ مدع نم )مصي¿¾g مت و( ضارعأ مº'دل نيذلا نويضا2رلا -أ .ةباصألا رطخ بÇس ةقباسملا

نكل و ةكراشملا مº×كمي يروÃyا Â5قفلا بصعلا رارقتسإ مدع نم )ليلد كانE سلو (ضارعأ مº'دل نيذلا نويضا2رلا -ب :ةيلاتلا ما®حألا ةاعارم عم ةصا¿iا مº)ايلؤسم Mع

.ةبسانملا تاح-رصتلا ا¤·ف ¼«وي ةرامتسإ جذومن eºاعملا/بZبطلا عقوي نأ •

سZل وأ ةنس 18 تحت 01/ا-رلا نوqي ثيح )01½اولا / نيدلاولا دحأ نم( ةقباسلا A@ كاشألل ةينوناقلا ةقفاوملا مدقتو • .ةقفاوملا ءاطعإل ةينوناق ةيل"أ ھيدل

: يRامنلا KAضعلا لالتعألا تامالع ضعÀ ،)تالضعلا رو"دت( يRامن KAضع لالتعإ |Kع ةمالع يأ كان" نوqي ال نأ بجي • .تالضعلا فعض A@ ةدا-ز § .ساسحألا نادقف § .لوبلا سلس ةيادب § .تالضعلا توص A@ ¦يغ_ § .رزأتلا صقن § .ÄAولاب ساسحألا صقانت § .Æ01ملا طمن ¦يغ_ § .)سZبابدلاو ربألاi(باصعألا A@ مالألا §

.ردصلا KAع أqتت نأب نقذلل حمس لqشÀةبقرلا Ç1ث ةيناqمإ •

.ةبقرلل /سأرلل ديج KAضع مكحت ھيدل ص=`لا اذ" •

.يورضلا دنع ليلد يأ قفري نأو بلطلا ةرامتسا نم 3 ةحفصلا ²ع عقوي نأ ببطلا ²ع بجي

دحوتلل-ةÉولطملا تاتابثألا

:ةيموقلا ةيل"ألا

كلذ ناi املi دحوتلا صي¿¾³ل Ì1طلا/V01فنلا مييقتلا جئاتن لالخ نم كلذ نكي و .دحوتلا صي=`_ معدت 1¥لا ةلدألا ميدقت ÊAبي

:Aاتلا لوبق نكمي ،كلذ رفاوت مدع ةلاح A@ ھنإف ،كلذ عمو ،نكمم

.رج¯سألا ةمزالتم وأ ،دحوتلا صي=`oل صصختم بZبط/V01فن يRاصخأ نم عقوم نايب

:ةيلودلا ةيل"ألا

KAع دانoسألا نكمي و،دحوتلا صي=`_ دييأتل ل"ؤم بZبط/V01فن يRاصخأ لبق نم نع لصفم و لماi ر-رقت كان" نوqي نأ ÊAبي

:ن¦¬Íنلا يدحإ

قلعتت ر-راقتلا هذ" نأ نم دكأتلل 01/ا-رلا عم ةلباقم ءارجÎو امييقتو لبق نم اضرعÀ اوماق 1¥لا ةقباسلا تامييقتلا |إ دنoس ر-رقت1-

:KAي ام ر-رقتلا اذ" نمضتي نأ ÊAب-و .مييقتلا نم ءا¤Ðنالا ذنم تثدحةما" تا¦يغ_ يأ رابتعألا A@ ذخألا و درفلا اذ¤£

.رج¯سأ ةمزالتم ،دحوتلا ضرم صي=`oل ةقباسلا مييقتلا ر-راقت نم ÑÒ´ -أ .يRامنلاو KAئاعلا و Ó1يلعتلا خ-راتلا -ب .)C/F(2هاندأ ةf«وملا ¦ياعملا مادختسإب كلذو مييقتلا ر-رقت جئاتن و تابثو قدص KAع تاقيلع_ -ج .رج¯سأ ةمزالتم / دحوتلا صي=`oل فاi قباسلا مييقتلا نأب Ø1ملا م¤×أر ھيف ¼«وي عقوم نايب -د

نأ ÊAب-و .رج¯سأ ةمزالتم/دحوتلا دوجو صي=`_ ضرغل بZبط وأ ل"ؤم V01فن يRاصخأ لبق نم لصفمو لماi مييقت ءارجإ-2

:KAي ام اذ" مييقتلا ر-رقت نمضتي

.دحوتلا مييقتل م¤£ ةصا=eا ة¯=eاو ةينملا تال"ؤملا ليصافت -أ .ومنلا ،ميلعتلا ،ةلئاعلل لماqلا خ-راتلا -ب .امادختسال يقطنملا ساسألاو ةمدختسملا مييقتلا بيلاسأ ليصافت -ج .تمدختسأ ةيمسر تامييقت يأل ةجيoنلا ،تاجردلا / جئاتنلا ةرامتسأل ص=»م ÑÒ´ كلذ A@ امب ،تامييقتلل ةلماqلا جئاتنلا -د .مييقتلا جئاتنل لصفم ليلحتو ةشقانم -ه .جئاتنلا KAع رثأ دق نوqي نأ نكمي لماع يأ حيضوت -و .دحوتلا صي=`_ ديكأت نكمي Ø1ملا م¤×ار A@ ھنأ KAع ،عقوم نايب KAع يوطني ¼«او جاتتسإ -ز

تاونس سمخ نم Úكأ ر-رقتلا رمع زواجتي الا بجي 2 و1ر-راقتلا لqش نم الك

ناونعلاو ةينملا تائيلا ليصافتو لي"أتلا ة-وضع مقرو V01فنلا بZبطلا مسا |إ ةراشألا اسأري ةقروب ةيمسر ةلاسر A@ اميدقت متي

.ي´وكلإلا دي¯لاو سكافلا / فتالا مقرو

.)ديلا طخب ةÉوتكمر-راقت لبقتال(ةÉوتكم

)خ-راتلا ،عقوملا(.ر-رقتلا وأ مييقتلا لامكتسإ مت 1¥م و نيأ ركذأ

V01فنلا يRاصخألا عم اذ"ةكراشم ÊAب-و.ةمزاللا ر-راقتلا عيمجت دنع اديفم نوqي دق يذلا 2 قf»ملا A@ ر-رقت جذومن داجيإ كنكمي

صا=eا ر-رقتلا لqش مادختسإ V01فنلا يRاصخألا لضفي دق ،طقف ليلد و" جذومنلا اذ" نم دصقلاو .تامييقتلا ءارجإب ماق يذلا

.درفلل اصيصخ ةميمصت مت نوqي ر-رقتلا نأ امك ةÉولطملا تامولعملا عيمج ميدقت متي نأ مملا نم نكلو ھب

ةيلقعلا ةقاعألا -ر2رقت جذومن – 1 قÅyم طقف داشرألل جذومنلا اذ" مدختس

:يRاصخألا مسإٍ◌ٍ◌ٍ◌

:نوفيلتلا مقر :ي´وكلألا دي¯لا :ناونعلا

:V01فنلا يRاصخألا تال"ؤم

:ة-وضعلا ماقرأ / ةينملا تائيلا ة-وضع

:01/ا-رلل لماqلاب مسألا

:01/ا-رلا داليم خ-رات

:مييقتلا خ-رات

:مييقتلا دنع رمعلا

:ةمدقم .1 نم يأ،لاثملا لي{س KAع (مييقتلل ةمدختسملا بيلاسألاو تاودألا فصو،مييقتلا نم ضرغلا حرش نأ يRاصخألا KAع بجي ان"و

.م"رايتخإ مت اذاملو )امادختسإ مت ءاiذلا رابتخإ و يفيكتلا كولسلا تامييقت

:مييقتلا خ-رات .2

تاذ ناi اذإ( Ì1طلا خ-راتلاو ةلئاعلا خ-رات ميلعتلا كلذ A@ امب 01/ا-رلاب ةلص تاذ ةيفلخ يأ V01فنلا بZبطلا رسفي نأ ÊAبي ان"

.01/ا-رلا نع ةيلi ةروص ءانب و" كلذ نم فدلاو .ةقباس تارابتخا يأ جئاتنو )مييقتلاب ةلص

ةياعرلا يمدقم / ءابآلا لبق نم بوÞfم ناi اذإ ،مييقتلا وحن صوحفملا هاجتإ ¼«وي نأ اضيأ V01فنلا بZبطلا |Kع بجي

.مييقتلا جئاتن |Kع ارسàأت ثدحأ نوqت دق لئاسم يأو ،ا"¦غو

.ن¦ترقف نع مسقلا اذ" لقي الأ عقوتنو

:ءاiذلا رابتخإ مييقت .3

رلسكو رابتخا A@ ،لاثملا لي{س |Kع .لاجم لKA iع صاخ لqشÀ قيلعتلا و مييقتلا جئاتن V01فنلا يRاصخألا رسفي نأ ÊAبي ان"

لصح 1¥لا تاجردلا كلذ A@ امب ،ةيئادألا و ةيظفللا ةيعرفلا تارابتخألل ص=»م KAع لمتش نأ بلطتي فوس نيدشارلا ءاiذل

|Kع نيابتلا اذ" راثأو ةيعرفلا تارابتخالا تاجرد A@ ¦بك نيابت يأ ليصفتلاب ¼«وي نأ V01فنلا يRاصخألا |Kع بجي . ا¤·لع

.رابتخالا ليلد A@ ةدراولا تاميلعتلل اقفو ،ةيلqلا ءاiذلا ةبس´ ¦سفت

تاجردلا

)ةعÀارلا ةروصلا نيدشارلا ءاiذل رلسكو ،لاثملا لي{س KAع(ا¤·لع لصح 1¥لا جئاتنلل اص=»م لاسرإ عقوتن نحن

)%95(ةقثلا يدم ة-رايعملا ةجردلا

يظفللا مفلا

efV01ا لالدتسألا

يدملا ةيصق ةركاذلا

ة¬eاعملا ةعرس

سايقملل ةيلqلا ةجردلا

.تارقف 5 نع مسقلا اذE لقي الأ عقوتنو

:يفيكتلا كولسلا .4 مييقتلا جئاتن صي=»ت مث ،يفيكتلا كولسلا مييقت ءارجإ ةق-رط ھتراشoسإ مت يذلا V01فنلا يRاصخألا ¼«وي نأ ÊAبي ان"و

.ديدحتلا ھجوب لاجم لK| iع قيلعتلاب كلذو

.مييقتلا اذ" لوح تامولعملا نم نكمم ردق ¯كأ ميدقت متي نأ مملا نمف ةكييلiألا ةظحالملا لالخ نم مييقتلا ءارجإ مت اذإ

.ةظحالملا هذ" جئاتنو ،كلذ لعفل ا"ذاختإ مت 1¥لا تاوط=eا ام،درفلا ظحول ىدم يأ |Îو نيأو æ¥م KAع كلذ لمش نأ ÊAب-و

.ةياعرلا يمدقم وأ براقألا لثم اديج ھنوفرع نيذلا صا=¨ألا عم ا"ءارجإ مت 1¥لا تالباقملاو ةحاتم تال¬é يأ ةفاضإ بجي

،ةظحالملا ق-رط نع درفلا مييقتل لوطأ اتقو رمألا قرغتس ام ةداعو .ر-رقتلا A@ ةيفاضإلا ةلدألا هذ" ردصم |إ ةراشإلا ÊAب-و

.دنالنياف لثم يرايعم مييقت قيبطت مت اذإ ام نع

: جئاتنلا وأ اüºلع لصح 5°لا ةجردلا -لصاوتلا

.لاجملا اذھ يف جئاتنلا صخلم / ریسفت يسفنلا يئاصخألا مدقی نأ بجی

:جئاتنلا وأاüºلع لصح 5°لا ةجردلا-ةيمويلا ةايiyا

.لاجملا اذھ يف جئاتنلا صخلم / ریسفت يسفنلا يئاصخألا مدقی نأ بجی

:جئاتنلا وأ اüºلع لصح 5°لا ةجردلا -ةيعامتجألا ةئشتلا

لاÃjا اذM E_ جئاتنلا ص¿Åم / ]سفت ø45فنلا يÄاصخألا مدقي نأ بجي

:جئاتنلا وأ اüºلع لصح 5°لا ةجردلا -ةيكرiyا تااملا

لاÃjا اذM E_ جئاتنلا ص¿Åم / ]سفت ø45فنلا يÄاصخألا مدقي نأ بجي

:يفيكتلا كولسلل ةيلqلا ةجردلا/مييقتلا جئاتن

يفييكتلا كولسلل يRا¤êلا صي=`oلا V01فنلا يRاصخألا مدقي فوس ان"و

:روظلا رمع .5

ةلدألا íA ام ¼«وي نأ V01فنلا يRاصخألا KAع بجوتسì¤Zإف ،مييقتلا تقو ءانثأ Úكأ وأ اماع 18 رمعلا نم غلبي 01/ا-رلا ناi اذإ

.صي=`oلا ا¤·لع ماق 1¥لا ةلدألا ھيف ¼«وي نايب مدقيس وأ ،18 نس لبق اميدقت متي 1¥لا

:يRا¤êلا صي=`oلا .6 فورظ يأ كان" تناi اذإ ام ¼«ويس امك .¼«او يRا¤ì صي=`_ رفويسو ةيسZئرلا جئاتنلا V01فنلا يRاصخألا ص=»ي فوس ان"

.رابتخالا جئاتن |Kع ا¦ثأت تثدحأ دق

:تاقفرملا .7

.يiولسلا فيكتلاو ءاiذلا مييقت نم ةزجوملا قاروألا قافرإب V01فنلا يRاصخألا موقي

_________________ _____________

خ-راتلا V01فنلا يRاصخألا عيقوت

دحوتلا -ر2رقت جذومن – 2 قÅyم طقف داشرألل جذومنلا اذE مدختس·

_________________________________________________________

:يRاصخألا مسإٍ◌ٍ◌ٍ◌

:نوفيلتلا مقر :ي´وكلألا دي¯لا :ناونعلا

:V01فنلا يRاصخألا تال"ؤم

:ة-وضعلا ماقرأ / ةينملا تائيلا ة-وضع

__________________________________________________________

:01/ا-رلل لماqلاب مسألا

:01/ا-رلا داليم خ-رات

:مييقتلا خ-رات

:مييقتلا دنع رمعلا

:ةمدقم .1 نم يأ،لاثملا لي{س KAع (مييقتلل ةمدختسملا بيلاسألاو تاودألا فصو،مييقتلا نم ضرغلا حرش نأ يRاصخألا KAع بجي ان"و

.م"رايتخإ مت اذاملو )امادختسإ مت ءاiذلا رابتخإ و يفيكتلا كولسلا تامييقت

:مييقتلا خ-رات .2 تاذ ناi اذإ( Ì1طلا خ-راتلاو ةلئاعلا خ-رات ميلعتلا كلذ A@ امب 01/ا-رلاب ةلص تاذ ةيفلخ يأ V01فنلا بZبطلا رسفي نأ ÊAبي ان"

.01/ا-رلا نع ةيلi ةروص ءانب و" كلذ نم فدلاو .ةقباس تارابتخا يأ جئاتنو )مييقتلاب ةلص

ةياعرلا يمدقم / ءابآلا لبق نم بوÞfم ناi اذإ ،مييقتلا وحن صوحفملا هاجتإ ¼«وي نأ اضيأ V01فنلا بZبطلا |Kع بجي

.مييقتلا جئاتن |Kع ارسàأت ثدحأ نوqت دق لئاسم يأو ،ا"¦غو

.ن¦ترقف نع مسقلا اذ" لقي الأ عقوتنو

:ءاiذلا ةبس´ مييقت .3 ةf«وملا دحوتلا ¦ياعم رفاوت KAع نا"¯لا ةيفيك اصوصخو مييقتلا جئاتن ¦سفت و ميدقت V01فنلا يRاصخألا |Kع بجي ان"

لqشلا سفنب اميدقت بجي ءاiذ رابتخا لqش A@ ةيفاضإ ةلدأ تمدق اذإ . مدقملا مييقتلا A@ ضارمألل رشاعلا Aودلا فيصتلاب

تانايابتلا لاثملا لي{س |Kع( دحوتلا صي=`oل ةيقادصملا نم د-زملا رفوت نأ نكمي ا¤ìأل ةديفم ةلدألا هذ" .1 قفرملا A@ ¼«وملا

.)نيدشارلل رلسكو ايقمل ةيسفنلا ةحفصلا لاqشأ A@ ة¦بكلا

.تارقف 5 نع مسقلا اذ" لقي الأ عقوتنو

:يفيكتلا كولسلا .4 كلذو مييقتلا جئاتن صي=»ت مث ،يفيكتلا كولسلا مييقت ءارجإ ةق-رط ھتراشoسإ مت يذلا V01فنلا يRاصخألا ¼«وي نأ ÊAبي ان"و

.ديدحتلا ھجوب لاجم لK| iع قيلعتلاب

.مييقتلا اذ" لوح تامولعملا نم نكمم ردق ¯كأ ميدقت متي نأ مملا نمف ةكييلiألا ةظحالملا لالخ نم مييقتلا ءارجإ مت اذإ

.ةظحالملا هذ" جئاتنو ،كلذ لعفل ا"ذاختإ مت 1¥لا تاوط=eا ام،درفلا ظحول ىدم يأ |Îو نيأو æ¥م KAع كلذ لمش نأ ÊAب-و

.ةياعرلا يمدقم وأ براقألا لثم اديج ھنوفرع نيذلا صا=¨ألا عم ا"ءارجإ مت 1¥لا تالباقملاو ةحاتم تال¬é يأ ةفاضإ بجي

،ةظحالملا ق-رط نع درفلا مييقتل لوطأ اتقو رمألا قرغتس ام ةداعو .ر-رقتلا A@ ةيفاضإلا ةلدألا هذ" ردصم |إ ةراشإلا ÊAب-و

.دنالنياف لثم يرايعم مييقت قيبطت مت اذإ ام نع

: جئاتنلا وأ اüºلع لصح 5°لا ةجردلا -لصاوتلا

.لاجملا اذھ يف جئاتنلا صخلم / ریسفت يسفنلا يئاصخألا مدقی نأ بجی

:جئاتنلا وأاüºلع لصح 5°لا ةجردلا-ةيمويلا ةايiyا

.لاجملا اذھ يف جئاتنلا صخلم / ریسفت يسفنلا يئاصخألا مدقی نأ بجی

: جئاتنلا وأ ا¤·لع لصح 1¥لا ةجردلا -ةيعامتجألا ةئشتلا

لا¬>ا اذ" A@ جئاتنلا ص=»م / ¦سفت V01فنلا يRاصخألا مدقي نأ بجي

: جئاتنلا وأ اüºلع لصح 5°لا ةجردلا -ةيكرiyا تااملا

لاÃjا اذM E_ جئاتنلا ص¿Åم / ]سفت ø45فنلا يÄاصخألا مدقي نأ بجي

:يفيكتلا كولسلل ةيلqلا ةجردلا/مييقتلا جئاتن

يفييكتلا كولسلل يRا¤êلا صي=`oلا V01فنلا يRاصخألا مدقي فوس ان"و

:روظلا رمع .5 ةلدألا íA ام ¼«وي نأ V01فنلا يRاصخألا KAع بجوتس ھنإف ،مييقتلا تقو ءانثأ Úكأ وأ اماع 18 رمعلا نم غلبي 01/ا-رلا ناi اذإ

.صي=`oلا ا¤·لع ماق 1¥لا ةلدألا ھيف ¼«وي نايب مدقيس وأ ،18 نس لبق اميدقت متي 1¥لا

:يRا¤êلا صي=`oلا .6 فورظ يأ كان" تناi اذإ ام ¼«ويس امك .¼«او يRا¤ì صي=`_ رفويسو ةيسZئرلا جئاتنلا V01فنلا يRاصخألا ص=»ي فوس ان"

.رابتخالا جئاتن |Kع ا¦ثأت تثدحأ دق

:تاقفرملا .7

.يiولسلا فيكتلاو ءاiذلا مييقت نم ةزجوملا قاروألا قافرإب V01فنلا يRاصخألا موقي

_________________ _____________

خ-راتلا V01فنلا يRاصخألا عيقوت

:ةيكييل£ألا ةظحالملا لالخ نم يفيكتلا كولسلا مييقتل ةيفاضإ تاداشرإ - 3 قÅyم

دنالنيف لثم( دحوم رابتخا اüºف رفوتي ال 5°لا نادلبلا M_ طقف ةيكييل£ألا ةظحالملا ق2رط نع يفيكتلا كولسلا مييقت لوبق متي

:نأ ÏMبي ،)2010(ةيلقعلا ةقاعألل ةيك2رمألا ةيعمÅjل اقفو, ،تالاiyا هذE لثم M_و .)ABASِوأ

ةيبطلا تالÈjلاو ةيسردملا تالÈjلاو ن]ملعملاو ةياعرلا يمدقم / ءابآلا( تامولعملا رداصم نم ةعساو ةعومجم مادختسا • .)اE]غو

.ماملا نم ةعومجمو نمزلا نم ة¯ف ىدم ²ع "عÄاشلا كولسلا" مييقت بجي •

.ثدحت نأ نكمي 5°لا تاÕ]حتلا رابتعألا M_ ذخؤي نأ بجي •

.كولسلا ةل®شم و يفيكتلا كولسلا ن]ب Õ]يمتلا بجي •

ةردقلاو ةيص¿¾لا تاقالعلا / ةيعامتجالا تاراملاو ،يgاذلا ھيجوتلا ،ةيتاذلا ةياعرلا ،لاصتالا تالاجم مييقتلا يطغ· نأ بج2و

اذإ ام نع ةيكييل£ألا ةظحالملا بولسأ مادختسإ ةلاح M_ اليصفت %كأ ر2رقتل جاتحن .ةيûيبلا بلاطملاو ةايiyا تا]غتل ةباجتسالا ²ع

.دنالنياف لثم يرايعم مييقت قيبطت مت

.نواد ةمزالتم يوذل ن]يضا2رلل ةيفاضإ تاداشرإ – 4 قÅyم

ةمزالتم نم بعاللا يناعی لھ؟نواد

معن ال

ةئف ]ياعم M_ رظنأ

وأ ةيلقعلا ةقاعإلا

دحوتلا ةئف

رابتخإ جئاتن نم ةخسن* ةثارولا لیلحت( مدلا بعاللا اذھل )يولخلا ثلثتلا دكؤی يضایرلا .21 يغبصلا

وأ يئاصخأ نم ةعقوم ةدافإ* دكؤی بیبط وأ يسفن يغبصلا ثلثتلا صیخشتلا

نواد ةمزالتمل 21

ثلثتلا12 يغبصلا كییازوملا

رابتخإ جئاتن نم ةخسن* ةثارولا لیلحت( مدلا بعاللا اذھل )يولخلا ثلثتلا دكؤی يضایرلا .21 يغبصلا

وأ يئاصخأ نم ةعقوم ةدافإ* دكؤی بیبط وأ يسفن يغبصلا ثلثتلا صیخشتلا

.نواد ةمزالتمل 21

و للخلا دوجو يلع ناھربلا .يلقعلا

نم نوناعی لھ مدع ضارعأ

يھقفلا رارقتسألا؟يروحملا

مع¢ ةقباسمب طا¯شالل لEؤم

ةقباسمب طا¯شالل لEؤم ]غ

ال