2017 - kern & sohn · elemento de campo oscuro/unidad: detalladamente la precisión técnica de...

58

Upload: others

Post on 12-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

Member

PROFESSIONAL ME ASURING

2017

1844 1863 1880 1923 1980

1994 2000 2002 2007 2008

2009 2012 2014 2015

Prin

ted

in G

erm

any

by K

ERN

amp SO

HN G

mbH

z-cm

-es-

kp-2

0171

KERN amp SOHN GmbH Balanzas Pesas de control Laboratorio de calibracioacuten DAkkSZiegelei 172336 BalingenAlemania

Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp149

infokern-sohncomwwwkern-sohncom

KERN ndash 170 antildeos de tradicioacuten e innovacioacuten

KERN es una empresa independiente y dirigida por la siete generacioacuten de la familia propietaria todo un siacutembolo de calidad y fiabilidad al servicio del cliente

Fundacioacuten de la empresa Se producen las primeras balanzas de precisioacuten

El orgulloso Sr Gottlieb Kern acompantildeado del personal de su taller

Balanza de farmacia con Aesculap

Inflacioacuten ndash KERN paga los salarios con dinero impreso en la propia empresa

La balanza electroacutenica sustituye a la balanza mecaacutenica

Laboratorio acreditado por DKD (ISO 17025)

Nueva locacioacuten de la empresa en Balingen (Alemania)

Certific del sistema de gestioacuten de calidad exis tente de acuerdo con la norma DIN EN ISO 90012000

Autorizacioacuten para la fabri cacioacuten de productos meacutedicos (DIN EN 13485 y 9342CEE)

Autorizacioacuten para homologacioacuten inicial del fabricante (200923CE)

Autorizacioacuten para la fabricacioacuten y la distri-bucioacuten de mediores de altura (DIN EN 13485 y 9342CEE)

Organismo de calibracioacuten para balanzas no auto-maacuteticas y pesas de control Lanzamiento del nuevo portal para clientes wwwkern-sohncom

Ampliacioacuten de la gama de productos con instrumen-tos oacutepticos (microscopios y refractoacutemetros)

Inauguracioacuten Ziegelei 20 con almaceacuten de estantes altos controlados por ordenador

ES

BALANZAS MEacuteDICASpara cliacutenicas consultas meacutedicas centros de asilo y veterinarios

Jefe de Ventas

Ulrich Ulmer Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp160 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp29160 Mobil +49thinsp[0]thinsp172 7423944 ulmerkern-sohncom

Jefe de Mercadotecnica

Thomas Fimpel Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp130 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp29130 fimpelkern-sohncom

iquestTiene alguna pregunta sobre nuestros productos Nuestros asesores personales le asesoraraacuten con mucho gusto

Asesores formados en productos meacutedicos

Especialista en productos Balanzas meacutedicas Carolin Herre Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp132 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp29132 carolinherrekern-sohncom

ES PT Centro- y SudameacutericaJesuacutes Martiacutenez Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp209 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp29209 Mobil +49thinsp[0]thinsp151 46143229 jesusmartinezkern-sohncom

Asia SurorientalCorinna Klaass Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp215 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp29215 klaasskern-sohncom

AUTORIZACIOacuteN PARA FABRICACIOacuteN DEP R O D U C T O S M Eacute D I C O SEN 13485 y 9 3 4 2 C E E

AUTORIZACIOacuteN PARA HOMOLOGACIOacuteNP R I M E R A DEL FABRICANTE2 0 1 4 3 1 U E

Servicio Teacutecnico

Max Matthes Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp193 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp195 mattheskern-sohncom

Management de productos oacutepticos

Especialista de productos oacutepticosRalf Gutbrod Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp306 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp29306 ralfgutbrodkern-sohncom

Departamento de contabilidad

Jutta Osswald Tel +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp159 Fax +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp149 juttaosswaldkern-sohncom

MULTI

SCALE

Teacutecnica de medicioacuten Microscopiacutea y servicios de comprobacioacuten con un uacutenico proveedor

Cataacutelogo de productos meacutedicos

Cataacutelogo general de balanzas y servicios de control

Folleto del servicio de homologacioacuten y de cali-bracioacuten DAkkS de KERN

Cataacutelogo Microscopios amp Refractoacutemetros

Cataacutelogo de SAUTER sobre teacutecnica de medicioacuten

Liacutenea directa de calibracioacuten +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-196

wwwkern-sohncomInformacioacuten sobre la disponibili-dad actual del producto fichas teacutecnicas manual de instrucciones datos uacutetiles glosario teacutecnico material graacutefico etc disponibles para su descarga junto con praacutecticas gamas de productos que le permitiraacuten dar con el producto adecuado asiacute como un buscador de pesas de control y balanzas

ragravepido middot Servicio de enviacuteo en 24 horas

piacutedalo hoy y mantildeana sale

middot Liacutenea directa de venta y servicio postventa de 0800 ndashthinsp1800 horas

fiable middot 3 antildeos de garantiacutea para balanzas

con un valor superior a euro 400-

middot Precisioacuten en la teacutecnica de pesaje desde hace 170 antildeos

competente middot Acreditacioacuten DKD

DIN EN ISOIEC 17025

middot Sistema de gestioacuten de calidad DIN EN ISO 90012008

middot Homologacioacuten primera del fabricante 201431UE

middot Meacutedica DIN EN ISO 13485 y 9342CEE

versagravetil middot One-stop-shopping desde el

talliacutemetro hasta la balanza silla todo de una vez

middot Encontraraacute muy raacutepidamente el producto que desea utilizando en wwwkern-sohncom

Liacutenea directa de servicio +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-199

Fax para pedidos +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-149

Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0

Tienda online wwwkern-sohncom

Especialistas le asesoraraacuten profesionalmente de lunes a viernes entre las 800 y 1800 horas

Correo electroacutenico pedidokern-sohncom

Justierprogramm CAL Para el ajuste de la precisioacuten Se precisa de una pesa de ajuste externa

Interfaz de datos RS-232 Para conectar la balanza a una impresora ordenador o red

Interfaz de datos RS-485 Para conectar la balanza a una impresora ordenador u otro perifeacuterico Gran tolerancia frente a perturbaciones electromagneacuteticas

Interfaz de datos BluetoothPara la transferencia de datos de la balanza a una impresora ordenador u otros perifeacutericos

Salidas de control (Optoacoplador ES digitales) Para conectar releacutes laacutemparas de sentildeales vaacutelvulas etc

Estadiacutestica el aparato calcula a partir de los valores de medicioacuten almacenados los datos estadiacutesticos como el valor medio la desviacioacuten estaacutendar etc

Soware para el ordenadorZur Uumlbertragung der Messdaten vom Geraumlt an einen PC

Transmisioacuten de datos sin cable entre la unidad de pesaje y la unidad de valoracioacuten mediante un moacutedulo de radio integrado

Protocolo GLPISO Con valor de pesaje fecha y hora Solo con impresoras KERN

CuentapiezasNuacutemero de referencia seleccionable Conmutacioacuten de la indicacioacuten de unidad a peso

Nivel de suma ALos valores de peso de mercanciacuteas de pesaje similar se pueden ir sumando e se puede imprimir dicha suma

Unidades de pesaje Conmutables mediante pulsacioacuten de unidad tecla p ej unidades no meacutetricas Veacutease el modelo de balanza

Pesaje con rango de toleranciaEl valor liacutemite superior e inferior son programables p ej en la dosificacioacuten y clasificacioacuten en el proceso de racionar

Funcioacuten Hold (retencioacuten) en pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio

Funcioacuten Hold (retencioacuten) En el caso de condiciones de pesajeinestables se calcula un valor depesaje estable creando un promedioo

Proteccioacuten antipolvo y salpicaduras IPxx En el pictograma se indica el tipo de proteccioacuten

Acero inoxidable La balanza esta protegida contra corrosioacuten

Pesajes inferiores Toma de carga mediante gancho en el lado inferior de la balanza

Alimentacioacuten por acumulador Preparada para funcionamiento con pilas El tipo de bateriacutea se indica en cada aparato

Alimentacioacuten por acumulador Juego de acumulador recargable

Alimentacioacuten por acumulador recargable preparado para el funcionamiento con bateria recargable

Adaptador de red universal con entrada universal y adaptadores de conectores de entrada opcionales para UE RU

Adaptador de corriente 230 V50Hz De serie estaacutendar en UE Por pedido especial tambieacuten estaacutendar para otros paiacuteses

Cable de alimentacioacuten Integrada en la balanza 230 V50Hz estaacutendar en UE Otros estaacutendares como p ej GB AUS USA a peticioacuten

Principio de pesaje Tiras de medicioacuten de ensanchamiento Resistencia eleacutectrica en un cuerpo de deformacioacuten elaacutestico

Funcioacuten Peak-Hold registro del valor maacuteximo dentro de un proceso de medicioacuten

Push y Pullel instrumento de medicioacuten puede registrar fuerzas de traccioacuten y de compresioacuten

Medicioacuten de longitud Escala integrada en el ocular

Cabezal de microscopiogiratorio 360 deg

Microscopio monocular Para examinar con un solo ojo

Microscopio binocular Para examinar con los dos ojos

Microscopio trinocular Para examinar con los dos ojos y opcioacutenadicional de conexioacuten de una caacutemara

Condensador de Abbe Con una elevada apertura numeacuterica para formacioacuten de haces de rayos de luz y enfoque de rayos de luz

Iluminacioacuten haloacutegena Para una imagen especialmente luminosa y de gran contraste

Iluminacioacuten LED Fuentes de luz friacutea larga duracioacuten y ahorro de energiacutea

Iluminacioacuten fluorescente para micros copios de luz reflejada Con laacutempara de vapor de alta presioacuten de 100 W y filtro

Iluminacioacuten fluorescente para micros copios de luz reflejada Con iluminacioacuten LED de 3 W y filtro

Unidad de contraste de fases Para un contraste maacutes intenso

Elemento de campo oscuroUnidad Mejora del contraste por iluminacioacuten indirecta

Unidad de polarizacioacuten Para la polarizacioacuten de la luz

Sistema al infinito Sistema oacuteptico corregido sin fin

Compensacioacuten de temperatura automaacutetica (ATC)Para mediciones de entre 10 degC y 30 degC

HomologacioacutenEn el pictograma se indica la duracioacuten de la puesta a disposicioacuten de la homo-logacioacuten en diacuteas haacutebiles

Calibracioacuten DAkkS de balanzas (DKD)En el pictograma se indica la duracioacuten de la calibracioacuten DAkkS en diacuteas haacutebiles

Enviacuteo de paquetes En el pictograma se indica la duracioacuten de la puesta a disposicioacuten interna del producto en diacuteas

Enviacuteo de paletas En el pictograma se indica la duracioacuten de la puesta a disposicioacuten interna del producto en diacuteas

Garantiacutea En el pictograma se indica la duracioacuten de la garantiacutea

La marca con la palabra Bluetoothreg y los logotipos correspondientes son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso realizado por KERN amp SOHN GmbH de esas marcas cuenta con la debida licencia Otras marcasdenominaciones comerciales son propiedad de los titulares correspondientes

KERN Pictograma Informacioacuten para distribuidores

Condiciones de ventaLos precios son vaacutelidos a partir del 1 de enero de 2017 hasta que se publique el proacuteximo cataacutelogo Se sobreentiende que el IVA seraacute sumado a todos los precios de venta en Europa

Extracto des condiciones generales de venta Competencia judiciallugar de cumplimiento 72336 Balingen Alemania Registro mercantil HRB 400865 AG Stuttgart Gerente Albert Sauter Martin Sauter Encontraraacute nuestras condiciones comerciales completas en nuestra paacutegina de Internet wwwkern-sohncomeskernagbshtml

Nos reservamos el derecho de modificar precios yo productos en casos especiales salvo error y omisioacuten

Plazo para devoluciones dentro de los primeros 14 diacuteas No vaacutelido para trabajos realizados por encargo como p ej productos especiales o servicios de comprobacioacuten tales como calibracioacuten homologacioacuten etc Dependiendo del motivo de devolucioacuten se derivaraacuten cargos por procesamiento y re-almacenamiento Rogamos nos consulten

Garantiacutea 3 antildeos para productos con precio de lista superior a euro 400ndash 2 antildeos para productos con precio de lista le euro 400ndash No aplicable a portes de repuestos como pilas acumuladores etc

Condiciones de suministro Nosotros suministramos ex faacutebrica Balingen (Alemania) es decir que los gastos de transporte corren a cargo del cliente La entrega se realiza normalmente por servicio de empresas de transporte o agenciacuteas de transporte Consulte los costos de envio La mercanciacutea suministrada sigue siendo de nuestra propiedad hasta que el cliente haya pagado el importe completo

Todas las medidas son datos aproximados Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones teacutecnicas en el caso de que se produzcan avances que asiacute lo requieran o que existan erratas errores u omisiones

Servicio posventaiquestDesea que KERN verifique su balanza o ha aparecido un defecto que debe solucionarse en la faacutebrica de KERN

KERN hace la reparacioacutenre-homologacioacuten muy raacutepido y simple ndash una reparacioacuten en aprox 5 diacuteas laborales re-homologacioacuten aprox 3 diacuteas laborales (maacutes tiempo de transporte) A peticioacuten especial puede recibir una sustitucioacuten por el tiempo de reparacioacuten y re-homologacioacuten

Aparato nuevo econoacutemico y rentable En caso de que la reparacioacuten exceda el valor actual del aparato defectuoso le podemos ofrecer un aparato nuevo a precio reducido Esta oferta es vaacutelida hasta 2 antildeos despueacutes de transcurrido el plazo de garantiacutea

Las ventajas que ofrece KERNNinguacuten coste por el almacenaje el almacenaje realiza KERN

Si Ud lo desea enviamos la mercanciacutea directamente a su cliente la factura la recibiraacute Ud como distribuidor (venta directa)

Usted como distribuidor recibe nuestro caacutetalogo y nuestros prospectos en tipo neutral ndash por cantitades maacutes grandes por favor ponerle en contacto con nosotros

Certificado DAkkSPara su balanza KERN recibiraacute si asiacute lo solicita un certificado de calibracioacuten DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle) que documenta detalladamente la precisioacuten teacutecnica de su balanza y sirve como prueba del control de los medios de ensayo en un sistema de gestioacuten de calidad conforme a la ISO 9001

Sus ventajas

KERN ndash su interlocutor en balanzas meacutedicas

Calidad amp ExperienciaAspiramos a poner a su disposicioacuten productos de excelente calidad de acabado extremadamente resistentes y duraderos que al mismo tiempo resulten sencillos de manejar No en vano la calidad durabilidad y facilidad de uso caracterizan a nuestros productos desde maacutes de 170 antildeos

Conformidad En particular en el aacutembito meacutedico las balanzas estaacuten sujetas a un gran nuacutemero de normas y reglamentos con el fin de proteger al consumidor y a los pacientes Maacutes allaacute de estas normas nuestro sistema certificado de gestioacuten de calidad asiacute como nuestros 20 asesores formados en productos meacutedicos garantizan un asesoramiento raacutepido y competente acerca de los productos en el aacutembito de la teacutecnica de pesaje meacutedico

RapidezEl producto adecuado en el momento apropriado y en el lugar idoacuteneo ese es nuestra fuerza Gracias a una logiacutestica interna perfeccionada conseguimos que su pedido esteacute listo para su enviacuteo en el plazo de 24 horas (debe antildeadirse el tiempo necesario para la homologacioacuten si fuera el caso) De esa forma usted puede reaccionar raacutepidamente a las peticiones y deseos de sus clientes

Profesionalidad y confianza Y hablando de asesoramiento competente competencia y fiabilidad esas son nuestras maacuteximas desde deacutecadas Por este motivo KERN comercializa sus productos exclusivamente a traveacutes de distribuidores autorizados

Albert amp Martin Sauter Gerentes [Balingen diciembre 2016]

3

MS

MBC MBB MBE

MPE MPS MPBMPC MPD middot MPD-E

MPT MXS

MGB

MFB

MWA MWS

MWS-L

MTS MTA

MCB MCC

NFN

FFN-NFXN

MAPFK middot FH

OBE-1OBF-1 middot OBL-1OBN-13OCM-1

ORA

HCB middot HCNEMBFOB-NS middot FOB-NEOB middot EOB-F middot EOEEOS middot EOS-FSXS

TalliacutemetrosTalliacutemetros ______________________________________ 04

Balanzas para bebeacutesBalanza para bebeacutes _______________________________ 06Balanza para bebeacutes _______________________________ 08Balanza para bebeacutes _______________________________ 09

Balanzas pesapersonasBalanza pesapersonas _____________________________ 10Balanza pesapersonas _____________________________ 12Balanza pesapersonas _____________________________ 14Balanza pesapersonas _____________________________ 16Balanza pesapersonasBalanza para meacutedico ___________ 18

Balanzas de adiposidadBalanza de adiposidad ____________________________ 20Balanza de adiposidad ____________________________ 21

Balanzas de bantildeoBalanza de bantildeo _________________________________ 22

Balanzas de la grasa corporalBalanza de la grasa corporal _______________________ 23

Baacutesculas para silla de ruedasBaacutescula para silla de ruedas ________________________ 24Baacutescula para silla de ruedas ________________________ 26

Balanza para camillasBalanza para camillas _____________________________ 28

Balanzas con pasamanosBalanza con pasamanos ___________________________ 30Balanza con pasamanos ___________________________ 32

Balanzas sillasBalanza silla ____________________________________ 34Balanza silla ____________________________________ 36

Balanzas para carros de lavanderiacuteaBalanza para carros de lavanderiacutea ___________________ 38

Balanzas para oacuterganosBalanza para oacuterganos _____________________________ 39Balanza para oacuterganos _____________________________ 40

DinamoacutemetrosMedidor de fuerza digital __________________________ 41Medidor de fuerza digital por aplicaciones mediciales ___ 42

MicroscopiosMicroscopio de luz transmitida _____________________ 43Microscopios de luz transmitida ____________________ 44Microscopio de luz transmitida _____________________ 45Microscopio invertido _____________________________ 46

RefractoacutemetrosRefractoacutemetro analoacutegico __________________________ 47

Balanzas veterinariasBalanzas de colgar _______________________________ 49Balanza veterinaria _______________________________ 50Balanzas veterinaria de acero inoxidable ______________ 51Balanzas veterinarias _____________________________ 52Balanzas veterinarias _____________________________ 54Balanza veterinaria de acero inoxidable _______________ 56

AnexoAviso legalInformacioacuten para distribuidores ______________________________ 57

KERN Balanzas meacutedicas 2017

Acreditacioacuten meacutedicaDeclaracioacuten de aprobacioacuten

4

KERN MSB 80

KERN MSC 100 KERN MSF 200

Talliacutemetros

Porque cada centiacutemetro es importante ndash talliacutemetros mecaacutenicos con aprobacioacuten meacutedica por uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Talliacutemetros KERN MSB MSC MSF

5

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Talliacutemetros

KERN MSB 80 Talliacutemetro meacutecanico portaacutetil

Caracteriacutesticas

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Para bebeacutes con altura maacutex de 80 cm middot Rango de medicioacuten entre 10thinspndashthinsp80thinspcm divisioacuten 1thinspmm

middot La gran superficie de los topes facilita su manejo (colocar mover leer)

middot Escala de medicioacuten que empieza por el cero tanto a la izquierda como a la derecha puede ser utilizada en ambas direcciones

middot Ocupa poco espacio al guardarla dado que la barra medidora se desmonta

middot Dimensiones totales max AtimesPtimesA 890times330times100 mm

middot Peso neto aprox 07 kg middot KERN MSB 80 euro 80ndash

KERN MSC 100 Talliacutemetro meacutecanico portaacutetil

Caracteriacutesticas

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Para nintildeos pequentildeos con una altura maacutex de 100 cm

middot Rango de medicioacuten entre 65thinspndashthinsp100 cm (2frac12thinspndashthinsp39frac14 inch) divisioacuten 1thinspmm (6 inch)

middot Lectura de la escala con el tope moacutevil middot Perfil de aluminio robusto middot Ocupa poco espacio para guardar por el tope plegable

middot Dimensiones totales max AtimesPtimesA 1040times290times55 mm

middot Peso neto aprox 08 kg middot KERN MSC 100 euro 105ndash

KERN MSF 200 Talliacutemetro meacutecanico

Caracteriacutesticas

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Rango de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm (23frac12thinspndashthinsp78frac34 inch) divisioacuten 1thinspmm (6 inch)

middot Lectura de la escala con el tope moacutevil y plegable

middot Para utilizar como accesorio de las balanzas KERN MPS-PM (paacutegina 12) MPB-P (paacutegina 14) MTS-M (paacutegina 30) o para montar en la pared

middot Perfil de aluminio robusto middot Dimensiones totales max AtimesPtimesA 60times330times1630 mm

middot Peso neto aprox 07 kg middot KERN MSF 200 euro 95ndash

ESTAacuteNDAR

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

6 Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes de forma elegante con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza para bebeacutes KERN MBC

7

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MBC 15K2DM 6 | 15 0002 | 0005 0002 | 0005 280ndash 965-128 32ndashMBC 20K10M 20 001 001 280ndash 965-128 32ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para bebeacutes

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a su gran plato que estaacute ideal para lactantes por su ergonoacutemico redondo oacuteptimo la balanza es muy popular en pediatriacuteas

middot Funcioacuten especial para neonatologiacuteas funcioacuten diferencial para el caacutelculo del aumento de peso antes y despueacutes de la ingestioacuten de alimentos

middot ABS ndash materia plastica robusto Higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos tumbados se deter-mina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminado altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones de bandeja AtimesPtimesA 600times280times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times400times110 mm

middot Dimensiones totales con talliacutemetro (opcional) AtimesPtimesA 890times470times175 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 55 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro para fijar en la balanza campo de medicioacuten de 80 cm divisioacuten 1 mm KERN MBC-A01 euro 110ndash

middot Tope piescabeza para la fijacioacuten al plato con superficie para maacutes seguridad al pesar nintildeos pequentildeos Alcance de suministro 1 tope para la cabeza y otro para los pies en cada balanza KERN MBC-A05 euro 80ndash

middot Bolsa de transporte para uso moacutevil solo sin barra medidora montada KERN MBC-A02 euro 50ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

8

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MBB 15K2DM 6 | 15 0002 | 0005 0005 405ndash 965-128 32ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes KERN MBB

Balanza para bebeacutes con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional moacutevil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superficie de dimensioacuten grande con plato ergonoacutemico

middot Plato con superficie extraiacuteble para poder emplearla tambieacuten como balanza para nintildeos pequentildeos

middot ABS ndash materia plaacutestica robusto Higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o tumbados se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opciona

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones de bandeja AtimesP 550times240 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 250times250times70 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 560times288times136 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 50 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 120 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 4 kg

Accesorios

middot Bolsa de transporte para uso moacutevil KERN MBB-A02 euro 75ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01 euro 75ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

9

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MBE 20K10 20 001 125ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes KERN MBE

Balanza econoacutemica para bebeacutes para un buen comienzo en la vida

Caracteriacutesticas

middot Plato con superficie ergonoacutemica con altas paredes laterales para pesar los lactantes de forma segura

middot Plato con superficie de plaacutestico robusto middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Con una estructura especialmente plana middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 1 teclas middot Funcioacuten Data Hold automaacutetico cuando el valor de pesaje no cambia el peso indicado en la pantalla LCD se ldquocongelardquo durante 12 s De esta manera queda suficiente tiempo para leer tranquilamente el valor de pesaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones de bandeja AtimesP 460times260 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 560times350times88 mm

middot Pilas incluidas 4times15V AA duracioacuten de servicio aprox 200 h

middot Peso neto aprox 2 kg

ESTAacuteNDAR

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

10 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPE

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPE-HM con soporte y talliacutemetro

KERN MPE-PM con soporte

11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPE 250K100PM 250 01 01 415ndash 965-129 53ndashMPE 250K100HM 250 01 01 445ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Indicacioacuten secundaria praacutectica estaacute en la parte de atraacutes de la balanza Por este razoacuten los pacientes el meacutedico o el personal puede leer coacutemodamente

middot El modelo MPE-HM dispone un talliacutemetro extraicircble e integrada en el soporte con un tope pies plaacutestico con un campo de medicioacuten de 88ndash200 cm

middot Su estructura ergonoacutemica y optimizada asiacute como la solidez de este modelo hacen que esta serie resulte ideal para el uso diario en el aacutembito profesional

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Transporte confortable por las polines integradas

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones totales MPE-HM AtimesPtimesA 365times620times2125 mm (con talliacutemetro bajado) MPE-PM AtimesPtimesA 365times450times1020 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

12 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPS

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPS-PM con soporte

KERN MPS-M con indicador desocupado

13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPS 200K100M 200 01 01 380ndash 965-129 53ndashMPS 200K100PM 200 01 01 450ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus dimensiones compactas y a su buena relacioacuten prestaciones-precio esta serie es ideal para consultas en consultorios meacutedicos y hospitales

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer los valores de pacientes coacutemodamente (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Plataforma de pesaje estable de acero con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 275times295times58 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPS-PM Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 275times460times1015 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto MPS-M aprox 48 kg MPS-PM aprox 6 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

14 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas con funcioacuten IMC

Balanza pesapersonas KERN MPB

KERN MPB con indicador desocupado

KERN MPB-P con soporte

15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MPB 300K100 300 01 215ndashMPB 300K100P 300 01 285ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como adaptor de red

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 315times300times60 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPB-P Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 315times440times1010 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 170 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto MPB aprox 46 kg MPB-P aprox 64 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

16 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPC

Balanza pesapersonas profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPC 250K100M 250 01 01 300ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot El indicador se puede posicionar de muacuteltiples formas p ej emplazado libremente o atornillado en la pared El soporte mural para montar el indicador en la pared es de serie

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje

estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 10 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Interfaz de datos RS-232 no reequipable KERN MPC-A01 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

18

KERN MPD 250K100M

Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas Step-On KERN MPD middot MPD-E

Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 2: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

MULTI

SCALE

Teacutecnica de medicioacuten Microscopiacutea y servicios de comprobacioacuten con un uacutenico proveedor

Cataacutelogo de productos meacutedicos

Cataacutelogo general de balanzas y servicios de control

Folleto del servicio de homologacioacuten y de cali-bracioacuten DAkkS de KERN

Cataacutelogo Microscopios amp Refractoacutemetros

Cataacutelogo de SAUTER sobre teacutecnica de medicioacuten

Liacutenea directa de calibracioacuten +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-196

wwwkern-sohncomInformacioacuten sobre la disponibili-dad actual del producto fichas teacutecnicas manual de instrucciones datos uacutetiles glosario teacutecnico material graacutefico etc disponibles para su descarga junto con praacutecticas gamas de productos que le permitiraacuten dar con el producto adecuado asiacute como un buscador de pesas de control y balanzas

ragravepido middot Servicio de enviacuteo en 24 horas

piacutedalo hoy y mantildeana sale

middot Liacutenea directa de venta y servicio postventa de 0800 ndashthinsp1800 horas

fiable middot 3 antildeos de garantiacutea para balanzas

con un valor superior a euro 400-

middot Precisioacuten en la teacutecnica de pesaje desde hace 170 antildeos

competente middot Acreditacioacuten DKD

DIN EN ISOIEC 17025

middot Sistema de gestioacuten de calidad DIN EN ISO 90012008

middot Homologacioacuten primera del fabricante 201431UE

middot Meacutedica DIN EN ISO 13485 y 9342CEE

versagravetil middot One-stop-shopping desde el

talliacutemetro hasta la balanza silla todo de una vez

middot Encontraraacute muy raacutepidamente el producto que desea utilizando en wwwkern-sohncom

Liacutenea directa de servicio +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-199

Fax para pedidos +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-149

Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0

Tienda online wwwkern-sohncom

Especialistas le asesoraraacuten profesionalmente de lunes a viernes entre las 800 y 1800 horas

Correo electroacutenico pedidokern-sohncom

Justierprogramm CAL Para el ajuste de la precisioacuten Se precisa de una pesa de ajuste externa

Interfaz de datos RS-232 Para conectar la balanza a una impresora ordenador o red

Interfaz de datos RS-485 Para conectar la balanza a una impresora ordenador u otro perifeacuterico Gran tolerancia frente a perturbaciones electromagneacuteticas

Interfaz de datos BluetoothPara la transferencia de datos de la balanza a una impresora ordenador u otros perifeacutericos

Salidas de control (Optoacoplador ES digitales) Para conectar releacutes laacutemparas de sentildeales vaacutelvulas etc

Estadiacutestica el aparato calcula a partir de los valores de medicioacuten almacenados los datos estadiacutesticos como el valor medio la desviacioacuten estaacutendar etc

Soware para el ordenadorZur Uumlbertragung der Messdaten vom Geraumlt an einen PC

Transmisioacuten de datos sin cable entre la unidad de pesaje y la unidad de valoracioacuten mediante un moacutedulo de radio integrado

Protocolo GLPISO Con valor de pesaje fecha y hora Solo con impresoras KERN

CuentapiezasNuacutemero de referencia seleccionable Conmutacioacuten de la indicacioacuten de unidad a peso

Nivel de suma ALos valores de peso de mercanciacuteas de pesaje similar se pueden ir sumando e se puede imprimir dicha suma

Unidades de pesaje Conmutables mediante pulsacioacuten de unidad tecla p ej unidades no meacutetricas Veacutease el modelo de balanza

Pesaje con rango de toleranciaEl valor liacutemite superior e inferior son programables p ej en la dosificacioacuten y clasificacioacuten en el proceso de racionar

Funcioacuten Hold (retencioacuten) en pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio

Funcioacuten Hold (retencioacuten) En el caso de condiciones de pesajeinestables se calcula un valor depesaje estable creando un promedioo

Proteccioacuten antipolvo y salpicaduras IPxx En el pictograma se indica el tipo de proteccioacuten

Acero inoxidable La balanza esta protegida contra corrosioacuten

Pesajes inferiores Toma de carga mediante gancho en el lado inferior de la balanza

Alimentacioacuten por acumulador Preparada para funcionamiento con pilas El tipo de bateriacutea se indica en cada aparato

Alimentacioacuten por acumulador Juego de acumulador recargable

Alimentacioacuten por acumulador recargable preparado para el funcionamiento con bateria recargable

Adaptador de red universal con entrada universal y adaptadores de conectores de entrada opcionales para UE RU

Adaptador de corriente 230 V50Hz De serie estaacutendar en UE Por pedido especial tambieacuten estaacutendar para otros paiacuteses

Cable de alimentacioacuten Integrada en la balanza 230 V50Hz estaacutendar en UE Otros estaacutendares como p ej GB AUS USA a peticioacuten

Principio de pesaje Tiras de medicioacuten de ensanchamiento Resistencia eleacutectrica en un cuerpo de deformacioacuten elaacutestico

Funcioacuten Peak-Hold registro del valor maacuteximo dentro de un proceso de medicioacuten

Push y Pullel instrumento de medicioacuten puede registrar fuerzas de traccioacuten y de compresioacuten

Medicioacuten de longitud Escala integrada en el ocular

Cabezal de microscopiogiratorio 360 deg

Microscopio monocular Para examinar con un solo ojo

Microscopio binocular Para examinar con los dos ojos

Microscopio trinocular Para examinar con los dos ojos y opcioacutenadicional de conexioacuten de una caacutemara

Condensador de Abbe Con una elevada apertura numeacuterica para formacioacuten de haces de rayos de luz y enfoque de rayos de luz

Iluminacioacuten haloacutegena Para una imagen especialmente luminosa y de gran contraste

Iluminacioacuten LED Fuentes de luz friacutea larga duracioacuten y ahorro de energiacutea

Iluminacioacuten fluorescente para micros copios de luz reflejada Con laacutempara de vapor de alta presioacuten de 100 W y filtro

Iluminacioacuten fluorescente para micros copios de luz reflejada Con iluminacioacuten LED de 3 W y filtro

Unidad de contraste de fases Para un contraste maacutes intenso

Elemento de campo oscuroUnidad Mejora del contraste por iluminacioacuten indirecta

Unidad de polarizacioacuten Para la polarizacioacuten de la luz

Sistema al infinito Sistema oacuteptico corregido sin fin

Compensacioacuten de temperatura automaacutetica (ATC)Para mediciones de entre 10 degC y 30 degC

HomologacioacutenEn el pictograma se indica la duracioacuten de la puesta a disposicioacuten de la homo-logacioacuten en diacuteas haacutebiles

Calibracioacuten DAkkS de balanzas (DKD)En el pictograma se indica la duracioacuten de la calibracioacuten DAkkS en diacuteas haacutebiles

Enviacuteo de paquetes En el pictograma se indica la duracioacuten de la puesta a disposicioacuten interna del producto en diacuteas

Enviacuteo de paletas En el pictograma se indica la duracioacuten de la puesta a disposicioacuten interna del producto en diacuteas

Garantiacutea En el pictograma se indica la duracioacuten de la garantiacutea

La marca con la palabra Bluetoothreg y los logotipos correspondientes son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso realizado por KERN amp SOHN GmbH de esas marcas cuenta con la debida licencia Otras marcasdenominaciones comerciales son propiedad de los titulares correspondientes

KERN Pictograma Informacioacuten para distribuidores

Condiciones de ventaLos precios son vaacutelidos a partir del 1 de enero de 2017 hasta que se publique el proacuteximo cataacutelogo Se sobreentiende que el IVA seraacute sumado a todos los precios de venta en Europa

Extracto des condiciones generales de venta Competencia judiciallugar de cumplimiento 72336 Balingen Alemania Registro mercantil HRB 400865 AG Stuttgart Gerente Albert Sauter Martin Sauter Encontraraacute nuestras condiciones comerciales completas en nuestra paacutegina de Internet wwwkern-sohncomeskernagbshtml

Nos reservamos el derecho de modificar precios yo productos en casos especiales salvo error y omisioacuten

Plazo para devoluciones dentro de los primeros 14 diacuteas No vaacutelido para trabajos realizados por encargo como p ej productos especiales o servicios de comprobacioacuten tales como calibracioacuten homologacioacuten etc Dependiendo del motivo de devolucioacuten se derivaraacuten cargos por procesamiento y re-almacenamiento Rogamos nos consulten

Garantiacutea 3 antildeos para productos con precio de lista superior a euro 400ndash 2 antildeos para productos con precio de lista le euro 400ndash No aplicable a portes de repuestos como pilas acumuladores etc

Condiciones de suministro Nosotros suministramos ex faacutebrica Balingen (Alemania) es decir que los gastos de transporte corren a cargo del cliente La entrega se realiza normalmente por servicio de empresas de transporte o agenciacuteas de transporte Consulte los costos de envio La mercanciacutea suministrada sigue siendo de nuestra propiedad hasta que el cliente haya pagado el importe completo

Todas las medidas son datos aproximados Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones teacutecnicas en el caso de que se produzcan avances que asiacute lo requieran o que existan erratas errores u omisiones

Servicio posventaiquestDesea que KERN verifique su balanza o ha aparecido un defecto que debe solucionarse en la faacutebrica de KERN

KERN hace la reparacioacutenre-homologacioacuten muy raacutepido y simple ndash una reparacioacuten en aprox 5 diacuteas laborales re-homologacioacuten aprox 3 diacuteas laborales (maacutes tiempo de transporte) A peticioacuten especial puede recibir una sustitucioacuten por el tiempo de reparacioacuten y re-homologacioacuten

Aparato nuevo econoacutemico y rentable En caso de que la reparacioacuten exceda el valor actual del aparato defectuoso le podemos ofrecer un aparato nuevo a precio reducido Esta oferta es vaacutelida hasta 2 antildeos despueacutes de transcurrido el plazo de garantiacutea

Las ventajas que ofrece KERNNinguacuten coste por el almacenaje el almacenaje realiza KERN

Si Ud lo desea enviamos la mercanciacutea directamente a su cliente la factura la recibiraacute Ud como distribuidor (venta directa)

Usted como distribuidor recibe nuestro caacutetalogo y nuestros prospectos en tipo neutral ndash por cantitades maacutes grandes por favor ponerle en contacto con nosotros

Certificado DAkkSPara su balanza KERN recibiraacute si asiacute lo solicita un certificado de calibracioacuten DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle) que documenta detalladamente la precisioacuten teacutecnica de su balanza y sirve como prueba del control de los medios de ensayo en un sistema de gestioacuten de calidad conforme a la ISO 9001

Sus ventajas

KERN ndash su interlocutor en balanzas meacutedicas

Calidad amp ExperienciaAspiramos a poner a su disposicioacuten productos de excelente calidad de acabado extremadamente resistentes y duraderos que al mismo tiempo resulten sencillos de manejar No en vano la calidad durabilidad y facilidad de uso caracterizan a nuestros productos desde maacutes de 170 antildeos

Conformidad En particular en el aacutembito meacutedico las balanzas estaacuten sujetas a un gran nuacutemero de normas y reglamentos con el fin de proteger al consumidor y a los pacientes Maacutes allaacute de estas normas nuestro sistema certificado de gestioacuten de calidad asiacute como nuestros 20 asesores formados en productos meacutedicos garantizan un asesoramiento raacutepido y competente acerca de los productos en el aacutembito de la teacutecnica de pesaje meacutedico

RapidezEl producto adecuado en el momento apropriado y en el lugar idoacuteneo ese es nuestra fuerza Gracias a una logiacutestica interna perfeccionada conseguimos que su pedido esteacute listo para su enviacuteo en el plazo de 24 horas (debe antildeadirse el tiempo necesario para la homologacioacuten si fuera el caso) De esa forma usted puede reaccionar raacutepidamente a las peticiones y deseos de sus clientes

Profesionalidad y confianza Y hablando de asesoramiento competente competencia y fiabilidad esas son nuestras maacuteximas desde deacutecadas Por este motivo KERN comercializa sus productos exclusivamente a traveacutes de distribuidores autorizados

Albert amp Martin Sauter Gerentes [Balingen diciembre 2016]

3

MS

MBC MBB MBE

MPE MPS MPBMPC MPD middot MPD-E

MPT MXS

MGB

MFB

MWA MWS

MWS-L

MTS MTA

MCB MCC

NFN

FFN-NFXN

MAPFK middot FH

OBE-1OBF-1 middot OBL-1OBN-13OCM-1

ORA

HCB middot HCNEMBFOB-NS middot FOB-NEOB middot EOB-F middot EOEEOS middot EOS-FSXS

TalliacutemetrosTalliacutemetros ______________________________________ 04

Balanzas para bebeacutesBalanza para bebeacutes _______________________________ 06Balanza para bebeacutes _______________________________ 08Balanza para bebeacutes _______________________________ 09

Balanzas pesapersonasBalanza pesapersonas _____________________________ 10Balanza pesapersonas _____________________________ 12Balanza pesapersonas _____________________________ 14Balanza pesapersonas _____________________________ 16Balanza pesapersonasBalanza para meacutedico ___________ 18

Balanzas de adiposidadBalanza de adiposidad ____________________________ 20Balanza de adiposidad ____________________________ 21

Balanzas de bantildeoBalanza de bantildeo _________________________________ 22

Balanzas de la grasa corporalBalanza de la grasa corporal _______________________ 23

Baacutesculas para silla de ruedasBaacutescula para silla de ruedas ________________________ 24Baacutescula para silla de ruedas ________________________ 26

Balanza para camillasBalanza para camillas _____________________________ 28

Balanzas con pasamanosBalanza con pasamanos ___________________________ 30Balanza con pasamanos ___________________________ 32

Balanzas sillasBalanza silla ____________________________________ 34Balanza silla ____________________________________ 36

Balanzas para carros de lavanderiacuteaBalanza para carros de lavanderiacutea ___________________ 38

Balanzas para oacuterganosBalanza para oacuterganos _____________________________ 39Balanza para oacuterganos _____________________________ 40

DinamoacutemetrosMedidor de fuerza digital __________________________ 41Medidor de fuerza digital por aplicaciones mediciales ___ 42

MicroscopiosMicroscopio de luz transmitida _____________________ 43Microscopios de luz transmitida ____________________ 44Microscopio de luz transmitida _____________________ 45Microscopio invertido _____________________________ 46

RefractoacutemetrosRefractoacutemetro analoacutegico __________________________ 47

Balanzas veterinariasBalanzas de colgar _______________________________ 49Balanza veterinaria _______________________________ 50Balanzas veterinaria de acero inoxidable ______________ 51Balanzas veterinarias _____________________________ 52Balanzas veterinarias _____________________________ 54Balanza veterinaria de acero inoxidable _______________ 56

AnexoAviso legalInformacioacuten para distribuidores ______________________________ 57

KERN Balanzas meacutedicas 2017

Acreditacioacuten meacutedicaDeclaracioacuten de aprobacioacuten

4

KERN MSB 80

KERN MSC 100 KERN MSF 200

Talliacutemetros

Porque cada centiacutemetro es importante ndash talliacutemetros mecaacutenicos con aprobacioacuten meacutedica por uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Talliacutemetros KERN MSB MSC MSF

5

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Talliacutemetros

KERN MSB 80 Talliacutemetro meacutecanico portaacutetil

Caracteriacutesticas

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Para bebeacutes con altura maacutex de 80 cm middot Rango de medicioacuten entre 10thinspndashthinsp80thinspcm divisioacuten 1thinspmm

middot La gran superficie de los topes facilita su manejo (colocar mover leer)

middot Escala de medicioacuten que empieza por el cero tanto a la izquierda como a la derecha puede ser utilizada en ambas direcciones

middot Ocupa poco espacio al guardarla dado que la barra medidora se desmonta

middot Dimensiones totales max AtimesPtimesA 890times330times100 mm

middot Peso neto aprox 07 kg middot KERN MSB 80 euro 80ndash

KERN MSC 100 Talliacutemetro meacutecanico portaacutetil

Caracteriacutesticas

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Para nintildeos pequentildeos con una altura maacutex de 100 cm

middot Rango de medicioacuten entre 65thinspndashthinsp100 cm (2frac12thinspndashthinsp39frac14 inch) divisioacuten 1thinspmm (6 inch)

middot Lectura de la escala con el tope moacutevil middot Perfil de aluminio robusto middot Ocupa poco espacio para guardar por el tope plegable

middot Dimensiones totales max AtimesPtimesA 1040times290times55 mm

middot Peso neto aprox 08 kg middot KERN MSC 100 euro 105ndash

KERN MSF 200 Talliacutemetro meacutecanico

Caracteriacutesticas

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Rango de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm (23frac12thinspndashthinsp78frac34 inch) divisioacuten 1thinspmm (6 inch)

middot Lectura de la escala con el tope moacutevil y plegable

middot Para utilizar como accesorio de las balanzas KERN MPS-PM (paacutegina 12) MPB-P (paacutegina 14) MTS-M (paacutegina 30) o para montar en la pared

middot Perfil de aluminio robusto middot Dimensiones totales max AtimesPtimesA 60times330times1630 mm

middot Peso neto aprox 07 kg middot KERN MSF 200 euro 95ndash

ESTAacuteNDAR

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

6 Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes de forma elegante con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza para bebeacutes KERN MBC

7

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MBC 15K2DM 6 | 15 0002 | 0005 0002 | 0005 280ndash 965-128 32ndashMBC 20K10M 20 001 001 280ndash 965-128 32ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para bebeacutes

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a su gran plato que estaacute ideal para lactantes por su ergonoacutemico redondo oacuteptimo la balanza es muy popular en pediatriacuteas

middot Funcioacuten especial para neonatologiacuteas funcioacuten diferencial para el caacutelculo del aumento de peso antes y despueacutes de la ingestioacuten de alimentos

middot ABS ndash materia plastica robusto Higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos tumbados se deter-mina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminado altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones de bandeja AtimesPtimesA 600times280times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times400times110 mm

middot Dimensiones totales con talliacutemetro (opcional) AtimesPtimesA 890times470times175 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 55 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro para fijar en la balanza campo de medicioacuten de 80 cm divisioacuten 1 mm KERN MBC-A01 euro 110ndash

middot Tope piescabeza para la fijacioacuten al plato con superficie para maacutes seguridad al pesar nintildeos pequentildeos Alcance de suministro 1 tope para la cabeza y otro para los pies en cada balanza KERN MBC-A05 euro 80ndash

middot Bolsa de transporte para uso moacutevil solo sin barra medidora montada KERN MBC-A02 euro 50ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

8

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MBB 15K2DM 6 | 15 0002 | 0005 0005 405ndash 965-128 32ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes KERN MBB

Balanza para bebeacutes con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional moacutevil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superficie de dimensioacuten grande con plato ergonoacutemico

middot Plato con superficie extraiacuteble para poder emplearla tambieacuten como balanza para nintildeos pequentildeos

middot ABS ndash materia plaacutestica robusto Higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o tumbados se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opciona

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones de bandeja AtimesP 550times240 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 250times250times70 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 560times288times136 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 50 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 120 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 4 kg

Accesorios

middot Bolsa de transporte para uso moacutevil KERN MBB-A02 euro 75ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01 euro 75ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

9

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MBE 20K10 20 001 125ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes KERN MBE

Balanza econoacutemica para bebeacutes para un buen comienzo en la vida

Caracteriacutesticas

middot Plato con superficie ergonoacutemica con altas paredes laterales para pesar los lactantes de forma segura

middot Plato con superficie de plaacutestico robusto middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Con una estructura especialmente plana middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 1 teclas middot Funcioacuten Data Hold automaacutetico cuando el valor de pesaje no cambia el peso indicado en la pantalla LCD se ldquocongelardquo durante 12 s De esta manera queda suficiente tiempo para leer tranquilamente el valor de pesaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones de bandeja AtimesP 460times260 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 560times350times88 mm

middot Pilas incluidas 4times15V AA duracioacuten de servicio aprox 200 h

middot Peso neto aprox 2 kg

ESTAacuteNDAR

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

10 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPE

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPE-HM con soporte y talliacutemetro

KERN MPE-PM con soporte

11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPE 250K100PM 250 01 01 415ndash 965-129 53ndashMPE 250K100HM 250 01 01 445ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Indicacioacuten secundaria praacutectica estaacute en la parte de atraacutes de la balanza Por este razoacuten los pacientes el meacutedico o el personal puede leer coacutemodamente

middot El modelo MPE-HM dispone un talliacutemetro extraicircble e integrada en el soporte con un tope pies plaacutestico con un campo de medicioacuten de 88ndash200 cm

middot Su estructura ergonoacutemica y optimizada asiacute como la solidez de este modelo hacen que esta serie resulte ideal para el uso diario en el aacutembito profesional

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Transporte confortable por las polines integradas

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones totales MPE-HM AtimesPtimesA 365times620times2125 mm (con talliacutemetro bajado) MPE-PM AtimesPtimesA 365times450times1020 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

12 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPS

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPS-PM con soporte

KERN MPS-M con indicador desocupado

13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPS 200K100M 200 01 01 380ndash 965-129 53ndashMPS 200K100PM 200 01 01 450ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus dimensiones compactas y a su buena relacioacuten prestaciones-precio esta serie es ideal para consultas en consultorios meacutedicos y hospitales

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer los valores de pacientes coacutemodamente (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Plataforma de pesaje estable de acero con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 275times295times58 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPS-PM Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 275times460times1015 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto MPS-M aprox 48 kg MPS-PM aprox 6 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

14 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas con funcioacuten IMC

Balanza pesapersonas KERN MPB

KERN MPB con indicador desocupado

KERN MPB-P con soporte

15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MPB 300K100 300 01 215ndashMPB 300K100P 300 01 285ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como adaptor de red

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 315times300times60 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPB-P Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 315times440times1010 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 170 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto MPB aprox 46 kg MPB-P aprox 64 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

16 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPC

Balanza pesapersonas profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPC 250K100M 250 01 01 300ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot El indicador se puede posicionar de muacuteltiples formas p ej emplazado libremente o atornillado en la pared El soporte mural para montar el indicador en la pared es de serie

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje

estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 10 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Interfaz de datos RS-232 no reequipable KERN MPC-A01 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

18

KERN MPD 250K100M

Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas Step-On KERN MPD middot MPD-E

Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 3: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

3

MS

MBC MBB MBE

MPE MPS MPBMPC MPD middot MPD-E

MPT MXS

MGB

MFB

MWA MWS

MWS-L

MTS MTA

MCB MCC

NFN

FFN-NFXN

MAPFK middot FH

OBE-1OBF-1 middot OBL-1OBN-13OCM-1

ORA

HCB middot HCNEMBFOB-NS middot FOB-NEOB middot EOB-F middot EOEEOS middot EOS-FSXS

TalliacutemetrosTalliacutemetros ______________________________________ 04

Balanzas para bebeacutesBalanza para bebeacutes _______________________________ 06Balanza para bebeacutes _______________________________ 08Balanza para bebeacutes _______________________________ 09

Balanzas pesapersonasBalanza pesapersonas _____________________________ 10Balanza pesapersonas _____________________________ 12Balanza pesapersonas _____________________________ 14Balanza pesapersonas _____________________________ 16Balanza pesapersonasBalanza para meacutedico ___________ 18

Balanzas de adiposidadBalanza de adiposidad ____________________________ 20Balanza de adiposidad ____________________________ 21

Balanzas de bantildeoBalanza de bantildeo _________________________________ 22

Balanzas de la grasa corporalBalanza de la grasa corporal _______________________ 23

Baacutesculas para silla de ruedasBaacutescula para silla de ruedas ________________________ 24Baacutescula para silla de ruedas ________________________ 26

Balanza para camillasBalanza para camillas _____________________________ 28

Balanzas con pasamanosBalanza con pasamanos ___________________________ 30Balanza con pasamanos ___________________________ 32

Balanzas sillasBalanza silla ____________________________________ 34Balanza silla ____________________________________ 36

Balanzas para carros de lavanderiacuteaBalanza para carros de lavanderiacutea ___________________ 38

Balanzas para oacuterganosBalanza para oacuterganos _____________________________ 39Balanza para oacuterganos _____________________________ 40

DinamoacutemetrosMedidor de fuerza digital __________________________ 41Medidor de fuerza digital por aplicaciones mediciales ___ 42

MicroscopiosMicroscopio de luz transmitida _____________________ 43Microscopios de luz transmitida ____________________ 44Microscopio de luz transmitida _____________________ 45Microscopio invertido _____________________________ 46

RefractoacutemetrosRefractoacutemetro analoacutegico __________________________ 47

Balanzas veterinariasBalanzas de colgar _______________________________ 49Balanza veterinaria _______________________________ 50Balanzas veterinaria de acero inoxidable ______________ 51Balanzas veterinarias _____________________________ 52Balanzas veterinarias _____________________________ 54Balanza veterinaria de acero inoxidable _______________ 56

AnexoAviso legalInformacioacuten para distribuidores ______________________________ 57

KERN Balanzas meacutedicas 2017

Acreditacioacuten meacutedicaDeclaracioacuten de aprobacioacuten

4

KERN MSB 80

KERN MSC 100 KERN MSF 200

Talliacutemetros

Porque cada centiacutemetro es importante ndash talliacutemetros mecaacutenicos con aprobacioacuten meacutedica por uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Talliacutemetros KERN MSB MSC MSF

5

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Talliacutemetros

KERN MSB 80 Talliacutemetro meacutecanico portaacutetil

Caracteriacutesticas

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Para bebeacutes con altura maacutex de 80 cm middot Rango de medicioacuten entre 10thinspndashthinsp80thinspcm divisioacuten 1thinspmm

middot La gran superficie de los topes facilita su manejo (colocar mover leer)

middot Escala de medicioacuten que empieza por el cero tanto a la izquierda como a la derecha puede ser utilizada en ambas direcciones

middot Ocupa poco espacio al guardarla dado que la barra medidora se desmonta

middot Dimensiones totales max AtimesPtimesA 890times330times100 mm

middot Peso neto aprox 07 kg middot KERN MSB 80 euro 80ndash

KERN MSC 100 Talliacutemetro meacutecanico portaacutetil

Caracteriacutesticas

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Para nintildeos pequentildeos con una altura maacutex de 100 cm

middot Rango de medicioacuten entre 65thinspndashthinsp100 cm (2frac12thinspndashthinsp39frac14 inch) divisioacuten 1thinspmm (6 inch)

middot Lectura de la escala con el tope moacutevil middot Perfil de aluminio robusto middot Ocupa poco espacio para guardar por el tope plegable

middot Dimensiones totales max AtimesPtimesA 1040times290times55 mm

middot Peso neto aprox 08 kg middot KERN MSC 100 euro 105ndash

KERN MSF 200 Talliacutemetro meacutecanico

Caracteriacutesticas

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Rango de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm (23frac12thinspndashthinsp78frac34 inch) divisioacuten 1thinspmm (6 inch)

middot Lectura de la escala con el tope moacutevil y plegable

middot Para utilizar como accesorio de las balanzas KERN MPS-PM (paacutegina 12) MPB-P (paacutegina 14) MTS-M (paacutegina 30) o para montar en la pared

middot Perfil de aluminio robusto middot Dimensiones totales max AtimesPtimesA 60times330times1630 mm

middot Peso neto aprox 07 kg middot KERN MSF 200 euro 95ndash

ESTAacuteNDAR

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

6 Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes de forma elegante con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza para bebeacutes KERN MBC

7

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MBC 15K2DM 6 | 15 0002 | 0005 0002 | 0005 280ndash 965-128 32ndashMBC 20K10M 20 001 001 280ndash 965-128 32ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para bebeacutes

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a su gran plato que estaacute ideal para lactantes por su ergonoacutemico redondo oacuteptimo la balanza es muy popular en pediatriacuteas

middot Funcioacuten especial para neonatologiacuteas funcioacuten diferencial para el caacutelculo del aumento de peso antes y despueacutes de la ingestioacuten de alimentos

middot ABS ndash materia plastica robusto Higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos tumbados se deter-mina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminado altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones de bandeja AtimesPtimesA 600times280times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times400times110 mm

middot Dimensiones totales con talliacutemetro (opcional) AtimesPtimesA 890times470times175 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 55 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro para fijar en la balanza campo de medicioacuten de 80 cm divisioacuten 1 mm KERN MBC-A01 euro 110ndash

middot Tope piescabeza para la fijacioacuten al plato con superficie para maacutes seguridad al pesar nintildeos pequentildeos Alcance de suministro 1 tope para la cabeza y otro para los pies en cada balanza KERN MBC-A05 euro 80ndash

middot Bolsa de transporte para uso moacutevil solo sin barra medidora montada KERN MBC-A02 euro 50ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

8

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MBB 15K2DM 6 | 15 0002 | 0005 0005 405ndash 965-128 32ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes KERN MBB

Balanza para bebeacutes con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional moacutevil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superficie de dimensioacuten grande con plato ergonoacutemico

middot Plato con superficie extraiacuteble para poder emplearla tambieacuten como balanza para nintildeos pequentildeos

middot ABS ndash materia plaacutestica robusto Higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o tumbados se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opciona

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones de bandeja AtimesP 550times240 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 250times250times70 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 560times288times136 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 50 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 120 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 4 kg

Accesorios

middot Bolsa de transporte para uso moacutevil KERN MBB-A02 euro 75ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01 euro 75ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

9

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MBE 20K10 20 001 125ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes KERN MBE

Balanza econoacutemica para bebeacutes para un buen comienzo en la vida

Caracteriacutesticas

middot Plato con superficie ergonoacutemica con altas paredes laterales para pesar los lactantes de forma segura

middot Plato con superficie de plaacutestico robusto middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Con una estructura especialmente plana middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 1 teclas middot Funcioacuten Data Hold automaacutetico cuando el valor de pesaje no cambia el peso indicado en la pantalla LCD se ldquocongelardquo durante 12 s De esta manera queda suficiente tiempo para leer tranquilamente el valor de pesaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones de bandeja AtimesP 460times260 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 560times350times88 mm

middot Pilas incluidas 4times15V AA duracioacuten de servicio aprox 200 h

middot Peso neto aprox 2 kg

ESTAacuteNDAR

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

10 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPE

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPE-HM con soporte y talliacutemetro

KERN MPE-PM con soporte

11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPE 250K100PM 250 01 01 415ndash 965-129 53ndashMPE 250K100HM 250 01 01 445ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Indicacioacuten secundaria praacutectica estaacute en la parte de atraacutes de la balanza Por este razoacuten los pacientes el meacutedico o el personal puede leer coacutemodamente

middot El modelo MPE-HM dispone un talliacutemetro extraicircble e integrada en el soporte con un tope pies plaacutestico con un campo de medicioacuten de 88ndash200 cm

middot Su estructura ergonoacutemica y optimizada asiacute como la solidez de este modelo hacen que esta serie resulte ideal para el uso diario en el aacutembito profesional

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Transporte confortable por las polines integradas

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones totales MPE-HM AtimesPtimesA 365times620times2125 mm (con talliacutemetro bajado) MPE-PM AtimesPtimesA 365times450times1020 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

12 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPS

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPS-PM con soporte

KERN MPS-M con indicador desocupado

13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPS 200K100M 200 01 01 380ndash 965-129 53ndashMPS 200K100PM 200 01 01 450ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus dimensiones compactas y a su buena relacioacuten prestaciones-precio esta serie es ideal para consultas en consultorios meacutedicos y hospitales

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer los valores de pacientes coacutemodamente (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Plataforma de pesaje estable de acero con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 275times295times58 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPS-PM Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 275times460times1015 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto MPS-M aprox 48 kg MPS-PM aprox 6 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

14 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas con funcioacuten IMC

Balanza pesapersonas KERN MPB

KERN MPB con indicador desocupado

KERN MPB-P con soporte

15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MPB 300K100 300 01 215ndashMPB 300K100P 300 01 285ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como adaptor de red

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 315times300times60 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPB-P Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 315times440times1010 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 170 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto MPB aprox 46 kg MPB-P aprox 64 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

16 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPC

Balanza pesapersonas profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPC 250K100M 250 01 01 300ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot El indicador se puede posicionar de muacuteltiples formas p ej emplazado libremente o atornillado en la pared El soporte mural para montar el indicador en la pared es de serie

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje

estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 10 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Interfaz de datos RS-232 no reequipable KERN MPC-A01 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

18

KERN MPD 250K100M

Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas Step-On KERN MPD middot MPD-E

Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 4: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

4

KERN MSB 80

KERN MSC 100 KERN MSF 200

Talliacutemetros

Porque cada centiacutemetro es importante ndash talliacutemetros mecaacutenicos con aprobacioacuten meacutedica por uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Talliacutemetros KERN MSB MSC MSF

5

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Talliacutemetros

KERN MSB 80 Talliacutemetro meacutecanico portaacutetil

Caracteriacutesticas

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Para bebeacutes con altura maacutex de 80 cm middot Rango de medicioacuten entre 10thinspndashthinsp80thinspcm divisioacuten 1thinspmm

middot La gran superficie de los topes facilita su manejo (colocar mover leer)

middot Escala de medicioacuten que empieza por el cero tanto a la izquierda como a la derecha puede ser utilizada en ambas direcciones

middot Ocupa poco espacio al guardarla dado que la barra medidora se desmonta

middot Dimensiones totales max AtimesPtimesA 890times330times100 mm

middot Peso neto aprox 07 kg middot KERN MSB 80 euro 80ndash

KERN MSC 100 Talliacutemetro meacutecanico portaacutetil

Caracteriacutesticas

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Para nintildeos pequentildeos con una altura maacutex de 100 cm

middot Rango de medicioacuten entre 65thinspndashthinsp100 cm (2frac12thinspndashthinsp39frac14 inch) divisioacuten 1thinspmm (6 inch)

middot Lectura de la escala con el tope moacutevil middot Perfil de aluminio robusto middot Ocupa poco espacio para guardar por el tope plegable

middot Dimensiones totales max AtimesPtimesA 1040times290times55 mm

middot Peso neto aprox 08 kg middot KERN MSC 100 euro 105ndash

KERN MSF 200 Talliacutemetro meacutecanico

Caracteriacutesticas

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Rango de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm (23frac12thinspndashthinsp78frac34 inch) divisioacuten 1thinspmm (6 inch)

middot Lectura de la escala con el tope moacutevil y plegable

middot Para utilizar como accesorio de las balanzas KERN MPS-PM (paacutegina 12) MPB-P (paacutegina 14) MTS-M (paacutegina 30) o para montar en la pared

middot Perfil de aluminio robusto middot Dimensiones totales max AtimesPtimesA 60times330times1630 mm

middot Peso neto aprox 07 kg middot KERN MSF 200 euro 95ndash

ESTAacuteNDAR

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

6 Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes de forma elegante con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza para bebeacutes KERN MBC

7

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MBC 15K2DM 6 | 15 0002 | 0005 0002 | 0005 280ndash 965-128 32ndashMBC 20K10M 20 001 001 280ndash 965-128 32ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para bebeacutes

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a su gran plato que estaacute ideal para lactantes por su ergonoacutemico redondo oacuteptimo la balanza es muy popular en pediatriacuteas

middot Funcioacuten especial para neonatologiacuteas funcioacuten diferencial para el caacutelculo del aumento de peso antes y despueacutes de la ingestioacuten de alimentos

middot ABS ndash materia plastica robusto Higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos tumbados se deter-mina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminado altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones de bandeja AtimesPtimesA 600times280times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times400times110 mm

middot Dimensiones totales con talliacutemetro (opcional) AtimesPtimesA 890times470times175 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 55 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro para fijar en la balanza campo de medicioacuten de 80 cm divisioacuten 1 mm KERN MBC-A01 euro 110ndash

middot Tope piescabeza para la fijacioacuten al plato con superficie para maacutes seguridad al pesar nintildeos pequentildeos Alcance de suministro 1 tope para la cabeza y otro para los pies en cada balanza KERN MBC-A05 euro 80ndash

middot Bolsa de transporte para uso moacutevil solo sin barra medidora montada KERN MBC-A02 euro 50ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

8

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MBB 15K2DM 6 | 15 0002 | 0005 0005 405ndash 965-128 32ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes KERN MBB

Balanza para bebeacutes con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional moacutevil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superficie de dimensioacuten grande con plato ergonoacutemico

middot Plato con superficie extraiacuteble para poder emplearla tambieacuten como balanza para nintildeos pequentildeos

middot ABS ndash materia plaacutestica robusto Higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o tumbados se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opciona

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones de bandeja AtimesP 550times240 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 250times250times70 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 560times288times136 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 50 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 120 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 4 kg

Accesorios

middot Bolsa de transporte para uso moacutevil KERN MBB-A02 euro 75ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01 euro 75ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

9

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MBE 20K10 20 001 125ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes KERN MBE

Balanza econoacutemica para bebeacutes para un buen comienzo en la vida

Caracteriacutesticas

middot Plato con superficie ergonoacutemica con altas paredes laterales para pesar los lactantes de forma segura

middot Plato con superficie de plaacutestico robusto middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Con una estructura especialmente plana middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 1 teclas middot Funcioacuten Data Hold automaacutetico cuando el valor de pesaje no cambia el peso indicado en la pantalla LCD se ldquocongelardquo durante 12 s De esta manera queda suficiente tiempo para leer tranquilamente el valor de pesaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones de bandeja AtimesP 460times260 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 560times350times88 mm

middot Pilas incluidas 4times15V AA duracioacuten de servicio aprox 200 h

middot Peso neto aprox 2 kg

ESTAacuteNDAR

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

10 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPE

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPE-HM con soporte y talliacutemetro

KERN MPE-PM con soporte

11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPE 250K100PM 250 01 01 415ndash 965-129 53ndashMPE 250K100HM 250 01 01 445ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Indicacioacuten secundaria praacutectica estaacute en la parte de atraacutes de la balanza Por este razoacuten los pacientes el meacutedico o el personal puede leer coacutemodamente

middot El modelo MPE-HM dispone un talliacutemetro extraicircble e integrada en el soporte con un tope pies plaacutestico con un campo de medicioacuten de 88ndash200 cm

middot Su estructura ergonoacutemica y optimizada asiacute como la solidez de este modelo hacen que esta serie resulte ideal para el uso diario en el aacutembito profesional

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Transporte confortable por las polines integradas

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones totales MPE-HM AtimesPtimesA 365times620times2125 mm (con talliacutemetro bajado) MPE-PM AtimesPtimesA 365times450times1020 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

12 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPS

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPS-PM con soporte

KERN MPS-M con indicador desocupado

13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPS 200K100M 200 01 01 380ndash 965-129 53ndashMPS 200K100PM 200 01 01 450ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus dimensiones compactas y a su buena relacioacuten prestaciones-precio esta serie es ideal para consultas en consultorios meacutedicos y hospitales

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer los valores de pacientes coacutemodamente (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Plataforma de pesaje estable de acero con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 275times295times58 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPS-PM Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 275times460times1015 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto MPS-M aprox 48 kg MPS-PM aprox 6 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

14 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas con funcioacuten IMC

Balanza pesapersonas KERN MPB

KERN MPB con indicador desocupado

KERN MPB-P con soporte

15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MPB 300K100 300 01 215ndashMPB 300K100P 300 01 285ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como adaptor de red

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 315times300times60 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPB-P Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 315times440times1010 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 170 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto MPB aprox 46 kg MPB-P aprox 64 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

16 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPC

Balanza pesapersonas profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPC 250K100M 250 01 01 300ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot El indicador se puede posicionar de muacuteltiples formas p ej emplazado libremente o atornillado en la pared El soporte mural para montar el indicador en la pared es de serie

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje

estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 10 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Interfaz de datos RS-232 no reequipable KERN MPC-A01 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

18

KERN MPD 250K100M

Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas Step-On KERN MPD middot MPD-E

Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 5: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

5

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Talliacutemetros

KERN MSB 80 Talliacutemetro meacutecanico portaacutetil

Caracteriacutesticas

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Para bebeacutes con altura maacutex de 80 cm middot Rango de medicioacuten entre 10thinspndashthinsp80thinspcm divisioacuten 1thinspmm

middot La gran superficie de los topes facilita su manejo (colocar mover leer)

middot Escala de medicioacuten que empieza por el cero tanto a la izquierda como a la derecha puede ser utilizada en ambas direcciones

middot Ocupa poco espacio al guardarla dado que la barra medidora se desmonta

middot Dimensiones totales max AtimesPtimesA 890times330times100 mm

middot Peso neto aprox 07 kg middot KERN MSB 80 euro 80ndash

KERN MSC 100 Talliacutemetro meacutecanico portaacutetil

Caracteriacutesticas

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Para nintildeos pequentildeos con una altura maacutex de 100 cm

middot Rango de medicioacuten entre 65thinspndashthinsp100 cm (2frac12thinspndashthinsp39frac14 inch) divisioacuten 1thinspmm (6 inch)

middot Lectura de la escala con el tope moacutevil middot Perfil de aluminio robusto middot Ocupa poco espacio para guardar por el tope plegable

middot Dimensiones totales max AtimesPtimesA 1040times290times55 mm

middot Peso neto aprox 08 kg middot KERN MSC 100 euro 105ndash

KERN MSF 200 Talliacutemetro meacutecanico

Caracteriacutesticas

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Rango de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm (23frac12thinspndashthinsp78frac34 inch) divisioacuten 1thinspmm (6 inch)

middot Lectura de la escala con el tope moacutevil y plegable

middot Para utilizar como accesorio de las balanzas KERN MPS-PM (paacutegina 12) MPB-P (paacutegina 14) MTS-M (paacutegina 30) o para montar en la pared

middot Perfil de aluminio robusto middot Dimensiones totales max AtimesPtimesA 60times330times1630 mm

middot Peso neto aprox 07 kg middot KERN MSF 200 euro 95ndash

ESTAacuteNDAR

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

6 Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes de forma elegante con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza para bebeacutes KERN MBC

7

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MBC 15K2DM 6 | 15 0002 | 0005 0002 | 0005 280ndash 965-128 32ndashMBC 20K10M 20 001 001 280ndash 965-128 32ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para bebeacutes

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a su gran plato que estaacute ideal para lactantes por su ergonoacutemico redondo oacuteptimo la balanza es muy popular en pediatriacuteas

middot Funcioacuten especial para neonatologiacuteas funcioacuten diferencial para el caacutelculo del aumento de peso antes y despueacutes de la ingestioacuten de alimentos

middot ABS ndash materia plastica robusto Higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos tumbados se deter-mina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminado altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones de bandeja AtimesPtimesA 600times280times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times400times110 mm

middot Dimensiones totales con talliacutemetro (opcional) AtimesPtimesA 890times470times175 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 55 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro para fijar en la balanza campo de medicioacuten de 80 cm divisioacuten 1 mm KERN MBC-A01 euro 110ndash

middot Tope piescabeza para la fijacioacuten al plato con superficie para maacutes seguridad al pesar nintildeos pequentildeos Alcance de suministro 1 tope para la cabeza y otro para los pies en cada balanza KERN MBC-A05 euro 80ndash

middot Bolsa de transporte para uso moacutevil solo sin barra medidora montada KERN MBC-A02 euro 50ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

8

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MBB 15K2DM 6 | 15 0002 | 0005 0005 405ndash 965-128 32ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes KERN MBB

Balanza para bebeacutes con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional moacutevil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superficie de dimensioacuten grande con plato ergonoacutemico

middot Plato con superficie extraiacuteble para poder emplearla tambieacuten como balanza para nintildeos pequentildeos

middot ABS ndash materia plaacutestica robusto Higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o tumbados se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opciona

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones de bandeja AtimesP 550times240 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 250times250times70 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 560times288times136 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 50 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 120 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 4 kg

Accesorios

middot Bolsa de transporte para uso moacutevil KERN MBB-A02 euro 75ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01 euro 75ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

9

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MBE 20K10 20 001 125ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes KERN MBE

Balanza econoacutemica para bebeacutes para un buen comienzo en la vida

Caracteriacutesticas

middot Plato con superficie ergonoacutemica con altas paredes laterales para pesar los lactantes de forma segura

middot Plato con superficie de plaacutestico robusto middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Con una estructura especialmente plana middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 1 teclas middot Funcioacuten Data Hold automaacutetico cuando el valor de pesaje no cambia el peso indicado en la pantalla LCD se ldquocongelardquo durante 12 s De esta manera queda suficiente tiempo para leer tranquilamente el valor de pesaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones de bandeja AtimesP 460times260 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 560times350times88 mm

middot Pilas incluidas 4times15V AA duracioacuten de servicio aprox 200 h

middot Peso neto aprox 2 kg

ESTAacuteNDAR

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

10 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPE

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPE-HM con soporte y talliacutemetro

KERN MPE-PM con soporte

11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPE 250K100PM 250 01 01 415ndash 965-129 53ndashMPE 250K100HM 250 01 01 445ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Indicacioacuten secundaria praacutectica estaacute en la parte de atraacutes de la balanza Por este razoacuten los pacientes el meacutedico o el personal puede leer coacutemodamente

middot El modelo MPE-HM dispone un talliacutemetro extraicircble e integrada en el soporte con un tope pies plaacutestico con un campo de medicioacuten de 88ndash200 cm

middot Su estructura ergonoacutemica y optimizada asiacute como la solidez de este modelo hacen que esta serie resulte ideal para el uso diario en el aacutembito profesional

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Transporte confortable por las polines integradas

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones totales MPE-HM AtimesPtimesA 365times620times2125 mm (con talliacutemetro bajado) MPE-PM AtimesPtimesA 365times450times1020 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

12 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPS

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPS-PM con soporte

KERN MPS-M con indicador desocupado

13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPS 200K100M 200 01 01 380ndash 965-129 53ndashMPS 200K100PM 200 01 01 450ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus dimensiones compactas y a su buena relacioacuten prestaciones-precio esta serie es ideal para consultas en consultorios meacutedicos y hospitales

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer los valores de pacientes coacutemodamente (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Plataforma de pesaje estable de acero con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 275times295times58 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPS-PM Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 275times460times1015 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto MPS-M aprox 48 kg MPS-PM aprox 6 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

14 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas con funcioacuten IMC

Balanza pesapersonas KERN MPB

KERN MPB con indicador desocupado

KERN MPB-P con soporte

15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MPB 300K100 300 01 215ndashMPB 300K100P 300 01 285ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como adaptor de red

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 315times300times60 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPB-P Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 315times440times1010 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 170 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto MPB aprox 46 kg MPB-P aprox 64 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

16 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPC

Balanza pesapersonas profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPC 250K100M 250 01 01 300ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot El indicador se puede posicionar de muacuteltiples formas p ej emplazado libremente o atornillado en la pared El soporte mural para montar el indicador en la pared es de serie

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje

estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 10 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Interfaz de datos RS-232 no reequipable KERN MPC-A01 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

18

KERN MPD 250K100M

Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas Step-On KERN MPD middot MPD-E

Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 6: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

6 Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes de forma elegante con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza para bebeacutes KERN MBC

7

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MBC 15K2DM 6 | 15 0002 | 0005 0002 | 0005 280ndash 965-128 32ndashMBC 20K10M 20 001 001 280ndash 965-128 32ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para bebeacutes

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a su gran plato que estaacute ideal para lactantes por su ergonoacutemico redondo oacuteptimo la balanza es muy popular en pediatriacuteas

middot Funcioacuten especial para neonatologiacuteas funcioacuten diferencial para el caacutelculo del aumento de peso antes y despueacutes de la ingestioacuten de alimentos

middot ABS ndash materia plastica robusto Higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos tumbados se deter-mina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminado altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones de bandeja AtimesPtimesA 600times280times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times400times110 mm

middot Dimensiones totales con talliacutemetro (opcional) AtimesPtimesA 890times470times175 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 55 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro para fijar en la balanza campo de medicioacuten de 80 cm divisioacuten 1 mm KERN MBC-A01 euro 110ndash

middot Tope piescabeza para la fijacioacuten al plato con superficie para maacutes seguridad al pesar nintildeos pequentildeos Alcance de suministro 1 tope para la cabeza y otro para los pies en cada balanza KERN MBC-A05 euro 80ndash

middot Bolsa de transporte para uso moacutevil solo sin barra medidora montada KERN MBC-A02 euro 50ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

8

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MBB 15K2DM 6 | 15 0002 | 0005 0005 405ndash 965-128 32ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes KERN MBB

Balanza para bebeacutes con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional moacutevil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superficie de dimensioacuten grande con plato ergonoacutemico

middot Plato con superficie extraiacuteble para poder emplearla tambieacuten como balanza para nintildeos pequentildeos

middot ABS ndash materia plaacutestica robusto Higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o tumbados se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opciona

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones de bandeja AtimesP 550times240 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 250times250times70 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 560times288times136 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 50 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 120 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 4 kg

Accesorios

middot Bolsa de transporte para uso moacutevil KERN MBB-A02 euro 75ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01 euro 75ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

9

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MBE 20K10 20 001 125ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes KERN MBE

Balanza econoacutemica para bebeacutes para un buen comienzo en la vida

Caracteriacutesticas

middot Plato con superficie ergonoacutemica con altas paredes laterales para pesar los lactantes de forma segura

middot Plato con superficie de plaacutestico robusto middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Con una estructura especialmente plana middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 1 teclas middot Funcioacuten Data Hold automaacutetico cuando el valor de pesaje no cambia el peso indicado en la pantalla LCD se ldquocongelardquo durante 12 s De esta manera queda suficiente tiempo para leer tranquilamente el valor de pesaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones de bandeja AtimesP 460times260 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 560times350times88 mm

middot Pilas incluidas 4times15V AA duracioacuten de servicio aprox 200 h

middot Peso neto aprox 2 kg

ESTAacuteNDAR

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

10 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPE

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPE-HM con soporte y talliacutemetro

KERN MPE-PM con soporte

11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPE 250K100PM 250 01 01 415ndash 965-129 53ndashMPE 250K100HM 250 01 01 445ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Indicacioacuten secundaria praacutectica estaacute en la parte de atraacutes de la balanza Por este razoacuten los pacientes el meacutedico o el personal puede leer coacutemodamente

middot El modelo MPE-HM dispone un talliacutemetro extraicircble e integrada en el soporte con un tope pies plaacutestico con un campo de medicioacuten de 88ndash200 cm

middot Su estructura ergonoacutemica y optimizada asiacute como la solidez de este modelo hacen que esta serie resulte ideal para el uso diario en el aacutembito profesional

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Transporte confortable por las polines integradas

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones totales MPE-HM AtimesPtimesA 365times620times2125 mm (con talliacutemetro bajado) MPE-PM AtimesPtimesA 365times450times1020 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

12 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPS

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPS-PM con soporte

KERN MPS-M con indicador desocupado

13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPS 200K100M 200 01 01 380ndash 965-129 53ndashMPS 200K100PM 200 01 01 450ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus dimensiones compactas y a su buena relacioacuten prestaciones-precio esta serie es ideal para consultas en consultorios meacutedicos y hospitales

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer los valores de pacientes coacutemodamente (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Plataforma de pesaje estable de acero con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 275times295times58 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPS-PM Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 275times460times1015 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto MPS-M aprox 48 kg MPS-PM aprox 6 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

14 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas con funcioacuten IMC

Balanza pesapersonas KERN MPB

KERN MPB con indicador desocupado

KERN MPB-P con soporte

15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MPB 300K100 300 01 215ndashMPB 300K100P 300 01 285ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como adaptor de red

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 315times300times60 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPB-P Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 315times440times1010 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 170 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto MPB aprox 46 kg MPB-P aprox 64 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

16 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPC

Balanza pesapersonas profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPC 250K100M 250 01 01 300ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot El indicador se puede posicionar de muacuteltiples formas p ej emplazado libremente o atornillado en la pared El soporte mural para montar el indicador en la pared es de serie

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje

estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 10 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Interfaz de datos RS-232 no reequipable KERN MPC-A01 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

18

KERN MPD 250K100M

Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas Step-On KERN MPD middot MPD-E

Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 7: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

7

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MBC 15K2DM 6 | 15 0002 | 0005 0002 | 0005 280ndash 965-128 32ndashMBC 20K10M 20 001 001 280ndash 965-128 32ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para bebeacutes

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a su gran plato que estaacute ideal para lactantes por su ergonoacutemico redondo oacuteptimo la balanza es muy popular en pediatriacuteas

middot Funcioacuten especial para neonatologiacuteas funcioacuten diferencial para el caacutelculo del aumento de peso antes y despueacutes de la ingestioacuten de alimentos

middot ABS ndash materia plastica robusto Higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos tumbados se deter-mina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminado altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones de bandeja AtimesPtimesA 600times280times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times400times110 mm

middot Dimensiones totales con talliacutemetro (opcional) AtimesPtimesA 890times470times175 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 55 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro para fijar en la balanza campo de medicioacuten de 80 cm divisioacuten 1 mm KERN MBC-A01 euro 110ndash

middot Tope piescabeza para la fijacioacuten al plato con superficie para maacutes seguridad al pesar nintildeos pequentildeos Alcance de suministro 1 tope para la cabeza y otro para los pies en cada balanza KERN MBC-A05 euro 80ndash

middot Bolsa de transporte para uso moacutevil solo sin barra medidora montada KERN MBC-A02 euro 50ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

8

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MBB 15K2DM 6 | 15 0002 | 0005 0005 405ndash 965-128 32ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes KERN MBB

Balanza para bebeacutes con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional moacutevil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superficie de dimensioacuten grande con plato ergonoacutemico

middot Plato con superficie extraiacuteble para poder emplearla tambieacuten como balanza para nintildeos pequentildeos

middot ABS ndash materia plaacutestica robusto Higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o tumbados se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opciona

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones de bandeja AtimesP 550times240 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 250times250times70 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 560times288times136 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 50 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 120 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 4 kg

Accesorios

middot Bolsa de transporte para uso moacutevil KERN MBB-A02 euro 75ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01 euro 75ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

9

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MBE 20K10 20 001 125ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes KERN MBE

Balanza econoacutemica para bebeacutes para un buen comienzo en la vida

Caracteriacutesticas

middot Plato con superficie ergonoacutemica con altas paredes laterales para pesar los lactantes de forma segura

middot Plato con superficie de plaacutestico robusto middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Con una estructura especialmente plana middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 1 teclas middot Funcioacuten Data Hold automaacutetico cuando el valor de pesaje no cambia el peso indicado en la pantalla LCD se ldquocongelardquo durante 12 s De esta manera queda suficiente tiempo para leer tranquilamente el valor de pesaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones de bandeja AtimesP 460times260 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 560times350times88 mm

middot Pilas incluidas 4times15V AA duracioacuten de servicio aprox 200 h

middot Peso neto aprox 2 kg

ESTAacuteNDAR

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

10 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPE

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPE-HM con soporte y talliacutemetro

KERN MPE-PM con soporte

11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPE 250K100PM 250 01 01 415ndash 965-129 53ndashMPE 250K100HM 250 01 01 445ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Indicacioacuten secundaria praacutectica estaacute en la parte de atraacutes de la balanza Por este razoacuten los pacientes el meacutedico o el personal puede leer coacutemodamente

middot El modelo MPE-HM dispone un talliacutemetro extraicircble e integrada en el soporte con un tope pies plaacutestico con un campo de medicioacuten de 88ndash200 cm

middot Su estructura ergonoacutemica y optimizada asiacute como la solidez de este modelo hacen que esta serie resulte ideal para el uso diario en el aacutembito profesional

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Transporte confortable por las polines integradas

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones totales MPE-HM AtimesPtimesA 365times620times2125 mm (con talliacutemetro bajado) MPE-PM AtimesPtimesA 365times450times1020 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

12 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPS

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPS-PM con soporte

KERN MPS-M con indicador desocupado

13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPS 200K100M 200 01 01 380ndash 965-129 53ndashMPS 200K100PM 200 01 01 450ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus dimensiones compactas y a su buena relacioacuten prestaciones-precio esta serie es ideal para consultas en consultorios meacutedicos y hospitales

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer los valores de pacientes coacutemodamente (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Plataforma de pesaje estable de acero con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 275times295times58 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPS-PM Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 275times460times1015 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto MPS-M aprox 48 kg MPS-PM aprox 6 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

14 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas con funcioacuten IMC

Balanza pesapersonas KERN MPB

KERN MPB con indicador desocupado

KERN MPB-P con soporte

15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MPB 300K100 300 01 215ndashMPB 300K100P 300 01 285ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como adaptor de red

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 315times300times60 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPB-P Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 315times440times1010 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 170 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto MPB aprox 46 kg MPB-P aprox 64 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

16 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPC

Balanza pesapersonas profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPC 250K100M 250 01 01 300ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot El indicador se puede posicionar de muacuteltiples formas p ej emplazado libremente o atornillado en la pared El soporte mural para montar el indicador en la pared es de serie

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje

estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 10 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Interfaz de datos RS-232 no reequipable KERN MPC-A01 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

18

KERN MPD 250K100M

Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas Step-On KERN MPD middot MPD-E

Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 8: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

8

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MBB 15K2DM 6 | 15 0002 | 0005 0005 405ndash 965-128 32ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes KERN MBB

Balanza para bebeacutes con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional moacutevil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superficie de dimensioacuten grande con plato ergonoacutemico

middot Plato con superficie extraiacuteble para poder emplearla tambieacuten como balanza para nintildeos pequentildeos

middot ABS ndash materia plaacutestica robusto Higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o tumbados se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opciona

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones de bandeja AtimesP 550times240 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 250times250times70 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 560times288times136 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 50 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 120 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 4 kg

Accesorios

middot Bolsa de transporte para uso moacutevil KERN MBB-A02 euro 75ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01 euro 75ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

9

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MBE 20K10 20 001 125ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes KERN MBE

Balanza econoacutemica para bebeacutes para un buen comienzo en la vida

Caracteriacutesticas

middot Plato con superficie ergonoacutemica con altas paredes laterales para pesar los lactantes de forma segura

middot Plato con superficie de plaacutestico robusto middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Con una estructura especialmente plana middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 1 teclas middot Funcioacuten Data Hold automaacutetico cuando el valor de pesaje no cambia el peso indicado en la pantalla LCD se ldquocongelardquo durante 12 s De esta manera queda suficiente tiempo para leer tranquilamente el valor de pesaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones de bandeja AtimesP 460times260 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 560times350times88 mm

middot Pilas incluidas 4times15V AA duracioacuten de servicio aprox 200 h

middot Peso neto aprox 2 kg

ESTAacuteNDAR

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

10 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPE

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPE-HM con soporte y talliacutemetro

KERN MPE-PM con soporte

11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPE 250K100PM 250 01 01 415ndash 965-129 53ndashMPE 250K100HM 250 01 01 445ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Indicacioacuten secundaria praacutectica estaacute en la parte de atraacutes de la balanza Por este razoacuten los pacientes el meacutedico o el personal puede leer coacutemodamente

middot El modelo MPE-HM dispone un talliacutemetro extraicircble e integrada en el soporte con un tope pies plaacutestico con un campo de medicioacuten de 88ndash200 cm

middot Su estructura ergonoacutemica y optimizada asiacute como la solidez de este modelo hacen que esta serie resulte ideal para el uso diario en el aacutembito profesional

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Transporte confortable por las polines integradas

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones totales MPE-HM AtimesPtimesA 365times620times2125 mm (con talliacutemetro bajado) MPE-PM AtimesPtimesA 365times450times1020 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

12 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPS

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPS-PM con soporte

KERN MPS-M con indicador desocupado

13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPS 200K100M 200 01 01 380ndash 965-129 53ndashMPS 200K100PM 200 01 01 450ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus dimensiones compactas y a su buena relacioacuten prestaciones-precio esta serie es ideal para consultas en consultorios meacutedicos y hospitales

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer los valores de pacientes coacutemodamente (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Plataforma de pesaje estable de acero con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 275times295times58 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPS-PM Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 275times460times1015 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto MPS-M aprox 48 kg MPS-PM aprox 6 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

14 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas con funcioacuten IMC

Balanza pesapersonas KERN MPB

KERN MPB con indicador desocupado

KERN MPB-P con soporte

15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MPB 300K100 300 01 215ndashMPB 300K100P 300 01 285ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como adaptor de red

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 315times300times60 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPB-P Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 315times440times1010 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 170 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto MPB aprox 46 kg MPB-P aprox 64 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

16 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPC

Balanza pesapersonas profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPC 250K100M 250 01 01 300ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot El indicador se puede posicionar de muacuteltiples formas p ej emplazado libremente o atornillado en la pared El soporte mural para montar el indicador en la pared es de serie

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje

estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 10 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Interfaz de datos RS-232 no reequipable KERN MPC-A01 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

18

KERN MPD 250K100M

Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas Step-On KERN MPD middot MPD-E

Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 9: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

9

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MBE 20K10 20 001 125ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para bebeacutes

Balanza para bebeacutes KERN MBE

Balanza econoacutemica para bebeacutes para un buen comienzo en la vida

Caracteriacutesticas

middot Plato con superficie ergonoacutemica con altas paredes laterales para pesar los lactantes de forma segura

middot Plato con superficie de plaacutestico robusto middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Con una estructura especialmente plana middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 1 teclas middot Funcioacuten Data Hold automaacutetico cuando el valor de pesaje no cambia el peso indicado en la pantalla LCD se ldquocongelardquo durante 12 s De esta manera queda suficiente tiempo para leer tranquilamente el valor de pesaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones de bandeja AtimesP 460times260 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 560times350times88 mm

middot Pilas incluidas 4times15V AA duracioacuten de servicio aprox 200 h

middot Peso neto aprox 2 kg

ESTAacuteNDAR

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

10 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPE

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPE-HM con soporte y talliacutemetro

KERN MPE-PM con soporte

11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPE 250K100PM 250 01 01 415ndash 965-129 53ndashMPE 250K100HM 250 01 01 445ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Indicacioacuten secundaria praacutectica estaacute en la parte de atraacutes de la balanza Por este razoacuten los pacientes el meacutedico o el personal puede leer coacutemodamente

middot El modelo MPE-HM dispone un talliacutemetro extraicircble e integrada en el soporte con un tope pies plaacutestico con un campo de medicioacuten de 88ndash200 cm

middot Su estructura ergonoacutemica y optimizada asiacute como la solidez de este modelo hacen que esta serie resulte ideal para el uso diario en el aacutembito profesional

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Transporte confortable por las polines integradas

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones totales MPE-HM AtimesPtimesA 365times620times2125 mm (con talliacutemetro bajado) MPE-PM AtimesPtimesA 365times450times1020 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

12 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPS

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPS-PM con soporte

KERN MPS-M con indicador desocupado

13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPS 200K100M 200 01 01 380ndash 965-129 53ndashMPS 200K100PM 200 01 01 450ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus dimensiones compactas y a su buena relacioacuten prestaciones-precio esta serie es ideal para consultas en consultorios meacutedicos y hospitales

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer los valores de pacientes coacutemodamente (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Plataforma de pesaje estable de acero con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 275times295times58 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPS-PM Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 275times460times1015 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto MPS-M aprox 48 kg MPS-PM aprox 6 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

14 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas con funcioacuten IMC

Balanza pesapersonas KERN MPB

KERN MPB con indicador desocupado

KERN MPB-P con soporte

15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MPB 300K100 300 01 215ndashMPB 300K100P 300 01 285ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como adaptor de red

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 315times300times60 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPB-P Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 315times440times1010 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 170 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto MPB aprox 46 kg MPB-P aprox 64 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

16 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPC

Balanza pesapersonas profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPC 250K100M 250 01 01 300ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot El indicador se puede posicionar de muacuteltiples formas p ej emplazado libremente o atornillado en la pared El soporte mural para montar el indicador en la pared es de serie

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje

estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 10 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Interfaz de datos RS-232 no reequipable KERN MPC-A01 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

18

KERN MPD 250K100M

Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas Step-On KERN MPD middot MPD-E

Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 10: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

10 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPE

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPE-HM con soporte y talliacutemetro

KERN MPE-PM con soporte

11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPE 250K100PM 250 01 01 415ndash 965-129 53ndashMPE 250K100HM 250 01 01 445ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Indicacioacuten secundaria praacutectica estaacute en la parte de atraacutes de la balanza Por este razoacuten los pacientes el meacutedico o el personal puede leer coacutemodamente

middot El modelo MPE-HM dispone un talliacutemetro extraicircble e integrada en el soporte con un tope pies plaacutestico con un campo de medicioacuten de 88ndash200 cm

middot Su estructura ergonoacutemica y optimizada asiacute como la solidez de este modelo hacen que esta serie resulte ideal para el uso diario en el aacutembito profesional

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Transporte confortable por las polines integradas

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones totales MPE-HM AtimesPtimesA 365times620times2125 mm (con talliacutemetro bajado) MPE-PM AtimesPtimesA 365times450times1020 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

12 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPS

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPS-PM con soporte

KERN MPS-M con indicador desocupado

13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPS 200K100M 200 01 01 380ndash 965-129 53ndashMPS 200K100PM 200 01 01 450ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus dimensiones compactas y a su buena relacioacuten prestaciones-precio esta serie es ideal para consultas en consultorios meacutedicos y hospitales

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer los valores de pacientes coacutemodamente (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Plataforma de pesaje estable de acero con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 275times295times58 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPS-PM Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 275times460times1015 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto MPS-M aprox 48 kg MPS-PM aprox 6 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

14 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas con funcioacuten IMC

Balanza pesapersonas KERN MPB

KERN MPB con indicador desocupado

KERN MPB-P con soporte

15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MPB 300K100 300 01 215ndashMPB 300K100P 300 01 285ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como adaptor de red

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 315times300times60 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPB-P Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 315times440times1010 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 170 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto MPB aprox 46 kg MPB-P aprox 64 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

16 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPC

Balanza pesapersonas profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPC 250K100M 250 01 01 300ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot El indicador se puede posicionar de muacuteltiples formas p ej emplazado libremente o atornillado en la pared El soporte mural para montar el indicador en la pared es de serie

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje

estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 10 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Interfaz de datos RS-232 no reequipable KERN MPC-A01 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

18

KERN MPD 250K100M

Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas Step-On KERN MPD middot MPD-E

Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 11: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

11

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPE 250K100PM 250 01 01 415ndash 965-129 53ndashMPE 250K100HM 250 01 01 445ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Indicacioacuten secundaria praacutectica estaacute en la parte de atraacutes de la balanza Por este razoacuten los pacientes el meacutedico o el personal puede leer coacutemodamente

middot El modelo MPE-HM dispone un talliacutemetro extraicircble e integrada en el soporte con un tope pies plaacutestico con un campo de medicioacuten de 88ndash200 cm

middot Su estructura ergonoacutemica y optimizada asiacute como la solidez de este modelo hacen que esta serie resulte ideal para el uso diario en el aacutembito profesional

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Transporte confortable por las polines integradas

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones totales MPE-HM AtimesPtimesA 365times620times2125 mm (con talliacutemetro bajado) MPE-PM AtimesPtimesA 365times450times1020 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

12 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPS

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPS-PM con soporte

KERN MPS-M con indicador desocupado

13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPS 200K100M 200 01 01 380ndash 965-129 53ndashMPS 200K100PM 200 01 01 450ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus dimensiones compactas y a su buena relacioacuten prestaciones-precio esta serie es ideal para consultas en consultorios meacutedicos y hospitales

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer los valores de pacientes coacutemodamente (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Plataforma de pesaje estable de acero con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 275times295times58 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPS-PM Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 275times460times1015 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto MPS-M aprox 48 kg MPS-PM aprox 6 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

14 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas con funcioacuten IMC

Balanza pesapersonas KERN MPB

KERN MPB con indicador desocupado

KERN MPB-P con soporte

15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MPB 300K100 300 01 215ndashMPB 300K100P 300 01 285ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como adaptor de red

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 315times300times60 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPB-P Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 315times440times1010 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 170 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto MPB aprox 46 kg MPB-P aprox 64 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

16 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPC

Balanza pesapersonas profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPC 250K100M 250 01 01 300ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot El indicador se puede posicionar de muacuteltiples formas p ej emplazado libremente o atornillado en la pared El soporte mural para montar el indicador en la pared es de serie

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje

estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 10 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Interfaz de datos RS-232 no reequipable KERN MPC-A01 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

18

KERN MPD 250K100M

Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas Step-On KERN MPD middot MPD-E

Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 12: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

12 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPS

Balanza pesapersonas profesional con funcioacuten IMC y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica en el diagnoacutestico meacutedico

KERN MPS-PM con soporte

KERN MPS-M con indicador desocupado

13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPS 200K100M 200 01 01 380ndash 965-129 53ndashMPS 200K100PM 200 01 01 450ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus dimensiones compactas y a su buena relacioacuten prestaciones-precio esta serie es ideal para consultas en consultorios meacutedicos y hospitales

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer los valores de pacientes coacutemodamente (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Plataforma de pesaje estable de acero con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 275times295times58 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPS-PM Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 275times460times1015 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto MPS-M aprox 48 kg MPS-PM aprox 6 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

14 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas con funcioacuten IMC

Balanza pesapersonas KERN MPB

KERN MPB con indicador desocupado

KERN MPB-P con soporte

15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MPB 300K100 300 01 215ndashMPB 300K100P 300 01 285ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como adaptor de red

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 315times300times60 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPB-P Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 315times440times1010 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 170 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto MPB aprox 46 kg MPB-P aprox 64 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

16 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPC

Balanza pesapersonas profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPC 250K100M 250 01 01 300ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot El indicador se puede posicionar de muacuteltiples formas p ej emplazado libremente o atornillado en la pared El soporte mural para montar el indicador en la pared es de serie

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje

estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 10 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Interfaz de datos RS-232 no reequipable KERN MPC-A01 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

18

KERN MPD 250K100M

Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas Step-On KERN MPD middot MPD-E

Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 13: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

13

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPS 200K100M 200 01 01 380ndash 965-129 53ndashMPS 200K100PM 200 01 01 450ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus dimensiones compactas y a su buena relacioacuten prestaciones-precio esta serie es ideal para consultas en consultorios meacutedicos y hospitales

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer los valores de pacientes coacutemodamente (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Plataforma de pesaje estable de acero con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 275times295times58 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPS-PM Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 275times460times1015 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot De serie Interfaz de datos RS-232 middot Peso neto MPS-M aprox 48 kg MPS-PM aprox 6 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

14 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas con funcioacuten IMC

Balanza pesapersonas KERN MPB

KERN MPB con indicador desocupado

KERN MPB-P con soporte

15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MPB 300K100 300 01 215ndashMPB 300K100P 300 01 285ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como adaptor de red

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 315times300times60 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPB-P Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 315times440times1010 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 170 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto MPB aprox 46 kg MPB-P aprox 64 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

16 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPC

Balanza pesapersonas profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPC 250K100M 250 01 01 300ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot El indicador se puede posicionar de muacuteltiples formas p ej emplazado libremente o atornillado en la pared El soporte mural para montar el indicador en la pared es de serie

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje

estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 10 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Interfaz de datos RS-232 no reequipable KERN MPC-A01 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

18

KERN MPD 250K100M

Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas Step-On KERN MPD middot MPD-E

Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 14: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

14 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas con funcioacuten IMC

Balanza pesapersonas KERN MPB

KERN MPB con indicador desocupado

KERN MPB-P con soporte

15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MPB 300K100 300 01 215ndashMPB 300K100P 300 01 285ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como adaptor de red

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 315times300times60 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPB-P Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 315times440times1010 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 170 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto MPB aprox 46 kg MPB-P aprox 64 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

16 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPC

Balanza pesapersonas profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPC 250K100M 250 01 01 300ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot El indicador se puede posicionar de muacuteltiples formas p ej emplazado libremente o atornillado en la pared El soporte mural para montar el indicador en la pared es de serie

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje

estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 10 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Interfaz de datos RS-232 no reequipable KERN MPC-A01 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

18

KERN MPD 250K100M

Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas Step-On KERN MPD middot MPD-E

Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 15: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

15

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MPB 300K100 300 01 215ndashMPB 300K100P 300 01 285ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como adaptor de red

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 315times300times60 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Soacutelo MPB-P Dimensiones totales (soporte incl) AtimesPtimesA 315times440times1010 mm

middot Longitud de cable del indicador (solamente para el modelo sin soporte) aprox 120 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 170 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto MPB aprox 46 kg MPB-P aprox 64 kg

Accesorios

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza solo para modelo sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Barra medidora mecaacutenica para la altura campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para atornillar al soporte (MPS-PM) (por delante o por detraacutes) o para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

16 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPC

Balanza pesapersonas profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPC 250K100M 250 01 01 300ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot El indicador se puede posicionar de muacuteltiples formas p ej emplazado libremente o atornillado en la pared El soporte mural para montar el indicador en la pared es de serie

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje

estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 10 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Interfaz de datos RS-232 no reequipable KERN MPC-A01 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

18

KERN MPD 250K100M

Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas Step-On KERN MPD middot MPD-E

Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 16: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

16 Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas KERN MPC

Balanza pesapersonas profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPC 250K100M 250 01 01 300ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot El indicador se puede posicionar de muacuteltiples formas p ej emplazado libremente o atornillado en la pared El soporte mural para montar el indicador en la pared es de serie

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje

estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 10 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Interfaz de datos RS-232 no reequipable KERN MPC-A01 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

18

KERN MPD 250K100M

Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas Step-On KERN MPD middot MPD-E

Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 17: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

17

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPC 250K100M 250 01 01 300ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot El indicador se puede posicionar de muacuteltiples formas p ej emplazado libremente o atornillado en la pared El soporte mural para montar el indicador en la pared es de serie

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje

estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten madrenintildeo Se determina el peso de la madre pesandola y despueacutes se pone a cero pulsando un boacuteton A continuacioacuten se pesan juntos madre y nintildeo Se indica el peso del nintildeo directamente en la pantalla Eso es un meacutetodo seguro para pesar nintildeos pequentildeos en los brazos de la madre

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 10 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Interfaz de datos RS-232 no reequipable KERN MPC-A01 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

18

KERN MPD 250K100M

Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas Step-On KERN MPD middot MPD-E

Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 18: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

18

KERN MPD 250K100M

Balanzas pesapersonas

Balanza pesapersonas Step-On KERN MPD middot MPD-E

Balanza pesapersonas Step-On profesional con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 19: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

19

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPD 250K100M 250 01 01 290ndash 965-129 53ndashMPD 200K-1EM 250 02 02 275ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas pesapersonas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Superventas en consultas meacutedicas farmacias y hospitales Se puedo ahorrar muchiacutesimo tiempo solo hay que tocarla subir en la balanza y leer los valores

middot Modelo robusto para el uso diario en el sector profesional

middot Disentildeo ergonoacutemico middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot NUEVO balanza para meacutedico MPD 200K-1EM Ideacutentico con la MPD 250K100M pero sin pantalla retoilumindada y adaptor de red solamente puede ser utilizada con pilas A causa de la resolucioacuten recudida velocidad de visualizacioacuten muy raacutepida A un muy buen precio

middot KERN MPD Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 365times360times80 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Peso neto aprox 10 kg

MPD-EM middot Pantalla LCD grande senza retroillumi-nazione altura de diacutegitos 25 mm

middot Utilizada con pilas 6times15V AA duracioacuten de servicio aprox 20 h

MPD-M middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot KERN MPD Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

ESTAacuteNDAR

MPDMPD

OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Nuevo modelo

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 20: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

20

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MPT 300K100M 300 01 01 640ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MPT

Balanza de plataforma compacta con campo de pesaje de adiposidad y aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional movil o fijo en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para hospitales cliacutenicas y consultas meacutedicas asiacute como para aplicaciones moacuteviles como visitas domiciliarias o actos deportivos

middot Gracias a su gran campo de pesaje hasta 300 kg puede utilizarse para pesar nintildeos adultos de peso normal y personas con sobrepeso

middot Superficie de plaacutestico grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Versioacuten compacta y estable middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 450times340times90 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 150 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 57 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 85 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 21: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

21

APPROVED MEDICAL DEVICE

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MXS 300K100M 300 01 01 1040ndash 965-129 53ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de adiposidad

Balanza de adiposidad KERN MXS

Balanza de adiposidad para pacientes con sobrepeso con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Balanza ideal para la bariatriacutea Gracias a su plataforma de pesaje estable y grande asiacute como el disentildeo plano que alivia la subida en la balanza o la colocacioacuten de una silla es perfecta por el pesaje de pacientes adiposos

middot Plataforma de pesaje de acero estable con superficie antideslizante y resistente a la abrasioacuten

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 170 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 145 kg

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Medidor de altura mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60 y 200 cm para poner encima acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 22: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

22

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MGB 150K100 150 01 75ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas de bantildeo

Balanza de bantildeo KERN MGB

Balanza de bantildeo con plataforma de pesaje de vidrio

Caracteriacutesticas

middot Disentildeo noble tropezar con la precisioacuten middot El disentildeo plano alivia la subida en la balanza middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Manejo simple tocar la balanza con el pie es suficiente para encenderla

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Tiene un disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y reducidas dimensiones

middot Pantalla grande con gran contraste que facilita la lectura

middot Plataforma de pesaje de vidrio robusta

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 290times290times40 mm middot Pilas incluidas 1times3V CR2032 middot Peso neto aprox 2 kg

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 23: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

23

HOME CARE

KERN[Max]

kg[d]kg euro

MFB 150K100 150 01 85ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas de la grasa corporal

Balanza de la grasa corporal KERN MFB

Balanza para medir la grasa corporal para personas conscientes de la salud

Caracteriacutesticas

middot Determinacioacuten de grasa corporal agua corporal masa muscular con una precisioacuten del 01 asiacute como del peso corporal y la proporcioacuten oacutesea en pasos de 01 kg

middot Disentildeo elegante en oacuteptica de plata metalizada middot Con una estructura especialmente plana hace maacutes faacutecil su acceso

middot Plataforma de pesaje de plaacutestico robusta con 12 puntos de contacto por un maacuteximo de precisioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot Uso faacutecil y confortable por 3 teclas middot Memoria para un maacuteximo de 10 personas (sexo edad altura)

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot Disentildeo plano para estabilidad de los pacientes y que la balanza ocupe menos espacio al guardarla

middot Pantalla grande y rica en contraste que facilita la lectura

middot Puntos de contacto de acero inoxidable

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 300times320times55 mm middot Pilas incluidas 4times15V AAA middot Peso neto aprox 12 kg

Accesorios

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

HASTA FIN DE EXISTENCIAS

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 24: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

24

KERN MWA 300K-1M

24

KERN MWA 300K-1PM

Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con dos rampas de acceso integradas para una subida coacutemoda acceso coacutemodo y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica por el uso fijo profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWA

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 25: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

25

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWA 300K-1M 300 01 01 880x840 1130ndash 965-129 53ndashMWA 300K-1PM 300 01 01 880x840 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

KERN MWA 300K-1PM

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional) middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot MWA 300K-1PM Este kit incluye la baacutescula de sillas de ruedas MWA 300K-1M y la abrazadera de retencioacuten ergonoacutemica KERN MWA-A01 (incluyendo el soporte para un montaje ergonoacutemico favo rable del indicador) y proporciona al paciente una seguridad maacutexima al desplazarse o acceder a la plataforma de pesaje

middot Las dos rampas de acceso y la abrazadera de retencioacuten MWA-A01 pueden plegarse coacutemodamente con pocas maniobras p ej para el transporte

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Tres balanzas en una Gracias al practico juego de abrazaderas de retencioacuten

KERN MWA-A02 la balanza para sillas de ruedas MWA 300K-1PM puede transformarse faacutecilmente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales sin abrazadera de retencioacuten AtimesPtimesA 1180times1000times1130 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 576 kg

Accesorios

middot Abrazadera de retencioacuten sin soporte para elevar el indicador no rebatible para auto-montaje en la baacutescula silla de ruedas KERN MWA 300K-1M o MWA 300K-1PM AtimesPtimesA aprox 560times40times920 mm Alcance de suministro abrazadera de retencioacuten y material de fijacioacuten KERN MWA-A02 euro 85ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Superficie de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 26: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

26 Baacutesculas para silla de ruedas

Baacutescula para silla de ruedas con altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica por el uso movil profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Baacutescula para silla de ruedas KERN MWS

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 27: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

27

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K100M 300 01 01 900x740 1280ndash 965-129 53ndashMWS 400K100DM 300 | 400 01 | 02 01 | 02 1000x1000 1490ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Baacutesculas para silla de ruedas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Especialmente indicada para pesar pacientes en sillas de ruedas gracias a su plataforma transitable por ambos lados la baja altura y una memoria para pesos de tara de hasta cinco sillas de ruedas (eleacutectricas)

middot La gran plataforma de pesaje de acero tambieacuten es ideal para la pesaje de pacientes en campo de medicioacuten de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Gracias a las dos ruedas y su asidero la balanza puede ser tranportada coacutemodamente Tambieacuten puede guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacioacuten en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Tres balanzas en una Gracias al praacutectico juego de abrazaderas de retencioacuten KERN MWS-A02 la balanza para sillas de ruedas MWS 300K100M puede transformarse faacutecil-mente en una balanza multifuncioacuten De esta forma los pacientes pueden pesarse aislado apoyaacutendose en la abrazadera de retencioacuten o en una silla de ruedas El indicador puede montarse de forma ergonoacutemica directamente en la abrazadera de retencioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm middot Dimensiones totales MWS 300K100M AtimesPtimesA 1155times800times66 mm MWS 400K100DM AtimesPtimesA 1255times1060times69 mm

middot Dimensiones totales incluida MWS-A02 AtimesPtimesA 1155times820times1070 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 284 kg

Accesorios

middot Juego de abrazaderas de retencioacuten para montaje en la balanza para sillas de ruedas KERN MWS 300K100M AtimesPtimesA aprox 1150times60times900 mm Alcance de suministro dos abrazaderas de retencioacuten cinturoacuten de seguridad material de fijacioacuten KERN MWS-A02 euro 590ndash

middot Soporte altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 28: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

28 Balanza para camillas

Balanzas para camillas con una altura reducida para un acceso coacutemodo con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica

Balanzas para camillas KERN MWS-L

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 29: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

29

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg mm euro

KERN euro

MWS 300K-1LM 300 01 01 1200x800 1750ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanza para camillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Gracias a sus grandes dimensiones y al gran campo de pesaje resulta especialmente indicada para pesar pacientes en camillas o en sillas de ruedas asiacute como pacientes con sobrepeso en rango de adiposidad

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot Gracias a los pies de goma la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie sentados o tumbados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot La balanza puede transportarse coacutemo-damente gracias a las dos ruedas y su dos asidero asiacute como guardarse ocupando poco espacio

middot Indicador con 2 imanes en la parte posterior ideal durante el transporte o para su fijacion en superficies metaacutelicas por ejemplo a la plataforma de pesaje

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1500times860times68 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 180 cm middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 45 h tiempo de carga aprox 14 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

Reduccioacuten de precios

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 30: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

30 Balanzas con pasamanos

Balanza econoacutemica con pasamanos para sentirse seguro al pesaje con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTS

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 31: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

31

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTS 300K100M 300 01 01 1230ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo un peso preciso

middot Superficie grande antideslizante y robusto a la abrasioacuten para estabilidad de los pacientes

middot Su altura reducida facilita su acceso middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot 2 ruedas para facilitar el transporte de la balanza

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 550times550times62 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 550times550times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 20 kg

Accesorios

middot Talliacutemetro mecaacutenico campo de medicioacuten entre 60thinspndashthinsp200 cm para atornillar al soporte o para poner encima acreditacioacuten meacutedica con-forme a 9342CEE KERN MSF 200 euro 95ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 32: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

32 Balanzas con pasamanos

Baacutescula con pasamanos estable para sentirse seguro durante el pesaje y con autorizacioacuten de calibracioacuten y meacutedica para usos profesionales en el aacutembito del diagnoacutestico meacutedico

Balanza con pasamanos KERN MTA

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 33: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

33

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MTA 400K-1M 300 | 400 01 | 02 01 | 02 925ndash 965-130 83ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas con pasamanos

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Ideal para residencias geriaacutetricas plantas geriaacutetricas de hospitales medicina interna etc

middot La estructura de retencioacuten estable permite a los pacientes maacutes deacutebiles permanecer de pie seguramente garantizando al mismo tiempo una un peso preciso

middot Amplia superficie accesible para que el paciente no pierda el equilibrio limpieza faacutecil e higieacutenica

middot Acceso especialmente faacutecil a la plataforma gracias a su escasa altura uacutenicamente 30 mm

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten de pie o sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Indicacioacuten secundaria praacutectica en la parte posterior de la balanza para que la puedan leer coacutemodamente los pacientes y el meacutedico o el personal sanitario

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicador ergonoacutemico con gran bloque de teclas y pantalla LCD de gran contraste para introducir y leer coacutemodamente los valores de pacientes (como p ej la altura) para calcular el IMC

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje AtimesPtimesA 780times680times68 mm

middot Dimensiones de la superficie de pesaje AtimesP 600times600 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 780times680times1100 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 50 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Peso neto aprox 40 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MPE-A01S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida - sobre la base de cuaternarios compuestos de amonio modernos tambieacuten efectivos contra el virus papova Especialmente respetuosos con los materiales por eso son muy adecuados para la desinfeccioacuten de productos meacutedicos sensibles al alcohol Cumplen con los requiacutesitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h KERN MBC-A08 euro 54ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN CFS-A01 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 34: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

34 Balanzas sillas

Balanza silla moacutevil con cuatro ruedas con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCB

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 35: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

35

MULTI

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCB 300K100M 300 01 01 970ndash 965-129 53ndash

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Modelo con frenos de bloqueo en todas las ruedas

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas orientables permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 300 kg

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Puede ser utilizada con pilas asiacute como con adaptor de red acumulador opcional

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times50 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 600times850times960 mm middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 70 h

middot Peso neto aprox 26 kg

Accesorios

middot Bolsa praacutectica para guardar el adaptador de red incluido de serie Posibilidad de fijacioacuten mediante dos cierres de velcro KERN MCB-A05 euro 36ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio aprox 50 h tiempo de carga aprox 24 h KERN FOB-A08 euro 55ndash

middot Cable de interfaz RS-232 para la conexioacuten de un aparato externo KERN MPS-A08 euro 46ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 36: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

36 Balanzas sillas

Balanza silla optimizada ergonoacutemicamente y con aprobacioacuten de homologacioacuten y meacutedica para el uso profesional en el diagnoacutestico meacutedico

Balanza silla KERN MCC

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 37: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

37

KERN[Max]

kg[d]kg

[e]kg euro

KERN euro

MCC 250K100M 250 01 01 790ndash 965-129 53ndash

MULTI

APPROVED MEDICAL DEVICE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas sillas

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (homologacioacuten opcional)

middot Acreditacioacuten meacutedica conforme a 9342CEE middot Esta balanza silla es el instrumento de medicioacuten ideal para ancianos centros de rehabilitacioacuten y cliacutenicas con un gran flujo de pacientes pudiendo realizar pesajes en el aacutembito adiposo hasta 250 kg

middot Modelo con dos ruedas orientables traseras orientables con frenos de bloqueo especial-mente coacutemodos

middot Gracias a sus cuatro ruedas se garantiza la movilidad absoluta de esta balanza silla permitiendo ser transportada al lugar donde se encuentra el paciente De esta forma se eficiencia la gestioacuten del tiempo del personal cliacutenico mejorandose tambieacuten la seguridad de los pacientes que pueden pesarse en el entorno al que estaacuten acostumbrados

middot Las cuatro ruedas permiten gracias a su gran seccioacuten transversal sortear coacutemodamente umbrales de puertas bordes y columnas en ascensores

middot En el caso de pacientes deacutebiles el plato de pesaje coacutemodo optimizado ergonoacutemicamente ofrece un apoyo seguro durante el pesaje

middot Superficie del asiento reposapieacutes y re-posabrazos en color negro que contrasta claramente por lo que resulta ideal para pacientes aquejados de demencia

middot Los reposabrazos plegables y soportes para pies hacen que sea maacutes faacutecil sentarse Ideal para pacientes con sobrepeso o para cambiar pacientes de espacio sin barreras p ej de la cama a la balanza silla

middot Asas de disposicioacuten ergonoacutemica middot Funcioacuten Hold (retencioacuten) por pacientes inquietos que esteacuten sentados se determina y ldquocongelardquo un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Funcioacuten IMC para determina si el peso es normal si hay falta de peso o sobrepeso

middot Indicacioacuten precisa La lectura [d] puede ser aumentada a un decimal por 5 s cuando se pulsa una tecla

Caracteriacutesticas middot Eichklasse III (Homologacioacuten OPCIOacuteNal) middot Medizinzulassung nach 9342EWG middot Diese Stuhlwaage ist das ideale Mess - ins trument fuumlr Altenheime Reha-Zentren und Kliniken mit hohem Patienten aufkommen einschlieszliglich Wiegungen im adipoumlsen Bereich bis 250 kg

middot Fahrbare Ausfuumlhrung mit zwei lenkbaren Rollen hinten und besonders komfortablen Feststellbremsen

middot Durch ihre vier Rollen gewaumlhrleistet diese Stuhlwaage ein Houmlchstmaszlig an Mobilitaumlt im Verbringen zum Patienten Dadurch wird eine houmlhere Zeiteffizienz des Klinikpersonals sowie eine verbesserte Sicherheit der Patienten erreicht die in ihrem gewohnten Umfeld gewogen werden koumlnnen

middot Die Rollen ermoumlglichen durch ihren groszligen Querschnitt ein bequemes Uumlberwinden von Tuumlrschwellen Kanten und Spalten von Personenaufzuumlgen

middot Fuumlr gebrechliche Patienten bietet die bequeme ergonomisch optimierte Sitzschale einen sicheren Halt waumlhrend der Wiegung

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 200times128times55 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 625times990times985 mm

middot Bolsa praacutectica para el adaptador de red en la parte posterior de la silla asiacute como adaptador de red (externo) de serie

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 40 h tiempo de carga aprox 12 h

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 20 h

middot Peso neto aprox 22 kg

Accesorios

middot Capota protectora de trabajo para poner enci-ma del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN MBC-A06S05 euro 40ndash

middot Pantildeos de limpieza sin alcohol para desin-feccioacuten raacutepida Cumplen con los requisitos legales de seguridad laboral conforme a TRGS 525540 Contenido del paquete 80 uds tamantildeo 20times22 cm por pantildeo KERN MYC-01 euro 50ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

En la UE la homologacioacuten de las balanzas destinadas a usos meacutedicos estaacute estipulada por ley Soliciacutetela igualmente al realizar su pedido Para esto necesitamos saber el lugar de instalacioacuten con el coacutedigo postal

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 38: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

38

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g euro

KERN euro

NFN 600K-1M 600 200 200 4000 2900ndash 965-230 132ndashNFN 15T-4M 1500 500 500 10000 2900ndash 965-230 132ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para carros de lavanderiacutea

Balanza de traacutensito de acero inoxidable con dos rampas de acceso integradas y con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Robusta balanza de traacutensito de acero inoxi-dable para el pesaje raacutepido de p ej carros de lavanderiacutea carros de contenedores contenedores sobre ruedas etc Ideal para la lavanderiacutea del hospital la entrada de mercanciacuteas la cocina del hospital etc

middot La escasa altura de la plataforma asiacute como su rampa de acceso integrada en ambos laterales facilita el acceso De esta manera no es necesario instalar un marco para foso lo que ahorra dinero

middot Baacutescula acero inoxidable extremadamente riacutegida middot 4 ceacutelulas de pesaje acero encapsulada proteccion frente al polvo y el agua IP68 puede utilizarse continuamente en ambientes huacutemedos

middot Indicador de acero inoxidable con protec-cion contra el polvo y las salpicaduras IP65

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 52 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Adecuada para los estrictos requisitos higieacutenicos del aacutembito meacutedico

middot Suma de valores de peso y partes de contaje

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 52 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 1600times1200times78 mm

middot Superficie de pesaje sin rampas de acceso AtimesP 1000times1000 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 266times165times96 mm

middot Longitud de cable del indicador aprox 5 m middot Peso neto aprox 131 kg middot Temperatura ambiente admisible -10 degC40 degC

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 35 h tiempo de carga aprox 12 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Soporte para elevar el indicador acero inoxidable de altura regulable altura del soporte 750-1000 mm KERN BFN-A04 euro 285ndash

middot Par de placas base para la fijacioacuten de la baacutescula en el suelo KERN BFN-A03 euro 70ndash

middot Indicador de gran tamantildeo con excelente tamantildeo de pantalla detalles veacutease Internet KERN YKD-A02 euro 220ndash

middot Cable con longitud especial 15 m entre aparato evaluador y plataforma no reequi-pable en modelos homologados KERN BFB-A03 euro 160ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KFN-A01 euro 95ndash

middot Impresora de agujas matricial KERN YKN-01 euro 225ndash

middot Impresora de etiquetas KERN YKE-01 euro 590ndash middot Impresora teacutermica KERN YKB-01N euro 290ndash Detalles estaacuten en el internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para carros de lavanderiacutea KERN NFN

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 39: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

39

MULTI

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g euro

KERN euro

FFN 1K-4N 15 02 ndash 275ndash ndash ndashFFN 3K05IPN 3 05 ndash 275ndash ndash ndashFFN 6K1IPN 6 1 ndash 275ndash ndash ndashFFN 15K2IPN 15 2 ndash 275ndash ndash ndashFFN 25K5IPN 25 5 ndash 275ndash ndash ndash

FFN 1K-4NM 15 05 05 295ndash 965-227 55ndashFFN 3K1IPM 3 1 1 295ndash 965-227 55ndashFFN 6K2IPM 6 2 2 295ndash 965-228 55ndashFFN 15K5IPM 15 5 5 295ndash 965-228 55ndashFFN 25K10IPM 25 10 10 295ndash 965-228 55ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas para oacuterganos

Balanza compacta para oacuterganos con proteccioacuten anti-salpicaduras gracias al acero inoxidable e IP65 tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNHomologacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Clase de homologacioacuten III (soacutelo FFN-M homologacioacuten opcional)

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Carcasa con revestimiento de acero inoxidable y plato de pesaje extraiacuteble tambieacuten de acero inoxidable por lo que resulta faacutecil de limpiar e higieacutenica

middot Adecuada para los requisitos higieacutenicos y estrictos del aacutembito meacutedico

middot Gran movilidad gracias al uso con acumulador diseno compacto y reducido peso propio adecuada para su empleo en diversas ubicaciones

middot Gracias a los pies de goma de altura regolable la balanza se queda fija de forma segura

middot En serie un niacutevel de burbuja para nivelar la balanza con precisioacuten IP65 Protegido contra polvo y salpicaduras de agua (soacutelo en caso de uso con acumulador)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

Balanza para oacuterganos KERN FFN-N

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 230times190 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 230times300times130 mm

middot Peso neto aprox 32 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

middot Uso con acumulador interno de serie duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 50 h tiempo de carga aprox 12 h Puede pedirse posteriormente KERN WTB-A01N euro 35ndash

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 40: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

40

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g euro

FXN 3K-4N 3 05 335ndashFXN 6K-3N 6 1 335ndashFXN 10K-3N 15 2 335ndashFXN 30K-3N 30 5 335-

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas para oacuterganos

Balanza para oacuterganos protegida con acero inoxidable y clase de proteccioacuten IP68 ahora con mayor precisioacuten auacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente idoacutenea para determinar el peso especiacutefico de oacuterganos tejidos etc en patologiacutea o en el laboratorio

middot Estaacutendar industrial resistente idoacutenea para uso en entornos industriales duros

middot IP68 clase de proteccioacuten muy elevada contra el polvo y el agua De ahiacute su robustez y extrema durabilidad Ideal para condiciones ambientales rigurosas La balanza soporta incluso las inmersiones en agua

middot Cubierta protegida en acero inoxidable no oacutexidable y faacutecil de limpiar

middot Indicacioacuten muy raacutepida de valores de medicioacuten estables dentro de 2 seg

middot Gran movilidad Gracias al funcionamiento mediante bateriacutea su forma compacta y su bajo peso es ideal para utilizarla en varios lugares distintos

middot Asas coacutencavas en la parte inferior para facilitar el transporte de la balanza

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesP 236times195 mm

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 240times280times120 mm

middot Lista para el uso Pilas incluidas 4times15 V Tipo D duracioacuten de servicio aprox 200 h funcioacuten AUTO-OFF para ahorrar energiacutea desprogramable

middot Peso neto aprox 316 kg middot Temperatura ambiente admisible 0 degC40 degC

Accesorios

middot Platillo de tara en acero inoxidable ideal para el pesaje de oacuterganos tejidos etc AtimesPtimesA 370times240times20 mm KERN RFS-A02 euro 55ndash

Balanza para oacuterganos KERN FXN

Modelo Campode pesaje

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 41: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

41

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]kg kg mm euro KERN euro

MAP 80K1S 80 01 10 20 40 80 55x88x212 240ndash 961-167 120ndashMAP 80K1 80 01 20 40 80 55x102x212 235ndash 961-167 120ndashMAP 130K1 130 01 40 80 130 55x102x212 215ndash 961-167 120ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Dinamoacutemetros

Medidor de fuerza digital KERN MAP

Dinamoacutemetro a mano p ej para tratamientos de rehabilitacioacuten

Caracteriacutesticas

middot Especialmente indicado para su uso en centros de rehabilitacioacuten para determinar la fuerza de cierre de la mano

middot Cuatro modos de medicioacuten que ayudan al personal meacutedico en un contexto p ej de un programa de rehabilitacioacuten a verificar el estado de forma fiacutesica de la mano del paciente y a entrenarla con supervisioacuten - Modo tiempo real indica de forma inmediata la fuerza actual - Modo valor maacuteximo indica la fuerza maacutexima ejercida en el asidero - Modo promedio calcula el promedio de la fuerza ejercida con cada mano - Modo contaje cuenta el nuacutemero de veces

que al ejercer la presioacuten sobrepasa una fuerza liacutemite determinada de antemano

middot Adecuada para detectar la disminucioacuten de la fuerza en las manos y el consiguiente riesgo de morbilidad en caso de poblacioacuten envejecida o deficiencias nutricionales p ej tras quimioterapia u otro tratamiento similar

middot Manejo seguro y coacutemodo gracias a sus agarres de goma que no se resbalan

middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

middot Es posible cambiar la unidad de kg a libras middot MAP 80K1S Versioacuten especial para nintildeos La profundidad reducida del asa permite que las manos pequentildeas de una nintildeoa lo agarren de forma ergonoacutemica

middot MAP 130K1 Versioacuten especial para atletas de fuerza Ofrece gracias a su dimensionado y campo de medicioacuten ampliado un extra de aplicacioacuten que contempla la mayor fuerza baacutesica de los atletas de fuerza

middot Los resortes intercambiables permiten modificar la capacidad de forma raacutepida (se incluyen resortes adicionales en el suministro) Gracias al grado diferente de resistencia que presenta cada resorte el dinamoacutemetro a mano puede emplearse de forma universal en los grupos de pacientes diversos como p ej nintildeos personas mayores o en medicina deportiva

middot Maletiacuten para transportarlo de forma segura y faacutecil sin que se mueva y para guardar los resortes adicionales de serie AtimesPtimesA 350times265times85 mm

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Pilas incluidas 1timesCR2450 duracioacuten de servicio aprox 53 h

middot Peso neto aprox 03 kg

Modelo Rango de medicioacuten Lectura Resortes adicionales

Dimensiones totalesAtimesPtimesA

Precio sin IVA

en faacutebrica

OPCIOacuteNCert de calibracioacuten ISO

ESTAacuteNDAR

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 42: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

42

PROFESSIONAL CARE

SAUTER FH

SAUTER FK

MULTI MULTI

SAUTER[Max]

N[d]N euro SAUTER euro SAUTER euro

FK 50 50 002 250ndash

AFK 02 85ndashAC 45 135ndashFK 100 100 005 250ndash

FK 250 250 01 250ndashFK 500 500 02 250ndash

AC 46 90ndashFK 1K 1000 05 250ndash

AFH 21 350ndash

FH 50 50 001 460ndash

AFH 04 85ndash AC 47 95ndashFH 100 100 005 460ndashFH 200 200 01 460ndashFH 500 500 01 460ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Dinamoacutemetros

Medicioacuten de fuerza para aplicaciones meacutedicas

Modelo Rango de medicioacuten

Lectura Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Modelo Descripcioacuten Precio sin IVA

en faacutebrica

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor coacutencavo con radio optimizado para la medicioacuten sobre

todo de brazos y piernas

Sensor plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de

espalda toacuterax o brazoAFH 21 puede ser utilicado con FK y tambien con FH Apoyo

Asa de acero inoxidable con revestimiento

de plaacutestico

Sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como

por ejemplo el hombro

Caracteriacutesticas

middot La determinacioacuten de las funciones musculares se utiliza en un gran nuacutemero de aacutembitos del diagnoacutestico meacutedico Entre otros en - ortopedia para la determinacioacuten del funcionamiento del aparato motriz - fisioterapia para la recuperacioacuten de la capacidad motriz y - ergoterapia para el tratamiento de

mermas fiacutesicas middot La medicioacuten del desarrollo de la fuerza muscular como complemento de actividades de entrenamiento puede utilizarse tambieacuten en el aacutembito deportivo

middot El instrumento de medicioacuten de fuerza SAUTER FK como alternativa SAUTER FH facilita estas mediciones en combinacioacuten con los tres fisiosensores ilustrados (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Estas admisiones para la medicioacuten de fuerzas musculares tienen un disentildeo ergonoacutemico Su superficie consta de una espuma de goma blanda que se adapta de forma agradable a la piel

middot La combinacioacuten del instrumento de medicioacuten de precisioacuten con las asas de acero inoxidable opcionales SAUTER AFK 02 | AFH 04 o el soporte AFH 21 permite conseguir resultados de medicioacuten fiables

middot Nuestra recomendacioacuten combine su instru-mento de medicioacuten de fuerza (SAUTER FK o FH) con las asas de acero inoxidable (SAUTER AFK 02 o AFH 04 seguacuten el instrumento de medicioacuten de fuerza elegido) o el soporte (SAUTER AFH 21) y uno o varios fisiosensores (AC 45 AC 46 AC 47)

middot Todos los componentes pueden encargarse por separado

ESTAacuteNDAR FK ESTAacuteNDAR FH OPCIOacuteN FH

Medidores digitales de fuerza SAUTER FK middot FH

Accesorios

middot AC 45 admisioacuten de fuerza coacutencava con radio optimizado para la medicioacuten sobre todo de brazos y piernas hasta 1kN SAUTER AC 45 euro 135ndash

middot AC 46 plano y rectangular para la admisioacuten de fuerza plana de espalda toacuterax o brazo hasta 1kN SAUTER AC 46 euro 90ndash

middot AC 47 sensor redondo para la medicioacuten de partes musculares puntuales como por ejem plo el hombro hasta 1kN SAUTER AC 47 euro 95ndash

middot Asa de acero inoxidable con revestimiento de plaacutestico para instrumento de medicioacuten de fuerza

SAUTER FK AFK 02 euro 85ndash SAUTER FH AFH 04 euro 85ndash middot Soporte para mediciones meacutedicas de fuerza muscular adecuado para medidores de fuerza SAUTER FK FH SAUTER AFH 21 euro 350ndash

La ilustracioacuten muestra los instrumentos de medicioacuten de fuerza con accesorios opcionales CA 45-47

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 43: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

43

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBE 101 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times

390ndash OBE 102 WF 10timesempty 18 mm 485ndash

OBE 103 WF 10timesempty 18 mm 555ndash

OBE 104 WF 10timesempty 18 mm 595ndash OBE 111 WF 10timesempty 18 mm

4times10times40times100times

450ndash OBE 112 WF 10timesempty 18 mm 550ndash

OBE 113 WF 10timesempty 18 mm 620ndash

OBE 114 WF 10timesempty 18 mm 660ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBE-1

Microscopios de luz transmitida universal y totalmente equipado para escuelas centros de formacioacuten y laboratorios

Caracteriacutesticas

middot La serie OBE de KERN estaacute formada por microscopios de luz transmitida totalmente equipados y de alta calidad imbatibles en cuanto a manejo y disentildeo ergonoacutemico

middot Gracias al potente LED de 3 W que puede atenuarse sin escalonamiento se garantiza una iluminacioacuten oacuteptima de los preparados asiacute como una larga vida uacutetil Tampoco resulta un problema utilizarlo de forma moacutevil en el caso de algunos modelos gracias a bateriacuteas recargables

middot El condensador de Abbe 125 de altura regulable y por lo tanto con enfoque con diafragma de apertura es otra de las caracteriacutesticas de calidad de la serie OBE y permite una forma-cioacuten de haz de rayos de luz oacuteptima

middot El ajuste de altura de la mesa en cruz total-mente equipada se realiza mediante

un tornillo macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados El tornillo coaxial de disentildeo ergonoacutemico permite procesar y desplazar el preparado raacutepidamente

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como diversos oculares y

objetivos una unidad de polarizacioacuten sencilla y un elemento de campo oscuro

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Formacioacuten hematologiacutea sedimentos consulta meacutedica

AplicacionesMuestras

middot Preparados poco complejos transluacutecidos y finos con mucho contraste (p ej tejidos vegetales ceacutelulas coloreadasparaacutesitos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita (DIN) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas (en el caso de modelos binoculares y trinoculares)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 320times180times365 mm

middot Peso neto aprox 55 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR

OBE 103OBE 113

OBE 101

OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Monocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)Binocular Acromaacutetico 3W LED (Luz transmitida)

Binocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida) (accu incluidas recargable)

Trinocular Acromaacutetico 3W-LED (Luz transmitida)

Reduccioacuten de precios

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 44: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

44

SCALE

KERN euroOBF 121 WF 10timesempty 18 mm

4x10x 40x100x

760ndash OBF 122 WF 10xempty 18 mm 870ndash OBF 123 WF 10xempty 18 mm 850ndash

WF 10xempty 18 mm 870ndash WF 10xempty 18 mm 980ndash WF 10xempty 18 mm 960ndash

OBL 125 WF 10xempty 20 mm 920ndash OBL 127 WF 10xempty 20 mm 920ndash

1030ndash 1030ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBF-1 middot OBL-1

El potente microscopio de luz transmitida para cualquier laboratorio con iluminacioacuten Koumlhler fijaprecentrada

Caracteriacutesticas

middot Los modelos OBF de KERN son microscopios extraordinarios muy estables para todos los empleos cotidianos maacutes usuales en el laboratorio

middot Seguacuten la aplicacioacuten pueden seleccionarse modelos con una intensa iluminacioacuten LED (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminacioacuten haloacutegena de 20 W (Philips)

middot Modelos trinoculares tambieacuten disponibles asiacute como modelos con contraste de fases preconfigurados iexclContaacutectenos

middot El condensador de Abbe fjioprecentrado y enfocable de 125 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece una iluminacioacuten Koumlhler simplificada sin la que puede regu-larse el centro

middot La gran mesa en cruz mecaacutenica y su portaobjetos pueden contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es faacutecil y raacutepida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromeacuteticomicromeacutetrico en ambos lados

middot Tiene a su disposicioacuten una amplia seleccioacuten de accesorios como oculares objetivos y filtros cromaacuteticos asiacute como un conden-sador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla diversos elementos de contraste de fases y una unidad fluores-cente HBO y LED

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot Para la conexioacuten de una caacutemara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podraacute seleccionar en la siguiente lista de equipamiento para los modelos

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica finita DIN (OBF)oacuteptica al infinito (OBL) middot Revoacutelver de objetivo cuaacutedruple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 395times200times380 mm

middot Peso neto aprox 67 kg

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Ocular Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Binocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

OBF 131 Trinocular Acromaacutetico 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 132 Trinocular Plan 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBF 133 Trinocular Plan 3W-LED (Luz transmitida)

Binocular E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Binocular E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

OBL 135 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)OBL 137 Trinocular WF 10timesempty 20 mm E-Plan Infinito 3W-LED (Luz transmitida)

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

OBL

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo digital trinocular y con contraste de fases

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 45: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

45

SCALE

PROFESSIONAL CARE

KERN euroOBN 132 WF 10xempty 20 mm 4x10x20x

40x100x1390ndash

OBN 135 WF 10xempty 20 mm 1410ndash

OBN 158 WF 10timesempty 20 mm 4timesPH10timesPH20timesPH40timesPH100times 2570ndash

OBN 147 WF 10timesempty 20 mm4times10times20times40times100times

4470ndash

OBN 148 WF 10timesempty 20 mm 5710ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Microscopios

Microscopios de luz transmitida KERN OBN-1

Profesionalidad aunada con versatilidad en un uacutenico microscopio con iluminacioacuten Koumlhler para aplicaciones exigentes

Caracteriacutesticas

middot La serie OBN se caracteriza por una calidad total e insuperable asiacute como un disentildeo er-gonoacutemico La gran variedad de componentes modulares aportan una gran individualidad a la serie OBN para el usuario profesional

middot Dependiendo de la aplicacioacuten eacutestan dispo-nibles para su eleccioacuten modelos con una fuerte y regulable iluminacioacuten LED 3W o halogena 20W (Philips)

middot Esta serie dispone de iluminacioacuten Koumlhler profesional con diafragma de campo luminoso regulable asiacute como un condensador de Abbe de 125 de altura y centrado regulable con diafragma de apertura regulable

middot La mesa mecaacutenica muy amplia de movi-mientos cruzados tiene por los dos lados un tornillo macro y micromeacutetrico coaxial ergonoacutemico para un ajustar y enfocar la muestra de modo raacutepido y preciso

middot Tiene a su disposicioacuten una gran variedad de accesorios sistemas modulares como p ej un condensador con lente frontal basculante diversos oculares objetivos filtros cromaacuteticos unidades para contraste de fases un condensador de campo oscuro una unidad de polarizacioacuten sencilla un tobo Butterlfly e incluso completas unidades de fluorescencia

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo portaoculares de goma asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

middot El adaptador de rosca C idoacuteneo requerido para conectar una caacutemara se puede elegir en la lista siguiente de equipamiento de modelos

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Hematologiacutea urologiacutea ginecologiacutea dermatologiacutea patologiacutea microbiologiacutea y parasitologiacutea inmunologiacutea Instalaciones de bioenergiacutea oncologiacutea entomologiacutea veterinaria anaacutelisis de agua cerveceriacuteas

AplicacionesMuestras

middot Preparados complejos transluacutecidos y finos con poco contraste (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos bacterias tejidos)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 30deggiratorio 360deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 390times200times400 mm

middot Peso neto aprox 9 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en InternetESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)Trinocular Plan infinito 3W-LED (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V20W Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

Trinocular Plan infinito Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BGUVV)

Reduccioacuten de precios

Tambieacuten disponible como modelo con contraste de fases y de fluorescencia

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 46: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

46

KERN euro

OCM 161 WF 10timesempty 22 mm LWD10xLWD20xLWD40x

LWD20xPH

3240ndash

OCM 165 WF 10timesempty 22 mm 7980ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Microscopios

Microscopio invertido KERN OCM-1

El microscopio invertido bioloacutegico de laboratoriotambieacuten con fluorescencia

Caracteriacutesticas

middot La serie OCM se caracteriza por su disentildeo ergonoacutemico robusto y extraordinariamente estable Esta estructura con su gran distancia de trabajo resulta especialmente idoacutenea por ejemplo para la observacioacuten y el anaacutelisis de cultivos celulares

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot Un condensador N A de Abbe de 03 especial con diafragma de apertura y una amplia distancia de trabajo de 72 mm garantiza un trabajo oacuteptimo en el campo claro en contraste de fases y

middot en caso de aplicaciones de fluorescencia middot La serie OCM estaacute equipada de serie con un tubo trinocular

middot La mesa de objetos mecaacutenica con portaob-jetos incluido (empty 118 mm) permite trabajar de forma raacutepida y eficiente Otros soportes para platillos de cultivo incluidos en el alcance de suministro o disponibles como accesorios

middot Pueden integrarse otras opciones como p ej una seleccioacuten de oculares objetivos portaobjetos y otras unidades de contraste de fases como accesorios

middot El aacutembito de suministro incluye una capota de proteccioacuten contra el polvo asiacute como instrucciones de uso en varios idiomas

Aacutereas de aplicacioacuten

middot Investigacioacuten y cultivo de cultivos celulares y de tejidos

AplicacionesMuestras

middot En especial examen de preparados en recipientes para cultivos (probetas platillos placas de microtitros) transluacutecidos y finos con poco contraste complejos (p ej ceacutelulas de mamiacuteferos vivos tejidos o incluso microorganismos inmunofluorescencia FISH tinte DAPI etc)

Datos teacutecnicos

middot Oacuteptica al infinito middot revolver de objetivos quiacutentuple middot Siedentopf inclinado 45deg middot Compensacioacuten de dioptriacuteas en ambos lados

OCM 161 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times599times530 mm

middot Peso neto aprox 135 kg

OCM 165 middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 304times782times530 mm

middot Peso neto aprox 21 kg

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR

Modelo Configuracioacuten estaacutendar Precio sin IVA

en faacutebricaTubo Oculare Calidad del objetivo Objetivo Iluminacioacuten

Trinocular Plan infinito

6V30W-Haloacutegena (Luz transmitida)

Trinocular Plan infinito 6V30W-Haloacutegena + 100W Epi fluorescente (BG)

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 47: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

47

KERN euroORA 4RR 1440thinspndashthinsp1520 nD 0001 nD 85ndash

ORA 2PA0thinspndashthinsp12 gdl

1000thinspndashthinsp1050 sgU13330thinspndashthinsp13600 nD

02 gdl0002 sgU00005 nD

85ndash

ORA 32BA Brix 0thinspndashthinsp32 02 85ndash

PROFESSIONAL CARE

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Refractoacutemetros

Refractoacutemetro analoacutegico KERN ORA

Medicioacuten de iacutendice de refraccioacuten para laboratorios

Caracteriacutesticas

middot Especialmente adecuados para la medicioacuten del peso especiacutefico de la orina (densidad) del contenido en suero (proteiacutena del suero en la orina) y del iacutendice de refraccioacuten

middot Principales aacutembitos de aplicacioacuten Hospitales Consultas meacutedicas Instalaciones formativas meacutedicas Residencias de ancianos y asilos Medicina deportiva (control de dopaje)

middot Los modelos de la serie KERN ORA-B son refractoacutemetros manuales analoacutegicos universales que no requieren ninguacuten mantenimiento

middot Su praacutectica y robusta estructura permite un empleo faacutecil eficaz y duradero a diario

middot El esfuerzo que implica la conversioacuten manual se evita mediante diversas escalas a elegir descartando errores en el empleo

middot Estas escalas se han desarrollado especial-mente calculaacutendose y verificaacutendose con precisioacuten Tambieacuten se caracterizan por sus liacuteneas muy finas y claras

middot El sistema oacuteptico y la cubierta del prisma se han fabricado con materiales especiales que permiten una medicioacuten con escasa tolerancia

middot Todos los modelos estaacuten equipados con un ocular con una posibilidad de ajuste sencilla y sin problemas para diferentes intensidades visuales

middot Los modelos sentildealados con ATC disponen de compensacioacuten de temperatura automaacutetica que permite mediciones exactas a diferentes temperaturas ambiente (10 degCthinspndashthinsp30 degC)

middot Estaacute incluido en el suministro - Caja de conservacioacuten - Solucioacuten calibradora - Pipeta - Destornillador - Pantildeo de limpieza

middot Disponibles opcionalmente otros accesorios

Datos teacutecnicos

middot Fundicioacuten bajo presioacuten de aleacioacuten cobre-aluminio cromado

middot Temperatura de medicioacuten con ATC 10 degCthinspndashthinsp30 degC

middot Dimensiones caja de conservacioacuten AtimesPtimesA 205times75times55 mm

middot Dimensiones embalaje AtimesPtimesA 215times94times65 mm

middot Longitud aprox 130thinspndashthinsp200 mm (seguacuten el modelo)

middot Peso neto aprox 145 g

Encontraraacute maacutes detalles asiacute como el equipamiento completo de los modelos en Internet

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Escalas Rango de medicioacuten Precisioacuten ATC Precio sin IVA

en faacutebrica

Iacutendice de refraccioacutenProteiacutena del sueroOrina (peso especiacutef)Iacutendice de refraccioacuten

Tambieacuten disponible en versioacuten digital

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 48: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

48

KERN Balanzas veterinariasBalanzas veterinarias para pesar animales domeacutesticos y otros como conejos gatos perros serpientes ovejas caballos etc

Las balanzas electroacutenicas veterinarias de KERN se prestan a la perfeccioacuten para controlar el peso de animales Las balanzas para animales de KERN se distinguen por su sencillez de manejo una movilidad elevada su teacutec- nica robusta la amplia pantalla y su disentildeo ergonoacutemico El programa de balanzas veterinarias

de KERN ofrece un amplio abanico de productos desde la balanza para animales pequentildeos que tambieacuten resulta idoacutenea para pesar comida en el marco de un

reacutegimen alimentario pasando por la balanza de suelo para animales muy pesados (hasta 300 kg) hasta las balanzas de colgar y de gruacutea para el pesaje moacutevil de animales de hasta 1 tonelada de peso

Sus funciones numerosas y uacutetiles ayudan al veterinario cuidador o criador en su trabajo diario con el animal Asiacute por ejemplo un programa especial de pesaje de animales visualiza sin variaciones el peso obtenido aunque el animal se mueva durante el pesaje O la praacutectica funcioacuten HOLD con la que se puede mostrar el peso obtenido cuando el animal ya se ha quitado de la balanza Asiacute queda tiempo suficiente para ocuparse de eacutel

Las balanzas veterinarias de KERN gracias a su funcionamiento de red o a pilas tienen siempre asegurada la alimentacioacuten de corriente ya esteacuten instaladas fijas en una consulta veterinaria o bien se lleven al criador al recinto del animal en el zoo al coto de caza o al parque

KERN ndash porque nos gustan los animales

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 49: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

49

PROFESSIONAL CARE

KERN HCB KERN HCB 05T-3 KERN HCN

KERN[Max]

kg[d]kg mm mm mm kg euro

HCB 20K10 20 001 12 80x45x150 290 06 105ndashHCB 50K20 50 002 12 80x45x150 290 06 115ndashHCB 50K100 50 01 12 80x45x150 290 06 90ndashHCB 99K50 99 005 12 80x45x150 290 06 100ndashHCB 100K200 100 02 12 80x45x150 290 035 110ndashHCB 200K100 200 01 12 80x45x150 290 06 110ndashHCB 200K500 200 05 12 80x45x150 290 06 99ndashHCB 05T-3 500 1 12 82x425x152 ndash 035 215ndashHCB 1T-3 1000 2 12 80x45x150 ndash 035 275ndash

HCN 50K100IP 50 01 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 100K200IP 100 02 12 95x55x175 315 08 130ndashHCN 200K500IP 200 05 12 95x55x175 315 08 130ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas de colgar KERN HCB middot HCN

iexclAsistentes praacutecticos para el pesaje moacutevil de mascotas pesados etc hasta 1 t

Caracteriacutesticas

middot Gracias a la funcioacuten para el pesaje de animales tambieacuten la emplean los veterinarios Ocupa poco espacio al guardarla en el maletiacuten de meacutedico y es ideal para animales domeacutesticos pesados

middot Funcioacuten Data-Hold Para leer coacutemodamente el valor de pesaje puede congelarse la indicacioacuten de diversas maneras Bien automaacuteticamente en caso del paro del pesaje o manualmente pulsando la tecla Hold

middot Posibilidades variables de suspensioacuten gracias al gancho mosquetoacuten y al garfio de acero inoxidable incluidos de serie (no HCB con [Max] ge 05 t)

middot Indicacioacuten de la carga maacutexima (Peak-Hold) frecuencia de medicioacuten 5 Hz

HCB middot Listo para empezar batteriacuteas de serie 3times15V AA durabilidad hasta 300 h

middot HCB con [Max] ge 05 t versiones reforzadas para cargas grandes gancho mosquetoacuten y garfio no incluido

HCN middot Listo para empezar batteriacuteas de serie (2times15V AA) durabilidad hasta 200 h

middot Carcasa acero inoxidable proteccioacuten IP65

middot Segunda pantalla en el reveacutes de la balanza

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 12 mm middot Diaacutemetro de orificio de suspensioacuten de carga modelo con [Max] le 200 kg aprox 14 mm [Max] gt 200 kg aprox 16 mm

Accesorios para modelos con [Max] le 200 kg

middot Garfio de acero inoxidable de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A02 euro 30ndash

middot Gancho mosquetoacuten de acero inoxidable con cierre de seguridad de serie apertura aprox 15 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN HCB-A01 euro 33ndash

Modelo Campode pesaje

Lectura Dimensionescubierta

DimensionescubiertaAtimesPtimesA

Altura con gancho mosquetoacuten

y garfio

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

acero inoxidable

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 50: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

50

PROFESSIONAL CARE

MULTI

KERN[Max]

g[d]g

euroEMB 200-3 200 0001 210ndashEMB 200-2 200 001 125ndashEMB 600-2 600 001 160ndashEMB 2000-2 2000 001 205ndashEMB 500-1 500 01 57ndashEMB 1200-1 1200 01 80ndashEMB 6000-1 6000 01 160ndashEMB 2200-0 2200 1 60ndashEMB 52K1 5200 1 60ndashEMB 52K5 5200 5 55ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria KERN EMB

Balanza universal para animales pequentildeos para uso moacutevil y fijo

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Balanza de mesa ideal para pesar animales pequentildeos o para usar en el laboratorio

middot Con una estructura especialmente plana middot Plataforma de pesaje de plaacutestico desmontable

middot Higieacutenica y faacutecil de limpiar middot Funcioacuten de pesaje para componentes uso sencillo para foacutermulas

middot Uso faacutecil y confortable por 2 teclas

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD altura de diacutegitos 15 mm middot Dimensiones del plato de pesaje

empty 82 mm empty 105 mm empty 150 mm como ilustrado (foto grande)

middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170thinspxthinsp240thinspxthinsp39 mm middot Pilas incluidas 9V Block 2times15V AA middot Conexioacuten de enchufe de serie para adaptador de red

middot Peso neto aprox 05 k

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Accesorios

middot Adaptador de red universal externo con entrada universal y adaptadores de conec-tores de entrada opcionales para UE RU y EEUU no incluido se puede reequipar KERN YKA-03 euro 31ndash

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 51: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

51

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g kg mm euro

FOB 05K-4NS 05 01 065 120x150 105ndash FOB 5K-3NS 51 1 065 120x150 105ndash

FOB 7K-4NL 5thinsp|thinsp75 05thinsp|thinsp1 361 252x200 235ndash FOB 10K-3NL 8thinsp|thinsp15 1thinsp|thinsp2 361 252x200 240ndash FOB 30K-3NL 16thinsp|thinsp30 2thinsp|thinsp5 361 252x200 240ndash

KERN FOB-NS KERN FOB-N

KERN FOB-NS KERN FOB-N

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Balanzas veterinaria de acero inoxidable KERN FOB-NS middot FOB-N

Compactas balanzas de acero inoxidable para animales pequentildeos con un elevado grado de proteccioacuten frente al polvo y las salpicaduras

ESTAacuteNDAR ESTAacuteNDAROPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Peso neto

aprox

Plato de pesaje Precio sin IVA

en faacutebrica

Caracteriacutesticas

middot Modelo en acero inoxidable tanto la cubierta como el plato de pesaje Superficies lisas y faacuteciles de limpiar middot Gran movilidad gracias al disentildeo compacto y plano adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (cocina espacio de ventas puesto en el mercado etc) la balanza se queda fija de forma segura gracias a los pies de goma

middot Le apoya en su sistema de calidad conforme al APPCC

middot IP65 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pila 9 V bloque de serie tiempo de funcionamiento aprox 24 h

middot Con una estructura especialmente plana

middot IP67 Protegido contra polvo y las salpicaduras (soacutelo con uso de pilas)

middot Lista para el uso pilas 4times15V AA de serie tiempo de funcionamiento aprox 66 h sin retroiluminacioacuten

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 20 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 170times150times40 mm middot Temperatura ambiente admisible 10 degC35 degC

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones totales AtimesPtimesA 285times255times90 mm middot Temperatura ambiente admisible 5 degC35 degC

Accesorios

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A12S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A09 euro 35ndash

middot Capota protectora sobre teclado y cubierta de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN FOB-A13S05 euro 50ndash

middot Adaptador de red no incluido se puede reequipar KERN FOB-A01 euro 35ndash

Reduccioacuten de precios

OPCIOacuteN

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 52: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

52

KERN EOE

Balanzas veterinarias

Modelo veterinario de maneacutejo facil con muacuteltiples aplicaciones ndash tambien con plataforma XL o indicador por radio

Balanzas veterinarias KERN EOB middot EOB-F middot EOE

KERN EOB-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

KERN EOB con indicador por cable

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 53: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

53

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

mm cm kg euroEOB 15K5 15 5 315x305x55 180 4 145ndashEOB 35K10 35 10 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20 60 20 315x305x55 180 4 145ndashEOB 60K20L 60 20 550x550x75 270 14 330ndashEOB 35K-2F 35 10 315x305x55 ndash 4 210ndashEOB 60K-2F 60 20 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 60K-2LF 60 20 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 150K-2F 150 50 315x305x55 ndash 4 215ndashEOB 150K-2LF 150 50 550x550x65 ndash 14 430ndashEOB 300K-1LF 300 100 550x550x65 ndash 14 440ndashEOE 150K50XL 150 50 945x505x65 270 19 310ndashEOE 300K100XL 300 100 945x505x65 270 19 310ndash

EOB-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma para pesar animales middot Plataforma acero inoxidable (EOB EOB-F) acero barnizado (EOE) desmontable higieacutenico y facil de limpiar

middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y leer despueacutes el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas duracioacuten de servicio aprox 60 h

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Soporte para elevar el indicador (para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm) altura del soporte aprox 450 mm KERN EOB-A01N euro 80ndash

middot Soporte para modelos EOB EOB-F EOE altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Maleta robusta de transporte para proteger transportar y guardar la balanza soacutelo para modelos con plataformas del tamantildeo 315times305 mm y sin soporte KERN MPS-A07 euro 115ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Plato de pesaje

Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 54: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

54 Balanzas veterinarias

Econoacutemico modelo veterinario que puede usarse de forma fija o moacutevil disponible tambieacuten en versioacuten por radio EOS-F

Balanzas veterinarias KERN EOS middot EOS-F

KERN EOS-F comunicacioacuten sin cable entre la plataforma y el indicador

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 55: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

55

PROFESSIONAL CARE

KERN EOS

KERN[Max]

kg[d]kg cm kg euro

EOS 150K50XL 150 005 270 19 440ndashEOS 300K100XL 300 01 270 19 440ndashEOS 150K50XLF 150 005 ndash 20 510ndashEOS 300K100XLF 300 01 ndash 20 510ndash

EOS-F EOS EOS-F

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0 Balanzas veterinarias

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida para pesar animales grandes

middot Plato de acero inoxidable higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Su altura escasa facilita su acceso middot Programa para pesar animales Cuando el animal se mueve al pesarlo se determina y congela un valor de pesaje estable mediante la creacioacuten de un valor medio Asiacute queda tiempo suficiente para dedicarlo a los pacientes y despueacutes leer el valor de pesaje con toda tranquilidad

middot Uso faacutecil y confortable por 4 teclas middot Funcioacuten AUTO-OFF integrada para ahorrar energiacutea ajustable

middot Estera de goma antideslizante de serie middot De serie Soporte para montar el indicador en la pared

middot La balanza puede transportarse coacutemoda-mente gracias a las dos ruedas y su asa asiacute como guardarse ocupando poco espacio

EOS-F middot Indicador con moacutedulo de radio integrado para comunicacioacuten sin cables con la plataforma ideal para pesajes de material de pesaje contaminado pesajes en entornos ruidosos o en caso de separacioacuten espacial

middot Cooperacioacuten ideal para consultas veterinarias especializadas en animales grandes De esta manera pueden leerse hasta 3 plataformas en diferentes salas de tratamiento con un indicador central

middot Funcioacuten de tara sin contacto directo basta con una sentildeal No volveraacute a utilizar nunca la balanza con guantes sucios

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD grande altura de diacutegitos 25 mm middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 210times110times45 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA 900times550times60 mm

middot Puede ser utilizada con pilas 6times15V AA no incluidas

middot Adaptador de red (externo) estaacute incluido

Accesorios

middot Estera de goma antideslizante de serie AtimesP 900times550 mm La misma puede ser pedida posteriormente KERN EOS-A01 euro 35ndash

middot Soporte para elevar el indicador altura del soporte aprox 950 mm KERN MWS-A01 euro 180ndash

middot Capota protectora de trabajo para poner encima del indicador de serie La misma puede ser pedida posteriormente alcance de suministro 5 unidades KERN EOB-A02S05 euro 46ndash

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN

Modelo Campode pesaje

Lectura Longitud de cableaprox

Peso neto

aprox

Precio sin IVA

en faacutebrica

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 56: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

56

PROFESSIONAL CARE

KERN[Max]

kg[d]g

[e]g

[Min]g kg euro

KERN euro

SXS 6K-3M 3 | 6 1 | 2 1 | 2 20 | 40 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3M 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 51 690ndash 965-228 55ndashSXS 10K-3LM 6 | 15 2 | 5 2 | 5 40 | 100 118 850ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2M 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 118 860ndash 965-228 55ndashSXS 30K-2LM 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 | 200 208 1160ndash 965-228 55ndashSXS 60K-2M 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 118 850ndash 965-229 93ndashSXS 60K-2LM 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 | 400 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2M 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 208 1160ndash 965-229 93ndashSXS 100K-2LM 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 | 1000 365 1450ndash 965-229 93ndashSXS 300K-2M 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 | 2000 365 1450ndash 965-229 93ndash

wwwkern-sohncom middot Liacutenea directa de pedido +49thinsp[0]thinsp7433 9933thinsp-thinsp0Balanzas veterinarias

Balanza veterinaria de acero inoxidable KERN SXS

Balanza de plataforma de acero inoxidable con indicador IP68 de acero inoxidable tambieacuten con aprobacioacuten de homologacioacuten [M]

Caracteriacutesticas

middot Balanza de plataforma soacutelida de acero inoxidable para pesar animales

middot Plataforma de pesaje totalmente de acero inoxidable con proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP67 higieacutenica y faacutecil de limpiar

middot Indicador de acero inoxidable con alta proteccioacuten contra polvo y salpicadura de agua IP68 Ideal para exigencias extremas de higiene en el campo veterinario Soporte de pared de serie

middot Tamantildeo de pantalla sobresaliente altura de diacutegitos 55 mm Con excelente iluminacioacuten posterior para una coacutemoda lectura del valor de pesaje incluso en situaciones de escasa iluminacioacuten

ESTAacuteNDAR OPCIOacuteN FAacuteBRICA

middot Gracias a interfaces como RS-232 RS-485 y Bluetooth (opcional) puede conectarse faacutecilmente la balanza a redes existentes facilitando el intercambio de datos entre la balanza y el ordenador o la impresora

Datos teacutecnicos

middot Pantalla LCD retroiluminada grande altura de diacutegitos 55 mm

middot Dimensiones del plato de pesaje acero inoxidable AtimesPtimesA

300times240times86 mm 400times300times89 mm 500times400times135 mm 650times500times1335 mm

middot Dimensiones del indicador AtimesPtimesA 232times170times80 mm

middot Longitud de cable de indicador aprox 25 m

Modelo Campode pesaje

Lectura Valor de homologacioacuten

Cargamiacuten

Peso neto

aprox

Plato de pesaje

Precio sin IVA

en faacutebrica

Obligatorio por la leyHomologacioacuten

La balanza de dos rangos (dual) pasa automaacuteticamente al siguiente margen de pesaje de mayor tamantildeo [Max] y lectura [d]de pesaje [Max] und Lectura [d] um

Accesorios

middot Uso con acumulador interno duracioacuten de servicio sin retroiluminacioacuten aprox 80 h tiempo de carga aprox 10 h no reequipable KERN GAB-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-232 cable de interfaz de serie aprox 15 m no reequipable KERN KXS-A04 euro 40ndash

middot Interfaz de datos RS-485 no reequipable KERN KXS-A01 euro 85ndash

middot Interruptor de pie para tarar coacutemodamente la balanza o para activar la funcioacuten PRINT con el pie y asiacute tener ambas manos libres no reequipable KERN KXS-A03 euro 70ndash

middot Interfaz de datos Bluetooth para la transmisioacuten de datos inalaacutembrica al ordenador no reequipable KERN KXS-A02 euro 110ndash

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 57: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

57

Disposicioacuten legal para productos meacutedicos

Aviso legalLas balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas comprenden todas las balanzas no automaacuteticas que se utilizan para determinar el peso corporal en el aacutembito sanitario (p ej balanzas para pesar pacientes balanzas para lactantes balanzas silla y balanzas pesacamas homologadas conforme a la clase III) Estas balanzas estaacuten sujetas a la directriz europea 201431CE

middot Las balanzas pesapersonas de suelo estaacuten sujetas ademaacutes a los reglamentos para productos meacutedicos que pueden ponerse en circulacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (legislacioacuten sobre productos meacutedicos en Alemania)

Tipos de balanzas con homologacioacuten obligatoria en el aacutembito sanitarioAPPROVED MEDICAL DEVICE

middot Balanzas pesapersonas de suelo (incl balanzas silla y balanzas para silla de ruedas) en hospitales

middot Balanzas para bebeacutes y balanzas mecaacutenicas para determinar el peso en el momento del nacimiento

middot Balanzas pesacamas middot Balanzas en servicios de diaacutelisis

Las balanzas pesapersonas de suelo meacutedicas calibradas estaacuten asignadas a la clase de homologacioacuten III debido a la resolucioacuten maacutex de 3000 pasos de divisioacuten (veacutease etiqueta identificativa)

Los plazos para una nueva homologacioacuten dependeraacuten del lugar de utilizacioacuten y deben ser los reglamentarios En las instrucciones de uso se indican los plazos para una nueva homologacioacuten que se aplican en Alemania en el momento de la impresioacuten de las mismas La personaentidad que utiliza la balanza tiene el deber de ocuparse de que los sellos no esteacuten dantildeados y de que se respeten los plazos legalmente establecidos para una nueva homologacioacuten

La garantiacutea de KERN amp SOHN GmbH no incluye estos aspectos

Balanzas no destinadas a uso sanitario y sin homologacioacuten

Estas balanzas no disponen de la autorizacioacuten conforme a la directriz europea 9342CEE (o a la legislacioacuten sobre productos meacutedicos alemana seguacuten corresponda) y no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para controles propios de los pacientes y no estaacuten calibradas

No existe obligacioacuten de homologacioacuten para los siguientes usosPROFESSIONAL CARE

middot Balanzas de peso corporal para patologiacutea (sin uso sanitario conforme al apartado 7b paacuterrafo 2 nordm 4 del reglamento de homologacioacuten)

middot Balanzas pesapersonas de suelo y balanzas para lactantes (por lo general en este uacuteltimo caso se trata de preacutestamos alquileres) en las farmacias

middot Balanzas para lactantes de comadronas middot Balanzas pesapersonas de suelo en extracciones sanguiacuteneas para bancos de sangre

(Datos extraiacutedos de ldquoInformacioacuten sobre la gestioacuten de la homologacioacuten las balanzas en el aacutembito sanitariordquo del 19042013)

HOME CARE

Las balanzas no homologadas no pueden utilizarse en el aacutembito sanitario Sirven para que el usuario controle por siacute mismo su salud Ejemplos de este uso seriacutean las balanzas pesapersonas las balanzas medidoras de grasa corporal etc Este tipo de balanzas ayudan a establecer una tendencia para poder acudir al meacutedico en caso de duda Seraacute el meacutedico quien realice un diagnoacutestico utilizando las balanzas calibradas de las que disponga

Otras indicacionesBalanzas con Aprobacioacuten de tipo CE que han sido distribuidas sin homologacioacuten no pueden ser subsiguientemente homologadas Balanzas sin homologacioacuten no son reconocidas como un producto meacutedico seguacuten a la norma 9342CEE y no pueden ser utilizadas en el sector de medicina

La gravitacioacuten terrestre

Debido a la gravitacioacuten terrestre la configuracioacuten de una balanza electroacutenica depende de su lugar de instalacioacuten La re-homologacioacuten y re-calibracioacuten de la balanza electroacutenica son necesarias en caso de cambio del lugar de uso

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente

Page 58: 2017 - KERN & SOHN · Elemento de campo oscuro/Unidad: detalladamente la precisión técnica de su balanza y sirve como Mejora del contraste por iluminación indirecta Unidad de polarización:

58

wwwkern-sohncom

Teacutecnica de pesaje profesional que satisface los requisitos especiales en teacuterminos de carga higiene y fiabilidad del diacutea a diacutea de este sector

Para animales grandes y pequentildeos de forma fija en la consulta o para un uso moacutevil aquiacute encontraraacute siempre la balanza adecuada

Duraderas balanzas pesapersonas de suelo que auacutenan una teacutecnica de pesaje fiable y un disentildeo esteacutetico y funcional Y por supuesto con aprobacioacuten meacutedica

Productos ldquoa medidardquo para pacientes enfermos o que requieren asistencia en centros asistenciales o en casa

Hospital amp Cliacutenica Veterinaria

Meacutedicos y profesiones sanitarias Mantenimiento y rehabilitacioacuten

ldquoAquiacute encuentro siempre la balanza adecuada y con los profesionales de la teacutecnica de pesaje de KERN me siento bien entendidordquo

Iraacute directo al producto adecuado Utilice nuestra nueva buacutesqueda por sectores Aquiacute encontraraacute de modo raacutepida los productos adecuados para su aplicacioacuten

iexclEncontraraacute lo que busca raacutepidamente