主催： サラマンカホール　　協賛：　　　　　　　　　　　　　　後援： 　　　　　　　　協力： (一財)欧州日本藝術財団

19:00開演 （18:30開場）2017.4/7［金］※未就学児の入場はご遠慮ください。　 ※サラマンカメイト指定席・車いす席は、ふれあい福寿会館サービスセンターのみの取扱いです。

岐阜市薮田南 5-14-53

＊窓口 9:00～｜電話 10:00～｜インターネット 翌日0:00～

2017

1/30㊊チケット発売日

指定席販売期限

サラマンカホール 検索

チケットのお求め｜ふれあい福寿会館 サービスセンター

058-277-1110［9:00～］

じゅうろくプラザ.....058-262-0150岐阜県 県有施設利用予約システム HP　www.shisetsuyoyaku-gifu.jp

Pコード：319-299 HP　t.pia.jp0570-02-9999自由席 500円 ＊サラマンカメイトは指定席（最大180席まで）が

　お求めいただけます。料金は変わりません。

2017

3/31㊎ まで

メイトのみ最大180席まで

ヴェルサイユ・ジャン・フィリップ・ラモー少年少女合唱団

ヴェルサイユ・ジャン・フィリップ・ラモー少年少女合唱団

シャンソンからバロックまで

　フランス・ヴェルサイユの天使たちが、サラマンカにやってくる！

Programアンドレ・カンプラ： 『御身は、すべて美しくあり給う』マルク＝アントワーヌ・シャルパンティエ： 『処女マリアへの連禱』ニコラ・ベルニエ： 『レジーナ・チェリ』ガブリエル・フォーレ： 『アヴェ・ヴェルム』

シャルル・トレネのシャンソンより 4曲シャルル・アズナヴールのシャンソン・メドレー

日本の歌より 浜辺の歌

Chœur d'enfants Jean Philippe Rameau de Versailles

客席のご案内

自由席自由席

自由席

自由席

自由席

自由席

自由席

自由席

自由席

自由席

サラマンカメイト

指定席エリア

サラマンカメイトのご案内

●チケットの先行販売●チケットの割引（1公演2枚まで）●ダイレクトメールによる　コンサートのご案内●グッズコーナーでの割引

【500シリーズの特典】●「メイト指定席」で公演当日はラクラク入場！※指定席エリア

　　E-J列11-22番から発売。　　最大180席まで（S列まで）※販売期間

　　公演日の1週間前まで

※お電話（058-277-1110）でもお受けしております。　入会申込書をご郵送いたします。※年会費2,000円※入会申込書は、ふれあい福寿会館 サービスセンターに　ご用意しています。※年会費の口座振替もご利用ください。

交通アクセス・駐車場

公共交通機関●JR岐阜駅（北口）より「岐阜バス」で約20分●名鉄岐阜駅より「岐阜バス」で約25分　●JR西岐阜駅（南口）より「西ぎふ・くるくるバス」　で約12分●JR東海道本線・名古屋駅から西岐阜駅まで　約23分

自　動　車●JR西岐阜駅から車で約5分（南口タクシー乗り場より約2㎞）●JR東海道新幹線・岐阜羽島駅および名神高速道路・岐阜羽島ICより車で約20分　●無料駐車場完備

終演後に西岐阜駅まで無料マイクロバスを運行します　正面玄関前（北側）から出発します。

ヴェルサイユ・ジャン・フィリップ・ラモー少年少女合唱団　ヴェルサイユ・ジャン・フィリップ・ラモー少年少女合唱団は、指揮者クリストフ・ジュニヴァーの指導により、20年以上にわたって活動してきました。この合唱団は、合唱に情熱を持つ13歳から16歳の少年・少女40名で結成されています。合唱団のレパートリーは、専門であるフランス・バロック音楽から、エディット・ピアフや シャルル・アズナヴールといったフランスのシャンソンまでと幅広く、スイス、ドイツ、イタリア、ブルガリア、ロシアなど世界各地のコ

ンサートホールや歴史的な教会で公演を行ってきました。主な出演は、ヴェルサイユ宮殿の王室礼拝堂、モンタン

シェ劇場、パリの「スタッド・ド・フランス」、 ヴェネツィアの「サンタ・マリア・グロリオーザ・デイ・フラーリ聖堂」、「パリ・ユネスコ本部」、「サンクトペテルブルク音楽院」など。世界各地を訪問し、地元の児童合唱団などとの交流を通

じて、国際的な文化交流を深める「こども文化大使」としての活動も積極的に行っていることでも知られています。

指揮：

クリストフ・ジュニヴァー

歴史の街ヴェルサイユの天使の歌声が岐阜にやってくる！ヨーロッパで活躍するフランスが誇る少年少女合唱団。岐阜と世界を結ぶ、こども芸術交流公演がついに実現！