2017/18 - naturfabrik ahorn · 2 schneider gmbh • a-4183 traberg, ahorn 57 telefon: 0043 (0) 7218...
TRANSCRIPT
Vollholzmöbel • Naturmatratzen • Lattenroste • Bettsysteme • Unterbetten • Zudecken • Polster
2017
/18
2
SCHNEIDER GMBH • A-4183 Traberg, Ahorn 57Telefon: 0043 (0) 7218 80 80
[email protected] • www.naturfabrik.at
GUTSCHEIN im Wert von €
Gutscheinnummer:
Code für Webshop-Bestellung:
Datum: Ausgestellt von:
Dieser Gutschein berechtigt den Inhaber, Waren in der Naturfabrik im obenstehenden Wert zu erwerben.
VERKAUFSTEAM NATURFABRIK
PRODUKTIONSTEAM NATURFABRIK
VERKAUFSTEAM HELFENBERG
MONTAGETEAM
Mehr Wert durch Handarbeit
Sind Sie auf der Suche nach einem Geschenk? Unsere Gutscheine sind immer eine gute Idee.
MÜHLVIERTLER TEXTILIEN
aus Haslach, Ahorn und Helfenberg
Alle Informationen über unsere regionalen Produkte finden Sie im Folder „Mühlviertler Textilien”. Jetzt anfordern: 07218/8080
Menschen, die mit ihren Händen arbeiten, machen mehr als ein Produkt. Sie schaffen einen Wert. Wenn unsere Tischler aus einem Stück Holz ein Möbelstück fertigen und der Kunde seine Augen und Hände nicht davon lassen kann, wird dieser Wert spürbar.
80 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fertigen täglich Naturprodukte aus besten Rohstoffen in der Region. In unserer Weberei weben wir Stoffe, die wir in unserer Näherei zu verschiedenen Produkten verarbeiten. Wir sind stolz auf unsere Matratzenerzeugung und wir stellen Zudecken, Pols-ter, Bettwäschen und viele weitere Textilien direkt in Ahorn her. Außerdem arbeiten wir eng mit zwei Tischlereibetrieben zusammen, die den Groß-teil unserer Möbel in Handarbeit für jeden Kunden individuell und regio-nal produzieren. Ergänzt wird unser Sortiment von einigen Partnern, die sich genauso für Handwerk und Handarbeit begeistern können wie wir. Unser Bekenntnis zum regionalen Handwerk macht uns flexibel. Überlän-gen, Komforthöhen, Maßanfertigungen – machen wir gerne, da sind wir unkompliziert. Wenn wir Ihnen als Kunde individuelle Lösungen anbieten können, bereitet uns das viel Freude.
Sie halten gerade den aktuellen Naturfabrik-Katalog in Ihren Händen. Hier finden Sie viele neue Produktideen, aber auch Altbewährtes. Lassen Sie sich Zeit beim Durchblättern und entdecken Sie neue Möbelstücke, unser Raumteiler-System oder auch einige neue Zusatzprodukte für Ihr beste-hendes Bett. Ganz neu im Programm sind unsere LED-Beleuchtungen mit Bewegungsmelder, unser Einhängekopfhaupt und unser Latex-Topper für Ihre feste Matratze.
Ich möchte mich im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dafür bedanken, dass Sie wertschätzen, wie wir arbeiten. Danke, dass Sie sich für regionale Produkte entscheiden und es Ihnen nicht egal ist, welche Rohstoffe für Ihre Produkte verwendet werden. Mit sehr viel Freude werden wir Ihnen auch in Zukunft Wohn- und Schlafwünsche erfüllen.
Alles Liebe,Rudi Schneider
3
Damit wir den besten Rohstoff für unsere Produkte anbieten kön-nen, gehen wir dorthin, wo dieser wächst – in den Wald. 2016 waren wir beispielsweise in den Südtiroler Bergen – bei Zirbenbauer Roland. Beim Wandern, Qualitätsprüfen, Holzhandeln, Geschichtenerzählen und Speckessen entstand eine ge-niale neue Freundschaft mit einem echten Südtiroler „Original“. Alleine die rasante Fahrt auf der Rückbank des klapprigen Geländewagens auf über 2.000 Höhenmeter wer-den Rudi Schneider (Naturfabrik) und Franz Pfoser (Sägewerk) nie vergessen. „Ich dachte, wenn der Bursch jetzt einen Fehler macht, war’s das“, berichtet der Naturfa-brik-Chef. Beim Aussteigen wurde es noch spannender, denn das Ge-lände, in dem die Zirbenbäume seit 300 Jahren wachsen, ist so extrem steil, dass jeder Schritt zum Draht-seilakt wird. Unsere Hochachtung vor den Männern, die hier unsere Bäume fällten und die Stämme mit einer mobilen Seilbahn ins Tal brachten. Nach der Schlägerung wurden unsere Zirbenbäume für die Saison 2017/2018 dann ins Sägewerk Pfoser nach Ul-richsberg (Oberes Mühlviertel) gebracht. Dort wurde das Holz eingelagert und getrocknet. Individuell nach Auftragslage wird das Holz jetzt nach und nach in unserer Tischlerei zu Betten, Kästen und Kommoden verarbeitet.
Wir freuen uns schon aufs nächste Mal, wenn wir mit einem „Original“ Wald-geschäfte machen dürfen... Und übrigens, der Schwager vom Roland mein-te augenzwinkernd beim Abschied: „Ich hab’ ja auch so schöne Zirmbam...“
Waldgeschäfte
Nur die schönsten und stärksten Bäume wurden ausgewählt.
Hochachtung vor Roland und sei-nem Team, die im steilen Gelände unsere Bäume fällten.
Um die Bäume ins Tal zu bringen, wurde eine mobile Seilbahn gebaut.
4
Hermann Pührmayr und Peter Haider planen Ihren neuen Wohnraum.
Darf es ein bisserl mehr sein?
Bettüberlänge je 10 cm, Kopf- und Fußhaupterhöhung
je 5 cm: +2 % AufpreisBetterhöhung bis 5 cm ohne Aufpreis!
Grundpreis für Nachtkästchen gilt bis zu einer Breite von 60 cm,
breitere Nachtkästchen mit Aufpreis erhältlich!
Aufpreis für zusätzliche Ladein allen Holzarten: € 98,-Zusätzliches Fach: € 58,-
In der Naturfabrik finden Sie auf 800 m2 Ausstellungsfläche eine Vielzahl an Vollholzmöbel, Naturmatratzen und Heimtextilien. Unsere Einrichtungsberater helfen Ihnen gerne bei der Auswahl und Planung Ihres neuen Wohnraumes:
1. Kommen Sie mit einem Grundriss plan oder den Maßen für Ihren neuen Wohn-, Ess- oder Schlafraum in die Naturfabrik. Denken Sie daran, dass auch die Positionen der Steckdosen, Lichtschalter, Leuchtmittel, Türen, Fenster und Heizkörper wichtig sind, um ein optimales Planungsergebnis erzielen zu können.
2. Bei der Ideenfindung gehen wir gerne auf Ihre Wünsche ein und zeigen Ihnen kreative Wohnlösungen. Diese reichen von Raumteiler-Türen über Vorhangsysteme bis zu kompletten Sonderanfertigungen.
3. Bei Kundenwunsch kommen unsere Einrichtungsberater auch gerne zu Ihnen nach Hause, um Naturmaß zu nehmen und Details zu besprechen. Besonders bei gefinkelten Sonderlösungen ist es sinnvoll, sich vor Ort ein Bild von den Gegebenheiten zu machen, um einen individuellen Plan zu erstellen. Dieser wird von uns gezeichnet und dient zur bessern Vorstel-lung des neuen Raumes.
4. Nach dem gemeinsam erstellten Plan werden dann die gewünschten Produkte in Handarbeit in der Naturfabrik oder von unseren Partnerbetrie-ben gefertigt. Abschließend werden die bestellten Produkte von unseren erfahrenen Monteuren geliefert und laut Planung aufgebaut.
Nähere Infos: 07218/8080Hermann Pührmayr: 0664/7979597, [email protected] Haider: 0664/1644815, [email protected]
Individuelle Wohnraumplanung
In unseren Tischlereien in Oberösterreich und in der Steiermark entstehen die Möbel auf Kundenwunsch.
5
SonderanfertigungenWenn Sie auf der Suche nach den besten Einrichtungsmöglichkeiten sind und Sie beim Planen mit Standard-Möbelprogrammen nicht zum ge-wünschten Ergebnis kommen, bieten wir Ihnen individuelle Möbel nach Maß an. Eine Sonderanfertigung ist manchmal die attraktivste Lösung für gefinkelte Wohnräume oder besondere Wünsche. Gerne kommen wir auch zu Ihnen nach Hause, nehmen Naturmaß und planen Ihre neue Einrichtung gemeinsam mit Ihnen. In einem weiteren Schritt werden die gewünschten Möbel in unserer Tischlerei im Mühlvier-tel für Sie gefertigt und natürlich abschließend von unseren Monteuren geliefert und montiert.
6
Lieblingsstück
Das Bett Holzschlag in Zirbe ist das Lieblingsstück unserer Kunden. Dieses Bett überzeugt mit seinen tollen Eigenschaften und ist ein ganz besonderes Stück Handwerkskunst.
Beim Anfassen der unbehandelten Oberfläche spürt man die zarte Seite dieses Holzes. Es fühlt sich weich und warm an. Die natürliche Baumkante lässt uns wissen, dass hier keine großen Maschinen am Werk waren, sondern Menschen, die mit viel Erfahrung, Gespür und Können die natürlichen Formen des Baumes, seine Äste und seine Struktur beachtet und hervorgehoben haben. Zirbenholz kommt ohne Versiegelung aus. Es muss weder angefeuert noch verschlossen werden. Nur Holz im Naturzustand verströmt diesen ganz besonderen ZirbenDuft, dem so viele gute Eigenschaften zugeschrieben werden. Je mehr Äste ein Baum hat, umso intensiver ist der Geruch, denn hauptsächlich in den Ästen befinden sich die ätherischen Öle. Ein weiterer Pluspunkt unseres Lieblingsstü-ckes ist seine Holzstärke von vier Zentimeter. Alle Naturfabrik-Betten sind aus starkem, massivem Holz und garantieren daher Stabilität und Standfestigkeit. Unser Tischler-meister hat sich bei unserem Holzschlag-Bett für eine SchwalbenschwanzSteckverbindung entschieden. Diese ist extrem robust und kann in unserer Qualität maschinell nicht gefertigt werden. Hier ist echte Handarbeit gefragt. Alle unsere Holz-Verbindungen garantieren einfache Handhabe beim Auf- und Abbau, sind metallfrei und auch optisch ein echter Hingucker. Aber nicht nur auf den ersten Blick, sondern auch bei genauer Betrach-tung punktet unser Vollholzbett. Getragen werden alle unsere freischwebenden Betten von einer massiven Unterkonstruktion. Zwei Vorteile ergeben sich bei Betten ohne klas-sische Füße: sie überzeugen durch ihr charmantes Aussehen und schonen die Zehen, besonderes in kleinen Schlafzimmern.
Viele Vorzüge des Bettes Holzschlag finden Sie auch bei unseren anderen Möbelstücken. Eines haben sie auch noch alle gemeinsam – sie werden in Österreich produziert.
7
Holzart bis 100 x 200 cm 120 x 200 cm 140 x 200 cm 160 x 200 cm 180 x 200 cm 200 x 200 cm AnsteckAblage
Buche, Kernbuche, Erle, Birke 1.677,- 1.720,- 1.787,- 1.833,- 1.865,- 1.907,- 161,-
Eiche 1.849,- 1.898,- 1.971,- 2.022,- 2.059,- 2.105,- 175,-
Zirbe, Kirsche 1.941,- 1.992,- 2.070,- 2.123,- 2.162,- 2.210,- 193,-
Schwarznuss 2.525,- 2.592,- 2.696,- 2.769,- 2.818,- 2.884,- 205,-
HOLZSCHLAGAußenmaße: Breite + 8 cm, Länge + 13 cm zum Matratzenmaß, Normalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 90 cm
Die Breite der Ansteck-Ablage beträgt 45 cm ab der Außenkante
des Bett-Seitenteils.
Weitere Nachtkästchen finden Sie auf Seite 19.
AnsteckAblage
Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
nHolzart Lärche
8
Das Balkenbett Böhmerwald wird aus ganzen Balken gefertigt. Diese haben eine Stärke von 10 x 20 cm und sind extrem massiv. Die Kanten des Bettes werden händisch abgerundet. Dadurch entsteht eine rustikale Optik, welche jedes Bett zum Unikat macht.
Balkenbett Böhmerwald mit Textil oder LederkopfhauptMusterkatalog für Stoff- und Lederbezüge in der Naturfabrik.
9
Holzart Textilkopfhaupt Lederkopfhaupt schräges Holzkopfhaupt HolzbalkenKopfhaupt NK Ablage NK Fach NK Lade
rust. Buche 2.536,- 2.726,- 2.241,- 2.241,- 184,- 322,- 444,-
Risseiche 2.789,- 2.979,- 2.494,- 2.494,- 197,- 335,- 455,-
Zirbe 3.095,- 3.285,- 2.798,- 2.798,- 218,- 365,- 487,-
BALKENBETT BÖHMERWALDAußenmaße: Breite + 20 cm, Länge + 24 cm zum MatratzenmaßNormalhöhe: 45 cm, Holzstärke: 10 cm, Kopfhaupthöhe: 90 cm
Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
n
Balkenbett Böhmerwald mit schrägem Holzkopfhauptund AnsteckAblage
Balkenbett Böhmerwald mit HolzbalkenKopfhaupt
Balkenbett Böhmerwald mit schrägem Holzkopfhauptund AnsteckNachtkästchen mit Fach
Preise für 180 x 200 cm – andere Größen auf Anfrage
10
Holzart bis 100 x 200 cm 120 x 200 cm 140 x 200 cm 160 x 200 cm 180 x 200 cm 200 x 200 cm NK 13 mit Lade Ansteck NK + Lade
Buche, Kernbuche, Erle, Birke 1.838,- 1.904,- 1.941,- 1.980,- 2.017,- 2.056,- 407,- 382,-
Eiche 2.095,- 2.171,- 2.215,- 2.259,- 2.300,- 2.346,- 469,- 412,-
Zirbe, Kirsche 2.201,- 2.282,- 2.325,- 2.374,- 2.417,- 2.466,- 492,- 444,-
Schwarznuss 2.509,- 2.604,- 2.657,- 2.712,- 2.762,- 2.818,- 568,- 520,-
Außenmaße: Breite + 12 cm, Länge + 16 cm zum MatratzenmaßNormalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: ca. 90 cm Nachtkästchen 13: 60 x 40 x 45 cm
WEISSENBACH in Asteiche, freischwebend
Nachtkästchen 13mit Lade
Das Bett Weißenbach überzeugt durch einen massiven Bettrah-men mit einer Holzstärke von 6 cm. Die natürliche Baumkante beim Kopfhaupt in Verbindung mit den geraden Linien bei der restlichen Verarbeitung wirkt modern und verweist gleichzeitig auf die händische Bearbeitung des Holzes.
WEISSENBACH in Schwarznuss und Ansteck-NK mit Lade
11
Holzart bis 100 x 200 cm 120 x 200 cm 140 x 200 cm 160 x 200 cm 180 x 200 cm 200 x 200 cm NK 13 mit Fach NK 13 mit Lade
Buche, Kernbuche, Erle, Birke 1.838,- 1.904,- 1.941,- 1.980,- 2.017,- 2.056,- 361,- 407,-
Eiche 2.095,- 2.171,- 2.215,- 2.259,- 2.300,- 2.346,- 423,- 469,-
Zirbe, Kirsche 2.201,- 2.282,- 2.325,- 2.374,- 2.417,- 2.466,- 446,- 492,-
Schwarznuss 2.509,- 2.604,- 2.657,- 2.712,- 2.762,- 2.818,- 522,- 568,-
NEUSCHLAGAußenmaße: Breite + 8 cm, Länge + 15 cm zum MatratzenmaßNormalhöhe: 45 cm Kopfhaupthöhe: 85 cm Nachtkästchen 13: 60 x 40 x 45 cm
NEUSCHLAG in Asteiche, freischwebend
Das Bett Neuschlag kombiniert die Vorteile von geraden Linien und freischwebendem Bett-gestell. Die Schwalben-schwanz-Verbindung ist sehr robust und verweist auf die Produktion in ei-nem Handwerksbetrieb.
Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
n
Nachtkästchen 13mit Lade (Preis Seite 10)
Nachtkästchen 13 mit Fach
NEUSCHLAG in Kirsche
12
Holzart bis 160 x 200 cm 180 x 200 cm 200 x 200 cm
Buche, Kernbuche, Erle, Birke 3.094,- 3.206,- 3.291,-
Eiche 3.365,- 3.409,- 3.556,-
Zirbe, Kirsche 3.657,- 3.731,- 3.818,-
Schwarznuss 4.023,- 4.106,- 4.423,-
HANSBERGAußenmaße mit Nachtkästchen: Breite + 96 cm, Länge + 16 cm zum MatratzenmaßNormalhöhe: 45 cm Kopfhaupthöhe: 100 cm
Unser Bett Hansberg ist aus einer Kundenidee entstanden. Helles Zirbenholz sollte mit dunklem Nussholz kombiniert werden. Das Ergebnis hat nicht nur unsere Kunden über-zeugt, sondern das gesamte Naturfabrik-Team.
HANSBERG in Zirbe freischwebend mit Nachtkästchen in Nuss
13
Holzart bis 100 x 200 cm 120 x 200 cm 140 x 200 cm 160 x 200 cm 180 x 200 cm 200 x 200 cm Nachtkästchen 13 mit Fach
Buche, Kernbuche, Erle, Birke 1.530,- 1.580,- 1.654,- 1.709,- 1.757,- 1.803,- 361,-
Eiche 1.741,- 1.799,- 1.879,- 1.946,- 2.001,- 2.054,- 423,-
Zirbe, Kirsche 1.829,- 1.888,- 1.973,- 2.045,- 2.105,- 2.160,- 446,-
Schwarznuss 2.086,- 2.153,- 2.252,- 2.335,- 2.399,- 2.463,- 522,-
GUGLWALDAußenmaße: Breite + 14 cm, Länge + 23 cm zum MatratzenmaßNormalhöhe: 45 cmKopfhaupthöhe: 90 cm
GUGLWALD in KernbucheLi
efer
ung
Sta
rke
Partn
er
Zude
cken
U
nter
bette
n/Po
lste
r B
etts
yste
me
Lat
tenr
oste
M
atra
tzen
H
olza
rten/
Info
R
aum
teile
r S
chrä
nke
Sof
as
Hol
z is
t gen
ial
Vol
lhol
zbet
ten
GUGLWALD mit geteiltem Kopfhaupt in Schwarznuss
Nachtkästchen 13mit Fach undrunder Eckausführung
14
BRUNNWALDAußenmaße: Breite + 12 cm, Länge + 12 cm zum MatratzenmaßNormalhöhe: 45 cm Kopfhaupthöhe: 85 cm, Fußteilhöhe: 63 cm Nachtkästchen 1: 50 x 38 x 50 cm
Holzart bis 100 x 200 cm 120 x 200 cm 140 x 200 cm 160 x 200 cm 180 x 200 cm 200 x 200 cm Nachtkästchen 1
Buche, Kernbuche, Erle, Birke 1.288,- 1.339,- 1.417,- 1.470,- 1.507,- 1.546,- 407,-
Eiche 1.481,- 1.541,- 1.628,- 1.688,- 1.734,- 1.778,- 469,-
Zirbe, Kirsche 1.559,- 1.624,- 1.718,- 1.780,- 1.829,- 1.872,- 492,-
Schwarznuss 1.794,- 1.865,- 1.976,- 2.045,- 2.102,- 2.153,- 568,-
BRUNNWALD in Kernbuche
Nachtkästchen 1
15
KIRCHSCHLAGAußenmaße: Breite + 10 cm, Länge + 15 cm zum MatratzenmaßNormalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 90 cm Fußhaupthöhe: 63 cm, Nachtkästchen 12: 47 x 45 x 40 cmDas Bett Kirchschlag ist mit oder ohne Fußteil erhältlich!
STERNSTEINAußenmaße: Breite + 12 cm, Länge + 12 cm zum MatratzenmaßNormalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 90 cm Nachtkästchen 1: 50 x 40 x 50 cm
KIRCHSCHLAG in Schwarznuss
STERNSTEIN in Erle mit Nachtkästchen 1KIRCHSCHLAG in Buche
Holzart bis 100 x 200 cm 120 x 200 cm 140 x 200 cm 160 x 200 cm 180 x 200 cm 200 x 200 cm Nachtkästchen 1 und 12
Buche, Kernbuche, Erle, Birke 1.530,- 1.580,- 1.654,- 1.709,- 1.757,- 1.803,- 407,-
Eiche 1.741,- 1.799,- 1.879,- 1.946,- 2.001,- 2.054,- 469,-
Zirbe, Kirsche 1.829,- 1.888,- 1.973,- 2.045,- 2.105,- 2.160,- 492,-
Schwarznuss 2.086,- 2.153,- 2.252,- 2.335,- 2.399,- 2.463,- 568,- Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
n
Nachtkästchen 12
16
WALDSCHLAGAußenmaße: Breite + 16 cm, Länge + 15 cm zum MatratzenmaßNormalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 80 cm, Fußteilhöhe: 60 cm Nachtkästchen 7: 50 x 35 x 50 cmHolzstärke Zirbe 4 cm – alle anderen Holzarten 3 cm!
Holzart bis 100 x 200 cm 120 x 200 cm 140 x 200 cm 160 x 200 cm 180 x 200 cm 200 x 200 cm Nachtkästchen 7
Buche, Kernbuche, Erle, Birke 1.392,- 1.435,- 1.507,- 1.557,- 1.587,- 1.633,- 407,-
Eiche 1.580,- 1.631,- 1.716,- 1.769,- 1.808,- 1.861,- 469,-
Zirbe, Kirsche 1.829,- 1.888,- 1.973,- 2.045,- 2.105,- 2.160,- 492,-
Schwarznuss 1.891,- 1.950,- 2.049,- 2.118,- 2.162,- 2.229,- 568,-
Nachtkästchen 7
WALDSCHLAG in Zirbe
17
Holzart bis 100 x 200 cm 120 x 200 cm 140 x 200 cm 160 x 200 cm 180 x 200 cm 200 x 200 cm Nachtkästchen 9 und 10
Buche, Kernbuche, Erle, Birke 1.415,- 1.465,- 1.543,- 1.596,- 1.633,- 1.672,- 407,-
Eiche 1.608,- 1.668,- 1.755,- 1.814,- 1.861,- 1.904,- 469,-
Zirbe, Kirsche 1.686,- 1.750,- 1.845,- 1.906,- 1.955,- 1.999,- 492,-
Schwarznuss 1.921,- 1.992,- 2.102,- 2.171,- 2.229,- 2.279,- 568,-
HASLACHAußenmaße: Breite + 10 cm, Länge + 15 cm zum MatratzenmaßNormalhöhe: 45 cm Kopfhaupthöhe: 90 cmNachtkästchen 9: 50 x 50 x 40 cm
SONNBERGAußenmaße: Breite + 15 cm, Länge + 8 cm zum MatratzenmaßNormalhöhe: 42 cm Kopfhaupthöhe: 84 cmNachtkästchen 10: 45 x 42 x 38 cm
SONNBERG in Kernbuche
HASLACH in Buche gedämpft
Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
n
Nachtkästchen 10
Nachtkästchen 9
SONNBERG in Schwarznuss
18
FUTONBETT mit Nachtkästchen 4
FUTONBETTAußenmaße: Breite + 12 cm, Länge + 20 cm zum MatratzenmaßNormalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 83 cm Nachtkästchen 4: 50 x 40 x 42 cm (zusätzliches Fach € 58,-)Das Futonbett ist auch ohne Kopfhaupt erhältlich – Preis auf Anfrage!
AnsteckAblage
Holzart bis 100 x 200 cm 120 x 200 cm 140 x 200 cm 160 x 200 cm 180 x 200 cm 200 x 200 cm Nachtkästchen 4
Buche, Kernbuche, Erle, Birke 1.711,- 1.778,- 1.815,- 1.854,- 1.891,- 1.930,- 260,-
Eiche 1.969,- 2.045,- 2.088,- 2.132,- 2.174,- 2.220,- 299,-
Zirbe, Kirsche 2.075,- 2.155,- 2.199,- 2.247,- 2.291,- 2.339,- 315,-
Schwarznuss 2.383,- 2.477,- 2.530,- 2.585,- 2.636,- 2.691,- 363,-
Nachtkästchen 4
19
NACHTKÄSTCHENAlle Nachtkästchen haben eine Normalbreite von 45 cm. Sie können aber auch ohne Aufpreis mit einer Breite bis zu 60 cm bestellt werden. Zusatz-Zwischenfach: € 58,- (z. B. möglich bei Nachtkästchen 14)
Holzart AnsteckAblage Anstecknachtk. + Fach Anstecknachtk. + Lade NK 4 und 14 mit Fach NK 1, 7, 9, 10, 12, 13, 14 mit Lade
Buche, Kernbuche, Erle, Birke 161,- 336,- 382,- 336,- 407,-
Eiche 175,- 366,- 412,- 366,- 469,-
Zirbe, Kirsche 193,- 398,- 444,- 398,- 492,-
Schwarznuss 205,- 474,- 520,- 474,- 568,-
Ansteck-Ablage: 45 x 40 cm (von Außenkante Bett gemessen)
Anstecknachtkästchen mit Fach: 45 x 40 cm
Anstecknachtkästchen mit Lade: 45 x 40 cm
Bei Betten mit Baumkante werden auch die Nachtkästchen mit Baumkante geliefert – ohne Aufpreis.
NK 14
NK 9
NK 13
NK 4
NK 10
NK 1
NK 7
NK 12
NK 14
NEU NEU NEU
NEU
Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
n
20
DIENER MAXUnser Diener Max ist ein stabiler Kleiderständer und Handtuch-halter, der Ihnen hilfreich zur Sei-te steht. Ihre Kleidungsstücke werden ordentlich aufbewahrt, bis sie das nächste Mal zum Einsatz kommen. Der Wohn-raum ist immer aufgeräumt. Der Diener ist außerdem ein tolles Lebensraum-Accessoire – denn gut aussehen tut er auch, der Max.
Holzart Diener Max
Buche, Kernbuche, Erle, Birke 276,-
Eiche 299,-
Zirbe, Kirsche 307,-
Schwarznuss 340,- DIENER MAX
HOCKER SEPP in Obstbaum
HOCKER SEPPEin ganz besonderes Möbelstück ist der Hocker Sepp. Durch die fle-xiblen Holzstäbe der Sitzfläche wird das Sitzen zum Erlebnis. Die Stäbe geben nach und passen sich dem Körper an. Wer es einmal auspro-biert hat, ist begeistert. Der Hocker ist ein tolles Stück Handwerkskunst.
GARDEROBE DICKE BERTAUnsere Berta schafft Ordnung im Vor-zimmer, Schlafraum oder Bad. Sie ist eines der Lieblingsmöbelstücke unse-rer Kunden. Die Garderobe ist auch mit Spiegel oder Edelstahlhaken erhältlich. Die natürliche Baumkante wird hän-disch bearbeitet und so erhalten. Da-durch hat jedes Stück eine individuelle Optik und ist unverwechselbar.
Man kann aus 2 Holzarten wählen: Zirbe oder Obstbaum. Der Hocker Sepp ist in 2 Varianten erhältlich.
13erSepp: 2 x 2 cm Stäbe(13 Stück pro Reihe)38 x 38 cm – Höhe: 52 cm
7erSepp: 4 x 4 cm Stäbe(7 Stück pro Reihe)34 x 34 cm – Höhe: 52 cm
Holzart 13erSepp 7erSepp
Zirbe/Obstbaum 598,- 468,-
HOCKER SEPP in Zirbe
Holzart Dicke Berta
Buche, Kernbuche, Erle, Birke 766,-
Eiche 860,-
Aufpreis für Spiegel: € 110,-Aufpreis für 3 Haken: € 34,-
Holzart Dicke Berta
Zirbe, Kirsche 915,-
Schwarznuss 915,-
21
LESELAMPENSET 2 Stück LED-Lampen, € 108,
LED-BELEUCHTUNG im Kopfhaupt. Holzleiste mit Licht-schiene kann auch nachträglich am Bett angebracht werden, € 299,
LED-BELEUCHTUNG an der Bettunterseite mit Bewegungs-melder – kann auch nachträglich montiert werden. 2 Stück mit Trafo, € 149,
Im rechten LichtGanz neu im Naturfabrik-Programm sind die LED-Beleuchtungsmöglichkeiten. Diese kön-nen auch bei bestehenden Betten nachgerüstet werden und sind einfach zu montieren.
Einhängekopfhaupt
Das EINHÄNGEKOPFHAUPT kann bei allen Betten mit geradem Kopfhaupt nachträglich aufgesteckt werden. Größe: 150 x 33 cm, Echtleder: € 455,, Textil: € 395,Stoff- und Ledermuster zur Aus-wahl in der Naturfabrik.
Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
n
LUISE ist die praktische Textiltasche für’s Bett. Bücher, Tablet, Handy, Creme und andere Dinge, die gerne am Nachkästchen Platz finden, werden in unserer Luise ordentlich verstaut.Sie ist aus hochwertigem Reinleinen gefertigt und innenliegend befinden sich zwei Holzplatten zur Stabilisierung. Luise kann zusätzlich zu einem Nachtkästchen oder als Nachttischersatz verwen-det werden. Größe: 70 cm x 35 cm, € 75,
22
ECKBANKSCHALLENBERGAsteiche geölt, 230 x 206 cm, mit Lattenrost & Naturma tratze Saturn & 5 Polster
Preis: € 5.900,
Wählen Sie auch bei unse-ren Sofas: Holzart, Größe, Festigkeit der Matratze, Be-zugsstoff, Sitz- oder Liege-höhe, mit oder ohne Ecke.Unsere Möbel werden indi-viduell auf Kundenwunsch produziert – sie sind daher anpassungsfähig.
23
LIEGE BÄRENSTEINAußenmaße: Breite + 10 cm, Länge + 10 cm zum MatratzenmaßNormalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 75 cmSeitenhaupthöhe: 90 cmgewachste, geölte Oberfläche
S´KLOANE BANKERLSitzhöhe: 50 cm, Rückenlehnenhöhe: 80 cm Maximale Breite: 202 cm Minimale Breite: 170 cm, Tiefe: 66 cm Armlehnen dreistufig verstellbar; der Bezugsstoff kann aus allen lagernden Stoffen in der Naturfabrik ausgewählt werden.
LIEGE SCHALLENBERG und LIEGE HELFENBERGAußenmaße: Breite + 6 cm, Länge + 6 cm zum Matratzenmaß Normalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 75 cm, Seitenhaupthöhe: 85 cm, gewachste, geölte Oberfläche
SCHALLENBERG in Kernbuche
HELFENBERG in Erle
BÄRENSTEIN in Kernbuche
Holzart Schallenberg bis 100 x 200 cm
Helfenberg bis 100 x 200 cm
Bärenstein bis 100 x 200 cm
s´kloane Bankerl bis 100 x 200 cmohne Matratze & Polster
s´kloane Bankerl bis 100 x 200 cm mit Matratze, 3 Polster + Bezüge ab *
Buche, Kernbuche, Erle, Birke 1.495,- 1.495,- 1.622,- 1.640,- 2.044,-
Eiche 1.720,- 1.720,- 1.847,- 1.886,- 2.290,-
Zirbe, Kirsche 1.812,- 1.812,- 1.939,- 1.987,- 2.391,-
Schwarznuss 2.084,- 2.084,- 2.210,- 2.286,- 2.690,-
S´KLOANE BANKERLin Kernbuche
Passende Matratzen und Lattenroste finden Sie auch bei uns. Achten Sie bei der Bestellung auf die richtige Größe.Gerne produzieren wir Ihre Liege auch in einer anderen Größe.
Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
n
* Preisbeispiel: Bezugsstoff – lfm € 32,-
24
SonderhölzerImmer wieder sehen wir tolle Bäume bei unseren Erkundungstouren und kaufen dann kleine Mengen, um einzigartige Möbel daraus zu fertigen. Haben Sie Interesse an einem ganz besonderen Unikat? Dann fragen Sie nach unseren Sonderhölzern.
Kirsche – Mühlviertel
Gebirgslärche – Südtirol
25
Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
nVollholz-Schränke& Kommode LinoDie Schränke der Serie Lino wer-den individuell für unsere Kunden gefertigt. Wählen Sie• Größe• Holzart• Holz- oder Glaseinsatz• Dreh- oder Schiebetür• Griffe• Inneneinrichtung• Flach- oder Fußsockel
LINOSchrank 4türig
Größe: b = 240 x h = 220 x t = 61 cmHolzart: Zirbe massivHolzeinsatz • Drehtüren • Edel-stahl-Bügel-Griffe • Hoteleinrich-tung • Fußsockel(Standard-Einrichtung)Preis: € 6.417,
LINOSchiebetürSchrank
Größe: b = 250 x h = 225 x t = 65 cm Holzart: Zirbe massiv, Glaseinsatz • Schiebetüren •
Edelstahl-Bügel-Griffe • Hoteleinrichtung • Flachsockel (Standard-Einrichtung), Preis: € 6.990,
Kommoden LinoNatürlich können Sie auch bei den Kommoden Größe, Holzart, Griffe und Sockel frei wählen. Alle Kom-moden haben einen Softeinzug und einen Vollauszug.
Kommode Lino Variante A b = 120 x h = 100 x t = 50 cmHolzart: Zirbe massivVollauszug & SofteinzugPreis: € 1.799,
Kommode Lino Variante B b = 160 x h = 100 x t = 49 cmHolzart: Zirbe massivVollauszug, Softeinzug und MuschelgriffePreis: € 2.198,
Hotel Schrank Einrichtung
Aufpreis Hoteleinrichtung pro Seite: € 428,
Variante A Variante B
26
27
Mit unserem Raumteiler-System ist es möglich, Räume abzuteilen und wunderbare Stauräume zu schaffen. An der Decke und am Boden werden Aluminium-Schienen befestigt (geklebt). Die Türen laufen unten lautlos auf massiven Rädern. Die Decken-Schiene dient als Führung. Passend zum Schlaf-, Wohn- oder Stauraum wählt man die Türen entweder in Holz (Zirbe, Eiche, Nuss) oder (färbigem) Glas. Eine Kombination aus beiden Materialien ist natürlich auch möglich und lockert große Raumteiler-Systeme optisch wunderbar auf. Bei Interesse kommen wir gerne zu Ihnen nach Hause, um Naturmaß zu nehmen und Ihnen ein Angebot zu machen. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter 07218/8080.
RAUMTEILER-TÜREN
Die Preise gelten bis zu der Standardhöhe 261 cm. Benötigt man höhere Türen, wird ein Aufpreis verrechnet. Die maximale Türbreite beträgt 150 cm. Der Preis für die Aluminiumschienen ist im Türenpreis enthalten. Die Preise für die Innenausstattung werden individuell berechnet.
Sie brauchen mehr Stauraum?
Sehr gerne.
Preisbeispiel laut Planung:SchiebetürenschrankBreite: 446 cm, Höhe: 254 cm4 Türen mit einer Breite von 1.135 mm
2 Türen* aus Zirbenholz: € 2.532,-2 Türen* aus gefärbtem Glas: € 2.152,-
Regalsystem weiß5 Stollen, 10 Fächer, 3 Kleiderstangen, 1 Ladenmodul mit 4 Laden (Vollauszug, B = 1.075 cm, H = 850 cm): € 2.670,-
Insgesamt: € 7.354,-
* Der Preis für die Aluminiumschienen ist im Türenpreis enthalten.
Montiert werden die Raumteiler-Systeme von unseren Monteuren. Je nach Größe des Sys-tems bzw. Lieferaufwand berechnen wir die Montagekosten. Bei unserem großen Planungs-beispiel beträgt die Montagedauer ca. vier Stunden und € 250,- für zwei Monteure.
Türbreite: 50 – 82,5 cm* Türbreite: 82,6 – 105 cm* Türbreite: 105,1 – 125 cm* Max. Türbreite: 150 cm*
Zirbe, Eiche, Nuss 935,- 1.050,- 1.266,- 1.484,-
(gefärbtes) Glas 757,- 836,- 1.076,- 1.371,-
*inkl. Türüberstand = 4 cm bei 2 Türen und 8 cm bei 4 Türen...
Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
n
28
Massivholz: So einzigartig wie ein BaumHolz ist einer der natürlichsten Roh-stoffe der Welt. Jedes Möbelstück aus Holz ist ein Unikat. Struktur, Far-be und Astzeichnung von zwei Bäu-men sind niemals komplett ident und daher ist auch jedes Möbelstück einzigartig.
Holz ist lebendigAls natürlicher, gewachsener Werk-stoff kann Holz auf Schwankungen bei Temperatur und Luftfeuchtigkeit mit Verspannungen oder Verziehen reagieren. Kurz gesagt: Holz arbeitet. Um den Bewegungsdrang des Holzes gering zu halten, empfehlen wir eine Luftfeuchtigkeit von 45 % bis 55 % und eine Raumtemperatur von 19°C bis 21°C.Eine weitere Besonderheit von Holz ist die Färbung. Diese bleibt nicht gleich, sondern verändert sich durch Lichteinfall und Sonneneinstrahlung. Grundsätzlich werden alle unse-re Möbelstücke mit der Zeit etwas dunkler, nur Nussholz und gedämpf-te Hölzer werden leicht heller. Charakteristisch für diesen naturge-wachsenen Werkstoff sind Farb- und Strukturunterschiede, Verwachsun-gen, Unregelmäßigkeiten, Äste, Haar- und Kreuzrisse sowie Spannungen (Drehwuchs), die je nach Holzart und Wuchsgebiet unterschiedlich sind. Risse und Äste werden vom Tischler dunkel ausgekittet.
NaturÖle „feuern“ unser Holz anDer Großteil unserer Möbelstücke ist geölt. Je nach Holzart und Tischle-rei werden verschiedene Naturöle verwendet. Öl lässt das Holz atmen, schützt es und erhält die natürliche Optik. Durch die Behandlung mit Naturöl „feuern“ unsere Möbelstü-cke an, d. h. die natürliche Farbe und Struktur kommen noch besser zur Geltung. Komplett ohne Oberflächenbehand-lung kommt die Zirbe aus. Diese wird bewusst im Naturzustand be-lassen, damit ihr besonderer Duft nicht abgeschwächt wird.
HOLZARTEN
Erle Birke
Buche Kernbuche
Zirbe Schwarznuss
Wildeiche Kirsche
Wir verwenden viele heimische Hölzer und arbeiten eng mit dem Sägewerk Pfoser in Ulrichsberg zusammen. Durch diese Zusammenarbeit können wir regionale Qualität gewährleisten.
29
Erle ist sehr biegsam, feinporig, mittelhart und leicht rötlich. Erle ist schon seit über 20 Jahren eine beliebte Holzart für Schlafzimmereinrichtungen.
Birke ist ein fein strukturiertes Holz mit einer weißen bis gelblich-weißen Färbung. Es ist meist ohne Zeichnung, aber gelegentlich liefern Stämme zart texturiertes Holz. Birke ist elastisch und fest und lässt neben einer guten Oberflächenbehandlung sowohl manuell als auch maschinell eine gute Bearbeitung zu.
Buche – unser größter heimischer Laubbaum: Klar und nüchtern in der Ma-serung. Die daraus hergestellten Möbel sind hart und langlebig. Gedämpftes Buchenholz ist ruhig und hat eine schöne, gleichmäßige, rötliche Färbung.
Kernbuche – durch natürliche Verfärbungen während des Wachstums verändert sich das Bild der Buche hin zur Kernbuche. Neben der röt-lich-weißen Farbgebung besticht dieses Laubholz durch die natürlichen Farbeinschlüsse. Die faszinierenden, von dunkelgrau-braun bis schwarz reichenden Streifen, verleihen diesem Holz einen besonderen Charakter. Die Einschlüsse und Verfärbungen der Kernbuche entstehen erst nach ca. 80 Jahren Wachstum. Kernbuchenholz ist sehr hart und glatt, daher für hohe Beanspruchung gut geeignet.
Zirbe – Das besondere Holz der Zirbe ist das leichteste aller heimischen Nadelholzarten. Bezeichnend sind die vielen dunklen Äste im hellen Holz. In den Ästen befindet sich das ätherische Öl, welches für den angenehmen Duft verantwortlich ist. Der Kern ist rötlich und stark nachdunkelnd, der schmale Splint eher gelblich.
Schwarznuss – das Holz der Schwarznuss ist tief dunkelbraun und gleich-mäßig. Sie bekam ihren Namen durch die schwarze Borke. Das harte, feste und sehr elastische Holz gewährleistet eine gute Bearbeitung und hervor-ragende Oberflächenbehandlung. Das Nussbaumholz zählt hierzulande zu den besonders begehrten, dekorativen Hölzern. Seit Langem wird es für Kunsttischlerarbeiten und den hochwertigen Möbelbau verwendet.
Wildeiche ist ein hartes, graugelbes bis braunes nachgedunkeltes Laub-holz. Die Holzart ist typisch ringporig mit markanten breiten Holzstrahlen. Die europäische Wildeiche unterstreicht durch die vermehrt auftretenden Äste die Natürlichkeit und Lebendigkeit dieses Holzes. Sie zählt zu den wertvollsten heimischen Nutzhölzern für Möbelbau, Innenausbau sowie für Fenster, Türen und Treppen.
Kirsche – unsere Kirsche ist sehr lebhaft. Sie hat viele Äste und das Splintholz ist gelblich-weiß, wäh-rend das Kernholz eine gelb-röt-liche bis rot-braune Färbung auf-weist. Die Jahresringe sind deutlich erkennbar. Die Farbe kann vor al-lem durch Lichteinwirkung stark nachdunkeln und einen warmen, hell-goldgelben bis dunkel-rotbrau-nen Ton annehmen.
INFORMATION ZU DEN HOLZARTEN
HOLZBODENSEIFEDie Holzbodenseife ist der Klassi-ker bei den Holzpflegeprodukten. Die Seife ist geeignet zur Reinigung von geölten Holzböden und Massiv-holzmöbeln im Innenbereich. Sie besteht aus natürlichen Ölen, Zitro-nensäure und Wasser. Alle Inhalts-stoffe sind aus nachwachsenden natürlichen Rohstoffen. Info: Bei niedri-ger Raumtem-peratur stockt die Seife – ab 21° C wird sie wieder flüssig.
1000 ml € 16,80
PFLEGEÖLMit unserem Pflegeöl können Sie geölte Holzflächen wieder auffri-schen. Das Öl wird dünn mit einem Baumwolltuch auf-getragen und zieht innerhalb weniger Stunden komplett ein.
250 ml € 14,00
Pflege und Reinigung von Massivholzmöbeln
Fordern Sie auch unsere Pflegeanleitung an und informieren Sie sich über die richtige Behandlung von Vollholz.
NATURSEIFEDie Naturseife ist ideal für die Reinigung von natürlichen oder geölten Holz-Oberflächen.Die Seife wird auf-getragen, man lässt sie gut einwirken und reinigt das Holz danach mit einem Baumwolltuch.
750 ml € 16,80
Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
n
30
Ist die Technik noch so weit, Handarbeit bleibt Handarbeit.
Jedes Jahr produzieren wir an die 2.000 Matratzen. Jede einzelne auf exakten Kundenwunsch
und nach individueller Beratung.
31
In unserer Produktion in Ahorn arbeiten ca. 35 Frauen in verschiedenen Teilzeitmodellen. Es ist uns wichtig, dass Beruf und Familie für alle unsere Mitarbeiterinnen vereinbar sind. Ob in der Näherei, beim Zuschnitt, bei der Polster-, Tuchent- oder Matratzenproduktion – in der Naturfabrik wissen wir:
AUF DAUER GEHTS NUR MIT FRAUENPOWER.
Nur die besten Ma-terialien kommen in unsere Matratzen: Die Schafwolle kommt aus Öster-reich. Wir verwenden nur den langfasrigen Omatfaser-Kokos. Unsere Naturlatex- Matratzen bestehen aus 95 % Latex, 5 % Tonerde und Emulga-toren.
Jede Matratze wird auf Kundenwunsch gefertigt. Zuerst wird sie aufgelegt. Die einzelnen Schich-ten (Schafwolle, Ko-kos, Rosshaar, Latex) werden vorbereitet.
Alle unsere Bezüge haben eine robuste Doppelnaht. Der Halbleinengradl ist sehr robust und kommt aus unserer Haslacher Weberei.
Jeder Bezug hat seitlich zwei Griffe, damit später das Tragen und Wenden der Matratzen leichter fällt.
Um die Ränder weich und rund zu bekommen, wird jede Matratze einer intensiven Klopfmassage unterzogen.
Wir verwenden keinen Kleb-stoff in unse-ren Matratzen. Sie werden händisch abgesteppt, damit die Materialien zusammen-halten.
Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
n
32
wärmt im Winter. Eine weitere tolle Ei-genschaft von Schafwolle aber auch von Baumwolle ist die gute Feuchtigs-regulierung. Sie hilft einen Hitzestau im Bett vorzubeugen. Unsere Vliese sind atmungsaktiv und hautfreundlich. Wei-ters enthält Schafwolle Lanolin (=Woll-wachs), welches für den Selbstreini-gungsprozess der Wolle verantwortlich ist. Man sollte Matratzen mit hohem Schafwollanteil auch ein bis zwei Mal im Jahr zur Pflege in die Sonne stel-len. Schafwollfasern regenerieren sich durch UV-Strahlen.
Kokosmatten
Beschreibung
Unsere Kokosmatten bestehen zu 70 % aus Kokosfasern von Kokosnüssen und zu 30 % aus Naturlatex von Kaut-schukbäumen. Alle unsere Matten werden aus den langen Omatfasern (5-7 cm) erzeugt. Je länger die Kokos-fasern sind, umso robuster und langle-biger sind auch die Matten. Kurzfasern kommen bei uns nicht in Frage, da sie von minderer Qualität sind. Hier heben wir uns deutlich von der Konkurrenz ab. Ein weiteres Qualitätsmerkmal un-serer Matten ist die Verwendung von reinem Naturlatex (kein Erdölderivat).
MaterialEigenschaftenKokos eignet sich hervorragend für Matratzen. Es isoliert Wärme hervorra-gend und sorgt für einen festen Härte-grad der Matratzen. Kokosfasern sind beständig gegen Feuchtigkeit, Fäulnis und gelten zu Recht als strapazier- und scheuerfähig. Weiters sind sie insek-tensicher, diffusionsoffen und elekt-rostatisch nicht aufladbar. Daher sind Kokosmatten langlebig, pflegeleicht und antibakteriell.
Naturlatex / Naturkautschuk
BeschreibungNaturlatex ist die Bezeichnung für den Milchsaft, der aus dem Kautschuk-baum gewonnen wird. Dazu wird der Baum (Gummibaum) eingeschnitten und dann tropft langsam die Milch heraus. Diese wird in kleinen Förm-
HalbleinenGradl
Beschreibung
Der Bezug für unsere Naturmatratzen wird aus unserem Halbleinen-Gradl ge-näht. Diesen weben wir in der Webfab-rik - unserer Weberei in Haslach (OÖ).Halbleinen besteht zu 50 Prozent aus Leinen (Schuss) und zu 50 Prozent aus Baumwoll-Zwirn (Kette). Ein Halb-leinen-Gradl ist wesentlich robuster als ein Baumwoll-Gradl. Außerdem verwenden wir kein Baumwoll-Garn, sondern den stärkeren Zwirn. Zwirn besteht aus zwei oder mehreren zu-sammengedrehten Garnen, daher hat er eine wesentlich höhere Reißfes-tigkeit als Einfach-Garne. Der Mat-ratzen-Gradl hat eine Köper-Bindung (=Webart) mit fischgräten ähnlicher Struktur. Der Gradl hat die Naturfarbe der Materialien, da wir den Stoff nicht chemisch bleichen, färben und ausrüs-ten (=vorwaschen).
MaterialEigenschaftenDie Materialien Leinen (Flachs) und Baumwolle sind wie fürs Bett gemacht. Die Kombination wirkt angenehm kühl im Sommer und wärmend im Winter. Halbleinen ist saugfähig und luftdurch-lässig. Es sorgt für eine gute Durchlüf-tung und ein angenehmes Bettklima.
SchafwollBaumwollVlies
Beschreibung
Unsere Matratzenvliese bestehen aus einem Schafwoll-Baumwoll-Gemisch: 70 % Schafwolle und 30 % Baumwol-le. Jahrelange Erfahrung hat gezeigt, dass dieses Mischverhältnis optimal für die Verwendung in Matratzen ist. Wir verarbeiten ausschließlich Schaf-schurwolle. Sie ist die wertvollste Wol-le und stammt vom gesunden, leben-den Schaf. Pro Schafschur erhält man circa drei bis vier Kilo Wolle.
MaterialEigenschaftenSchafwolle ist die natürliche Klima-anlage einer Naturmatratze, da sie die Temperatur in jeder Jahreszeit ausgleicht. Sie kühlt im Sommer und
chen aufgefangen. Aus der Milch wird Naturkautschuk gewonnen, welcher gerne als „fester“ Teil der Milch be-zeichnet wird. Naturkautschuk wird vulkanisiert und so in Form gebracht. Der Vorgang des Vulkanisierens wurde 1839 von Charles Goodyear entdeckt. Dabei wird der natürliche Kautschuk unter Zugabe von Wasser und Tonerde gebacken und in Form gebracht. Bei dem Vorgang braucht man keine Zu-gabe von synthetischen Leimen, Kleb-stoffen oder chemischen Substanzen.
MaterialEigenschaftenLatex ist durch seine offenporige Struk-tur gut durchlüftet und eignet sich her-vorragend für weichere Naturmatratzen. In vulkanisierter Form hat Naturlatex sehr gute Eigenschaften. Er kann in jede Form und Größe gebracht werden. Die Backformen besitzen verschieden gro-ße Stahlstifte, durch die beim Backen Löcher in den Matten entstehen (Stift-latex). So produziert man festere und weichere Matten aber auch verschie-dene Zonen (Hüft- und Schulterzone) in einer Latexplatte. Die Haupteigenschaft von Naturlatex ist die enorme Elastizi-tät des Materials, welches auch nach starker Belastung immer wieder in seine Ausgangsform zurückkehrt. Wichtig zu erwähnen ist auch noch, die Resistenz des Materials gegen Schimmelbefall, Pilze und Hausstaubmilben.
Rossschweifhaar
BeschreibungUnsere Rossschweifhaar-Matten für die Naturmatratze Erde bestehen aus reinem Pferde-Schweifhaar (keine Mi-schungen). Dieses wird gewaschen, gekraust und mit Heißluft fixiert. Um die Schweifhaare in Mattenform zu bringen, wird das Rohmaterial mit Jute vernadelt.
MaterialEigenschaftenRossschweifhaar ist eines der ältesten Polstermaterialien. Es ist sehr robust und reguliert das Klima im Bett gut. Rosshaar kühlt und wird von Menschen bevorzugt, die leicht schwitzen. Weiters wirkt Rossschweifhaar antirheumatisch und ist besonders atmungsaktiv. Zu be-achten ist, dass sich das Material ver-dichtet und der Liegekomfort dadurch um eine Spur fester wird.
Seit wir vor dreißig Jahren mit der Matratzenproduktion begonnen haben, verwenden wir nur die besten Materialien, die es am Markt gibt. Nur so können wir die beste Qualität garantieren.
KEINE KOMPROMISSE BEI DEN MATERIALIEN
33
Fest oder weich?Achten Sie darauf, dass Ihre Matratze an Ihre persönlichen Bedürfnisse angepasst ist und der Härtegrad passt.
Einer der wichtigsten Faktoren für den guten Schlaf ist der indi-viduell angepasste Härtegrad der Matratze. Dieser richtet sich nach Schlafgewohnheiten, Gewicht, Alter und körperlicher Konstitution.
Schlafgewohnheiten: Alte Ge-wohnheiten sollten beim Kauf einer neuen Matratze berücksichtigt wer-den. Haben Sie bisher auf einer wei-chen Matratze geschlafen, sollten Sie das nicht gravierend verändern, denn Muskulatur und Wir bel säule sind darauf eingestellt. Denken Sie auch an Ihre Liegeposition. Natür-lich ändern wir diese häufig in einer Nacht, aber jeder Mensch hat auch Lieblingspositionen, die helfen, den richtigen Härtegrad der Matratze zu bestimmen. So bevorzugen Bauch- und Rückenschläfer meist festere Matratzen als Seitenschläfer.
Gewicht: Ein wichtiger Punkt bei der Wahl des passenden Härtegra-
des ist das Körpergewicht. Haben Sie über 80 Kilogramm, empfehlen wir eine härtere Matratze, denn nur diese stützt Ihren Körper optimal. Bei Personen bis 60 Kilogramm empfehlen wir ein weicheres Mo-dell, welches druckfreien, angeneh-men und vor allem angepassten Schlafkomfort ermöglicht.
Alter: Kinder und Jugendliche sollten auf einer mittelharten Ma-tratze schlafen. Matratzen für Er-wachsene müssen im Liegen die natürliche Wirbelsäulenkrümmung unterstützen. Bei Kindermatratzen ist es anders: Kinder haben weni-ger Gewicht und die Wirbelsäule ist noch gerade. Die doppelt S-förmi-ge Krümmung entwickelt sich erst später. Die Ma tratze sollte dem kleinen Körper aber genug Halt geben und zugleich Bewegungs-freiheit lassen. Ist die Ma tratze zu weich, sinkt das Kind zu tief ein und ist zu wenig gestützt. Ist die Mat-ratze zu hart, kann sie an einigen Stellen drücken. Mit zunehmen-
dem Alter ist es ratsam, sich wei-cher zu betten. Der Körper ist dann oftmals nicht mehr so trainiert wie früher und auch die eine oder an-dere Schwachstelle ist vorhanden. Um angenehm zu liegen, empfeh-len wir den Druck rauszunehmen und den Körper zu entlasten. Durch weicheres Liegen entstehen keine Druckstellen und so wird auch die Durchblutung der Haut gefördert.
Körperliche Konstitution: Bei der Wahl der richtigen Härte einer Matratze empfehlen wir auch über die körperliche Fitness nachzuden-ken. Unsere Erfahrung zeigt, dass durchtrainierte, muskulöse Per-sonen mit einer harten Unterlage gut beraten sind. Außerdem muss man auch an körperliche Schwach-stellen denken. Wir raten zu einer festen Matratze, wenn Sie Proble-me im Bereich der Lendenwirbel haben. Ist Ihre Schwachstelle der Schulter- oder der Halswirbelbe-reich, brauchen Sie eine weiche Matratze.
WELCHE MATRATZE BRAUCHEN SIE?
Unsere Matratzen sind im wahrsten Sinne des Wortes ein starkes Stück Natur.
Probeliegen: Kommen Sie in die Naturfabrik und liegen Sie Probe. So können Sie Ihre individuelle Matratzenhärte am besten bestimmen. Sie haben die Wahl zwischen normalen Naturmatratzen sowie Bettsystemen und über zehn Här-tegraden. Wir beraten Sie gerne und finden die optimale Schlaflösung für Sie.
Eine Matratze besteht aus bis zu 20 Kilo besten Materialien und ist daher sehr robust. Das muss sie auch sein, denn Matratzen sind die meist ge-brauchten Gegenstände im Haushalt. In einem Matratzenleben (10 Jahre) verbringt der Mensch beinahe 30.000 Stunden im Bett und gibt ca. 2.000 bis 3.000 Liter Flüssigkeit ab.
Nur beste Materialien schaffen es, atmungsaktiv, stabil und „sauber“ zu bleiben. Damit Ihnen das Umdrehen und Auslüften der Matratzen leichter fällt, haben wir seitlich Tragegriffe angebracht. Zum Wenden einer doppel-ten Matratze empfehlen wir zu zweit zu sein. Li
efer
ung
Sta
rke
Partn
er
Zude
cken
U
nter
bette
n/Po
lste
r B
etts
yste
me
Lat
tenr
oste
M
atra
tzen
H
olza
rten/
Info
R
aum
teile
r S
chrä
nke
Sof
as
Hol
z is
t gen
ial
Vol
lhol
zbet
ten
34
MarsSehr fest, 2 Kokoskerne, Höhe: 17 cmDie Matratze „Mars” ist sehr fest und daher für Bauch- und Rückenschläfer geeignet, die es gewohnt sind, sehr hart zu liegen und eine gute Rücken-muskulatur haben (Sportlermatratze). Weiters ist sie auch allen Personen zu empfehlen, die Probleme im Lenden-wirbelbereich ha ben (z. B. Menschen, die viel Zeit im Auto verbringen).
ErdeFest, 2 Rosshaarkerne, 1 Kokoskern Höhe: 17 cm„Erde” ist eine feste Matratze für Menschen, die gerne auf einer har-ten Unterlage schlafen und eine gute Rückenmuskulatur haben. Ob Rücken- oder Bauchschläfer, wenn Sie es fest mögen, ist das die rich-tige Matratze für Sie.
JupiterMittelfest, 2 dünne Latexkerne und 1 KokoskernHöhe: 17 cmUnsere „Jupiter” ist eine mittelfes-te Matratze, die besonders für Sei-tenschläfer geeignet ist. Um sich auf dieser Matratze wohl zu fühlen, sollte man auch bisher auf einer et-was festeren Unterlage geschlafen haben.
Aufbau der Naturmatratzen
Bezugsstoff: Halbleinen, Matratzendrell – extra starke Mühlviertler WebeInnenmantel: Kombivlies – Baumwolle mit Schafschurwolle vernadeltErste Schicht: robuste Schafschurwolle; 3 – 5 cm dick, vernadelt, mehrschichtigZweite Schicht: stark vernadeltes Schafwollvlies zur Verstärkung der MatratzenmitteKern: Kokos, Naturlatex oder Rosshaar
Original MühlviertlerNaturmatratzen
Größe Preis
80 x 200 cm 680,-
90 x 200 cm 680,-
100 x 200 cm 755,-
120 x 200 cm 820,-
140 x 200 cm 955,-
160 x 200 cm 1.090,-
180 x 200 cm 1.360,-
200 x 200 cm 1.500,-
Größe Preis
80 x 200 cm 880,-
90 x 200 cm 880,-
100 x 200 cm 930,-
120 x 200 cm 1.260,-
140 x 200 cm 1.400,-
160 x 200 cm 1.565,-
180 x 200 cm 1.760,-
200 x 200 cm 1.860,-
Größe Preis
80 x 200 cm 780,-
90 x 200 cm 780,-
100 x 200 cm 805,-
120 x 200 cm 920,-
140 x 200 cm 1.070,-
160 x 200 cm 1.300,-
180 x 200 cm 1.560,-
200 x 200 cm 1.610,-
Jedes Sondermaß ist möglich, da wir alle Produkte direkt in Ahorn herstellen. Selbst runde, ovale oder mehreckige Matratzen fertigen wir gerne für Sie an, also jede Variante in jeder beliebigen Größe. Wir produzieren auch viele Sitzauflagen und Bankerlmatratzen. Kommen Sie nach Ahorn, rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine Mail. Wir kümmern uns gerne um Ihre Sonderwünsche. Wenn Sie sehen möchten wie unsere Naturmatratzen gefertigt werden, können Sie auch gerne in die Produktion gehen und genauer hinsehen oder Sie melden sich mit einer größeren Gruppe für eine kostenlose Führung an.
35
SaturnMittelfest bis weich, 1 dicker Zonen-Latexkern (= 12 cm) Höhe: 17 cmUnsere „Saturn” ist eine eher wei-che Matratze, die besonders für Seitenschläfer geeignet ist. Um sich auf dieser Matratze wohl zu fühlen, sollte man auch bisher auf einer nicht zu festen Unterlage ge-schlafen haben.
VenusWeich, Zonen-Volllatex (= 15 cm) Höhe: 17 cm„Venus” ist eine weiche Matrat-ze für Personen, die Probleme im Hals-, Rücken- oder Schulterbe-reich haben und gewohnt sind, auf einer weichen Unterlage zu schla-fen. Venus ist unsere weiche Ma-tratze mit 7 Zonen Latexkern. Der Bezug ist mit Schafwolle gefüllt.
MaiaSehr weich, Zonen-Volllatex (= 15 cm) Höhe: 17 cmDie Matratze besteht aus 100 % Naturlatex und ist sehr weich. Die durchgehenden Luftschleusen sor-gen für permanente Luftzirkulation. Somit wird eine optimale Entlüftung der Matratze gewährleistet. Der Kern bietet eine individuelle Entlastung. Der Bezug ist mit Schafwolle gefüllt.
Größe Preis
80 x 200 cm 880,-
90 x 200 cm 880,-
100 x 200 cm 930,-
120 x 200 cm 1.260,-
140 x 200 cm 1.400,-
160 x 200 cm 1.565,-
180 x 200 cm 1.760,-
200 x 200 cm 1.860,-
Größe Preis Venus/Maia
80 x 200 cm 730,-
90 x 200 cm 730,-
100 x 200 cm 750,-
120 x 200 cm 910,-
140 x 200 cm 1.065,-
160 x 200 cm 1.225,-
180 x 200 cm 1.460,-
200 x 200 cm 1.500,-
Waschbarer Bezug
Gerne produzieren wir die Matrat-zen Venus & Maia auch mit Baum-wollbezug. Aufpreis bis 100 x 200 cm: € 50,. Andere Größen auf Anfrage. Hochelastisches Baum-wollgewebe mit 300 g/m2 – Baum-wollvlies wellenförmig versteppt. Durch den Zipp ist der Bezug ab-nehmbar und bis 30 °C waschbar.
Wir verwenden bei unseren Volllatex-Naturmatratzen ausschließlich Kerne aus 100 % Latexmilch (keine Mischun-gen). Die Kerne der Naturmatratzen Saturn und Venus haben außerdem Komfort-Liegezonen. Je größer die Luft-löcher der Zonen sind, umso weicher ist die Matratze an dieser Stelle. Hüft- und Nackenbereich werden durch die Zonen gut gestützt.
VOLLLATEX-KERNE mit ZONEN
Maia-Kern Saturn-Kern Venus-Kern
Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
n
36
PhönixMittelfest, 2 NaturlatexkerneHöhe: 14 cm„Phönix” ist unsere weichere Kin-der- und Jugendmatratze. Sie ist für Personen geeignet, die maximal 60 kg wiegen. Durch die Kombination der Naturmaterialien Naturlatex und Schafwolle entsteht eine mittelfeste Unterlage, die Kinder und Jugend-liche optimal stützt und trotzdem nicht sehr hart oder zu hart ist.
PlutoFest, 1 KokoskernHöhe: 12 – 14 cm„Pluto” ist unsere Jugendmatratze. Sie ist für Personen geeignet, die ma-ximal 60 kg wiegen und gerne auf ei-ner festen Matratze schlafen. Kinder und Jugendliche sollten von Anfang an eher fest schlafen. So kann sich der gesamte Körper optimal entwickeln.
Juno fürs Gitterbett/WiegeFest, 1 KokoskernHöhe: 9 cmUnsere Babymatratze Juno bietet Ih-rem Kind von Anfang an orthopädisch richtigen Liegekomfort. Juno ist eine harte Matratze, welche die Wirbelsäu-le im Wachstum stützt und schützt.
Größe Preis
80 x 200 cm 630,-
90 x 200 cm 630,-
100 x 200 cm 665,-
120 x 200 cm 750,-
140 x 200 cm 880,-
160 x 200 cm 1.015,-
180 x 200 cm 1.260,-
200 x 200 cm 1.325,-
Größe Preis
80 x 200 cm 495,-
90 x 200 cm 495,-
100 x 200 cm 515,-
120 x 200 cm 615,-
140 x 200 cm 685,-
160 x 200 cm 800,-
180 x 200 cm 990,-
200 x 200 cm 1.035,-
Größe Preis
45 x 90 cm 75,-
50 x 90 cm 75,-
60 x 120 cm 180,-
70 x 140 cm 200,-
Kinder- undJugendmatratzen
Weitere GoldkäferProdukte finden Sie auf unserer Homepage www.naturfabrik.at oder fordern Sie unseren GoldkäferKatalog an. Telefonisch: 07218/8080 oder per E-Mail: [email protected]. Goldkäfer
einfach gesund leben - von Anfang an
Projekt1_Layout 1 02.01.12 11:39 Seite 1
LATEX-TOPPERKern: 4 cm LatexBezug aus Baumwolle mit Schaf-wollvlies gefüllt.
Der Naturfabrik Latex-Topper sorgt für weicheren Liegekomfort im Bett aber auch am Sofa.
Auf Anfrage produzieren wir den Latex-Topper in jeder gängigen Matratzengröße.
Größe Preis
90 x 200 cm 244,-
100 x 200 cm 255,-
37
SpezialHöhe: 5 cmBei diesem stehenden Buchen-rahmen sind die Lamellen direkt in den Rahmen eingearbeitet. Im Mittelteil sind die Lamellen doppelt verstärkt und man kann die Festigkeit variieren. Für Kinder und Jugendliche, aber auch für größere Belastung in Kombination mit festen Matratzen eignet sich der Spezial-Lattenrost.
Stabil (metallfrei)Höhe: 6 cm Dieser metallfreie Massivholzrah-men ohne Verstellung hat in-nenliegende Kautschukkappen, Schulter komfortzonen und Mit-telzonenverstellung. Für gute Stabilität sorgt ein Spanngurt im Mittelteil, der zusätzlich doppelt verstärkt ist. Der Lattenrost eignet sich besonders gut für weichere Matratzen, außerdem ist auch eine Schulterabsenkung vorhanden.
Komfort (metallfrei)Höhe: 10 cmDieser metallfreie Massivholz-rahmen mit Kopf- und Fußhoch-stellung hat innenliegende Kaut-schukkappen, Schulterkomfortzonen und Mittelzonenverstellung. Für gute Stabilität sorgt ein Spanngurt im Mittelteil, der zusätzlich doppelt verstärkt ist. Kopf- und Fußhochstellung sorgen für höchsten Komfort im Bett.
Zirben-LattenrostHöhe: 10 cmDer in Oberösterreich produzierte Lattenrost kombiniert Zirben- und Eschenholz. Hochwertige, außen-liegende Gummis sorgen für Beweglichkeit und Körperan-passung.
Nur die besten Hölzer werden für NaturfabrikLattenroste verwendet.
Die Lamellen sind mehrfach verleimt und bei der Verarbeitung wird auf hohe Qualität geachtet. Drei verschiedene Lattenroste garantieren höchsten Liegekomfort für alle Schlaftypen. Überlänge 210 cm + 10 %, Überlänge 220 cm + 20 %, Sondergrößen + 20 %.
Naturfabrik Lattenroste
Größe Preis
80 x 200 cm 99,-
90 x 200 cm 99,-
100 x 200 cm 110,-
120 x 200 cm 140,-
140 x 200 cm 176,-
Größe Preis
80 x 200 cm 240,-
90 x 200 cm 240,-
100 x 200 cm 250,-
120 x 200 cm 375,-
140 x 200 cm 375,-
Größe Preis
80 x 200 cm 410,-
90 x 200 cm 410,-
100 x 200 cm 433,-
Größe Preis
80 x 200 cm 399,-
90 x 200 cm 399,-
100 x 200 cm 399,- Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
n
38
Bio Med VitalMerkurLamellenfederelement(Höhe: 12,5 cm)+ Matratze Merkur(Höhe: 10 cm)
Bio Med VitalNeptunLamellenfederelement(Höhe: 12,5 cm)+ Matratze Neptun(Höhe: 10 cm)
Bio Med VitalUranusLamellenfederelement(Höhe: 12,5 cm)+ Matratze Uranus(Höhe: 14 cm)
Das metallfreie Lamellenfederelement (Unterteil) des Bio Med Vital Bettsystems ist durch die Kombination von Naturlatexelementen und Buchenholzlamellen flexibel und elastisch. Acht Ersatzlamellen liegen zur individuellen Verstellung von Schulter- und Hüftbereich bei. Höhe: 12,5 cm(Ab einer Größe von 160 cm Breite werden zwei Lamellenfederelemente geliefert!)
Bettsystemmatratzen (alle gleicher Preis)
Lamellenfederelement+ Bettsystemmatratze
Größe Preis Federelement Preis Matratze Systempreis
80 x 200 cm 720,- 685,- 1.405,-
90 x 200 cm 720,- 685,- 1.405,-
100 x 200 cm 740,- 705,- 1.445,-
120 x 200 cm 860,- 815,- 1.675,-
140 x 200 cm 995,- 955,- 1.950,-
160 x 200 cm - 1.160,- 2.600,-
180 x 200 cm - 1.395,- 2.835,-
200 x 200 cm - 1.425,- 2.905,-
Wird in einem Doppelbett eine Bio Med Vital Uranus mit einem anderen Bio Med Vital System (Merkur oder Neptun) kombiniert, werden zwei durchgehende Buchenleisten mit 4 x 3 cm Stärke zum Ausgleich der Höhe benötigt. Preis € 40,
39
Royal FederkörperHöhe: 13 cm
Variante 1Starr
Variante 2mit Sitzhochstellung
Variante 3mit Sitz und Fußhochstellung
Royal-Bettsystem
Das Royal-Bettsystem ist durch die 45 dreidimensional gelagerten Spezialfederkörper genau auf Ihre Bedürfnis-se (Schulter- oder Beckenabsenkung) einstellbar. Es wirkt durch seine Federkörper in Längs- und Querrichtung und bietet so punktgenaue Elastizität. Das entspannt Wirbelsäule, Schultern, Nacken und Becken. Das RoyalBettsystem besteht aus dem RoyalFederkörper und einer Bettsystemmatratze (Preis Matratze Seite 38). Das Royal-Bettsystem ist natürlich metallfrei.
Größe 1. Starr 2. Sitz 3. Sitz/Fuß
80 x 200 cm 1.022,- 1.247,- 1.472,-
90 x 200 cm 1.022,- 1.247,- 1.472,-
100 x 200 cm 1.022,- 1.247,- 1.472,-
120 x 200 cm 1.226,- - -
140 x 200 cm 1.431,- - -
Royal Federkörper mit Buchenteller
Größe 1. Starr 2. Sitz 3. Sitz/Fuß
80 x 200 cm 1.202,- 1.427,- 1.652,-
90 x 200 cm 1.202,- 1.427,- 1.652,-
100 x 200 cm 1.202,- 1.427,- 1.652,-
120 x 200 cm 1.442,- - -
140 x 200 cm 1.683,- - -
Royal Federkörper mit Zirbenteller
Montagehinweis: Links und rechts am Bettrand muss eine drei bis vier cm breite Leiste als Auflage vorhanden sein. Die Höhe von der Leiste zum oberen Bettseitenbrett ist mit 15 – 17 cm ideal, damit die Matratze richtig ins Bett passt. Bei einer Bettbreite von mehr als 140 cm muss ein Mittelsteg vorhanden sein. Die Breite des Mittelstegs muss mindestens 8 cm betragen. Ab einer Größe von 160 x 200 cm brauchen Sie zwei Royal Federkörper.
Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
n
40
Gute Tipps für den gesunden Schlaf:Machen Sie Ihr Schlafzimmer zur arbeitsfreien und aufgeräumten Zone. Verbannen Sie Arbeitsunterlagen, Laptop, Wäscheständer oder Ähnliches aus Ihrem Schlafbereich. Viele Menschen können erst richtig entspan-nen, wenn die Arbeit „aus den Augen und aus dem Sinn“ ist.
Tauschen Sie die Raumluft durch gezieltes Stoßlüften morgens und abends und wählen Sie eine Raumtempe-ratur um 18° Celsius, bei einer Luftfeuchtigkeit um 50 %.
Sorgen Sie für eine optimale Abdunkelung Ihres Schlafraumes und denken Sie daran, dass man nur bei Ruhe zur Ruhe kommen kann.
Verbannen Sie elektrische Geräte aus dem Schlafraum bzw. sorgen Sie dafür, dass diese komplett abgeschal-tet sind und nicht im Stand-by-Modus laufen.
Gehen Sie erst schlafen, wenn Sie müde sind und versuchen Sie, einen Rhythmus oder ein Schlafritual zu finden. Schaffen Sie sich „gute Schlaf-Gewohnheiten“ an. Gehen Sie zum Beispiel immer zur gleichen Zeit schlafen oder lesen Sie ein paar Zeilen bevor Sie das Licht ausschalten.
Meiden Sie vor dem zu Bett gehen Nahrung, die den Körper auf Touren bringt. Dazu zählen fettes Fleisch, ro-hes Gemüse und Obst, Kaffee, Cola und Schwarztee. Vertrauen Sie bei Schlafproblemen auf die beruhigende Wirkung von Lavendel oder Zirbe. Ein kleines Kissen damit gefüllt und ins Bett gelegt hilft Ihnen gut zu schlafen.
Seien Sie egoistisch, wenn es um Ihren Schlaf geht. Denn Schlaf ist die selbstsüchtigste Sache, die wir betrei-ben. 25 Prozent aller Paare schlafen getrennt und haben dafür handfeste Gründe: Partner haben verschiedene Einschlaf- und Aufstehzeiten und Rituale. Einer fühlt sich durch das Schnarchen, Herumwälzen oder mehrfache Aufstehen des anderen in seiner Nachtruhe gestört. Man hat eingesehen, dass es nicht notwendig ist, dass zwei Erwachsene ihren Schlaf unterbrechen, weil ein Kind wach geworden ist. Diese und ähnliche Gründe gibt es viele und darüber zu reden sollte einem nicht peinlich sein, auch wenn die Umwelt darauf vielleicht mit Un-verständnis reagiert. Man weiß selbst am besten, ob gutes Schlafen alleine oder in Gesellschaft besser klappt.
Schafschurwollflocken: Schafwolle ist sehr saugfähig. Die Flocken können immer wieder frisch aufgezupft und mit Seifenlauge ge-waschen werden (Handwäsche).
Dinkelspelzen: Spelzen sind die Hüllen des Din-kels. Sie passen sich der Kopfform an und geben stabilen Halt. Die Spelzen sind thermisch gereinigt.
Hirseschalen: Sie schmiegen sich durch den kleinsten Druck an die Körperform an. Wir verwenden ausschließlich kleine, runde und gereinigte Scha-len der Hirse.
Kapok: Kapok sind sehr weiche Fasern ei-ner tropischen Baumart. Bei Tier-haarallergien eignet sich Kapok ideal als Polsterfüllung.
Polster-Füllmaterialien
41
Polster
Unterbetten erhöhen den Liegekomfort im Bett und schützen die Matratze.
Das mollige Unterbett Bio Soft besteht aus reiner, weißer Schaf-schurwolle. Es ist waschbar bei 30 °C im Wollwaschgang. Der Be-zug ist aus Baumwolle. Wenn Sie stark schwitzen, Kleinkinder im Bett schlafen oder Sie Ihr Unterbett gerne oft reinigen möchten, empfehlen wir unser Unterbett Aktiv. Es besteht aus abgestepp-ter Baumwolle und kann mit 60 °C gewaschen werden. Das dünnere Molton Unterbett aus Baumwolle eignet sich besonders für Hotellerie, Gastgewerbe und Allergiker, da man es gut auskochen kann.
Größe Bio Soft Aktiv Molton
80 x 200 cm 105,- 75,- 48,-
90 x 200 cm 105,- 75,- 48,-
100 x 200 cm 105,- 75,- 48,-
120 x 200 cm 140,- 90,- 60,-
140 x 200 cm 170,- 110,- 65,-
160 x 200 cm 200,- 130,- 75,-
180 x 200 cm 220,- 140,- 85,-
200 x 200 cm 245,- 160,- 95,-
Bio Soft
Aktiv
Molton
Größe SSW Dinkelspelzen Hirseschalen Dinkelspelzmit Zirbenschalen Kapok
70 x 90 cm 80,- 45,- 60,- 60,- 80,-
60 x 80 cm 70,- 40,- 50,- 50,- 70,-
40 x 80 cm 50,- 30,- 40,- 40,- 50,-
40 x 60 cm 35,- 20,- 25,- 25,- -
40 x 40 cm 25,- 15,- 20,- 20,- -
Sie haben die Wahl zwischen nor-mal geformten Polstern und Ergo-polstern. Ergopolster haben eine Schulterausnehmung und sind ide-al für Seitenschläfer.
Naturfabrikpolster sind mit vier Füllmaterialien erhältlich.Die Preise für Ergopolster und nor-mal geformte Polster sind gleich.
Ergopolster
Unterbetten
Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
n
42
Die Tuchent ist wie eine zweite Haut beim Schlafen. Sie sollte sehr sorgfältig ausgewählt werden. Mögen Sie es lieber warm oder kalt. Sind Sie groß, brauchen Sie eventuell eine Überlänge? Wir haben sicherlich die richtige Decke für Sie. Die Zudecken Leinen KBA, Baumwolle KBA und Wildseide sind klassische Tuchenten für den Sommer. Diese sind sehr luftig und daher gut für die warme Jahreszeit oder für Menschen geeignet, die es im Bett gerne etwas kühler haben. Mit den vier Jahreszeiten-Tuchenten Merino Duo und Lammwolle Duo ist man ein ganzes Jahr lang gut gerüstet. Die Decken bestehen aus zwei Teilen SSW: Erster Teil: 1/3 SSW für Sommer und zweiter Teil: 2/3 SSW für Frühling und Herbst. Beide Teile werden im Winter zusammengeknüpft.
Zudecken
Größe Preis
140 x 200 cm 260,-
140 x 220 cm 285,-
200 x 200 cm 370,-
200 x 220 cm 410,-
Größe Mono Duo
140 x 200 cm 120,- 210,-
140 x 220 cm 140,- 240,-
200 x 200 cm 200,- 330,-
200 x 220 cm 225,- 385,-
Größe leicht warm
140 x 200 cm 179,- 194,-
140 x 220 cm 199,- 213,-
Lammwoll-Duo-TuchentDie Lammwoll-Duo-Tuchent ist beson-ders warm. Die Schafwolle stammt von der ersten Schur des Schafes und ist daher sehr weich. Besonders geeignet für unbeheizte Schlafzimmer und Perso-nen, die es sehr warm im Bett mögen.
Merino-Tuchentmit ZirbenspäneIm oberen Drittel sind im Schafwoll-vlies Zirbenspäne eingearbeitet. Diese verströmen einen angenehmen Duft. Die Decke ist nicht waschbar.
Merino-Duo-TuchentDie gekräuselte Merino-Schafwolle spei-chert die Wärme sehr gut. Außerdem wird die Feuchtigkeit gut aufgenommen.Waschbar: 30 °C Wollwaschgang.Diese Tuchent ist auch als Mono-Varian-te (1 Teil ohne Druckknöpfe) erhältlich.
2.100 g140 x 200 cm
Mono – 1.100 g140 x 200 cm
Leicht – 1.250 g140 x 200 cm
Duo – 1.375 g140 x 200 cm
Warm – 1.650 g140 x 200 cm
43
Größe Preis
140 x 200 cm 75,-
140 x 220 cm 85,-
KBA-Baumwoll-TuchentDie Baumwoll-Tuchent sorgt für ein an-genehmes, kühles Bettklima. Da die Tu-chent mit 60 °C waschbar ist, eignet sie sich hervorragend für Tierhaar-Allergiker und Kinder, aber auch für alle Personen, die ein kühles Bettklima schätzen.
KBA-Wildseiden-Tuchent60 % Wildseide, 40 % BaumwolleSeide speichert keine Wärme und ist da-her angenehm kühl. Seide hat eine extrem hohe Feuchtigkeitsaufnahme. Die Tuchent kann bei 60 °C gewaschen werden.
KBA-Leinen-TuchentDie Leinen-Tuchent ist die kühlste Zu-decke im Naturfabrik-Sortiment. Sie ist als Sommertuchent sehr beliebt, da sie die Wärme nicht speichert und trotzdem Feuchtigkeit gut aufnimmt. Die Tuchent kann bei 60 °C gewaschen werden.
Größe Preis
140 x 200 cm 95,-
140 x 220 cm 105,-
200 x 200 cm 150,-
200 x 220 cm 195,-
Größe Preis
140 x 200 cm 95,-
140 x 220 cm 105,-
200 x 200 cm 150,-
200 x 220 cm 195,- Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
n
725 g140 x 200 cm
850 g140 x 200 cm
475 g140 x 200 cm
44
Um eine breite Fächerung der Produktpalette zu gewährleisten, arbeiten wir mit starken Partnern zusammen. Unserem Qualitäts- und Umweltanspruch bleiben wir auch hier treu. Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer sind aus Vollholz. Alle Ledercouchen haben hochwertiges Naturleder. Besuchen Sie uns in Ahorn. Auf über 800 m2 finden Sie viele innovative Wohnideen.
Starke Partner
WOHNWAND LAGUNA
ZWEIGL
45
DIVA
CASERA
SABA
Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
n
46
47
Naturfabrik – Umweltkodex• Wir verwenden ausschließlich
natürliche Materialien wie Holz, Schafwolle, Baumwolle, Leinen, Kokos und Naturlatex.
• Wir achten auf die hohe Qualität der Rohstoffe und beziehen diese, wenn möglich, regional.
• Wir produzieren in Österreich (Tischlerei, Matratzenfertigung, Weberei, Näherei) und sichern so ca. 80 Arbeitsplätze in der Region.
• Unsere Produktion ist umwelt- und ressourcenschonend, da nur kurze Transportwege entstehen.
• Zum Verpacken unserer Möbel und Textilien verwenden wir Decken und Packpapier. Plastik kommt nur selten zum Einsatz (Matratzen). Alle Verpackungs-materialien werden von unseren Monteuren zur erneuten Verwen-dung wieder in die Naturfabrik mitgenommen.
• Alle unsere Produkte müssen nach Jahrzehnten der Verwen-dung ausnahmslos leicht entsorg-bar sein. Spätere Generationen werden das zu schätzen wissen.
Unsere Montagemitarbeiter sind ausgebildete Handwerker. Sie liefern und montieren täglich Vollholz-Möbel mit viel Sorgfalt und Fachwissen.
Lieferung und MontageIm Zweierteam kommen unsere Naturfabrik-Monteure zu Ihnen nach Hause, um die neuen Möbel sorgfältig zu liefern und fachgerecht auf-zubauen. Unsere Monteure sind ausgebildete Handwerker und haben sehr viel Erfahrung im richtigen Umgang mit Vollholzmöbel.Die Kosten werden nach Montageaufwand und Anfahrtsweg berechnet. Für Lieferungen außerhalb von Österreich und bei besonders arbeitsin-tensiven Montagen (mehr als 4 Stunden für 2 Monteure) werden die Lieferkosten individuell berechnet. Einzelne Matratzen können außer-halb von OÖ auch mit der Bahn oder einer Spedition bis zur ersten versperrbaren Türe angeliefert werden.
Selbstabholung von MatratzenDie Selbstabholung von Matratzen und Lattenrosten ist während der Öffnungszeiten gerne möglich.
Entsorgung alter Möbel/Matratzen:Bei Bedarf entsorgen wir Ihre alten Matratzen oder Möbel. Dafür ver-rechnen wir die tatsächlichen Preise der Altstoffsammelzentren (für eine Matratze beispielsweise € 15,-). Wir bitten Sie, diesen Service schon bei Ihrer Bestellung in Auftrag zu geben.
Lieferung/Montage RO, UU, FR, L EF, GR, LL, WE, PE SE, SD, RI, BR,VB, GM, KI S, NÖ, W K, T, VB, STM, BL
1–2 MatratzenLattenroste 40,- 50,- 70,- Bahn lt. Anfrage Bahn lt. Anfrage
Schlafzimmerohne Schrank 70,- 100,- 120,- 150,- 200,-
EsszimmerPolstermöbel 70,- 100,- 120,- 150,- 200,-
Wohnzimmer 100,- 120,- 150,- 200,- 250,-
Schlafzimmermit Schrank 150,- 200,- 220,- 250,- 250,-
Raumteilertüren 200,- 200,- 200,- 250,- 250,-
Lief
erun
g S
tark
e Pa
rtner
Zu
deck
en
Unt
erbe
tten/
Pols
ter
Bet
tsys
tem
e L
atte
nros
te
Mat
ratz
en
Hol
zarte
n/In
fo
Rau
mte
iler
Sch
ränk
e S
ofas
H
olz
ist g
enia
l V
ollh
olzb
ette
n
Druck und Gestaltung:Druckerei Bad Leonfeldenwww.dbl.at
4183 TrabergAhorn 57Telefon: 0043 (0) 7218/[email protected], www.naturfabrik.atwww.facebook.com/naturfabrikahorn
Aigen
Rohrbach
Haslach
Vorderweißenbach
Bad Leonfelden
Freistadt
Zwettl
Linz
Oberneu-kirchen
Traberg
Ahorn
Helfen-berg
Waxenberg
Grama-stetten
St. Veit
Hellmonsödt
Öffnungszeiten Naturfabrik: Montag bis Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 UhrSamstag: 9.00 – 12.00 Uhr Jeden Donnerstag bis 19.00 Uhr geöffnet!
Von Norden: Rohrbach – Haslach – Helfenberg – AhornVon Süden: Linz – Zwettl – Oberneukirchen – Waxenberg – Traberg – AhornVon Osten: Freistadt – Bad Leonfelden – Traberg – Ahorn
Dru
ck-
und
Sat
zfeh
ler
vorb
ehal
ten.