2018...2018/10/01 · camisas de manga curta homem m/c e alÇas 24 camisas de manga curta mulher...
TRANSCRIPT
C O L L E C T I O N
► 2 0 1 8 ◄
CASUAL SUMMER · CASUAL WINTER · INWHITE
SPORT · WORKWEAR · ACCESSORIES · SCHOOL
Certificaçoes
VALORES &COMPROMISSOSO nosso esforço por conseguir produtos e comportamentos responsaveis faz
que a nossa filosofia Roly possa ser definido en 5 principios basicos.
INOVAÇÃOA tecnologia e a inovação são para nós uma prioridade fundamental que nos ajuda a oferecer um serviço de qualidade aos nossos
clientes.
RESPOSTAA Roly é consciente da importância de contar com um serviço pós-venda ótimo e rápido que tenha início no momento da entrega e
se mantenha até à reposição dos pedidos. Uma capacidade de resposta que se adapta às necessidades de um setor em contínuo
evolução.
QUALIDADEOs controlos de qualidade são uma constante desde o momento de escolher os materiais até à entrega final de qualquer produto.
Uma junção de esforços que garante a satisfação dos clientes mais exigentes.
EXIGÊNCIAA tranquilidade dos nossos clientes fica sempre garantida graças ao controlo exaustivo ao qual submetemos a nossa produção e stock.
Uma aposta pela excelência percetível nas diferentes fases do processo produtivo.
COMPROMISSOO desenvolvimento de atividades que respeitam o meio ambiente e a proteção dos direitos humanos fazem da Roly uma empresa
comprometida com o futuro e com a sustentabilidade da nossa paisagem.
A Roly acredita firmemente que se o mundo tem novas necessidades, devemos adaptar-nos. Por isso, ampliámos o tamanho de algumas das nossas referências para homem e mulher.
Para homem, ampliámos os tamanhos existentes até ao tamanho 3XL e 4XL em alguns modelos e, para mulher chegamos até ao tamanho 3XL.
TAMANHOSE S P E C I A I S
O nosso sistema de etiqueta REMOVÍVEL permite transformar as peças de roupa Roly em eças de roupa da sua própria marca em 3 passos:
CRIE A SUA PRÓPRIA MARCA COM A NOSSA ETIQUETA REMOVÍVEL
ETIQUETA REMOVÍVEL
Retira de maneira simples a etiqueta de Roly.
2
Localize no nosso catálogo as peças de roupa com o indicador
de etiqueta REMOVÍVEL e selecione as que precisar.
1
Coloque a etiqueta da sua marca.
3
TUDO EM SUBL IMAÇÃO
Com os produtos especiais para sublimação da Roly torne a sua ideia em realidade e descubra todas as possibilidades
oferecidas por este método de estampagem.
A ROLY DISPÕE DE PEÇAS DE VESTUÁRIO ESPECIAIS PARA SUBLIMAÇÃO. PROCURE O NOSSO ÍCONE!
Ninguém conhece melhor do que você as caraterísticas que devem ter as vestimentas que precisa. Por isso, agora pode disfrutar de toda a nossa gama de produtos totalmente personalizados conforme os desenhos e cores que você escolha.
SE NÃO O TEMOS, NÓS FAZEMOS
P R O D U Ç Õ E S E S P E C I A I S
ICONOGRAPHY
TAMANHO CRIANÇAÍcone que indica, como novidade, disponibilidade também em
tamanho infantil.
DISPONIVEL PARA HOMEMTamanhos e corte masculino.
DISPONIVEL PARA MULHERTamanhos e corte especial mulher.
DURAÇÃO NO CATÁLOGOIndica os anos que este produto estará disponível no catálogo,
incluindo o atual.
TRATAMENTO ROLYSuavidade e acabamentos superiores.
DISPONIVEL PARA CRIANÇADisponível em tamanhos infantis.
DUPLO CONCEITOEste artigo dispões de equivalência para ou outro género, indicando
a página em que se encontra.
CONJUNTOEste artigo está composto por várias peças.
PROTEÇÃO SOLARTecido que proporciona proteção contra a radiação ultravioleta.
TECIDO TÉCNICOTecidos com prestações de transpiração e conforto específicos para
a atividade desportiva.
NOVO TAMANHOArtigo com tamanho novo neste catálogo. Com respetiva indicação.
ETIQUETA ADESIVAEtiqueta em vinil que pode ser colada e descolada facilmente
durante o processo de estampado.
NOVA CÔREste ícone indica que o artigo apresenta uma cor nova neste
catálogo.
NOVO PRODUTOEste artigo é novidade no catálogo 2018.
PACKSQuantidade de unidades do produto que contém um pack.
ETIQUETA REMOVÍVELA etiqueta pode ser retirada sem descoser o cobre costuras.
Disponível apenas nos novos stocks.
MODELO TRANSPIRÁVELO modelo permite a transpiração do corpo. Ideal para as atividades
físicas.
100% ALGODÃONão contém fibras sintéticas.
MODELO IMPERMEÁVELTecido preparado para repelir a água, evitando que trespasse para a
peça de roupa.
PELÚCIA CARDADATratamento do tecido que incrementa o calor.
ESPECIAL SUBLIMAÇÃOTecidos com prestações de transpiração e conforto específicos para
a atividade desportiva.
MODELO À PROVA DE VENTOTratamento do tecido que impede que o vento trespasse a peça de
roupa.
RESISTÊNCIA À ÁGUATratamento especial que minimiza o efeito erosivo da água no tecido
da peça de roupa.
TRATAMENTO ANTI BORBOTOTratamento do tecido que evita a formação de “bolinhas” nas zonas
de maior roçadura ou após lavagem.
ALTA VISIBILIDADEModelo com propriedades altamente refletoras que cumpre com a
normativa UNE EN 471.
CAIXASQuantidade de unidades do produto que contém uma caixa.
I N W H I T EC O L L E C T I O N
134
C A S U A L S U M M E RC O L L E C T I O N
20
C A S U A L W I N T E RC O L L E C T I O N
70
W O R K W E A RC O L L E C T I O N
222
ACCE SSOR I E SC O L L E C T I O N
256
S P O R TC O L L E C T I O N
144
S C H O O LL O O K S
280
INDEX
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 288
ÍNDICE ALFABÉTICO POR MODELOS 314
ÍNDICE POR REFERÊNCIAS 316
CARTA DE CÔR 318
ÍNDICE TÉCNICOS
288
ROUPA TÉCNICA 146
FUTEBOL 172
CALÇAS DESPORTIVAS 184
HIGH TECH 206
FATOS DE TREINO 210
FATOS DE BANHO 218
BONÉS 258
SACOS 264
SACOS NON WOVEN 274
ALTA VISIBILIDADE 224
UNIFORMIDADE 238
CAMISAS INTERIORES 136
MEIAS 142
CAMISAS DE HOMEM E MULHER M/L 72
POLOS M/L 76
PELÚCIA 78
POLARES 98
ROUPA DE ABRIGO 106
BÉBE 22
CAMISAS DE MANGA CURTA HOMEM M/C E ALÇAS 24
CAMISAS DE MANGA CURTA MULHER M/C E ALÇAS 40
POLOS 60
9000
DUM
MY ..
....
....
....
....
....
....
....
...
PAG.
23
6660
FOX
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..PA
G.35
6680
MAY
A ...
....
....
....
....
....
....
....
....
.PA
G.41
6436
/ 64
37 N
EBRA
SKA
....
....
....
....
....
..PA
G.10
9
6438
QUE
BEC
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
113
1108
YUK
ON .
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
114
1109
ANE
TO ..
....
....
....
....
....
....
....
....
.PA
G.90
6425
VEL
ETA .
....
....
....
....
....
....
....
....
.PA
G.95
1110
JANG
A ...
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
96
CASUAL WINTER
CASUAL SUMMER
NEW12
NOVELTIES 2018
2510
SOU
L L/
S ...
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
138
2500
SOU
L ...
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
136
1107
UTA
H ..
....
....
....
....
....
....
....
....
.PAG
.127
5200
ISLA
ND ..
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.1
30
5100
LOND
ON ..
....
....
....
....
....
....
....
..PA
G.13
2
5090
/ 50
91 N
ORW
AY ..
....
....
....
....
....
...P
AG.1
19
5092
/ 50
93 O
SLO
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
123
1106
ALA
SKA
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
126
2530
ALA
YA ..
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
140
CASUAL WINTER
INWHITE
NEW 13
6657
SUZ
UKA
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
160
6658
AVU
S ..
....
....
....
....
....
....
....
....
.PAG
.161
6656
AID
A...
....
....
....
....
....
....
....
....
.PAG
.164
6653
ZOLD
ER .
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.1
58
6652
DET
ROIT
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
157
6654
AUS
TIN .
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
159
2520
ZEN .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
141
0370
ZAZE
N ..
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
142
0380
KOA
N ...
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
142
INWHITE
SPORT
NEW14
1175
ADE
LPHO
WOM
AN ..
....
....
....
....
....
....
PAG.
196
6651
EVE
RTON
....
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.1
85
6670
SHA
NGHA
I L/S
....
....
....
....
....
....
....
..PA
G.17
1
0550
INTE
R ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
186
6655
LAN
US..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
201
0460
ARG
OS .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
195
1177
ASP
EN ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
191
0406
BRI
STOL
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
192
0461
CER
LER .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
191
SPORT
0459
ADE
LALI
DA ..
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.2
05
0365
PRI
ME ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
209
NEW 15
9307
DAI
LY H
V ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.2
34
9309
ALF
A ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.2
35
9310
DEL
TA ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
226
9306
POL
ARIS
L/S
...
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
229
9305
ALT
AIR
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.PAG
.230
WORKWEAR
NEW16
7152
NIN
FA ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
269
7154
SIS
ON ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
269
7151
CAL
AO ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
271
7150
CUA
NCA
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
270
7118
WAT
FORD
...
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.2
68
7116
FOL
D ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.PAG
.266
9006
JARA
NERO
...
....
....
....
....
....
....
....
..PA
G.26
3
7117
JOGG
ER .
....
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.2
67
ACCESSORIES
7153
CON
DOR .
....
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.2
68
NEW18
7155
KAG
U ...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
271
7501
OCE
AN ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
276
7504
SEA
...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.PAG
.278
7502
RIV
ER ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
276
7601
HIL
L ...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.PAG
.272
7505
VAL
LEY .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
279
7506
CRE
ST ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
PAG.
279
7503
LAK
E ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.PAG
.278
7602
MOU
NTAI
N ..
....
....
....
....
....
....
....
...P
AG.2
72
ACCESSORIES
NEW 19
C A S U A L S U M M E R
COLLECTION 2018
7200 HONEYINFO PAG.288
01 02 10 48
5
100
CASUAL SUMMER22
3M · 6M · 9M · 12M · 18M
96% combed cotton / 4% elastane, 175 gsm
6564 BABYINFO PAG.288
11405 8312
60
78
48
10
030201 31
5
100
10
200
9000 DUMMYINFO PAG.288
01 1260 48
DUMMYBABY
CASUAL SUMMER 23
BABY 6M · 12M · 18M · 2Yr. • DUMMY One size 25 x 40 cm
BABY 100% combed cotton, single jersey, 160 gsm DUMMY Front fabric: 90% cotton, 10% polyester, 180 gsm. Back fabric: 100% PEVA, 75 gsm
CA
SUA
L SU
MM
ER M
AN
· S
HO
RT
SLE
EVE T
-SHIR
T AN
D V
EST
6424 ATOMIC 150INFO PAG.288
01 0258
03 31 60
05 55 20
10
100
CASUAL SUMMER 25
S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
100% cotton, single jersey, 150 gsm
48
01 4658
02 87
03 31
5760
83
56
11420
7178 10
12 43
86 55
05
6554 BEAGLEINFO PAG.288
5
100
PAG. 42
CASUAL SUMMER26
S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% cotton, single jersey, 155 gsm
PAG. 42
6502 DOGO PREMIUMINFO PAG.288
7848
10
603103
230 71
57
46 02
12 100 05
86 55
15
24 83114
216 118
56
229
8707 67
23101 58
5
100
CASUAL SUMMER 27
S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% cotton, single jersey, 165 gsm
55
PAG. 43
6550 BRACOINFO PAG.288
10050
BRACO BRACO CHILD
22902 03
465801 231
86 5505
12230
7834
833815
96 11660
CASUAL SUMMER28
S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% combed cotton, single jersey, 180 gsm
6523 TECKELINFO PAG.288
01 58 02
6031 5505
5
100
CASUAL SUMMER 29
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
100% cotton, single jersey, 160 gsm
01
7129 SUBLIMAINFO PAG.288
5
100
PAG. 50
CASUAL SUMMER30
S · M · L · XL · 2XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% polyester, cotton touch, 140 gsm
6534 AKITAINFO PAG.288
223 228
221222
5
50
CASUAL SUMMER 31
S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% spun polyester, cotton touch, 155 gsm
7136 COLLIEINFO PAG.288
01 02
5
50
CASUAL SUMMER32
S · M · L · XL
100% cotton, single jersey, 155 gsm
6503 SAMOYEDOINFO PAG.288
01 58 02
60 55
5
100
CASUAL SUMMER 33
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
100% cotton, single jersey 155 gsm
PAG.49
6549 VEGASINFO PAG.289
01 02
5
100
CASUAL SUMMER34
S · M · L · XL · 2XL
100% cotton, single jersey, 155 gsm
6660 FOXINFO PAG.289
255
256 246
257
243
5
100
CASUAL SUMMER 35
S · M · L · XL · 2XL
65% polyester / 35% cotton, single jersey, 150 gsm
1
50
232233
1033 MARLOINFO PAG.289
CASUAL SUMMER36
S · M · L · XL · 2XL
100% cotton, single jersey, 160 gsm
50
02 5758
5586
6558 LAURUSINFO PAG.289
1
PAG. 48
CASUAL SUMMER 37
S · M · L · XL
100% cotton, single jersey, 150 gsm
1
50100
6545 TEXASINFO PAG.289
6001 58 02
PAG. 57
6557 CAWLEYINFO PAG.289
0201
5TEXAS CAWLEY
CASUAL SUMMER38
TEXAS S · M · L · XL · 2XL • CAWLEY M · L · XL
TEXAS 100% cotton, single jersey, 155 gsm • CAWLEY 94% cotton / 6% elastane, single jersey 175 gsm
50
6553 CYRANOINFO PAG.289
6001 58 02
1
CASUAL SUMMER 39
S · M · L · XL
100% cotton, single jersey, 150 gsm
CA
SUA
L SU
MM
ER W
OM
AN
· S
HO
RT
SLE
EVE T
-SHIR
T AN
D V
EST
6680 MAYAINFO PAG.289
78
15
229
55
5
100
CASUAL SUMMER 41
S · M · L · XL · 2XL
Front: 100% polyester. Back: 100% cotton
6627 JAMAICAINFO PAG.289
01 58 02
87 03 31
05 86
55
83114
1071
64
5
100
PAG. 26-27
60
78
12
48
56
CASUAL SUMMER42
S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% cotton, single jersey, 160 gsm
PAG. 28
6597 BALIINFO PAG.289
01 02
60 78 12
5
100
CASUAL SUMMER 43
S · M · L · XL · 2XL
95% cotton / 5% elastane, single jersey, 200 gsm
6559 AGNESEINFO PAG.289
01
60 12
02
1
50
CASUAL SUMMER44
S · M · L · XL
94% cotton / 6% elastane, single jersey, 180 gsm
6647 GUADALUPEINFO PAG.289
01 58 02
60 7178
216550512
48
5
100
CASUAL SUMMER 45
S · M · L · XL · 2XL
100% cotton, single jersey, 155 gsm
6626 MARTINICAINFO PAG.290
01 02
24100
31
122
60
78
5
100
CASUAL SUMMER46
S · M · L · XL · 2XL
100% cotton, single jersey, 155 gsm
6532 BELICEINFO PAG.290
01 6002
7848 12
5
50
CASUAL SUMMER 47
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
94% combed cotton / 6% elastane, single jersey, 200 gsm
50
0258
78 5548
6645 LAURUS WOMANINFO PAG.290
PAG. 37
1
CASUAL SUMMER48
S · M · L · XL
100% cotton, single jersey, 150 gsm
PAG. 34
6646 VICTORIAINFO PAG.290
01 6002
71 12
48
78 216
5
100
CASUAL SUMMER 49
S · M · L · XL · 2XL
100% cotton, single jersey, 155 gsm
7130 SUBLIMA WOMAN INFO PAG.290
01
5
100
PAG. 30
CASUAL SUMMER50
S · M · L · XL · 2XL
100% polyester, cotton touch, 80 gsm
7132 SUBLIMA TITANICINFO PAG.290
01
5
100
CASUAL SUMMER 51
S · M · L · XL · 2XL
100% polyester, cotton touch, 80 gsm
221 228
7142 MARAINFO PAG.290
02 7801
0201 108
78 55 226
7134 VITA INFO PAG.290
5
50
CASUAL SUMMER52
MARA S/M · L/XL • VITA S · M · L
100% polyester, cotton touch, 120 gsm
10801
02 60
5548
6561 DAFNE INFO PAG.290
01 02
12
60
48
7140 ALONZA INFO PAG.290
5
50
CASUAL SUMMER 53
DAFNE S · M · L · XL • ALONZA S · M · L
100% polyester, cotton touch, 120 gsm
7131 SUBLIMA STROKEINFO PAG.290
01
5
100
CASUAL SUMMER54
S · M · L · XL · 2XL
100% polyester, cotton touch, 80 gsm
50
0351 NADIAINFO PAG.290
02 1278
11855
1
CASUAL SUMMER 55
S · M · L · XL
95% cotton / 5% elastane, single jersey 200 gsm
6517 CAROLINAINFO PAG.291
6001 02
122
78
6912
5
100
CASUAL SUMMER56
S · M · L · XL · 2XL
100% cotton, 1x1 rib, 220 gsm
PAG. 38
6535 BRENDAINFO PAG.291
5
100
01 58 02
60 78
12 99
CASUAL SUMMER 57
S · M · L · XL · 2XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% cotton, single jersey, 160 gsm
6552 CARINAINFO PAG.291
01 02
60 78
5
100
CASUAL SUMMER58
S · M · L · XL
95% cotton / 5% elastane, single jersey, 205 gsm
CA
SUA
L SU
MM
ER · P
OLO
SHIR
TS
6632 AUSTRALINFO PAG.291
6001 0302
2012 5505
5
50
CASUAL SUMMER 61
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
100% cotton, pique, 180 gsm
6638 STARINFO PAG.291
87
1210
48
8605
56 216 83
78
71
57
3103 60
5
50
58 02
55
01
CASUAL SUMMER62
S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% cotton, pique, 200 gsm
6634 STAR WOMANINFO PAG.291
5
50
870201 58
3103 5760
1048 78 71
860512 55
21656 83
CASUAL SUMMER 63
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
100% cotton, pique, 200 gsm
50
6605 CENTAUROINFO PAG.291
6001 58
05 5655
1
CASUAL SUMMER64
M · L · XL · 2XL
65% polyester / 35% cotton, pique, 190 gsm
50 50
5 1PEGASO PEGASO CHILD
6603 PEGASOINFO PAG.291
8369
1210 05
55 56
60 5731
01 02 03
10
12 05
6955
6001
6610 PEGASO CHILDINFO PAG.291
CASUAL SUMMER 65
S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
65% polyester / 35% cotton, pique. Colour: 190 gsm. White colour: 220 gsm
50
6641 IMPERIUMINFO PAG.291
60
8356
1210 5505
0201 58
1
CASUAL SUMMER66
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
100% combed cotton, pique, 220 gsm
6629 MONTREALINFO PAG.291
0155 60010201
0112 0501 5501
50
1
CASUAL SUMMER68
S · M · L · XL · 2XL
100% combed cotton, pique, 230 gsm
50
6640 NATIONINFO PAG.291
5501 02
1
CASUAL SUMMER 69
S · M · L · XL · 2XL
65% polyester / 35% cotton, pique. White: 210 gsm. Colour: 190 gsm