2018 年3月30 日 星期五 - peoplepaper.people.com.cn/rmrb/page/2018-03/30/20/rmrb...广告 20...
TRANSCRIPT
广告广告 2018年 3月 30日 星期五2020
!"#$%&'()*+,-./0123 4567'89$%:;-<= >?@A+
B145C$%*+)45CDEDF)45CGHIJ1K7'89$%:;-3 45LCM)NCOP<QRS!*TUVWTXVYTZ2[-\@])̂ _`Uab1
!cd*2ef!cg02145Ch)89i$%[jklmln)89$%:;-opcLqrst)u
v89wL0xyz{|}~!pcL"#[!$%2)&'(89wL0x[)*+,1
*+F,-)).F/011C)89234576789:;<)=>v.!?@A2BCDE))F5G
!`HcIcJK2LM)=>NO'PQRS7T0x)7U0xVW7T0x)XYe.Z[yzF[\|3)]^9_Z`abV=>89G-;NO[F/01
KF,-[cde)fgQh8901
*+*445C)$%ijklm+nSh89odpq[r;)stYhuk89[vwx!s89hukty[GH1
z{|lm+n[c})89x~ !?"4C+#$E!89$%*%2145C&['d)!cd*2i!cg02[()!*.k89[+,-).7'/012345678Q899QV:8F'P3;<F=>QK894q?@)!AQB=2C:DEFGHn)89{IT'['PQRS7T0xV7U0xVW7T0xVe.Z[yzF[\|3JJ
K.7LqBFNG-;HMANOPQ)RP!SR<P2.TFUOP)<FVy[WXYZYV[\YZY]"^YZY)x_`#Jab'cde}K89 fghij#klm)(%noijpKqr?O7),s4tuleHnijvwxy{ !Auzlet{S|78)lm}P~!"F#$\|%MJJ
~&'BPuFU(R)7LqBV89 fghij#klm]RP!)*yF+2),=-./01Slm[<F23),=4;'Rlm&[5A^6)!,=4;qR7C[89yz):,!&'(89;FlmV<FV+n!<F=.2)v.&'OP>?HM;V@(;VA|;V*7;[BCoD1
lmpyz[EFF,11C)895G-./01Slm!!@H2C:)#FV#IV#D45!<JcKcL2)S
!J2MNVS!K2MDVS!L2MI1iO:,)'RlmPQRa)nSnTv.xUVU'#RPlm)ZFWFX86/[2R4;lm)v.'#RP5A^6)EFYy1
Z|0135Q899QV:8F'P3<Q[4q)![Q=.2DE\R]G}̂ _5G!<F;`V<Fsta[b\cd.2)89|Fe$7LqB'Pf"ONB058gV8hi'P'jkl7CmqVnSop'Pq7rOPB058g]cq!'st2stNO)=>5Gcqq,klu8)=>v.8L4q1
89'#RPVTBRPvw)qR7CVTx*7N%y]Vz{|}11C)89|Fv.qR7C)N~qR7C[?=!%"#I)c,q8L$%4q)#Dv.kOP&'VO()_Vkl{*B;}qR7C[9VTx4I*7yz[!+,2IJ-.)qRc/TVTxcP0[1^\234V{Dx5]G1
89xS35QNOI62)237E!ceco28")23i!ceco29:'P;qQ+z55V:;7C<=)FM>{Z?@VA(RVwTR[)B+nFCE)+nyzRDEF#F1Au!GC).(%HI:J\|!>K?L)<Au!ACShFH)M7))!ceco2'P.(%`J_1tuL1
;FlmV+nV<F!<F=.2)89NO<FV+nHq)s)BPmqPyFEF1Q\[89)p}RK.F,-VF/01
RS`?)89#%13 4567'89$%:;-<= Au!"C >? t\T t? t\$E)*U`V[$%*0;Wj$X[89Yx)@j^_UcBYX[uh1
!$%)*F+Z[!12$%\,[*dV]w[(HVM^_Z[`a)b/|+ZcdVefg@1phi7_xjUkylVv$mn[b/1
,oop)qrdd)F,-)$%sn(F[R_1~tu[x'u['Qu'd['P')~tu
[!*%2u'd[!:;-2)KIJ[vwxy7)895zV:;V?{V|%yz!Z`+*2)coKh)89$%:;-[}F~=!"#L1
r7$F)F7$.1~Ou[!,%,&2)u'(-%ix_07[!S%)-2)Qu'd[*ow-%E.<4x_+C),o-.[x_<FY#)s$%:;-~./[0*1]){I!-2@%2!5z@%2!:;@%21
S$%:;-Ist)$%34(c//OP5.$%*6V$%G7V$%;8w]c9e4=BOwK&K89Vy{:Vqr?O}89<HV89$%;V$%<]:;Owop=>?@,q1
S$%:;-Ist)89eAYBVCDEYV!K(J2V!2.h2)$%:;-FG%H7$%\*II)89iJhJw[UcBXEKo=|}[(Re<=7C)K&i !GuwL'P;qQN~k56K9)L2kCFHMVv'NOVP'QRSVv'TUVW] AGPty tuuIRP)7UXYVZ,HMVzlHMV4[_IHMV\]^_HM#klm] >GP'c tuuIRPK8F`1!s89K?ty)stykm892[,aJ+J,1
S$%:;-Ist)89;F!S-MNVS-Nx2)cLL0N(R[F8LV$8LbR4qV+BVFc)Kd&890x>b[:,)!IJle|xx[(d;?Eff1c88NxgG[5G)s$%:;-&p{IYx[-\Vhi[@%1
45j))cLYkl)pY?7[!mr,-2})=\-{n[7'89$%:;-ho)Xpqrs;[qt;<F)pKK^c/(F(H[yzFo1
^_=>Br5zyz?u;dH5zw`vwxyzF)89|Fy{N%X$OP01N;&'V<F|.yzVm}|FNO;FC0~;!`!"21
X$!OP01N;&'"2189xS-./01SlmI;:)=>1No,;#V$,FUVo,"([!t5t2G-OP`9)K^&'OPBC&'i%&SFUOP'(),[![*|.2Fo1Au!GC)89x5zHr+R,p >uuu-.,K):J\| "KGL}/0S^BP12\s tuLVZ[3c}3<OP\=I AuGtK>-.)\| !uK"L)+R,p3SOP)<ROP01J5Gk4!S<c2?!<Sc2[q3SBr}4=5;6K78P}P~!,9\|){IyzF.|JJ
X$!<F|.yz"2189x235G<F;`;<Fst![b\2:;)5G!08<=:;2!08B>:;2)|FXXCO?V4I*7X@VTxRq)_B;X@Vx_;+CX@;Y={|X@!`LX@2)v.OP5V<F5V̀ r5VC:5!`5*72)#1=(Y=V({*V(D2[<FCEpK>{1
X$!m}|FNO"2189x=>NOZ'Sqr<XAB)C:v.DzVnoVlo;0x<X
NO}=>!<E<F<f2Hso5NO)1NS!G2s>HnIyH[no<X5I)>{G-z7<XX@)JXxQ<X5I)231NlnHKVLzM_VcNBJ[O7<XFN%}0x![P2VUQ0xV0xq\O7RSNO#ov.)0xO7jTFy]d&1
X$!FC0~;"21=>1N7T0QVV0UMV"(a~VvwVW!`'=.2G-0~`9)5G
!c7T$UM20xyz%&)v.OPj_V<XX_V?{)_)I;1;`V[?{"(;5z=9)'YZ$/;VNOVR[!<\:]2)|FXYb[T^Vh[T_[mn`bG-;0x);F0Q5ziVR5z![?yF2)K(kc/a#89"([FC0~;yzFo1'PFC0~;7bc8Z`y{)v.dPBeY%xx;[58KZ'v|1
1C)89f;5GkG-OP`9VG-<F`9VG-0~`9VG-m}OG`9]?,`95uLq,u8)|Fy{N%X$!`!"21T')cq'P%&Vq,OP8LVq,m}OG8L6g4q)e.Cc]h\I)yzN%IJ4i)89JKyz[!"2<JXJ$1
!"#$%&'
()*+,-.
/0123456789
!"#$%&'()*
+,-.%/012345
6789%:;(<=
! "#$%&'()*+,- ./ 012 0/ 0134
! " # $!"#
!"#$%&''()*+
,-./01234
567
:;<=01>
!"#$%&'()*+,&'(-.+
!
"
!
"
##