2018 · calha com rolos para paletes 163 rolos transportadores 164 – 181 transportadores 182–...

CATÁLOGO GERAL

2018

Você procura por um produto, então você nos fornece propó-sito e parâmetro – e assim sugerimos produtos adequados da nossa gama.Basta ligar para +49 2191 59217-0

CAMINHOS RÁPIDOS A BS

Estamos disponíveis para você como profissionais de rodízios – utilize o nosso serviço em caminhos diferentes.

5Vamos aconselhá-lo pessoalmente no local. A nossa equipe de vendas vem até você e trabalhar com você para a solução adequadas em rodas e rodízios. Para mais informações sobre nossa equipe de vendas, consulte a página 11.

Você deseja sempre a mesma pessoa de contato. Esta também é a nossa preocupação. Por isso, nós fornecemos aqui uma bolsa para o cartão de visitas do seu contato BS. Nossa equipe é apresentada com uma imagem na página 13. Aqui você pode verificar facilmente a sua pessoa de contato.

CONSULTORIA DO PRODUTO

CONTATO PESSOAL

VISITA PESSOAL

Como empresa internacional, estamos em casa em muitos países do mundo. Para mais informações, consulte a página 10.Encontre nossas represen-tações no exterior aqui:

BS MUNDIAL

12

3

45 Você deseja encontrar o seu produto

online? Então utilize a pesquisa de produtos realizada em nosso site. Ou envie-nos o seu pedido através do formulário de contato ou em [email protected] vai o nosso site:

BS PESQUISA DE PRODUTO BS ONLINE

Especificações técnicas

Composição do número de item

Símbolos utilizados neste catálogo

A100 A80 100

Diâmetro da roda

Tipo de roda

Tipo de suporteA120

Rodízio giratório com dispositivo de

bloqueio

A130Rodízio giratório com dispositivo

de bloqueio direcional

A110Rodízio fixo

Tipo de suporte com chapa

Fixações

Perfuração/ diâmetro do eixo

mm

Comprimento do cubo

mm

Comprimento do cubo deslocado

mm

Diâmetro do cubo mm

Eixo

Diâmetro do furo do parafuso

mm

Diâmetro do furo mm

Diâmetro do furo mm

Distância Off-setmm

Distância entre furos

mm

Altura ao solomm

Largura da roda mm

Profundidade da ranhura

mm

Tamanho da chapa

mm

Capacidade de carga

kg

Pino roscado Pinos

Largura da ranhura

mm

Fixação expansiva

Cor RAL

Rolamento de esfera

Comprimento total mm

Altura total mm

24 hServiço

Aço inoxidável

Novo item

A100Rodízio giratório

ExemploA100, A101, A103, etc.

0 = Placa de 4 furos1 = Furo central

2 = Perno3 = Perno de encaixe 11 mm

4 = Fixação com expansivo5 = Perno roscado

Onde são utilizados rodízios e rodas BS?

Em geral, podemos subdividir pelos seguintes sectores de aplicação: · Rodízios para móveis

· Rodízios para aparelhos

· Rodízios para equipamentos de transporte

· Rodízios para cargas pesadas

Área de aplicação Página no catálogo

A Área de informática 70, 71, 72Aspirador de úmido e seco 70, 71, 96, 117Aspiradores industriais 70, 71, 94, 96

B Balde de rodízios 68, 70, 71Bancadas de trabalho 115, 117, 119Bandejas rotativas 79, 145

C Cabideiro 89-91, 96Caçamba de lixo 115Caixas de empilhamento 66, 70, 71, 89, 117Camas hospitalares 96Carrinho de alimentos 95, 99-102, 106, 109, 115, 119Carrinho de armazém 113, 115, 117Carrinho de arquivo 70, 71, 72, 88-91, 95-98Carrinho de bagagem 115, 120Carrinho de catering 93, 95-102Carrinho de deslocamento 113, 115, 119Carrinho de montagem 95, 99-102Carrinho de rodízios 94, 95, 113,115, 117Carrinho de serviço 72, 94, 95, 99-102Carrinho de transporte 104Carrinho para arquivo 70, 71, 89, 95Carrinho para malas 115, 120Carrinho para material de corte 113, 115, 119, 130Carrinhos de bandejas 96, 99-102, 123Carrinhos de exposição 68, 70, 71Carrinhos de ferramenta 95, 119Carrinhos de limpeza 94, 96Carrinhos para a limpeza 70, 71, 89, 96Carro auxiliar 88-91, 95-98Carro contentor 95, 106, 108, 113, 117Carro de andares 95, 117Carro de bandejas 111-112Carro de caixa 113, 115, 117Carro de prateleiras 95, 99-102, 115, 117Carros de plataforma 95, 99-102, 117, 120Carros para assistência e disposição 95, 113, 117Coleta de resíduos 68, 70, 71, 89 Coletor de roupas 70, 71, 89, 94, 96, 107Colunas de pasta 70, 71, 72, 93, 96Congeladores 93, 94Congeladores horizontais 93, 94Construção rodoviária 115, 120, 123, 130, 132Contentores de escritório 70, 71, 80, 86Cozinhas comerciais 95-102, 106-110, 113, 119

D Dispensador de pratos 96, 99-102, 117Dispositivos operacionais 70, 71, 72, 88-91, 95-98Dispositivos para loja 66, 70, 71, 79, 88, 105, 145

E Empilhadeira 58Empilhadeiras 130, 137-139, 143, 144Engenharia mecânica 113, 115, 120, 130, 137-139

Área de aplicação Página no catálogo

E Equipamento de raios-X 72, 99-102Equipamento de ultra-sonografia 94, 95Equipamento esportivo 89, 94, 96, 115, 117Equipamentos de limpeza 95-98, 105, 117-119Escadas 104, 68, 96Estandes de vendas 68, 70-72, 89, 94Estantes de rodízios 66, 68, 70

F Fotocopiadora 68, 70, 72Freezer para sorvete 93-94

I Indústria de alimentos 106-110, 113Indústria farmacêutica 95, 106, 110, 115

L Lavadora de alta pressão 70, 96, 117Lavanderia 109, 113, 119, 117

M Mesa de rodas 89, 96, 99-102, 113Mesas de cabeceira 89Mesas de computador 72, 88-91, 95-98Mesas de elevação 130Mesas de jogo 66, 68, 70, 71, 83-85Mesas de vidro 104Mesas elevatórias 130, 137-139Mobiliário complementar 66, 67, 72-77Móveis de madeira leve 70, 71Móveis estofados 68-69Móvel porta estéreo 70-72

P Palete de rodízios 113Paleteira 115, 120, 130, 137-139Paredes de moderação 70, 71, 95Poltrona 68, 69Porta-paletes 55, 58, 113, 120Porta-paletes 58Púlpito 68, 89, 94, 96

R Restaurantes 95, 106-110Rodas 44-63Rodízios de OP 95-98Rodízios de porta 113, 115, 119Rodízios para móveis 66-82, 86

S Serviço de inverno 115, 120, 130, 132Sistemas de eliminação 115Sistemas de transporte de pacientes 96, 115Suporte de jornal 68, 89Suporte de prospectos 70, 71Suporte para cartão 68, 70, 71, 72Suporte para IV 70, 71

T Tecnologia médica Dispositivos 70, 71, 89, 95-102Transportador de elevação 55, 113, 120Transportadores 182-195Transportadores de rodízios 182-195Tripés 70-72, 89, 94, 96

V Vasos para hidroponia 70

3

6. RODÍZIOS DE TRANSPORTE

1. EDITORIAL

2. ASSESSORIA TÉCNICA

3. RODAS E RODÍZIOS

4. RODÍZIOS PARA MÓVEIS

5. RODÍZIOS PARA APARELHOS

7. RODÍZIOS PARA CARGAS PESADA

8. SISTEMA DE TRANSPORTE

9. EQUIPAMENTOS DE TRANSPORTE

A BS ROLLEN apresenta-se 4 – 5Logística 6Relacionamentos com o cliente 7Sistemas de compra 8 – 9Representantes nacionais e internacionais 10 – 11BS como empregadora 12Pessoa de contato 13Rodas e rodízios 14 – 15Rodízios para aparelhos 16 – 17Rodízios para cargas pesadas 18 – 19Sistema de transporte 20 – 21Rodízios de transporte 22 – 23Equipamentos de transporte 24 – 25Rodízios para móveis/de design 26 – 27Certificação 28

Explicações e fórmulas 30 – 31Tipos de roda e de bandagem 32Dispositivo de bloqueio e fixações 33 – 34Cabeças de garfo/ Dimensão da chapa 35 – 38Resistências 39 – 40Utilização do produto 41 – 42

Rodízios de porta 44 Polias 44Rodas 45 – 63Eixos 64Conjunto de rodas 64

Rodízios para móveis 66 – 72Rodízios de design 73 – 78Tecnologia de móveis 79 – 82Rodízios de mesa 83 – 85

Rodízios para aparelhos 88 – 98Rodízios de plástico 99 – 102

Rodízios especiais 104Rodízios compactos 105Rodízios de aço inoxidável 106 – 110Rodízios para padarias 111 – 112Rodízios de transporte 113 – 123Rodízios para andaimes 124 – 126

Rodízios para cargas pesadas 128 – 144Rolamentos de esferas/ Travões de solo 145

Tripés com rolos 148 – 149Esferas transportadoras 150 – 154Rolamentos 155Calhas com rolos 156 – 157Prateleiras de picking 158 – 160Calhas com rolos 161 – 162Calha com rolos para paletes 163Rolos transportadores 164 – 181Transportadores 182 – 195

Cobertor para caixas/ Rolo anti-derrapante 198Zorras e alavanca 199Base para placas 200Base para plantas 201Equipamento de transporte/ Skate para vasos 202 – 203

Indice de conteúdo e de numero de item 204 – 208

Quando se trata do caminho de A para B, estamos presentes.

Rodízios, rodas e tudo se movendo mais fácil é a nossa paixão há mais de um quarto de século. Isso você percebe em contato conosco. Em equipe, procurando com você e de acordo com seus desejos a solução individual certa. Nós sabemos que um rodízio precisa cumprir várias tarefas. Eles movem, carregam, devem girar ou parar, suportar o calor ou frio ou ser particularmente bonitos. Nós temos tudo isso. Pois trabalhamos constantemente para identificar novas tendências e implementar uma competência tecnológica, como é típico para a nossa empresa familiar na terra da montanha.

Permita-nos ser seu parceiro também de A a Z.

QUANDO TUDO FUNCIONA PARA VOCÊ, ENTÃO FIZEMOS O CORRETO.

4

EDITORIAL

FUNCIONÁRIOS

MILHÕES DE RODÍZIOS E RODAS VENDIDOS P.A.

DISTRIBUIDORES NA EUROPA

VIAJANTES NA ALEMANHA

OPÇÕES DE ITEM

5

> Logística Chamamos nosso centro de logística carinhosamente de centro de manuseamento. Pois o que está aqui em 3.000 m2 em nossas prateleiras altas, deixa nossa casa muito rápido. Grande parte da nossa gama estão amanhã com você, se você pedir hoje. Enxuto e simples, desse modo nossos cliente estão conectados conosco por EDV, o status do processamento de pedidos para entrega é total rastreável.

Nosso sistema modular BS, reagimos rapidamente às suas necessi-dades individuais e exigências especiais. Você tem um projeto espe-cial? Então nós desenvolvemos para você de acordo com sua exigên-cia, desenho, implementação técnica em 2D e 3D, criamos protótipos, verificamos em fase de testes e vamos para a produção em série na produção para você.

RECÉM ENCOMENDADO, IMEDIAT-AMENTE PARA A ENTREGA. NOSSA MÁXIMA DE LOGÍSTICA É: ENTREGAR A VOCÊ O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL.

EDITORIAL

6

UMA BOA EQUIPE!ESTE É A NOSSA VISÃO DE RELACIONAMENTO COM O CLIENTE.

> Relacionamentos com o cliente Nós temos uma preferência pessoal: você. Uma parceria não pode viver à distância, mas através do contato direto de pessoa para pessoa e de mãos dadas. Por isso, queremos conhecer nossos clientes, internalizar seus desejos, implementar sugestões, desenvolver soluções especiais a partir de problemas. Se isso funciona e se também é verificado uma vez, estamos disponíveis pessoalmente e com parceria para você, para encontrar a melhor maneira – juntamente com sua pessoa de contato que o conhece há muitos anos. Isso é importante para nós: Constância e dinamis-mo são importantes na equipa BS.

INSCREVA-SE AGORA! NOSSA NEWSLETTER INFORMA SEMPRE SOBRE TUDO QUE VOCÊ DEVE SABER.> Newsletter Beneficie-se do fato de que estamos focados em rodízios em (quase) todos os cerca de 365 dias por ano. Novas ideias, novas técni-cas, novos materiais – como atualmente o triunfo das borrachas termo-plásticas – e novas soluções são dadas por nós a você. A nossa newsletter oferece uma visão geral curta e direta para acompanhar o move o futuro.Todos os conteúdo da newsletter podem ser encontrados para referência futura no arquivo. Utilize a “biblioteca de rodízios” para procurar temas específicos e aprender mais sobre rodízios, rodas, equipamentos de transporte e sistemas de transporte.

EDITORIAL

Entre agora para receber as próximas informações diretamente:

www.bs-rollen.de/newsletter

7

EDITORIAL

PREMIO AL MEJOR PROVEEDOR PARA BS ROLLEN

> Sistemas de compras/fidelización de los clientes Sistema con visión de conjunto. Es lo que ofrece nuestro sistema inteligente de compras al comercio especializado. La sofisticada presentación de los aros y ruedas ayuda a los vendedores en sus establecimientos. De este modo, no se comprometerá personalmente con el grupo de productos y evitará molestias a los vendedores. A través de varias etapas que van desde banners publicitarios y hasta informa-ciones detalladas sobre productos y recambios, se guía al cliente hasta finalizar el proceso de compra. Esto convierte a nuestro sistema de compras en el vendedor perfecto.

Seleccione los productos que se adecuen a sus clientes y a su mercado y su ubicación. Le configuraremos su tienda personalizada de aros y ruedas. Vender nunca ha sido tan fácil.

FACILITAR LAS COSAS A LOS CLIENTES: POS CON SISTEMA DE GUIADO.

8

EDITORIAL

> Premio al mejor proveedor Puede estar seguro de que: somos uno de los mejores proveedores. Esta transparente distinción supone el reconocimiento del trabajo desempeñado por nosotros du-rante décadas. Pone de manifiesto nuestra orientación por los clientes y la satisfacción de estos. Es lo que nos enorgullece. No obstante, este premio no nos debe hacer bajar la guardia, sino que es un incentivo para que prosigamos por la senda actual y continuemos afianzando para el futuro la colaboración con nuestros clientes.

El asesor de ventas perfecto

• Foto y código EAN

• Dimensiones detalladas

• Informaciones sobre productos

9

SchwerinHamburgo

Bremen

Hannover

Wiesbaden

Erfurt Dresden

Mainz

Munique

Saarbrücken

Kiel

Berlim

Potsdam

Saarbrü

Mainz

ückenüc

Bremen

Hannover

Hamburgo

Kiel

Schwerin

DresdenErfurt

Munique

Wiesbaden

Potsdam

Berlim

Kassel

Nürnberg/Bamberg

Augsburg

Colônia

Stuttgart

Düsseldorf

Magdeburg

EDITORIAL

OUTROS PAÍSES DA EUROPA

> Representantes nacionais e internacionais do funcionários da equipe de vendas no local: Consultoria intensiva – que distingue a BS Rollen. Os nossos clientes podem confiar na Alemanha e em todos os outros países onde atuamos. Com 8 colaboradores próprios, estamos nos 16 estados alemães e aconselhamos os nossos clientes onde mais importa: no local.

Em quase todos os países europeus, estamos presentes com representantes ou parceiros de distribuição e aconselhamos no idioma local. Assim, a intensidade e a qualidade do serviço BS é sempre a mesma. Esta consultoria optimizada do projeto também é apreciada pelos nossos clientes, que são estabelecidos em vários países. Em toda a Europa, a nossa densa rede de vendas garante uma consultoria constante e o fornecimento em países europeus é oferecido pelo nosso serviço de entrega 24 horas. O nosso catálogo e nosso site estão disponíveis em 9 idiomas internacionais.

Com isso, você tem sempre um caminho curto para a BS Rollen em toda a Europa.

10

EDITORIAL

Bulgária

Romênia

Hungria

Eslováquia

República Tcheca

Bósnia e Herzegovina

Eslovênia

Macedônia

Croácia

Bélgica

Luxemburgo

Dinamarca

Países Baixos

Áustria

Polônia

Portugal Espanha

Suíça

RússiaEstônia

Letônia

Lituânia

França

Encontre aqui o seu representante internacional:

Encontre aqui o seu representante da equipe de vendas no local:

11

EDIT RIAL

COM A ROLLEN BS EM DIREÇÃO AO

> BS como empregadora Continuidade e dinamismo são os dois polos que unem a equipe da BS Rollen. Esta mistura é a chave para uma parceria madura e longa entre funcionários e clientes. Como uma empresa famílias, nós valorizamos o compromisso de longo prazo de nossos funcionários – alguns dos quais estão conosco desde a fundação da BS Rollen. A competência técnica e a experiên-cia são bens que os nossos clientes apreciam.

No entanto, uma abordagem dinâmica de produto, mercado e pessoas também incluídas na BS. Portanto, medidas de formação inicial e contínua tem uma importância muito grade para nós– não só para otimizar os processos de acordo com a norma DIN EN ISO. Regularmente e conforme as mais recentes descobertas, os nossos colaboradores se desenvolvem profissionalmente, tecnica-mente, orientados ao processo ou estrategicamente. Oferecemos perspectivas de carreira a longo prazo na BS.

A formação de jovens é outra área importante do nosso desenvolvi-mento pessoal na Alemanha. Aqui, definimos as prioridades no campo comercial e na logística de armazenamento. Nosso objetivo aqui é sempre a integração de estagiários na equipe BS. Com uma boa equipe, nós desenvolvemos ativamente as crescentes exigências em direção ao futuro.

TER CONSCIÊNCIA QUE NOSSA EQUIPE DE ESPECIALISTAS SE IMPORTA

12

EDITORIAL

Essa é a nossa equipe de consultoria para você!É claro que estamos todos disponíveis para você –

mas em especial a sua pessoa de contato. Qual rosto simpático pertence a uma voz amigável, todo mundo

quer saber. Por isso, nós colocamos a nossa equipe de base aqui com foto e todos os dados do contato.

Torne mais fácil identificar o seu contato aqui com um link direto na fotografia.

SELECIONE

Bernd SchmahlAdministrador+49 2191 [email protected]

Tordis MattiessonGerente de vendasAlemanha/Marketing+49 2191 [email protected]

Sabrina BegauGerente de área de vendasAlemanha Norte+49 2191 [email protected]

Jörg PötschkoAdministrador+49 2191 [email protected]

Dennis KaminskiGerente de área de vendasAlemanha Sul+49 2191 [email protected]

Joscha SaalmannConsultor de exportação+49 2191 [email protected]

Bärbel SchmahlGerente de exportação+49 2191 [email protected]

13

EDITORIAL

14

EDITORIAL

> Rodas e rodízios O piso faz o rodízio? Não é tão simples assim para você. Concreto áspero ou grama artificial podem ser a exigên-cia de nossos rodízios – bonitos, mas ainda não são bons.

Isso é só ocorre quando encontra-mos uma solução de ruído partic-ularmente baixo, especialmente manobrável ou com pouca resistên-cia ao rolamento. Ou se os rodízios devem ter resistência específica, resistência à abrasão e conforto suavizado. Então, nós o aconsel-hamos quanto a capacidade de carga, material, armazenamento até bandagem! Você não tem certeza sobre as muitas possibilidades? Sem problemas, nós vamos resolver suas tarefas – a apenas uma chamada de distância de você.

Mais a partir da página 44

NÃO IMPORTA O QUE DIMENSÃO, OS RODÍZIOS TÊM UM DESEMPENHO INCRÍVEL.

AS PEQUENAS COISAS NA VIDA

A tendência para rodízios e rodas são os materiais termo-plásticos. Em muitas áreas, eles oferecem grandes pro-priedades a um preço bom.

FATOSØ 15 a 400 mm 6 kg a 11 t

15

EDITORIAL

ÀS VEZES É PRECISO MUDAR

SUA POSIÇÃOFATOSØ 50 a 200 mm

40 a 120 kg

16

EDITORIAL

> Rodízios para aparelhos Como você está em relação com-pras? Nós não estamos, estamos nos movendo. Ás vezes no carrinho de compras, com o qual você está a caminho como um cliente, e, por vezes, o display que deve ser reposicionado. Não se preocupe, este é só um grande campo de rodízios para aparelhos.Eles encontram uso desde a tecnologia médica até carrinho de catering no avião. Como rodízios individuais e como duplos, se eles devem carregar mais em altura da estrutura baixa. Especialmente na indústria de alimentos, a decisão é cada vez mais comum por rodízios de tecnologia de ponta com caixas de plástico. Eles são higiênicos e uma alternativa interessante para os nossos rodízios de aço inoxidável.


O CAMINHO DE A PARA B VAI PELA BS!

Caixa de plástico na cor da sua casa ou do produto estão em ascensão – o design corporativo aperfeiçoado.

17

EDITORIAL

... E NO AR

18

EDITORIAL

> Rodízios para cargas pesadas Se as cargas são muito maior, nossos rodízios para cargas pesadas são utilizados. Eles movimentam os pesos pesados na aviação, estaleiros,

ferrovia, indústria automobilística e outras indústrias pesadas. O que é pesado, contudo, também pode ser sensível. Dessa exigência resultaram os rodízios suavizados para cargas pesadas. Em produções com grande poluição sonora, cada decibel conta menos. Rodas elásticas

estão em nosso programa para a operação de baixo ruído mesmo com cargas elevadas. Deixemos orientá-lo – e você vai achar os nossos especialistas depois em ordem.


NO CAMPO DE RODÍZIOS E NA LOGÍSTICA.

Diversidade sob carga pesada: Poliuretano em várias qualidades e execuções são a solução para as mais diversas necessidades.

FATOSØ 80 a 400 mm

até 7,5 t/rodízio até 11 t/roda

19

EDITORIAL

CARGAS SENSÍVEIS

20

EDITORIAL

> Materials-handling technology O frete sensível em forma concisa oval desliza suavemente mais de 365 dias por ano sobre rodízios de PVC/ou revestidos de borracha do sistema de transporte. O mesmo vale para muitos outros produtos, cujos processos de produção estão ligados na produção. Linhas de produção otimizam os custos internos e garantem retorno rápido. Como equipamento original para mandriões e rodízios de esfera, a BS planeja suas instalações, considerando o bem e a demanda em seu local, garantindo que tudo corra bem. Para que você pode sempre contar com isso, entregamos os sistemas atualmente em uso no serviço de 24 horas. Procurou uma pequena solução de transporte?Os nossos suportes de rodízios são co-biçados ajudantes móveis na alimen-tação de material. Não admira que eles sejam chama-dos por muitos de “preguiçosos”.


TRANSPORTE DE TEM-PORADA PARA ALÉM DA PÁSCOA.

Com as plataformas de roldanas para sistemas de estantes, os produtos po-dem ser movidos manual-mente com pouco esforço, não apenas em farmácias, mas em toda a logística.

21

EDITORIAL

TAMBORES PARA BS

FATOSØ 58 a 400 mm 50 a 1.250 kg

22

EDITORIAL

> Rodízios de transporte Se uma indústria inteira jura por um rodízio, então a BS pode estar por trás disso. Na indústria da música, existem as “Blue Wheels”, que podem ser encon-tradas em qualquer case. Os pneus elásticos são robustos, silenciosos e, assim, completamente sem rastos. Mas outros setores também têm os seus favoritos. Quando as regras são rigorosas, especial-mente nas indústrias de alimentos e químicos, todos os componentes de rodízios são muitas vezes de aço inoxidável. Nas padarias, os recipientes de rodízios resistentes ao calor vão da geladeira diretamente para o forno para assar. E setores com bens valiosos ou frágeis como o vidro ou HiFi, são utilizados as nossas diferentes bandagens e funcionamento leve especial. A fim de atender às crescentes demandas, estamos constantemente desenvolvendo nossos materiais. O que ontem apenas rolava, hoje rola de modo confortável, silencioso ou mais rápido.


NÓS SOMOS IMPORTANTES EM QUALQUER CONCERTO!

Diga-nos o que você quer em relação aos rodízios. Nosso serviço indica qual a combinação de roda, bandagem, rolamento, etc. é o certo para você. Rápido, de forma inequívoca e sem dúvida!

23

EDIT RIAL

SEMPRE A SERVIÇO24

TRANSPORTE PEQUENO EM NÍVEL 5 ESTRELAS.

> Equipamentos de transporte São as pequenas coisas que tornam a vida mais fácil. Isso nem sempre significa luxo, como em hotéis de alta classe, cujos rodízios de carrinhos de bagagem podem ser dourados a pedido.

Flores, móveis ou chapas levantam, rolam e embalam o nosso ajudante com facilidade. Eles não são apenas simples de usar, mas também são um factor importante para a saúde, pois beneficiam principalmente a parte das costas.

A propósito: O design do skate nos inspirou com o nosso novo rodízio profissional. O re-sultado: uma maravilha conforto de condução mais silencioso.


2 em 1 é o novo valor agregado.Com a dupla função de trans-porte e a altura aumentam inau-gura a escada multiuso móvel/carro de transporte no verdadeiro sentido uma nova dimensão.

EDIT RIAL

25

EDIT RIAL

Visite agora

o novo site!

www.bs-rollen.de/pt

RODÍZIOS COM DECLARAÇÃO

FATOSØ 15 a 100 mm

6 a 90 kg

26

EDITORIAL

> Rodízios de design Não se trata mais do rodízio que rola. Rodízios de design são uma declaração em projetos de móveis, display e lojas. Eles são parte da mobília ou até mesmo o elemento dominante. Rodízios de skate tem um lugar fixo no campo de moradia jovem. Rodízios de cores diferentes são usados em preto e branco ou contrastantes. Os rodízios de esfera nostálgicos dos anos 60 comemoram em tempos de retro e do vintage um verdadeiro avivamento. “Menos é mais”, disse Mies van der Rohe. Esta abordagem estética segue os nossos rodízios sem aro: Com a nova tecnologia de coroa de esferas, eles inspiram n]ao só os seguidores do minimalismo.

A um bom design também inclui a função perfeita. Assim, os nossos rodízios da cadeira de escritório são travados dependendo da carga. Nós oferecemos soluções inteligentes para conectar nossos rodízios para mobiliário e plataformas giratórias, se deve ir sobre seu próprio eixo. Para nós, tudo simplesmente gira em torno da unidade de forma e função.


O design não depende das condições do solo na BS. Há todos os rodízios de design e de móveis para banda de rodagem dura e macia, é claro.

QUANDO O DESIGN SE TORNA O

ELEMENTO DE APOIO

27

> Qualidade Sobre isso não precisamos falar, a qualidade é auto- evidente. Por isso, somos certificada pela Rollen BS, é claro, por muitos anos nas áreas de design, desenvolvimento, fabricação, vendas e distribuição, atualmente conforme a DIN EN ISO 9001:2008. Nosso compromisso com nossos clientes é o valor básico de nossas ações. Nosso compromisso com a qualidade é, portanto, um componente chave das nossas relações com os clientes.

No nosso desenvolvimento de produtos, pesquisa de materiais e teste dos produtos tecnicamente relevantes, em conformidade com a norma DIN EN 12527 – DIN EN 12533, trabalhamos sob demanda, juntamente com a Fachhochschule Bielefeld. Ela também realiza investigações parciais conforme as normas DIN EN 1004 e DIN EN 840.

Nós fazemos não só todo o possível para manter nossos padrões de qualidade, mas estamos trabalhando continuamente para melhorar ainda mais isso. Produtos convincentes criam clientes convincentes. Isso é o que nos mantém em movimento.

QUALIDADE, REQUISITO EVIDENTE DO NOSSO DESEMPENHO.

EDITORIAL

28

ASS

ESSO

RIA

TÉC

NIC

A

Explicações técnicas . Fórmulas de cálculo . Utilização do produto

Assessoria Técnica

30

Termos e dimensões para rodas e rodízios

G

E

H

C

D

A = Distância off-setB = FuroC = Diâmetro do furo do parafuso

N

R

B

D

G

E

A H

C

D

Manobrabilidade

Quatro rodízios orientáveis, opcionalmente, um rodízio orientável é executado com dispositivo de bloqueio direcional.

Quatro rodizos fixos, os rodizios fixos do meio têm uma altura de estrutura um pouco maior.

Dois rodízios fixos, dois rodízios orientáveis

Quatro rodízios orientáveis, dois rodízios fixos Dois rodízios orientáveis, dois rodízios fixos Três rodízios orientáveis

D = Diâmetro da rodaE = Medida entre furosG = Dimensões da base

H = Altura ao soloN = Comprimento do canhãoR = Largura da roda

Assessoria Técnica

31

Tipos de cubo

Rolamento de agulhas

Mesmo em altas cargas, a resistência ao rolamento é relativamente pequena, robusta, resistente, praticamente livre de manutenção

Rolamento de esfera

Atende aos mais altos requisitos de capacidade de carga e resistência ao rolamento, especial-mente adequado para rodízios para cargas pesadas

Cubo liso

Utilização em aplicações pouco frequentes ou em operações em áreas húmidas, solução mais económica, resistente à corrosão.

Resistência ao arranque e resistência ao rolamento em diferentes tipos de rolamentos

Capacidade de carga

De acordo com a norma DIN 8455 (ISO), as capacidades de carga nominais aplicam-se a uma velocidade de 4 km/h em trajetos planos e uma temperatura ambiente de +15 °C a +28 °C, e uma altura de obstáculo <5 % do diâmetro da roda.

Capacidade de carga=

Peso líquido + carga3

Rodas

piso duro = rasto macio piso macio = rasto duro

Carga

Cubo liso

Rolamento de agulhas

Rolamento de esfera

Resi

stênc

ia a

o ro

lam

ento

Assessoria Técnica

32

Diferentes tipos de roda e de rasto

Roda anti-furo (pneus de poliuretano)

· resistente à abrasão· absorção de impacto e de ruído· durável· livre de manutenção· alta capacidade· não adequado para carga contínua

Secção transversal de uma roda anti-furo

Poliamida/Polipropileno

· alta capacidade de carga· resistente à quebra e livre de manutenção· praticamente resistente a sais, gorduras, ácidos e soluções alcalinas· sem vestígios· muito resistente à abrasão

Fundição

· capacidade de carga muito alta· resistente à abrasão· insensível a aparas de metal e materiais agressivos

Borracha maciça

· funcionamento de baixo ruído· não danifica o piso· resistente a choque· antivibração

Borracha maciça elástica

· alta capacidade de suporte de carga· não danifica o piso· extremamente resistente à abrasão· excelente conforto de condução e de operação

Poliuretano

· alta capacidade de suporte de carga· robusto e resistente à abrasão· elástico, funcionamento de baixo ruído· praticamente resistente a óleos, gordura, benzina, produtos químicos· sem vestígios

Pneumático

· boa absorção de impacto· baixa resistência ao rolamento na utilização em pisos irregulares· não danifica o piso

Santoprene

· alta capacidade de suporte de carga· robusto e resistente à abrasão· funcionamento de ruído extremamente baixo

TPE (borracha termoplástica)

· alto conforto de condução· funcionamento de baixo ruído· baixa resistência ao rolamento· sem vestígios, no entanto, este material contém óleo e pode causar alteração de cor por contato em superfícies sensíveis

TPU (poliuretano termoplástico)

· robusto e resistente à abrasão· sem alteração de cor por contato· não danifica o piso· funcionamento de baixo ruído· praticamente resistente a óleos, gordura, benzina, produtos químicos· elástico

Poliuretano vazado

· capacidade de suporte de carga muito alta· extremamente resistente à abrasão· não danifica o piso· funcionamento de baixo ruído· alto conforto de condução

Assessoria Técnica

33

Furo central

Para a conexão de parafusos para a fixação em estruturas metálicas ou de madeira (Ø 8, 10, 12 mm)

Pino roscado

Para aparafusamento em estruturas metáli-cas ou de madeira (M8, M10, M12)

Chapa

Para aparafusamento em estruturas metáli-cas ou de madeira

Pino para casquilhos de poliamida

Para tubos redondos e retangulares e estruturas de madeira

Pinos de aço

Para a fixação estável em tubos

Fixações expansiveis para tubos

Fixações

Resistência ao arranque e resistência ao rolamento em diferentes revestimentos de roda

Dispositivo de bloqueio

Dispositivo de bloqueio da roda

Trava simultaneamente o suporte e a roda

Dispositivo de bloqueio total

Bloqueio da cabeça do garfo e da roda

Dispositivo de travão posterior

Bloqueio da cabeça do garfo e da roda

Dispositivo de travão centralizado

Travão accionado através de pedal central

Dispositivo de bloqueio direcional

Bloqueando o movimento giratório do suporte

Carga

Poliamida

Fundição, aço

Poliuretano termoplástico (TPU)

Borracha maciça elásticaBorracha

termoplástica (TPE)

Pneus

Borracha maciça

Polipropileno

Borracha

Poliuretano

Plástico

Metal

Resi

stênc

ia a

o ro

lam

ento

Assessoria Técnica

34

Casquilhos, parafusos e porcas

Tubos de eixos

Parafusos

Porcas

Compri-mento

Diâmetro

Área de aperto mmTubo

redondo M10

Tubo redondo

M12

Tubo retangular

M10

Tubo retangular

M12mm

Fixações expansiveis

Comprimento Exterior Ø Interior Ø Dimensão

mm mm mm mm

Pinos de aço para tubos redondos – com parafuso e anel de pressão

21,8 8,0 6,2 AR.21,8x8x6,229,0 10,0 6,8 AR.10,0x29x6,830,0 11,9 8,3 AR.11,9x30,0x8,341,5 12,0 9,0 P3250,2 15,0 10,0 AR.15/50,2/1040,2 12,0 8,0 AR.12/40,2/860,2 20,0 12,0 AR.20/60,2/1262,0 20,0 12,0 AR.20/62,0/12

M6x33 Schraube.M6x33M6x40 Schraube.M6x40M8x50 Schraube.M8x50M8x52 Schraube.M8x52M10x65 Schraube.M10x65M12x80 Schraube.M12x80M12X85 Schraube.M12x85

M6 Mutter.M6M8 M8M10 Mutter.M10M12 Mutter.M12

19,0 - 21,5 ZR100 ZR110 ZR104 ZR11421,5 - 24,0 ZR101 ZR111 ZR105 ZR11524,0 - 27,0 ZR102 ZR112 ZR106 ZR11627,0 - 30,0 ZR103 ZR113 ZR107 ZR117

45 18 ZAPFEN.18x4545 19 ZAPFEN.19x4545 20 ZAPFEN.20x4545 22 ZAPFEN.22x4545 23 ZAPFEN.23x45

Manga protetora 37,8 x 37,8 mm para pinos 20 mm 9.229.020

Assessoria Técnica

35

Série A300 …

Roda Ø 50, 75, 100 mmChapa 54 x 54 mm, 60 x 60 mmCapa- cidade 50 – 70 kg

Série B100 …

Roda Ø 50, 75 mmChapa 60 x 60 mm, 77 x 67 mmCapa- cidade 60 – 100 kg

Série C100 …

Roda Ø 80, 100, 125, 150, 200 mmChapa 77 x 67 mm, 94 x 64 mm, 95 x 70 mm Capa- cidade 80 – 100 kg

Série G100 …

Roda Ø 50, 75, 100, 125 mmChapa 60 x 60 mm, 76 x 70 mm Capa- cidade 40 – 100 kg

Estrutura das cabeças de garfo

Série H100 …

Roda Ø 80, 100, 125, 150, 200 mmChapa 95 x 80 mm, 129 x 106 mmCapa- cidade 130 – 200 kg

Série HS100 …

Roda Ø 100, 125, 150, 200 mmChapa 100 x 84 mm, 132 x 110 mmCapa- cidade 300 – 700 kg

Série L600 …

Roda Ø 125, 150, 200, 250 mmChapa 135 x 110 mmCapa- cidade 700 – 1500 kg

Série N100 …

Roda Ø 100, 125, 150, 160, 200, 250 mmChapa 138 x 110 mmCapa- cidade 500 – 600 kg

(Cabeça de garfo à prova de respingos)

Série R100 …

Roda Ø 85 mmChapa 190 x 175 mmCapa- cidade 800 – 1200 kg

Série R100 …

Roda Ø 80, 100 mmChapa 138 x 110 mm Capa- cidade 150 - 1500 kg

Série R100 …

Roda Ø 100, 125, 160, 200, 250 mmChapa 138 x 110 mmCapa- cidade 150 – 1500 kg

Série R100 …


Série L400 …

Roda Ø 250, 280 mmChapa 186 x 170 mmCapa- cidade 300 – 350 kg

Série L500, LB500 …

Roda Ø 100, 125 mmChapa 104 x 80 mm, 105 x 85 mmCapa- cidade 140 – 350 kg

Série L400 …

Roda Ø 80, 100, 125, 140, 150, 160, 180, 200 mmChapa 104 x 80 mm, 115 x 85 mm, 135 x 110 mmCapa- cidade 100 – 400 kg

Assessoria Técnica

36

Série S100 …

Roda Ø 100, 125, 160 mmChapa 138 x 110 mmCapa- cidade 420 – 1500 kg

Série S100 …


Série S100 …

Roda Ø 150, 200, 250, 300, 400 mmChapa 200 x 160 mmCapa- cidade 850 – 5000 kg

Estrutura das cabeças de garfo

Série S100 …

Roda Ø 150, 200, 250, 300, 400 mmChapa 255 x 200 mm Capa- cidade 3000 – 7500 kg

Série T100 …

Roda Ø 125, 150, 200 mm Chapa 138 x 110 mm Capa- cidade 220 – 600 kg

Série R100 …

Roda Ø 200, 250, 300, 400 mmChapa 255 x 200 mm Capa- cidade 675 – 7500 kg

Série R100 …

Roda Ø 150, 200, 250, 300, 400 mmChapa 200 x 160 mm Capa- cidade 425 – 5000 kg

Assessoria Técnica

37

Dimensão da base

Série L400, L420 …

Roda Ø 80, 100, 125 mm

Série L410 …

Roda Ø 80, 100, 125 mm

Série L400, L420 …

Roda Ø 125, 160, 180, 200 mm

Série L410 …

Roda Ø 125, 160, 180, 200 mm

Série LS400, LS410, LS420 …

Roda Ø 125 mm

Série LSS400

Roda Ø 125 mmSérie LB500

Roda Ø 100, 125 mmSérie LS500

Roda Ø 100 mmSérie N100, N120 …

Roda Ø 100, 125, 160, 200, 250 mm

Série A300, A310, A320 …

Roda Ø 50 mmSérie A300, A310, A320 …

Roda Ø 75, 100 mm

Série B100, B120 …

Roda Ø 50 mm

Série B100, B120 …

Roda Ø 75 mm

Série C100, C110, C120 …

Roda Ø 100, 125 mm

Série C100, C110, C120 …

Roda Ø 80, 150 mmSérie C100, C110, C120 …

Roda Ø 100, 125 mm

Série L500

Roda Ø 100 mm

Assessoria Técnica

38

Dimensão da base

Série S110 …

Roda Ø 100, 125, 150 mm

Série S100, S110, S120 …

Roda Ø 150, 200, 250, 300 mm

Série S110 …

Roda Ø 150, 200, 250, 300, 400 mm

Série S100, S110, S120 …

Roda Ø 150, 200, 250, 300, 400 mm

Sujeito a alterações! Portanto, antes do estabelecimento de um valor final de perfuração, certifique-se de consultar as informações vinculativas de dimensões exatas de perfuração.

Série N110 …

Roda Ø 100, 125, 160, 200, 250 mm

Série L600, L620 …

Roda Ø 125, 160, 200, 250 mm

Série L610 …

Roda Ø 125, 160, 200, 250 mm

Série R100, R110 …

Roda Ø 85 mmSérie R100, R110, R120 …

Roda Ø 80, 100 mm

Série R100, R110, R120 …

Roda Ø 100, 125, 160, 200, 250 mm

Série R100, R110, R120 …

Roda Ø 150, 200, 250, 300 mm

Série R100, R110, R120 …

Roda Ø 150, 200, 250, 300, 400 mm

Série S100, S120 …

Roda Ø 150, 200, 250, 300, 400 mm

Série R100, R110, R120 …

Roda Ø 200, 250, 300, 400 mm

Série S100, S120 …

Roda Ø 100, 125, 150 mm

Assessoria Técnica

39

Resistência a influências ambientais

++ resistente + resistência limitada = não resistente 1) máx. 20 °C 2) máx. 60 °C 3) Cristalino Essas informações não são juridicamente vinculativas.

Acetaldeído 40 % + + = +Acetato de alumínio ++Acetato de amila ++ ++ = ++Acetato de chumbo, aquoso 10 % + ++ ++ =Acetato de etilo + ++ =Acetileno ++ ++ ++Acetona ++ ++ = +Ácido acético glacial + = ++Ácido acrílico> 30 °C = =Ácido bórico, aquoso 10 % ++ + ++ +Ácido carbônico ++Ácido cítrico, aquoso 10 % ++ ++Ácido clorídrico, aquoso 30 % + = = ++Ácido crômico, aquoso 10 % = + + =Ácido esteárico = ++ =Ácido etanoico 30 % = ++ = ++ Ácido fórmico 10 % + = = ++2)Ácido fosfórico, aquoso 10 % + = ++Ácido málico ++ + ++2)Ácido oleico = ++ ++Ácido oxálico, aquoso 10 % + ++Ácido palmítico = ++ =Ácido sulfuroso + + = ++Ácido tânico 10 % ++Ácido tartárico, aquoso 10 % ++ ++ +Ácido úrico, aquoso 10 % ++ ++Ácidos graxos ++ ++ Ácidos lácticos = = = ++Água (água do mar) ++ ++ +Água de lavagem, 80 °C ++ ++Água régia = = = =Água residual ++ +Água, até 80 °C + ++ =Água, fria ++ ++ ++Álcool alquílico ++ + =Álcool amílico ++ ++ + ++Álcool etílico ++ + ++ ++Álcool metílico + + ++ ++Álcool propílico +Alquilbenzenos ++Aminas, alifático ++Amônia líquida 20 % ++ ++ = ++Anilina = + = ++Antraquinona, 85 % C ++Argamassa, cimento, cal ++ ++Betume = ++ ++Bicarbonato de amônio ++Bicloreto de mercúrio = ++ ++Bórax ++ ++Bromo = = = =Butano = ++ ++Carbolíneo = ++ =Carbonato de amônio ++ =Carbonato de sódio, aquoso 10 % ++ = ++Caseína ++Cera, 80 °C ++Cerveja ++ ++ ++Cianeto de potássio +Cianeto de sódio, aquoso 10 % ++ =

Química Material

Concentração Borracha Poliamida Poliuretano Polipropileno

Ciclohexanol + ++ +Cloreto de cobre ++ ++Cloreto de isopropila = =Cloreto de metileno = = =Cloreto de níquel, aquoso 10 % ++ + ++Cloreto de potássio 10 % + ++ ++ ++1)Cloreto de sódio, aquoso 10 % + = ++ ++1)Cloreto de vinilo, 80 °C ++Cloreto de zinco, aquoso 10 % ++ + = ++Cloreto férrico, ácido 10 % + = + ++1)Cloro, água clorada = = = =Cola ++Cresol = ++Descalcificante, aquoso 10 % ++Diclorobenzeno = ++ = =Diclorobutileno = =Dietilenoglicol ++ ++ ++Dimetil éter + ++ ++ ++Dimetilanilina =Dimetilformamida + ++ = ++1)Etanolamina =Éter ++ ++Éter de feniletil = ++Éter isopropílico ++ ++Etileno ++Fenilbenzeno = =Fluidos hidráulicos = ++ =Flúor = = = =Fluoretos de urânio =Formaldeído 30 % ++ ++ + ++Formamida, pura ++ ++ +Fosfato de sódio, aquoso 10 % ++ ++ ++ ++Furfural ++ =Gás de combustão =Gases nobres ++Gasolina, éter de petróleo = ++ ++ =Gelatina ++Glicerina ++ ++ ++ ++Glicol ++ + + ++Glicose ++ ++Hexano = ++ ++Hidróxido de amônio =Hidróxido de potássio ++ = ++Hidróxido de sódio 50 % ++ + = ++Hidróxido de sódio, aquoso = ++Leite ++ ++ ++Manteiga = ++ ++Metil-etil-cetona = ++ = ++Metilpirrolidona =Misturas de aminoácidos ++Monobromobenzene = =Monóxido de carbono, quente ++ =Mostarda ++Naftalina = ++ = ++3)Nitrato de amônio + ++ ++Nitrato de chumbo ++ ++Nitrato de prata + ++ ++Nitrato de sódio, aquoso 10 % ++ ++ ++ ++Óleo de coco = ++ ++

Química Material


Assessoria Técnica

40

Resistência a influências ambientais

++ resistente + resistência limitada = não resistente 1) máx. 20 °C 2) máx. 60 °C 3) Cristalino Essas informações não são juridicamente vinculativas.

Óleo de pinheiro = ++Óleo de rícino ++Óleo de semente de algodão ++Óleos cítricos ++Óleos minerais = ++ ++Óleos vegetais = ++ ++Ozônio = + ++Parafina = ++ =Petróleo = ++ ++Potassa cáustica =Propano = ++ ++Sais de amônio ++ = ++Sais de bário ++ + ++ ++Sais de cobalto, aquoso 20 % +Sais de cobre, aquoso 10 % = ++Sais de magnésio, aquoso 10 % ++ ++ ++Sais de manganês 10 % +Sais de níquel, aquoso 10 % + ++Sais de potássio + ++Sal da estrada (soluções) ++Silicato de sódio, aquoso 10 % ++ ++ +

Química Material


Soda cáustica =Solução de soda, aquosa 10 % ++ ++Sulfato de amônio + ++ ++Sulfato de cobre + + ++ ++Sulfato de níquel, aquoso 10 % + + ++Sulfato de potássio ++ ++ ++Sulfato de sódio, aquoso 10 % ++ ++ ++Sulfato ferroso ++Sulfeto de sódio, aquoso 10 % + ++ +Terebintina = ++ + = Tetracloreto de carbono = ++ =Tinta ++ ++ ++Tintura de iodo ++ = = ++Tiocianato de amônio ++Tiocianato de zinco 30 % =Tiossulfato de sódio 10 % ++ ++ +Tolueno = ++ = =Tricloroetileno = + = =Urina ++ ++ Vaselina ++ = ++2)Xileno = ++ = =

Química Material


Resistência à temperatura

Rodas anti-estáticas Borracha maciça -40/+80 -10/+60Rodas cinzas azuis Borracha maciça -40/+80 -10/+60Rodas pretas Borracha maciça -40/+80 -10/+60Rodas elásticas Borracha maciça (reforço de cabo de aço) -40/+80 -10/+60Perfil de sulco do rasto Borracha -40/+80 -10/+60Poliamida Poliamida -30/+120 -30/+80Polipropileno Polipropileno -30/+120 -30/+80Ferro fundido Ferro fundido -40/+350 -40/+350Rasto de poliuretano Poliuretano -40/+120 -20/+80Roda de borracha macia Borracha maciça (2 componentes) -40/+80 -10/+60Roda resistente ao calor Composto de moldagem de pressão -40/+220 -40/+180Roda resistente ao calor composto de borracha especial -40/+250 -40/+180

Tipo de rasto Resistência à temperatura

Designação Material em °C – a curto prazo em °C – duradouro

Assessoria Técnica

41

Uso indevido

Sobrecarga

da capacidade de cargaSobrecarga

por impacto e quedaSobrecarga

por pisos irregularesSobrecarga

por excesso de velocidadeSobrecarga

por forças laterais ou colisão

Sobrecarga

por movimento forçado de rodas e rodizios travados

Sobrecarga

por meios químicosSobrecarga

por efeitos térmicos

Uma utilização do produto imprópria das rodas ocorre quando …

· as rodas e os rodízios são utilizados com uma carga que ultrapassa a capacidade máxima que está especificada nos dados técnicos do fabricante;· o uso ocorre em piso inadequado;· as temperaturas ambientes são muito elevadas ou muito baixas;· um dispositivo com rodas e rodízios fixados é forçosamente movimentado;· os rodízios fixos são movimentados transversalmente à direção de deslocamento;· meios especialmente agressivos podem agir;· cargas inadequadas de impacto e de queda podem agir sobre as rodas e rodízios;· objetos estranhos podem entrar na banda de rodagem;· as rodas e os rodízios são operados em uma velocidade alta;· são feitas alterações que não são acordadas com o fabricante;· é utilizada banda de rodagem macia sobre piso macio, banda de rodagem dura sobre piso duro.

Assessoria Técnica

42

1. Informações sobre o produto e utilização prevista

Rodas e rodízios, de acordo com esta definição, são componentes substituíveis em geral e são montados em dispositivos, móveis e sistemas de transporte designados para tal ou produtos semelhantes para mobilidade.

Esta informação sobre o produto refere-se a rodas e rodízios, em particular a rodízios giratórios passivos (rodízios orientáveis), para veí culos e dispositivos de movimento não mecânico, objetos designados a seguir, que normalmente não são mais rápidos do que a velocidade de passo e não são movidos em operação contínua.

Rodas e rodízios, de acordo com esta informação sobre o produto, podem ser divididos para as seguintes aplicações:

Setor de mobiliário · por exemplo, assentos, mobiliário doméstico Setor de serviços · setor de serviços gerais por exemplo, carrinho de compras, equipamento de escritório · Setor de hospitais por exemplo, camas de hospitais Setor industrial · por exemplo, equipamentos de transporte de capacidade de carga média e pesada

À utilização prevista está incluída, em particular, a montagem profissional:a) O produto deve ser conectado com o objeto de modo fixo em todos os pontos fornecidos.b) O objeto deve ter fixação suficiente nestes locais.c) A função do produto não deve ser afetada ou alterada pela montagem.d) Os rodízios orientáveis devem ser montados de modo a que os seus eixos de articulação estejam perpendiculares.e) Os rodízios fixos devem ser montados de modo que seus eixos estejam alinhados.f) Em um objeto, devem ser utilizados apenas rodízios orientáveis do mesmo tipo. Se rodízios fixos também devem ser montados, então só podem ser montados os rodízios recomendados pelo fabricante.

Para locais úmidos, intemperismo direto, perto do mar ou para utilização em ambientes agressivos, corrosivos, os produtos devem ser especificados em uma versão especial.Para utilização em temperaturas abaixo de 5 °C e acima de 30 °C, os produtos devem ser especificados em uma versão especial. Em nenhum caso os produtos padrão devem ser operados sob essas condições com carga nominal.Roda, carcaça, dispositivo de bloqueio e assessório de eixo formam uma unidade funcional. A responsabilidade permanece apenas para os nossos produtos originais.Na escolha dos rodízios, todas as cargas possíveis devem ser conhecidas. Caso contrário, estas devem ser estimadas com margens de segurança suficientes.

2. Uso incorreto

Um uso incorreto – ou seja, a utilização do produto imprópria de rodas e rodízios – ocorre, por exemplo, quando 2.1 as rodas e rodízios são utilizados com uma carga mais elevada do que a capacidade de carga máxima idicada no catálogo.2.2 o uso ocorre em piso inadequado, irregular.2.3 as temperaturas ambientes são muito elevadas ou muito baixas.2.4 um dispositivo com rodízios fixados é forçosamente movimentado.2.5 meios especialmente agressivos podem agir.2.6 cargas inadequadas de impacto e de queda entram em ação.2.7 objetos estranhos podem entrar na bandagem.2.8 as rodas e os rodízios são utilizados em uma velocidade alta.2.9 São feitas alterações que não são acordadas com o fabricante.

3. Desempenho do produto

Caso o desempenho do produto não esteja definido concretamente em nossos catálogos, folhetos, especificações de desempenho, etc., os requisitos de nossos rodízios e os seus componentes devem ser acordados conosco.Como orientação, estão aqui as normas relevantes DIN, ISO e CEN e a política de qualidade RAL-RG 607/10.

4. Manutenção do produto

Rodas e rodízios devem ser mantidos, conforme exigido regularmente, · por lubrificação de rolamentos · por ajustes de conexões amovíveis.Podem ser utilizados somente agentes de limpeza que não contenham nenhum componente corrosivo e prejudicial.Rodízios e seus componentes devem ser substituídos logo que ocorrer o mau funcionamento.Rodízios TPE contêm óleo e podem causar alteração de cor por contato em superfícies sensíveis.

5. Obrigações de informação e de instrução

Para o cumprimento das obrigações de informação e instrução, bem como dos trabalhos de manutenção pela Lei de Responsabilidade do Produto, estão disponíveis: · para o comércio e processadores: Catálogos com informação sobre o produto e para o utilizador· para o utilizador: Informação sobre o produto e para o utilizador

Para a garantia da função de rodas e rodízios · o comércio é obrigado a observar esta informação sobre o produto (pontos 1 a 5) e as informações para o utilizador e, se necessário, solicitá-la ao fabricante e entregá-la aos processadores.· os processadores são obrigados a observar esta informação sobre o produto (pontos 1 a 5) e as informações para o utilizador e, se necessário, solicitá-la ao fabricante ou ao comércio e entregá-la aos utilizadores.

Informações sobre responsabilidade do produto

42

RODA

S E

ROD

IZIO

S

Rodizios para portões . Rodas para estendais . Rodas . Veios . Peças para montagem

44

Rodizios para portões/cabos de roupa

Núcleo da roda

40/32 12 35 6 15 8 A30.04048/40 12 42 8 15 8 A30.04860/38 30 90 12 18 20 A30.06065/57 12 50 8 15 8 A30.06573/65 13 55 10 17 8 A30.07376/66 15 75 11 17 10 A30.07680/62 22 140 12 25 12 A30.08090/70 18 130 10 21 10 A30.090

Plástico

RolamentoCubo liso

40/30 13 50 8 5 5 A35.04050/38 13 50 10 5 4 A35.05065/55 12 137 10 5 8 A35.06078/56 15 138 10 5 8 A35.07878/66 19 245 15 10 12 A35.079

60/50 16 30 5 8/9 M8x52 A15.06075/61 17 40 7 10/11 M10x69 A15.07590/74 21 50 8 11/13 M10x74 A15.090105/89 21 70 8 11/13 M10x74 A15.105120/100 23 100 10 12/14 M10x79 A15.120140/116 25 150 12 14/16 M12x87 A15.140

mm mm kg mm mm mm mm30 - 245 kg

Núcleo da rodaPlástico

RolamentoRolamento de esferas

Núcleo da rodaFerro fundido

RolamentoRolamento de agulhas e veio

Roda para cabo

Roda para cabo

Rodizio para portas

60 30 25/6 - 35/6 25x5 246 6,5 A25.06075 40 35/8 - 50/8 30x6 359 7 A25.07590 50 40/10 - 55/10 35x8 419 9 A25.090105 70 40/10 - 55/10 40x8 429 9 A25.105120 100 45/10 - 60/10 50x8 490 11 A25.120140 150 55/12 - 70/12 50x10 579 11 A25.140


RolamentoRolamento de agulhas

para trilhos com espessura

espessura da chapa

mm kg mm mm mm mm

Roda superior para portas de correr

45

Rodas

Rasto

40 13 3,5 8 A50.04060 16 3,5 15 A50.06070 19 4,5 18 A50.070

100 22 4,5 22 A50.100150 22 4,5 22 A50.150

Borracha preta

RolamentoCubo liso

Núcleo da rodaMadeira

130 20 15 12 31 A70.130180 25 20 12 33 A70.180210 22 50 12 47 A70.210

146 32 35 12 34 A75.146175 32 40 12 34 A75.165

50 18 40 8 22 A73.05075 23 50 8 30 A73.075

100 25 50 8 30 A73.100

Shore

mm mm kg mm mm

Rasto preto, núcleo preto63 18 35 8 18 85 608 2RS A76.06372 24 40 8 24 85 608 2RS A76.07276 24 40 8 24 85 608 2RS A76.07680 24 50 8 24 85 608 2RS A76.080

Rasto transparente, núcleo prata100 24 60 8 24 85 608 2RS A76.100125 24 70 8 24 85 608 2RS A76.125

15 - 70 kg

RastoRasto em PVC preto

RolamentoCubo liso

Núcleo da rodaNúcleo em aço

RastoRasto em PVC preto

RolamentoCubo liso


RastoPlástico

RolamentoCubo liso


RastoPoliuretano



Roda em madeira

Roda com nucleo em chapa

Roda com nucleo em plástico

Roda transparente

Roda para skates

46

Rodas

Rasto

60 15 12,5 24 7038 A78.06075 15 15,5 20 27x3 7038 A78.075

100 15 12,5 24 7038 A78.100100 15 12,5 24 9005 A78.102100 15 33 24 7038 A78.106125 15 12,5 24 7038 A78.125

Plástico macio

RolamentoCubo liso

Núcleo da rodaPlástico duro

12,5 8,4 A79.08012,5 10,6 A79.106

mm mm mm mm mm RAL

MaterialPlástico

Batente redondo

Casquilho adaptador para batentes

47

Rodas

Rasto

25 13 30 5 15 A80.02525 20 30 8 20 A80.02730 14 35 5 15 A80.03050 18 40 6 21,5 A80.05050 18 40 8 20,5 A80.05275 24 50 6 28 A80.07575 24 50 10 27 A80.07680 21 80 12 37 A80.081100 24 55 8 30 A80.100100 28 60 12 32 A80.102100 30 80 12,1 35 A80.104125 30 100 12 35 A80.125125 28 70 12 32 A80.126150 32 100 15 38 A80.151

Borracha cinzenta

RolamentoCubo liso


50 18 40 6 22,5 A85.05075 24 50 6 29 A85.07580 21 80 8 37 A85.081100 25 65 8 30 A85.100100 30 100 8 36,5 A85.101125 31 100 8 36,5 A85.125150 32 100 10 38 A85.151200 32 120 8 37 A85.200

50 18 40 6 22,5 A89.05075 24 50 6 29 A89.07580 30 80 8 36,5 A89.081100 28 70 8 30 A89.100100 30 100 8 36,5 A89.101125 32 100 8 36,5 A89.126150 32 120 8 36,5 A89.151200 32 120 8 37 A89.201

Alternativa disponivel: Cubo liso

100 32 50 8 36 6000 A86.100125 32 50 8 36 6000 A86.126150 33 50 8 36 6000 A86.151

mm mm kg mm mm

125 30 50 8 36 6000 A88.125150 30 50 8 36 6000 A88.150250 50 50 12 54 6201 A88.250

30 - 120 kg

RastoBorracha cinzenta





Núcleo da rodaPlástico (200 mm Ø núcleo em ferro)




RastoPoliuretano cinzento



Roda em borracha

Roda em borracha

Roda em borracha, anti-estática

Roda em borracha maciça

Roda em poliuretano

48

Rodas

Rasto

25 14 10 5 14 A90.025*30 14 15 5 15 A90.030*38 18 20 6 11 A90.038*45 18,5 35 6 21 A90.045*50 18 50 8 21 A90.050*50 18 50 6 22 A90.051*58 25 100 8 33 A90.05865 33 100 12 36 A90.06575 23 50 10 26 A90.075*80 30 150 12 40 A90.081100 24 60 12 28 A90.100*100 30 200 12 40 A90.104100 27 90 12 32 A90.105125 37,5 300 15 44 A90.128150 40 350 20 50 A90.152150 40 350 20 58 A90.153200 50 550 20 58 A90.202

Plástico branco (*preto)

RolamentoCubo liso

Núcleo da rodaPlástico branco (*preto)

65 30 100 12 40 B10.06580 30 100 12 38 B10.080100 34 125 12 38 B10.100100 45 500 20 58 B10.102100 30 175 12 40 B10.105100 35 400 15 44 B10.106108 38 200 12 44 B10.108*125 34 250 15 48 B10.125125 40 250 20 58 B10.126125 45 750 20 58 B10.127125 40 300 20 50 B10.130150 45 400 20 58 B10.150150 45 800 20 58 B10.151150 40 400 20 50 B10.153200 50 450 20 60 B10.200200 50 1000 20 58 B10.202250 50 700 20 60 B10.251

mm mm kg mm mm10 - 1000 kg

RastoPlástico branco (*preto)


Núcleo da rodaPlástico branco (*preto)

Roda em plástico

Roda em plástico

49

Rodas

Rasto

80 30 150 15 40 B15.08085 85 1200 20 85 00K085-85-20100 30 175 15 40 B15.100100 35 450 15 40 B15.102125 45 700 15 50 B15.127125 50 700 20 60 B15.129150 48 900 20 60 B15.152175 50 500 20 60 B15.175200 50 600 20 60 B15.200200 50 1000 20 58 B15.201200 50 1200 25 60 B15.203250 60 1400 25 60 B15.251300 60 2000 25 75 B15.300

Plástico



100 55 1500 25 60 B16.100125 55 2000 25 60 B16.125150 55 2500 30 60 B16.150150 80 3000 35 85 B16.151200 55 3000 35 60 B16.200200 80 4500 45 85 B16.205250 80 6000 50 85 B16.250250 100 8000 70 108 B16.251300 80 7000 50 85 B16.302300 100 9000 70 108 B16.303400 80 9000 50 85 B16.401400 100 11000 70 108 B16.402

mm mm kg mm mm 150 - 11000 kg

RastoPoliamida fundida


Núcleo da rodaPoliamida fundida

Roda em plástico

Roda em poliamida

50

Rodas para panificação

100 35 170 12 40 B22.100

RastoResina fenólica

RolamentoCubo liso

Núcleo da rodaResina fenólica

100 30 150 12 40 B20.101

100 35 250 12 40 B23.100

100 26 80 12 38 B21.101

mm mm kg mm mm

100 40 100 15 40 B24.100

80 - 250 kg

RastoMaterial termoplástico especial

RolamentoCubo liso

Núcleo da rodaMaterial termoplástico especial

RastoMaterial termoplástico especial

RolamentoCubo liso


RastoBorracha vermelha

RolamentoCubo liso


RastoBoracha azul


Núcleo da rodaAluminio

Por favor considere: A capacidade de carga apresentada para rastos em borracha e em material termoplástico é reduzida em 1/3 quando a temperatura de trabalho for perto do máximo permitido.

Rodas para alta tempera-tura -40 °C to +280 °C,períodos curtos até +300 ºC

Rodas para alta tempera-tura -40 °C to +270 °C

Rodas para alta tempera-tura -40 °C to +350 °C,períodos curtos até +400 ºC



51

Rodas

Rasto

80 28 100 12 40 B26.080100 30 140 12 40 B26.100125 32 180 15 44 B26.125150 35 240 15 44 B26.150200 45 380 20 58 B26.200

Poliuretano, vermelho 98+/-4 Shore A

RolamentoCubo liso


80 28 100 12 40 B31.080100 30 140 12 40 B31.100125 32 180 15 44 B31.125150 35 240 15 44 B31.150200 45 380 20 58 B31.200

80 28 70 12 40 B32.080100 30 110 12 40 B32.100125 32 150 15 44 B32.125150 35 200 15 44 B32.150200 45 300 20 58 B32.200

80 28 70 12 40 B36.080100 30 110 12 40 B36.100125 32 150 15 44 B36.125150 35 200 15 44 B36.150200 45 300 20 58 B36.200

mm mm kg mm mm

80 30 120 12 30 B47.080100 30 150 15 35 B47.100125 35 200 15 35 B47.125150 40 230 20 47 B47.150200 50 350 20 52 B47.200

70 - 380 kg

RastoPoliuretano, vermelho 98+/-4 Shore A



RastoPoliuretano azul, 85+/-4 Shore A

RolamentoCubo liso


RastoPoliuretano azul, 85+/-4 Shore A



RastoSantoprene



Roda em poliuretano

Roda em poliuretano

Roda em poliuretano

Roda em poliuretano

Roda em borracha

52

Rodas

Rasto

80 25 50 12 39 B40.08080 32 100 12 40 B40.081100 30 70 12 39 B40.100125 37,5 100 15 50 B40.125125 37,5 100 15 43 B40.126140 37,5 130 15 43 B40.140160 40 150 20 60 B40.160200 50 200 20 60 B40.200250 50 250 20 60 B40.250250 50 250 25 60 B40.251300 55 120 20 56 B40.300400 80 200 20 76 B40.400400 75 200 20 76 B40.402*400 75 200 25 76 B40.403

Borracha preta

RolamentoCubo liso

Núcleo da rodaPlástico preto (*vermelho)

80 30 50 12 40 B45.080100 30 70 12 40 B45.100125 37,5 100 15 50 B45.125160 40 135 20 60 B45.160200 50 205 20 60 B45.200250 50 250 20 60 B45.250400 80 200 20 76 B45.400

80 30 50 12 40 B46.080100 30 70 12 40 B46.100125 37,5 100 15 50 B46.125140 38 115 15 48 B46.140160 40 135 20 60 B46.160200 50 205 20 60 B46.200

200 50 205 22,5 B50.200


RastoBorracha preta






RastoBorracha preta

RolamentoCubo liso


Roda em borracha

Roda em borracha

Roda em borracha

Rodas para contenores de lixo 80/100/120/240 l

53

Rodas

Rasto

80 25 50 12 40 B55.080100 30 70 12 40 B55.100125 37 100 15 50 B55.125140 38 115 15 50 B55.140150 37,5 160 20 49 B55.150160 40 135 20 60 B55.160180 45 170 20 58 B55.180200 50 205 20 60 B55.200225 55 300 20 58 B55.225250 50 250 25 60 B55.250280 70 400 25 84 B55.280400 70 400 25 75 B55.400

Alternativa disponivel: Rolamento de esferas

Borracha preta


Núcleo da rodaCorpo em aço estampado

80 26 50 12 40 B56.080100 30 70 12 40 B56.100125 37 100 15 50 B56.125140 37,5 115 15 50 B56.140160 40 135 20 60 B56.160180 45 170 20 58 B56.180200 50 205 20 60 B56.200250 60 300 25 78,5 B56.250


80 30 65 12 39 B58.080100 30 80 12 39 B58.100125 37 115 15 49 B58.125160 40 160 20 58 B58.160200 50 225 20 58 B58.200

100 30 110 12 39 B59.100125 38 150 15 49 B59.125160 40 210 20 58 B59.160200 50 300 20 58 B59.200






RastoBorracha preta, anti-estática



RastoBorracha preta, semi-elástica



Roda em borracha

Roda em borracha

Roda em borracha

Roda em borracha

54

Rodas

Rasto

80 32 100 12 40 B43.081100 32 110 12 40 B43.101125 32 120 15 50 B43.126160 45 200 15 60 B43.161200 45 220 20 60 B43.201

Rasto termoplástico cinzento

RolamentoCubo liso


80 32 100 12 40 B44.081100 32 110 12 40 B44.101125 32 120 15 50 B44.126160 45 200 15 60 B44.161200 45 220 20 60 B44.201

80 32 100 8 40 A85.084100 32 110 8 40 A85.104125 32 120 10 50 A85.128160 45 200 12 60 A85.162200 45 220 12 60 A85.202

80 35 100 12 40 B63.080100 36 150 12 40 B63.100125 36 200 15 50 B63.125160 36 350 20 60 B63.160200 36 400 20 60 B63.200

mm mm kg mm mm

100 36 150 12 40 B64.100125 36 200 15 50 B64.125160 42 350 20 60 B64.160200 45 400 20 60 B64.200

100 - 400 kg

RastoRasto termoplástico cinzento






RastoRasto elástico cinzento






Roda em borracha

Roda em borracha

Roda em borracha

Roda em borracha

Roda em borracha

55

Rodas

Rasto

100 30 140 12 40 B60.100125 45 140 15 50 B60.125125 50 300 20 58 B60.126160 50 250 20 58 B60.160200 50 350 20 58 B60.200

Rasto elástico preto



80 32 150 12 40 B61.080100 26 140 12 40 B61.101125 45 140 15 50 B61.125125 50 300 20 58 B61.126160 42 300 20 60 B61.160200 50 400 20 60 B61.200

100 40 150 15 40 B80.100125 40 180 15 40 B80.127125 40 200 20 45 B80.126125 50 220 20 50 B80.125160 50 300 20 60 B80.160160 50 350 20 50 B80.161180 50 350 20 60 B80.180200 50 450 20 60 B80.200250 50 550 20 60 B80.251250 60 600 20 70 B80.250250 63 580 20 70 B80.252300 60 700 30 75 B80.300

100 40 150 15 40 B83.100125 40 200 20 45 B83.126125 50 220 20 50 B83.125160 50 300 20 60 B83.160200 50 450 20 60 B83.200


RastoRasto elástico azul

RolamentoRolamento de agulhas (80 mm Ø com cubo liso, 100 mm Ø com blindagens)


RastoRasto elástico preto






Roda em borracha

Roda em borracha

Roda em borracha

Roda em borracha

56

Rodas

Rasto

100 38 150 20 41 B81.100100 50 210 20 60 B81.101125 50 275 20 60 B81.127150 50 350 25 60 B81.151200 50 450 25 60 B81.202200 75 550 30 82 B81.203200 100 675 40 108 B81.204250 50 500 25 60 B81.252250 75 750 30 82 B81.253300 75 850 30 82 B81.303400 75 1200 30 82 B81.400400 100 1500 40 108 B81.401

Rasto elástico preto



80 20 120 12 20 B90.08080 40 250 15 40 B90.081100 30 200 15 40 B90.100100 40 280 15 40 B90.101100 40 200 20 40 B90.102125 30 250 15 40 B90.125125 38 300 20 41 B90.127125 50 450 20 60 B90.126150 40 400 20 50 B90.150150 50 550 20 60 B90.152160 50 600 20 60 B90.160180 50 700 20 60 B90.180200 50 800 20 60 B90.200225 60 1000 20 70 B90.225250 50 1000 20 60 B90.251

100 30 150 12 40 B91.100125 40 225 15 40 B91.125160 50 500 20 60 B91.160200 50 700 20 60 B91.200


RastoPoliuretano vazado 95+/-3 Shore A



RastoPoliuretano vazado 78 Shore A



Roda em borracha

Roda em poliuretano

Roda em poliuretano

57

Rodas

Rasto

80 36 250 15 36 C10.081100 30 250 15 39 C10.102100 38 295 20 41 C10.105100 50 400 20 60 C10.106125 30 300 15 39 C10.125125 40 400 20 50 C10.126125 50 550 20 60 C10.128150 40 500 20 50 C10.150150 50 700 20 50 C10.152150 50 800 25 60 C10.153150 75 1200 25 82 C10.157160 50 850 20 60 C10.160200 40 800 20 49 C10.200200 50 1000 25 60 C10.201200 80 1400 30 80 C10.202250 50 1200 25 60 C10.250250 75 1600 30 82 C10.257250 100 2200 40 108 C10.259300 70 2200 35 72,5 C10.300300 50 1500 25 60 C10.305300 75 2000 30 82 C10.306300 100 2800 40 100 C10.307400 75 2500 30 82 C10.405400 100 3500 40 108 C10.406

Poliuretano vazado 95+/-3 Shore A



100 40 290 20 50 C11.100125 50 400 20 60 C11.125150 50 500 20 60 C11.150200 50 680 25 60 C11.201250 50 800 30 60 C11.251250 80 950 30 85 C11.253300 70 1250 30 70 C11.300





Roda em poliuretano

Roda em poliuretano

58

Rodas para empilhadores

Rasto

75 62 470 61,6 20x47x14 6204-Z C40.75.2075 75 570 75 20x47x14 6204-Z C40.75.20A75 95 720 95 20x47x14 6204-Z C40.75.20B80 50 460 50 20x47x14 6204-Z C40.80.2080 54 500 54 20x47x14 6204-Z C40.80.20A80 70 700 70 20x47x14 6204-Z C40.80.20B80 70 700 63 17x47x14 6303-Z C40.80.1780 80 800 80 20x47x14 6204-Z C40.80.20C80 90 900 90 20x47x14 6204-Z C40.80.20D82 100 1000 100 25x47x12 6005-Z C40.82.25A82 60 600 56 20x47x14 6204-Z C40.82.20A82 70 500 74 20x47x14 6204-Z C40/82/70/73/2082 70 700 66 20x47x14 6204-Z C40.82.20B82 75 750 75 20x47x14 6204-Z C40.82.20D82 90 900 90 20x47x14 6204-Z C40.82.20H82 100 1000 100 20x47x14 6204-Z C40.82.20K82 100 1000 96 20x47x14 6204-Z C40.82.20L85 40 400 40 20x47x14 6204-Z C40.85.2085 80 800 76 25x47x12 6005-Z C40.85.25D85 90 900 90 20x47x14 6204-Z C40.85.20K85 95 1000 100 20x47x14 6204-Z C40.85.20O85 100 1000 93 17x47x14 6303-Z C40.85.17C85 110 1050 99 25x47x12 6005-Z C40.85.25F85 110 1050 74 20x47x14 6204-Z C40.85.20R



Núcleo da rodaAço

39 46 200 46 17 C45.3975 65 600 64,2 20x47x14 6204-Z B15.07582 60 600 56 20x47x14 6204-Z C45.8282 70 700 70 25x47x14 6005-Z C45.82.2582 70 700 66 20x47x12 6204-Z C45.82.2082 98 1000 98 20x47x14 6204-Z C45.82.20B82 70 700 73 20x47x12 6204-Z C45/82/70/73/2085 60 600 59 25x47x12 6205-Z C45.85.2585 90 900 90 20x47x14 6204-Z C45.85.20A85 100 1000 100 20x47x14 6204-Z C45.85.20B

mm mm kg mm200 - 1050 kg

RastoPoliamida


Núcleo da rodaPoliamida

Roda em poliuretano

Roda em poliamida

59

Rodas em ferro fundido

Rasto

80 35 250 10 42 C80.080100 35 350 12 50 C80.100125 45 500 12 50 C80.125150 50 650 15 57 C80.150200 50 1000 20 58 C80.200

Ferro fundido



100 50 450 20 60 C81.102125 50 550 20 60 C81.125150 45 600 25 60 C81.153150 50 800 20 60 C81.154200 50 1500 25 52 C81.200200 45 1100 25 60 C81.201250 54 1400 20 60 C81.250

50/62 400 15 32 50 32 26 C65.05075/100 700 20 47 62 40 30 C65.075100/125 800 20 52 62 46 36 C65.100125/145 900 20 52 62 46 36 C65.125150/175 1000 20 52 62 46 36 C65.150180/210 1200 20 52 65 48 38 C65.180200/230 1500 25 60 90 56 38 C65.200200/230 3000 40 90 110 80 62 C65.201250/300 2000 30 70 90 65 50 C65.250

largura com aba

mm mm kg mm mm mm mm mm 250 - 3000 kg

RastoFerro fundido



RastoFerro fundido



Roda em ferro

Roda em ferro

Roda com aba

60

Rodas

Rasto

200 50 80 20 60 R 2 2,5 C90.201220 65 100 20 75 S 4 2,5 C90.230260 85 170 20 50 R 4 2,5 C90.260260 85 130 20 50 S 2 2,0 C90.261260 85 130 20 75 R 2 2,0 C90.262260 85 130 20 75 S 2 2,0 C90.263260 85 170 25 75 R 4 2,5 C90.264260 85 170 25 75 S 4 2,5 C90.265260 85 130 20 88 S 2 2,0 C90.267260 85 170 25 88 S 4 2,5 C90.269310 50 75 20 60 R 2 2,5 C90.310400 100 200 20 75 R 2 2,0 C90.400400 100 300 20 75 R 4 3,5 C90.401400 100 200 25 75 R 2 2,0 C90.402400 100 300 25 75 R 4 3,5 C90.403400 100 200 25 90 R 2 2,0 C90.404400 100 300 25 90 R 4 3,5 C90.405

Alternativa disponivel: 200 mm diametro azul-cinzento

Borracha preta


Núcleo da rodaAço, estampado/revestido

260 85 170 20 50 S 4 2,5 C95.261400 100 300 25 75 R 4 3,5 C95.400400 100 300 25 90 R 4 3,5 C95.402

Rolamento de agulhas300 100 350 20 75 S 6 5 C96.300

Rolamento de esferas410 120 600 30 100 S 6 6 C97.410460 130 820 30 100 S 6 6,5 C97.460

Profil numero de telas

pressão máxima

mm mm kg mm mm Ply bar75 - 820 kg

RastoBorracha preta



RastoBorracha preta

RolamentoRolamento de esferas/Rolamento de agulhas


Por favor considere: R = perfil cardado S = perfil liso

Roda pneumática

Roda pnemática

Roda pnemática

61


Rodas

Rasto

180 45 60 20 48 R 2 2,0 D10.185200 50 80 20 58 R 2 2,5 D10.200260 85 100 20 75 S 2 2,5 D10.261260 85 170 20 88 S 4 2,5 D10.263310 50 75 20 56 R 2 2,5 D10.320400 100 250 20 75 R 2 2,0 D10.400400 100 250 25 75 R 2 2,0 D10.401400 100 250 20 88 R 4 2,5 D10.402

Borracha preta

RolamentoCubo liso


180 45 60 20 48 R 2 2,0 D15.185200 50 75 20 60 R 2 2,5 D15.201220 65 100 20 50 S 4 2,5 D15.230260 85 170 20 50 R 4 2,5 D15.260260 85 170 20 50 S 4 2,5 D15.261260 85 170 20 60 R 4 2,5 D15.262260 85 100 20 60 S 2 2,5 D15.264260 85 170 20 75 R 4 2,5 D15.265260 85 120 20 75 S 2 2,5 D15.266260 85 170 25 75 R 4 2,5 D15.267260 85 100 25 75 S 2 2,5 D15.268300 100 200 25 75 R 4 2,5 D15.300400 100 160 20 75 R 2 2,0 D15.400400 100 250 20 75 S 4 2,5 D15.403400 100 160 25 75 R 2 2,0 D15.401400 100 250 20 88 R 2 2,0 D15.406

200 R 2 D50.200230 R 4 D50.230260 R 4 D50.260260 S 2 D50.261400 R 2 D50.400400 S 4 D50.401400 R 4 D50.403

150 D55.150200 D55.200230 D55.230260 D55.260400 D55.400


pressão máxima

mm mm kg mm mm Ply bar

150 30 60 8 36 R 2 2,5 D20.150150 30 60 8 36 R 2 2,5 D20.151*200 50 75 15 54 R 2 2,5 D20.200

200 mm esta apenas disponivel com núcleo fechado

60 - 250 kg

RastoBorracha preta



RastoBorracha cinzenta (*preto)



Roda pneumática

Roda pneumática

Pneu

Camara de ar

Roda pneumática

62


Rodas

RastoBorracha preta

RolamentoRolamento de agulhas Cubo liso


200 50 75 20 60 R C91.200*210 65 100 20 75 R C91.210*260 85 160 20 75 S C91.262260 85 160 20 75 S C91.265*400 100 200 25 75 R C91.400

260 85 160 20 75 S D16.260260 85 160 20 75 S D16.261*400 100 200 20 75 R D16.400


pressão máxima

mm mm kg mm mm Ply bar75 - 300 kg

RastoPoliuretano, azul (*preto)


Núcleo da rodaNúcleo em aço, acabamento prateado

RastoPoliuretano, azul (*preto)



Roda com casquilho para carro de obra

Roda maciça em poliuretano

Roda maciça em poliuretano

400 100 300 ITM 10 R 4 3,5 D30.402

400 100 250 M12x150 R 4 3,5 D30.403

400 100 250 M10x120 R 4 3,5 D30.404

Tipo Fort (Rolamento de agulhas)

Tipo Capito (Cubo liso)

Tipo Haemmerlin (Cubo liso)

63

Rodas

20x127 Rosca interior D16.400 Achsmat.F.BO2025x127 Rosca interior C91.400 Achsmat.F.BO25

20x150 Rosca exterior D16.400 Achsmat.C.BO2025x150 Rosca exterior C91.400 Achsmat.C.BO25

20x150 Veio roscado D16.400 Achsmat.H.BO2025x150 Veio roscado C91.400 Achsmat.H.BO25

21,0 30 5 P416121,0 30 10 P416225,5 40 5 P416325,5 40 10 P4164

largura Rastoapropriado

para tipo-roda

mm mm mm

Kit de montagem para rodas anti-furo Tipo Fort

Kit de montagem para rodas anti-furo Tipo Capito

Kit de montagem para rodas anti-furo Tipo Haemmerlin

Rodizio de carga pesadaPlástico

64

Veios/Kits de Montagem

12 400 D60.40012 800 D60.80020 400 D65.40020 800 D65.800

12 D66.01220 D66.02025 D66.025

12 D67.01220 D67.02025 D67.025

mm mm

Kit com veios para livre serviço

Casquilhos de fixação

Tampa com freio

12 80x34 14 52 12 50 D75.01220 80x34 14 52 12 50 D75.020

furo Ø Area de contacto raio

mm mm mm mm mm mm

Chumaceira

ROD

IZIO

S PA

RA M

OBI

LIÁRI

O

Rodizios de mobiliário . Rodizios de Design . Tecnologia de mobiliário

66

Rodizios para mobiliário

Rodizio para camas 30 14 40 32 52x24 5,2 E45

∙ Suporte em aço estampado ∙ Roda em plástico

15 11 20 17,0 30x16 21,0 4,2 E50.01516 16 30 20,5 42x23 28,0 4,4 E50.01625 14 35 29,0 41x18 31,0 4,0 E50.02530 14 40 33,0 46x20 35,0 5,2 E50.03032 18 45 35,0 52x25 39,0 5,2 E50.03235 18 25 39,0 50x25 40,0 5,5 E50.03538 18 45 46,0 68x25 54,0 6,2 E50.03840 18 50 47,0 68x25 54,0 6,2 E50.04045 18 55 49,0 68x25 54,0 6,2 E50.04550 19 60 51,0 68x25 54,0 6,2 E50.050

25 13 30 29,0 41x18 31,0 4,2 E51.02530 14 35 33,0 46x20 35,0 5,2 E51.03050 18 50 51,0 68x25 54,0 6,2 E51.050

25 14 15 34 34x48 22x36 5,0 16 F25.02525 14 15 34 40x40 29x29 5,0 16 F25.02630 15 20 36 34x48 22x36 5,0 16 F25.03030 15 20 36 40x40 29x29 5,0 16 F25.03132 18 25 49 42x42 30x30 5,0 16 F25.03238 18 25 52 42x42 30x30 5,0 16 F25.03840 18 30 56 42x42 30x30 5,0 16 F25.04045 18 35 66 47x47 35x35 6,5 17 F25.04650 19 40 68 47x47 35x35 6,5 17 F25.051

mm mm kg mm mm mm mm mm

25 13 15 34 34x48 22x36 5,0 16 F26.02525 13 15 34 40x40 29x29 5,0 16 F26.02630 14 20 36 34x48 22x36 5,0 16 F26.03030 14 20 36 40x40 29x29 5,0 16 F26.03150 18 40 68 42x42 30x30 5,0 17 F26.05050 18 40 68 47x47 35x35 6,5 17 F26.051

15 - 60 kg

Rodizio para caixas ∙ Suporte estampado zincado brilhante ∙ Roda em plástico ∙ Cubo liso ∙ adequado para superficies macias

Rodizio para caixas ∙ Suporte estampado zincado brilhante ∙ Roda em borracha ∙ Cubo liso ∙ adequado para superficies duras

Rodizio giratório ∙ Suporte em aço estampado zincado ∙ Roda em plástico ∙ adequado para superficies macias

Rodizio giratório ∙ Suporte em aço estampado zincado ∙ Roda em borracha ∙ adequado para superficies macias

67


Rodizio giratório50 19 20 68 42x42 30x30 5,0 17 F94.050

∙ Suporte pintado vermelho ∙ Núcleo preto ∙ Vedante em PVC vermelho ∙ Base

50 19 20 68 42x42 30x30 5,0 17 F94.051

50 19 30 68 42x42 30x30 5,0 17 F95.051

50 19 30 68 42x42 30x30 5,0 17 F95.052

mm mm kg mm mm mm mm mm mm

30 18 15 46 8 15,5 F40.03038 17 20 59 10 17,5 F40.038

6 - 30 kg

Rodizio giratório ∙ Suporte pintado azul ∙ Núcleo preto ∙ Vedante em PVC azul ∙ Base

Rodizio giratório ∙ Suporte em aço estampado preto ∙ Roda em plástico transparente ∙ Cubo liso ∙ Base

Rodizio giratório ∙ Suporte preto em aço estampado ∙ Roda em plástico com aspecto madeira ∙ Cubo liso ∙ Base

Rodizio giratório ∙ Suporte em aço estampado ∙ Roda em plástico ∙ Cubo liso rebitado

Rodizio para carro de chá38 8 6 42 15 7x35 E40.040/NFP50 9 8 54 15 7x35 E40.050/NFP60 9 12 63 20 7x35 E40.060/NFP75 11 15 80 23 7x35 E40.075/NFP

∙ Rasto em PVC preto ∙ niquelado brilhante ∙ inclui casquilho em plástico

68


Rodizio giratório 40 40 30 59 M10x15 F50.04050 50 30 69 M10x15 F50.050 ∙ Suporte em aço

estampado cromado ∙ Roda de borracha ∙ para superficies duras

40 40 30 61 42x42 32x32 4 F60.04050 50 30 71 48x48 35x35 5 F60.050

mm mm kg mm mm mm mm mm30 - 50 kg

Rodizio giratório ∙ Suporte em aço estampado cromado ∙ Roda de borracha ∙ para superficies duras

Rasto

50 17 35 67,5 47x47 33x33 5,3 20 A200.A80.05080 21 50 99 47x47 33x33 5,3 22 A200.A80.080

Borracha cinzenta

RolamentoCubo liso


50 17 35 67,5 47x47 33x33 5,3 A210.A80.05080 21 50 99 47x47 33x33 5,3 A210.A80.080

50 17 35 67,5 47x47 33x33 5,3 20 A220.A80.05080 21 50 99 47x47 33x33 5,3 22 A220.A80.080



RolamentoCubo liso



RolamentoCubo liso


Rodizio giratórioSuporte em aço estampadouma fila de esferas no topo do suporte

Rodizio fixoSuporte em aço estampado

Rodizio giratório com travão totalSuporte em aço estampadouma fila de esferas no topo do suporte

69


Rodizio esférico40 30 53 38x38 26x26 5 F71.040/G35.03853 50 67 38x38 26x26 5 F71.050/G35.03865 50 75 38x38 26x26 5 F71.063/G35.038

∙ Suporte zincado ∙ acabamento cromado brilhante ∙ base

Rasto duro para pavimento macio50 50 60 20 10 G10.050/G30.011

Rasto macio para pavimento duro50 50 60 20 10 G15.050/G30.011

Rasto duro para pavimento macio50 50 60 20 10x22 G10.050/G45.01050 50 60 20 11x22 G10.050/G45.011

Rasto macio para pavimento duro50 50 60 20 10x22 G15.050/G45.01050 50 60 20 11x22 G15.050/G45.011

mm kg mm mm mm mm mm mm mm 30 - 50 kg

Rodizio de cadeira de escritório ∙ DIN 98131 travão dependente do peso ∙ perno de encaixe

Rodizio de cadeira de escritório ∙ DIN 98131 travão dependente do peso ∙ perno de encaixe

70


Rodizio barril Rasto duro para pavimento macio25 75 47 38x38 27x27 5 25 F72.02525 90 47 38x38 27x27 5 25 F72.026

Rasto macio para pavimento duro25 75 47 38x38 27x27 5 25 F73.02525 90 47 38x38 27x27 5 25 F73.026

∙ Côr preta

Rasto duro para pavimento macio 40 30 58 42x42 32x32 5 F75.040.PL50 40 64 42x42 32x32 5 F75.050.PL

Rasto duro para pavimento macio 40 30 58 42x42 32x32 5 F85.040.PL50 40 64 42x42 32x32 5 F85.050.PL

Rasto macio para pavimento duro 40 30 55 42x42 32x32 4,5 F76.040.PL50 50 65 42x42 32x32 4,5 F76.050.PL

mm kg mm mm mm mm mm

Rasto macio para pavimento duro 40 30 55 42x42 32x32 4,5 F86.040.PL50 50 65 42x42 32x32 4,5 F86.050.PL

40 - 90 kg

Rodizio duplo em plástico ∙ Fixação = base ∙ Côr preto RAL 9005

Rodizio duplo em plástico com travão ∙ Fixação = base ∙ Côr preto RAL 9005



71


Rodizio duplo em plásticoRasto duro para pavimento macio 40 30 49 M8x15 F75.040.G0850 40 60 M8x15 F75.050.G0840 30 49 M10x15 F75.040.G1050 40 60 M10x15 F75.050.G10

∙ Fixação = perno roscado ∙ Côr preto RAL 9005

Rasto duro para pavimento macio 40 30 49 M8x15 F85.040.G0850 40 60 M8x15 F85.050.G0840 30 49 M10x15 F85.040.G1050 40 60 M10x15 F85.050.G10

Rasto macio para pavimento duro 40 30 52 M8x16 F76.040.G0850 50 62 M8x16 F76.050.G0840 30 52 M10x20 F76.040.G1050 50 62 M10x20 F76.050.G10

Rasto macio para pavimento duro 40 30 52 M8x16 F86.040.G0850 50 62 M8x16 F86.050.G0840 30 52 M10x20 F86.040.G1050 50 62 M10x20 F86.050.G10

mm kg mm mm mm mm mm mm

Rasto duro para pavimento macio 40 30 58 42x42 32x32 5 F75.040.PLGR50 40 64 42x42 32x32 5 F75.050.PLGR

30 - 50 kg

Rodizio duplo em plástico com travão ∙ Fixação = perno roscado ∙ Côr preto RAL 9005

Rodizio duplo em plástico ∙ Fixação = perno roscado ∙ Côr preto RAL 9005

Rodizio duplo em plástico com travão ∙ Fixação = perno roscado ∙ Côr preto RAL 9005

Rodizio duplo em plástico ∙ Fixação = base ∙ Côr cinzenta RAL 7035

Rodizio duplo em plástico com travão

Rasto duro para pavimento macio 40 30 58 42x42 32x32 5 F85.040.PLGR50 40 64 42x42 32x32 5 F85.050.PLGR ∙ Fixação = base

∙ Côr cinzento RAL 7035

72


Rodizio duplo em plástico Base40 20 60 42x42 32x32 4,2 F328.04060 35 85 48x48 35x35 6 F328.06075 50 103 48x48 35x35 6 F328.075

Perno roscado40 20 46 8x15 F328.04160 35 75 10x15 F328.06175 50 96 10x15 F328.076

∙ cinzento-prata ∙ rasto macio

Base60 35 85 48x48 35x35 6 F329.06075 50 103 48x48 35x35 6 F329.075

Perno roscado60 35 75 10x15 F329.06175 50 96 10x15 F329.076

40 20 60 42x42 32x32 4,2 F330.04060 35 85 48x48 35x35 6 F330.06075 50 103 48x48 35x35 6 F330.075

Alternativa disponivel: Com perno roscado M8/M10

60 35 85 48x48 35x35 6 F331.06075 50 103 48x48 35x35 6 F331.075

Alternativa disponivel: Com perno roscado M10


60 50 86 48x48 35x35 6 F336.06075 50 105 48x48 35x35 6 F336.075

Alternativa disponivel: Com perno roscado M10

20 - 50 kg

Rodizio duplo em plástico com travão ∙ cinzento-prata ∙ rasto macio

Rodizio duplo em plástico ∙ preto ∙ rasto macio

Rodizio duplo em plástico com travão ∙ preto ∙ rasto macio

Rodizio duplo em plástico ∙ cinzento prata ∙ rasto macio


60 50 86 48x48 35x35 6 F337.06075 50 105 48x48 35x35 6 F337.075

Alternativa disponivel: Com perno roscado M10 ∙ cinzento prata ∙ rasto macio

73

Rodizios Design

Rodizio duplo em plástico60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F360.06075 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F360.075

100 75 130 60x80 66x48/55x33 8 F360.100Alternativa disponivel: Com perno roscado M8/M12

∙ suporte preto ∙ rodas pretas

60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F361.06075 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F361.075


60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F362.06075 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F362.075


60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F363.06075 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F363.075


mm kg mm mm mm mm 40 - 75 kg

Rodizio duplo em plástico com travão ∙ suporte preto ∙ rodas pretas

Rodizio duplo em plástico ∙ suporte preto ∙ rodas cinzentas

Rodizio duplo em plástico com travão ∙ suporte preto ∙ rodas cinzentas

74

Rodizios Design

Rodizio duplo em plástico 60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F364.06075 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F364.075


∙ suporte preto ∙ rodas verdes

60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F365.06075 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F365.075


60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F366.06075 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F366.075


60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F367.06075 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F367.075


mm kg mm mm mm mm40 - 75 kg

Rodizio duplo em plástico com travão ∙ suporte preto ∙ rodas verdes

Rodizio duplo em plástico ∙ suporte preto ∙ rodas côr de laranja

Rodizio duplo em plástico com travão ∙ suporte preto ∙ rodas côr de laranja

75

Rodizios Design

Rodizio giratório DesignBase60 50 95 47x47 37x37/30x30 6 F380.06075 50 108 47x47 37x37/30x30 6 F380.075


∙ suporte ferro fundido zincado ∙ rasto em poliuretano preto

Base60 50 95 47x47 37x37/30x30 6 F381.06075 50 108 47x47 37x37/30x30 6 F381.075


Base60 50 95 47x47 37x37/30x30 6 F382.06075 50 108 47x47 37x37/30x30 6 F382.075


Base60 50 95 47x47 37x37/30x30 6 F383.06075 50 108 47x47 37x37/30x30 6 F383.075


mm kg mm mm mm mm mm 50 kg

Rodizio giratório Design com gravão ∙ suporte ferro fundido zincado ∙ rasto em poliuretano preto

Rodizio giratório Design ∙ suporte ferro fundido zincado ∙ rasto em poliuretano cinzento

Rodizio giratório Design com gravão ∙ suporte ferro fundido zincado ∙ rasto em poliuretano cinzento

76

Rodizios Design

Rodizio duplo Design Base75 50 103 47x47 37x37/30x30 6 F370.075

Perno roscado75 50 98 10x15 F370.076

∙ suporte ferro fundido zincado ∙ rasto em poliuretano preto

Base75 50 103 47x47 37x37/30x30 6 F371.075

Perno roscado75 50 98 10x15 F371.076

Base75 50 103 47x47 37x37/30x30 6 F372.075

Perno roscado75 50 98 10x15 F372.076

Base75 50 103 47x47 37x37/30x30 6 F373.075

Perno roscado75 50 98 10x15 F373.076

mm kg mm mm mm mm mm50 kg

Rodizio duplo Design com travão ∙ suporte ferro fundido zincado ∙ rasto em poliuretano preto

Rodizio duplo Design ∙ suporte ferro fundido zincado ∙ rasto em poliuretano cinzento

Rodizio duplo Design com travão ∙ suporte ferro fundido zincado ∙ rasto em poliuretano cinzento

77

Rodizios Design

Rodizio duplo em plásticoBase38 60 52 47x47 32x32 6 F390.038

Perno roscado38 60 46 10x15 F390.039

∙ suporte em plástico preto ∙ rodas em plástico preto, dura

Base38 60 52 47x47 32x32 6 F391.038

Perno roscado38 60 46 10x15 F391.039

Base38 60 52 47x47 32x32 6 F392.038

Perno roscado38 60 46 10x15 F392.039

Base38 60 52 47x47 32x32 6 F393.038

Perno roscado38 60 46 10x15 F393.039


Base38 60 52 47x47 32x32 6 F398.038

Perno roscado38 60 46 10x15 F398.039

60 kg

Rodizio duplo em plástico com travão ∙ suporte em plástico preto ∙ rodas em plástico preto, dura

Rodizio duplo em plástico ∙ suporte em plástico preto ∙ rodas em plástico cinzento, dura

Rodizio duplo em plástico com travão ∙ suporte em plástico preto ∙ rodas em plástico cinzento, dura

Rodizio duplo em plástico ∙ suporte em plástico preto ∙ rodas em plástico vermelho, dura


Base38 60 52 47x47 32x32 6 F399.038

Perno roscado38 60 46 10x15 F399.039

∙ suporte em plástico preto ∙ rodas em plástico vermelho, dura

78

Rodizios Design

Rasto

50 18 40 72 54x54 40x40 6,3 26 A400.A73.05075 23 50 103 60x60 47x47/37x37 6,3 38 A400.A73.075

Plástico transparente

RolamentoCubo liso

Núcleo da rodaPlástico transparente

50 18 40 72 54x54 40x40 6,3 A410.A73.05075 23 50 103 60x60 47x47/37x37 6,3 A410.A73.075

50 18 40 72 54x54 40x40 6,3 26 A420.A73.05075 23 50 103 60x60 47x47/37x37 6,3 38 A420.A73.075

50 18 40 72 54x54 40x40 6,3 26 A500.A73.05075 23 50 103 60x60 47x47/37x37 6,3 38 A500.A73.075


50 18 40 72 54x54 40x40 6,3 A510.A73.05075 23 50 103 60x60 47x47/37x37 6,3 A510.A73.075

40 - 50 kg

RastoPlástico transparente

RolamentoCubo liso



RolamentoCubo liso



RolamentoCubo liso



RolamentoCubo liso


Por favor considere: Todos os modelos também estão disponiveis com fixação de furo 10.2 mm.

Rasto

50 18 40 72 54x54 40x40 6,3 26 A520.A73.05075 23 50 103 60x60 47x47/37x37 6,3 38 A520.A73.075

Plástico transparente

RolamentoCubo liso


Rodizio giratórioSuporte em aço estampado, zincado-cromatizado, dupla fila de esferas no topo do suporte

Rodizio fixoSuporte em aço estampado, zincado-cromatizado

Rodizio giratório com travão totalSuporte em aço estampado, zincado-cromatizado, dupla fila de esferas no topo do suporte

Rodizio giratórioSuporte em aço estampado, zincado-cromatizado, dupla fila de esferas no topo do suporte

Rodizio fixoSuporte em aço estampado, preto

Rodizio giratório com travão totalSuporte em aço estampado, zincado-cromatizado, dupla fila de esferas no topo do suporte

79

Tecnologia para mobiliário

Coroa pivotanteChapa electro-galvanizada306 300 8 D81.306

Alternativa disponivel: Pode ser fornecido com revestimento a Teflon e com bloqueador de giro, sob pedido

∙ com rolamentos de esferas

Plástico preto230 200 13 D82.230

Plástico transparente230 200 13 D83.230

Aluminio330 300 13 D84.330450 350 15 D84.450

Plástico preto162 80 9 D85.162250 80 12 D85.250302 150 10 D85.302

Força

mm kg mm 50 - 350 kg

Coroa pivotante

Coroa pivotante

Base rotativa57x57 50 43x43 6,5 10,5 D80.05781x81 80 67x67 4,0 9,0 D80.08195x70 280 75x45 6,5 19,5 D80.095

155x155 150 128x128/116x116 5,8/5,0 10,5 D80.155165x165 250 134x134 7 21,0 D80.175

tamanho

mm kg mm mm mm

80


Base para contentores 54x44 5,5 405x70x2,5 CONTAINERPL..650x38 5,5 425x70x2,0 CONTAINERPL..7Placa de bloco sem

rodizios

Rasto duro para pavimento macio35 70 40 F77.03550 50 59 F77.050

Rasto macio para pavimento duro35 70 36 F78.03550 50 59 F78.050

Rasto duro para pavimento macio35 70 40 F87.03550 50 59 F87.050

Rasto macio para pavimento duro35 70 36 F88.03550 50 59 F88.050

Rasto duro para pavimento macio35 21 85x85 120x105 G85.120

Rasto macio para pavimento duro35 21 85x85 120x105 G86.120

dimensões

mm kg mm mm mm mm35 - 70 kg

Rodizio duplo em plástico para placa

Rodizio duplo em plástico para placa

Rodizio tipo Sino

81

Deslizadores

DeslizadoresDeslizador em plástico50 5 Ø 36x24 E72.001 ∙ corpo em plástico

∙ superficie macia em plástico

Deslizador com feltro50 5 Ø 36x24 E72.002

Rasto duro para pavimento macio25 50 5 Ø 36x24 G88.025

Rasto macio para pavimento duro25 50 5 Ø 36x24 G88.026

altura total massa

mm kg mm mm 50 kg

Deslizadores ∙ corpo em plástico ∙ deslizador com feltro

Rodizios de embutir ∙ suporte em plástico ∙ roda em plástico

Rodizios de embutir ∙ suporte em plástico ∙ roda em borracha

82


Suporte

Com travão78 40 75 22 25 G92.22.1

Sem travão78 40 75 22 25 G93.22.1Fundição zincada



Com travão78 40 75 22 25 G92.22.2

Sem travão78 40 75 22 25 G93.22.2

largura interior

largura exterior

mm kg mm mm mm40 - 50 kg

SuporteFundição zincada



Rodizio tipo Sino Rasto duro para pavimento macioØ 52 50 9,7 18 G85.052Ø 60 50 9,7 18 G85.060Ø 65 50 9,7 18 G85.065

Rasto macio para pavimento duroØ 52 50 9,7 18 G87.052Ø 60 50 9,7 18 G87.060Ø 65 50 9,7 18 G87.065

massa offset

mm kg mm mm

Rodizio para porta/ caixa, travão esquerdo

Rodizio para porta/ caixa, travão direito

83

Rodizios de mesas

Rodizio de mesa para tubo quadrado

28 40x40x1,5 17 G94.04028 40x40x2,0 17 G94.04128 50x50x1,5 17 G94.05028 50x50x2,0 17 G94.051

28 Ø 40x1,5 17 G95.04028 Ø 40x2,0 17 G95.04128 Ø 50x1,5 17 G95.05028 Ø 50x2,0 17 G95.051

40x40 G94.00150x50 G94.002

Ø 40 G95.001Ø 50 G95.002

Para tubo de dimensão

mm mm mm

Rodizio de mesa para tubo redondo

Deslizador para rodizios de mesas com tubo quadrado

Deslizador para rodizios de mesas com tubo redondo

84

Rodizios de mesas


48 40x40x1,5 54 G96.04048 40x40x2,0 54 G96.04148 50x50x2,0 54 G96.050

48 Ø 35x2,0 54 G97.03548 Ø 38x2,0 54 G97.03848 Ø 40x2,0 54 G97.04048 Ø 50x1,5 54 G97.05048 Ø 50x2,0 54 G97.051


mm mm mm


85

Rodizios de mesas


mm mm mm

45 40x40x1,5 54 G98.04045 40x40x2,0 54 G98.04145 50x50x2,0 54 G98.050

45 Ø 35x2,0 54 G99.03545 Ø 38x2,0 54 G99.03845 Ø 40x2,0 54 G99.04045 Ø 50x1,5 54 G99.05045 Ø 50x2,0 54 G99.051



86


Canto 90° com batente de protecção

AUSLEGER.90

do mobiliário.Côr: preto RAL 9005

AUSLEGER.45

SOFTRAHMEN

SOCKELPLATTE

mm kg mm

75 75 85 G66.080.B21

75 kg

Canto 45° com batente de protecçãoÓptimo para colocar rodizios em mobiliário.Côr: preto RAL 9005

Base maciaMontado directamente na parte de baixo. Opção com protector macio nos extremos.Côr: preto RAL 7021

Base paraMontado directamente na parte de baixo. Opção com protector macio nos extremos.Côr: preto RAL 9005

Rodizio giratório com travão

∙ Canto 90° ∙ Canto 45° ∙ Base F4 e estrutura macia

Modelo

ROD

IZIO

S D

E C

ARG

A L

IGEI

RA

Rodizios de carga ligeira . Rodizios em plástico

88

Rodizios cargas médias

Suporte em aço estampadozincado-cromatizadodupla fila de esferas no topo do suporte

∙ Rodizio giratório ∙ Rodizio fixo ∙ Rodizio giratório com travão total

Rasto 50 20 50 73 54x54 40x40/34x34 6,3 26 A300.A85.050 A310.A85.050 A320.A85.05075 25 60 103 60x60 48x48/38x38 6,3 38 A300.A85.075 A310.A85.075 A320.A85.075

100 24 70 124 60x60 47x47/37x37 6,3 39 A300.A85.100 A310.A85.100 A320.A85.100Borracha cinzenta



50 20 50 73 54x54 40x40/34x34 6,3 26 A300.A80.050 A310.A80.050 A320.A80.05075 25 60 103 60x60 48x48/38x38 6,3 38 A300.A80.075 A310.A80.075 A320.A80.075

100 24 70 124 60x60 47x47/37x37 6,3 39 A300.A80.100 A310.A80.100 A320.A80.100


100 28 70 124 60x60 47x47/37x37 6,3 39 A300.A89.100 A310.A89.100 A320.A89.100


100 23 65 124 60x60 47x47/37x37 6,3 39 A300.A90.100 A310.A90.100 A320.A90.100



RolamentoCubo liso


RastoBorracha cinzenta, anti-estática



RastoPlástico preto

RolamentoCubo liso


Descrição

Modelo

89



∙ Rodizio giratório ∙ Rodizio giratório com travão total

Rasto50 20 50 73 10,2 26 A301.A85.050 A321.A85.05075 25 60 103 10,2 38 A301.A85.075 A321.A85.075

100 24 70 121 10,2 39 A301.A85.100 A321.A85.100Borracha cinzenta



50 20 50 73 10,2 26 A301.A80.050 A321.A80.05075 25 60 103 10,2 38 A301.A80.075 A321.A80.075

100 24 70 121 10,2 39 A301.A80.100 A321.A80.100

50 18 50 73 10,2 26 A301.A89.050 A321.A89.05075 24 60 103 10,2 38 A301.A89.075 A321.A89.075

100 28 70 121 10,2 39 A301.A89.100 A321.A89.100

50 18 50 73 10,2 26 A301.A90.050 A321.A90.05075 23 50 103 10,2 38 A301.A90.075 A321.A90.075

100 23 65 121 10,2 39 A301.A90.100 A321.A90.100

mm mm kg mm mm mm 50 - 70 kg


RolamentoCubo liso






RolamentoCubo liso


Modelo

Descrição

90




Rasto 50 18 50 70 26 * A304.A85.050 A324.A85.05075 25 60 100 38 * A304.A85.075 A324.A85.075

100 24 70 121 39 * A304.A85.100 A324.A85.100Borracha cinzenta



50 18 50 70 26 * A304.A80.050 A324.A80.05075 25 60 100 38 * A304.A80.075 A324.A80.075

100 24 70 121 39 * A304.A80.100 A324.A80.100

50 18 50 70 26 * A304.A89.050 A324.A89.05075 24 60 100 38 * A304.A89.075 A324.A89.075

100 28 70 121 39 * A304.A89.100 A324.A89.100

50 18 50 70 26 * A304.A90.050 A324.A90.05075 23 50 100 38 * A304.A90.075 A324.A90.075

100 23 65 121 39 * A304.A90.100 A324.A90.100

mm mm kg mm mm mm50 - 70 kg


RolamentoCubo liso






RolamentoCubo liso


* Tubo redondo e quadrado 19 - 37.5 mm. Por favor, informe o diametro interior do tubo. Dados técnicos sobre expansivos na página 92.

Descrição

Modelo

91




Rasto50 18 40 70 26 11 A103.A85.050 A123.A85.05075 25 50 100 38 11 A103.A85.075 A123.A85.075

100 24 65 121 39 11 A103.A85.100 A123.A85.100Borracha cinzenta



50 18 40 70 26 11 A103.A80.050 A123.A80.05075 25 50 100 38 11 A103.A80.075 A123.A80.075

100 24 65 121 39 11 A103.A80.100 A123.A80.100

50 18 40 70 26 11 A103.A89.050 A123.A89.05075 24 50 100 38 11 A103.A89.075 A123.A89.075

100 28 65 121 39 11 A103.A89.100 A123.A89.100

50 18 40 70 26 11 A103.A90.050 A123.A90.05075 23 50 100 38 11 A103.A90.075 A123.A90.075

100 23 65 121 39 11 A103.A90.100 A123.A90.100



RolamentoCubo liso






RolamentoCubo liso


Casquilhos em poliamida, por favor consulte a página 92.

Modelo

Descrição

92

Fixações para cargas médias

∙ Para perno de 11 mm, tubo redondo ∙ Para perno de 11 mm, tubo quadrado ∙ Para perno de 11 mm, construções de madeira

Fixações para cargas médias

14 18 36 G50.01416 18 36 G50.01617 19 36 G50.01718 20 36 G50.01819 21 36 G50.01920 22 36 G50.02022 24 36 G50.02223 25 36 G50.023

16x16 19x19 36 G50.016X01617x17 19x19 36 G50.017X01718x18 20x20 36 G50.018X01821x21 23,5x23,5 36 G50.021X02122x22 24,5x24,5 36 G50.022X02223x23 25,5x25,5 36 G50.023X02327x27 30x30 36 G50.027X027

14 29 36 G55.014

Tubo redondo M1019,0 - 21,5 ZR10021,5 - 24,0 ZR10124,0 - 27,0 ZR10227,0 - 30,0 ZR103

Tubo redondo M1219,0 - 21,5 ZR11021,5 - 24,0 ZR11124,0 - 27,0 ZR11227,0 - 30,0 ZR113

Casquilho-Ø Cravo-Ø Comprimento Amplitude do expansivo

mm mm mm mm

Tubo quadrado M1019,0 - 21,5 ZR10421,5 - 24,0 ZR10524,0 - 27,0 ZR10627,0 - 30,0 ZR107

Tubo quadrado M1219,0 - 21,5 ZR11421,5 - 24,0 ZR11524,0 - 27,0 ZR11627,0 - 30,0 ZR117

Fixações expansiveis

Casquilho em poliamida

93

Rodizios duplos

Suporte em aço estampadozincado-cromadoduas filas de esferas no topo do suporte


Rasto50 2x18 60 75 60x60 46x46/38x38 6,2 36 B100.A85.050 B120.A85.05075 2x24 80 102 77x67 70x60/45x35 6,2 33 B100.A85.075 B120.A85.075 Borracha cinzenta



50 2x18 60 75 60x60 46x46/38x38 6,2 36 B100.A80.050 B120.A80.05075 2x24 80 102 77x67 70x60/45x35 6,2 33 B100.A80.075 B120.A80.075





RolamentoCubo liso






RolamentoCubo liso


Modelo

Descrição

94

Rodizios duplos



Rasto 50 2x18 60 73 10,2 36 B101.A85.050 B121.A85.05075 2x24 80 99 10,2 33 B101.A85.075 B121.A85.075Borracha cinzenta



50 2x18 60 73 10,2 36 B101.A80.050 B121.A80.05075 2x24 80 99 10,2 33 B101.A80.075 B121.A80.075

50 2x18 60 73 10,2 36 B101.A89.050 B121.A89.05075 2x24 80 99 10,2 33 B101.A89.075 B121.A89.075

50 2x19 80 73 10,2 36 B101.A90.051 B121.A90.05175 2x23 100 99 10,2 33 B101.A90.076 B121.A90.076



RolamentoCubo liso






RolamentoCubo liso


Descrição

Modelo

95

Rodizios carga pesada



Rasto80 21 80 115 94x64 74x44 8,4 27 C100.A85.081 C110.A85.081 C120.A85.081100 30 80 137 95x70 75x45 9 42 C100.A85.100 C110.A85.100 C120.A85.100125 31 100 162,5 95x70 75x45 9 44 C100.A85.125 C110.A85.125 C120.A85.125150 32 100 192 94x64 74x44 8,4 45 C100.A85.151 C110.A85.151 C120.A85.151200 32 100 241 95x70 75x45 9 61 C100.A85.200 C110.A85.200 C120.A85.200

Borracha cinzenta

RolamentoRolamento de esferas (80, 150, 200 mm Ø com blindagens zincadas)


60 20 40 91 60x60 45x45 6,3 25 C200.A80.060 C210.A80.060 C220.A80.06080 21 80 115 94x64 74x44 8,4 27 C100.A80.081 C110.A80.081 C120.A80.081100 30 80 137 95x70 75x45 9 45 C100.A80.100 C110.A80.100 C120.A80.100125 31 100 162,5 95x70 75x45 9 44 C100.A80.125 C110.A80.125 C120.A80.125150 32 100 192 94x64 74x44 8,4 45 C100.A80.151 C110.A80.151 C120.A80.151

80 30 80 115 94x64 74x44 8,4 27 C100.A89.080 C110.A89.080 C120.A89.080100 32 80 137 95x70 75x45 9 42 C100.A89.100 C110.A89.100 C120.A89.100125 32 100 162,5 95x70 75x45 9 44 C100.A89.125 C110.A89.125 C120.A89.125150 32 100 192 94x64 74x44 8,4 45 C100.A89.150 C110.A89.150 C120.A89.150200 32 100 241 95x70 75x45 9 61 C100.A89.200 C110.A89.200 C120.A89.200

125 32 80 162,5 95x70 75x45 8,3 35 C100.A86.125 C110.A86.125 C120.A86.125150 35 50 182 94x64 74x44 8,4 45 C100.A86.150 C110.A86.150 C120.A86.150


150 30 60 192 94x64 74x44 8,4 45 C100.D20.150 C110.D20.150 C120.D20.150

40 - 100 kg


RolamentoCubo liso





RastoRoda de borracha cinzenta, anti-furo



RastoPneumático, roda cinzenta



Alternativa disponivel: Base fora-a-fora 77 mm x 67 mm

Modelo

Descrição

96




Rasto 80 21 80 112 12,2 27 C101.A85.081 C121.A85.081100 30 80 134 12,2 42 C101.A85.100 C121.A85.100125 31 100 158 12,2 44 C101.A85.125 C121.A85.125150 32 100 188 12,2 45 C101.A85.151 C121.A85.151200 32 100 241 12,2 61 C101.A85.200 C121.A85.200

Borracha cinzenta



60 20 40 88 12,2 28 C201.A80.060 C221.A80.06080 21 80 112 12,2 27 C101.A80.081 C121.A80.081100 30 80 134 12,2 42 C101.A80.100 C121.A80.100125 31 100 158 12,2 44 C101.A80.125 C121.A80.125150 32 100 188 12,2 45 C101.A80.151 C121.A80.151

80 30 80 112 12,2 27 C101.A89.080 C121.A89.080100 32 80 134 12,2 42 C101.A89.100 C121.A89.100125 32 100 158 12,2 44 C101.A89.125 C121.A89.125150 32 100 188 12,2 45 C101.A89.150 C121.A89.150200 32 100 241 12,2 61 C101.A89.200 C121.A89.200

125 32 80 158 12,2 35 C101.A86.125 C121.A86.125150 35 50 182 12,2 45 C101.A86.150 C121.A86.150

mm mm kg mm mm mm

150 30 60 188 12,2 45 C101.D20.150 C121.D20.150

40 - 100 kg


RolamentoCubo liso











Descrição

Modelo

97




Rasto80 21 80 112 27 * C102.A85.081 C122.A85.081100 30 80 129 42 * C102.A85.100 C122.A85.100125 31 100 158 44 * C102.A85.125 C122.A85.125150 32 100 188 45 * C102.A85.151 C122.A85.151200 32 100 241 61 * C102.A85.200 C122.A85.200

Borracha cinzenta



100 30 80 129 42 * C102.A80.100 C122.A80.100125 31 100 158 44 * C102.A80.125 C122.A80.125150 32 100 188 45 * C102.A80.151 C122.A80.151

80 30 80 112 27 * C102.A89.080 C122.A89.080100 32 80 129 42 * C102.A89.100 C122.A89.100125 32 100 158 44 * C102.A89.125 C122.A89.125150 32 100 188 45 * C102.A89.150 C122.A89.150200 32 100 241 61 * C102.A89.200 C122.A89.200

125 32 80 158 44 * C102.A86.125 C122.A86.125150 35 50 182 45 * C102.A86.150 C122.A86.150

mm mm kg mm mm mm

150 30 60 188 45 * C102.D20.150 C122.D20.150

50 - 100 kg


RolamentoCubo liso











* Por favor, informe as medidas exactas do perno. Detalhes técnicos na página 34.

Modelo

Descrição

98




Rasto 80 21 80 112 27 * C104.A85.081 C124.A85.081100 30 80 129 42 * C104.A85.100 C124.A85.100125 31 100 158 44 * C104.A85.125 C124.A85.125150 32 100 188 45 * C104.A85.151 C124.A85.151200 32 100 241 61 * C104.A85.200 C124.A85.200

Borracha cinzenta



100 30 80 129 42 * C104.A80.100 C124.A80.100125 31 80 158 44 * C104.A80.125 C124.A80.125150 32 100 188 45 * C104.A80.151 C124.A80.151

80 30 80 112 27 * C104.A89.080 C124.A89.080100 32 80 129 42 * C104.A89.100 C124.A89.100125 32 100 158 44 * C104.A89.125 C124.A89.125150 32 100 188 45 * C104.A89.150 C124.A89.150200 32 100 241 61 * C104.A89.200 C124.A89.200

125 32 80 158 35 * C104.A86.125 C124.A86.125150 35 50 182 45 * C104.A86.150 C124.A86.150

mm mm kg mm mm mm

150 30 60 188 45 * C104.D20.150 C124.D20.150

50 - 100 kg


RolamentoCubo liso












Descrição

Modelo

99

Rodizios em plástico

Suporte em plásticorolamento fixo de esferas no topo do suporte

∙ Rodizio giratório ∙ Rodizio giratório com travão total ∙ Rodizio giratório com travão total e direccional

Rasto100 32 100 137 77x67 61x51/56x46 8,1 38 C100.A82.100 C120.A82.100 C130.A82.100125 32 100 161 77x67 61x51/56x46 8,1 43 C100.A82.125 C120.A82.125 C130.A82.125

Alternativa disponivel: Versão anti-estática, Todos os componentes metálicos em aço inox

Borracha cinzenta



100 32 100 137 77x67 61x51/56x46 8,1 38 C100.A81.100 C120.A81.100 C130.A81.100125 32 100 161 77x67 61x51/56x46 8,1 43 C100.A81.125 C120.A81.125 C130.A81.125


mm mm kg mm mm mm mm mm 100 kg


RolamentoCubo liso


Descrição

Modelo

100




Rasto 100 32 100 137 12,5 38 C101.A82.100 C121.A82.100 C131.A82.100125 32 100 161 12,5 43 C101.A82.125 C121.A82.125 C131.A82.125


Borracha cinzenta



100 32 100 137 12,5 38 C101.A81.100 C121.A81.100 C131.A81.100125 32 100 161 12,5 43 C101.A81.125 C121.A81.125 C131.A81.125


mm mm kg mm mm mm100 kg


RolamentoCubo liso


Descrição

Modelo

101




Rasto100 32 100 137 38 * C104.A82.100 C124.A82.100125 32 100 161 43 * C104.A82.125 C124.A82.125 Borracha cinzenta



100 32 100 137 38 * C104.A81.100 C124.A81.100125 32 100 161 43 * C104.A81.125 C124.A81.125

mm mm kg mm mm mm 100 kg


RolamentoCubo liso



Descrição

Modelo

102




Rasto 100 32 100 137 38 * C102.A82.100 C122.A82.100 C132.A82.100125 32 100 161 43 * C102.A82.125 C122.A82.125 C132.A82.125Borracha cinzenta



100 32 100 137 38 * C102.A81.100 C122.A81.100 C132.A81.100125 32 100 161 43 * C102.A81.125 C122.A81.125 C132.A81.125

mm mm kg mm mm mm100 kg


RolamentoCubo liso


* Por favor, informe as medidas exactas do perno. Detalhes técnicos na página 34.

Descrição

Modelo

Rodizios especiais . Rodizios em aço inox . Rodizios para transporte . Rodizios para andaimes

ROD

IZIO

S D

E C

ARG

A M

ÉDIA

104

35 15 53 88 E2450 20 69 106 E25

topo da esfera ao topo do parafuso

mm kg mm mm

50 18 40 150 59,5x48 22,5 38 5,3 E30.050

50 18 40 150 59,5x48 22,5 38 5,3 E30.051

Borracha elástica100 30 70 400 255x30 8 E30.100

Roda em plástico100 30 70 400 255x30 8 E30.101

Borracha elástica80 25 50 91 115x45 8 E31.080

Roda em plástico80 25 50 91 115x45 8 E31.081

altura total Fixação com perno roscado


Rodizios especiais

Rodizio para mesas de cortar vidroesfera em borracha preta 60° Shore

Rodizio fixo para escadasversão com mola montada,roda de borracha,travão a funcionar a partir dos 5 kg de carga

Rodizio giratório para escadasversão com mola montada,roda de borracha,travão a funcionar a partir dos 5 kg de carga

Rodizio para portõesdistância da mola 60 mm

Rodizio fixo para portões

15 - 70 kg

105


mm mm kg mm mm mm

35 25 100 58 60x60 48x48/38x38 7 20 A600.C10.03550 25 120 74 60x60 48x48/38x38 6,3 24 A600.C10.050

35 25 100 58 60x60 48x48/38x38 7 20 A620.C10.03550 25 120 74 60x60 48x48/38x38 6,3 24 A620.C10.050

35 25 100 58 11 20 A601.C10.03550 25 120 74 11 24 A601.C10.050

35 25 100 58 11 20 A621.C10.03550 25 120 74 11 24 A621.C10.050

Rodizios compactos

RastoPoliuretano 90+/-3 Shore A


Núcleo da rodaAço



Núcleo da rodaAço



Núcleo da rodaAço



Núcleo da rodaAço

Rodizio giratório

Rodizio giratório

Rodizio giratório

Rodizio giratório

Suporte em aço estam-pado, cromado-zincado galvanizado,dupla fila de esferas no topo do suporte




100 - 120 kg

106

Rodizios Inox carga ligeira

50 18 40 70 60x60 45x45 6,5 26 G100.A80.051 G110.A80.051 G120.A80.05175 24 60 101 60x60 45x45 6,5 25 G100.A80.076 G110.A80.076 G120.A80.076





Suporte em aço inoxdupla fila de esferas no topo do suporte



RolamentoCubo liso


RastoPlástico

RolamentoCubo liso


Descrição

Modelo

107

Rodizios Inox carga ligeira

50 18 40 70 12 26 G101.A80.051 G121.A80.05175 24 60 101 12 25 G101.A80.076 G121.A80.076

100 28 60 134 12 35 G101.A80.100 G121.A80.100125 28 70 156 12 35 G101.A80.126 G121.A80.126

50 18 55 70 12 26 G101.A90.051 G121.A90.05175 23 60 101 12 25 G101.A90.076 G121.A90.076

100 27 90 134 12 35 G101.A90.100 G121.A90.100120 27 100 156 12 35 G101.A90.120 G121.A90.120





RolamentoCubo liso


RastoPlástico

RolamentoCubo liso


Descrição

Modelo

108

Rodizios Inox carga média

80 30 100 108 95x80 80x60 9 32 H100.A90.080 H110.A90.080 H120.A90.080100 30 130 127 95x80 80x60 9 32 H100.A90.100 H110.A90.100 H120.A90.100125 37,5 130 155 95x80 80x60 9 32 H100.A90.125 H110.A90.125 H120.A90.125150 40 300 192 129x106 105x80 11 52 H100.A90.150 H110.A90.150 H120.A90.150200 50 300 240 129x106 105x80 11 48 H100.A90.200 H110.A90.200 H120.A90.200

80 30 60 108 95x80 80x60 9 32 H100.B43.080 H110.B43.080 H120.B43.080100 30 80 127 95x80 80x60 9 32 H100.B43.100 H110.B43.100 H120.B43.100125 35 100 155 95x80 80x60 9 32 H100.B43.125 H110.B43.125 H120.B43.125150 40 140 192 129x106 105x80 11 52 H100.B43.150 H110.B43.150 H120.B43.150200 50 200 240 129x106 105x80 11 48 H100.B43.200 H110.B43.200 H120.B43.200




Suporte em aço inox dupla fila de esferas no topo do suporte


RastoPlástico

RolamentoCubo liso



RolamentoCubo liso


RastoPoliuretano vermelho 98+/-4 Shore A

RolamentoCubo liso


RastoPoliuretano azul 85+/-4 Shore A

RolamentoCubo liso


Descrição

Modelo

109

Rodizios Inox carga média

80 30 100 108 12,2 32 H101.A90.080 H121.A90.080100 30 130 127 12,2 32 H101.A90.100 H121.A90.100125 34 130 160 12,2 47 H101.A90.125 H121.A90.125150 44 200 192 12,2 52 H101.A90.150 H121.A90.150200 50 200 240 12,2 48 H101.A90.200 H121.A90.200

80 30 60 108 12,2 32 H101.B43.080 H121.B43.080100 30 80 127 12,2 32 H101.B43.100 H121.B43.100125 35 100 160 12,2 47 H101.B43.125 H121.B43.125150 40 140 192 12,2 52 H101.B43.150 H121.B43.150200 50 200 240 12,2 48 H101.B43.200 H121.B43.200






RastoPlástico

RolamentoCubo liso



RolamentoCubo liso



RolamentoCubo liso



RolamentoCubo liso


Descrição

Modelo

110

Rodizios Inox carga pesada

100 40 300 128 100x84 80x60 9 42 HS100.B28.100 HS110.B28.100 HS120.B28.100125 40 300 157 100x84 80x60 9 53 HS100.B28.125 HS110.B28.125 HS120.B28.125125 45 500 164 132x110 105x80 12 61 HS100.B28.126 HS110.B28.126 HS120.B28.126150 45 600 195 132x110 105x80 12 62 HS100.B28.150 HS110.B28.150 HS120.B28.150200 50 700 242 132x110 105x80 12 61 HS100.B28.200 HS110.B28.200 HS120.B28.200


100 35 300 128 100x84 80x60 9 42 HS100.B14.100 HS110.B14.100 HS120.B14.100125 45 700 164 132x110 105x80 12 61 HS100.B14.125 HS110.B14.125 HS120.B14.125150 45 700 195 132x110 105x80 12 62 HS100.B14.150 HS110.B14.150 HS120.B14.150200 50 700 242 132x110 105x80 12 61 HS100.B14.200 HS110.B14.200 HS120.B14.200






RolamentoRolamento de agulhas em aço inox


RastoPlástico

RolamentoRolamento de agulhas em aço inox


Descrição

Modelo

111

Rodizios para panificação

100 35 130 127 95x80 80x60 9 32 H100.B22.100 H110.B22.100 H120.B22.100

100 35 130 127 95x80 80x60 9 32 H100.B23.100 H110.B23.100 H120.B23.100

100 30 130 127 95x80 80x60 9 32 H100.B20.101 H110.B20.101 H120.B20.101

100 26 80 127 95x80 80x60 9 32 H100.B21.101 H110.B21.101 H120.B21.101


100 35 100 127 95x80 80x60 9 32 H100.B24.100 H110.B24.100

80 - 130 kg



RastoResina fenólica, -40 °C/+280 °C por periodos curtos até +300 °C

RolamentoCubo liso


RastoResina Fenólica, -40 °C/+350 °C por periodos curtos até +400 °C

RolamentoCubo liso


RastoMaterial termoplástico especial, preto, -40 °C/+270 °C

RolamentoCubo liso


RastoBorracha vermelha, -40 °C/+270 °C

RolamentoCubo liso


RastoBorracha azul, -40 °C/+250 °C



Descrição

Modelo

112

Rodizios para panificação

100 35 150 126 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B22.100 L410.B22.100 L420.B22.100

100 35 150 126 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B23.100 L410.B23.100 L420.B23.100

100 30 150 126 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B20.101 L410.B20.101 L420.B20.101

100 26 80 126 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B21.101 L410.B21.101 L420.B21.101


100 35 100 126 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B24.100 L410.B24.100

80 - 150 kg

Suporte em aço estampadozincado-cromadodupla fila de esferas no topo do suporte


RastoResina fenólica, -40 °C/+280 °C por periodos curtos até +300 °C

RolamentoCubo liso


RastoResina Fenólica, -40 °C/+350 °C, por periodos curtos até +300 °C

RolamentoCubo liso


RastoMaterial termoplástico especial, preto, -40 °C/+270 °C

RolamentoCubo liso


RastoBorracha vermelha, -40 °C/+270 °C

RolamentoCubo liso


RastoBorracha azul, -40 °C/+250 °C



Descrição

Modelo

113

Rodizios carga média

58 29 80 83 93x70 78x46 8 15 L400.A90.05858 29 80 83 112x54 88x27 8 15 L410.A90.05865 33 100 92 104x80 84x64/76x56 9 37,5 L400.A90.065 L410.A90.06580 30 125 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B10.080 L410.B10.080 L420.B10.080100 30 175 132 105x85 80x60 11 36 LB500.B10.100 LB510.B10.100 LB520.B10.100100 35 125 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B10.100 L410.B10.100 L420.B10.100100 35 350 132 105x85 80x60 11 36 LB500.B10.101 LB510.B10.101 LB520.B10.101108 37 125 132 98x82 82x62/65x39 9 37 L400.B10.108 L410.B10.108125 34 250 157 105x85 80x60 11 36 LB500.B10.125 LB510.B10.125 LB520.B10.125125 35 175 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B10.125 L410.B10.125 L420.B10.125125 35 200 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B10.125 LS410.B10.125 LS420.B10.125125 40 300 157 105x85 80x60 11 36 LB500.B10.126 LB510.B10.126 LB520.B10.126125 45 300 166 138x109 105x75/80 11 48 LSS400.B10.125 LSS410.B10.125 LSS420.B10.125150 50 300 190 135x110 105x75/80 11 48 L400.B10.150 L410.B10.150 L420.B10.150175 45 300 215 135x110 105x75/80 11 57 L400.B10.175 L410.B10.175 L420.B10.175200 50 300 235 135x110 105x75/80 11 58 L400.B10.200 L410.B10.200 L420.B10.200250 50 400 290 135x110 105x80 11 66 L400.B10.250 L410.B10.250 L420.B10.250


80 28 125 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B31.080 L410.B31.080 L420.B31.080100 30 125 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B31.100 L410.B31.100 L420.B31.100100 30 140 132 105x85 80x60 11 36 LB500.B31.100 LB510.B31.100 LB520.B31.100125 32 150 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B31.125 L410.B31.125 L420.B31.125125 32 180 157 105x85 80x60 11 36 LB500.B31.125 LB510.B31.125 LB520.B31.125150 35 240 190 135x110 105x75/80 11 48 L400.B31.150 L410.B31.150 L420.B31.150200 45 300 235 135x110 105x75/80 11 58 L400.B31.200 L410.B31.200 L420.B31.200

80 28 125 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B36.080 L410.B36.080 L420.B36.080100 30 125 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B36.100 L410.B36.100 L420.B36.100125 32 150 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B36.125 L410.B36.125 L420.B36.125150 35 200 190 135x110 105x75/80 11 48 L400.B36.150 L410.B36.150 L420.B36.150200 45 300 235 135x110 105x75/80 11 58 L400.B36.200 L410.B36.200 L420.B36.200

80 30 120 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B47.080 L410.B47.080 L420.B47.080100 30 150 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B47.100 L410.B47.100 L420.B47.100100 30 150 132 105x85 80x60 11 36 LB500.B47.100 LB510.B47.100 LB520.B47.100125 35 200 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B47.125 L410.B47.125 L420.B47.125125 35 200 157 105x85 80x60 11 36 LB500.B47.125 LB510.B47.125 LB520.B47.125150 40 230 190 138x109 105x75/80 11 48 L400.B47.150 L410.B47.150 L420.B47.150200 50 300 235 135x110 105x80 11 57 L400.B47.200 L410.B47.200 L420.B47.200




RastoPlástico

RolamentoRolamento de agulhas (Ø 58 and 65 mm com cubo liso)








RastoSantoprene



Descrição

Modelo

114


80 30 125 107 12,2 32 L101.B10.080 L121.B10.080100 30 125 128 12,2 33 L101.B10.100 L121.B10.100125 37,5 150 157 12,2 46 L101.B10.125 L121.B10.125150 40 150 185 12,2 47 L101.B10.150 L121.B10.150200 50 250 240 12,2 56 L101.B10.200 L121.B10.200

Alternativa disponivel: Fixação com perno

80 28 125 107 12,2 32 L101.B31.080 L121.B31.080100 30 125 128 12,2 33 L101.B31.100 L121.B31.100125 32 150 157 12,2 46 L101.B31.125 L121.B31.125150 35 150 185 12,2 47 L101.B31.150 L121.B31.150200 45 250 240 12,2 56 L101.B31.200 L121.B31.200







RastoPlástico









Descrição

Modelo

115


80 25 50 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B55.081 L410.B55.081 L420.B55.081100 30 70 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B55.101 L410.B55.101 L420.B55.101125 37 100 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B55.126 L410.B55.126 L420.B55.126125 37 100 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B55.126 LS410.B55.126 LS420.B55.126140 37,5 115 175 105x80 80x55/60 9 40 L400.B55.141 L410.B55.141 L420.B55.141160 40 135 195 135x110 105x75/80 11 48 L400.B55.161 L410.B55.161 L420.B55.161180 45 170 218 138x109 105x75/80 11 48 L400.B55.181 L410.B55.181 L420.B55.181200 50 205 235 135x110 105x75/80 11 58 L400.B55.201 L410.B55.201 L420.B55.201225 55 250 250 140x110 105x80 11 53 L400.B55.225 L410.B55.225250 50 250 290 135x110 105x80 11 66 L400.B55.250 L410.B55.250 L420.B55.250250 60 300 311 186x170 140x105 14 80 L400.B55.251 L410.B55.251 L420.B55.251280 70 350 325 186x170 140x105 14 80 L400.B55.280 L410.B55.280 L420.B55.280

80 26 50 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B56.080 L410.B56.080 L420.B56.080100 30 70 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B56.100 L410.B56.100 L420.B56.100125 37 100 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B56.125 L410.B56.125 L420.B56.125160 40 135 195 135x110 105x75/80 11 48 L400.B56.160 L410.B56.160 L420.B56.160200 50 205 235 135x110 105x75/80 11 58 L400.B56.200 L410.B56.200 L420.B56.200

100 30 110 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B59.100 L410.B59.100 L420.B59.100125 38 150 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B59.125 L410.B59.125 L420.B59.125160 40 210 195 135x110 105x75/80 11 48 L400.B59.160 L410.B59.160 L420.B59.160200 50 250 235 135x110 105x75/80 11 58 L400.B59.200 L410.B59.200 L420.B59.200

80 30 65 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B58.080 L410.B58.080 L420.B58.080100 30 100 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B58.100 L410.B58.100 L420.B58.100125 37 120 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B58.125 L410.B58.125 L420.B58.125125 37 115 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B58.125 LS410.B58.125 LS420.B58.125160 40 135 195 135x110 105x75/80 11 48 L400.B58.160 L410.B58.160 L420.B58.160200 50 205 235 135x110 105x75/80 11 58 L400.B58.200 L410.B58.200 L420.B58.200




RastoBorracha preta


Núcleo da rodaNúcleo em aço, Ø 80 a 200 mm com blindagens










Descrição

Modelo

116






100 30 110 128 12,2 33 L101.B59.100 L121.B59.100125 38 120 157 12,2 39 L101.B59.125 L121.B59.125160 40 120 190 12,2 47 L101.B59.160 L121.B59.160200 50 150 240 12,2 56 L101.B59.200 L121.B59.200







RastoBorracha preta












Descrição

Modelo

117


80 25 50 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B40.080 L410.B40.080 L420.B40.08080 35 100 106 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B40.081 L410.B40.081 L420.B40.081100 30 70 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B40.100 L410.B40.100 L420.B40.100125 37,5 100 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B40.125 L410.B40.125 L420.B40.125125 37,5 100 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B40.125 LS410.B40.125 LS420.B40.125140 38 115 175 105x80 80x55/60 9 40 L400.B40.140 L410.B40.140 L420.B40.140160 40 135 195 138x109 105x75/80 11 48 L400.B40.160 L410.B40.160 L420.B40.160180 40 170 218 138x109 105x75/80 11 48 L400.B40.180 L410.B40.180 L420.B40.180200 50 205 237 138x109 105x75/80 11 58 L400.B40.200 L410.B40.200 L420.B40.200

80 30 50 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B45.080 L410.B45.080 L420.B45.080100 30 70 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B45.100 L410.B45.100 L420.B45.100125 37,5 100 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B45.125 L410.B45.125 L420.B45.125125 37,5 100 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B45.125 LS410.B45.125 LS420.B45.125160 40 135 195 138x109 105x75/80 11 48 L400.B45.160 L410.B45.160 L420.B45.160200 50 205 237 138x109 105x75/80 11 58 L400.B45.200 L410.B45.200 L420.B45.200

80 35 50 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B46.080 L410.B46.080 L420.B46.080100 30 70 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B46.100 L410.B46.100 L420.B46.100125 37,5 100 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B46.125 L410.B46.125 L420.B46.125125 37,5 100 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B46.125 LS410.B46.125 LS420.B46.125160 40 135 195 138x109 105x75/80 11 48 L400.B46.160 L410.B46.160 L420.B46.160200 50 205 237 138x109 105x75/80 11 58 L400.B46.200 L410.B46.200 L420.B46.200

Bloqueio direccional pode ser entregue já aparafusado. ALZPor favor considere: A combinação é apenas possivel com suportes giratórios sem travão com fixação fora-a-fora 138 x 109 mm.

Para utilização nos rodizios da serie N são necessárias anilhas.

Bloqueio direccional pode ser entregue já aparafusado. ALZ.KPor favor considere: A combinação é apenas possivel com suportes giratórios sem travão com fixação fora-a-fora 104 x 80 mm.




RastoBorracha preta

RolamentoCubo liso

Núcleo da rodaPlástico (último numero .081 com blindagens)

RastoBorracha preta






Descrição

Modelo

118


80 25 50 108 12,2 32 L101.B40.080 L121.B40.080100 30 70 128 12,2 33 L101.B40.100 L121.B40.100125 38 100 157 12,2 39 L101.B40.125 L121.B40.125140 38 130 177 12,2 48 L101.B40.140 L121.B40.140160 40 150 190 12,2 47 L101.B40.160 L121.B40.160200 50 200 240 12,2 56 L101.B40.200 L121.B40.200









RastoBorracha preta

RolamentoCubo liso


RastoBorracha preta






Descrição

Modelo

119




80 32 100 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.A85.082 L410.A85.082 L420.A85.082100 32 110 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.A85.102 L410.A85.102 L420.A85.102125 32 120 155 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.A85.127 L410.A85.127 L420.A85.127125 32 120 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.A85.127 LS410.A85.127 LS420.A85.127160 45 200 195 135x110 105x75/80 11 48 L400.A85.162 L410.A85.162 L420.A85.162200 45 220 235 135x110 105x75/80 11 58 L400.A85.202 L410.A85.202 L420.A85.202

80 35 100 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B63.080 L410.B63.080 L420.B63.080100 36 125 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B63.100 L410.B63.100 L420.B63.100125 36 200 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B63.125 LS410.B63.125 LS420.B63.125160 46 300 195 135x110 105x75/80 11 48 L400.B63.160 L410.B63.160 L420.B63.160200 46 300 205 135x110 105x75/80 11 58 L400.B63.200 L410.B63.200 L420.B63.200


100 36 125 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B64.100 L410.B64.100 L420.B64.100125 36 200 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B64.125 LS410.B64.125 LS420.B64.125160 42 300 195 135x110 105x75/80 11 48 L400.B64.160 L410.B64.160 L420.B64.160200 45 300 205 135x110 105x75/80 11 58 L400.B64.200 L410.B64.200 L420.B64.200

60 - 300 kg




RolamentoCubo liso














Descrição

Modelo

120


100 30 140 127 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B60.100 L410.B60.100 L420.B60.100125 45 150 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B60.125 LS410.B60.125 LS420.B60.125125 50 300 166 138x109 105x75/80 11 48 LSS400.B60.125 LSS410.B60.125 LSS420.B60.125160 50 250 195 138x109 105x75/80 11 48 L400.B60.160 L410.B60.160 L420.B60.160200 50 300 235 138x109 105x75/80 11 58 L400.B60.200 L410.B60.200 L420.B60.200

100 26 140 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L500.B61.101 L410.B61.101 L520.B61.101100 32 200 132 106x85 80x60 9 34 LS500.B61.101 LS510.B61.101 LS520.B61.101125 45 140 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B61.125 LS410.B61.125 LS420.B61.125125 50 300 166 138x109 105x75/80 11 45 LSS400.B61.125 LSS410.B61.125 LSS420.B61.125160 42 300 195 138x109 105x75/80 11 48 L400.B61.160 L410.B61.160 L420.B61.160160 42 400 195 138x109 105x75/80 11 43 L400.B61.161 L410.B61.161 L420.B61.161200 50 300 235 138x109 105x75/80 11 58 L400.B61.200 L410.B61.200 L420.B61.200200 42 400 235 138x109 105x80 11 57 L400.B61.201 L410.B61.201 L420.B61.201

100 40 150 137 105x85 80x60 8 34 L400.B80.100 L410.B80.100 L420.B80.100125 40 150 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B80.125 LS410.B80.125 LS420.B80.125125 50 220 166 138x109 105x75/80 11 45 LSS400.B80.125 LSS410.B80.125 LSS420.B80.125125 40 200 157 105x85 80x60 11 36 LB500.B80.125 LB510.B80.125 LB520.B80.125160 50 300 195 135x110 105x75/80 11 48 L400.B80.160 L410.B80.160 L420.B80.160180 50 300 239 135x110 105x75/80 11 58 L400.B80.180 L410.B80.180 L420.B80.180200 50 350 235 135x110 105x75/80 11 57 L400.B80.200 L410.B80.200 L420.B80.200200 50 400 233 135x110 105x80 11 58 L400.B80.201 L410.B80.201 L420.B80.201250 50 450 304 135x110 105x80 12 70 L400.B80.251 L410.B80.251 L420.B80.251

100 40 150 137 105x85 80x60 9 34 L400.B83.100 L410.B83.100 L420.B83.100125 40 150 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B83.125 LS410.B83.125 LS420.B83.125125 50 220 166 138x109 105x75/80 11 45 LSS400.B83.125 LSS410.B83.125 LSS420.B83.125125 40 300 157 105x85 80x60 11 36 LB500.B83.125 LB510.B83.125 LB520.B83.125160 50 300 195 135x110 105x75/80 12 51 L400.B83.160 L410.B83.160 L420.B83.160200 50 300 235 135x110 105x75/80 11 58 L400.B83.200 L410.B83.200 L420.B83.200200 50 400 235 135x110 105x80 11 57 L400.B83.201 L410.B83.201 L420.B83.201







RastoRasto elástico azul


Núcleo da rodaPlástico (100 mm Ø com blindagens)







Descrição

Modelo

121


80 20 120 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B90.080 L410.B90.080 L420.B90.080100 30 125 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B90.100 L410.B90.100 L420.B90.100100 40 200 132 105x85 80x60 11 36 LB500.B90.100 LB510.B90.100 LB520.B90.100125 30 200 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B90.125 LS410.B90.125 LS420.B90.125125 38 300 157 105x85 80x60 11 36 LB500.B90.125 LB510.B90.125 LB520.B90.125125 50 300 166 138x109 105x75/80 11 48 LSS400.B90.125 LSS410.B90.125 LSS420.B90.125150 40 250 181 138x109 105x75/80 11 58 L400.B90.150 L410.B90.150 L420.B90.150150 50 300 190 135x110 105x75/80 11 48 L400.B90.151 L410.B90.151 L420.B90.151150 50 450 195 138x110 105x75 11 45 L400.B90.152 L410.B90.152 L420.B90.152160 50 300 195 138x109 105x75/80 11 58 L400.B90.160 L410.B90.160 L420.B90.160160 50 400 200 138x110 105x80 11 43 L400.B90.162 L410.B90.162 L420.B90.162200 50 300 235 138x109 105x75/80 11 58 L400.B90.200 L410.B90.200 L420.B90.200200 50 400 235 138x109 105x80 11 57 L400.B90.202 L410.B90.202 L420.B90.202

100 40 150 137 105x85 80x60 8 34 L400.B91.100 L410.B91.100 L420.B91.100125 40 200 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B91.125 LS410.B91.125 LS420.B91.125160 50 300 195 138x109 105x75/80 11 58 L400.B91.160 L410.B91.160 L420.B91.160200 50 300 235 138x109 105x75/80 11 58 L400.B91.200 L410.B91.200 L420.B91.200

80 20 120 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.C10.080 L410.C10.080 L420.C10.080100 30 125 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.C10.100 L410.C10.100 L420.C10.100100 38 295 132 105x85 80x60 11 36 LB500.C10.100 LB510.C10.100 LB520.C10.100125 40 200 155 115x85 80x55/60 11 48 LS400.C10.125 LS410.C10.125 LS420.C10.125125 40 300 166 138x109 105x75/80 11 48 LSS400.C10.125 LSS410.C10.125 LSS420.C10.125125 40 350 157 105x85 80x60 11 36 LB500.C10.125 LB510.C10.125 LB520.C10.125150 50 450 195 135x110 105x80 11 43 L400.C10.152 L410.C10.152 L420.C10.152200 50 300 235 138x109 105x75/80 11 58 L400.C10.200 L410.C10.200 L420.C10.200200 50 450 235 138x109 105x80 11 57 L400.C10.202 L410.C10.202 L420.C10.202

125 50 300 166 138x109 105x75/80 11 48 LSS400.C11.125 LSS410.C11.125 LSS420.C11.125150 50 300 181 138x109 105x75/80 11 58 L400.C11.150 L410.C11.150 L420.C11.150200 50 300 235 138x109 105x75/80 11 58 L400.C11.200 L410.C11.200 L420.C11.200
















Descrição

Modelo

122


80 35 125 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.C80.080 L410.C80.080100 35 250 137 105x85 80x60 8 42 L400.C80.100 L410.C80.100 L420.C80.100125 50 300 166 138x109 105x75/80 11 48 LSS400.C80.125 LSS410.C80.125 LSS420.C80.125150 50 250 195 138x109 105x75/80 11 48 L400.C80.150 L410.C80.150 L420.C80.150200 50 350 235 138x109 105x75/80 11 58 L400.C80.200 L410.C80.200 L420.C80.200


80 35 250 110 115x80 90x55 8 30 M100.C75.080 M110.C75.080100 35 350 135 145x100 115x70 10 35 M100.C75.100 M110.C75.100125 35 450 162 155x105 125x75 10 40 M100.C75.125 M110.C75.125150 50 650 200 175x125 145x95 10 50 M100.C75.150 M110.C75.150200 50 1000 260 225x145 185x105 14 60 M100.C75.200 M110.C75.200




RastoFerro fundido



Suporte em ferro fundidodupla fila de esferas no topo do suporte

∙ Rodizio giratório ∙ Rodizio fixo

RastoFerro fundido

RolamentoCubo liso


Descrição

Descrição

Modelo

Modelo

123


200 50 75 235 135x105 105x75 11 55 L400.C90.200 L410.C90.200 L420.C90.200230 65 130 255 135x105 105x75 11 61 L400.C90.230 L410.C90.230 L420.C90.230260 85 200 295 175x175 140x140 15 70 L400.C90.260 L420.C90.260260 85 200 295 230x125 190x75 15 70 L410.C90.260260 85 130 295 175x175 140x140 15 70 L400.C90.261 L420.C90.261260 85 130 295 230x125 190x75 15 70 L410.C90.261400 100 250 458 150x150 125x125 10 75 L400.C90.400 L410.C90.400

Alternativa disponivel: perfil liso

Rasto preto200 50 75 235 138x109 105x75/80 11 58 L400.C91.200 L410.C91.200 L420.C91.200

Rasto azul260 85 160 295 175x175 140x140 15 70 L400.C91.262 L420.C91.262260 85 160 295 230x125 190x75 15 70 L410.C91.262400 100 200 458 150x150 125x125 11 82 L400.C91.400 L410.C91.400

260 85 160 295 175x175 140x140 15 70 L400.D16.260 L420.D16.260260 85 160 295 230x125 190x75 15 70 L410.D16.260400 100 200 458 150x150 125x125 11 82 L400.D16.400 L410.D16.400




RastoPneumático, roda preta



RastoRasto em poliuretano


Núcleo da rodaNúcleo em aço Aluminio acabamento prata

RastoRasto em poliuretano azul


Núcleo da rodaPlástico vermelhp

Descrição

Modelo

124

Rodizios de andaime

125 40 600 158 38,35x55,5 30 V122.B26.125150 45 700 181 38,35x55,5 30 V122.B26.150200 50 700 241 38,35x55,5 40 V122.B26.200


125 40 600 158 38,35x55,5 30 V222.B26.125150 45 700 181 38,35x55,5 30 V222.B26.150200 50 700 241 38,35x55,5 40 V222.B26.200

125 40 600 158 38,35x55,5 30 V322.B26.125150 45 700 181 38,35x55,5 30 V322.B26.150200 50 700 241 38,35x55,5 40 V322.B26.200

125 40 600 158 38,35x55,5 30 V422.B26.125150 45 700 181 38,35x55,5 30 V422.B26.150200 50 700 241 38,35x55,5 40 V422.B26.200

125 40 600 158 38,35x55,5 30 V522.B26.125150 45 700 181 38,35x55,5 30 V522.B26.150200 50 700 241 38,35x55,5 40 V522.B26.200


RolamentoCubo liso



RolamentoCubo liso



RolamentoCubo liso



RolamentoCubo liso



RolamentoCubo liso


Rodizio giratório com travãoSuporte em aço estampado, cromado-zincado galvanizado, dupla fila de esferas no topo do suporteTestado de acordo com DIN EN 1004

125

Rodizios de andaime

125 40 300 158 38,35x55,5 30 V222.A90.125150 40 400 181 38,35x55,5 30 V222.A90.150200 45 500 241 38,35x55,5 40 V222.A90.200


125 40 300 158 38,35x55,5 30 V322.A90.125150 40 400 181 38,35x55,5 30 V322.A90.150200 45 500 241 38,35x55,5 40 V322.A90.200

125 40 300 158 38,35x55,5 30 V122.A90.125150 40 400 181 38,35x55,5 30 V122.A90.150200 45 500 241 38,35x55,5 40 V122.A90.200

125 40 300 158 38,35x55,5 30 V422.A90.125150 40 400 181 38,35x55,5 30 V422.A90.150200 45 500 241 38,35x55,5 40 V422.A90.200

125 40 300 158 38,35x55,5 30 V522.A90.125150 40 400 181 38,35x55,5 30 V522.A90.150200 45 500 241 38,35x55,5 40 V522.A90.200

Rodizio giratório com travão

RastoPlástico

RolamentoCubo liso


RastoPlástico

RolamentoCubo liso


RastoPlástico

RolamentoCubo liso


RastoPlástico

RolamentoCubo liso


RastoPlástico

RolamentoCubo liso


Suporte em aço estampado, cromado-zincado galvanizado, dupla fila de esferas no topo do suporteTestado de acordo com DIN EN 1004

126

Rodizios de andaime

100 32 120 134,5 36x105 32 V622.A80.100125 32 150 161 46x125 37 V622.A80.125

mm mm kg mm mm mm

100 32 120 134,5 26x54 32 V722.A80.100125 32 150 161 38,35x55,5 37 V722.A80.125

100 32 120 130,5 46x61,5 32 V824.A80.100125 32 150 157 46x61,5 37 V824.A80.125

100 34 150 134,5 36x105 32 V622.A90.100125 38 200 161 46x125 37 V622.A90.125

100 34 150 130,5 46x61,5 32 V824.A90.100125 38 200 157 46x61,5 37 V824.A90.125


RolamentoCubo liso



RolamentoCubo liso



RolamentoCubo liso


RastoPlástico

RolamentoCubo liso


RastoPlástico

RolamentoCubo liso


Rodizio giratório com travãoSuporte em aço estampado, cromado-zincado galvanizado, dupla fila de esferas no topo do suporteTestado de acordo com DIN EN 1004

120 - 200 kg

Rodizios carga pesada . Bases giratórias . Travões de solo

ROD

IZIO

S D

E C

ARG

A P

ESA

DA

128


Suporte em aço estampadozincado-cromadodupla fila de esferas no topo do suporteVersão de carga pesada


Rasto 125 45 140 178 138x110 105x75 11 46 N100.B60.125 N110.B60.125 N120.B60.125160 50 250 214 138x110 105x75 11 48 N100.B60.160 N110.B60.160 N120.B60.160200 50 350 255 138x110 105x75 11 52 N100.B60.200 N110.B60.200 N120.B60.200

Borracha elástica preta



125 45 140 178 138x110 105x75 11 46 N100.B61.125 N110.B61.125 N120.B61.125160 42 300 214 138x110 105x75 11 48 N100.B61.160 N110.B61.160 N120.B61.160200 50 400 255 138x110 105x75 11 52 N100.B61.200 N110.B61.200 N120.B61.200

100 36 150 153 138x110 105x75 11 44 N100.B63.100 N110.B63.100125 36 200 178 138x110 105x75 11 46 N100.B63.125 N110.B63.125 N120.B63.125160 46 350 214 138x110 105x75 11 48 N100.B63.160 N110.B63.160 N120.B63.160200 46 400 255 138x110 105x75 11 52 N100.B63.200 N110.B63.200 N120.B63.200



RastoBorracha elástica azul



RastoBorracha elástica cinzenta






Descrição

Modelo

129


100 40 150 153 138x110 105x75 11 44 N100.B80.101 N110.B80.101125 50 220 178 138x110 105x75 11 46 N100.B80.125 N110.B80.125 N120.B80.125160 50 300 214 138x110 105x75 11 48 N100.B80.160 N110.B80.160 N120.B80.160200 50 450 255 138x110 105x75 11 52 N100.B80.200 N110.B80.200 N120.B80.200250 50 550 295 138x110 105x75 11 55 N100.B80.251 N110.B80.251 N120.B80.251


100 50 210 153 138x110 105x75 11 44 N100.B81.100 N110.B81.100125 50 275 178 138x110 105x75 11 46 N100.B81.125 N110.B81.125 N120.B81.125150 50 350 209 138x110 105x75 11 48 N100.B81.151 N110.B81.151 N120.B81.151200 50 450 255 138x110 105x75 11 52 N100.B81.202 N110.B81.202 N120.B81.202250 50 500 295 138x110 105x75 11 55 N100.B81.253 N110.B81.253 N120.B81.253




RastoBorracha elástica preta



150 - 550 kg







Modelo

Descrição

130




Rasto 80 30 150 112 105x85 80x60 9 38 N100.B10.081 N110.B10.081 N120.B10.081100 45 500 148 138x109 105x75 11 48 N100.B10.102 N110.B10.102125 45 400 161 135x110 105x80 11 45 N100.B10.125 N110.B10.125 N120.B10.125125 45 600 178 138x110 105x75 11 46 N100.B10.127 N110.B10.127 N120.B10.127150 45 400 195 135x110 105x80 11 45 N100.B10.150 N110.B10.150 N120.B10.150150 45 600 209 138x110 105x75 11 48 N100.B10.151 N110.B10.151 N120.B10.151200 45 400 235 135x110 105x80 11 57 N100.B10.200 N110.B10.200 N120.B10.200200 50 600 255 138x110 105x75 11 52 N100.B10.201 N110.B10.201 N120.B10.201250 50 600 295 138x110 105x75 11 55 N100.B10.251 N110.B10.251 N120.B10.251

Poliamida



80 30 150 112 105x85 80x60 9 38 N100.B15.080 N110.B15.080 N120.B15.080100 35 400 132 105x85 80x60 11 36 LBS500.B15.100 LBS510.B15.100 LBS520.B15.100100 35 500 148 138x109 105x75 11 48 N100.B15.102 N110.B15.102125 40 300 163 135x110 105x80 11 45 N100.B15.125 N110.B15.125 N120.B15.125125 45 600 178 138x110 105x75 11 46 N100.B15.126 N110.B15.126 N120.B15.126150 40 400 195 135x110 105x80 11 45 N100.B15.151 N110.B15.151 N120.B15.151150 40 600 209 138x110 105x75 11 48 N100.B15.152 N110.B15.152 N120.B15.152200 50 450 235 135x110 105x80 11 57 N100.B15.201 N110.B15.201 N120.B15.201200 50 600 255 138x110 105x75 11 52 N100.B15.202 N110.B15.202 N120.B15.202250 60 600 295 135x110 105x75 11 55 N100.B15.250 N110.B15.250 N120.B15.250



RastoPoliamida



RastoSantoprene



Descrição

Modelo

131


80 40 250 127 105x85 80x60 8 42 N100.B90.081 N110.B90.081 N120.B90.081100 40 280 137 105x85 80x60 8 42 N100.B90.102 N110.B90.102 N120.B90.102125 50 450 178 138x110 105x75 11 46 N100.B90.129 N110.B90.129 N120.B90.129150 50 550 209 138x110 105x75 11 48 N100.B90.154 N110.B90.154 N120.B90.154160 50 600 205 138x110 105x75 11 48 N100.B90.163 N110.B90.163 N120.B90.163200 50 600 255 138x110 105x75 11 52 N100.B90.203 N110.B90.203 N120.B90.203250 50 600 295 138x110 105x75 11 55 N100.B90.252 N110.B90.252 N120.B90.252

125 40 225 178 138x110 105x75 11 46 N100.B91.126 N110.B91.126 N120.B91.126160 50 500 214 138x110 105x75 11 48 N100.B91.162 N110.B91.162 N120.B91.162200 50 600 255 138x110 105x75 11 52 N100.B91.203 N110.B91.203 N120.B91.203




225 - 600 kg







Modelo

Descrição

132




Rasto 82 70 650 137 175x140 140x105 15 45 N100.C10.083 N110.C10.083100 30 300 137 105x85 80x60 8 42 N100.C10.101 N110.C10.101 N120.C10.101100 50 400 148 138x110 105x75 11 44 N100.C10.103 N110.C10.103125 50 550 178 138x110 105x75 11 46 N100.C10.129 N110.C10.129 N120.C10.129150 40 450 195 138x110 105x75 11 45 N100.C10.152 N110.C10.152 N120.C10.152150 50 600 209 138x110 105x75 11 48 N100.C10.154 N110.C10.154 N120.C10.154200 40 450 235 138x110 105x80 11 57 N100.C10.201 N110.C10.201 N120.C10.201200 50 600 255 138x110 105x75 11 52 N100.C10.203 N110.C10.203 N120.C10.203250 50 600 295 138x110 105x75 11 55 N100.C10.251 N110.C10.251 N120.C10.251




100 40 290 153 138x110 105x75 11 44 N100.C11.101 N110.C11.101125 50 400 178 138x110 105x75 11 46 N100.C11.126 N110.C11.126 N120.C11.126150 50 500 209 138x110 105x75 11 48 N100.C11.151 N110.C11.151 N120.C11.151200 50 600 255 138x110 105x75 11 52 N100.C11.201 N110.C11.201 N120.C11.201250 50 600 305 135x110 105x80 12 70 N100.C11.251 N110.C11.251 N120.C11.251





Descrição

Modelo

133


125 45 140 178 135x110 104x78 11 47 L600.B60.125 L610.B60.125 L620.B60.125160 50 250 205 135x110 104x78 11 50 L600.B60.160 L610.B60.160 L620.B60.160200 50 350 245 135x110 104x78 11 50 L600.B60.200 L610.B60.200 L620.B60.200








RastoBorracha elástica azul











140 - 400 kg

Descrição

Modelo

134



Rasto 125 50 220 178 135x110 104x78 11 47 L600.B80.125 L610.B80.125 L620.B80.125160 50 300 205 135x110 104x78 11 50 L600.B80.160 L610.B80.160 L620.B80.160200 50 450 245 135x110 104x78 11 50 L600.B80.200 L610.B80.200 L620.B80.200250 50 550 290 135x110 104x78 11 58 L600.B80.250 L610.B80.250 L620.B80.250

Borracha elástica preta




125 50 275 178 135x110 104x78 11 47 L600.B81.125 L610.B81.125 L620.B81.125150 50 350 200 135x110 104x78 11 50 L600.B81.150 L610.B81.150 L620.B81.150200 50 450 245 135x110 104x78 11 50 L600.B81.200 L610.B81.200 L620.B81.200250 50 500 290 135x110 104x78 11 58 L600.B81.250 L610.B81.250 L620.B81.250









Descrição

Modelo

135


125 50 700 178 135x110 104x78 11 47 L600.B15.125 L610.B15.125 L620.B15.125150 50 700 200 135x110 104x78 11 50 L600.B15.150 L610.B15.150 L620.B15.150150 48 900 200 135x110 104x78 11 50 L600.B15.151 L610.B15.151 L620.B15.151200 50 1000 245 135x110 104x78 11 50 L600.B15.200 L610.B15.200 L620.B15.200200 50 1200 245 135x110 104x78 11 50 L600.B15.201 L610.B15.201 L620.B15.201250 60 1400 290 135x110 104x78 11 58 L600.B15.250 L610.B15.250 L620.B15.250

125 55 1000 178 135x110 104x78 11 47 L600.B16.125 L610.B16.125 L620.B16.125150 55 1000 200 135x110 104x78 11 50 L600.B16.150 L610.B16.150 L620.B16.150200 55 1250 245 135x110 104x78 11 50 L600.B16.200 L610.B16.200 L620.B16.200250 80 1500 290 135x110 104x78 11 58 L600.B16.250 L610.B16.250 L620.B16.250



RastoPoliamida






RastoSantoprene





200 - 1500 kg

Descrição

Modelo

136



Rasto 125 50 450 178 135x110 104x78 11 47 L600.B90.125 L610.B90.125 L620.B90.125150 50 550 200 135x110 104x78 11 50 L600.B90.150 L610.B90.150 L620.B90.150200 50 800 245 135x110 104x78 11 50 L600.B90.200 L610.B90.200 L620.B90.200250 50 1000 290 135x110 104x78 11 58 L600.B90.250 L610.B90.250 L620.B90.250




125 50 550 178 135x110 104x78 11 47 L600.C10.125 L610.C10.125 L620.C10.125150 50 800 200 135x110 104x78 11 50 L600.C10.150 L610.C10.150 L620.C10.150200 50 1000 245 135x110 104x78 11 50 L600.C10.200 L610.C10.200 L620.C10.200250 50 1200 290 135x110 104x78 11 58 L600.C10.250 L610.C10.250 L620.C10.250

125 50 400 178 135x110 104x78 11 47 L600.C11.125 L610.C11.125 L620.C11.125150 50 500 200 135x110 104x78 11 50 L600.C11.150 L610.C11.150 L620.C11.150200 50 680 245 135x110 104x78 11 50 L600.C11.200 L610.C11.200 L620.C11.200250 50 800 290 135x110 104x78 11 58 L600.C11.250 L610.C11.250 L620.C11.250












Descrição

Modelo


137


100 40 150 150 100x85 80x60 10 35 RR100.B80.100 RR110.B80.100 RR120.B80.100100 40 150 150 138x110 105x75/80 11 35 RR100.B80.101 RR110.B80.101 RR120.B80.101125 50 200 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100.B80.125 RR110.B80.125 RR120.B80.125160 50 350 200 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B80.160 RR110.B80.160 RR120.B80.160200 50 450 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B80.200 RR110.B80.200 RR120.B80.200250 50 550 295 138x110 105x75/80 11 70 RR100.B80.250 RR110.B80.250 RR120.B80.250250 63 580 315 175x140 140x105 14 75 RR100.B80.251 RR110.B80.251 RR120.B80.251300 60 700 365 175x140 140x105 14 75 RR100.B80.300 RR110.B80.300 RR120.B80.300

100 40 150 150 100x85 80x60 10 35 RR100.B83.100 RR110.B83.100 RR120.B83.100100 40 150 150 138x110 105x75/80 11 35 RR100.B83.101 RR110.B83.101 RR120.B83.101125 50 200 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100.B83.125 RR110.B83.125 RR120.B83.125160 50 350 200 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B83.160 RR110.B83.160 RR120.B83.160200 50 450 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B83.200 RR110.B83.200 RR120.B83.200

100 38 150 145 100x85 80x60 10 35 RR100.B81.100 RR110.B81.100 RR120.B81.100100 50 210 150 138x110 105x75/80 11 35 RR100.B81.101 RR110.B81.101 RR120.B81.101125 50 275 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100.B81.125 RR110.B81.125 RR120.B81.125150 50 350 195 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B81.150 RR110.B81.150 RR120.B81.150150 50 350 212 175x140 140x105 12 55 RR100.B81.151 RR110.B81.151 RR120.B81.151150 75 425 212 200x160 160x120 16 61 RR100.B81.152 RR110.B81.152 RR120.B81.152200 50 450 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B81.200 RR110.B81.200 RR120.B81.200200 50 450 264 175x140 140x105 12 67 RR100.B81.201 RR110.B81.201 RR120.B81.201200 75 550 264 200x160 160x120 16 65 RR100.B81.202 RR110.B81.202 RR120.B81.202200 100 675 280 255x200 210x160 16 65 RR100.B81.203 RR110.B81.203 RR120.B81.203250 50 500 295 138x110 105x75/80 11 70 RR100.B81.250 RR110.B81.250 RR120.B81.250250 75 750 315 175x140 140x105 14 75 RR100.B81.251 RR110.B81.251 RR120.B81.251250 75 750 314 200x160 160x120 16 80 RR100.B81.252 RR110.B81.252 RR120.B81.252300 75 850 365 175x140 140x105 14 75 RR100.B81.300 RR110.B81.300 RR120.B81.300300 75 850 375 200x160 160x120 16 75 RR100.B81.301 RR110.B81.301 RR120.B81.301400 75 1200 475 200x160 160x120 16 70 RR100.B81.400 RR110.B81.400 RR120.B81.400400 100 1500 495 255x200 210x160 16 85 RR100.B81.401 RR110.B81.401 RR120.B81.401











Suporte em aço soldadozincado-brilhanteRolamento de esferas no topo do suporte


150 - 1500 kg

Descrição

Modelo

138




Rasto 80 30 150 125 105x80 80x60 10 35 RR100.B15.080 RR110.B15.080 RR120.B15.08085 85 1200 125 190x175 150x135 16 57 RR100.B15.085 RR110.B15.085100 30 175 150 100x85 80x60 10 35 RR100.B15.100 RR110.B15.100 RR120.B15.100100 37 400 145 138x110 105x80 11 35 RR100.B15.101 RR110.B15.101 RR120.B15.101125 50 550 170 138x110 105x80 11 50 RR100.B15.125 RR110.B15.125 RR120.B15.125150 48 800 200 138x110 105x80 11 60 RR100.B15.150 RR110.B15.150 RR120.B15.150175 50 500 235 138x110 105x80 11 60 RR100.B15.175 RR110.B15.175 RR120.B15.175200 50 1200 245 138x110 105x80 11 60 RR100.B15.200 RR110.B15.200 RR120.B15.200250 60 1400 295 138x110 105x80 11 70 RR100.B15.250 RR110.B15.250 RR120.B15.250250 60 1400 315 175x140 140x105 14 75 RR100.B15.251 RR110.B15.251 RR120.B15.251300 60 2000 365 175x140 140x105 14 75 RR100.B15.300 RR110.B15.300 RR120.B15.300

Poliamida



100 55 900 145 138x110 105x75/80 11 35 RR100.B16.100 RR110.B16.100 RR120.B16.100125 55 900 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100.B16.125 RR110.B16.125 RR120.B16.125150 55 900 200 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B16.150 RR110.B16.150 RR120.B16.150150 80 2000 212 175x140 140x105 12 55 RR100.B16.151 RR110.B16.151 RR120.B16.151150 80 3000 212 200x160 160x120 16 61 RR100.B16.152 RR110.B16.152 RR120.B16.152200 55 1500 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B16.200 RR110.B16.200 RR120.B16.200200 80 2000 264 175x140 140x105 12 67 RR100.B16.201 RR110.B16.201 RR120.B16.201200 80 4500 264 200x160 160x120 16 65 RR100.B16.202 RR110.B16.202 RR120.B16.202250 80 5000 314 200x160 160x120 16 80 RR100.B16.250 RR110.B16.250 RR120.B16.250250 100 7500 330 255x200 210x160 16 65 RR100.B16.251 RR110.B16.251 RR120.B16.251300 80 5000 375 200x160 160x120 16 75 RR100.B16.300 RR110.B16.300 RR120.B16.300300 100 7500 395 255x200 210x160 16 85 RR100.B16.301 RR110.B16.301 RR120.B16.301400 80 5000 475 200x160 160x120 16 70 RR100.B16.400 RR110.B16.400 RR120.B16.400400 100 7500 495 255x200 210x160 16 85 RR100.B16.401 RR110.B16.401 RR120.B16.401





Descrição

Modelo

139


80 36 250 125 105x80 80x60 10 35 RR100.C10.080 RR110.C10.080 RR120.C10.08085 80 800 125 190x175 150x135 16 57 RR100.C10.085 RR110.C10.085100 38 295 150 100x85 80x60 11 35 RR100.C10.100 RR110.C10.100 RR120.C10.100100 50 400 145 138x110 105x75/80 11 35 RR100.C10.101 RR110.C10.101 RR120.C10.101125 50 550 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100.C10.125 RR110.C10.125 RR120.C10.125150 50 800 195 138x110 105x75/80 11 60 RR100.C10.150 RR110.C10.150 RR120.C10.150160 50 850 200 138x110 105x75/80 11 60 RR100.C10.160 RR110.C10.160 RR120.C10.160200 50 1000 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100.C10.200 RR110.C10.200 RR120.C10.200200 50 1000 264 175x140 140x105 12 67 RR100.C10.201 RR110.C10.201 RR120.C10.201200 80 1400 264 200x160 160x120 16 65 RR100.C10.202 RR110.C10.202 RR120.C10.202250 50 1300 295 138x110 105x75/80 11 70 RR100.C10.250 RR110.C10.250 RR120.C10.250250 75 1600 315 175x140 140x105 14 75 RR100.C10.251 RR110.C10.251 RR120.C10.251250 75 1600 314 200x160 160x120 16 80 RR100.C10.252 RR110.C10.252 RR120.C10.252250 100 2200 330 255x200 210x160 16 70 RR100.C10.253 RR110.C10.253 RR120.C10.253300 75 2000 365 175x140 140x105 14 75 RR100.C10.300 RR110.C10.300 RR120.C10.300300 75 2000 375 200x160 160x120 16 75 RR100.C10.301 RR110.C10.301 RR120.C10.301300 100 2800 395 255x200 210x160 16 85 RR100.C10.302 RR110.C10.302 RR120.C10.302400 75 2500 475 200x160 160x120 16 75 RR100.C10.400 RR110.C10.400 RR120.C10.400400 100 3500 495 255x200 210x160 16 85 RR100.C10.401 RR110.C10.401 RR120.C10.401

100 40 290 150 100x85 80x60 10 35 RR100.C11.100 RR110.C11.100 RR120.C11.100100 40 290 145 138x110 105x75/80 11 35 RR100.C11.101 RR110.C11.101 RR120.C11.101125 50 400 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100.C11.125 RR110.C11.125 RR120.C11.125150 50 500 195 138x110 105x75/80 11 60 RR100.C11.150 RR110.C11.150 RR120.C11.150200 50 680 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100.C11.200 RR110.C11.200 RR120.C11.200250 50 800 295 138x110 105x75/80 11 70 RR100.C11.250 RR110.C11.250 RR120.C11.250250 80 950 315 175x140 140x105 14 70 RR100.C11.251 RR110.C11.251 RR120.C11.251300 80 1250 365 175x140 140x105 14 75 RR100.C11.300 RR110.C11.300 RR120.C11.300

100 40 200 150 100x85 80x60 10 35 RR100.B90.100 RR110.B90.100 RR120.B90.100100 30 200 145 135x110 105x80 11 35 RR100.B90.101 RR110.B90.101 RR120.B90.101125 50 450 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100.B90.125 RR110.B90.125 RR120.B90.125150 50 550 195 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B90.150 RR110.B90.150 RR120.B90.150160 50 600 200 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B90.160 RR110.B90.160 RR120.B90.160200 50 800 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B90.200 RR110.B90.200 RR120.B90.200250 50 1000 295 138x110 105x75/80 11 70 RR100.B90.250 RR110.B90.250 RR120.B90.250

100 40 150 150 100x85 80x60 10 35 RR100.B91.100 RR110.B91.100 RR120.B91.100125 40 225 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100.B91.125 RR110.B91.125 RR120.B91.125160 50 500 200 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B91.160 RR110.B91.160 RR120.B91.160200 50 700 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B91.200 RR110.B91.200 RR120.B91.200
















150 - 3500 kg

Descrição

Modelo

140


Suporte em aço soldadozincado brilhante

∙ Rodizio fixo

Rasto 100/125 36 800 145 138x110 105x75/80 11 RR110.C65.100125/145 36 900 170 138x110 105x75/80 11 RR110.C65.125150/175 36 900 200 138x110 105x75/80 11 RR110.C65.150200/230 38 1500 245 138x110 105x75/80 11 RR110.C65.200

Ferro fundido



mm mm kg mm mm mm mm300 - 1500 kg



Rasto 100 38 300 150 100x85 80x60 10 35 RR100.C81.100 RR110.C81.100 RR120.C81.100100 50 450 145 138x110 105x75/80 11 35 RR100.C81.101 RR110.C81.101 RR120.C81.101125 50 550 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100.C81.125 RR110.C81.125 RR120.C81.125150 45 600 195 138x110 105x75/80 11 60 RR100.C81.150 RR110.C81.150 RR120.C81.150150 45 600 212 175x140 140x105 12 55 RR100.C81.151 RR110.C81.151 RR120.C81.151200 45 1100 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100.C81.200 RR110.C81.200 RR120.C81.200200 45 1100 264 175x140 140x105 12 67 RR100.C81.201 RR110.C81.201 RR120.C81.201250 54 1400 295 138x110 105x75/80 11 70 RR100.C81.250 RR110.C81.250 RR120.C81.250

Ferro fundido



Descrição

Modelo


Descrição

Modelo

141

Rodizios duplos carga pesada

100 2x37 800 145 138x110 105x75/80 11 35 S100.B15.100 S110.B15.100 S120.B15.100125 2x50 1400 170 138x110 105x75/80 11 50 S100.B15.126 S110.B15.126 S120.B15.126150 2x48 1800 212 175x140 140x105 14 55 S100.B15.151 S110.B15.151 S120.B15.151200 2x50 2000 264 175x140 140x105 14 67 S100.B15.201 S110.B15.201 S120.B15.201250 2x60 2000 314 175x140 140x105 14 80 S100.B15.251 S110.B15.251 S120.B15.251

150 2x55 2000 212 175x140 140x105 14 55 S100.B16.150 S110.B16.150 S120.B16.150150 2x80 5000 212 200x160 160x120 16 87 S100.B16.151 S110.B16.151 S120.B16.151200 2x55 2000 264 175x140 140x105 14 67 S100.B16.200 S110.B16.200 S120.B16.200200 2x80 5000 264 200x160 160x120 16 95 S100.B16.201 S110.B16.201 S120.B16.201250 2x80 5000 314 200x160 160x120 16 92 S100.B16.250 S110.B16.250 S120.B16.250250 2x100 7500 330 255x200 210x160 16 70 S100.B16.251 S110.B16.251 S120.B16.251300 2x80 5000 375 200x160 160x120 16 88 S100.B16.300 S110.B16.300 S120.B16.300300 2x100 7500 395 255x200 210x160 16 111 S100.B16.301 S110.B16.301 S120.B16.301400 2x80 5000 475 200x160 160x120 16 80 S100.B16.400 S110.B16.400 S120.B16.400400 2x100 7500 495 255x200 210x160 16 107 S100.B16.401 S110.B16.401 S120.B16.401

100 2x50 420 145 138x110 105x75/80 11 35 S100.B81.100 S110.B81.100 S120.B81.100125 2x50 550 170 138x110 105x75/80 11 50 S100.B81.125 S110.B81.125 S120.B81.125150 2x75 850 212 200x160 160x120 16 87 S100.B81.150 S110.B81.150 S120.B81.150200 2x75 1100 264 200x160 160x120 16 95 S100.B81.200 S110.B81.200 S120.B81.200250 2x75 1500 314 200x160 160x120 16 92 S100.B81.250 S110.B81.250 S120.B81.250300 2x75 1700 375 200x160 160x120 16 88 S100.B81.300 S110.B81.300 S120.B81.300400 2x100 3000 495 255x200 210x160 16 107 S100.B81.400 S110.B81.400 S120.B81.400


RastoPoliamida










∙ Rodizio giratório ∙ Rodizio fixo ∙ Rodizio giratório com travão total ou apenas às rodas (Ø 100 + 125 mm travão no topo do suporte)

420 - 7500 kg

Descrição

Modelo

142

Rodizios duplos carga pesada


∙ Rodizio giratório ∙ Rodizio fixo ∙ Rodizio giratório com travão total ou apenas às rodas (Ø 100 + 125 mm travão no topo do suporte)

Rasto 100 2x38 590 145 138x110 105x75/80 11 35 S100.C10.100 S110.C10.100 S120.C10.100125 2x50 1100 170 138x110 105x75/80 11 50 S100.C10.125 S110.C10.125 S120.C10.125150 2x50 1600 212 175x140 140x105 14 55 S100.C10.150 S110.C10.150 S120.C10.150200 2x50 2000 264 175x140 140x105 14 67 S100.C10.200 S110.C10.200 S120.C10.200250 2x50 2000 314 175x140 140x105 14 80 S100.C10.250 S110.C10.250 S120.C10.250250 2x75 3200 314 200x160 160x120 16 80 S100.C10.252 S110.C10.252 S120.C10.252300 2x50 2000 365 175x140 140x105 14 82 S100.C10.300 S110.C10.300 S120.C10.300300 2x100 5600 395 255x200 210x160 16 111 S100.C10.301 S110.C10.301 S120.C10.301400 2x100 7000 495 255x200 210x160 16 107 S100.C10.401 S110.C10.401 S120.C10.401




100 2x40 580 145 138x110 105x75/80 11 35 S100.C11.100 S110.C11.100 S120.C11.100125 2x50 800 170 138x110 105x75/80 11 50 S100.C11.125 S110.C11.125 S120.C11.125150 2x50 1000 212 175x140 140x105 14 55 S100.C11.150 S110.C11.150 S120.C11.150200 2x50 1360 264 175x140 140x105 14 67 S100.C11.200 S110.C11.200 S120.C11.200250 2x50 1600 314 175x140 140x105 14 80 S100.C11.250 S110.C11.250 S120.C11.250250 2x80 1900 314 200x160 160x120 16 92 S100.C11.251 S110.C11.251 S120.C11.251300 2x80 2500 375 200x160 160x120 16 88 S100.C11.300 S110.C11.300 S120.C11.300





Descrição

Modelo

143

Rodizios carga pesada com mola

125 50 220 178 158 138x110 105x75/80 10 79,5 T100.B80.125 T110.B80.125 T120.B80.125150 50 300 203 183 138x110 105x75/80 10 80 T100.B80.150 T110.B80.150 T120.B80.150200 50 450 257 237 138x110 105x75/80 10 80 T100.B80.200 T110.B80.200 T120.B80.200


altura total sem carga

altura total com carga máxima








Suporte em aço soldadozincado brilhanteMola forte em elastomeroDados sobre a mola, ver página 144

∙ Rodizio giratório com mola ∙ Rodizio fixo com mola ∙ Rodizio giratório com travão e com mola

220 - 450 kg

Descrição

Modelo

144

Rodizios carga pesada com mola

Suporte em aço soldadozincado brilhanteMola forte em elastomeroDados sobre a mola, ver página 144

∙ Rodizio giratório com mola ∙ Rodizio fixo com mola ∙ Rodizio giratório com travão e com mola

Rasto 125 40 250 178 158 138x110 105x75/80 10 79,5 T100.B91.125 T110.B91.125 T120.B91.125160 50 500 203 183 138x110 105x75/80 10 80 T100.B91.160 T110.B91.160 T120.B91.160200 50 600 257 237 138x110 105x75/80 10 80 T100.B91.200 T110.B91.200 T120.B91.200

Poliuretano vazado 78 Shore A



125 50 400 178 158 138x110 105x75/80 10 79,5 T100.C11.125 T110.C11.125 T120.C11.125150 50 500 203 183 138x110 105x75/80 10 80 T100.C11.150 T110.C11.150 T120.C11.150200 50 600 257 237 138x110 105x75/80 10 80 T100.C11.200 T110.C11.200 T120.C11.200


125 50 550 178 158 138x110 105x75/80 10 79,5 T100.C10.125 T110.C10.125 T120.C10.125150 50 600 203 183 138x110 105x75/80 10 80 T100.C10.150 T110.C10.150 T120.C10.150200 50 600 257 237 138x110 105x75/80 10 80 T100.C10.200 T110.C10.200 T120.C10.200

250 - 600 kg










altura total sem carga

altura total com carga máxima


Suporte Tensão da mola Tensão inicial Amplitude da molamm kg kg mm125 350 50 20

150/160 400 50 20200 600 50 20

Modelo

Descrição

145

Placas giratórias/Travões de solo

225x145 185x105 12,0 43,0 1500 D80.225

138x109 105x75/80 11,0 26,0 600 D80.138

Tamanho

mm mm mm mm kg600 - 1500 kg

Base rotativa

Base rotativa

135x110 105x75/80 10 100 141 +/- 2 117-146 T220.100135x110 105x75/80 10 125 163 +/- 2 137-168 T220.125135x110 105x75/80 10 150 190 +/- 2 155-195 T220.150135x110 105x75/80 10 200 240 +/- 2 205-245 T220.200

Tamanho da placa

parafuso de montagem

permite montagem de rodizios

altura de fixação

altura ajustável

mm mm mm mm mm mm

Travão de solo

146

Mais produtos para a sua solução individual sob pedido, ligue +351 21 352 5429 ou +49 2191 59217-0.

Rodizios de carga pesada – soluções individuais para problemas pesados

TEC

NO

LOG

IA

DE

MO

VIM

ENTA

ÇÃ

O D

E C

ARG

AS

Racks com rolos . Esferas transportadoras . Calhas para fixar rolo Transportadores de rolos . Calhas com rolos

148

Tripés com rolos

Tripé Combi Rolo/Esfera 200* 350 758/1197 ROLLST..KOMBI

∙ Stand com construção em dois pés ∙ Rolo em aço galvanizado, Ø 60 mm, espessura 1.5 mm ∙ Calha com 8 esferas ∙ Ajustamento deslizante em altura ∙ Dobrável

200* 707/1128 560/350 ROLLST.KUGELTI.

100* 350 630 / 1100 ROLLST..350100* 500 630 / 1100 ROLLST..500100* 600 630 / 1100 ROLLST..600

largura do rolo

min./max.

DimensionL x B

kg mm mm mm100 - 200 kg

Tripé com 3 linhas de esferas ∙ Stand com construção em dois pés ∙ Construção em aço soldado ∙ 3 calhas, cada uma com 8 esferas ∙ Dobrável para poupar espaço ∙ Altura regulável para pisos irregulares

Tripé com rolo ∙ Stand com construção em tripé ∙ Sistema de encaixe nos pés ∙ Transportador de rolos galvanizados, 50 mm Ø, 1.5 mm aço zincado ∙ Ajustamento deslizante em altura ∙ Ajustável com ou sem batente

Por favor considere: * Carga repartida por igual ao londo da superficie de transporte.

149

Tripés com rolos

100* 430 630 / 1100 ROLLST..K

100* 350 630 / 1100 ROLLST..A

100* 200 670 / 1100 ROLLST..V

largura do rolo

min./ max

kg mm mm

Tripé com esferas ∙ Calha de 430 mm com esferas, com 8 esferas em aço galvanizado, 15 mm Ø ∙ Stand com construção em tripé ∙ Sistema de encaixe para os pés ∙ Ajustamento deslizante em altura

100 kg

Tripé com rolamentos omnidireccionais ∙ Calha de 350 mm com rolamentos multi-direccionais, com 17 rolamentos de plastico 50 mm Ø ∙ Construção em tripé ∙ Sistema de encaixe nos pés ∙ Ajustamento deslizante em altura

Tripé com rolos „V“ ∙ Stand com construção em tripé ∙ Sistema de encaixe nos pés ∙ Rolos em aço galvanizado, 50 mm Ø, espessura 1.5 mm, comprimento 200 mm ∙ Ajustamento deslizante em altura

Por favor considere: * Carga repartida por igual ao londo da superficie de transporte.

150

Esferas

13 17 26 10 15 2 6 2,5 22 15 E31.01314 20,5 31 11,5 17 2 8,5 3,0 26 15 E31.01419 25 36 14,5 21 2 10 3,0 30 20 E31.01924 31 45 18 26 2,5 11 3,2 38,5 25 E31.024Aço cromado

SuporteAço estampado zincado

dw D D1 h H a bfuro de

montagem Ø

furo daesfera Ø

mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg12 - 25 kg

16 23 20 38 3,0 15 4,0 12 E35.01619 25 25 52 3,5 20 6,5 15 E35.01924 28 30 57 4,0 23 6,5 18 E35.024

dw D D1 h H a b rasto- Ø

mm mm mm mm mm mm mm mm kg

Esferas transportadoras


EsferasAço cromado



151



Superficie zincada15 24 31 9,5 21,0 2,8 6,2 50 E32.01522 36 45 9,8 30,0 2,8 5,5 130 E32.02230 45 55 13,8 37,0 4,0 8,3 250 E32.03045 62 75 19,0 53,5 4,0 10,0 600 E32.045

Todos os componentes zincados, esferas em aço inox15 24 31 9,5 21,0 2,8 6,3 37 E33.01522 36 45 9,8 30,0 2,8 5,5 97 E33.02230 45 55 13,8 37,0 4,0 8,3 190 E33.03045 62 75 19,0 53,5 4,0 10,0 450 E33.045

Todos os componentes em aço inoxidável15 24 31 9,5 21,0 2,8 6,3 37 E34.01522 36 45 9,8 30,0 2,8 5,5 97 E34.02230 45 55 13,8 37,0 4,0 8,3 190 E34.030

15 24 31 9,5 21,0 2,8 6,3 7 E36.01522 36 45 9,8 30,0 2,8 5,5 10 E36.02230 45 55 13,8 37,0 4,0 8,3 15 E36.030

dw D D1 h H a b

mm mm mm mm mm mm mm kg

EsferasAço cromado


7 - 600 kg

EsferasPlástico



152


Esferas

Suporte estampado zincado/esfera de aço19 32,1 33,6 30,2 65 25 M8 30 25 E39.01925 39,7 41,2 32,5 75 34 M8 33 55 E39.02540 55,5 57,0 37,0 99 45 M10 40 110 E39.040

Suporte estampado zincado/esfera de nylon19 32,1 33,6 30,2 65 25 M8 30 25 E39.02025 39,7 41,2 32,5 75 34 M8 33 30 E39.026

Suporte em aço inox/esferas em aço inox19 32,1 33,6 30,0 65 25 M8 30 25 E39.02125 39,7 41,2 39,7 75 34 M8 33 55 E39.02740 55,4 57,0 57,0 99 45 M10 40 110 E39.041

Aço/Nylon/Aço Inox

SuporteAço estampado zincado Aço Inoxidável

dw D D1 h H a b rasto- Ø

largurado rasto

mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

25 - 330 kg


Esfera em aço19 29,5 61,0 10,0 22,0 3,2 6,8 5,5 45 25 E37.01925 38,1 73,0 14,2 30,0 3,0 7,9 5,0 56 55 E37.02532 46,0 73,8 16,2 36,0 4,2 8,3 5,0 59 110 E37.03240 63,3 94,6 21,2 48,5 6,3 12,7 7,0 70 110 E37.04050 76,0 120,6 28,2 58,4 6,3 14,0 8,0 92 330 E37.050

Esfera de nylon19 29,5 61,0 10,0 22,0 3,2 6,8 5,5 45 25 E38.01925 38,1 73,0 14,2 30,0 3,0 7,9 5,0 56 55 E38.025

dw D D1 h H a bfuro de

montagem Ø

furo daesfera Ø


EsferasAço/Nylon



153

Esferas

12,7 19,6 16,1 20,6 3,5 35 E28.01225,4 41,4 35,8 44,5 5,6 135 E28.02525,4 44,7 38,6 50,8 6,1 320 E28.02638,1 61,5 48,5 60 13 1000 E28.03850,8 98,4 84,1 101,6 14,3 2000 E28.050

Aço cromado

SuporteAço maciço e preto

dw B S A C

mm mm mm mm mm kg 35 - 2000 kg


12,7 35,8 19,6 20,6 16,2 3,5 16,1 M8 35 E28.11225,4 72,4 48,3 44,5 24,1 5,6 35,8 M12 135 E28.12525,4 77 51,3 50,8 25,7 6,1 38,6 M12 320 E28.12638,1 114,3 73,5 60 40,8 13 48,5 M20 1000 E28.13850,8 159 109,1 101,6 49,9 14,3 84,1 M24 2000 E28.150

dw L B A N C S P

mm mm mm mm mm mm mm mm kg

EsferasAço cromado




154


Esferas

Aba redonda12,7 22,6 19,1 23,8 44,5 34,8 3,2 3,5 2x3,6 35 E29.112

Aba quadrada25,4 41,4 35,8 44,5 57,2x57,2 44,5x44,5 4,8 5,6 4x5,6 135 E29.12525,4 45,5 39,1 50,8 76,2x76,2 57,9x57,9 6,3 6,4 4x7,1 320 E29.12638,1 62,2 49,2 60 76,2x76,2 57,9x57,9 12,4 13 4x7,1 1000 E29.13850,8 98,3 84 101,6 127x127 101,6x101,6 9,6 14,3 4x11 2000 E29.150

Aço cromado


dw B S A J G F Cfuro de

montagem Ø


35 - 2000 kg


Aba redonda12,7 11,2 23,8 44,5 34,8 3,2 3,5 19,1 2x3,6 35 E29.012

Aba quadrada25,4 10,3 44,5 57,2x57,2 44,5x44,5 4,7 5,6 36 4x5,6 135 E29.02525,4 13 50,8 76,2x76,2 57,9x57,9 6,9 6,1 38,9 4x7,1 320 E29.02638,0 25,4 60 76,2x76,2 57,9x57,9 12,4 13 48,2 4x7,1 1000 E29.03850,8 33,3 101,6 127x127 101,9x101,9 19 14,3 84 4x11 2000 E29.050

dw B A J G F C Sfuro de

montagem Ø


EsferasAço cromado



155

Rolamentos

50 39,5 10 8,2 40 A59.05060 51,5 20 8,2 40 A59.06080 61,5 40 8,2 44 A59.080

48 16 5,4 8,2 24 A60.048

48 16 7,7 6,2 24 A65.04848 16 7,3 8,2 24 A65.049

49 18 40 8 22 A80.050.SO49 18 40 8 22 A80.050.SO.G

mm mm kg mm mm

Rolamento omnidireccionaisPlástico, rasto duro

5 - 40 kg

Rodas em Nylonazul com tampas endurecidas para utilização em calhas de rolos

Rolamento em chapa

Alternativa disponivel

prateado com tampas endurecidas para utilização em calhas de rolos

Rolamento standard com anel em poliuretano

Roda em borrachaazul-cinzento, borracha maciça, não marcante, núcleo da roda em plástico

(A80 050 SO G = rasto em amarelo)

156

Calhas de mini-rolos standard diametro 13 mm

Calhas com rolos

16 405.00033 405.00150 405.002

Terminal 405.003Alternativa disponivel: Rodas altamente condutivas (côr preta)

Cada roda de diametro 13 mm tem uma capacidade de carga de 6 kg. Cada caixa não deve exceder os 15 kg.

33 406.00050 406.00166 406.002

Terminal 406.003

33 415.00050 415.00166 415.002100 415.003

Terminal 415.004Alternativa disponivel: Rodas altamente condutivas (côr preta)

50 416.00066 416.00183 416.002100 416.003

Terminal 416.004Alternativa disponivel:Rodas altamente condutivas (côr preta)

Separação

mm


Calhas de mini-rolos com aba diametro 18/28 mm

Calhas de rolos de plástico standard diametro 28 mm

Calha de rolos de plástico com aba diametro 28/41 mm

Por favor considere: No momento da encomenda, pedimos informe o comprimento total da calha (máximo 6500 mm).

Distância máxima entre suportes (mm)

5 1220 1310 1390 1480 1530 1650 175010 960 1040 1100 1160 1220 1310 139015 840 910 960 1020 1060 1140 122020 760 820 880 920 960 1040 111025 710 760 810 860 900 960 102030 840 910 96035 800 860 92040 820 87045 84050 810

Cartão pesokg

Cartão Comprimentomm

200 250 300 350 400 500 600

Calhas com rolos

Calhas com rolos são utilizadas principalmente para a movimentação segura de caixas de transporte e volumes em estantes dinâmicas.Os rolos são fabricados de material termoplástico de primeira qualidade, robustos e resistentes a impactos. Não absorve sujidade é resistente a acidos e lixivias. Estes rolos, com veios em aço, estão disponiveis na versão standard ou na versão rolos com abas.

A estrutura da calha de rolos é estampada a frio e zincada, espessura 0.75 mm.

As distâncias de separação entre rolos (33, 50…) apresentadas no catálogo são aproximadas.A distância exacta entre furos é 16.667 mm +/- 0.1 mm.

157

Calhas com rolos

50 417.00066 417.00183 417.002100 417.003

Terminal 417.004


50 418.00066 418.001100 418.002

Terminal 418.003

Separação

mm

Calhas de rolos de plástico standard diametro 30 mm

Calha de rolos de plástico com aba diametro 30/44 mm

Por favor considere: No momento da encomenda, pedimos informe o comprimento total da calha (máximo 6500 mm).

158

Prateleiras de picking

Estante dinâmica, versão direita

1400 200 5 180 360 DLR.001 DLR.0211400 300 4 180 360 DLR.002 DLR.0221400 400 3 180 360 DLR.003 DLR.0231400 500 2 180 360 DLR.004 DLR.0241400 600 2 180 360 DLR.005 DLR.0251800 200 7 240 450 DLR.006 DLR.0261800 300 5 240 450 DLR.007 DLR.0271800 400 4 240 450 DLR.008 DLR.0281800 500 3 240 450 DLR.009 DLR.0291800 600 - 240 450 DLR.010 DLR.0302200 200 9 300 500 DLR.011 DLR.0312200 300 6 300 500 DLR.012 DLR.0322200 400 5 300 500 DLR.013 DLR.0332200 500 4 300 500 DLR.014 DLR.0342200 600 3 300 500 DLR.015 DLR.0352700 200 11 360 550 DLR.016 DLR.0362700 300 8 360 550 DLR.017 DLR.0372700 400 6 360 550 DLR.018 DLR.0382700 500 5 360 550 DLR.019 DLR.0392700 600 4 360 550 DLR.020 DLR.040

Prateleira dinâmica com calhas de rolos e com guias

180 - 550 kg

Por favor considere: Acessórios como travão metálico sob consulta.

Largura da estrutura Contentor Canais

Carga máxima profundidade

1250 mm


2450 mmModelo

1250 mmModelo

2450 mm

mm mm kg kg

∙ Calhas sólidas com veios em aço, rolos Ø 28 mm ∙ Perfis galvanizados ∙ Utilize em ambientes com temperaturas de -35 °C a +50 °C ∙ Simples, instalação sem ferramentas (sistema de encaixe), construção modular expansivél ∙ Contentor e caixas de cartão até 22 kg (30 kg com reforços) ∙ Calhas e guias ajustáveis 10 mm cada ∙ Largura minima do contentor/caixa 80 mm

Descrição

Largura

1400 mm 5 Canais 4 Canais 3 Canais 2 Canais 2 Canais1800 mm 7 Canais 5 Canais 4 Canais 3 Canais -2200 mm 9 Canais 6 Canais 5 Canais 4 Canais 3 Canais2700 mm 11 Canais 8 Canais 6 Canais 5 Canais 4 Canais

Prateleiras de picking padrão

Largura dos cartões/contentores

200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm

159


180 - 550 kg

Por favor considere: Acessórios como travão metálico sob consulta.

Prateleira dinâmica com bandeja para picking

1400 200 5 180 360 DLR.800 DLR.8201400 300 4 180 360 DLR.801 DLR.8211400 400 3 180 360 DLR.802 DLR.8221400 500 2 180 360 DLR.803 DLR.8231400 600 2 180 360 DLR.804 DLR.8241800 200 7 240 450 DLR.805 DLR.8251800 300 5 240 450 DLR.806 DLR.8261800 400 4 240 450 DLR.807 DLR.8271800 500 3 240 450 DLR.808 DLR.8281800 600 - 240 450 DLR.809 DLR.8292200 200 9 300 500 DLR.810 DLR.8302200 300 6 300 500 DLR.811 DLR.8312200 400 5 300 500 DLR.812 DLR.8322200 500 4 300 500 DLR.813 DLR.8332200 600 3 300 500 DLR.814 DLR.8342700 200 11 360 550 DLR.815 DLR.8352700 300 8 360 550 DLR.816 DLR.8362700 400 6 360 550 DLR.817 DLR.8372700 500 5 360 550 DLR.818 DLR.8382700 600 4 360 550 DLR.819 DLR.839

Prateleira dinâmica com calhas de rolos e com guias

Largura da estrutura Contentor Canais


1250 mm


2450 mmModelo

1250 mmModelo

2450 mm

mm mm kg kg

Descrição

Exemplos de instalação para caixas de cartão Exemplos de instalação para caixas de plástico

∙ Calhas sólidas com veios em aço, rolos Ø 28 mm ∙ Perfis galvanizados ∙ Utilize em ambientes com temperaturas de -35 °C a +50 °C ∙ Simples, instalação sem ferramentas (sistema de encaixe), construção modular expansivél ∙ Contentor e caixas de cartão até 22 kg (30 kg com reforços) ∙ Calhas e guias ajustáveis 10 mm cada ∙ Largura minima do contentor/caixa 80 mm

160


∙ As prateleiras dinâmicas são apropriadas para todos os perfis com dupla furação frontal através da utilização de suportes adaptadores. Além disso, a parte de trás do perfil tem de ser aberta. ∙ A altura de instalação é ajustávem com incrementos de 25 mm. ∙ Estantes dinâmicas com design robusto e sólido. ∙ Baixa altura. ∙ Temperaturas entre +50 °C e -35 °C ∙ Ajuste de inclinação de 0 –10 % (inclinação standard é 6 %)

Descrição

Exemplo de instalação com racks de paletes:

Vista lateral para prateleiras duplas Vista lateral para prateleiras simples

Guias laterais Suportes adaptadores

Detalhe da prateleira com sistema dinâmico

Vista de frente de instalação de racks de paletes

Exemplos de instalação e informação sobre prateleiras dinâmicas

Prateleiras dinâmicas podem ser montadas em quase todos os racks já existente ou em nova estanteria com o correspondente suporte adaptador.Prateleiras dinâmicas são normalmente montadas em racks com uma ou duas paletes de profundidade. Isto conduz-nos às profundidades standard de 1250 – 2450 mm.

161

66 410.000 411.000100 410.001 411.001 412.001133 410.002 411.002 412.002166 410.003 411.003 412.003

Terminal 410.004 411.004 412.004Rolamento simples 360.001 360.002 360.003

Alternativa disponivel: Rodas com 50 mm também podem ser fornecidas em calhas simples

Separação Roda-Ø 50

Roda-Ø 60

Roda-Ø 80

mm mm mm mm

Calhas com rolamentos omnidireccionais

Por favor considere: No momento da encomenda, favor incluir o comprimento total da calha. (comprimento máximo 6000 mm)

Calhas com rolos

Calhas com rolos

Rolos multi-direccionais são utilizados sempre que caixas ou peças são viradas, ordenadas, re-direccionadas ou movidas de outras formas. Dimensões e peso dos bens determina a distância de separação dos rolos e das calhas.

Os volumes não devem ultrapassar os seguintes pesos unitários:

∙ Ø 50 mm: 100 daN (kg) ∙ Ø 60 mm: 200 daN (kg) ∙ Ø 80 mm: 400 daN (kg)

Os rolamentos podem trabalhar em temperaturas de -15 ºC a +80 ºC.

As distâncias de separação entre rolos (66, 100…) apresentadas no catálogo são aproximadas.A distância exacta entre furos é 33.33 mm.

162

Calhas com rolos

50 421.00075 421.001

100 421.002125 421.003

Terminal 421.004Alternativa disponivel: Rodas com cubo lisoRodas com cubo liso e com rolamento de esferas revestido a PUR

Rodas em plástico (48 mm) sem aba têm uma capacidade de carga de 10 daN (kg).

75 422.000100 422.001125 422.002150 422.003

Terminal 422.004

50 423.00075 423.001

100 423.002125 423.003

Terminal 423.004Alternativa disponivel: Rodas com cubo lisoRodas com cubo liso e com rolamento de esferas revestido a PUR

75 424.000100 424.001125 424.002150 424.003

Terminal 424.004

Separação

mm

Rodas em plástico (48 mm) com aba têm uma capacidade de carga de 10 daN (kg).

Rodas de aço (48 mm) sem aba têm capacidade de carga de 20 daN (kg).

Rodas de aço (48 mm) com aba têm capacidade de carga de 20 daN (kg).

Calha de rolamentos de plástico diametro 48 mm

Calhas de rolamentos de plástico com aba diametro 48/66 mm

Calhas de rolamentos galvanizados diametro 48 mm

Calhas de rolamentos galvanizados com aba diametro 50/66 mm

Por favor considere: Por favor, informe o comprimento no momento da encomenda. Deve ser divisivel por 25 mm.

Calhas com rolos

Por exemplo, linhas com rolos são usadsa para:

∙ Estantes dinâmicas ∙ Linhas guia ∙ Linhas rolos a ligarem dois postos de trabalho ∙ maquinas de embalagem ∙ guias para telas motorizadas

Fornecemos comprimentos fixos à medida. A estrutura é estampada zincada, Wy = 2.2 cm³. Quando a encomenda não mencionar nada em contrário, os rolos standard são montados na fila de furos inferior enquanto os rolos com aba são montados na fila de furos superior.

163

Calhas com rolos

52 PRS.00178 PRS.002104 PRS.003130 PRS.004156 PRS.005

Roda em aço, carga 150 kg

78 PRS.007104 PRS.008130 PRS.009156 PRS.010

Roda de aço com aba, carga 150 kg

Calhas com rolos para paletes

Calhas com rolos para paletes

Separação

mm

Por favor considere: Por favor, informe o comprimento no momento da encomenda. Deve ser divisivel por 26 mm.

Calhas com rolos

A calha com rolos para paletes consiste numa calha galvanizada em forma-U, altura 55 mm e largura 80 mm. Estas calhas são preenchidas com rolos de Ø 50 mm, às distancias de 52, 78, 104, 130, 156 mm etc. Duas outras linhas de furos na base servem para aparafusar a calha a sub-estruturas.

A calha com rolos para paletes está disponivel em tamanhos até max. 6006 mm.

164

ømm

6 A68 A810 A1012 A1214 A1420 A20

20 B20- -- -- -- -- -

10 C1012 C1214 C1420 C2025 C25- -

6 D68 D810 D1012 D1214 D14- -

10 E1012 E1214 E1420 E20- -- -

6 F68 F810 F1012 F12- -- -

Rosca interior

Ponta redonda

Ponta facetada

Veio com mola

Rosca exterior

Veio redondo maior com rosca exterior

Tipos de veios para rolos

165

Carga estática dos veiospara montagem fixa

Carga estática dos veiospara montagem livre

Carga estática da superificie dos tubosTubo em aço

Carga estática da superificie dos tubosTubo em plástico

As capacidades de carga apresentadas nas páginas 166 e 181 significam cargas de superficie para transportadores não motorizados. A capacidade de carga depende do comprimento do rolo, do diametro e do tipo de montagem. Por favor, consulte-nos.

Gráfico de cargas

166

Rolos transportadores em PVC azul

Rolamento de plástico com um fila de esferas de aço20x1.5 200 205 221 F 6 10 S20-F6-205-22120x1,5 300 305 321 F 6 7 S20-F6-305-32120x1,5 400 405 421 F 6 2 S20-F6-405-42130x1,8 200 205 225 F 8 10 S30-F8-205-22530x1,8 300 305 325 F 8 8 S30-F8-305-32530x1,8 400 405 425 F 8 6 S30-F8-405-42540x2,3 200 205 225 F 10 10 S40-F10-205-22540x2,3 300 305 325 F 10 9 S40-F10-305-32540x2,3 400 405 425 F 10 8 S40-F10-405-42540x2,3 500 505 525 F 10 7 S40-F10-505-525

Rolamento de plástico com duas filas de esferas de aço50x2,8 200 207 227 F 10 20 S50-F10-207-22750x2,8 300 307 327 F 10 20 S50-F10-307-32750x2,8 400 407 427 F 10 20 S50-F10-407-42750x2,8 500 507 527 F 10 20 S50-F10-507-52750x2,8 600 607 627 F 10 20 S50-F10-607-627

Rolamento de plástico com um rolamento fixo de esferas e com vedante50x2,8 200 206 226 F 10 100 S51-F10-206-22650x2,8 300 306 326 F 10 50 S51-F10-306-32650x2,8 400 406 426 F 10 30 S51-F10-406-42650x2,8 500 506 526 F 10 20 S51-F10-506-52650x2,8 600 606 626 F 10 10 S51-F10-606-62650x2,8 200 217 247 A 10 100 S51-A10-217-24750x2,8 300 317 347 A 10 50 S51-A10-317-34750x2,8 400 417 447 A 10 30 S51-A10-417-44750x2,8 500 517 547 A 10 20 S51-A10-517-54750x2,8 600 617 647 A 10 10 S51-A10-617-64763x3 200 219 249 A 12 140 S63-A12-219-24963x3 300 319 349 A 12 80 S63-A12-319-34963x3 400 419 449 A 12 50 S63-A12-419-44963x3 500 519 549 A 12 30 S63-A12-519-54963x3 600 619 649 A 12 20 S63-A12-619-649

Exterior cilindro Ø Rolo longo Comprimento

da fixaçãoComprimento

do veio Tipos de veio

mm kg

RLELAL

* As indicações para a capacidade de carga dependem do plano para instalação dos transportadores de gravidade.

ømm

Rosca exterior

Veio liso com rosca exterior

Rosca interior

Ponta de veio plana

Pontas facetadas

Veio com mola

Tipos de veios

10 A1012 A12- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

6 F68 F810 F10- -- -- -

RL = Comprimento do rolo EL = Comprimento de fixação AL = Comprimento do veio

ROLOS PARA ENTREGA IMEDIATA

167

Rolos em aço natural

Rolamento em chapa estampada, galvanizado, com um rolamento fixo de esferas50x1,5 200 210 230 F 10 150 S55-F10-210-23050x1,5 300 310 330 F 10 130 S55-F10-310-33050x1,5 400 410 430 F 10 80 S55-F10-410-43050x1,5 500 510 530 F 10 70 S55-F10-510-53050x1,5 600 610 630 F 10 40 S55-F10-610-63050x1,5 200 220 250 A 10 240 S55-A10-220-25050x1,5 300 320 350 A 10 240 S55-A10-320-35050x1,5 400 420 450 A 10 240 S55-A10-420-45050x1,5 500 520 550 A 10 200 S55-A10-520-55050x1,5 600 620 650 A 10 130 S55-A10-620-65060x1,5 200 222 252 A 12 240 S60-A12-222-25260x1,5 300 322 352 A 12 240 S60-A12-322-35260x1,5 400 422 452 A 12 240 S60-A12-422-45260x1,5 500 522 552 A 12 240 S60-A12-522-55260x1,5 600 622 652 A 12 240 S60-A12-622-65280x2 200 222 252 A 12 240 S80-A12-222-25280x2 300 322 352 A 12 240 S80-A12-322-35280x2 400 422 452 A 12 240 S80-A12-422-45280x2 500 522 552 A 12 240 S80-A12-522-55280x2 600 622 652 A 12 240 S80-A12-622-652

* As indicações para a capacidade de carga dependem do plano para instalação dos transportadores de gravidade.

10 A1012 A12- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

ømm

10 F10- -- -- -- -- -

Rosca interior

Ponta de veio plana

Pontas facetadas

Veio com mola

Rosca exterior


Tipos de veios


RLELAL

Exterior cilindro Ø Rolo longo Comprimento

da fixaçãoComprimento

do veio Tipos de veio

mm kg

ROLOS PARA ENTREGA IMEDIATA

168

Rolos em PVC Azul

20x1,5 10030x1,8 11040x2,3 120

Rolo transportador com rolamentoRolamentos com corpo em plástico, cinzentos com uma fila de esferas.Cargamax. 5 kg/rolamento até Ø 20 mmCargamax. 7 kg/rolamento até Ø 30 e 40 mm

50x2,8 130

50x2,8 14063x3,0 150

Exterior cilindro Ø

mm

Rolo transportador com rolamentoRolamentos com corpo em plástico, azuis com dupla fila de esferasCargamax. 10 kg/rolamento

Rolo transportador com rolamentoRolamentos com corpo em plástico, azul com vedante e com rolamento de precisãoCarga80 kg/rolamento

ømm

6 A68 A810 A1012 A1214 A14- -

- -- -

10 C1012 C1214 C14- -

6 D68 D810 D1012 D1214 D14- -

- -- -

10 E1012 E1214 E14- -

6 F68 F810 F1012 F12- -- -

Por favor considere: Descrição técnica das variantes de veios na página 164.

RLELAL

- -- -- -- -- -- -

Rosca exterior


Rosca interior

Ponta de veio plana

Pontas facetadas

Veio com mola

Tipos de veios


Sistema de códigos para encomendas

Tipo de tuboTipos de veiosComprimento de fixação/mmComprimento do veio/mm

169



20x1,5 10130x1,0 11140x1,5 121

Rolo transportador com rolamentoRolamentos com corpo em plástico, cinzentos com uma fila de esferasCargamax. 5 kg/rolamento até Ø 20 mmCargamax. 7 kg/rolamento até Ø 30 e 40 mm

50x1,5 131

40x1,5 14150x1,5 15150x2,0 16160x2,0 171


Rolo transportador com rolamentoRolamentos em aço estampado, cinzentos com rolamentos de uma fila de esferas Carga80 kg/rolamento


mm

ømm

RLELAL

6 A68 A810 A1012 A12- -- -

- -- -- -- -- -- -

10 C1012 C12- -- -- -- -

6 D68 D810 D1012 D12- -- -

10 E10- -- -- -- -- -

6 F68 F810 F10- -- -- -

Rosca interior

Ponta de veio plana

Pontas facetadas

Veio com mola

Rosca exterior


Tipos de veios




170


50x1,5 18150x2,0 19160x2,0 20180x2,0 211

Rolo transportador com rolamentoRolamentos em aço estampado, galvanizado com rolamentos de uma fila de esferas com canhão em plásticoCargamax. 120 kg/rolamento

50x1,5 22150x2,0 23160x2,0 24180x2,0 251

80x2,0 26180x3,0 27189x3,25 281

Rolo transportador com rolamentoRolamentos com corpo em plástico, azul com vedante e com rolamento de precisão Carga80 kg/rolamento

Rolo transportador com rolamentoRolamentos para trabalhar com chapas de aço, com vedante reforçado e com rolamentos fixo de esferas, 6204 para veio de Ø 20 mm, 6305 para veio de Ø 25 mmCarga que suportamax. 250 kg/rolamento

RLELAL


mm

ømm

- -8 A810 A1012 A1214 A1420 A20

10 C1012 C1214 C1420 C20- -- -

- -8 D810 D1012 D1214 D14- -

10 E1012 E1214 E1420 E20- -- -

- -8 F810 F1012 F12- -- -

20 B20- -- -- -- -- -


Rosca exterior


Rosca interior

Ponta de veio plana

Pontas facetadas

Veio com mola

Tipos de veios




171

Rolos zincados

20x1,5 10230x1,0 11240x1,5 122


50x1,5 132

40x1,5 14250x1,5 15250x2,0 16260x2,0 172


Rolo transportador com rolamentoRolamentos em aço estampado, cinzentos com rolamentos de uma fila de esferas Cargamax. 80 kg/rolamento

RLELAL


mm

ømm

6 A68 A810 A1012 A12- -- -

- -- -- -- -- -- -

10 C1012 C12- -- -- -- -

6 D68 D810 D1012 D12- -- -

10 E10- -- -- -- -- -

6 F68 F810 F10- -- -- -


Rosca interior

Ponta de veio plana

Pontas facetadas

Veio com mola

Rosca exterior


Tipos de veios




172

Rolos zincados

50x1,5 18250x2,0 19260x2,0 20280x2,0 212


50x1,5 22250x2,0 23260x2,0 24280x2,0 252

80x2,0 26280x3,0 272

88,9x2,9 282

Rolo transportador com rolamentoRolamentos com corpo em plástico, azul com vedante e com rolamento de precisão Carga80 kg/rolamento

Rolo transportador com rolamentoRolamentos para trabalhar com chapas de aço, com vedante reforçado e com rolamentos fixo de esferas, 6204 para veio de Ø 20 mm, 6305 para veio de Ø 25 mmCargamax. 250 kg/rolamento

RLELAL


mm

ømm

- -8 A810 A1012 A1214 A1420 A20

10 C1012 C1214 C1420 C20- -- -

- -8 D810 D1012 D1214 D14- -

10 E1012 E1214 E1420 E20- -- -

- -8 F810 F1012 F12- -- -

20 B20- -- -- -- -- -


Rosca exterior


Rosca interior

Ponta de veio plana

Pontas facetadas

Veio com mola

Tipos de veios




173

Rolos em aluminio

20x1,5 10330x2,0 11340x1,5 123


50x1,5 133

40x1,5 14350x2,0 153


Rolo transportador com rolamentoRolamentos em aço estampado, galvanizados e com uma fila de esferas Cargamax. 80 kg/rolamento

RLELAL


mm

ømm

6 A68 A810 A1012 A1214 A14- -

20 B20- -- -- -- -- -

10 C1012 C1214 C1420 C20- -- -

6 D68 D810 D1012 D1214 D14- -

10 E10- -- -- -- -- -

6 F68 F810 F10- -- -- -


Rosca interior

Ponta de veio plana

Pontas facetadas

Veio com mola

Rosca exterior


Tipos de veios




174

Rolos em aluminio

50x1,5 163Rolo transportador com rolamentoRolamentos em aço estampado, galvanizado com rolamentos de uma fila de esferas com canhão em plásticoCargamax. 120 kg/rolamento

50x1,5 193Rolo transportador com rolamentoRolamentos com corpo em plástico, azul com vedante e com rolamento de precisão Carga80 kg/rolamento

RLELAL


mm

ømm

6 A68 A810 A1012 A1214 A14- -

10 C1012 C1214 C1420 C20- -- -

6 D68 D810 D1012 D1214 D14- -

10 E10- -- -- -- -- -

6 F68 F810 F10- -- -- -

20 B20- -- -- -- -- -


Rosca exterior


Rosca interior

Ponta de veio plana

Pontas facetadas

Veio com mola

Tipos de veios




175

Rolos em aço inox

20x1,0 10430x1,0 11440x1,5 124


50x1,5 134

40x1,5 14450x1,5 15460x2,0 164

Rolo transportador com rolamentoRolamentos com corpo em plástico, cinzentos com dupla fila de esferasCargamax. 10 kg/rolamento

Rolo transportador com rolamentoRolamentos em aço estampado, galvanizados e com uma fila de esferas Cargamax. 80 kg/rolamento

RLELAL


mm

ømm

6 A68 A810 A1012 A12- -- -

- -- -- -- -- -- -

10 C1012 C12- -- -- -- -

6 D68 D810 D1012 D12- -- -

10 E10- -- -- -- -- -

6 F68 F810 F10- -- -- -


Rosca interior

Ponta de veio plana

Pontas facetadas

Veio com mola

Rosca exterior


Tipos de veios




176

Rolos em aço inox

50x1,5 17460x2,0 18480x2,0 194


50x1,5 20460x2,0 21480x2,0 224

Rolo transportador com rolamentoRolamentos com corpo em plástico, azul com vedante e com rolamento de precisão Cargamax. 80 kg/rolamento

RLELAL


mm

ømm

- -8 A810 A1012 A1214 A1420 A20

10 C1012 C1214 C1420 C20- -- -

- -8 D810 D1012 D1214 D14- -

10 E1012 E1214 E1420 E20- -- -

- -8 F810 F1012 F12- -- -

20 B20- -- -- -- -- -


Rosca exterior


Rosca interior

Ponta de veio plana

Pontas facetadas

Veio com mola

Tipos de veios




177

Rolos em PVC com carreto

50x2,8 16063x3,0 170

Secção motrizCarreto simples 1/2“ x 5/16“, 11 dentes em aço ou, em alternativa, em plástico, disponiveis com motorização fixa com fixação de encaixe ou soldada ou ainda como um transportador de acumulação. As peças com carreto de fixação por encaixe devem apenas ser usadas em transportadores de trabalho continuo.RolamentoRolamentos com corpo em plástico com dupla vedação e com rolamentos de precisãoCarga40 kg/rolo

50x2,8 18063x3,0 190

Secção motrizCarreto duplo 1/2“ x 5/16“, 14 dentes em aço ou, em alternativa, em plástico, disponivel como ponto fixo com fixação de encaixe ou soldada ou ainda como transportador de acumulação. As peças com carreto de fixação por encaixe devem apenas ser usadas em transportadores de trabalho continuo. RolamentoRolamentos com corpo em plástico com dupla vedação e com rolamentos de precisãoCarga40 kg/rolo


mm

ømm

- -- -

10 A1012 A1214 A14- -

- -- -- -- -- -- -

- -12 C1214 C14- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

RLELAL


Rosca interior

Ponta de veio plana

Pontas facetadas

Veio com mola

Rosca exterior


Tipos de veios




178

Rolos em aço natural com carreto

50x1,5 29150x2,0 30160x2,0 31180x2,0 321


50x1,5 33150x2,0 34160x2,0 35180x2,0 361

63,5x2,9 37180x2,0 38180x3,0 391

88,9x2,9 401

63,5x2,9 41180x2,0 42180x3,0 431

88,9x2,9 441


Secção motrizCarreto simples 5/8“ x 3/8“, 13 ou 15 dentes em aço, soldado à estruturaRolamentoCarga pesada, corpo em aço maciço com rolamentos de precisãoCarga120 kg/rolo

Secção motrizCarreto duplo 5/8“ x 3/8“, 15 dentes em aço, soldados à estrutura do roloRolamentoCarga pesada, corpo em aço maciço com rolamentos de precisãoCarga120 kg/rolo

RLELAL


mm

ømm

- -- -

10 A1012 A1214 A1420 A20

- -12 C1214 C1420 C2025 C25- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -


Rosca exterior


Rosca interior

Ponta de veio plana

Pontas facetadas

Veio com mola

Tipos de veios




179

RLELAL

Rolos zincados com carreto




Secção motrizCarreto duplo 5/8“ x 3/8“, 13 ou 15 dentes em aço, soldados à estrutura do roloRolamentoCarga pesada, corpo em aço maciço com rolamentos de precisãoCarga120 kg/rolo

50x1,5 29250x2,0 30260x2,0 31280x2,0 322

50x1,5 33250x2,0 34260x2,0 35280x2,0 362

63,5x2,9 37280x2,0 38280x3,0 392

88,9x2,9 402

63,5x2,9 41280x2,0 42280x3,0 432

88,9x2,9 442


mm

ømm

- -- -

10 A1012 A1214 A1420 A20

- -- -- -- -- -- -

- -12 C1214 C1420 C2025 C25- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -


Rosca interior

Ponta de veio plana

Pontas facetadas

Veio com mola

Rosca exterior


Tipos de veios




180

Rolos em aluminio com carreto

50x1,5 173Secção motrizCarreto simples 1/2“ x 5/16“, 11 dentes em aço ou, em alternativa, em plástico, disponiveis com motorização fixa com fixação de encaixe ou soldada ou ainda como um transportador de acu-mulação. As peças com carreto de fixação por encaixe devem apenas ser usadas em transportadores de trabalho continuo.RolamentoRolamentos com corpo em plástico com dupla vedação e com rolamentos de precisãoCarga40 kg/rolo

50x1,5 183Secção motrizCarreto duplo 1/2“ x 5/16“, 14 dentes em aço ou, em alternativa, em plástico, disponivel como ponto fixo com fixação de encaixe ou soldada ou ainda como transportador de acumulação. As peças com carreto de fixação por encaixe devem apenas ser usadas em transportadores de trabalho continuo. RolamentoRolamentos com corpo em plástico com dupla vedação e com rolamentos de precisãoCarga40 kg/rolo

RLELAL


mm

ømm

- -- -

10 A1012 A1214 A14- -

- -12 C1214 C14- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -


Rosca exterior


Rosca interior

Ponta de veio plana

Pontas facetadas

Veio com mola

Tipos de veios




181

RLELAL

ømm

- -- -

10 A1012 A1214 A1420 A20

- -- -- -- -- -- -

- -12 C1214 C1420 C2025 C25- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

Rolos em aço inox com carreto

50x1,5 23450x2,0 244

60,3x1,65 25480x2,0 264


50x1,5 27450x2,0 284

60,3x1,65 29480x2,0 304

80x2,0 314

80x2,0 324



Secção motrizCarreto duplo 5/8“ x 3/8“, 15 dentes em aço, soldados à estrutura do roloRolamentoCarga pesada, corpo em aço maciço com rolamentos de precisãoCarga120 kg/rolo


mm


Rosca interior

Ponta de veio plana

Pontas facetadas

Veio com mola

Rosca exterior


Tipos de veios




182

Transportadores flexiveis (extensiveis)

Transportadores flexiveis com rolos

Transportadores flexiveis com rolos300 1 3 1,9 - 4,4 100 SCHT.001300 1 4 2,7 - 6,2 100 SCHT.002300 1 5 3,3 - 7,9 100 SCHT.003300 1 6 4,0 - 9,6 100 SCHT.004400 2 3 1,9 - 4,4 100 SCHT.005400 2 4 2,7 - 6,2 100 SCHT.006400 2 5 3,3 - 7,9 100 SCHT.007400 2 6 4,0 - 9,6 100 SCHT.008500 3 3 1,9 - 4,4 100 SCHT.009500 3 4 2,7 - 6,2 100 SCHT.010500 3 5 3,3 - 7,9 100 SCHT.011500 3 6 4,0 - 9,6 100 SCHT.012600 2 3 1,9 - 4,4 120 SCHT.013600 2 4 2,7 - 6,2 120 SCHT.014600 2 5 3,3 - 7,9 120 SCHT.015600 2 6 4,0 - 9,6 120 SCHT.016

∙ Distâncias entre veios 55 - 130 mm de acordo com o prolongamento do comprimento ∙ Rolos transportadores em plástico Ø 50 x 2,8 mm, com rolamentos de esferas

Variação: ∙ Rolos transportadores em aço galvanizado Ø 50 x 1,5 mm, com rolamentos de esferas (por favor peça)

Transportadores flexiveis com mini-rolos300 3 3 1,2 - 4,4 100 SCHR.001300 3 4 1,7 - 6,2 100 SCHR.002300 3 5 2,2 - 7,9 100 SCHR.003300 3 6 2,8 - 9,6 100 SCHR.004400 4 3 1,2 - 4,4 100 SCHR.005400 4 4 1,7 - 6,2 100 SCHR.006400 4 5 2,2 - 7,9 100 SCHR.007400 4 6 2,8 - 9,6 100 SCHR.008500 5 3 1,2 - 4,4 120 SCHR.009500 5 4 1,7 - 6,2 120 SCHR.010500 5 5 2,2 - 7,9 120 SCHR.011500 5 6 2,8 - 9,6 120 SCHR.012600 6 3 1,2 - 4,4 120 SCHR.013600 6 4 1,7 - 6,2 120 SCHR.014600 6 5 2,2 - 7,9 120 SCHR.015600 6 6 2,8 - 9,6 120 SCHR.016

Largura da pista

Rolos por linha

Numero de suportes

extensivel de - até

Capacidade de carga por dois suportes

mm m kg

Transportadores flexiveis com mini-rolos ∙ Distância de veios 35 - 130 mm conforme a extensão do comprimento ∙ Rodas em aço galvanizado Ø 48 mm, com rolamentos de esferas

Variação: ∙ Rolamento de plástico, azul Ø 48 mm, com rolamentos de esferas (por favor peça)

Ligadores Ligadores para transportadores de rolos 300 SCHV.001400 SCHV.002500 SCHV.003600 SCHV.004

Ligadores para transportadores com mini-rolos300 SCHV.005400 SCHV.006500 SCHV.007600 SCHV.008

Para rolos de gravidade e mini-rolos

Terminais StopTerminais fixos

300 SCHE.001400 SCHE.002500 SCHE.003600 SCHE.004

Terminais dobráveis300 SCHE.005400 SCHE.006500 SCHE.007600 SCHE.008

Fixo e dobrável

Largura da pista

mmLargura da pista

mm

Transportadores flexiveis com rolos ou com rolamentos

Transportador flexivel com mini-rolos são independentes, transportadores flexiveis para mudar a direcção do transporte ou do destino.

Conseguem: ∙ comprimentos variáveis (extensivel) ∙ altura ajustável (700 - 1100 mm) ∙ mobilidade através de rodizios/rolos guia com arrestos. ∙ A flexibilidade deste equipamentos permite fazer curvas.

Altura standard 700 - 1100 mm ajustável. Alturas alternativas sob consulta.

183

Mesas com esferas transportadoras de diametros 15 e 22 mm

Quadro de esferas transportadoras – Estrutura U 20/70/20300 340 50 15 KT15.001 KT15.021300 340 75 15 KT15.002 KT15.022300 340 100 15 KT15.003 KT15.023400 440 50 15 KT15.005 KT15.025400 440 75 15 KT15.006 KT15.026400 440 100 15 KT15.007 KT15.027400 440 125 15 KT15.008 KT15.028500 540 50 15 KT15.009 KT15.029500 540 75 15 KT15.010 KT15.030500 540 100 15 KT15.011 KT15.031500 540 125 15 KT15.012 KT15.032600 640 50 15 KT15.013 KT15.033600 640 75 15 KT15.014 KT15.034600 640 100 15 KT15.015 KT15.035600 640 125 15 KT15.016 KT15.036800 840 50 15 KT15.017 KT15.037800 840 75 15 KT15.018 KT15.038800 840 100 15 KT15.019 KT15.039800 840 125 15 KT15.020 KT15.040

Estrutura:com esferas Ø 15 mm: aço galvanizado em forma U 20/70/20 x 2 mmMesa estampada:Estrutura em aço de 4 mm estampado e suportada por braços de aço.Lacado:RAL 5015 azulEsferas transportadoras:Esfera-Ø 15 mm/ Carga 50 kg*Suporte galvanizado, esferas em aço puro

Quadro de esferas transportadoras – Estrutura U 40/80/40300 380 50 22 KT22.001 KT22.021300 380 75 22 KT22.002 KT22.022300 380 100 22 KT22.003 KT22.023400 480 50 22 KT22.005 KT22.025400 480 75 22 KT22.006 KT22.026400 480 100 22 KT22.007 KT22.027400 480 125 22 KT22.008 KT22.028500 580 50 22 KT22.009 KT22.029500 580 75 22 KT22.010 KT22.030500 580 100 22 KT22.011 KT22.031500 580 125 22 KT22.012 KT22.032600 680 50 22 KT22.013 KT22.033600 680 75 22 KT22.014 KT22.034600 680 100 22 KT22.015 KT22.035600 680 125 22 KT22.016 KT22.036800 880 50 22 KT22.017 KT22.037800 880 75 22 KT22.018 KT22.038800 880 100 22 KT22.019 KT22.039800 880 125 22 KT22.020 KT22.040

Largura da pista

Largura total

Distância entre

esferasEsferas-Ø

Comprimento da mesa 0,5 m

Comprimento da mesa

1 m

mm mm mm mm

Estrutura:com esferas Ø 22 mm: aço galvanizado em forma U 40/80/40 x 3 mmMesa estampada:Estrutura em aço de 4 mm estampado e suportada por braços de aço.Lacado:RAL 5015 azulEsferas transportadoras:Esfera-Ø 22 mm/ Carga 130 kg*Suporte galvanizado, esferas em aço puro

* Por favor considere: As capacidades de carga aplicam-se a esferas transportadoras livres. Nas consultas, pedimos que informem a capacidades de carga necessária para toda a mesa. Suportes e acessórios na página 191.

Mesas com esferas transportadoras

∙ Mesas com esferas transportadoras são para mudanças de direcção numa secção com transportadores, ou para virar peças e uso geral de movimentação de caixas. ∙ Os volumes transportados são apenas suportados pelas esferas e têm de ter bases planas, duras, estáveis e limpas. ∙ O volume mais pequeno deve ficar apoiado em, pelo menos, 3 linhas de esferas. (distância entre esferas x 3 = comprimento e largura minimas) ∙ Esferas individuais Ø 15 mm têm uma capacidade de carga de 50 kg. As mesas com esferas transportadoras apresentadas têm uma capacidade de carga de até 40 kg. ∙ Mesas com esferas medida-Ø 22 mm podem suportar cargas maiores. Pedimos informem as cargas necessárias.

Tamanhos de mesa alternativos de acordo com as especificações do cliente.

184

Transportadores multi-direccionais com mini-rolos de Ø 48 mm

300 340 50 AR.001 AR.021 AR.041 AR.061300 340 75 * AR.002 AR.022 AR.042 AR.062300 340 100 AR.003 AR.023 AR.043 AR.063300 340 125 AR.004 AR.024 AR.044 AR.064400 440 50 AR.005 AR.025 AR.045 AR.065400 440 75 * AR.006 AR.026 AR.046 AR.066400 440 100 AR.007 AR.027 AR.047 AR.067400 440 125 AR.008 AR.028 AR.048 AR.068500 540 50 AR.009 AR.029 AR.049 AR.069500 540 75 * AR.010 AR.030 AR.050 AR.070500 540 100 AR.011 AR.031 AR.051 AR.071500 540 125 AR.012 AR.032 AR.052 AR.072600 640 50 AR.013 AR.033 AR.053 AR.073600 640 75 * AR.014 AR.034 AR.054 AR.074600 640 100 AR.015 AR.035 AR.055 AR.075600 640 125 AR.016 AR.036 AR.056 AR.076800 840 50 AR.017 AR.037 AR.057 AR.077800 840 75 * AR.018 AR.038 AR.058 AR.078800 840 100 AR.019 AR.039 AR.059 AR.079800 840 125 AR.020 AR.040 AR.060 AR.080

Estrutura:Aço galvanizado 20/70/20 x 2 mm U-form com barras aparafusadas.Mini-rolos:Rolos em plástico multi- direccionais, Ø 48 mm com rolamentos com casquilho posicionados lateralmente com offset com mini rolos tipo barril para movimentos lateraisAlinhamento de mini-rolos: ∙ Largura 300 mm - 3 rolos por veio, offset ∙ Largura 400 mm - 4 rolos por veio, offset ∙ Largura 500 mm - 5 rolos por veio, offset ∙ Largura 600 mm - 6 rolos por veio, offset ∙ Largura 800 mm - 8 rolos por veio, offset

Largura da pista

Largura total

Distância entre veios

Comprimento da calha 0,5 m

Comprimento da calha 1 m

Comprimento da calha 1,5 m


mm mm mm

* Por favor considere: Se distância entre eixos for 75 mm o comprimento será 975 mm em vez de 1000 mm; e será 1950 mm em vez de 2000 mm. Suportes e acessórios na página 191.

Transportadores multi-direccionais

∙ Transportador com mini-rolos multi-direccionais para mudanças de direcção numa secção com rolos, ou para curvar na movimentação geral de caixas. ∙ Os volumes transportados têm de ter bases lisas, duras, estáveis e limpas. Os volumes devem ter pelo menos 200 mm de largura. ∙ O bem mais pequeno deve ocupar pelo menos 3 mini-rolos. (distância entre eixos x 3 = comprimento minimo) ∙ Transportadores com mini-rolos multi-direccionais trabalham normalmente em combinação com rolos de carga ligeira e com transportadores de mini-rolos. A construção e capacidade de carga é compativel com este tipo de transportadores.

Transportadores com mini-rolos multi-direccionais também podem ser fornecidos em comprimentos alternativos.

185

Transportador de rolos com Ø 20 mm

200 240 25 KRT20.001 KRT20.009 KRT20.017 KRT20.K001 KRT20.K009200 240 33 KRT20.002 KRT20.010 KRT20.018300 340 25 KRT20.003 KRT20.011 KRT20.019 KRT20.K003 KRT20.K011300 340 33 KRT20.004 KRT20.012 KRT20.020400 440 25 KRT20.005 KRT20.013 KRT20.021 KRT20.K005 KRT20.K013400 440 33 KRT20.006 KRT20.014 KRT20.022500 540 25 KRT20.007 KRT20.015 KRT20.023 KRT20.K007 KRT20.K015500 540 33 KRT20.008 KRT20.016 KRT20.024

Estrutura:Aço galvanizado 20/70/20 x 2 mm U-form com barras aparafusadas.Suportes para rolos:Tubo em plástico azul Ø 20 x 1.5 mm com rolamentos de esferasCurvas: ∙ Interior 800 mm ∙ Suportes para rolos continuos ou repartidos. ∙ Largura 200 - 300 mm continuos ∙ Largura 400 mm em 2 elementos ∙ Largura 500 mm em 3 elementos

200 240 25 KRT20.025 KRT20.033 KRT20.041 KRT20.K017 KRT20.K025200 240 33 KRT20.026 KRT20.034 KRT20.042300 340 25 KRT20.027 KRT20.035 KRT20.043 KRT20.K019 KRT20.K027300 340 33 KRT20.028 KRT20.036 KRT20.044400 440 25 KRT20.029 KRT20.037 KRT20.045 KRT20.K021 KRT20.K030400 440 33 KRT20.030 KRT20.038 KRT20.046500 540 25 KRT20.031 KRT20.039 KRT20.047 KRT20.K023 KRT20.K031500 540 33 KRT20.032 KRT20.040 KRT20.048

Largura da pista

Largura total





Curva 90°

Curva 45°

mm mm mm

Estrutura:Aço galvanizado 20/70/20 x 2 mm U-form com barras aparafusadas.Suportes para rolos:Tubo em aço galvanizado Ø 20 x 1.0 mm com rolamentos de esferasCurvas: ∙ Interior 800 mm ∙ Suportes continuos ou repartidos. ∙ Largura 200 - 300 mm continuos ∙ Largura 400 mm em 2 elementos ∙ Largura 500 mm em 3 elementos

Por favor considere: Para suportes e acessórios, por favor consultar a página 191.

Transportador de rolos

∙ Para transporte de volumes pequenos e leves. ∙ Dimensões do volume mais pequeno: minimo 75 mm com um intervalo de veios de 25 mm min. 100 mm com um intervalo de veios de 33 mm ∙ Os volumes devem assentar num minimo de 3 rolos ∙ A base dos volumes tem de ser plana. ∙ O transportador deve ser sempre mais largo do que os volumes. ∙ Podem ser combinados vários transportadores para formar comprimentos maiores (são possiveis comprimentos especiais). ∙ Os intervalos dos suportes não devem ter mais de 2 metros. Se um determinado numero de elementos são combinados, os suportes devem ficar por baixo das zonas de ligação. ∙ Para operação interior e em áreas secas. ∙ A capacidade de carga depende da largura da linha, distância entre rolos e intervalos com suportes.

Pode planear os transportadores de acordo com as suas especificações. Transportadores com rolos pequenos podem ser entregues de acordo com especificações individuais.

186

Transportadores com rolos de Ø 30 mm

200 240 37,5 KRT30.001 KRT30.011 KRT30.021 KRT30.K001 KRT30.K011200 240 50 KRT30.002 KRT30.012 KRT30.022300 340 37,5 KRT30.003 KRT30.013 KRT30.023 KRT30.K003 KRT30.K013300 340 50 KRT30.004 KRT30.014 KRT30.024400 440 37,5 KRT30.005 KRT30.015 KRT30.025 KRT30.K005 KRT30.K015400 440 50 KRT30.006 KRT30.016 KRT30.026500 540 37,5 KRT30.007 KRT30.017 KRT30.027 KRT30.K007 KRT30.K017500 540 50 KRT30.008 KRT30.018 KRT30.028600 640 37,5 KRT30.009 KRT30.019 KRT30.029 KRT30.K009 KRT30.K019600 640 50 KRT30.010 KRT30.020 KRT30.030

Estrutura:Aço galvanizado 20/70/20 x 2 mm U-form com barras aparafusadas.Suportes para rolos:Tubo em plástico azul Ø 30 x 1.8 mm com rolamentos de esferasCurvas: ∙ Interior 800 mm ∙ Suporte para rolos continuos ou repartidos. ∙ Largura 200 - 300 mm continuos ∙ Largura 400 mm em 2 elementos ∙ Largura 500 mm em 3 elementos

200 240 37,5 KRT30.031 KRT30.041 KRT30.051 KRT30.K021 KRT30.K031200 240 50 KRT30.032 KRT30.042 KRT30.052300 340 37,5 KRT30.033 KRT30.043 KRT30.053 KRT30.K023 KRT30.K033300 340 50 KRT30.034 KRT30.044 KRT30.054400 440 37,5 KRT30.035 KRT30.045 KRT30.055 KRT30.K025 KRT30.K035400 440 50 KRT30.036 KRT30.046 KRT30.056500 540 37,5 KRT30.037 KRT30.047 KRT30.057 KRT30.K027 KRT30.K037500 540 50 KRT30.038 KRT30.048 KRT30.058600 640 37,5 KRT30.039 KRT30.049 KRT30.059 KRT30.K029 KRT30.K039600 640 50 KRT30.040 KRT30.050 KRT30.060

Estrutura:Aço galvanizado 20/70/20 x 2 mm U-form com barras aparafusadas.Suportes para rolos:Tubo em aço galvanizado Ø 30 x 1.5 mm com rolamentos de esferasCurvas:Interior 800 mmSuportes para rolos continuos ou repartidos. ∙ Largura 200 - 300 mm continuos ∙ Largura 400 mm em 2 elementos ∙ Largura 500 mm em 3 elementos


Largura da pista

Largura total





Curva 90°

Curva 45°

mm mm mm

Transportadores

∙ Para transporte de volumes pequenos e leves. ∙ Dimensões do volume mais pequeno: minimo 115 mm com um intervalo de veios de 37.5 mm/min. 150 mm com um intervalo de veios de 50 mm ∙ Os volumes devem assentar num minimo de 3 rolos ∙ A base dos volumes tem de ser plana. ∙ O transportador deve ser sempre mais largo do que os volumes. ∙ Podem ser combinados vários transportadores para formar comprimentos maiores (são possiveis comprimentos especiais). ∙ Os intervalos dos suportes não devem ter mais de 2 metros. Se um determinado numero de elementos são combinados, os suportes devem ficar por baixo das zonas de ligação. ∙ Para operação interior e em áreas secas. ∙ A capacidade de carga depende da largura da linha, distância entre rolos e intervalos com suportes.

Pode planear os transportadores de acordo com as suas especificações. Transportadores com rolos pequenos podem ser entregues de acordo com especificações individuais.

187

Transportadores ligeiros com rolamentos de plástico Ø 48 mm

300 340 50 LRK.001 LRK.031 LRK.061 LRK.K001 LRK.K031300 340 75 * LRK.002 LRK.032 LRK.062 LRK.K002 LRK.K032300 340 100 LRK.003 LRK.033 LRK.063 LRK.K003 LRK.K033300 340 125 LRK.004 LRK.034 LRK.064 LRK.K004 LRK.K034300 340 150 LRK.005 LRK.035 LRK.065300 340 200 LRK.006 LRK.036 LRK.066400 440 50 LRK.007 LRK.037 LRK.067 LRK.K007 LRK.K037400 440 75 * LRK.008 LRK.038 LRK.068 LRK.K008 LRK.K038400 440 100 LRK.009 LRK.039 LRK.069 LRK.K009 LRK.K039400 440 125 LRK.010 LRK.040 LRK.070 LRK.K010 LRK.K040400 440 150 LRK.011 LRK.041 LRK.071400 440 200 LRK.012 LRK.042 LRK.072500 540 50 LRK.013 LRK.043 LRK.073 LRK.K013 LRK.K043500 540 75 * LRK.014 LRK.044 LRK.074 LRK.K014 LRK.K044500 540 100 LRK.015 LRK.045 LRK.075 LRK.K015 LRK.K045500 540 125 LRK.016 LRK.046 LRK.076 LRK.K016 LRK.K046500 540 150 LRK.017 LRK.047 LRK.077500 540 200 LRK.018 LRK.048 LRK.078600 640 50 LRK.019 LRK.049 LRK.079600 640 75 * LRK.020 LRK.050 LRK.080 LRK.K020 LRK.K050600 640 100 LRK.021 LRK.051 LRK.081 LRK.K021 LRK.K051600 640 125 LRK.022 LRK.052 LRK.082 LRK.K022 LRK.K052600 640 150 LRK.023 LRK.053 LRK.083600 640 200 LRK.024 LRK.054 LRK.084800 840 50 LRK.025 LRK.055 LRK.085800 840 75 * LRK.026 LRK.056 LRK.086 LRK.K026 LRK.K056800 840 100 LRK.027 LRK.057 LRK.087 LRK.K027 LRK.K057800 840 125 LRK.028 LRK.058 LRK.088 LRK.K028 LRK.K058800 840 150 LRK.029 LRK.059 LRK.089800 840 200 LRK.030 LRK.060 LRK.090

Estrutura:Aço galvanizado 20/70/20 x 2 mm U-form com barras aparafusadas.Suporte para rolos:Roda em plástico azul Ø 48 mm, com rolamentos de esferas, veios aparafusados Ø 8 mmEncomenda de mini-rolos: ∙ Largura 300 mm - 3 elementos/veio offset ∙ Largura 400 mm - 4 elementos/veio offset ∙ Largura 500 mm - 5 elementos/veio offset ∙ Largura 600 mm - 6 elementos/veio offset ∙ Largura 800 mm - 8 elementos/veio offset

Curvas:Interior 800 mm

Largura da pista

Largura total





Curva 90°

Curva 45°

mm mm mm


Transportadores ligeiros

∙ Para transporte de bens até aprox. 20 kg cada. ∙ A base dos bens deve ser plana e estável. Os volumes têm de ter 200 mm de largura. ∙ O transportador de mini-rolos tem de ser sempre mais largo do que os bens seleccionados ∙ Os bens mais pequenos devem ocupar, pelo menos, 3 veios de mini-rolos ao mesmo tempo. (distância entre veios x 3 = comprimento minimo) ∙ Podem ser combinados um determinado numero de transportadores para formar comprimentos maiores (é possivel comprimentos especiais). ∙ Os intervalos com suportes não devem exceder 2 metros. Se forem combinados vários elementos com rolos, os suportes devem ser colocados por baixo das zonas de ligação. ∙ Para operação em áreas interiores e secas. ∙ A capacidade de carga depende da largura do transportador, distância entre rolos e intervalos de ligação.

Pode planear os transportadores de acordo com as suas necessidades. Tranportadores de rolos de carga ligeira podem ser entregues com as suas especificações individuais.

188

Transportadores ligeiros com rolamentos galvanizados Ø 48 mm

300 340 50 LRS.001 LRS.031 LRS.061 LRS.K001 LRS.K031300 340 75 * LRS.002 LRS.032 LRS.062 LRS.K002 LRS.K032300 340 100 LRS.003 LRS.033 LRS.063 LRS.K003 LRS.K033300 340 125 LRS.004 LRS.034 LRS.064 LRS.K004 LRS.K034300 340 150 LRS.005 LRS.035 LRS.065300 340 200 LRS.006 LRS.036 LRS.066400 440 50 LRS.007 LRS.037 LRS.067 LRS.K007 LRS.K037400 440 75 * LRS.008 LRS.038 LRS.068 LRS.K008 LRS.K038400 440 100 LRS.009 LRS.039 LRS.069 LRS.K009 LRS.K039400 440 125 LRS.010 LRS.040 LRS.070 LRS.K010 LRS.K040400 440 150 LRS.011 LRS.041 LRS.071400 440 200 LRS.012 LRS.042 LRS.072500 540 50 LRS.013 LRS.043 LRS.073 LRS.K013 LRS.K043500 540 75 * LRS.014 LRS.044 LRS.074 LRS.K014 LRS.K044500 540 100 LRS.015 LRS.045 LRS.075 LRS.K015 LRS.K045500 540 125 LRS.016 LRS.046 LRS.076 LRS.K016 LRS.K046500 540 150 LRS.017 LRS.047 LRS.077500 540 200 LRS.018 LRS.048 LRS.078600 640 50 LRS.019 LRS.049 LRS.079600 640 75 * LRS.020 LRS.050 LRS.080 LRS.K020 LRS.K050600 640 100 LRS.021 LRS.051 LRS.081 LRS.K021 LRS.K051600 640 125 LRS.022 LRS.052 LRS.082 LRS.K022 LRS.K052600 640 150 LRS.023 LRS.053 LRS.083600 640 200 LRS.024 LRS.054 LRS.084800 840 50 LRS.025 LRS.055 LRS.085800 840 75 * LRS.026 LRS.056 LRS.086 LRS.K026 LRS.K056800 840 100 LRS.027 LRS.057 LRS.087 LRS.K027 LRS.K057800 840 125 LRS.028 LRS.058 LRS.088 LRS.K028 LRS.K058800 840 150 LRS.029 LRS.059 LRS.089800 840 200 LRS.030 LRS.060 LRS.090

Estrutura:Aço galvanizado 20/70/20 x 2 mm U-form com barras aparafusadas.Suporte para rolo:Rodas em aço galvanizado Ø 48 mm, com rolamentos de esferas, veios aparafusados Ø 8 mmEncomenda de mini-rolos: ∙ Largura 300 mm - 3 elementos/veio offset ∙ Largura 400 mm - 4 elementos/veio offset ∙ Largura 500 mm - 5 elementos/veio offset ∙ Largura 600 mm - 6 elementos/veio offset ∙ Largura 800 mm - 8 elementos/veio offset

Curvas:Interior 800 mm

Largura da pista

Largura total





Curva 90°

Curva 45°

mm mm mm



∙ Para transporte de bens até aprox. 30 kg cada. ∙ A base dos bens deve ser plana e estável. Os volumes têm de ter 200 mm de largura. ∙ O transportador de mini-rolos tem de ser sempre mais largo do que os bens seleccionados. ∙ Os bens mais pequenos devem ocupar, pelo menos, 3 veios de mini-rolos ao mesmo tempo. (distância entre veios x 3 = comprimento minimo) ∙ Podem ser combinados um determinado numero de transportadores para formar comprimentos maiores (é possivel comprimentos especiais). ∙ Os intervalos com suportes não devem exceder 2 metros. Se forem combinados vários elementos com rolos, os suportes devem ser colocados por baixo das zonas de ligação. ∙ Para operação em áreas interiores e secas. ∙ A capacidade de carga depende da largura do transportador, distância entre rolos e intervalos de ligação.


189

Transportadores ligeiros com rolos de plástico Ø 50 mm

200 240 62,5 LRBK.001 LRBK.037 LRBK.073 LRBK.K001 LRBK.K037200 240 75 * LRBK.002 LRBK.038 LRBK.074 LRBK.K002 LRBK.K038200 240 100 LRBK.003 LRBK.039 LRBK.075 LRBK.K003 LRBK.K039200 240 125 LRBK.004 LRBK.040 LRBK.076 LRBK.K004 LRBK.K040200 240 150 LRBK.005 LRBK.041 LRBK.077200 240 200 LRBK.006 LRBK.042 LRBK.078300 340 62,5 LRBK.007 LRBK.043 LRBK.079 LRBK.K007 LRBK.K043300 340 75 * LRBK.008 LRBK.044 LRBK.080 LRBK.K008 LRBK.K044300 340 100 LRBK.009 LRBK.045 LRBK.081 LRBK.K009 LRBK.K045300 340 125 LRBK.010 LRBK.046 LRBK.082 LRBK.K010 LRBK.K046300 340 150 LRBK.011 LRBK.047 LRBK.083300 340 200 LRBK.012 LRBK.048 LRBK.084400 440 62,5 LRBK.013 LRBK.049 LRBK.085 LRBK.K013 LRBK.K049400 440 75 * LRBK.014 LRBK.050 LRBK.086 LRBK.K014 LRBK.K050400 440 100 LRBK.015 LRBK.051 LRBK.087 LRBK.K015 LRBK.K051400 440 125 LRBK.016 LRBK.052 LRBK.088 LRBK.K016 LRBK.K052400 440 150 LRBK.017 LRBK.053 LRBK.089400 440 200 LRBK.018 LRBK.054 LRBK.090500 540 62,5 LRBK.019 LRBK.055 LRBK.091 LRBK.K019 LRBK.K055500 540 75 * LRBK.020 LRBK.056 LRBK.092 LRBK.K020 LRBK.K056500 540 100 LRBK.021 LRBK.057 LRBK.093 LRBK.K021 LRBK.K057500 540 125 LRBK.022 LRBK.058 LRBK.094 LRBK.K022 LRBK.K058500 540 150 LRBK.023 LRBK.059 LRBK.095500 540 200 LRBK.024 LRBK.060 LRBK.096600 640 62,5 LRBK.025 LRBK.061 LRBK.097600 640 75 * LRBK.026 LRBK.062 LRBK.098 LRBK.K026 LRBK.K062600 640 100 LRBK.027 LRBK.063 LRBK.099 LRBK.K027 LRBK.K063600 640 125 LRBK.028 LRBK.064 LRBK.100 LRBK.K028 LRBK.K064600 640 150 LRBK.029 LRBK.065 LRBK.101600 640 200 LRBK.030 LRBK.066 LRBK.102800 840 62,5 LRBK.031 LRBK.067 LRBK.103800 840 75 * LRBK.032 LRBK.068 LRBK.104 LRBK.K032 LRBK.K068800 840 100 LRBK.033 LRBK.069 LRBK.105 LRBK.K033 LRBK.K069800 840 125 LRBK.034 LRBK.070 LRBK.106 LRBK.K034 LRBK.K070800 840 150 LRBK.035 LRBK.071 LRBK.107800 840 200 LRBK.036 LRBK.072 LRBK.108

Estrutura:Aço galvanizado 20/70/20 x 2 mm U-form com barras aparafusadas.Suportes de rolos:ubo em plástico azul Ø 50 x 2.8 mm with com rolamentos de esferas, veios aparafusados Ø 8 mmCurvas: ∙ Interior 800 mm ∙ Suportes para rolos continuos ou com várias interrupções. ∙ Largura 200 - 300 mm continuos ∙ Largura 400 mm em 2 elementos ∙ Largura 500 mm em 3 elementos ∙ Largura 800 mm com 4 elementos

Largura da pista

Largura total





Curva 90°

Curva 45°

mm mm mm



∙ Para transporte de bens até aprox. 25 kg cada. ∙ A base dos bens deve ser plana e estável, ou pode ter barras ao longo do transportador. ∙ O transportador de rolos tem de ser sempre mais largo do que os bens seleccionados ∙ Os bens mais pequenos devem ocupar, pelo menos, 3 veios ao mesmo tempo. (distância entre veios x 3 = comprimento minimo) ∙ Podem ser combinados um determinado numero de transportadores para formar comprimentos maiores (é possivel comprimentos especiais). ∙ Os intervalos com suportes não devem exceder 2 metros. Se forem combinados vários elementos com rolos, os suportes devem ser colocados por baixo das zonas de ligação. ∙ Para operação em áreas interiores e secas. ∙ A capacidade de carga depende da largura do transportador, distância entre rolos e intervalos de ligação.


190

Transportadores ligeiros com rolos galvanizados Ø 50 mm

200 240 62,5 LRBS.001 LRBS.037 LRBS.073 LRBS.K001 LRBS.K037200 240 75 * LRBS.002 LRBS.038 LRBS.074 LRBS.K002 LRBS.K038200 240 100 LRBS.003 LRBS.039 LRBS.075 LRBS.K003 LRBS.K039200 240 125 LRBS.004 LRBS.040 LRBS.076 LRBS.K004 LRBS.K040200 240 150 LRBS.005 LRBS.041 LRBS.077200 240 200 LRBS.006 LRBS.042 LRBS.078300 340 62,5 LRBS.007 LRBS.043 LRBS.079 LRBS.K007 LRBS.K043300 340 75 * LRBS.008 LRBS.044 LRBS.080 LRBS.K008 LRBS.K044300 340 100 LRBS.009 LRBS.045 LRBS.081 LRBS.K009 LRBS.K045300 340 125 LRBS.010 LRBS.046 LRBS.082 LRBS.K010 LRBS.K046300 340 150 LRBS.011 LRBS.047 LRBS.083300 340 200 LRBS.012 LRBS.048 LRBS.084400 440 62,5 LRBS.013 LRBS.049 LRBS.085 LRBS.K013 LRBS.K049400 440 75 * LRBS.014 LRBS.050 LRBS.086 LRBS.K014 LRBS.K050400 440 100 LRBS.015 LRBS.051 LRBS.087 LRBS.K015 LRBS.K051400 440 125 LRBS.016 LRBS.052 LRBS.088 LRBS.K016 LRBS.K052400 440 150 LRBS.017 LRBS.053 LRBS.089400 440 200 LRBS.018 LRBS.054 LRBS.090500 540 62,5 LRBS.019 LRBS.055 LRBS.091 LRBS.K019 LRBS.K055500 540 75 * LRBS.020 LRBS.056 LRBS.092 LRBS.K020 LRBS.K056500 540 100 LRBS.021 LRBS.057 LRBS.093 LRBS.K021 LRBS.K057500 540 125 LRBS.022 LRBS.058 LRBS.094 LRBS.K022 LRBS.K058500 540 150 LRBS.023 LRBS.059 LRBS.095500 540 200 LRBS.024 LRBS.060 LRBS.096600 640 62,5 LRBS.025 LRBS.061 LRBS.097600 640 75 * LRBS.026 LRBS.062 LRBS.098 LRBS.K026 LRBS.K062600 640 100 LRBS.027 LRBS.063 LRBS.099 LRBS.K027 LRBS.K063600 640 125 LRBS.028 LRBS.064 LRBS.100 LRBS.K028 LRBS.K064600 640 150 LRBS.029 LRBS.065 LRBS.101600 640 200 LRBS.030 LRBS.066 LRBS.102800 840 62,5 LRBS.031 LRBS.067 LRBS.103800 840 75 * LRBS.032 LRBS.068 LRBS.104 LRBS.K032 LRBS.K068800 840 100 LRBS.033 LRBS.069 LRBS.105 LRBS.K033 LRBS.K069800 840 125 LRBS.034 LRBS.070 LRBS.106 LRBS.K034 LRBS.K070800 840 150 LRBS.035 LRBS.071 LRBS.107800 840 200 LRBS.036 LRBS.072 LRBS.108

Estrutura:Aço galvanizado 20/70/20 x 2 mm U-form com barras aparafusadas.Suportes para rolos:Tubo em aço galvanizado Ø 50 x 1.5 mm com rolamentos de esferas, veios aparafusados Ø 8 mmCurvas: ∙ Interior 800 mm ∙ Suportes continuos para rolos ou repartidos. ∙ Largura 200 - 300 mm continuos ∙ Largura 400 mm em 2 elementos ∙ Largura 500 - 600 mm em 3 elementos ∙ Largura 800 mm em 4 elementos

Largura da pista

Largura total





Curva 90°

Curva 45°

mm mm mm



∙ Para transporte de bens até aprox. 35 kg cada. ∙ A base dos bens deve ser plana e estável, ou pode ter barras ao longo do transportador. ∙ O transportador de rolos tem de ser sempre mais largo do que os bens seleccionados ∙ Os bens mais pequenos devem ocupar, pelo menos, 3 veios ao mesmo tempo. (distância entre veios x 3 = comprimento minimo) ∙ Podem ser combinados um determinado numero de transportadores para formar comprimentos maiores (é possivel comprimentos especiais). ∙ Os intervalos com suportes não devem exceder 2 metros. Se forem combinados vários elementos com rolos, os suportes devem ser colocados por baixo das zonas de ligação. ∙ Para operação em áreas interiores e secas. ∙ A capacidade de carga depende da largura do transportador, distância entre rolos e intervalos de ligação.


191

De um dos lados (no exterior das curvas)1 m 1,5 m 2 m 3 m Para curvas com 90° Para curvas com 45°

ZKS.101 ZKS.102 ZKS.103 ZKS.104 ZKS.002 ZKS.003

De um dos lados (no exterior das curvas)1 m 1,5 m 2 m 3 m Para curvas com 90° Para curvas com 45°


De um dos lados (no exterior das curvas)1 m 1,5 m 2 m 3 m

ZA.101 ZA.102 ZA.103 ZA.104

Forma-C galvanizada, largura das barras stop 28 mm, até 100 mm de altura ajustável

Acessórios para transportadores pequenos e ligeiros

Chapa de aço galvanizada aparafusada ao final da linha

altura total para calha com largura mm 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 800 mm

275 - 340 ZKST.101 ZKST.107 ZKST.113 ZKST.119 ZKST.125 ZKST.131330 - 395 ZKST.102 ZKST.108 ZKST.114 ZKST.120 ZKST.126 ZKST.132390 - 570 ZKST.103 ZKST.109 ZKST.115 ZKST.121 ZKST.127 ZKST.133550 - 850 ZKST.104 ZKST.110 ZKST.116 ZKST.122 ZKST.128 ZKST.134680 - 1100 ZKST.105 ZKST.111 ZKST.117 ZKST.123 ZKST.129 ZKST.135870 - 1350 ZKST.106 ZKST.112 ZKST.118 ZKST.124 ZKST.130 ZKST.136

∙ para montagem fixa local ∙ Tubo quadrado,pé de encaixe com extração telescópica ∙ ligação inclinável e giratória para definir o angulo da linha ∙ Lacagem azul RAL 5015

Modelo

Ambos os lados1 m 1,5 m 2 m 3 m Para curvas com 90° Para curvas com 45°


Ambos os lados1 m 1,5 m 2 m 3 m Para curvas com 90° Para curvas com 45°


Perfil plástico, preto

Canal U galvanizado, 20/70/20 2 mm, altura da guia: 60 mm com suporte para rolos-Ø 50 mm

Ambos os lados1 m 1,5 m 2 m 3 m

ZA.201 ZA.202 ZA.203 ZA.204

Largura da pista 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 800 mmZE.001 ZE.002 ZE.003 ZE.004 ZE.005 ZE.006

Guias laterais

Guias laterais

Cobertura de perfil

Batente fim de linha

Suportes para transportadores

192

Transportadores carga média-pesada com rolos galvanizados Ø 50 mm

300 380 78 MR.001 MR.033 MR.065 MR.K001 MR.K033300 380 104 MR.002 MR.034 MR.066 MR.K002 MR.K034300 380 130 MR.003 MR.035 MR.067 MR.K003 MR.K035300 380 156 MR.004 MR.036 MR.068400 480 78 MR.005 MR.037 MR.069 MR.K005 MR.K037400 480 104 MR.006 MR.038 MR.070 MR.K006 MR.K038400 480 130 MR.007 MR.039 MR.071 MR.K007 MR.K039400 480 156 MR.008 MR.040 MR.072500 580 78 MR.009 MR.041 MR.073 MR.K009 MR.K041500 580 104 MR.010 MR.042 MR.074 MR.K010 MR.K042500 580 130 MR.011 MR.043 MR.075 MR.K011 MR.K043500 580 156 MR.012 MR.044 MR.076600 680 78 MR.013 MR.045 MR.077 MR.K013 MR.K045600 680 104 MR.014 MR.046 MR.078 MR.K014 MR.K046600 680 130 MR.015 MR.047 MR.079 MR.K015 MR.K047600 680 156 MR.016 MR.048 MR.080700 780 78 MR.017 MR.049 MR.081 MR.K017 MR.K049700 780 104 MR.018 MR.050 MR.082 MR.K018 MR.K050700 780 130 MR.019 MR.051 MR.083 MR.K019 MR.K051700 780 156 MR.020 MR.052 MR.084800 880 78 MR.021 MR.053 MR.085 MR.K021 MR.K053800 880 104 MR.022 MR.054 MR.086 MR.K022 MR.K054800 880 130 MR.023 MR.055 MR.087 MR.K023 MR.K055800 880 156 MR.024 MR.056 MR.088900 980 78 MR.025 MR.057 MR.089 MR.K025 MR.K057900 980 104 MR.026 MR.058 MR.090 MR.K026 MR.K058900 980 130 MR.027 MR.059 MR.091 MR.K027 MR.K059900 980 156 MR.028 MR.060 MR.0921000 1080 78 MR.029 MR.061 MR.093 MR.K029 MR.K0611000 1080 104 MR.030 MR.062 MR.094 MR.K030 MR.K0621000 1080 130 MR.031 MR.063 MR.095 MR.K031 MR.K0631000 1080 156 MR.032 MR.064 MR.096

Largura da pista

Largura total





Curva 90°

Curva 45°

mm mm mm


Transportadores carga média-pesada

∙ Transportadores de rolos para cargas médias e pesada são ideais para complementar áreas em que os transportadores de carga ligeira são demasiado fracos e os de carga pesada são sobredimensionados. ∙ A resistência dos suportes de transportadores é, de acordo com o tipo (divisão, largura, intervalos entre suportes) até 150 kg/m ∙ O transportador de rolos tem que ser sempre mais largo do que os bens. ∙ Os volumes mais pequenos devem ocupar, pelo menos, 3 veios de rolos ao mesmo tempo. (distância entre veios x 3 = comprimento minimo) ∙ Um determinado numero de linhas podem ser combinadas para formar comprimentos maiores. (podemos fornecer comprimentos especiais). ∙ O intervalo entre suportes não deve ser superior a 2 metros. Se forem combinados vários elementos, os suportes devem ficar debaixo das partes de ligação. ∙ Os transportadores são combinados pela utilização dos suportes. ∙ Para operação em áreas interiores e secas.

Pode planear os transportadores de acordo com as vossas especificações. Transportadores de rolos de carga médio e pesada podem ser entregues com as vossas especificações.

Estrutura:Aço galvanizado 40/80/40 x 3 mm U-form com barras aparafusadas.Suportes para rolos:Tubo em aço galvanizado Ø 50 x 1.5 mm, veios com mola com rolamentos de esferas Ø 10 mmCurvas: ∙ Interior 1000 mm ∙ Suportes para rolos continuos de acordo com a largura da linha, ou repartidos. ∙ Largura 300 mm continuos ∙ Largura 400 - 800 mm em 2 elementos ∙ Largura 900 - 1000 mm em 3 elementos

193

Guias laterais

Batente fim de linha

Forma-U galvanizada, 40/80/40 x 3 mm,altura da guia: 75 mm com rolos de suporte-Ø 50 mm

Chapa de aço galvanizadaaparafusada ao final da linha

De um dos lados (no exterior das curvas)1 m 2 m 3 m Para curvas com 90° Para curvas com 45°

ZMRS.101 ZMRS.102 ZMRS.103 ZMRS.002 ZMRS.003

Ambos os lados1 m 2 m 3 m Para curvas com 90° Para curvas com 45°

ZMRS.104 ZMRS.105 ZMRS.106 ZMRS.005 ZMRS.006

Modelo

Acessórios para transportadores de carga média

altura total para calha com largura mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm

275 - 340 ZMRST.101 ZMRST.107 ZMRST.113 ZMRST.119 ZMRST.131 ZMRST.137 ZMRST.143 ZMRST.125330 - 395 ZMRST.102 ZMRST.108 ZMRST.114 ZMRST.120 ZMRST.132 ZMRST.138 ZMRST.144 ZMRST.126390 - 570 ZMRST.103 ZMRST.109 ZMRST.115 ZMRST.121 ZMRST.133 ZMRST.139 ZMRST.145 ZMRST.127550 - 850 ZMRST.104 ZMRST.110 ZMRST.116 ZMRST.122 ZMRST.134 ZMRST.140 ZMRST.146 ZMRST.128680 - 1100 ZMRST.105 ZMRST.111 ZMRST.117 ZMRST.123 ZMRST.135 ZMRST.141 ZMRST.147 ZMRST.129870 - 1350 ZMRST.106 ZMRST.112 ZMRST.118 ZMRST.124 ZMRST.136 ZMRST.142 ZMRST.148 ZMRST.130

Largura da pista 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mmZMRE.001 ZMRE.002 ZMRE.003 ZMRE.004 ZMRE.005 ZMRE.006 ZMRE.007 ZMRE.008

Suportes para transportadores

∙ para montagem fixa local ∙ Tubo quadrado, pé de encaixe com extração telescópica ∙ ligação inclinável e giratória para definir o angulo da linha ∙ Lacagem azul RAL 5015

194

Transportador de tela para cargas até 15 kg/m

Suportes para transportadores de tela400 +/- 50 GST15.001 GST15.007 GST15.013 GST15.019 GST15.025500 +/- 50 GST15.002 GST15.008 GST15.014 GST15.020 GST15.026600 +/- 50 GST15.003 GST15.009 GST15.015 GST15.021 GST15.027700 +/- 50 GST15.004 GST15.010 GST15.016 GST15.022 GST15.028800 +/- 50 GST15.005 GST15.011 GST15.017 GST15.023 GST15.029900 +/- 50 GST15.006 GST15.012 GST15.018 GST15.024 GST15.030

alturas alternativas sob consulta

Altura incluindo transportador ajustável Largura da tela

100 mmLargura da tela




300 mm

mm mm

Transportador de tela1000 2 GF15.001 GF15.006 GF15.011 GF15.016 GF15.0212000 2 GF15.002 GF15.007 GF15.012 GF15.017 GF15.0223000 3 GF15.003 GF15.008 GF15.013 GF15.018 GF15.0234000 3 GF15.004 GF15.009 GF15.014 GF15.019 GF15.0245000 4 GF15.015 GF15.020 GF15.025

comprimentos superiores ou intermédios sob consulta

Comprimento Necessidade de suporte

Largura da tela 100 mm





mm Peças

Acessórios sob consulta: ∙ On/Off interruptor de proteção de motor (instalado de origem) ∙ Cabo de ligação(5m) com ficha (ligado de origem) ∙ Protecção do dedo no final da tela ∙ Controlo de frequência da velocidade de transporte ∙ Guias laterais (varios tipos)

Transportador de tela

∙ Largura da tela 100 mmTransportador de tela para transporte de volumes ligeiros co máximo de 15 kg/m. ∙ A capacidade estimada que um transportador suporta depende da largura da tela e do comprimento da calha. ∙ Um numero variado de diferentes tipos de tela permitem ir de encontro às especificações dos bens a transportar.

Por favor mencione sempre transportador de tela. Por favor, informe: ∙ Tipo, propriedades e peso dos bens transportados e ∙ Condições operacionais. ∙ Velocidade de transporte (standard: 0.3 m/seg constante) ∙ Altura de montagem (suportes são acessórios) ∙ Elementos etectrónicos também são acessórios. A versão básica inclui apenas o motor principal.

Estrutura:chapa de aço dobradaTransportador de tela:Material com uma camada de poliester revestido a PVCMotriz:AC-corrente motriz do motor 230/400 V 50Hz, IP 54 na direcção do transporte, esquerda, com corrente de rolos no tambor motriz Ø 55 mmVelocidade de transporte:V = 0,3 m/seg. (standard), uni-direccional, possibilidade de velocidades alternativas - também opção ajustável (acessório)Suportes:Construção tubo quadrado em aço, azul RAL 5015 lacado. Suportes têm de ser encomendados em separado.

195

Transportador de tela para cargas até 30 kg/m

Transportador de tela1000 2 GF30.001 GF30.006 GF30.011 GF30.016 GF30.0212000 2 GF30.002 GF30.007 GF30.012 GF30.017 GF30.0223000 3 GF30.003 GF30.008 GF30.013 GF30.018 GF30.0234000 3 GF30.004 GF30.009 GF30.014 GF30.019 GF30.0245000 4 GF30.005 GF30.010 GF30.015 GF30.020 GF30.025

comprimentos superiores ou intermédios sob consulta

Comprimento Necessidade de suporte






mm Peças

Por favor considere: Transportadores de tela com rodizios sob pedido.

Acessórios sob consulta: ∙ On/Off interruptor de proteção de motor (instalado de origem) ∙ Cabo de ligação(5m) com ficha (ligado de origem) ∙ Protecção do dedo no final da tela ∙ Controlo de frequência da velocidade de transporte ∙ Guias laterais (varios tipos) ∙ alimentador do meio ∙ alimentador de tela

Suportes para transportadores de tela400 +/- 50 GST30.001 GST30.007 GST30.013 GST30.019 GST30.025500 +/- 50 GST30.002 GST30.008 GST30.014 GST30.020 GST30.026600 +/- 50 GST30.003 GST30.009 GST30.015 GST30.021 GST30.027700 +/- 50 GST30.004 GST30.010 GST30.016 GST30.022 GST30.028800 +/- 50 GST30.005 GST30.011 GST30.017 GST30.023 GST30.029900 +/- 50 GST30.006 GST30.012 GST30.018 GST30.024 GST30.030

alturas alternativas sob consulta

Altura incluindo transportador ajustável Largura da tela





600 mm

mm mm

Transportador de tela

∙ Transportador de tela para transporte de volumes ligeiros com peso máximo de 30 kg/m. ∙ A capacidade estimada que um transportador suporta depende da largura da tela e do comprimento da calha. ∙ Transportadores de tela podem ser desenhados no sentido ascendente ou descedente para alcançar áreas de trabalho em cima ou em baixo. ∙ Um numero variado de diferentes tipos de tela permitem ir de encontro às especificações dos bens a transportar.

Por favor mencione sempre transportador de tela. Por favor, informe: ∙ Tipo, propriedades e peso dos bens transportados e ∙ Condições operacionais. ∙ Velocidade de transporte (standard: 0.3 m/seg constante) ∙ Altura de montagem (suportes são acessórios) ∙ Elementos etectrónicos também são acessórios. A versão básica inclui apenas o motor principal.

Estrutura:chapa de aço dobradoTransportador de tela:Material em poliester de dupla camada revestido a PVCDrive:AC-corrente motriz do motor 230/400 V 50Hz, IP 54 na direcção do transporte, esquerda, com corrente de rolos no tambor motriz Ø 80 mmVelocidade de transporte:V = 0,3 m/seg. (standard), uni-direccional, possibilidade de velocidades alternativas - também opção ajustável (acessório)Suportes:Construção tubo quadrado em aço, azul RAL 5015 lacado.

Suportes têm de ser encomendados em separado.

196

Soluções de logística com tecnologia de movimentação de cargas da BS ROLLEN

we aremoving

everythingMais produtos para a sua solução individual sob pedido, ligue +351 21 352 5429 ou +49 2191 59217-0.

Tampas protectoras . Skates multi-funções . Equipamento de transporte

EQU

IPAM

ENTO

D

E TR

AN

SPO

RTE

198

Cobertor para mudanças/Rolo anti-derrapante

Cobertor para caixas 1500 x 2000 330 BERLIN2500 x 1500 220 KIEL.SO

Alternativa disponivel: Impressão personalizada, máximo 18 letras com um custo extra reduzido

1000 x 1500 220 ALLZWECKDECKE

Tamanho

mm gr/qm

Manta multi-usos

Rolo anti-derrapante 10 x 1 220 HANDW.MATTE.1025 x 1 220 HANDWERKERMATTE50 x 1 220 HANDW.MATTE.5010 x 1 180 HWM.180-1025 x 1 180 HWM.180-2550 x 1 180 HWM.180-5025 x 1 280 HWM.280-2550 x 1 280 HWM.280-50

folha anti-derrapante, aprox. 40 µ, com membrana protectora

Tamanho

m gr/mq

199

Zorras e alavanca

Alavanca150 Lifter

fabricado em aço, pintura epoxi, com 4 rodizios em plástico, duro

26 103 x 78 150/set 31 Transportroller

Tamanhoda placa

mm mm kg mm 150 kg

Zorrasfabricado em plastico, com 8 rodizios em plástico, duro, topo anti-derrapante giratório, 4 peças em kit

200

Base para placas

Suporte para placas, Tipo 1-3 com rodas de nylon

200 0-70 500 PLATTENWAGEN.1P200 0-110 500 PLATTENWAGEN.2P200 70-160 500 PLATTENWAGEN.3P

zincado brilhante com feltro

200 0-70 250 PLATTENWAGEN.1G200 0-110 250 PLATTENWAGEN.2G200 70-160 250 PLATTENWAGEN.3G

260 0-70 200 PLATTENWAGEN.1L260 0-110 200 PLATTENWAGEN.2L260 70-160 200 PLATTENWAGEN.3L

Largura daabraçadeira

mm mm kg

Suporte para placas, Tipo 1-3 com rodas de borrachazincado brilhante com feltro

Suporte para placas Tipo 1-3 com rodas pneumáticaszincado brilhante com feltro

200 - 500 kg

201

Skates multi-usos

200 - 600 kg

Skates multi-usosRoda em plástico75 290 x 590 200 108 A.-ROLLER.050 MDF, 4 pontos

anti-derrapantes, rodizios com roda de plástico preto

Roda em plástico 100 300 x 600 350 140 A.-ROLLER.100100 350 x 600 500 145 A.-ROLLER.300125 500 x 600 600 165 A.-ROLLER.500

Alternativa disponivel: Selecção de cores para cobertura

Borracha elástica 100 300 x 600 250 140 A.-ROLLER.200100 350 x 600 250 145 A.-ROLLER.400125 500 x 600 350 165 A.-ROLLER.600125 600 x 800 350 165 A.-ROLLER.700


Tamanhoda placa

mm mm kg mm

Rodas em material termoplástico 100 350 x 600 330 145 A.-ROLLER.850


Tamanhoda placa

mm mm kg mm

Skates multi-usosfabricado com 7 a 9 camadas de contraplacado com cobertura cinzenta anti-derrapante

Skates multi-usosfabricado com 7 a 9 camadas de contraplacado multiplex com cobertura cinzenta anti-derrapante

Skates multi-usosfabricado com 7 a 9 camadas de contraplacado multiplex colado e laminado com cobertura vermelha anti-derrapante

„Speedpacker … vermelho, rápido, silencioso e não-marcante.“

∙Não marcante ∙Elevado conforto de utilização ∙Baixo atrito de funcionamento ∙Silencioso

202

Equipamento de transporte/Skate para vasos

PROFI-ROLLER 100 800 x 400 300 PROFI-ROLLER

Placa de madeira de vidoeiro com pegas de transporte e pontos anti-deslizantes, braço dobrável com 2 rodizios giratórios e 2 rodizios fixos, rodas de borracha cinzenta

Dimensão da base

mm mm kg200 - 300 kg

EURO-ROLLER 100 630 x 430 300 EURO-ROLLER

Base em madeira com pegas e 4 elementos de ligação com 4 rodizios giratórios com rodas de borracha cinzenta

Skate para vasos 380 75 200 115 B.-ROLLER.100

∙ 2 rodizios giratórios ∙ 2 rodizios iratórios com travão ∙ apropriado para ambiente exterior

ømm mm kg mm

203

Carro dobrável com plataforma de plástico

100 653 x 415 150 183 653 x 415 x 920 653 x 415 x 85 TWG.150

Dimensão da plataforma

Tamanhodesdobrado

Tamanhodobrado

mm mm kg mm mm mm

Equipamento de transporte

Carro dobrável com 2 rodas

125 395 x 281 70 1000 x 395 x 415 635 x 395 x 52 Aluminio TPK.070

Tamanhoda base

Tamanhodesdobrado

Tamanhodobrado

Materialda base


Escadote móvel100 1265 770 735 x 470 x 1190 90 x 480 x 1265 150 90 MLK.090

Nivelmais alto

Tamanhodesdobrado

Tamanhodobrado

Cargaadmissivel(escadote)

Cargaadmissivel(transporte)

mm mm mm mm mm kg kg

204

Índice de conteúdo e de número de item

Página no catálogo Página no catálogoPágina no catálogo

00K085-85-20 49360.001 - 003 161405.000 - 003 156406.000 - 003 156410.000 - 004 161411.000 - 004 161412.001 - 004 161415.000 - 004 156416.000 - 004 156417.000 - 004 157418.000 - 003 157421.000 - 004 162422.000 - 004 162423.000 - 004 162424.000 - 004 162A15.060 - 140 44A25.060 - 140 44A30.040 - 090 44A35.040 - 079 44A50.040 - 150 45A59.050 - 080 155A60.048 155A65.048 - 049 155A70.130 - 210 45A73.050 - 100 45A75.146 -165 45A76.063 - 125 45A78.060 - 125 46A79.080 - 106 46A80.025 - 151 47A80.050.SO 155A80.050.SO.G 155A85.050 - 200 47A85.084 - 202 54A86.100 - 151 47A88.125 - 250 47A89.050 - 201 47A90.025 - 202 48A103.A80.050 - 100 91A103.A85.050 - 100 91A103.A89.050 - 100 91A103.A90.050 - 100 91A123.A80.050 - 100 91A123.A85.050 - 100 91A123.A89.050 - 100 91A123.A90.050 - 100 91A200.A80.050 - 080 68A210.A80.050 - 080 68A220.A80.050 - 080 68A300.A80.050 - 100 88A300.A85.050 - 100 88A300.A89.050 - 100 88A300.A90.050 - 100 88A301.A80.050 - 100 89A301.A85.050 - 100 89A301.A89.050 - 100 89A301.A90.050 - 100 89A304.A80.050 - 100 90A304.A85.050 - 100 90A304.A89.050 - 100 90A304.A90.050 - 100 90A310.A80.050 - 100 88A310.A85.050 - 100 88A310.A89.050 - 100 88A310.A90.050 - 100 88A320.A80.050 - 100 88A320.A85.050 - 100 88

A320.A89.050 - 100 88A320.A90.050 - 100 88A321.A80.050 - 100 89A321.A85.050 - 100 89A321.A89.050 - 100 89A321.A90.050 - 100 89A324.A80.050 - 100 90A324.A85.050 - 100 90A324.A89.050 - 100 90A324.A90.050 - 100 90A400.A73.050 - 075 78A410.A73.050 - 075 78A420.A73.050 - 075 78A500.A73.050 - 075 78A510.A73.050 - 075 78A520.A73.050 - 075 78A600.C10.035 105A600.C10.050 105A601.C10.035 105A601.C10.050 105A620.C10.035 105A620.C10.050 105A621.C10.035 105A621.C10.050 105Achsmat.C.BO20 - 25 63Achsmat.F.BO20 - 25 63Achsmat.H.BO20 - 25 63ALLZWECKDECKE 198ALZ 117ALZ.K 117AR.001 - 080 184A.-ROLLER.050 - 850 201AUSLEGER.45 - 90 86B10.065 - 251 48B15.075 - 300 58B16.100 - 402 49B20.101 50B21.101 50B22.100 50B23.100 50B24.100 50B26.080 - 200 51B31.080 - 200 51B32.080 - 200 51B36.080 - 200 51B40.080 - 403 52B43.081 - 201 54B44.081 - 201 54B45.080 - 400 52B46.080 - 200 52B47.080 - 200 51B50.200 52B55.080 - 400 53B56.080 - 250 53B58.080 - 200 53B59.100 - 200 53B60.100 - 200 55B61.080 - 200 55B63.080 - 200 54B64.100 - 200 54B80.100 - 300 55B81.100 - 401 56B83.100 - 200 55B90.080 - 251 56B91.100 - 200 56B100.A80.050 - 075 93B100.A85.050 - 075 93

B100.A89.050 - 075 93B100.A90.051 - 076 93B101.A80.050 - 075 94B101.A85.050 - 075 94B101.A89.050 - 075 94B101.A90.051 - 076 94B120.A80.050 - 075 93B120.A85.050 - 075 93B120.A89.050 - 075 93B120.A90.051 - 076 93B121.A80.050 - 075 94B121.A85.050 - 075 94B121.A89.050 - 075 94B121.A90.051 - 076 94B.-ROLLER.100 202BERLIN 198C10.081 - 406 57C11.100 - 300 57C40.75.20 - 20B 58C40.80.17 - 20D 58C40.82.20A - 25A 58C40/82/70/73/20 58C40.85.17C - 25F 58C45.39 58C45.82 58C45.82.20 - 25 58C45/82/70/73/20 58C45.85.20A - 25 58C65.050 - 250 59C80.080 - 200 59C81.102 - 250 59C90.201 - 405 60C91.200 - 400 62C95.261 - 402 60C96.300 60C97.410 - 460 60C100.A80.081 - 151 95C100.A81.100 - 125 99C100.A82.100 - 125 99C100.A85.081 - 200 95C100.A86.125 - 150 95C100.A89.080 - 200 95C100.D20.150 95C101.A80.081 - 151 96C101.A81.100 - 125 100C101.A82.100 - 125 100C101.A85.081 - 200 96C101.A86.125 - 150 96C101.A89.080 - 200 96C101.D20.150 96C102.A80.100 - 151 97C102.A81.100 - 125 102C102.A82.100 - 125 102C102.A85.081 - 200 97C102.A86.125 - 150 97C102.A89.080 - 200 97C102.D20.150 97C104.A80.100 - 151 98C104.A81.100 - 125 101C104.A82.100 - 125 101C104.A85.081- 200 98C104.A86.125 - 150 98C104.A89.080 - 200 98C104.D20.150 98C110.A80.081 - 151 95C110.A85.081 - 200 95C110.A86.125 - 150 95

205



C110.A89.080 - 200 95C110.D20.150 95C120.A80.081 - 151 95C120.A81.100 - 125 99C120.A82.100 - 125 99C120.A85.081 - 200 95C120.A86.125 - 150 95C120.A89.080 - 200 95C120.D20.150 95C121.A80.081 - 151 96C121.A81.100 - 125 100C121.A82.100 - 125 100C121.A85.081 - 200 96C121.A86.125 - 150 96C121.A89.080 - 200 96C121.D20.150 96C122.A80.100 - 151 97C122.A81.100 - 125 102C122.A82.100 - 125 102C122.A85.081 - 200 97C122.A86.125 - 150 97C122.A89.080 - 200 97C122.D20.150 97C124.A80.100 - 151 98C124.A81.100 - 125 101C124.A82.100 - 125 101C124.A85.081 - 200 98C124.A86.125 - 150 98C124.A89.080 - 200 98C124.D20.150 98C130.A81.100 - 125 99C130.A82.100 - 125 99C131.A81.100 - 125 100C131.A82.100 - 125 100C132.A81.100 - 125 102C132.A82.100 - 125 102C200.A80.060 95C201.A80.060 96C210.A80.060 95C220.A80.060 95C221.A80.060 96CONTAINERPL..6 - 7 80D10.185 - 402 61D15.185 - 406 61D16.260 - 400 62D20.150 - 200 61D30.402 - 404 62D50.200 - 403 61D55.150 - 400 61D60.400 - 800 64D65.400 - 800 64D66.012 - 025 64D67.012 - 025 64D75.012 - 020 64D80.057 - 175 79D80.138 - 225 145D81.306 79D82.230 79D83.230 79D84.330 - 450 79D85.162 - 302 79DLR.001 - 040 158DLR.800 - 839 159E24 - 25 104E28.012 - 150 153E29.012 - 150 154E30.050 - 101 104

E31.013 - 024 150E31.080 - 081 104E32.015 - 045 151E33.015 - 045 151E34.015 - 030 151E35.016 - 024 150E36.015 - 030 151E37.019 - 050 152E38.019 - 041 152E40.040/NFP - 075/NFP 67E45 66E50.015 - 050 66E51.025 - 050 66E72.001 - 002 81EURO-ROLLER 202F25.025 - 051 66F26.025 - 051 66F40.030 - 038 67F50.040 - 050 68F60.040 - 050 68F71.040/G35.038 69F71.050/G35.038 69F71.063/G35.038 69F72.025 - 026 70F73.025 - 026 70F75.040.G08 - G10 71F75.040.PL 70F75.040.PLGR 71F75.050.G08 - G10 71F75.050.PL 70F75.050.PLGR 71F76.040.G08 - G10 71F76.040.PL 70F76.050.G08 - G10 71F76.050.PL 70F77.035 - 050 80F78.035 - 050 80F85.040.G08 - G10 71F85.040.PL 70F85.040.PLGR 71F85.050.G08 - G10 71F85.050.PL 70F85.050.PLGR 71F86.040.G08 - G10 71F86.040.PL 70F86.050.G08 - G10 71F86.050.PL 70F87.035 - 050 80F88.035 - 050 80F94.050 - 051 67F95.051 - 052 67F328.040 - 076 72F329.060 - 076 72F330.040 - 075 72F331.060 - 075 72F336.060 - 075 72F337.060 - 075 72F360.060 - 100 73F361.060 - 100 73F362.060 - 100 73F363.060 - 100 73F364.060 - 100 74F365.060 - 100 74F366.060 - 100 74F367.060 - 100 74F370.075 - 076 76F371.075 - 076 76

F372.075 - 076 76F373.075 - 076 76F380.060 076 75F381.060 - 076 75F382.060 - 076 75F383.060 - 076 75F390.038 - 039 77F391.038 - 039 77F392.038 - 039 77F393.038 - 039 77F398.038 - 039 77F399.038 - 039 77G10.050/G30.011 69G10.050/G45.010 - 011 69G15.050/G30.011 69G15.050/G45.010 - 011 69G50.014 - 023 92G50.016X016 - 027x027 92G55.014 92G66.080.B21 86G85.052 - 065 82G85.120 80G86.120 80G87.052 - 065 82G88.025 - 026 81G92.22.1 - 2 82G93.22.1 - 2 82G94.001 - 051 83G95.001 - 051 83G96.040 - 050 84G97.035 - 051 84G98.040 - 050 85G99.035 - 051 85G100.A80.051 - 126 106G100.A90.051 - 120 106G101.A80.051 - 126 107G101.A90.051 - 120 107G110.A80.051 - 126 106G110.A90.051 - 120 106G120.A80.051 - 126 106G120.A90.051 - 120 106G121.A80.051 - 126 107G121.A90.051 - 120 107GF15.001 - 025 194GF30.001 - 025 195GST15.001 - 030 194GST30.001 - 030 195H100.A90.080 - 200 108H100.B20.101 111H100.B21.101 111H100.B22.100 111H100.B23.100 111H100.B24.100 111H100.B26.080 - 200 108H100.B32.080 - 200 108H100.B43.080 - 200 108H101.A90.080 - 200 109H101.B26.080 - 200 109H101.B32.080 - 200 109H101.B43.080 - 200 109H110.A90.080 - 200 108H110.B20.101 111H110.B21.101 111H110.B22.100 111H110.B23.100 111H110.B24.100 111H110.B26.080 - 200 108

206



L400.B55.081 - 280 115L400.B56.080 - 200 115L400.B58.080 - 200 115L400.B59.100 - 200 115L400.B60.100 - 200 120L400.B61.160 - 201 120L400.B63.080 - 200 119L400.B64.100 - 200 119L400.B80.100 - 251 120L400.B83.100 - 201 120L400.B90.080 - 202 121L400.B91.100 - 200 121L400.C10.080 - 202 121L400.C11.150 - 200 121L400.C80.080 - 200 122L400.C90.200 - 400 123L400.C91.200 - 400 123L400.D16.260 - 400 123L410.A85.082 - 202 119L410.A90.058 - 065 113L410.B10.080 - 250 113L410.B20.101 112L410.B21.101 112L410.B22.100 112L410.B23.100 112L410.B24.100 112L410.B31.080 - 200 113L410.B36.080 - 200 113L410.B40.080 - 200 117L410.B43.081 - 201 119L410.B44.081 - 201 119L410.B45.080 - 200 117L410.B46.080 - 200 117L410.B47.080 - 200 113L410.B55.081 - 280 115L410.B56.080 - 200 115L410.B58.080 - 200 115L410.B59.100 - 200 115L410.B60.100 - 200 120L410.B61.101 - 201 120L410.B63.080 - 200 119L410.B64.100 - 200 119L410.B80.100 - 251 120L410.B83.100 - 201 120L410.B90.080 - 202 121L410.B91.100 - 200 121L410.C10.080 - 202 121L410.C11.150 - 200 121L410.C80.080 - 200 122L410.C90.200 - 400 123L410.C91.200 - 400 123L410.D16.260 - 400 123L420.A85.082 - 202 119L420.B10.080 - 250 113L420.B20.101 112L420.B21.101 112L420.B22.100 112L420.B23.100 112L420.B31.080 - 200 113L420.B36.080 - 200 113L420.B40.080 - 200 117L420.B43.081 - 201 119L420.B44.081 - 201 119L420.B45.080 - 200 117L420.B46.080 - 200 117L420.B47.080 - 200 113L420.B55.081 - 280 115

H110.B32.080 - 200 108H110.B43.080 - 200 108H120.A90.080 - 200 108H120.B20.101 111H120.B21.101 111H120.B22.100 111H120.B23.100 111H120.B26.080 - 200 108H120.B32.080 - 200 108H120.B43.080 - 200 108H121.A90.080 - 200 109H121.B26.080 - 200 109H121.B32.080 - 200 109H121.B43.080 - 200 109HANDWERKERMATTE 198HANDW.MATTE.10 - 50 198HS100.B14.100 - 200 110HS100.B28.100 - 200 110HS110.B14.100 - 200 110HS110.B28.100 - 200 110HS120.B14.100 - 200 110HS120.B28.100 - 200 110HWM.180-10 - 50 198HWM.280-25 - 50 198KIEL.SO 198KRT20.001 - 048 185KRT20.K001 - K031 185KRT30.001 - 060 186KRT30.K001 - K039 186KT15.001 - 040 183KT22.001 - 040 183L101.B10.080 - 200 114L101.B31.080 - 200 114L101.B36.080 - 200 114L101.B40.080 - 200 118L101.B45.080 - 200 118L101.B46.080 - 200 118L101.B55.080 - 200 116L101.B56.080 - 200 116L101.B58.080 - 200 116L101.B59.100 - 200 116L121.B10.080 - 200 114L121.B31.080 - 200 114L121.B36.080 - 200 114L121.B40.080 - 200 118L121.B45.080 - 200 118L121.B46.080 - 200 118L121.B55.080 - 200 116L121.B56.080 - 200 116L121.B58.080 - 200 116L121.B59.100 - 200 116L400.A85.082 - 202 119L400.A90.058 - 065 113L400.B10.080 - 250 113L400.B20.101 112L400.B21.101 112L400.B22.100 112L400.B23.100 112L400.B24.100 112L400.B31.080 - 200 113L400.B36.080 - 200 113L400.B40.080 - 200 117L400.B43.081 - 201 119L400.B44.081 - 201 119L400.B45.080 - 200 117L400.B46.080 - 200 117L400.B47.080 - 200 113

L420.B56.080 - 200 115L420.B58.080 - 200 115L420.B59.100 - 200 115L420.B60.100 - 200 120L420.B61.160 - 201 120L420.B63.080 - 200 119L420.B64.100 - 200 119L420.B80.100 - 251 120L420.B83.100 - 201 120L420.B90.080 - 202 121L420.B91.100 - 200 121L420.C10.080 - 202 121L420.C11.150 - 200 121L420.C80.100 - 200 122L420.C90.200 - 261 123L420.C91.200 - 262 123L420.D16.260 123L500.B61.101 120L520.B61.101 120L600.B15.125 - 250 135L600.B16.125 - 250 135L600.B47.125 - 200 135L600.B60.125 - 200 133L600.B61.125 - 200 133L600.B63.125 - 200 133L600.B64.125 - 200 133L600.B80.125 - 250 134L600.B81.125 - 250 134L600.B83.125 - 200 134L600.B90.125 - 250 136L600.B91.125 - 200 136L600.C10.125 - 250 136L600.C11.125 - 250 136L610.B15.125 - 250 135L610.B16.125 - 250 135L610.B47.125 - 200 135L610.B60.125 - 200 133L610.B61.125 - 200 133L610.B63.125 - 200 133L610.B64.125 - 200 133L610.B80.125 - 250 134L610.B81.125 - 250 134L610.B83.125 - 200 134L610.B90.125 - 250 136L610.B91.125 - 200 136L610.C10.125 - 250 136L610.C11.125 - 250 136L620.B15.125 - 250 135L620.B16.125 - 250 135L620.B47.125 - 200 135L620.B60.125 - 200 133L620.B61.125 - 200 133L620.B63.125 - 200 133L620.B64.125 - 200 133L620.B80.125 - 250 134L620.B81.125 - 250 134L620.B83.125 - 200 134L620.B90.125 - 250 136L620.B91.125 - 200 136L620.C10.125 - 250 136L620.C11.125 - 250 136LB500.B10.100 - 126 113LB500.B31.100 - 125 113LB500.B47.100 - 125 113LB500.B80.125 120LB500.B83.125 120LB500.B90.100 - 125 121

207



LB500.C10.100 - 125 121LB510.B10.100 - 126 113LB510.B31.100 - 125 113LB510.B47.100 - 125 113LB510.B80.125 120LB510.B83.125 120LB510.B90.100 - 125 121LB510.C10.100 - 125 121LB520.B10.100 - 126 113LB520.B31.100 - 125 113LB520.B47.100 - 125 113LB520.B80.125 120LB520.B83.125 120LB520.B90.100 - 125 121LB520.C10.100 - 125 121LBS500.B15.100 130LBS510.B15.100 130LBS520.B15.100 130Lifter 199LRBK.001 - 108 189LRBK.K001 - K070 189LRBS.001 - 108 190LRBS.K001 - K070 190LRK.001 - 090 187LRK.K001 - K058 187LRS.001 - 090 188LRS.K001 - K058 188LS400.A85.127 119LS400.B10.125 113LS400.B40.125 117LS400.B43.126 119LS400.B44.126 119LS400.B45.125 117LS400.B46.125 117LS400.B55.126 115LS400.B58.125 115LS400.B60.125 120LS400.B61.125 120LS400.B63.125 119LS400.B64.125 119LS400.B80.125 120LS400.B83.125 120LS400.B90.125 121LS400.B91.125 121LS400.C10.125 121LS410.A85.127 119LS410.B10.125 113LS410.B40.125 117LS410.B43.126 119LS410.B44.126 119LS410.B45.125 117LS410.B46.125 117LS410.B55.126 115LS410.B58.125 115LS410.B60.125 120LS410.B61.125 120LS410.B63.125 119LS410.B64.125 119LS410.B80.125 120LS410.B83.125 120LS410.B90.125 121LS410.B91.125 121LS410.C10.125 121LS420.A85.127 119LS420.B10.125 113LS420.B40.125 117LS420.B43.126 119

LS420.B44.126 119LS420.B45.125 117LS420.B46.125 117LS420.B55.126 115LS420.B58.125 115LS420.B60.125 120LS420.B61.125 120LS420.B63.125 119LS420.B64.125 119LS420.B80.125 120LS420.B83.125 120LS420.B90.125 121LS420.B91.125 121LS420.C10.125 121LS500.B61.101 120LS510.B61.101 120LS520.B61.101 120LSS400.B10.125 113LSS400.B60.125 120LSS400.B61.125 120LSS400.B80.125 120LSS400.B83.125 120LSS400.B90.125 121LSS400.C10.125 121LSS400.C11.125 121LSS400.C80.125 122LSS410.B10.125 113LSS410.B60.125 120LSS410.B61.125 120LSS410.B80.125 120LSS410.B83.125 120LSS410.B90.125 121LSS410.C10.125 121LSS410.C11.125 121LSS410.C80.125 122LSS420.B10.125 113LSS420.B60.125 120LSS420.B61.125 120LSS420.B80.125 120LSS420.B83.125 120LSS420.B90.125 121LSS420.C10.125 121LSS420.C11.125 121LSS420.C80.125 122M100.C75.080 - 200 122M110.C75.080 - 200 122MLK.090 203MR.001 - 096 192MR.K001 - K063 192N100.B10.081 - 251 130N100.B15.080 - 250 130N100.B47.100 - 200 130N100.B60.125 - 200 128N100.B61.125 - 200 128N100.B63.100 - 200 128N100.B64.100 - 200 128N100.B80.101 - 251 129N100.B81.100 - 253 129N100.B83.100 - 200 129N100.B90.081 - 252 131N100.B91.126 - 203 131N100.C10.083 - 251 132N100.C11.101 - 251 132N110.B10.081 - 251 130N110.B15.080 - 250 130N110.B47.100 - 200 130N110.B60.125 - 200 128

N110.B61.125 - 200 128N110.B63.100 - 200 128N110.B64.100 - 200 128N110.B80.101 - 251 129N110.B81.100 - 253 129N110.B83.100 - 200 129N110.B90.081 - 252 131N110.B91.126 - 203 131N110.C10.083 - 251 132N110.C11.101 - 251 132N120.B10.081 - 251 130N120.B15.080 - 250 130N120.B47.125 - 200 130N120.B60.125 - 200 128N120.B61.125 - 200 128N120.B63.125 - 200 128N120.B64.125 - 200 128N120.B80.125 - 251 129N120.B81.125 - 253 129N120.B83.125 - 200 129N120.B90.081 - 252 131N120.B91.126 - 203 131N120.C10.101 - 251 132N120.C11.126 - 251 132P4161 - 4164 63PLATTENWAGEN.1G - 3P 200PROFI-ROLLER 202PRS.001 - 010 163ROLLST..350 - 600 148ROLLST..A 149ROLLST..K 149ROLLST..KOMBI 148ROLLST.KUGELTI. 148ROLLST..V 149RR100.B15.080 - 300 138RR100.B16.100 - 401 138RR100.B80.100 - 300 137RR100.B81.100 - 401 137RR100.B83.100 - 200 137RR100.B90.100 - 250 139RR100.B91.100 - 200 139RR100.C10.080 - 401 139RR100.C11.100 - 300 139RR100.C81.100 - 250 140RR110.B15.080 - 300 138RR110.B16.100 - 401 138RR110.B80.100 - 300 137RR110.B81.100 - 401 137RR110.B83.100 - 200 137RR110.B90.100 - 250 139RR110.B91.100 - 200 139RR110.C10.080 - 401 139RR110.C11.100 - 300 139RR110.C65.100 - 200 140RR110.C81.100 - 250 140RR120.B15.080 - 300 138RR120.B16.100 - 401 138RR120.B80.100 - 300 137RR120.B81.100 - 401 137RR120.B83.100 - 200 137RR120.B90.100 - 250 139RR120.B91.100 - 200 139RR120.C10.080 - 401 139RR120.C11.100 - 300 139RR120.C81.100 - 250 140S20-F6-205 - 405 166S30-F8-205 - 405 166

208


Página no catálogo Página no catálogo

ZA.101 - 204 191ZE.001 - 006 191ZKS.002 - 116 191ZKST.101 - 136 191ZMRE.001 - 008 193ZMRS.002 - 106 193ZMRST.101 - 148 193ZR100 - 117 92

S40-F10-205 - 505 166S50-F10-207 - 607 166S51-A10-217 - 617 166S51-F10-206 - 606 166S55-A10-220 - 620 167S55-F10-210 - 610 167S60-A12-222 - 622 167S63-A12-219 - 619 166S80-A12-222 - 622 167S100.B15.100 - 251 141S100.B16.150 - 401 141S100.B81.100 - 400 141S100.C10.100 - 401 142S100.C11.100 - 300 142S110.B15.100 - 251 141S110.B16.150 - 401 141S110.B81.100 - 400 141S110.C10.100 - 401 142S110.C11.100 - 300 142S120.B15.100 - 251 141S120.B16.150 - 401 141S120.B81.100 - 400 141S120.C10.100 - 401 142S120.C11.100 - 300 142SCHE.001 - 008 182SCHR.001 - 016 182SCHT.001 - 016 182SCHV.001 - 008 182SOCKELPLATTE 86SOFTRAHMEN 86T100.B80.125 - 200 143T100.B81.125 - 200 143T100.B90.125 - 200 144T100.B91.125 - 200 144T100.C10.125 - 200 144T100.C11.125 - 200 144T110.B80.125 - 200 143T110.B81.125 - 200 143T110.B90.125 - 200 144T110.B91.125 - 200 144T110.C10.125 - 200 144T110.C11.125 - 200 144T120.B80.125 - 200 143T120.B81.125 - 200 143T120.B90.125 - 200 144T120.B91.125 - 200 144T120.C10.125 - 200 144T120.C11.125 - 200 144T220.100 - 200 145TPK.070 203Transportroller 199TWG.150 203V122.A90.125 - 200 125V122.B26.125 - 200 124V222.A90.125 - 200 125V222.B26.125 - 200 124V322.A90.125 - 200 125V322.B26.125 - 200 124V422.A90.125 - 200 125V422.B26.125 - 200 124V522.A90.125 125V522.B26.125 124V622.A80.100 - 125 126V622.A90.100 - 125 126V722.A80.100 - 125 126V824.A80.100 - 125 126V824.A90.100 - 125 126

209

ASSESSORIA TÉCNICA

Página 29 – 42

RODAS E RODÍZIOS

Página 43 – 64

RODÍZIOS PARA MÓVEIS

Página 65 – 86

RODÍZIOS PARA APARELHOS

Página 87 – 102

RODÍZIOS DE TRANSPORTE

Página 103 – 126

RODÍZIOS PARA CARGAS PESADA

Página 127 – 146

SISTEMA DE TRANSPORTE

Página 147 – 196

EQUIPAMENTOS DE TRANSPORTE

Página 197 – 203

210

Notas

Termos e condições gerais

§ 1 Geral – Abrangência1. Os seguintes termos e condições gerais aplicam-se

exclusivamente; condições do cliente contrárias ou que desviem dos nossos termos e condições não são reconhecidas por nós, a menos que tenhamos expressa-mente acordado por escrito. Nossos termos e condições gerais também se aplicam se, conscientes sobre as con-dições do cliente contrárias ou que desviem dos nossos termos e condições, executamos a entrega ao cliente incondicionalmente.

2. Todos os acordos feitos entre nós e o cliente para a exe-cução do presente contrato estão registados por escrito no presente contrato.

3. Nossos termos e condições gerais aplicam-se apenas entre as empresas, nos termos do § 310, seção 1 BGB.

§ 2 Proposta – Documentos da proposta1. Se o pedido se qualifica como uma proposta conforme

§ 145 BGB, podemos aceitá-lo no prazo de duas semanas.2. Nós mantemos a propriedade e direitos autorais sobre

ilustrações, desenhos, cálculos e outros documentos. Isto também se aplica aos documentos escritos que são marcados como “confidencial”. Antes de transferência a terceiros, o cliente precisa do nosso consentimento expresso por escrito.

§ 3 Preços – Condições de pagamento1. A menos que a confirmação do pedido disponha em

contrário, nossos preços são “da fábrica”, excluindo embalagens; essas serão cobradas separadamente.

2. O IVA não está incluído em nossos preços; ele será mostra-do na quantia legal, separadamente na fatura, no dia da faturação.

3. A dedução de desconto requer um acordo especial por escrito.

4. Contanto que a confirmação do pedido não indique o contrário, o preço líquido de compra (sem dedução) vence para pagamento no prazo de 30 dias da data da fatura. Aplicam-se os regulamentos legais sobre as consequências do atraso de pagamento.

5. Direitos de compensação cabem ao cliente somente se as suas reinvidicações forem legalmente estabelecidas, indiscutíveis ou reconhecidas por nós. Além disso, ele tem o direito de exercer um privilégio geral na medida em que a sua reinvidicação baseia-se na mesma rela-ção contratual.

§ 4 Prazo de entrega 1. O início do prazo de entrega pressupõe o esclarecimento

de todas as questões técnicas.2. A observância de nossa obrigação de entrega requer a

realização em tempo útil e adequada da obrigação do cliente. A exceção do contrato não cumprido permanece reservada.

3. Se o cliente está em atraso de aceitação ou se faltar culposamente com outras obrigações de cooperação, temos o direito de reivindicar os danos incorridos, incluindo quaisquer despesas adicionais. Outras reivin-dicações ou direitos são reservados.

4. Se os requisitos do parágrafo 3 estão presentes, o risco de perda acidental ou deterioração acidental dos bens adquiridos é transferido para o cliente no momento, onde este ocorrer em atraso de aceitação ou pagamento.

5. Nós somos responsáveis, nos termos das disposições legais, se o contrato de compra subjacente é uma tran-sação fixa nos termos do § 286 seção 2 nº 4 BGB ou § 376 HGB. Nós também somos responsáveis, nos termos das disposições legais, desde que o cliente tenha direito como consequência de qualquer atraso por nós na en-trega, para afirmar que o interesse na continuação da realização do contrato não existe mais.

6. Nós também somos responsáveis, nos termos das dispo-sições legais, desde que o atraso na entrega se baseie em violação intencional ou negligente do contrato por nós; desde que os nossos representantes ou agentes se-jam atribuídos a nós. Se o atraso na entrega se baseia em uma violação negligente de contrato atribuída a nós, a nossa responsabilidade por danos se limita a danos ocorridos tipicamente previsíveis.

7. Nós também somos responsável, nos termos das disposi-ções legais, na medida em que o atraso na entrega por nós se baseie em violação culposa de uma obrigação contratual essencial; neste caso, a responsabilidade por danos se limita a danos ocorridos tipicamente previsíveis.

8. Além disso, somos responsáveis em caso de atraso na entrega para cada semana completa de atraso no contexto de uma indemnização fixa no valor de 3 % do valor da entrega, sendo o máximo, no entanto, não superior a 15 % do valor de entrega.

9. Outras reivindicações legais e direitos do cliente perma-necem reservados.

§ 5 Transferência de riscos – Custos de embalagem1. Desde que a confirmação do pedido não indique o

contrário, a entrega é acordada “da fábrica”.2. Para o retorno de embalagens, são aplicáveis os acordos

especiais.3. Se o cliente desejar, cobrimos a entrega pelo seguro

de transporte; cujos custos devem ser responsabilidade do cliente.

§ 6 Responsabilidade por defeito 1. As reivindicações por defeito do cliente pressupõe que

as obrigações de inspecção e notificação estejam devi-damente cumpridas nos termos do § 377 HGB.

2. Se houver um defeito nos bens adquiridos, o cliente tem o direito de escolha entre o desempenho posterior na forma de uma reparação de defeito ou de entrega de um novo livre de defeitos. Em caso de reparação de de-feito ou substituição, somos obrigados a assumir todas as despesas necessários com a finalidade de desem-penho posterior, em especial os custos de transporte, trajeto, trabalho e material, desde que estes não sejam aumentados pelo fato de que os bens adquiridos sejam entregues em um local diferente do que o local de exe-cução.

3. Se o desempenho posterior falhar, o cliente tem o direito de desistir ou exigir a redução.

4. Nós somos responsáveis, nos termos das disposições legais, desde que o cliente alegue pedidos de indemni-zação com base em dolo ou negligência grave, incluin-do dolo ou negligência grave dos nossos representantes ou agentes. Contanto que nenhuma violação de con-trato deliberada seja atribuída, a responsabilidade por danos se limita a danos ocorridos tipicamente previsíveis.

5. Nós somos responsáveis, nos termos das disposições le-gais, se culposamente violarmos uma obrigação contratual essencial; também neste caso, a responsabilidade pelos danos se limita a danos ocorridos tipicamente previsíveis.

6. Se o cliente tem direito a uma indemnização de danos em vez de desempenho, a nossa responsabilidade nos termos da seção 3 é limitada aos danos ocorridos tipi-camente previsíveis.

7. A responsabilidade por violação culposa para a vida, a integridade física ou a saúde permanece inalterada; isto também se aplica a responsabilidade obrigatória sob a Lei de Responsabilidade do Produto.

8. A menos que se estabeleceram previamente contrário, a responsabilidade é excluída.

9. O prazo de prescrição para reivindicações por defeito é de 12 meses a partir da transferência do risco.

10. O prazo de prescrição no caso de um retorno de entrega de acordo com §§ 478, 479 BGB permanece inalterado; isso equivale a um máximo de cinco anos a partir da entrega do item com defeito.

§ 7 Responsabilidade total1. Uma outra responsabilidade por danos, conforme previsto

no § 6 está excluída – independentemente da natureza jurídica da reivindicação afirmada. Isto aplica-se espe-cialmente para reivindicações por danos materiais decor-rentes de negligência na contratação, outras violações de obrigações ou reivindicações de delito de indemnização de danos materiais conforme o § 823 BGB.

2. A limitação prevista na seção 1 é igualmente aplicável se o cliente exige despesas inúteis, em vez de um pedido de indemnização ou de compensação de desempenho.

3. Desde que a responsabilidade por danos em relação a nós seja excluída ou limitada, isto também se aplica no que diz respeito à responsabilidade por danos pessoais dos nossos funcionários, trabalhadores, colaboradores, representantes e agentes.

§ 8 Reserva de propriedade1. Reservamo-nos a propriedade dos bens adquiridos até

o recebimento de todos os pagamentos a partir do con-trato de entrega. Em caso de quebra de contrato pelo cliente, em especial, atraso de pagamento, temos o di-reito de retirar o bem adquirido. Na retirada de bens adquiridos por nós ocorre uma rescisão do contrato. Nós temos o direito de dispor dos bens adquiridos para a sua utilização, o resultados de venda deve ser credita-do do passivo do cliente – menos custos razoáveis.

2. O cliente é obrigado a tratar os bens adquiridos cui-dadosamente; ele está especialmente obrigado a asse-gurá-los às suas próprias custas contra o fogo, água e roubo pelo valor de substituição. Se forem necessários trabalhos de manutenção e inspeção, o cliente deve rea-lizá-los em tempo útil aos seus próprios custos.

3. Em caso de apreensão ou outras intervenções por ter-ceiros, o cliente deve informar-nos imediatamente por escrito para que possamos mover uma ação de acordo com o § 771 ZPO. Se o terceiro não for capaz de nos reembolsar os custos judiciais e extrajudiciais de uma ação de acordo com o § 771 ZPO, o cliente é respon-sável pela perda sofrida.

4. O cliente tem o direito de revender os bens adquiridos no curso normal dos negócios; ele atribui a nós todas as reivindicações no valor do final da fatura (incluindo IVA) de nossa reivindicação, que surgiram com a revenda a seus clientes ou terceiros, independentemente se os bens adquiridos foram revendidos sem ou após a trans-formação. Para a coleta da reivindicação, o cliente permanece autorizado também depois atribuição. Nos-sa autorização para a coleta da reivindicação em si permanece inalterada. No entanto, nós nos compro-metemos a não recolher a reivindicação, desde que o cliente cumpra as suas obrigações de pagamento dos rendimentos, não ocorra atraso de pagamento e, em especial, não ocorra nenhum pedido para abertura de

um processo de falência ou cessação de pagamentos. Se este for o caso, podemos exigir que o cliente nos informe sobre as revindicações transferidas e os seus devedores, faça todas as informações necessárias para a coleta, entregue os documentos relevantes e informe aos devedores (terceiros) sobre a atribuição.

5. A transformação ou modificação dos bens adquiridos por parte do cliente deve sempre feita por nós. Se os bens adquiridos são processados com outros itens que não pertencem a nós, adquirimos a propriedade conjun-ta do novo item na proporção do valor dos bens adquiri-dos (valor final da fatura, incluindo o IVA) para os outros itens processados no momento da transformação. Para o item criado por transformação, a propósito, o mesmo se aplica como para os bens adquiridos fornecidos sob reserva de propriedade.

6. Se os bens adquiridos são inseparavelmente mesclados com outros itens que não pertencem a nós, adquirimos a propriedade conjunta do novo item na proporção do valor dos bens adquiridos (valor final da fatura, incluindo o IVA) para os outros itens mesclados no momento da combinação. Se a combinação é tal que o item do cliente deve ser considerado como o item principal, está acorda-do que a propriedade conjunta é proporcional. O cliente reserva a propriedade única ou conjunta para nós.

7. O cliente também atribui-nos as reivindicações para a garantia de nossas reivindicações contra ele, que surgi-ram com uma propriedade através da conexão de bens adquiridos a um terceiro.

8. Nós nos responsabilizamos em liberar as garantias devidas a nós mediante solicitação do cliente, na medida em que o valor de realização de nossas garantias exceda as reivindicações garantidas em mais de 10 %; a seleção da garantia a ser liberada compete a nós.

§ 9 Local de jurisdição – Local de execução1. Se o cliente é um comerciante, nosso local de trabalho

é o local de jurisdição; no entanto, temos o direito de processar o cliente também em seu tribunal local.

2. Aplica-se exclusivamente a Lei da República Federal da Alemanha; a aplicabilidade da CISG (Convenção das Nações Unidas para a Venda Internacional de Merca-dorias) é excluída.

3. Desde que a confirmação do pedido não indique o contrário, a nossa sede é o local de execução.

§ 10 Proteção de dados1. O processamento de dados é realizado de acordo com a

medida aplicável da Lei Federal de Proteção de Dados.2. Todos os dados obtidos do cliente só serão recolhidos,

processados, utilizados e encaminhados para parceiros autorizados, desde que seja necessário para a justifi-cação e implementação do contrato de venda e outras relação comerciais entre o cliente e nós.

3. Com a tarefa de um pedido, o cliente consente que podemos recolher e processar todos os dados pessoais, no sentido acima mencionado.

4. O consentimento do cliente com a coleta, utilização e processamento de dados pode ser revogada a qualquer momento, com efeitos para o futuro. Além disso, consiste em qualquer momento o direito do cliente sobre quais dados em qual âmbito tem sido armazenados por nós.

5. A responsável em termos da Lei de Proteção de Dados Federal é a BS Rollen GmbH, Rotzkotten 14, 42897 Remscheid.

§ 11 Direitos autorais e de desempenho1. O conteúdo publicado neste catálogo está sujeito à lei

alemã de direitos autorais e de desempenho. Qualquer utilização não autorizada pela lei alemã de direitos autorais e de desempenho requer o consentimento pré-vio e por escrito do fornecedor ou dos seus respectivos proprietários. Isto aplica-se especialmente para cópia, edição, tradução, armazenamento, processamento ou reprodução de conteúdo em bancos de dados ou outros meios eletrônicos e não eletrônicos e sistemas.

2. Conteúdos e direitos de terceiros são indicados como tal. A reprodução ou distribuição não autorizada de conteúdos individuais ou páginas completas é proibida e punível. Apenas a produção de cópias e downloads para uso pessoal, privado e não comercial é permitida.

§ 12 Cláusula salvatória1. Caso uma ou mais disposições das presentes nos termos

e condições gerais presentes ou outros acordos celebra-dos de modo individual sejam total ou parcialmente invá-lidos, isso não afeta a validade das disposições restantes.

Versão: Fevereiro de 2016

BS Rollen GmbHRotzkotten 14 42897 Remscheid ALEMANHA Tel. +49 2191 59217-0 Fax +49 2191 59217-17 [email protected]

12.2017 PT

www.bs-rollen.de

Casauto, LdaRua dos Anjos nº 80 A/B 1169-040 LisboaTel. +351 21 352 54 29. Fax. +351 21 352 51 02.e-mail: [email protected]

2018 · calha com rolos para paletes 163 rolos transportadores 164 – 181 transportadores 182–...

Documents