الدتوماس ة وب ظول

اـمي الدتوماسيحموطارق : إعداد

2018

المركز الكردي للدراساتألمانيا –بوخوم

www.nlka.net nlka@nlka.net

12/10/2018

1

الدتوماس ة وب ظول اـمي الدتوماسي

ثـد الدتوماس ة زنيا مرل من ب زكان حلي اـوم اس اس ة. وكد ازثحعت الملزسة الدتوماس ة بالداؿاث

لة من ازمن، ولم ىذة ا الاس تمراز والاهخؼام اخشرة مذ فجر اخازيخ، ىنها ػت عملا ملعـا فترت ظو

لا في اـعوز الحدثة تـد ب ن ػرث احـثاث الدتوماس ة الدائمة. وكد تم ثحاذل اتمثي الدتوماسي تين ذول ا

ب وزوبا ب ولا ومن ثم تلة ذول اـالم. وتـد ب ن ثوظد ذا اـلم جكل ؿلاكاث ب خذ المتمون والدازسون

ب ه تم الاثفاق ومؤسساث الدول والا مبراظوزياث ثححر له ؾن كواؿد وضواتط ثتزم بها كل ال ظراف. بمـنى

ؿلى حـي "الدتوماس ة" ؿلاكة راث اظول مذـازف ؿيها، ولة ؿبر الواهين واشرائؽ والاؾراف ولا يحق

ل ي ظرف اىتهاوا ب و تجاوسا.

ول فن ومذازسة احراء المفاوضاث تين الدنها حصرا ب فو ـني ،خحدج ؾن "الدتوماس ة"واحـغ ؾيدما

لدم الدتوماس ة توظفا ؿلاكاث مؼمة تين الدول مس خوى ال وحتى الاثعالاث ؿلى صخاض في المجتمؽ، و

ذازت صؤون الدولة وفن ثيفذ وانجاخ س اسة الدولة الخازحة. وؿ فلد اظححت الدتوماس ة تحخي وفن ا

لة الذي ثيفذ من خلاا الدول س اساتها الخازحة المجال ال ول في حلي اس اسة الخازحة ىونها اعر

وؿلاكاتها مؽ الاظراف واوحداث اس اس ة الاخرى. وثـني الدتوماس ة عمة اتمثي واخفاوط اتي تجري

ة. والدتوماس ة اتي ثدعما وسائي اس اسة الخازحة ال خرى كالوت ظاز اـلاكاث الدو تين الدول في ا

ة وال ذواث الاكذ وسوف نحاول في ذا اححر سرذ ب هم ب زكان الة.عاذة جسمى بالدتوماس ة افـاـسىر

الدتوماس ة واخوكف ؿلى ب ظول اـمي الدتوماسي.

ف الدتوماس ة، ال ظي الاص خلاقي والمفايم: ب ولا: ثـر

فا بان "الدتوماس ة كلمة وناهة مض خلة من كلمة )ذتوم(، ومـياا ،وكدي كل شيء ،من المم الول ثـر

ظحق ب و ظوى ب و زنى، حر كاهت تختم جمؽ حواساث اسفر وزخط المروز و كوائم المسافرن واحضائؽ

لة خاظة .ؿلى ظرق الا مبراظوزة اروماهة، ؿلى ظفائح مـدهة راث وجهين معحلين ومخعين سويا تعر

المروز ذ جسمى )ذتوماث(. ثم اجسـت كلمة )ذتوما( حتى شمت وثائق زسمة كير مـدهة وكاهت ثذاهر

كاتي تميح المزايا ب و تحخوي ؿلى اثفاكاث مؽ حلؿاث ب و كدائي ب ححة. وكد اس خخدمت كلمة )ذتوما( بمـنى

فراذ الذن ب ثون الى احلاذ اروماهة، وكاهوا ،يحمونها مـم سمح لهم بالمروز اخوظة ارسمة اتي ثـعي ل

لى الة الاثة، وكان فد مـنى اضاذت ارسمة او اوزلة ىوهوا موضؽ زؿاة خاظة. ثم اهخلي المععح ا و

اتي ثخضمن ظفة المحـوج والممة الموفد بها، واخوظاث اعاذزت ثضب ه من الحاكم تلعد ثلديم وحسن

اله تين ال كايم المخخفة. وكاهت ذ اضاذاث ب و اوثائق ؾحازت ؾن ب وزاق ب و كعؽ من اس خلداله ب و جس ير اهخل

2

" الحدد ) جسمى ذتوما(1

اجسؽ مدول ذ اكلمة فيما تـد ضمي الاوزاق واوثائق ارسمة اتي . ثم "

ئي ال ححة. وتـد ان اسذاذ ثخضمن هعوض الاثفاكاث اتي ب جرمتها الامبراظوزة اروماهة مؽ المجتمـاث والدا

ن المفاث الخاظة بها وثيؼيما وحفؼا. وػر ثحـا ؿدذ ثلك الاثفاكاث والمـاداث جرسث الحاخة الى حىو

ة وفرسة ثلك اوثائق وهم ـرفون اوم تب ماء المحفوػاث. نل اخذ لذلك موضفون مخخعون مرمتهم ثحو

ة وذزاس تها حر اظق توماس ة ثـني حفغ اوثائق ارسم تـغ احاحثين يهتمون تدزاس تها فاظححت الد

، ولم خلير ذا المـنى زغم اخعوز الذي صدث اـعوز اوسعى، فلد (Res Diplomaticaؿيها فغ )

ة " ػت الدتوماس ة ثـني ذزاسة اوثائق الديمة المخـلة باـلاكاث الدو2

.

فاث المخخصرت وثلدم الدنخوزت حان ب خمس في نخابها ) تازيخ الدتوماس ة( جضىلة واسـة من اخـر

ة جن ب بي سفان لول :" و ان تني و تين اياش " لدتوماس ة فذلول: ف مـاو ن ثـر صـرت لما كعـتها ا

ن صدذتها ب زختها". ا صدذتها وا ف ازوست ساثو: "ان الدتوماس ة هي اس خـلل الذكاء واىاسة ب زخو ثـر

ذا ف صازل كافو: "الدتوماس ة هي ؿلم في ا زت اـلاكاث ارسمة تين حىوماث الدول المس خللة". ثـر

اـلاكاث الائمة تين الدول نل ثضب ؾن معالحا المخحاذلة وؾن مداذئ الاهون الدولي، وهعوض المـاداث

فاوضاث ب و فن الاذت والاثفاكاث ومـرفة الواؿد واخلاد اتي ثضب وهي ؿلم اـلاكاث ب و فن الم

ق المفاوضاث او واخوح". ة ؾن ظر ذازت اـلاكاث الدو ف ازولد هكلسون: "ب ن الدتوماس ة هي ا ثـر

ذازت ذ اـلاكاث تواسعة اسفراء والممثين الدتوماس ين فيي عمي وفن الدتوماس ين" . لة مـالجة وا ظر

ف الدنخوز ؿدنان احىري: "ان الدتوم س اس تها اس ة هي عمة س اس ة جس خخدمرا الدولة في ثيفذثـر

ذازت ؿلاكاتها ارسمة تـضا مؽ تـغ ضمن ين الآخرن وا الخازحة في ثـاما مؽ الدول وال صخاض الدو

ن الدتوماس ة هي مذازسة عمة دس ير صؤون الدولة الخازحة ف مب مون الذوي: "ا ايؼام الدولي". ثـر

من ذزاسة عملة ـلاكاث الائمة تين الدول ومعالحا المخحاذلة ومعوق ثوازيخا فن ؿلم ما ثخعحوهي ؿلم و

ة، في الماضي والحاضر وهي فن ل ه رحىز ؿلى مواة خاظة ؾلذا وموازق مـادتها من اوثائق الدو

" احاكة وافراسة وكوت الملاحؼة3

.

فا ؿلى انها ثـني "المحـوج ب و المفوط، ب ي ،بالاؾتماذ ؿلى المفوم افروسي ،ب ما الدتوماس ة فيمىن ثـر

و لة يميح فلط اضخط الذي رسي في مرمة ما. وب ما كلمة اسفير، فلد كاهت ثـني اخاتؽ ب و الخاذم، و

تي دداذا ب صحاة لممثل الموك. ب ما الة اـرتة، فلد اس خخدمت كلمة )نخاة( خـحير ؾن اوزلة ا

اسعة تنهم واتي تميح حاما مزايا الذاة وال مان. و كلمة سفازت جس خخدم ؾيد اـرة بمـنى ارسالة ب ي

1 . 6ص و. 6774. يشراخ جايؼح حهة انسرح8 انذتهياسح. شثاط فؤادـ

2 . 62ـ61ص و. 4002 انطثؼح الأنى. دار يجذلاي نهشر انرزغ. ػا. الأرد. ف انظرح انذتهياسح.ـ د. ػطا يحذ طانح زرج8

3. ك ذحم انكراب ي راتط كرة انساسح ف 4ف انذارن. ص راخ اكادح انؼرتح ي يش 8ذارخ انذتهياسح8 أخس د. حا ـ

html-20090324-academy.org/wesima_articles/library-http://www.ao.1880يلغ الأكادح انؼرتح ػهى انراتط انران8

3

را ب ظح ( لى الوم تلة اخفاوط. وجض خق كلمة اسفازت من سفر، ب و )ب سفر تين الوم ا اخوخ والاهعلاق ا

الوم في اعح(. وكد اجسؽ مفوم الدتوماس ة فيما تـد، وباث و ) كلمة سفير ثـني ارخي الذي يمشي تين

" ـعي ؿدت مـاني: مـنى المن، مـنى المفاوضاث، مـنى الداء واىاسة. ومـنى اس اسة الخازحة4

.

لوؿة المفايم والواؿد والا حراءاث والمراسم والمؤسساث وال ؾراف ا الحدر فيي "ب ما الدتوماس ة بمـيا

ة والممثين الدتوماس ين، بهدف خدمة المعالح اـا ة اتي ثيؼم اـلاكاث تين الدول والميؼلث الدو الدو

خوزق تين معالح الدول تواسعة ا حراء ) ال مة والاكذعاذة( واس اساث اـامة، و لا ثعال واخحاذل وا

ة. وثـخبر الدتوماس ة ب ذات زئس ة من ب ذواث تحلق المفاوضاث اس اس ة وؾلد الاثفاكاث والمـاداث الدو

دا توسائي ب داف اس اسة الخازحة خب زير ؿلى الدول والداؿاث الخازحة بهدف اس تماتها وهسة ثب

كاؾي وب خلاقي ومنها ما لى ثوظي ص تى منها ما و ا بي )مدعن( وكير ب خلاقي. وبالا ضافة ا و حر

المـوماث حىوماث واخفاوط مـا ثـنى الدتوماس ة تخـزز اـلاكاث تين الدول وثعوزا في المجالاث

ضافة المخخفة وبالدفاغ ؾن معالح وب صخاض زؿاياا في الخازح وتمثي الحىوماث في المياس حاث وال حداج، ا

لى جمؽ المـ ساء كضايا ا وماث ؾن ب حوال الدول والداؿاث الخازحة، وثليم مواكف الحىوماث والداؿاث ا

ساء س اساث ب و مواكف مس خلدة " زاية ب و زذاث فـي محتملة ا 5

.

ف يحط بما س حق لدتوماس ة والول بانها "لوؿة فاث الملدمة اؿلا يمىيا ثلديم ثـر واسداذا الى كل اخـر

ة والاحراءاث والمراسم واضكلاث اتي تهتم تدؼيم اـلاكاث تين اصخاض الاهون الواؿد والاؾراف الدو

ة والممثين الدتوماس ين، وثلذضي تان حلوكم وواحداتهم وامذاساتهم الدولي، اي الدول والميؼلث الدو

خعحق احكام الاهون الدولي ومداذئ، وشروظ مذازس تهم مرامرم ارسمة، والاظول اتي ترثة ؿيهم اثحاؾا

ة، وتمثي الحىومة وحلة معالح الدولة اوظية وهي فضلا ؾن رلك ؿلم وفن ثيؼيم واذازت اـلاكاث الدو

" لدى حىومة تلد ب حبي، واتي يمازسا المحـوزون الدتوماس ون من خلال المفاوضاث6

.

ة اياػمة والاحراءاث اتي تهتم تدؼيم اـلاكاث الدتوماس ة هي: الواؿدويمىن الول تب ن الدو

ة. وهي الواؿد ثؤظر ؿلى صكل وائح وكواهين مزمة والاثعالاث والاثفاكاث تين اوحداث اس اس ة الدو

ة ب ي حىومة كاذمة، مسؤولة ؾن اخلد بها وثيؼيما امام كل ظرف، وحىون الدولة، تلغ ايؼر ؾن و

الدولي. نل ان الدتوماس ة ؿلم يؼم ازسال احـثاث والعاث واسفازاث وجس ير صؤونها وفق كل المجتمؽ

الاهون الدولي المخـازف والمخفق ؿ تين الدؽ.

4 .66. يظذر سثك الاشارج ان ص انذتهياسح8 شثاط فؤادـ

5يلغ "دا انرأي" ػهى شثكح الاررد. انراتط8 أاػا، لاا. 8 انذتهياسح8 ذارخا، يؤسساذا،أت ػثا د. سؼذـ

http://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2008/10/22/148738.html 6 4000دار انسرج نهطثغ انشر. ػا. الأرد. انطثؼح الأنى. . رراذجح ادارج ف انفاضاخانذتهياسح انؼاطرج اس8 كايم يحذ د.ثايرـ

.46ص و.

4

ـــ ثاها: مفايم الدتوماس ة:

ذ المفايم حىون في اس اق الذي جس خـمي ف لدتوماس ة مفايم مذـدذت في وكذيا اران، و

"الدتوماس ة" والاوخ اتي ثؼر من خلاا والمضمون اواكـي الذي ثيعحق ؿ وجضمله. ولذلك فان

و المـنى اضائؽ الذي سلط ؿلى ب ـ الدتوماس ة كهفوم س خخدم في " الدلالة ؿلى مـنى كير ذكق و

المععح جمؽ مدولاث اس اس ة ويحخفغ بالمـنى اضكلي اؼار من حر ذلاخ ؿلى نمط من اسوك.

فدس خـمي الدتوماس ة بهذا المـنى لدلالة ؿلى افرذ الذي يحسن اسوك تين اياش تحاكة وهاسة، والذي

لال ؾي زخي ذتوماسي في حدث س خعؽ ان يحي الضايا اضائىة او يخرح منها بحذق وحىة، و

لدلالة ؿلى اس اسة ة ـوثصرفاث والملعوذ اه حق وحارق في مـاملاث وثدتير اموز مؽ الآخرن.

آس ا او الخازحة حلد فلال مثي الدتوماس ة الاميرهة في اشرق الاوسط او الدتوماس ة ارو س ة في ب

لا، وبهذا فم منها المحاذئ والاسس اتي ثخحرك ؿلى ضوئها س اسة احلد الدتوماس ة افروس ة في افر

الخازحة وؿلى الاساة المـتمدت في تحلق رلك، كير اه يجة اتميز تين الدتوماس ة واس اسة الخازحة،

ـد بها سلك الخازجي او الدتوماسي. فالدتوماس ة ست سوى اياحة اخيفذة س ح اسة الخازحة و

ة والمعالح اخاتـة كل ذولة والمـاداث والاثفاكاث اتي ثيؼم ؿلاكة ـ لدلالة ؿلى مـرفة اـلاكاث الدو

اج لدلالة ؿلى الماذت اخدزس ة اتي تحمي ذا الاسم او ؿلى المجال الذي تجري ف الابح ذـالدول تحـضا.

و بايدجة مـنى اكاذيمي. ـ ـوالدزاساث المخـلة بملزسة اس اسة الخازحة وهفة ووسائي ذ الملزسة، و

لدلالة ؿلى لوؿة وضاظاث س اس ة هوؾة لوم بها اصخاض مـيون ثذدبهم حىوماتهم لانجاس ذ الملث

لدلاة ؿلى و ـكلفون بملث س اس ة خازحة. خازح حدوذ تلدانهم، كاسفراء والمحـوزون والموفدون والم و

الجاس اوػفي جكل اؾضائ اـامين في ذا الحلي، فلال مثلا "حضرث الاحذفال الدتوماس ة الازذهة"

بمـنى المفاوضاث والاساة س ـاي زخال اسلك الدتوماسي الازذني او ائة الدتوماس ة الازذهة.

" بها ذ المفاوضاث فلال مثلا ان ذ المضكلة يجة ان تحي حلا ذتوماس ا واوسائي اتي ثتم7

.

آهفا، مؽ اـدد من المفايم الاخرى فاث اتي كدماا ب وثتراتط الدتوماس ة وحلي واسؽ وضمن اظاز اخـر

ؾن اخداخي تين كاس اسة الخازحة والاستراثجة والاهون الدولي. ومن اضروزي يا ثلديم لمحة موحزت

الدتوماس ة ب و "ؿلاكتها" مؽ اخخععاث وافروغ اتي رهرناا.

ذة اىثيرون بان الدتوماس ة واس اس ة الخازحة شيء واحد من ـ الدتوماس ة واس اسة الخازحة: 1

. ىن خضح معق ان الدتوماس ة ثلوم تعاكة اس اسة الخازحة وثيفذا بالاصتراك مؽ وسازت الخازحة

بانهل امران مخخفان. الاولى عمي ،ط وعمي الدتوماس ة واس اسة الخازحةئتـد الوز في خعا ،توضوخ

ثحذله الاولى من جهد في واثاهة عمي جشرـي ثلوم ت ائة ادشرـة. وما ،ثيفذي ثلوم ت اجهزت ثيفذة

7 . 42. يظذر سثك الاشارج ان. ص انذتهياسح انؼاطرج اسرراذجح ادارج ف انفاضاخ8 كايم يحذ د.ثايرـ

5

ىنهم من الام بمامرم انما يمد ـمة ظيؽ اس اس ة حزود ظاهـي اس اسة الخازحة بالمـوماث اتي تم

الخازحة ولادخي ضمن هعاق ذ اـمة راتها.

ـ الدتوماس ة والاستراثجة: زغم ثـدذ اداف اس اسة الخازحة لاة ذولة تعفة ؿامة فان تحللا اما ان 2

واما ان تم بالوت او الاستراثجة، رلك ان حرنة الدولة المس تمرت ،تم باعرق الدتوماس ة او الضائة

ة، حرثحط توجهيي ذ اـلاكاث ل اسلام ،لاص حاغ حاخاتها وتحلق ادافا في مجال اـلاكاث الدو و

ىن والحرة. وارا كاهت الدتوماس ة ثـحير ؾن س اسة مـية، فان الاستراثجة ثـحير ؾن هفس اس اسة و

سائي اخرى. ان الاستراثجة كاذات خـامي اس اسي تين الدول، في ػروف مـية، هي حللة ثاتخة في تو

ة. ومن معق الاذزاك لذلك، فان الدول زغم المحاولاث المس تمرت لاذاهة الحرة حتمسم تخلك اـلاكاث الدو

ىذا فان الدتوماس ة والاستراثجة ا ذاتان س اسة واحدت، فرغم ان الاولى الواؿد اتي ثيؼم اوضاؾا. و

و اخب زير في ثـتمد عموما الى الاكاغ تنما ثلوم اثاهة ؿلى الاهرا، الا انهل حرمان الى تحلق دف واحد و

ازاذت ذولة ما كي جس خجة لازاذت ذولة اخرى. فالحرة وـمي من اؾلل اـيف ست دفا بحد راث، انها

و آخر. والاثعالاث الدتوماس ة حرمي في نهاة المعاف وس لة دف اتـد و اخضاغ ظرف ما لازاذت ظرف ب

آخر. الى اكاغ احد الاظراف تـمي مارقة ف ظرف ب

ـ الدتوماس ة والاهون الدولي: من المم الول بان اس اسة الخازحة والدتوماس ة ثخب ثران بمجموؿة من 3

تازير ذا الاخير فيهل خوكف ؿلى اعحـة اتي واخ بها كل حالة ؿلى اـوامي من تنها الاهون الدولي. ان

حدت، وؿلى ثياسة كوى الحرة واسلام في المجتمؽ. فذب زير الاهون الدولي حدو ب نثر من ثلك اتي ثدفؽ

ن كواؿ س ثمة خعب في الول بان الدوز ارئسي في عمة حىو د الاوضاغ نحو الحرة ب و خرق كواؿد. و

الاهون الدولي ثخىفي ت الدتوماس ة سواء ب كاهت ثلك الواؿد اثفاكة ام ؾرفة. فـمة اوضاء كواؿد الاهون

ا الاحراءاث الدتوماس ة اتي جس تهي بالمفاوضاث تين الدول، ر ق الاثفاق هي في حو الدولي تعر

ة وكير رلك. وا ن ؾلد مـادت والمداولاث في المؤتمراث، وخساث الميؼلث الدو لمفوضاث اتي تجري باا

ة، او في ظدذ مسائي ب خرى، هي احراءاث ذتوماس ة مرل اخذف اضكل الذي تجري ؿ، وجضلي ذو

الدتوماسي بالمـنى اظالمفاوضاث في مجال اضاظ الدتوماسي مكاهة هحيرت لدزخة اه نثيرا ما ـرف اض

" المـاداث تين الدول اضق باه فن اذازت المفاوضاث وؾلد8

.

ة ومؽ جمـاث حلوق الاوسان، ب ما في اـصر الحدر فلد ػرث "ذتوماس ة اخـامي مؽ الميؼلث الدو

وائح خاظة واتي ظازث ثـمي ؿلى المس خوى الدولي وثخخعى اعلة اوظية. ذ الميؼلث لديها كواهين و

ياك فرغ مذخعط من الدتوماس ة خـامي مؽ مثي ذ وثفرط هفسا باثفاكاث ؿلى الدول اوظية. و

8 .45ـ 44يظذر سثك ركر. ص ف انظرح انذتهياسح.8 يحذ طانح زرج د. ػطاـ

6

الميؼلث في مجال الاثفاكاث وضروزت الاتزام بها، ونذلك حرثة ظف وب موز اكامتها وعما في الدولة

اوظية"9

.

فان مفايم الدتوماس ة جمـا حرثحط ثضكل وزق بالاهون الدولي وباس اسة الخازحة. ومن المم وخذاما،

اخب هد بان الدولة لاجس خعؽ اػاز ذتوماس ة مـية ومـروفة الاوخ حال الدول الاخرى الا تـد ارحوغ

الى ذزاسة اس اسة الخازحة واخـرف ؿلى الاستراثجة الخاظة بها او ثلك اتي ثعدز ؾن اوحداث

لك ثخصرف. نل اه لايمىن مذازسة اس اس ة الاخرى، واخـرف ؿلى امكاهاتها وازواق كوتها وضـفا، وتـد ر

ة. الدتوماس ة بمـزل ؾن الاهون الدولي وكواؿد واخحافاث الموحوذت في اساحة الدو

ـــ ثاثا: الاهون الدولي لدتوماس ة:

فاث نثيرت لاهون الدولي، ىن يمىيا ملاحؼة زلازة اتجااث فلة ثـرف باصخاظ، وهي الاتجا ياك ثـر

ف الاهون ة هحيرت في ثـر اخلدي والاتجا الموضوؾي والاتجااث الحدثة. وكد ثحازسث مدزاش فىر

و ف هؼن اه الاكرة الى اعواة و الدولي وشرح، ويمىيا يا وحسة زب يا اضخصي اخذاز ثـر

ة. مال: "لوؿة الواؿد الاهوهة اوضـة اتي تحكن اـلاكاث تين اصخاض المجتم ؽ الدولي او الداؿة الدو

ا متميزا ؾن المجتمؽ ف حتمة وحوذ الاهون في المجتمؽ، نل ـىس حللة ان ياك مجتمـا ذو ـىس ذا اخـر و

الداخل. الاول يخضؽ لاهون الدولي لداؿة الدول، في حين يعحق ؿلى اثاني الاهون الداخل الذي يحكن

" وضاظ الدولة ذاخي اكيما10

.

ف ا، ورلك بالافاذت من اخلاظـاث تنها وتين الدتوماس ة، وؿ ة فيمىن ثلديم ثـر اما اـلاكاث الدو

ة، ظاز المجموؿة الدو فيمىن الول بانها " اـلاكاث اتي ثخجاوس حدوذ ذولة واحدت واتي بحكن هونها واكـة في ا

ة بمفومرا اواسؽ هي" ؿلاكاث س اس ة واكذعاذة لاتخضؽ س عرت ذولة واحدت". ىن اـلاكاث الد و

ة والميؼلث ة ؿلى مس خوى الدول ولوؿاث الدول والميؼلث الدو واحتماؾة وزلافة وادووحة وؾسىر

ة". ب ما مازس ي ميرل فـرف احين حىومة والميؼلث الير حىومة واضـوة اتي ثياضي من ب خي الحر

ة ذ اخدفلاث اـلاكاث الدو ؿلى ب نها" كل اخدفلاث اتي ثـبر الحدوذ، او حتى ثخعؽ نحو ؾحوزا، و

ىن ة، وجض تمي ذ اخدفلاث باعحؽ ؿلى اـلاكاث تين حىوماث ذ الدول و يمىن وظفا باـلاكاث الدو

دوذ، نل جضمي ؿلى جمؽ اضا ؿلى اـلاكاث تين ال فراذ والمجموؿاث اـامة والخاظة، اتي ثلؽ ؿلى خاهبي الح

9 Dr. Frank Schimmelpfennig : Internationale Politik. 2 Auflage. Schöningh Verlag. Stuttgart. Deutschland. S

122. 10

. 64ص . و 6774انطثؼح الأنى. ػا. الارد. . دار ائم نهشر انما انذن انؼاو8 انمذيح انظادر.8 سف ػها د. يحذـ

7

ىنها جضمي ثدفلاث ب خرى اكذعاذة، اضاظاث اخلدة حىوماث: الدتوماس ة، المفاوضاث، الحرة، و

" ادووحة، سكاهة، زياضة، زلافة، س احة11

.

وفي اـصر اران اظححت المـاداث حزءا من الاهون الدولي والدتوماس ة ؿلى اسواء. وظاز ياك

ة فان الازثحاظ ثعاتق هحير تين الحلين، لذلك "ولان الدتوماس ة راتها مذازسة ثخعوز مؽ ثعوز الحات الدو

و في تـغ الاحان وزق، فىثير من احكام الاهون الدولي المس خلرت كائم تنهل وتين الاهون الدولي، و

حـوزين الدتوماس ين: ثـنهم، مزاياهم، تدب ث ؾرفا ذتوماس ا، مثي اساة المفاوضة، وكل ماخعي بالم

ا، وكد اظححت ذ الواؿد الدتوماس ة ضمن هعاق الاهون الدولي، وتحكوا كواؿد، وحعاىتهم، وكير

ونذلك المـاداث، من حر ؾلدا وسريانها واهلضائها، فيي حعلة ذتوماس ة اس خلرث في كواؿد

" الاهون الدولي وثيؼما احكام12

.

المم خدا الحدر ؾن اـلاكة اوزلة تين الدتوماس ة والاهون الدولي، فيي ؿلاكة مذداخلة ويحكول ومن

اـرفي ضاتعان: ال ول: ان اـلاكاث واـاذاث الدتوماس ة كد ـحخا ذوزا في جضىي الاهون الدولي بمعدز

وماس ة وثيؼيم عما كد اظححت حزءا من الاهون والاثفاقي. واثاني: ان الواؿد الاهوهة اتي ثخـق بالدت

و مايمىن جسمخ احانا بالاهون الدتوماسي. الدولي، و

لة في ذا الحلي فضلا في ثلدم وثوسـ، لانهم اقيو وكان رخال الدتوماس ة من الذن كضوا فتراث ظو

يا هخوكف ؾن نري ن س يجر في نخاتة الذائؽ اعت) تخجازبهم وخلاظة عمم ووسـوا ف شرحا. و

الدتوماس ة(، نل عمد اىثير من اساسة الى نخاتة خلاظة تجازبهم ؿلى صكل مذهراث او نخة في

ة. ة الدتوماس ة واـلاكاث اس اس ة، وهي ثـخبر من المىذحة الدتوماس ة الدو نل ان المؤتمراث الدو

ة وثلديم وزكاث بحر حمت اىثير من اخوظاث اتي افاذ افاذث نثيرا في ثوس ؽ مدازك زخال الدتوماس

منها الحلي الدتوماسي في اـالم ثضكل ؿام.

ياك امر و ان اـدد من الدول جسدفر ذتوماستها من اخي الاخفاف ؿلى الاهون لاتد من رهر و و

ة الامذية، ورلك من اخي شرؾية مواكفا اس اس ة واحانا ثبرئة ساحتها من وائح الميؼلث الدو الدولي و

لرازاث الامد المخحدت. والمثال يا ذولة اسرائي و اتي مافذئت ومذ سمن الاىتهاكاث المس تمرت لاهون الدولي و

ة المزمة فيما يخط صراؾا مؽ تـد "جضلي" ؿلاكاتها الدتوماس ة من اخي اتهرة من ثيفذ الرازاث الدو

ىن اعرف د ثيفذ الاهون الدولي و افسعيين. وؿاذت ماثؼر اسرائي بانها هي اضحة وهي اتي حر

ائة مضلي تخمؽ اعوزت الاسرائة وكة الحلائق. ونذلك الآخر يميؽ رلك. وجهاس الدتوماس ة الاسر

11

انطثؼح انؼرتحدار انشرق نهشر انرزغ. انمارج. يظر. 8 انؼلالاخ انذنح8 انظارج انؼهى ـ انذتهياسح الإسرراذجح.أت ػاير د. ػلاءـ

. 41. ص 4002الأنى 12

.62الاشارج ان. ص انذتهياسح انؼاطرج اسرراذجح ادارج ف انفاضاخ. يظذر سثك 8 كايم يحذ د.ثايرـ

8

ثفـي اولاياث المخحدت الاميرهة في اىثير من المفاث. نل ثفـي اعين وحرها اضا حين اىتهاوا لحلوق

" الاوسان13

.

لديم الحجج خبرر هحينن بان الدتوماس ة سلاخ تد الدولة من اخي الاخفاف ؿلى الاهون الدولي وث يا ومن

دن ا واخلي من صب ن المـازضين. ومن اخي ظيؽ ذتوماس ة رهة ذ المواكف وهسة الاظدكاء المؤ

يام مثلا المدزسة الاراهة في الاخفاف كاذزت ؿلى ثبرر كل شيء وهسة الاظدكاء ػرث مدازش نثيرت. و

ة فيما يخط المف ايووي الارا ني. وباثت الدتوماس ة الاراهة ثـرف في اـالم بانها ؿلى الرازاث الدو

" ذتوماس ة الملظلة واعبر واوؾوذ اتي لاعحق منها اي شيء14

.

ة في مواجهة وبالاسداذ ؿلى الاهون الدولي "يمىن لاصخاض تحرم ذؿاوي مداشرت امام ئة كضائة ذو

ا ذ الاثفاكاث. وهوح يا مثي لجوء الآلاف الدول اتي دؾي انها ثذلط من حلوك او حريا ث اتي ثلر

من ب هراذ حرها الى المحكوة ال وزوتة لحلوق الاوسان وزفـم ذؿاوي ضد الحىومة اترهة حراء س اسة

فراذ ب و الداؿاث الاىكاز اتي ثجب ايها ذ الحىومة حال اـيصر اىرذي. وكاحا ما ثذصر ذ المحكوة ل

غ لما لحق ا ىرذة اتي ثخلدم تدؿاوي ضد حرها ومؤسساتها وثلرم الحىومة اترهة تدفؽ مداف هحيرت لهم نخـو

بهم من ػلم. والمثال ال خير و الدؾوى اتي زفـا محاموا اس اسي اىرذي خعة ذخلة والذي تم اهخخات

ىن اسعاث 12/66/2611ث اياتة الاهخخابانيائة في مجس ايواة اتركي ؾن ولاة ذياز جىر في ، و

اترهة زفضت اظلاق سراح من اسجن بموحة الحعاهة ابرلماهة واصرث ؿلى حخس، تي ولجب ث الى مح

آخر كان كد خسر الاهخخاباث " ملـد الى شخط ب15

.

تنهل. وان ؿلم "الاهون وفي زب يا اضخصي فان الدتوماس ة ثـخبر علة بالاهون الدولي ولايمىن افعي

دزش الواؿد واعف المضترنة تين اـمين الاظين. ولما كاهت الدتوماسي" اظحح مس خللا بحد راث و

اخعوزاث في اـالم مدسازؿة كاهت ياك حاخة ؼوز ذا الاخذعاض الجدد الائم ؿلى الدزاسة الدكلة

ىفة ثصرف الدولة مؽ باقي اوحداث اس اس ة في اـالم. والملازهة واتمحط خروح بخعة وثعوز واح

ـــ زاتـا: اخعوز اخازيخي لدتوماس ة:

يجة مذاتـة ثعوز الدتوماس ة وـلم من اكدم اـعوز الى ؾصرنا الحدر. ولاتد من ثددؽ الحضازاث اىبرى

ر ؿلم الدتوماس ة واـلاكاث والمراسلاث. وهف ثفاؿت مؽ مثلاتها واحذاحت باخالي الى ثعو

13

- Justiz und Diplomatie: Gegner des Internationalen Strafgerichts. Frankfurt Allgemeine Zeitung 11.07.2002. 14

Walter Posch: Irans Politische Rechte und die Perspektiven für einen neuen Elitenkompromiss. Deutsches

Institut für Internationale Politik und Sicherheit. http://www.swp-berlin.org/de/produkte/swp-studien-de/swp-

studien-detail/article/iran_neuer_elitenkompromiss.html

15

- Parêzerên Xetîb Dicle serî li DMMEyê dan. Rojnameya“ Azadiya Welat“ Diyarbekir 13.08.2011.

9

الدتوماس ة في حضازت اشرق ال وسط الديمة )حضازتي افراؾية وارافدن( : لاتد من الاصازت الى -1

ة في ذ المرحلة كاهت ناصعة في اشرق ال وسط، حللة واضحة وهي ان الدتوماس ة واـلاكاث الدو

لى واذي ايي حر كامت في ذ الميعلة مدهاث امذدث من ب زط ، ما تين انهرن )ذخلة وافراث( ا

لاث مبراظوزة افراؾية. وكاهت محاظة بمدن ظليرت وذو مبراظوزة اكلداهين و احاتين و ا ا ا ب نبر

لى ة حتميز ثسلث المجتمؽ الآس وي اتي صكلت كاسل مضتركا لحضازاث واسـة تمخد من مصر ا اـلاكاث الدو

وكان الحاكم ،الحكن زش حتى ايد اعة. وكاهت اسعة مرنزت ثضكل كوي لا ذازت صؤونسوزيا وتلاذ فا

ة ثيفذ لخدمة اس اسة الخازحة اتي يحدذ ،ب و الملك يجسد الدولة فكاهت الدتوماس ة واـلاكاث الدو

بالحرة ب و باسلم، ضمن ب دافا ال باظرت والموك. نل ان جمؽ المضكلاث اـامة و الخاظة كاهت تحي ؿاذت

اثفاق ب و ثـاد يجري تـد اخفاوط ؾن ظرق مدـوزين ب و زسي.

اخواسن الوي كائمة ؿلى مددب وكهثال ؿلى رلك: كاهت مصر ثددؽ كواؿد ثلوم ؿلى اىتهاح س اس ة خازحة

لى المعارت و ازواح. وس اسة ثلديم المـوناث الماة و لى الموك المجاوزن بالا ضافة ا ادايا ا

وهي ؾحازت ؾن وحا من اععال، 366تف ؿدذا وكد اندضفت لوؿة من ارسائي الدتوماس ة

ت اثامة ؾشرت اتي حكوت مصر في الرهين الخامس ؾشر المراسلاث الدتوماس ة المخحاذلة تين فراؾية ال سر

)لة سوزيا وفسعين مـؼما كان مىذوبا بالة احاتةثين في وموك باتي والح كدي الملاذ واراتؽ ؾشر

ذا ما ثؤند مـادت واتي خاءثق.م 1279ثين س ية تين افراؾية والح (كاذص)اـصر الدتوماس ة(. و

، وب هم مداذئ ذ المـادت: فاوضاث تـد حولاث حرة ومواجهاث ظاحةهدجة الم

ب همة المحـوزين وارسي والاؿتراف بمرنزهم في تحلق اس اسة الخازحة. - ب

خين - ة صاؿة اسلام الائم ؿلى ضلن حلة ب زاضي الدو كامة ؿلاكاث وذة وا كامة اخحاف ،اخب هد ؿلى ا وا

و الدفاغ المضترك.

ة ـد، نلسم وتحريم ايىر باـد. - ث مددب زؿاة الآ

ىن ذون تميز تين المجرم اـاذي و المجرم اس اسي. مددب جسيم المجرمين واـفو ؾنهم، - ج و

ة في زلازة ب موز: وثبرس ب همة ذ المـادت )م ـادت كاذص( في تازيخ اـلاكاث الدو

ذ المـادت ثـخبر ب كدم وزلة مىذوتة حتى الآن في تازيخ الاهون الدولي. -1

ورلك لما ثضميخ من ظاكة المـاداث،ورح المخحؽ" فيذ المـادت تلت حتى اـعوز اوسعى "انم -2

ملدماث ومتن و خذام.

10

اهعاز وؾن هفة ن ب وضاغ المللك في اشرق الديم،ذ المـادت حرسم يا ظوزت ظاذكة وب مة ؾ -3

" الدولة ثضخط الحاكم ب و الملك16

.

ومن المم الاصازت الى ان "الاثفاق ؿلى زفغ انزاغ حول الحدوذ تين حىوماث مدتي ىش وب ونا من

آخر، حوالي س ية خاهة ومدية صط الحي من خاهة زوي ؾن ثوكؽ ونذلك ما كدي الملاذ. 2856ب

آفان في الدولة اخاتـة حوالي آكاذي وامراء ب كدي الملاذ، 2566مـادت تين نازان ـ سن احد موك اـصر ال

ة في ثلك الميعلة.ثؤند لديا ماكي ؾن كام ـزس من رلك مااوزذ الملك احاتل حموزابي في ؿلاكاث ذو و

كدي الملاذ، وثضميت تحدداث 1766الدوزات حوالي واهة من حجر سخ اضيرت اتي هلضت ؿلى اسعم

ي ذوزاهت ظاحة ن تمؽ وذوز في اصاؿة الحق واـدل.واضحة وػفة الاهون في المج خاة وكد اوزذ و

كول الملك احاتل حموزابي: اهني امؽ الاكوياء ان ؼموا اضـفاء...واوشر ايوز في ال زط )كعة الحضازت(

ق"وازؾى معالح الخ17

.

الدتوماس ة في حضازاث اشرق الديمة: -2

: اعين -ب

و ب س حلت ؿيها الة افسفة،اثحـت الدتوماس ة في اعين الديمة كواؿد ومداذئ ازثحعت تيؼرت اعيين

ساذش كدي من الدس ة اياتـة من الدياهة احورة وابراهمة. حر ذؿا هوهفوص وش افسوف في الرن ا

لى اخذاز مدـوزين ذتوماس ين خحون با ت، و رلك لوموا جتمثي فضلة ويخخازون تياء ؿلى اىفاءالملاذ ا

فضي افسوف هوانج صف اجوء ا لى و"الدول. ذولهم في الخازح، سواء ؿلى المس خوى الدولي ب م حلؿة

هفاق ؿلى اسمة ؿلى اوسائي الحرتة، وذؿا اوسائي اس خخدام لى ب ن تخعط الدولة زثي ميزاهتها لا ا

الاثعالاث واحـثاث الدتوماس ة. وب ثحـت اعين كواؿد ال س حلة، ومراسم الاس خلدال واس خلعاء مدـوثيها

مـوماث ثضكل سري. لد ثحاذل كدماء اعين احـثاث الدتوماس ة وزاؾوا كواؿد الاس حلة تدكة، واتموا

ال حسة كواؿد محدذت، وكاهت ثـيماتهم لمحـوثيهم ذكلة وظازمة، فيما خـق ثسووم في بمراس يم الاس خلد

" الخازح واس خلعائهم مـوماث ثسرة ونتمان18

.

ايد: -ة

16

يلغ كراب ي اجم انحرح. راتط انمال8 انذتهياسح ذارخا88 يحذ ػثا لاسىـ

i.com/index.php?option=com_content&viehttp://www.iwffo.org/index.php/arabic/trueiraqi.com/www.trueiraq

01&Itemid=7-56-20-11-05-56&catid=6:2009-23-00-14-07-w=article&id=18673:2010

17 . 44. يظذر سثك الاشارج ان. ص انذتهياسح انؼاطرج اسرراذجح ادارج ف انفاضاخ8 كايم يحذ د.ثايرـ

18 . 30يظذر سثك الاشارج ان. ص ذتهياسح8ف انظرح ان8 يحذ زرج د. ػطا ـ

11

ذا من المم الول بان ايوذ" كاهوا يؼرون الى الاخاهة هؼرت ؿداء، مذا حـي من محازجتهم امرا واحدا. و

ل اخجسس واكامة المحافاث. ووفلا لذلك باثت الممة زنزوا ؿلى خاهحين مرمين في اضاظ الدتوماسي و

الاولى محـوزين ايوذ هي اس خلعاء المـوماث ؾن اضـوة الاخرى. وكد اندث ؿلى ذ الممة

آزتاز ساستراش" الدة حر ثضميت ثـيماث محدذت في ذا الخعوض. اما الممة اثاهة فيي هعوض" ب

ة ورلك بحكن اخوخ الحربي الذ ي س عر ؿلى اـلة ايدة وػي مـاداث اخحاف خـزز الوت اـسىر

" وخ ؿلاكاث ايوذ تليرهم19

ىن ومؽ رلك " فلد وخد في نخة افيرا والماهو الملدسة نثير من . و

اخـحيراث الاوساهة والواؿد المفعلة اتي تحكن اـلاكاث الدتوماس ة مؽ احلاذ المجاوزت. وجضير سجلاث

واحة الموك ثـين اسفراء من تين ارخال الذن تمخـون بالمكاهة وكواهين ايد الديمة توخ خاض ان

واصازاتهم وثلاظؽ ماعحة واشرف والدزت اـاة تمثي تلاذهم، والاتة اـاة ؿلى فم همساث محدثيه

م " وحو20

لى الدتوماس ة ايدة الديمة من خلال نخة ايوذ الملدسة، خاظ. ة افدا و"يمىن ارحوغ ا

ذ والماهو، ب و كاهون ماهو الذي خضمن تـغ الواؿد الخاظة باس اسة الخازحة واسفراء و صؤون الحكن. و

الواؿد هي ؾن اـلاكاث الدتوماس ة في حضازت اشرق الديم، وب هما:

تهم: يجة ؿلى اسفراء ب ن ىوهوا ممين جكل الواؿد الدة اتي ثلدم اىثير من اخذاز اسفراء و ظفا -

لى خاهة الاس خلامة والمـرفة اخازيخة المـوماث سفراء ثضب ن اخجسس والضايا ايفس ة ومسب لة اسة ا

والجلرافة واتمخؽ باضجاؿة و افعاحة.

ن الحرة اؾخ - ي برث الممة ال ولى لدتوماس ة وثلوم اـلاكاث الخازحة ؿلى ؿاثق اسفير، حتى ا تم اخـو

من كاهون ماهو اتي ثلول تب ن الحرة و اسلام ـتمدان ؿلى اسفير(. 65ؿيها ب نثر من اسلم ) نل في الماذت

لى ب داف الملك ال حبي من خلال تـغ الا صازاث و - في مجال اخفاوط: يجة ؿلى اسفير ب ن فعن ا

ق اثعاله بمسدضاز ـ ؾن ظر الحركاث المخـلة بالحاكم ب و بمحـوز اسرين. نل يجة ب ن ـرف مضاز

لى خاهة حىذ في الحعول ؿلى المـوماث. لول هىوسون تب ن كواهين ماهو اعامـين ب و اياقمين. ذا ا و

تمثي لوؿة كاملة ل حكام ذتوماس ة نجدا في الحروة، حر حنهيي ؾن كذي الاحئين من كير المحازتين،

ة من ادسح فجة ؿلى الميخصرن ب خذ حرحى ال ؿداء وحتى ؾيدما ىوهوا المحازتون ؿلى ذزخة مدساو

" ـياة بهم21

.

ق: -3 الدتوماس ة ؾيد اونان الا قر

19

. 30ـ فس انظذر انساتك. ص 20

.45انذتهياسح انؼاطرج اسرراذجح ادارج ف انفاضاخ. يظذر سثك الاشارج ان. ص 8 كايم يحذ د.ثايرـ 21

8 يرذاخ انحار انجايؼح انساسح. انلغ ػهى شثكح الاررد8 8 انذتهياسح انرارخ انذتهياسانطرب ػثذانرحـ

http://ahmedwahban.com/aforum/viewtopic.php?f=27&t=16849

12

ة باتراضي ق هؼاما ذكلا لاثعال الدتوماسي، حر ؾرفوا مددب ادسو ب و المعالحة اتي لد ظوز "الا قر

لى وكف ال ؾلل اـدواني. وكد ؾرفوا الاثفاق ب ي ادهة المحة المؤكذة. وثخوا هؼام الاثفاكاث اـية جضير ا

لى خاهة اخحافاث وادهة الملدسة اتي ثـلد في فترت ال ـاة ال ولمحة وكان ؾلد اعح وحتى المـاداث ا

قرق ب كرة الا لى الوة. واسلم باس حة لا س خخداماث وال سلء ا

وكد تميزث ب ساة الدتوماس ة ومذازس تها في ؾد الا قرق تثلاج مراحي:

وضـوا تحت لة ال ؿلام احضاء: حر بس حلت ؿلى ؤلاء سعاث ص ح ذة و مرحلة المياذن ب و حم -1

لوم تدوز اوس ط تين اـالم اـوي واـالم .حلة الا له رمس الذي يمثي اسحر و الحلة والخداغ و

اسفل. حر كان الدتوماسي المياذي س خخدم هرسول لا ؿلان زقحة اس د ب و الملك حول موضوغ مـين

واخفاوط ثضب ن تـغ ال موز.

الخعحاء مرحلة الخعحاء: وهي مس خوى ب ؿلى من مس خوى المياذن. وكان تم اخذاز المحـوزين من تين -2

وهي مرحلة الدتوماسي الخعة. وافلاسفة والحىلء،

مرحلة اسذاز حضازت الدولة المدهة وثلدم وسائي الاثعال: حر تم الاؾتماذ ؿلى ب سس ثاتخة في مجال -3

اسلم والحرة ومددب الحعاناث.

ق تـدت خعائط، ب هما: وكد تميزث الملزسة الدتوماس ة ؾيد الا قر

غ اسفراء -1 ؿدم وحوذ مذثين ذائمين. فلد كاهت مجاس اضـة ب و جمـة المدهة هي اتي ثلوم تخفو

المؤكذين بمامرم وجسمم خعاباث الاؾتماذ و ثلوم باس خلدالهم.

لة ثضؽ مدـوثيها م -2 وضؽ اضم ذائما، ولذلك كاهت اسفازت ثخىون كاحا من ب نثر كاهت الديملراظة الا قر

من مدـوج واحد، بحر تمثي جمؽ ال حزاة ومخخف وجهاث ايؼر. ب ي ب ن احـثة كاهت حلؾة.

كام -3 ة كان اسفراء يحمون ثصريحاث باسفر والاهخلال ؿبر احلدان. نل كاهت الدولة حىفي لهم هفلاث الا

واسفر والمـاملاث ثسخاء.

كان سفراء حعاناث و امذاساث. من حر ب نهم لا يخضـون سعة الضاء المدني والجيائي المحل في -4

. خاظة وب ن ا ة و نثيرا ما كاهت الدولة هـن الحرة ثسخة اىتهاك احلد الموفد ا لمحـوج كان تمخؽ بحلة الآ

ا ب و الاؾخداء ؿ )حر بؿيت الحرة ؿلى جساا ل ن سفراء كاهوا كد اؾخلوا ب و سجيوا في حرمة سفير

جساا(.

13

كان يحرم ؿلى اسفراء كدول ادايا خلال مدت الام بمامرم. -5

را نجح اسفير في مرمخ وؿاذ الى وظي ووافل -6 مح حدلة من ت الدـة اوظية ؿلى ما كام ت،ا

را اخفق، فكان ىون موضؽ حفاوت و ثحجي. ب ما ا يمة ثلام خععا له في ذاز احلدة و خون، وذؾي الى و از

خـرط ل كصى اـلوباث الجيائة، وكان ؿ ان ـد ايفلاث اتي اكذضتها مرمخ.

ة و هؼام الاظيمن ب جرس ما ؾرف اونان في -7 " تازيخ اـلاكاث الدو22

.

الدتوماس ة اروماهة: -4

فلد وظت اـلاكاث الدتوماس ة في وزج ارومان ؾن الا قرق تـضا من اخلاد والواؿد الدتوماس ة.

وساز .ؾد ارومان الى مرحلة مذلدمة من اخعوز والاهخؼام من خلال المؤتمراث والاتحاذاث اخـاضدة

ظاز )خدمة ال داف الخازحة روما(، اتي ازحىزث ؿلى مددب اس عرت ة ضمن ا ثعوز اـلاكاث الدو

خضاغ اضـوة ال خرى وهفة اسدـابها لى زفغ فىرت وا ا في احوثلة اروماهة. ولجب ث زوما ا وظر

ا.تحافاث مؽ اضة. وذخت في مـاداث و المفاو وكد ب تلت ذ المـاداث لمدن واضـوة الملوتة ؿلى ب مر

خلك المدن واضـوة هوؿا من الحكن الذاتي. وكان ب فضي ما اتخدؿ ارومان مددب )سحق الخعم اـيد

م الخاضؽ(. وكد "ؾرف ارومان المـاداث وظاقتها وب صكاا، حر ب كروا مددب احترام واعفح ؾن الخع

ة. ففي اـصر ال ول س اذت زوما، جرسث اـلة اـوذ وكدس ة الموازق ك ساش لاس خلراز اـلاكاث الدو

م في ثيفذ المـادت، وب ظحح الاهوهة من خلال ثلاشي اـاذاث الدة وثلاشي الاهون الملدش ومسب لة النسن

كاهون اضـوة و الذي يحكن ؿلاكاث زوما تلير مواظييها من اضـوة اعدلة و ال خاهة المخحافين مـا.

ومؽ ثعوز الا مبراظوزة اروماهة، وضب كاهون ال خاهة الذي عحق ؿلى سكان ال كايم المفذوحة حدثا من

" واظية اروماهةكير ال زكاء الذن لم ىدس حوا تـد حق الم23

.

ـ الدتوماس ة احيزهعة: 5

اذخت الدتوماس ة احيزهعة ؿلى افن الدتوماسي ؾيصرا خددا له صب ن هحير فدـد ان كاهت مرمة لد "

هؼر تلاذ والدفاغ ؾنها واكاغ الير بها، اظحح من مرام تحدي الممثي الدتوماسي كاصرت ؿلى اؿلان وجهة

22

يلغ "دا انرأي" ػهى شثكح الاررد. يظذر سثك الاشارج ان. لاا. 8 انذتهياسح8 ذارخا، يؤسساذا، أاػا،أت ػثا سؼذد. ـ

http://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2008/10/22/148738.htmlانراتط8

23

.47. يظذر سثك الاشارج ان. ص ياسح انؼاطرج اسرراذجح ادارج ف انفاضاخانذته8 كايم يحذ د.ثايرـ

14

اسراز الدولة الموفد ايها واخـرف ؿلى مواظن اضـف فيها واظلغ حاكها وهفة اس خللال كل رلك عالح

ىذا حي الدتوماسي اركة محي الدتوماسي الخعة خ، و " ذو24

.

سلامة: ـ الدتوماس ة في الدولة اـرتة الا6

اتم اـرة كدي الاسلام تخوزق ظلاتهم سواء الداخة ب ي تين الدائي اـرتة في اثعالاتها مؽ تـضا

احـغ، او الخازحة مؽ الامد الاخرى كافرش وايوذ وكيرهم ورلك بحكن موكـم اخجازي الاستراثجي. و"

ش لاحد مدـوثيها. اما اقراط الدتوماس ة تـد ؼر ذا الاتمام في اوظة اتي زواا اواكدي ؾن كر

الاسلام فلد تمدذث فاظححت ثداول وشر اـلدت الاسلامة واؿلان الحرة وثحاذل الاسرى واخحلق من

اوضاؾم، وثلصي المـوماث ؾن الدول الاخرى، والاظلاخ تين المللك الاسلامة، وثدؾيم ارواتط

ة لمواجهة اي ؿدوان خازجي كالزو اعبي والملولي. وكد باف اثلافة، والحعول ؿلى المساؿداث اـسىر

ا في سفرائهم كاوسامة وحسن المؼر وزخاحة اـلي وافعاحة المسمون في اشروظ اواحة ثوفر

والذكاء، وافعية واـلم باشرـة واحوال الخراح وسـة اثلافة. وحرض الحكام والامراء ؿلى حزود سفرائهم

وثخضمن اسلئهم وظفاتهم وظحـة مرلتهم. وهي جض ح في اياما ذ حواساث ،ثائق ؾرفت باسم اخذاهرتو

اسفر واوزاق الاؾتماذ، حر جسي عمة اهخلال المحـوزين. نل لدمونها الى الحكام الموفدن ايهم. واتم

لي الى حد هحير الى المس خوى الذي ثعحل المسمون تـمة اس خلدال المحـوزين الاخاهة وؿاموهم جىفة حرث

الدول الحدثة سواء فيما خـق بمراس يم الاؾتماذ او فيما يخط الحعاهة الدتوماس ة كاؾعاء الامان محـوزين

ومذازسة اضـائر الدة واؾفائهم من اضرائة ظالما ان مامـم لاس خخدم خجازت. ومن اصر اسفراء اـرة

ر ويحيى الزالؿامر اضـبي و " هصر جن الاس25

.

ـ الدتوماس ة المـاصرت: 7

ن الدتوماس ة اخلدة احذاسث مرحخين ب ساس دين ل: ومن المم الول با

زساء ذ المية ؿداذ مرية اـمي الدتولماسي ومرحلة ا حر كان اتمثي الدتوماسي ـ ،المرحلة ال ولى: مرحلة ا

ا سات وفلا ؿلى فموػائف الدتوماس ة ب ما .مرثحعا ثضخط الحاكم ب نثر من ازثحاظ ثس اذت الدولة ـ ما زالو

زاذت الحاكم ومض ئذ .وما سات ثلوم ؿلى المراكدة بهدف الحفاع ؿلى مددب اخواسن الوي تين الدول ،ا

اـالمة ال ولى فلد كاهت ب زقى من وحتى الحرةم 1815ؿام واتي تدب ث مؽ مـادت فيا المرحلة اثاهة:

اتي ب ظححت كواؿد مزمة لدول حر ازحىزث د تـغ كواؿد اـمي الدتوماسي، و المرحلة اساتلة في تحد

24

.14ـ فس انظذر. ص 25

.36يظذر سثك الاشارج ان. ص ف انظرح انذتهياسح88 يحذ طانح زرج د. ػطاـ

15

ؿلى اـرف الذي ب ظحح ـة ذوزا في تحدد معاذز الاهون الدتوماسي فيما خـق تخعيف وحرثة

ذا اخعوز ،وظول ب ؾضاء احـثة الدتوماس ةالمراسم وملاذزت و . وفي مسب لةذزخاث الممثين الدتوماس ين و

في اـمي الدتوماسي فذح احاة بروس هوغ من الدتوماس ة الذاثة سفير هي اعفلة اضخعة ب و الذاثة

جراس ملدزث وب خ في اـمي الدتولماسي ال ولى وفي ذ المرحلة الممخدت من فيا حتى الحرة اـالمة .في ا

ظلت ؿيها مذازسة الدتوماس ة اسرة اتي كذتها ومازس تها الحىوماث من حراء اخيافس الاس خـلزي

ذ الدتوماس ة اخلدة كد نهضت ؿلى ب سس وماهج مدزس خين ـحخا ذوزا مرل في ،وثلاسم ايفور الدولي و

اتان المدزس خان ل م ،كواؿد اـمي واتمثي الدتوماسي كل منها دزسة احيدكة والمدزسة افروس ةو ، و

لة .في تحدد وثيؼيم ب سوة الملزسة الدتوماس ةظر

ؾن خعائط ب و سلث ثعوز الدتوماس ة المـاصرت وهي:ومن المم الحدر

واسلخ اهفذاخ ؾد الدتوماس ة اـية اتي تدب ث مؽ الحرة اـالمة ال ولى وذخوا في مرحلة خددت :اولا

ة و احداثها . رب ي اـام ان خدخي و ؤثر في مجرياث اس اسة الدو

لذصر ؿلى الازت ،لم ثـد الدتوماس ة المـاصرت تجري في وسط س اسي وادووجي مذجاوس الجاهة ثاها: و

ذ الاكذعاذة ومذـدمذـدذ ومذيوغ ال هؼمة اس اس ة وتي ب ظححت تجري في وسط ذولي ،ال وزوتة

د من الاس خلعاة ة نحو مز ة والاكيمة مذا ذفؽ اـلاكاث الدو .اخيؼيماث الدو

لى ثعوز وسائي الاثعال ثاثا: ة وثعوز وػائف الدولة وثدخا في مجالاث بالا ضافة ا ثعوز اـلاكاث الدو

وب ظححت ،نيوالاهخلال وحـي مدان اـمي الدتوماسي دسؽ مدان الاكذعاذي واخىووجي واف

ة ذازت اـلاكاث الدو حدى اوسائي في ثيفذ اس اسة الخازحة وا . الدتوماس ة المـاصرت ا

ن ثعوز وػائف الدولة واجساغ ثدخا في ص تى الماذن ب ذى الى ثعوز في وػفة اـمي الدتوماسي .زاتـا: ا

تمخؽ بمزايا اسلك الخازجي و زخي ،لد ب ظحح الموػف الدتوماسي يخضؽ لمحاذئ وكواؿد اوػفة اـامة، و و

ق الاؿداذ و اخذعاض و ي والخبرتنفاءت ىدس بها ؾن ظر . اخدزة واخب

اس ة خامسا: ثعوز اـمي الدتولماسي ذفؽ الى وضوء وكام تـثاث خاظة مؤكذة الى خاهة احـثاث الدتوم

16

ة حر تدب ث ثؤثر ؿلى عمي وذوز الدائمة نل ب ذى الى وضوء وكام تـثاث مـتمدت لدى الميؼلث الدو

" اسفازاث بمفومرا اخلدي26.

ـــ خامسا: معاذز الاهون الدتوماسي:

آزاء فلاء ة والمـاداث وب ياك ازتـة معاذز لاهون الدتوماسي: وهي اـرف والمـاداث والاثفاكاث الدو

ة الخاظة بالدتوماس ة. الاهون الدولي والدتوماس ة والمؤتمراث الدو

زف:ـاـ 1

ماسة وتذت احااؾھا في زف مثـاذئ امتاذ واؾوالاؾة ومحمل صم ماسي"وتزف ذح "ؾظثسؽ مظ

ماسي وتذل اـماممازة في ق تواى سزف اـذ ھذا اسثهو .نماسوتذاممزھا ذول ون الائمة تث اكالاـوا

اهھا زسق وتواسر اتھسام ثالاؾمة ل مما سھو ،ذلمثتاوك اسزاز واثنل اصائـة فضث سازمماث فأظتح

وس ثحاو ف ،ماساوتذفا زهسمھ ؾن ان منق تواسن ھذ امل نل. وزمـامة تامذب امتش سااؾى ذول ن ات

ن ماسة توتذزاف اؾالاىظهھ ثخاؾهھ ل لاوف ماسة فسوتذذ اؾواكن مذت كاؾھي ثحان او فظرذ احا

مـامة واماسي وتزف ذماسي فھي ؾوتذك اسزاذ افذ اثي ثمهح لأحاحظاهة ك ارؾى ل نمزاو .ذولا

وسازت مؽ ل ثـاموا ،ماسيوتزف ذؾك ري نھماسة وتذالة ذام اسثخوا ،ماسسيوتزف ذي ؾل ھتامز

و" ارا كان الاهون الدتوماسي ـتمد ماسي. وتزف ذؾھو صفھة واة ظخزاث انرمق ان ظرحة ؾزخاا

وجروثوهول ب هس لاصايم 1815ؿلى اـرف كهعدز اساسي له، فاه فضلا ؾن ما ثضميخ اثفاكة فيا ـام

آخن( ـام الخاظة تترثة ذزخاث واس حلة الممثين الدتوماس ين، فلد حدج ثعوز هحير تخوكؽ م 1818) ب

اتي كيت اـرف الائم، وتذلك وتـد ثعدق ؿدذ هحير من الدول ؿلى ذ م 1961اثفاكة فيا ـام

والذي اضحى كاهونا مىذوبا في صكل ذ ،توماسياظححت هي المعدز الاساسي لاهون الد ،المـادت

لد اخضـت ذ الاثفاكة الواؿد اـرفة عاكة الاهوهة ارسمة المحدذت ازؿة.المـادت الداؾة اي اض

واسات ؾن تـضا اضىوك وؿدم الين، واس خخدمت تـغ الواؿد اتي ؿلى كتها ساؿدث ؿلى حىف

ر الاهون الدولي اـامالاهون مؽ مذعحاث ىذا ساهمت في ثعو " المجتمؽ المدني المـاصر، و27

.

ة:ذوھداث والاثفاكاث امـااـ 2

26

ط8 انجسء انثا8 يلغ دا انرأي. انرات 8 ذارخ انذتهياسح.أخس د. حاـ

http://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2004/08/24/8880.html

27 .70. يظذر سثك الاشارج ان. ص انذتهياسح انؼاطرج اسرراذجح ادارج ف انفاضاخ8 كايم يحذ د.ثايرـ

17

ون لاهذز امظان سما مذزا زة مظذواماسة وتذؤون اخاظة تاصاة ذوث اثفاكاھداث والامـاز اثـثت

لى ا زھثأزومثھا ج ب ھحن مذت ؾاف ثظهھداث ولاثفاكاث مـاوھذ ا ،ماسيوتذا ھداث مـاف اظها

او ،ـامةھداث والاثفاكاث امـان اخاظة. فأما تصأھداث والاثفاكاث امـاف اى ظهوا ،ـامةالاثفاكاث او

حتة واة ؾامة ذوهة وكاهذ ؾواكن ثضموغ هن "ھذا اؾة فأزمصھداث اي تامـاذوون الاهء انما سمھا فلھا

م ماسة ؾاوتذلاكاث اـها يثفاكة فوغ ھو اهھذا الأمزة ؾى ل افضل اـو ،ذولن امذذ ؾذى ق تظثا

ن مل نز ثـثتو ،م1963م لهظة ـاث اكالاـ فياثفاكة ك ارن، وذتمثحالامد ائة ن ھؾذزت ظام ا 1916

لامد ثاتـة اي ذوون الاهاة حهة وذ ظوحھزت زم تاءحان مثاوؾمن ثاون ذثاھدمـان الاثفاكخين اثھ

ذ ان ماسة تـوتذاخاظة تاـ اي ذوون الاهافة في زـذ اؾوالل صامن ثحللھا هحاحا مھما تثلهذت مثحا

زط"لراث اى ول اظوافي الامد ؾظتة ث فص28

.

آزاء فلاء الاهون الدولي ـ 3 والدتوماسي:ب

ثـد ذ الآزاء معدز اقياء لاهون اـلاكاث الدتوماس ة لما ؤلاء من مـرفة عمة وتجرتة واسـة حر

لة الام با ضم من مضكلاث في اـلاكاث تر ـحراء اححوج والدزاساث حول ما ب وحت لهم تجازبهم اعو

تهوا فيها الى احتهاذاتهم افة، ومن ؤلاء افلاء من اس تهوث زقحة ذزاسة احكام الاهون الدتوماس ة و

الدولي اـرفة الخاظة باـلاكاث الدتوماس ة وثلديما ؿلى صكل تحي او ثـق مذا ضفي ؿيها تـغ الآزاء

ر كاؿدت اـلاكاث الدتوماس ة ؾيد ثلنها ياك من افلاء .المفدت اتي ثـمي تعوزت او اخرى ؿلى ثعو و

ونجد ان فلاء الاهون ون الدتوماسي وكدم مشروؿا ايها.ضمن ئاث ؿمة ثـنى تلضايا الاه من عمي

ة في ذولهم او في الميؼلث الدولي ححا الى حة مؽ فلاء الدتوماس ة لا س يما من صلوا ماظة اسدضاز

ة ومن عموا سفراء حلاذهم لة في ان ل .الدو وموا باحراء اححوج والدزاساث فلد ب وحت لهم تجازبهم اعو

تهوا فيها الى احتهاذاتهم افة ،حول ما ثـترضم من مضكلاث في اـلاكاث الدتوماس ة ومن ؤلاء .و

افلاء من اس تهوث زقحة ذزاسة احكام الاهون الدولي اـرفة الخاظة باـلاكاث الدتوماس ة وثلديما ؿلى

ثلك الاحكام اـرفة تـغ الآزاء المفدت اتي ثـمي تعوزت او اخرى صكل تحي او ثـق مذا ضفي ؿلى

ر كواؿد اـلاكاث الدتوماس ة ؾيد ثلنها ب مام ب هم ائاث اـمة اتي ثـنى بالاهون الدولي ؿلى ثعو

ن الواؿد الميؼمة ـلاكاث الدتوماس ة ولي في فب تي في الملدمة مشروغ الاهون الد ،ومحاولاتها في ثدو

وزك ؿام م 1992الخاض بالحعاناث والامذاساث الدتوماس ة ومشروؿ اثاني المـدل ـام م 1895هو

في موضوغ الامذاساث والحعاناث الدتوماس ة. نل من المم يا م 1932ومشروغ خامـة ازفوزذ ؿام

ة، وثؤند ؿلى ضروزت الاتزام بها في انها حىضف ؾن كواؿد ذو واضحة ادشرـاث اوظية الاصازت الى "

. 74فس انظذر. ص ـ

28

18

ذون ان حىون هي هفسا معدزا ا، اما ارا ثـازضت ذ ادشرـاث مؽ احكام الاهون الدولي فانها حىون

ة هي خلك الاحكام. وفـي افل و لاقة. اخذ تذلك ؿلى سخي المثال الضاء الاىكليزي من معق ان الاو

لاه ضق في م 1945مشروغ لجية ثـدي المجموؿة المدهة افروس ة ؿام افروسي اشيء هفس حر اهخلد

" واؾخبر مخافا لواؿد الاهون الدولي واحكام ،من هعاق الحعاناث الدتوماس ة( 161)الماذت 29

.

ة الخاظة بالدتوماس ة:ـ 4 المؤتمراث والاثفاكاث الدو

ة في اـعوز الحدثة ن الواؿد الخاظة تدؼيم اـلاكاث ـحت المؤتمراث الدو ذوزا متميزا في ثثخت وثدو

ا الدول المضترنة فيها ن ،الدتوماس ة لا س يما ؾيدما ثتهيي الى اثفاكاث ذتوماس ة ثلر وثخوظي الى ثدو

ي ما ضب فيها من خلافاث ـي ب هم المؤتمراث اخازيخة ،تـغ الواؿد اتي حز اضحة ا اثاز ايجاتة و اتي و

والذي ثوظت ف الدول المضازنة الى وضؽ هؼام ترثة المحـوزين م، 1815تمثت في مؤتمر فيا الميـلد ؿام

الذي وضؽ اسفراء ومدـوثي م 1815يا ؿام فؼر ؿلى اثر رلك مؤتمر ف ،الدتوماس ين وتحدد ب س حلتهم

والائمين في الاؾلل في ،م في الدزخة اثاهةاحابا في الدزخة الاولى واوسزاء والمفوضين ومن هم في حكو

آخن وكد ب ؾلة مؤتمر ف .الدزخة اثاثة الذي اىتهيى الى الاثفاكة الاضة باضافة م و 1818ؿام يا مؤتمر ب

وب هم .وجس حق الائم بال ؾلل ،خب تي تـد ذزخة اوسزاء المفوضين ،ذزخة زاتـة هي ذزخة اوسزاء المليمين

ة اتي اؾلدت رلك تمثت في مؤتمر ـلاكاث الدتوماس ة الذي ؾلد باشراف ئة الامد المؤتمراث الد و

ة في اتمثي الدتوماسي في ب تـاذ المخخفة.م 1961المخحدت ؿام لد خاءث والذي ثوظي الى اول اثفاكة ذو

ؿلى الواؿد الخاظة باحـثاث الدتوماس ة م خؤند 1961يا في اـلاكاث الدتوماس ة ـام اثفاكة ف "

ة معاذز زسمة مرمة خ ،الدائمة يؼيم كواؿد اـلاكاث الدتوماس ة. وتذلك حىون المؤتمراث والاثفاكاث الدو

ة صاملة تحسم كضايا اتمثي الدتوماسي جكل اتـاذ تعوزت زسمة. ومن يا فان كاهت اول اثفاكة ذو

ة المفضة الى اثفاكاث ثـني بازساء كواؿد اـلاكاث الدتوماس ة، ثـخبر من المعاذز الممة المؤتمراث الدو

لاهون الدتوماسي"30

.

تمثي الدتوماسي: ساذسا: اوضؽ الاهوني لحق ثحاذل ا

الدتوماسي. مذازسة حق اتمثي ؼار اس اذت الخازحة لدولة و يجمؽ فلاء الاهون الدولي ؿلى ب ن من م

لى خازح حدوذا، رى المفىر ال زحخني جضازل كافو ) وبموحة ذا الحق تمخد س اذت الدولة ا ـ 1824و

ن حق اتمثي الذي فد حق الدولة في تمثي هفسا تواسعة موػفين ذتوماس ين وكعين و م( 1966 ا

و حق كامي من حر الم ري من مؼار اس خللال ال مد. و لا ب ه ناكط من حر اواكؽ ل ن مؼر حو حدب ا

وضاء تـثاث س اس ة في الخازح ب و كدول مذثين ؾن ال مد ب ن ال خرى في تلاذا. ونذلك فما من ذولة مزمة با

29

.33يظذر سثك الاشارج ان. ص ف انظرح انذتهياسح88 يحذ طانح زرج د. ػطاـ 30

.71يظذر سثك الاشارج ان. ص انذتهياسح انؼاطرج اسرراذجح ادارج ف انفاضاخ.8 كايم يحذ د.ثايرـ

19

فاذ الممثين وكدولهم و من ظفاث اسعة اـامة راث اس ىن ما من حق اتمثي الدتوماسي با اذت، و

وضاء ؿلاكاث حس ية ذولة مزمة تلدول المحـوزين الدتوماس ين الذن ثوفدهم ذولة ب خرى، فالضة ؾحازت ؾن ا

ساء )حق اخذازي(.. س ؾحازت ؾن حق بالمـني اضق، ب ي ب هيا ا ىن ي ـخبر اخحاذل الدتوماسي و و

وضاء ؿلاكاث ذتوماس ة مؽ ذو زاما لدولة المس خللة، ب و تـحازت ب خرى ي يحق لدولة ب ن حرفغ ا لة ب خرى ا

ق؟. لد ب جمؽ ؿلء الاهون الدولي ؿلى الاؿتراف بمشروؾة ذا ارفغ د ب ن تخعة وذا ؾن ذا اعر حر

لا ب نهم لوون ب ن ارفغ ـني الا خلال تواحة "ب ذبي" ب نثر م "كاهوني"، الدتوماسي ا ذا ما رة ا

(1946ـ 1866ال لماني ماهس ب وتياايم ) ة في مفومرا الحالي، وتـد ب ن ب ظححت الدول . فاـلاكاث الدو

ثـمي في مؼلث ؿالمة ؿلى ب ساش اخـاون المخحاذل وتحلق الخير المضترك، كد حـت اخحاذل الدتوماسي

و ىن ذا لا ـني ب ن الدولة مرغمة ؿلى كدول مذثي ذتوماسي مـين، و زام. و خلرة ب نثر فب نثر من ظفة الا

لى سوء ثفاهم تنها وتين الدولة اتي حرقة في ب ن زفضا مثي المل فاذ. ومشروغترخ ثـ كد ؤذي ا ا

لا ب ن ملرز )لجية الحلوق لى مذازسة حق اتمثي، ا ايؼم الدتوماس ة الموحد لم خـرط في ظلخ ال ظة ا

خان را اثفلت ذو ة( اتي وضـخ كان كد اكترخ ايط الآتي لذت ال ولى :" ا متمخـخان بحق اتمثي ؿلى الدو

وضاء ؿلاكاث ذتوماس ة ذائمة فيما تنهل فكل منهل ب ن ثوفد لدى ال خرى تـثة ذتوماس ة". وكد ب ظحح ذا ا

ثلام اـلاكاث الدتوماس ة وثضب احـثاث ايط في الماذت اثاهة من اثفاكة فيا ؿلى ايحو اخالي :"

خحاذل". وكد ب تدث الحىومة ادض ىوسوفاهة )ساتلا( ملاحؼة ثضب ن ذا الدتوماس ة الدائمة بارضا الم

ايط، وزب ث ب ه من المس خحسن ب ن خضمن مددب الاؿتراف سائر الدول باتمخؽ بحق اتمثي، مـخبرت ب ه

تلاء ؿلا وضاء ب و ا كاث يجة ب لا حىون افوازق في ال هؼمة الدس خوزة والاهوهة والاحتماؾة ؿائلا يميؽ من ا

ذتوماس ة تين الدول. وب خاة الملرز ؿلى رلك تب ن مثي ذا اخـدي الملترخ يجة ب ن لترن تذهر اشرائط

لى ثلد ذا الحق لى اسداء تـغ الدول ب و ا الاسمة لملزسة حق اتمثي، وكد ؤذي رهر ذ اشرائط ا

ن المؤتمرن لم ب خذوا ت في ظة في "اس تهلال" ثلدا كير مس خحة، ولذلك فا المواذ وانخفوا بالا صازت ا

لى اس خـلل ذا اخـحير ن اثفاكة فيا تجيخت اححر في حق اتمثي ولم ثجب ا الاثفاكة. وؿلى ذا فا 31

.

ة ؿيها. ومـنى رلك ان و"ـد ؿدم ثيفذ الدول الاظراف مـادت عملا كير مشروغ رثة المسؤوة الدو

ة المسؤوة الد ة خاظة موضؽ اخيفذ هؼر ة جسم في وضؽ كواؿد الاهون الدولي ؿامة والمـاداث الدو و

ة عموما ة وجزاء ب و وضلن لاحترام كواؿد الاهون الدو افـل. كير اه يجة ؿدم المحالة في اهمة ايؼر

ة ؿلى وخ الخعوض " والمـاداث الدو32

.

ضاء اـلاكاث الدتوماس ة تين الدول وهي:" اولا: ان حتمخؽ كل من ومن المم الول بان ياك شروظا لاو

ة، فاتمخؽ بهذ اضخعة ـد امرا ضروزيا باس حة ضخط خين المـيدين باضخعة الاهوهة الدو الدو

31

كانح "يؼا" الاخثارح. انراتط8 . يلغ حك انرثم انذتهياس8 أت ػثا د. سؼذـ

http://www.maannews.net/arb/ViewDetails.aspx?ID=119763 32

.446يظذر سثك الاشارج ان. ص 8 انما انذن انؼاو8 انمذيح انظادر.سف ػها د. يحذـ

20

ا: الذي ضئ ب جهزت ـلاكاث الخازحة، لذا فان حق اوضاء تـثة ذتوماس ة لاترثة الا ضخط كاهوني. ثاه

ان ىون الاؿتراف كد تم تنهل، وان ىون الاؿتراف ب ما صريحا كازسال جركة او مذهرت، او افاذ تـثة خاظة

ذ الاة او ضميا كافاء احـثة الدتوماس ة الديمة في حال وضوء ذولة حدثة او حىومة خددت محثلة

خين. ثا خين ؾن زوزت او اهللاة ؾسىري او س اسي او اهفعال ذو ثا: ان ـلد في ذا اضب ن اثفاق تين الدو

المـيدين، ار ان الاؿتراف وحد لاىفي لاوضاء اـلاكاث الدتوماس ة وافاذ الممثين الدتوماس ين وكدولهم

"1961وكد ب د رلك الماذت اثاهة في اثفاكة فيا ـلاكاث الدتومس ة ؿام 33

.

ن احـثة الدتوماس ة: ا: ساتـ حىو

من المفد الول بان احـثة الدتوماس ة ثضب هدجة اثفاق تين شخعين من اصخاض الاهون الدولي تدداذل

احـثاث الدتوماس ة، وك مر ظحـي ان ذا الاثفاق تم في وحوذ الاؿتراف تنهل.

ياك صكلان من احـثاث الدتوماس ة الدائمة اؾتمدتها وث ـتمدا الدول في ثحاذا الدتوماسي الدائم:و

ثـخبر ب زقى وب زفؽ ب صكال احـثاث الدتوماس ة في حال زئسا شخط جرثحة سفير ـتمد زئس ذولة اسفازت:ـ

لدى ذولة ب خرى.

: وهي تـثة ذتوماس ة من الدزخة اثاهة رب سا ؿاذت وسر مفوط مـتمد من زئس ذولة لدى المفوضةـ

ى ب كي زثحة من اسفير لجة ال س حلة فلط، مؽ ب ه تمخؽ بجمؽ ظلاحاث اسفير.زئس ذولة، و

ياك ب صكال من احـثاث الدتوماس ة اتي ثخخذ اسم المفوضاث اسامة واتي ثضب تين ذول تجمؽ تنها و

عاهة )اىوموهور( ب و حلؿة )ذومي ون( افروس ة، حر زاتعة ولاء س اس ة مثي زاتعة اضـوة ابر

رب ش المفوضة مفوط سام تمخؽ بامذاساث اسفير و ظلاحاث ويخخف ؾن اسفير اـاذي تب ه لا لدم

ياك تـثاث را كان زئس الدولة ما سال زئسا لدولة المـية في )اىوموهور ب و الدوميون(. و نخاة اؾتماذ ا

لمخحدت اتي رب سا موػف جرثحة سفير ب و وسر مفوط مـتمد من ثخخذ اسم اوفوذ الدائمة لدى مؼمة ال مد ا

، تحدذ حلوق و واحداث وظلاحاث لدم نخاة اؾتماذ ا زئس ذولة لدى ال مين اـام ميؼمة و

ووػائف وحعاناث وامذاساث ذ اوفوذ و زؤسائها الاثفاكة المـلوذت تين ال مد المخحدت والدول ال خرى.

ياك تـثاث م ون ب و فون و ذاز ة رب سا موػفون ذتوماس ون ب و موػفون ا كيمة وكاز لى مؼلث ا وفدت ا

و" تحدذ وػائفم وظلاحاتهم الاثفاكاث المبرمة بهذا الخعوض لاس يما مسب لة ثيؼيم حعاناتهم وامذاساتهم.

وػفين الا ذازين من زئس وؿدذ من الدتوماس ين وؿدذ من الم -ضروزت –ثخىون احـثة الدتوماس ة

مكاهاتها وؿلى نحو داسة مؽ وافين وؿدذ من الخدم، وتحدذ الدولة الموفدت ؿدذ ب ؾضاء احـثة في ضوء ا

33

.614يظذر سثك الاشارج ان. ص انذتهياسح انؼاطرج اسرراذجح ادارج ف انفاضاخ.8 كايم يحذ .ثايردـ

21

ا لمدى ب همة ؿلاكاتها مؽ الدولة المس خلدلة، ومن المسلم ت ب ن لدولة المس خلدلة في ب ن ثعة خفغ ثلدر

را ما زب ث ب ن ذا اـدذ كد تجاوس الحد المـلول ؿدذ ب ؾضاء ب ي من احـثاث الدتوماس ة المـتم دت لديها ا

وف الذي لذضي كام احـثة بمامرا، والاة الآن ب ن رب ش احـثة الدتوماس ة سفير ب و ذتوماسي يحمي والمب

عق ؿلى خ، و لة سفير في مواجهة الدولة المس خلدلة حال صلله وػفا لدزخة اوسر المفوط في ذو

سم اسفازت، ومن الجائز ب ضا وفلا صريح هط الماذت احـثة من ( 14)الدتوماس ة في افرضين اساتلين ا

اثفاكة فيا ب ن رب ش احـثة الدتوماس ة وسر مفوط ب و مجرذ كائم بال ؾلل، وكد حرى اـمي في جمؽ

يها حـثة الدتوماس ة، ؿلى ب ن ثلوم زئسا -المزمؽ ثـ -ال حوال وتصرف ايؼر ؾن افئة اتي تمي ا

لدولة خعاز الدولة المس خلدلة مس حلا باسم المرشح رئاسة احـثة الدتوماس ة المـتمدت لديها و الدولة الموفدت با

تداء ال س حاة في حال ارفغ، ومن المسلم المس خلدلة ب ن ثلدي المترشح ب و حرفض وذون ما اتزام ؿلى ؿاثلا با

ـرف المس خلر والملنن ب ن الدولة المس خلدلة وفي ب ي وكت حرا الحق في ب ن تخعر الدولة الموفدت ت ب ضا ووفلا

را ما خـين ؿلى الدولة الموفدت ا تب ن زئس تـثتها ب و ب ي ؾضو من ب ؾضائها كد ب ظحح شخعا كير مرقوة ف، و

ا تب ن زئس تـثتها ب و ب حد ب ؾضاء احـثة كد ب ظحح شخعا كير مرقوة ت خعاز باس خدؿاء اضخط تم ا

وفة را لم تم اتخار ذا الا حراء خلال المدت المب خراخ من الدولة المس خلدلة، فا تـاذ فوزا وا المعوة ا

والمـلولة، كان لدولة المس خلدلة الحق في مـاملة اضخط كير المرقوة ف مـاملة سائر ال خاهة كير المتمخـين

ة امذاساث ب و حعاناث ذتوماس ة، وا لمؤوف ب ن ثخىون احـثة الدتوماس ة الموفدت من كدي ذولة هحيرت ب و تب

لى ذولة مس خلدلة ست ضئلة في ب همتها باس حة لدولة الموفدت من سفير رب سا ومن وسر مذوسعة ا

مفوط ب و ب نثر، واـدذ المياسة من الدتوماس ين المحترفين ؿلى اخذلاف ذزخاتهم، ومن محق ؾسىري ب و

ا وؿلى زب ش كل منها وسر ب نثر، ومن مكاثة مذخععة في اضؤون اثلافة والا ؿلامة واخجازة وكير

ين واىذاتين ذا كل تعحـة الحال بجاهة اـدذ المياسة من الموػفين الا ذاز مفوط ب و مسدضاز، و

ة ونحوهم مذا عق ؿ المحق الاذازي، وب مين المحفوػا ث وبجاهة ؿدذ من وموػفي الحساباث واسىرتاز

الائمين بالخدمة مثي سائق س ازت اسفير واعحاد واخس خاني والخدم ؿلى اخذلاف تخععم. ولافوثيا ب ن

لى ب ن احـثة الدتوماس ة لاتد وب ن ثخخذ ا ملرا ماس حا في ؿاصمة الدولة المس خلدلة، رفؽ ؿيها ؿلم وضير ا

لى ب ن الدولة الموفدت نل رفؽ ذا اـلم ب ضا ؿلى مسىن زئس احـثة وؿلى س ازث، نل لا فوثيا ب ن وضير ا

" لملر احـثة وزئسا وب ؾضائها حعاناث وامذاساث مـية سوف هخـرط ا34

.

: تداة ونهاة وضاظ ب ؾضاء احـثة الدتوماس ة: ثاما

34

يلغ ) انحار انرذ( ػهى شثكح الاررد. انراتط8 انثؼثاخ انذتهياسح انمظهح.8 ػه يحذ كر سانىـ

http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=204168#

22

ؤكذة او ذائمة. فاحـثة المؤكذة لاتد من الول، تداة، باه " كد حىون مرمة الممثي او المحـوج الدتوماسي م

ثتهيي ؾيد انجاس الممة اتي اوفد الممثي الدتوماسي من اخا، واىتهاء المدت المحدذت لانجاس ذ الممة ك ن

يفغ المؤتمر الموفد ا، او ثتهيي المفاوضة اتي اوفد خععا من اخا، او تحي الضة اتي ؾد ا

ىون الممثي الد توماسي في ذ الحالة مذثلا او مدـوثا فوق اـاذت را مرمة مؤكذة. وحتى ؾيدما بحا، و

ثوظف الممة الدتوماس ة بانها ذائمة فان ذا الدوام وس بي بمـنى انها اضا مؤكذة، وثتراوخ مدتها ؿاذت تين

كير انها نثيرا ما زلازة وست س يواث، ثحـا لاهؼمة ايافذت في كل ذولة، ولا تحدذ مدت اىتهائها مس حلا،

ثتهيي اما في احوال ؿاذة، او ػروف اس خثائة، ولاس حاة مخخفة منها مذعلة ثضخط الممثي او المحـوج

" الدتوماسي، ومنها ناص ئة ؾن ازذات الدولة المس خلدلة35

.

تم اخذاز اـامي في اسلك الدتوماسي حسة امذلاك اضاذاث اـا المخخععة في حلول راث ؿلاكة و

مداشرت باـمي الدتوماسي، ومن له ظول باغ في اثلافاث والاث الاححة ارئس ة. وكان ساتلا في اـوذ

الديمة تم الاؾتماذ ؿلى اسة والحسة. وؿلى الدولة المرسلة ثلديم هحذت ؾن حات زئس تـثتها وخدامذ

المس خلدلة. وظحلا لذت اراتـة من اثفاكة فيا فاه يحق اساتلة وحاخ الاحتماؾة ومؤفاث ان وخدث لدولة

لدولة المس خلدلة زفغ اضخط الملترخ. وؾيدما ثتم الموافلة رسي اضخط زسالة الى الدولة المس خلدلة ـما

ىدسة ذا اضخط الجواس ف ؾن وظوله من اخي حرثة مراس يم الاؾتماذ الى زئس الدوزة. و

خاتؽ مسيرت واؾلل سف والاثعال بمواظني تلاذ في الدولة المس خلدلة. ومن الدتوماسي مؽ ؿدم اخـرط له، و

ثم تجري مراس يم اؾتماذ اسفير امام زئس الدوزة، فلي اسفير كلمة امام ارئس ثخحدج ؾن اـلاكاث

واراوتط ومساؾي اخـاون واعداكة.

الدتوماسي فيمىن اخاستها بالاس حاة الآثة: اما اىتهاء مرمة الممثي او المحـوج

الاس حاة المخعلة ثضخط الممثي او المحـوج الدتوماسي: ـ1

ب ـ الاس خلالة: وثتهيي مرمة الممثي الدتوماسي حال ثلديم الاس خلالة وسازت الخازحة ل ي سخة من

الاس حاة.

لاىتهاء مرمة الممثي الدتوماسي. ويجة ثلديم ة ـ ظة الاحالة ؿلى اخلاؿد: وهي من الحالاث الاؾخاذة

ظة لدى حىومذ من اخي اصـاز بالضة.

ح ـ مرط الممثي الدتوماسي: اي في حال اظاتخ بحاذج او مرط ؾضال لـد ؾن اـمي او ؤثر ؿ.

35

.667يظذر سثك الاشارج ان. ص انذتهياسح انؼاطرج اسرراذجح ادارج ف انفاضاخ.8 كايم يحذ د.ثايرـ

23

خولى الموػف الاؿلى زثحة الام بالاؾلل باياتة ثما ثـين الحىومة خفا ذ. اوفات: ثتهيي الممة باوفات و ز

لدتوماسي المخوفي.

الاس حاة اياص ئة ؾن ازاذت الدولة الموفدت:ـ 2

آخر: وهي اس حاة ثخـق بالخض ة ؿلى الممثي الدتوماسي من اخب كلم وحراحؽ اتمامذ ب ـ ايلي الى مكان ب

ضروزت اظلاؿ ؿلى اخعوزاث تلضايا احلد المـتمد ف واتي ثعحح في هؼر اموزا اؾخاذة بالاضافة الى

والاحداج اتي تمت في تلاذ خلال فترت قات. كير اه يجة ان لالي الحد الاذنى لاكامذ ؾن زلازة

س يواث، دس نى له الاس خلراز الذي يحخاح ا كل ذتوماسي.

تم رلك تـد اترفؽ او اـلاوت، حر تم هلي الدتوماسي الى ة ـ حرفؽ الممثي ب و المحـوج الدتوماسي: و

مكاه الجدد ومريخ الجددت.

ح ـ احالة الممثي او المحـوج الدتوماسي ؿلى اخلاؿد: ومن المم الول اه يمىن احالة المحـوج الدتوماسي

ة او س اس ة. مدىرا الى اخلاؿد لاس حاة اذاز

تم ر لك في احوال مخخفة نخلير زئس الدولة ذ ـ الاس خلياء ؾن خدماث الممثي او المحـوج الدتوماسي: و

ف حىومة مـازضة حىومة اساتلة في الاهؼمة ارئاس ة واهخخاة زئس تمي الى حزة خدد، وثب

بمحاذئها اس اس ة او اـلائدة.

و وفي الحاخين ماتهيي با نهاء ـ ـ الاء احـثة لاس حاة ماة: ويمىن ان ىون الالاء كاملا او حزئا، و

مرمة الممثي الدتوماسي.

ـ ال س حاة اـامة لاىتهاء مرمة الممثي ب و المحـوج الدتوماسي: 3

ب ـ كعؽ اـلاكاث: وهي احدى الحالاث الاس خثائة لانهاء مرمة الممثي الدتوماسي. ويحق لدولة انهاء عمي

ـخبر كعؽ اـلاكاث الدتوماس ة عملا كير مذثي الدولة الاخرى لديها في حال ػوز عمي ؿدائي من الاولى. و

ؿاذيا سواء في حو اذئ ك ن ثـمد الدولة الموفدت الى اكلاق تـثتها الدتوماس ة في تلد ما، وثوؾز الى

موػفيها بملاذزت احلاذ، ام في حو لاة ارا عمدث الدولة المس خلدلة اهذاز زئس واؾضاء احـثة الدتوماس ة

احلاذ، خلال مدت مـية واكلاق اسفازت. المـتمدن لديها بملاذزت

ة ـ سوال هان كل من الدولة الموفدت ونذلك المس خلدلة: وهي من الحالاث الاس خثائة، مثلا نخوحد

خين في ذولة واحدت. الدو

24

خين: اما الدولة الموفدت او الدولة المس خلدلة، بمـنى ضم ذولة لدولة ح ـ الاء اىان المـيوي لاحدى الدو

اخرى، والاء اىان المـيوي لدولة مـيا سواا من ؿالم اوحوذ وىان راث س اذت وسحة الدول الاخرى

ا. مذثيها من كعر

ذا الحاذج ؤذي كاحا الى كعؽ اـلاكاث الدتوماس ة تين اعرفين واكلاق ذ ـ وضوء حرة تين احلدن: و

" اسفازثين36

.

لى اس تمراح تـضا احـغ كدي الا كدام ؿلى ثـين زؤساء تـثاتها، فلد هعت خوحة ؿلى الدول ب ن ثـمدو ا

ؿلى ب ن الاس تمراح و شرظ ضروزي، س حق اخـين انهائي رئس 1961يا ؿام الماذت اراتـة من اثفاكة ف

ضخط المزمؽ اؾتماذ ب ن ثخب ند من كدول الدولة المـتمدت لديها " يجة ؿلى الدولة المـتمدت و احـثة الدتوماس ة.

لى ب ن الاس تمراح لا سلط حق الدولة المـتمد لديها في اؾخحاز ب ي زئسا حـثة المضب ت فيها، وتجدز الا صازت ا

فرذ في احـثة بما فيهم ارئس شخعا كير مرقوة ف ب و كير ملدول وجس خعؽ مذازس خ في ب ة لحؼة حسة

تداء ، كير ب ن من اثفاكة فيا (9الماذت ) ت الدولة المـتمد لديها ا ذا الحق سلط تـد الاس تمزاح فيها، و حاو

ب ي اؿتراط خـق تب ؾلل زئس احـثة اساتق ؿلى ثـ وباخالي لا يحق لدولة المـتمد لديها ب ن حرفض

كدي ثـ. وكد هرست اثفاكة فيا ذا اخلد في ثلديم ب وزاق الاؾتماذ ثسخة ذ ال ؾلل المسوتة ا

ـرف نخاة الاؾتماذ ب و خعاة الاؾتماذ تب ه نياة ؾن وزلة زسمة ثثخت ظفة وما ب همخ الدتوماس ة و

" حاما وثحين ب خ في مذازسة اوػفة الدتوماس ة37

.

: وػائف وواحداث احـثة الدتوماس ة: تاسـا

:ةب ولا: وػائف احـثة الدتوماس

اوػائف اـاذة: ب .

تمثي الدولة الموفدت لدى الدولة المس خلدلة: وهي من اوػائف ارئس ة اتي لوم بها المحـوج الدتوماسي -1

لوم ا. و خ ووجهة هؼر ـبر ؾن زقحاث ذو ـخبر وس ط و خ لدى سعاث الدولة المس خلدلة و الذي يمثي ذو

لى الدولة المس خلدلة.تددف الرازاث واخصريحاث نخاتة ب و صفو ة ا

اخفاوط: خفاوط المحـوج الدتوماسي مؽ حىومة الدولة المس خلدلة ونذلك ؾلد اثفاكاث ومـاداث -2

خين. وفغ المياسؿاث تين الدو

36

. 645انى 640فس انظذر انساتك. انظفحاخ8 ي ـ

37

http://www.ao-كراب يشر ف يلغ " الاكادح انؼرتح انفرحح". انراتط8 ذارخ انذتهياسح88 أخس د. حاـ

areekh_aldoblomasiyah_2403009.pdfacademy.org/docs/t

25

خ وجرؿاياا في الدولة المس خلدلة ضمن حدوذ الاهون، وثلديم المساؿداث رؿايا -3 حلة المعالح الخاظة تدو

خ و غ ؾن ال ضراز اتي كد ثعبهم.ذو حلتهم والمعاتق باخـو

المراكدة: ذلي المحـوج الدتوماسي كل ما يجري في الدولة المس خلدلة من ب حداج س اس ة واكذعاذة جكل -4

لى وسازت خازحخ، ولا دلي ب ن لترة عمله من وضاظ زسال ثلازر تعوزت مخؼمة ا اعرق المشروؿة وا

اخجسس.

ة في المجالاث الاكذعاذة واثلافة واـمة. -5 حنمة اـلاكاث الدو

اسر ؿلى مراكدة ثيفذ الدولة المس خلدلة اتزاماتها من كدي الدولة الموفدت. -6

اوػائف الاس خثائة: حلة معالح ذولة ثاثة في حالة كعؽ اـلاكاث تين ثلك الدولة والدولة المـتمدت. ة.

و تـد حرك ثاها: وا خ ونحو الدولة المس خلدلة: الاحذفاع ثسر المية و حداث المحـوج الدتوماسي نحو ذو

كامة في المدية اتي بها ملر عمله.اوػفة. و ؿدم الام تب ي ب ؾلل و احترام مؤسساث الدولة المس خلدة.و الا

لا اؾخبر شخط كير اؼر بمؼر لائق باوػفة و ؿدم مـازضة ايؼام الحاكم.و توس ة. اتي ضلا وا

مرقوة ف.

: الامذاساث والحعاناث الدتوماس ة:ؿاشرا

ن مح الامذاساث والحعاناث محـوزين الدتوماس ين و كاؿدت ؾرفة كديمة من كواؿد الاهون الدولي. وكد ا

لى مذازساث ا فاذ المحـوزين تعوزت زسمة كهمثين لدى الدول الومة ا لا قرق. فلد كان اسفراء الذن ـوذ ا

كان يجري ثحاذلهم تين ب ؾضاء زاتعة مخدياث المدن تمخـون بالحعاهة. وكاهت ياك مذازساث مذازلة ب ضا في

لد كيت ذ الملزساث، الائمة ؿلى ب سس ؾركة، في .ذول ايد الديمة ب و في الامبراظوزة اروماهة و

. وحرى احلدان، اتي ب كرث الاثفاكة، ب ن مثي ذ الملزساث 1961توماس ة ـام اثفاكة فيا ـلاكاث الد

رذ ذا ارب ي في نماء اـلاكاث اوذة تين ال مد، زغم اخذلاف هؼما الدس خوزة والاحتماؾة. و جسم في ا

ن ملعد الامذاساث والحعاناث والاس خثاءاث الدت 3افلرت وماس ة، وفلا من ذحاخة اثفاكة فيا ا

فراذ، تي ضلن ال ذاء افـال وػائف احـثاث الدتوماس ة اتي لاثفاكة المذهوزت، س تحلق افائدت ل

وبافـي، تمخؽ الدتوماس ون بالحعاهة الضائة فيما خـق بالضاء الجيائي والمدني والا ذازي لدولة .تمثي الدول

26

ن تمخؽ المـتمدت لديها، ومؽ رلك، يجوس لدو لة اتي ب وفدتهم اخياسل ؾن ذا الاس خثاء. وؿلاوت ؿلى رلك، فا

" الدتوماسي بالحعاهة الضائة في الدولة المـتمد لديها لا ـف من اولاة الضائة لدولة اتي ب وفدث38.

ة ب ي اؾخحاز ب هعاز ذا المذة تب ه لا وخد تعوزت والحعاناث هي مجرذ ظوزت من ظوز المجاملة الدو

ن ال ساش الاهوني حعاناث س تمد من الاهون الدولي. الحعاناث كواؿد راث ظحـة كاهوهة، فا

فلد ػرث ؿدت هؼرياث بهذ اضب ن:

كيمي ة الامذداذ الا :هؼر

ؿدم خضوغ المحـوج الدتوماسي ومداني احـثة الدتوماس ة لاخذعاض الا كيمي لدولة المس خلدة ل نها

ط ؿلى ب ن المحـوج لم لاذز تلد، وب ن ذاز احـثة ثـخبر حزءا من ب ملاك الدولة الموفدت وتخضؽ س اذتها.ثفتر

ة: ومن ب هم الاهخلاذاث اتي ثـرضت ا ذ ايؼر

ثعحق الواهين وايؼم المـمول بها ذاخي مداني احـثة الدتوماس ة. -1

نما محكوة الدولة المس خلدلة في حالة اكتراف حريمة ذاخي احـثة فا ن المح -2 كوة ست محكوة الدولة الموفدت وا

مرل كاهت خس ة الجاني.

لى الا حراءاث الخاظة تدسيم -3 ن الدولة المس خلدلة مزمة باجوء ا لى ذاز احـثة فا في حالة لجوء مجرم ا

لاف المجرم. المجرمين ويجوس رئس احـثة اعة من اسعاث باخدخي لا

ة اعفة اتمثة:هؼر

ه تمخؽ بالحعاناث والامذاساث الدتوماس ة وب ن ال ؾضاء خ وزئسا مـا، فا ن المحـوج الدتوماسي يمثي ذو ا

خ وزئسا ظحـا لاهون الدولي، فلدث ذ ؾفاء لدو من الاخذعاض الضائي لدولة المس خلدلة و ا

ة ب همتها في اوكت الحالي ل نها ثـخ بر كير كافة خفسير الحعاناث المخخفة.ايؼر

ة معحة اوػفة: هؼر

ة الحدثة وهي ثخعة مؽ المحـوج الدتوماسي الحعاناث والمزايا من ب خي كام تواحداث ذ هي ايؼر

ن يها وا س ياذ الحعاناث ا ن ذ ايؼرة هي ب سلم ايؼرياث اتي يمىن ا اوػفة ؿلى ب حسن وخ، فا

38

ـ نارا ررغ انذتهياس تانحظاح؟. يلغ الايى انرحذج. حذج الاسرؼلاياخ انؼايح. انراتط8

http://www.un.org/arabic/geninfo/faq/factsheets/fs5.htm

27

ة حتمخؽ بملذضى اثفاكاث ب كرتها الدول ال ؾضاء ومن ب ظح ايؼرياث اتي يمىن ب ن ثخخذ ب ساش الميؼلث الدو

لا س ياذ الحعاناث وتحدد مداا، ومن مزايا ذ ايؼرة ب نها ثخج نحو الحد من الحعاهة الضائة بالدز

ج الدتوماس ة تمخؽ بالحعاهة الضائة الذي لا خـازط مؽ مداشرت اوػفة الدتوماس ة. ومن ؾوبها ب ن احـو

لى ملر عمله. ل ا و في ظر فلط في الدولة المس خلدلة ب ي لا تمخؽ بها في ذولة ب خرى و

ب هواغ الحعاناث والامذاساث:

الحعاناث المخـلة بملر احـثة: ب ولا:

لى المحاني ب و ال حزاء من المحاني وال زط المخعلة بها اتي جس خـمي ــ حعاهة ملر احـثة الدتوماس ة: ثيصرف ا

كامذ زئس احـثة دخي فيها مكان ا في ب قراط احـثة ب ي كان ماىا و

توماس ة ــ حق اجوء: و حق مح الذاة من اشرظة المحة ل صخاض كير اخاتـين رئس احـثة الد

لى ملر تـثة ذتوماس ة ب ححة في الدولة ومح اجوء الدتوماس ة لعد باجوء اس اسي الاخجاء ا و

ضخط اازة بميح ثلك الدولة من مذازسة س اذتها ؿ.

لى اشروظ الآثة: ويخضؽ حق اجوء اس اسي ا

لا في حالاث اضروزت العوى. -1 لا لدي الاحئ اس اسي ا

ؿلى المحـوج الدتوماسي ب ن يخبر فوزا اسعاث المحة ب و الدولة اتي تمي ايها الاحئ. -2

يحق لحىومذ الاحئ ب ن ثعة اكضاء في ب كرة وكت ويحق مثي الدتوماسي ب ن عة اضلناث -3

خب مين خروح الاحئ من احلاذ ثسلام.

ي بال من اـام.ت اخجائ تب ؾلل تخلام خلال فتر يحؼر ؿلى الاحئ اس اسي ا -4

ة ايفلاث اياص ئة ؾن اخجائ. -5 ب ن حىومة الاحئ اس اسي كير مزمة تب

حرمة محفوػاث احـثة ووثائلا: -3

حعاهة محفوػاث ووثائق احـثة الدتوماس ة حعاهة كائمة تذاتها مس خللة ؾن حعاهة ال مىة اتي ثواخ منها

ن كاهت حعاهة الملر تحق لحد ما اوثائق والمسدداث المحفوػة فيما لا حىفي، ب ما مؽ رلك كامي الذاة في وا

كل اؼروف، وتذهر تب ن حرمة المحفوػاث واوثائق حرمة معلة وثحلى كائمة حتى حالاث انزاغ المسح ب و

كعؽ اـلاكاث الدتوماس ة تين احلدان.

28

الا ؾفاءاث الماة: -4

ن ذا الا ؾفاء ؾفاء ملر احـثة الدتوماس ة وسىن ا مـترف ت من افل، نل ب ن اـرف الدولي لضي با

لا ثلك اتي حىون ملاتي خدماث زئسا ونذلك المحـوزين الدتوماس ين من كافة ب هواغ اضرائة وارسوم ا

ن الا ؾفاء المالي الميعوض ؿ في ذ الماذت لا عحق ؿلى اضرائة وارسوم المذهوزت في حالة ما فـة، وا

را كاهت وفلا دشرؽ الدولة المـتمدت لديها ؿلى ؿاثق اضخط الذي خـاكد مؽ الدولة الموفدت، ب و مؽ زئس ا

احـثة.

الحعاناث وادسلاث الملرزت ـمي احـثة: -ثاها:

ة الاثعال: -1 حر

ة ا خامة حـثاث الدتوماس ة كي ثخلى ثـيماث من مرام احـثة الدتوماس ة ب ن حىفي الدولة المس خلدلة الحر

حىوماتها وب ن حرسي ا المـوماث فاحـثاث الدتوماس ة بحاخة ب ن ثحلى ؿلى اثعال مؽ حىومتها ومددب حرة

ة الاثعال من ب خي الاثعال و مددب ثلدي حر جسمح الدولة المـتمد لديها ـثة الدتوماس ة بحر

ة الاثعال ب قراط ارسمة و ثوفير حلة ال قراط ارسمة وبحق ة وب ن ادف ارئسي لمحدب حر ذ الحر

كاهوهة ل ذاء مرام احـثة الدتوماس ة وثب مين اؼروف المواثة ذ المام.

حعاهة الحلحة الدتوماس ة وحاما:

دة تحمي ؿلاماث خازح -ب ػارت ثحين ظاتـا ة حعاهة الحلحة الدتوماس ة: وهي زسم ب و ظروذ جر

ارسمي.

ة. حعاهة حامي الحلحة الدتوماس ة: لعد بحامي الحلحة الدتوماس ة اضخط المفوط ؿلى ايحو

اواحة من حىومذ والمس ئول ؾن حراسة الحلحة الدتوماس ة وهلا ماذيا او صفويا.

امذاساث وحعاناث المحـوج الدتوماسي: حاذي ؾشر:

ة اضخعة محـوج الدتوماسي: وهي ثـني حلة المحـوج الدتوماسي من المساش ثضخع الحر ب ولا:

ة اضخعة فلا يجوس حجز او الدغ ؿ . وحلخ ضد ال ؿداء وثخضمن الحر

و يحق محـوج الدتوماسي اخيلي ذاخي ازاط الدولة المس خللة ، وؿلى ذ الدولة ان ثاها ة اخيلي: و : حر

وائحا ثـ مي ما توسـا خىفي حرة اخيلي لدؽ ب ؾضاء احـثاث الدتوماس ة مؽ ال خذ بالاؾخحاز كواهنها و

الخاظة بالمياظق المحرمة.

29

تمخؽ المحـوج الدتوماسي بالحعاهة الضائة المدهة في ثاثا: الحعاهة الضائة: ومنها الحعاهة الضائة المدهة و

ؾفاء المحـوج الدتوماسي من الدؾوى الدؾوي اتي ىون معد ز الاتزام فيها ؾلدا، فالملعوذ من الحعاهة و ا

المدهة الملامة ضد اي لا يجوس لمحاكم الدولة المس خلدة ثلديم محاكهة ثسخة ؿدم سداذ لدون. والدؿاوي

ة: حر لا يمىن اخذزغ بالحعاهة الضائة في الدؾوي اـة ، بما ف يها ذؿاوي اتملك الخاظة تب موال اـلاز

ن كيم الدولة المس خلدة. والدؿاوي المخـلة بالا زج واتركاث: حر ا ملولة او كير ملولة موحوذت في ا

ذخال ذا ن اجية الاهوهة عمت ؿلى ا اس خثاء ذؿاوي الا زج من الحعاهة لم ىن مـروفا ، كير ا

داز حلوق الاس خثاء من مشروؾا لاؾخحازاث ثخـق لى الاهون موكؽ اـلاز وتجية ا ذازتها ا باهخلال اترنة وا

را كاهت ال ؾلل الخاض اتي لوم بها ذون اـلاكة. اما الدؿاوي المخـلة بملزسة مرية حرت ب و وضاظ تجازي ا

را كام تب ؾلل المحـوج الدتوماسي لا ثخـق توػفة ارسمة ، فب ه لا تمخؽ فيما يخخعا بامذاساث المـخاذ ت ب ما ا

ة فان احضاؿة وال موال ايلدة والدون المخخفة والخلافاث والضايا المرفوؿة ثـخبر جمـيها من ظلاحاث تجاز

المحاكم المحة.

اما بخعوض الا ؾفاء من الضاء الجيائي فـفى المحـوج الدتوماسي مرل كاهت ذزحذ من الخضوغ لضاء

خ في حالة ازحكات حاة في الدولة الجيائي لدولة الم س خلدلة. وخضوغ ب فراذ ب سرث لاهون الجيائي لدو

كامة الدؾوى ؿ ب مام محاكم الدولة المس خلدلة المس خلدة.و ؿدم خضوغ المحـوج لضاء الجيائي ـني لا يجوس ا

احترام كواهين وب هؼمة الدولة خوحة ؿلى المحـوج ؿدم ازحكاة اة حريمة ـاكة ؿيها الاهون وؿ نل و .

را خاف المحـوج الواهين الجيائة عمدا فب ه ـاكة الاهون فذلوم تددف حىومذ.و المس خلدلة. را كان الجاني و ا ا

را كان المحـوج الدتوماسي كد ازحىة حريمة و احد اؾضاء احـثة فترفؽ الحعاهة ؾي او اس خدؿائ او سحح. ا

ا. خعيرت فعرذ من اكيم

زام المحـوزين الدتوماس ين ؿلى ثيفذ اتزاماتهم: فيي اخياسل ؾن الحعاهة ثحاؾا لا اما اعرق اواحة ا

لا يحق موػف الضائة ـوذ لدولة اتي تمازش باسما احـثة ب ؾلا ورلك تخصريح من زئس احـثة. و

لا بموافلة حىومذ. الدتوماسي اخياسل ؾن ذ الحعاهة ا

خ حر هعت ؿلى ما ل : يجوس واخياسل ؾن الحعاهة الضائة اتي تمخؽ بها المحـوج الدتوماسي ؾن ذو

. وان 37لدولة المـتمدت ان ثداسل ؾن الحعاهة الضائة اتي تمخؽ بها المحـوزون الدتوماس ون بموحة الماذت

مذاس لدولة الموفدت ولمعحتها ،فلا س خعؽ ىون اخياسل صريحا من جمؽ ال حوال. والحعاهة ثـخبر كا

اخياسل ؾن الحعاهة الضائة الى اة ذؾوى مدهة او اذازة و المحـوج الدتوماسي اخياسل ؾنها بازاذث الميفرذت.

فلا يعوى ؿلى اي ثياسل ؾن الحعاهة باس حة خيفذ الحكن تي لا تد في ذ الحالة من ثياسل مس خلي. ولا

تمسم بالحعاهة الضائة من حالة زفؽ ذؾوى فرؾة ثخـق تدؾوى ملامة من كدي شخط تمخؽ يجوس با

الحعاهة الضائة. نل ولا يحق محـوج الدتوماسي او اضخط اتمخؽ بالحعاهة ان ب كام ب ة ذؾوى ،

30

كامة ذو الاحذجاح بالحعاهة الضائة ل ي ظة . ؾوى الضاء المحل ؿلى الممثي الدتوماسي الذي رقة في ا

نذلك فلط يمىن ان يحعي مس حلا ؿلى موافلة حىومذ ؿلى اخياسل ؾن الحعاهة خفدي الاحتمالاث الممىة.

خ، حر لا يخضؽ المحـوج الدتوماسي لضاء المدني ا لا كامة الدؾوى ؿلى المحـوج الدتوماسي امام محاكم ذو ا

لى خ وؿلى المدؾي ان جب ا را زفؽ المحـوج بان محي اما محاكم ذو لا ا محكوة ؿاصمة ذولة المحـوج الدتوماسي ا

كامذ من مدهة ب خرى وكدم ذلا ؿلى رلك ا 39

.

ذول الير: حال : وضؽ المحـوج الدتوماسي ثاني ؾشر

لى وظي لى عمله ب و اـوذت ا تعفة المحـوج الدتوماسي تمخؽ بالحعاناث في احلاذ اتي يمر بها ب زياء ثوجه ا

ا من الحعاناث اتي لذضيها ضلن المروز نهائة ب و مؤكذة. وثلوم الدولة اثاثة بميح الحعاهة اضخعة وكير

ي فرذ من ب فراذ ب سرث. ولا يجوس ، سري راث الحكن ؿلى ا ب و اـوذت كل مدـوج ذتوماسي يحمي حواس

ؿاكة مروز الموػفين الا ين وافين والمس خخدمين وب فراذ ب سرهم. نل لدولة اثاثة في مثي ذ اؼروف، ا ذاز

كيما بما فيها ارسائي بارموس او اضفرت ومن ثلوم الدولة اثاثة بميح جمؽ ب هواغ المراسلاث ارسمة المازت با

ة و الذاة المميوحين ا في الدولة المـتمد لديها. الحر

المحـوج الدتوماسي تب ه زئس 1961ذا وكد "ؾرفت افلرت ـ من الماذت ال ولى من اثفاكة فيا اـام

من الاثفاكة راتها ؿلى ان حرمة شخط المحـوج ( 29)احـثة او احد موػفيها الدتوماس ين. وهعت الماذت

الاؾخلال، ويجة ؿلى الدولة المـتمد الدتوماسي معوهة، ولا يجوس اخضاؿ ل ة ظوزت من ظوز الدغ او

خ او هرامذ. لديها مـامخ بالاحترام الائق واتخار جمؽ اخداتير المياس حة لميؽ اي اؾخداء ؿلى شخع او حر

من ذ الاثفاكة ان المحـوج الدتوماسي تمخؽ بالحعاهة الضائة في ما خـق بالضاء ( 31)وب ضافت الماذت

وتياء ؿلى رلك، لا تجوس ملاحلة المحـوج الدتوماسي امام الضاء الجزائي اخاتؽ .المـتمد لديهاالجيائي لدولة

لدولة المـتمد لديها، حتى وان كاهت الجريمة مذـلة تفـي شخصي م لا ؿلاكة وػفذ الدتوماس ة ف.

ء ثـلت تـمله الدتوماسي ب م بحاث فالحعاهة الدتوماس ة جضمي اة حريمة رحىبها المحـوج الدتوماسي، سوا

الخاظة، وسواء ضحط فيها بحالة الجرم المضوذ ام كير المضوذ. وثلضي ذ الحعاهة بمراؿات حرمة شخط

المحـوج ومنزله وملر احـثة، فلا يجوس ان خـرط المحـوج الدتوماسي ل ي ظوزت من ظوز الدغ او

-من اثفاكة فيا 31و 36و 22مام كضاء الدولة المـتمد لديها )م الاؾخلال او المحاكهة او حتى اضاذت ا

ىن الحعاهة الدتوماس ة لا ثـني اؾفاء المحـوج الدتوماسي من اـلاة كلا، تي ـوذ الحق في (.1961

لى الدولة الموفد ايها. اما في ما خـق بالضاء المدني والاذازي، فالمحـ س ا خ و وج محاكهخ الى ذو

لا في الحالاث اخاة ة اولا: :الدتوماسي تمخؽ اضا بالحعاهة الضائة ا الدؿاوى اـة المخـلة بالاموال اـلاز

الخاظة اكائية في اكيم الدولة المـتمد لديها، ما لم حىن حاسث ا باياتة ؾن الدولة المـتمدت لاس خخدامرا في

39

. 442انى 671يظذر سثك الاشارج ان. انظفحاخ انذتهياسح انؼاطرج اسرراذجح ادارج ف انفاضاخ.8 كايم يحذ د.ثايرـ

31

لمخـلة ثضؤون الازج واتركاث، واتي دخي فيها توظف مفذا ب و مدرا ب و الدؿاوى اثاها: .اقراط احـثة

الدؿاوى المخـلة تب ي وضاظ ثاثا: .وزثا ب و موصى له، ورلك بالاظالة ؾن هفس لا باياتة ؾن الدولة المـتمدت

لا ب ن المحـوج كة فيا(.من اثفا 31مرني او تجازي يمازس في الدولة المـتمد لديها خازح وػائف ارسمة )م ا

لا بالحعاهة كامة ذائمة، لا تمخؽ ا الدتوماسي الذي ىون من مواظني الدولة المـتمد لديها ب و من المليمين فيها ا

الضائة وبالحرمة اضخعة باس حة ل ؾلل ارسمة اتي لوم بها بمياس حة مذازسة وػائف، ما لم تميح الدولة

ضافة )م المـتمد لديها ام تمخؽ افراذ اسرت المحـوج الدتوماسي من اثفاكة فيا(. 38/1ذاساث وحعاناث ا و

من ب ي تذ، بالامذاساث والحعاناث اتي تمخؽ بها المحـوج الدتوماسي، شرظ ب ن لا ىوهوا من مواظني

ماسي وذاز احـثة وس ازث، فلا الدولة المـتمد لديها، نل تمخؽ بهذ الحعاناث المنزل الخاض محـوج الدتو

ا ويجدز بالاصازت ان الحعاهة الدتوماس ة خاظة تب ؾضاء من اثفاكة فيا(. 37/1)م يجوس ثفذضا ب و حجز

احـثة الدتوماس ة وحدهم، فىون من حق اياتة اـامة في الدولة المـتمد لديها، ملاحلة شركاء الممثي

لى المخدخين ب و المحرضين ب و المخحئين في الجرم مذن س لهم اعفة الدتوماسي حزائا، ونذلك با س حة ا

لى من لا ر ان ذ الحعاهة هي شخعة ولا تمخد ا و ازحىدت الجريمة في ذاز احـثة، ا الدتوماس ة، حتى و

ة اكيم الدولة وثحدب ذ الحعاهة مذ ذخول المحـوج الدتوماسي .تمخؽ بها حسة الاؾراف والاثفاكاث الدو

را كان لى وسازت الخازحة او اة وسازت اخرى كد خفق ؿيها ا المـتمد لديها خولي معح او مذ اؿلان ثـ ا

ىتهاء مرمة المحـوج الدتوماسي وملاذزث احلاذ او تـد اهلضاء فترت موحوذا في اكيما. وثتهيي ذ الحعاهة با

لرط. نل س خفد المحـوج من ذ الحعاهة لدى الدولة اثاثة المـية اتي مـلولة من ازمن تميح له ذا ا

ق ؾوذث منها )م من اثفاكة فيا 46و 39لذضيها ضلن مروز خولي معح في ذولة اخرى ب و في ظر

" (1961اـام 40

.

صخاض الذن جضمم الامذاساث والحعاناث الدتوماس ة: ثار ؾشر : ال

عية عية؛ وذزغ حن ية حن وحعاهة جرلماهة: ". الحعاهة فـي الة: ب ظي الحنعاهاة الميؽ، ولذلك كي: مدن

اظعلاخ عق ؿلى لوغ اضلناث اتي يط ؿيها الدس خوز ـ ؿاذت ـ لذاة ؾضو ابرلمان ثوهدا لاس خللاله،

فاغ ؾن معالح، مثي ؿدم مساءلة ؾضو ابرلمان ؾل حد وتمىيا له من الام تواحداث في تمثي اضـة والد

آزاء خلال مضازنخ في اـمي ابر " لماني مجس ايابي ب و لجانمن ب41

تمخؽ زئ س احـثة والمسدضازون . و

ة و لا المحـوج واسىرتاز تمخؽ ب فراذ ب سرهم بجمؽ الامذاساث والحعاناث المخلدمة ا المحلون بالحعاهة. نل و

ون وافون وب فراذ ب سرهم ان لم توماسي الذي يحمي خس ة الدولة المـتمد لديها. ونذلك الد الموػفون الا ذاز

40

"انجش" انظادرج ػ زارج انذاخهح انهثاح. انحظاح انذتهياسح انمظهح8 انحمق لاذهغ اناجثاخ. يجهح8 ػثذ انؼسس انشاف د. ادرـ

http://www.lebarmy.gov.lb/article.asp?ln=ar&id=13970. انراتط ػهى الاررد8 4005نؼاو 444انؼذد

) جر -46 ح ، يؼجى انما طاتغ الأيرح ، طيجغ انهغح انؼرت ح ، ان ح (.61و ( ص 6777ـ ـ 6240، 6ح يظر انؼرت ح ترنا يادج )حظا

32

كامة ذائمة. ىوهوا من مواظني الدولة المـتمدون لديها ب و المليمون تمخؽ الموػف الا ذازي وافني بالمعاهة من و ا

تمخؽ الموػف الا ذازي وافني ؾلل ارسمة فلط. نل والضاء المدني والا ذازي لدولة المس خلدلة باس حة ل

تمخؽ الموػف الا ذازي بالا ؾفاءاث الدرهة و بالحعاهة الضائة الجيائة باس حة ل ؾلل ارسمة ب و الخاظة.

تمخؽ مس خخدمو احـثة بالحعاهة ل ؾلل اتي لومون باس حة مواذ اتي س خوزذا ب زياء ب ول اس خلراز له. و

بها ب زياء ب ذائهم واحداتهم، نل ـفى من ارسوم واضرائة ؿلى المرثحاث اتي خلاضونها لاء خدمتهم ، ؿلى

كامة ذائمة. شرظ ان لا ى تمخؽ وهوا من مواظن الدولة ب و المليمين فيها ا الخدم الخعوظين اـامين لدى ب فراذ و

ؾفائهم من ارسوم واضرائة ؿلى مرثحاتهم اتي خلاضونها لاء خدمتهم، ؿلى ان لا ىوهوا من مواظني احـثة با

كامة ذائمة. المحـوج بالامذاساث والحعاناث ان لم ىوهوا تمخؽ ب فراذ ب سرت ونذلك الدولة ب و المليمين فيها ا

مواظني الدولة المـتمد لديها. ولم تحدذ من هم ب فراذ ب سرت المحـوج فترهت كل ذولة تحدد الملعوذ من هم ب فراذ

" ب سرت المحـوج42

.

معاذز ومراحؽ اححر:

المعاذز بالة اـرتة:ب ولا:

م. 1996فؤاذ ص حاظ: الدتوماس ة. مضوزاث خامـة حة اسوزة. ـ 1

ة الدتوماس ة. ذاز مجدلاوي شر واخوسؽ. ؾلن. ال زذن. اعحـة 2 رت: في ايؼر ـ ذ. ؾعا لد ظالح س

م. 2664ال ولى.

42

انراتط ـ ي انى ا الاطلاع ػهى اذفالح فا نهؼلالاخ انذتهياسح. ك ذحم ض الاذفالح ي يلغ زارج انخارجح انسداح، ػهى

http://www.mfa.gov.sd/arabic/mfa_law/10.pdfانران8

33

آكاذيمة اـرتة في الدنمازك3 . اراتط في موكؽ ـ ذ. حان ب خمس: تازيخ الدتوماس ة: من مضوزاث ال

academy.org/wesima_articles/library-http://www.ao-ال كاذيمة اـرتة ؿلى اراتط اخالي: 1880.html-20090324

ـ ذ. سـد ب تو ؾحا: الدتوماس ة: تازيخا، مؤسساتها، ب هواؾا، وكواهنها. موكؽ "ذها ارب ي" ؿلى ص حىة 4

.htmlhttp://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2008/10/22/148738الاهترهت. اراتط:

ـ ذ.ثامر كامي لد: الدتوماس ة المـاصرت واستراثجة اذازت فن المفاوضاث. ذاز المسيرت عحؽ واشر. 5

م. 2666ؾلن. ال زذن. اعحـة ال ولى.

ـ ذ. لد وسف ؿوان: الاهون الدولي اـام: الملدمة والمعاذز. ذاز وائي شر. ؾلن. الازذن. اعحـة 6

م. 1996ال ولى.

ة: اؼارت واـلم ـ الدتوماس ة والا ستراثجة. ذاز اشروق شر ـ 7 ذ. ؿلاء ب تو ؿامر: اـلاكاث الدو

م. 2664واخوسؽ. الارت. مصر. اعحـة اـرتة ال ولى

ة. زاتط الملال: ـ ك8 اسم لد ؾثمان: الدتوماس ة وتازيخا: موكؽ نخاة من اخي الحر

i.com/index.http://www.iwffo.org/index.php/arabic/trueiraqi.com/www.trueiraq-23-00-14-07-php?option=com_content&view=article&id=18673:2010

01&Itemid=7-56-20-11-05-56&catid=6:2009

ؾحدارحمن المعرة: الدتوماس ة واخازيخ الدتوماسي: مخدياث الحواز الجامـة اس اس ة. الموكؽ ؿلى ـ 9

http://ahmedwahban.com/aforum/viewtopic.php?f=27&t=16849ص حىة الاهترهت:

ـ ذ. حان ب خمس : تازيخ الدتوماس ة. الجزء اثاني: موكؽ ذها ارب ي. اراتط: 16

http://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2004/08/24/8880.html

ة. اراتط: 11 ـ ذ. سـد ب تو ؾحا: حق اتمثي الدتوماسي. موكؽ وكالة "مـا" الاخداز

http://www.maannews.net/arb/ViewDetails.aspx?ID=119763

34

ـ سالم ؿل لد نتي: احـثاث الدتوماس ة والعة. موكؽ ) الحواز المتمدن( ؿلى ص حىة الاهترهت. 12

show.art.asp?aid=204168#http://www.ahewar.org/debat/اراتط:

ـ لمارا تمخؽ الدتوماس ون بالحعاهة؟. موكؽ الامد المخحدت. وحدت الاس خـلاماث اـامة. اراتط: 13

http://www.un.org/arabic/geninfo/faq/factsheets/fs5.htm

ناذز ؾحد اـزز اضافي: الحعاهة الدتوماس ة والعة: الحلوق لاثلي اواحداث. مجلة "الجش" ـ ذ.14

. اراتط ؿلى الاهترهت: 2667ـام 262اعاذزت ؾن وسازت الداخة احياهة. اـدذ

rmy.gov.lb/article.asp?ln=ar&id=13970http://www.leba

لة اـرتة، مـجم الاهون ) جموزة مصر اـرتة ، المعاتؽ ال ميرة ، ظ -15 م (.1999ـ ـ 1426، 1لؽ ا

لماهة: ثاها: المعاذز بالة ال

. Gegner des Internationalen StrafgerichtsJustiz und Diplomatie: -1

Frankfurt Allgemeine Zeitung 11.07.2002.

Irans Politische Rechte und die Perspektiven für : Prof. Dr.Walter Posch -2. Deutsche Institut für Internationale Politik einen neuen Elitenkompromiss

-de/swp-studien-berlin.org/de/produkte/swp-http://www.swpund Sicherheit. detail/article/iran_neuer_elitenkompromiss.html-studien

. 2 Auflager. : Internationale PolitikSchimmelfennig FrankDr. Prof. -3

Schöningh Verlag. Stuttgart. Deutschland. S 122.

35

ثاثا: المعاذز بالة اىرذة:

1- Rojnameya“Azadiya Welat“ Diyarbekir- Turkiye 13.08.2011