期 間：２０１８年９月３０日(日) ～ １０月７日(日) 【８日間】

シアトル

研修企画・主催：関西 NEC C&C システムユーザー会（関西ＮＵＡ）

旅行企画・実施：日通旅行株式会社 大阪支店

２０１８年度

関西ＮＵＡ 海外研修

（シリコンバレー・シアトル・サンフランシスコ）

シリコンバレー（サンノゼ） ゴールデン・ゲート・ブリッジ （サンフランシスコ)

1

ご 案 内

会員の皆様におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は関西ＮＥＣ Ｃ＆Ｃシステムユーザー会(関西ＮＵＡ)活動にご支援、ご協力を頂き

厚く御礼申し上げます。

さて、関西ＮＵＡの諸活動の一環として開催してきました海外研修ですが、今年度は、

シリコンバレー・シアトル・サンフランシスコを視察先として企画いたしましたのでご案

内申上げます。

シリコンバレーとシアトルは、ソフトウェアやインターネット関連のハイテク企業が多数

生まれ、ＩＣＴ企業の一大拠点となっていますが、現在も世界をリードする企業が集まり、

この地域としての魅力は依然として高いと思われます。

そこで研修テーマを『世界で活躍するトップＩＣＴ企業の、ＡＩ・ＩｏＴメインの最新動

向を探る～シリコンバレー・シアトルのマーケット・文化を体感する～』として企画いたし

ますので、ご参加の会員様には、世界的にＩＣＴで有名な企業やベンチャー企業の視察を通

して、今後のグローバル戦略や自社の取り組みの参考にしていただけるものと確信しており

ます。

また、本視察を通じて、企業・業種の枠を超えたご参加会員相互の交流を、より一層深め

ていただくことで新たなネットワークを築いていただけましたら幸いに存じます。

今回は、全国の会員様との交流を広げるために、関西国際空港出発に加え、成田国際空港か

らの移動も可能ですので、多数の方々のご参加を賜りたくご案内申上げます。

２０１８年７月吉日

関西ＮＥＣ Ｃ＆Ｃシステムユーザー会

委 員 長 加 藤 恭 滋

(大和ハウス工業株式会社)

2

◇ 研修テーマ

研修内容

訪問企業は受入れ先の諸事情により、変更させていただく場合があります。

訪問先①：ORACLE

1977 年 6 月にラリー・エリソン氏が創業。主力のデータ

ベース管理ソフトウェア製品を中核に、主に企業向けの ERP

や CRM など業務用ソフトウェアパッケージ製品を展開して

います。訪問時は、Oracle の取り組みと PaaS 製品、事例の

ご紹介とオフィスツアーを予定しています。

https://www.oracle.com/index.html

訪問先②：Google

ラリー・ペイジとセルゲイ・ブリンで創業され、インター

ネット検索エンジンの結果の的確さから多くのユーザーに利

用されるようになりました。現在は、様々な Web サービスを

提供するほか、無料のメールサービス、カレンダー、アプリ

提

供など、多くのインターネットサービスを展開しています。

訪問時は、Google の取り組みと製品、事例のご紹介と

オフィスツアーを予定しています。

https://www.google.com/

訪問先③：SAP Labs Silicon Valley

SAP においては世界で 14 ある R&D の内、ドイツ・インド

に次ぐ 3 番目に大きな拠点ですが、シリコンバレーのエコシス

テムを活かして、最も Innovation と Design に注力されてい

ます。40 以上の国籍を持った約 2,000 人もの開発者が勤務

します、SAP Palo Alto Labs “Campus”は、インタラク

ティブなコミュニケーションを可能にするために、全ての壁に字が書け、カラフルで Open

な雰囲気となっています。訪問時は、SAP シリコンバレーの紹介とオフィスツアーを予定

しています。

https://www.sap.com/about/sap-labs-silicon-valley.html

『世界で活躍するトップＩＣＴ企業の、ＡＩ・ＩｏＴメインの最新動向を探る

～シリコンバレー・シアトルのマーケット・文化を体感する～』

3

訪問先④：マイクロソフト

シアトル近郊のレドモンドを中心とした Microsoft

Corporation 本社地域は 122 の建物で構成されています。

その中で、今回は Executive Briefing Center へ訪問いた

します。マイクロソフトでは、クラウドや AI 技術を通して、

企業のデジタルトランスフォーメーションを支援しています。

Executive Briefing Center では、最新のテクノロジーがビジネス変革に与えるインパクト

を実感いただけるセッションをご用意しております。

https://www.microsoft.com/

訪問先⑤：Amazon

1994 年 7 月にジェフ・べゾスが創業。本の EC 事業から

スタートし、テクノロジーを活用し様々な事業展開を実施。

クラウド事業の Amazon Web Services(AWS)、Amazon

Prime、ボイスコンピューティングサービスの Alexa、など

多方面において事業展開を行っており、2017 年には

Amazon 全体でグローバルで約 20 兆円(約 30%成長)、AWS は約 1.9 兆円(約 45%成長)

の売上規模となっています。本ツアーでは Amazon の成長の源泉である企業文化のご紹介、

Amazon における実際のテクノロジーの活用事例(フルフィルメントセンターや、Amazon

Go)のツアー、AWS を活用し成長する企業の事例紹介を通じて皆様のビジネスの拡大のヒ

ントをご提供いたします。

https://www.amazon.com/

訪問先⑥：ボーイング

シアトルから高速道路 Interstate-5 を約 48 キロ北上

したところにあるエベレット市は、世界最大の航空機製造会

社、ボーイングのエベレット工場があります。ギャラリー

『Future of Flight』から発着しているツアーに参加して、

747 型機、767 型機、777 型機、787 型機が組み立てら

れている巨大な工場見学はシアトルの人気視察先です。

http://www.boeing.com/boeing/commercial/tours/index.page

4

視察日程：２０１８年９月３０日(日)～１０月７日(日) ８日間

日 月日 都市発着 時間 交通機関 予 定 （ご宿泊都市） 食 事

１

2018年

9/30 （日）

関 西 空 港 発 1 6 : 5 0 UA034 空路、サンフランシスコへ （日付変更線通過、

９ｈ４５min、時差－１６ｈ）

機内 昼：○ 夕：○

サンフランシスコ着

1 0 : 3 5

専 用 車

着後、サンフランシスコ市内視察

（サンフランシスコ泊）

２ 10/1 （月）

サ ン フ ラ ン シ ス コ

専 用 車

午前、有名 ICT 企業視察ツアー 午後、ORACLE 訪問

（サンフランシスコ泊）

朝：ホテル 昼 ：ORACLE 夕：○

３

10/2 （火）

サ ン フ ラ ン シ ス コ ～

シ リ コ ン バ レ ー

専 用 車

午前、SAP Labs Silicon Valley 訪問 午後、Google 訪問

（サンフランシスコ泊）

朝：ホテル 昼：○ 夕：○

４ 10/3 （水）

サンフランシスコ発 シ ア ト ル 着

午 前

航 空 機

専 用 車

空路、シアトルへ 着後、シアトル市内視察、 セーフコ・フィールド

スタジアム視察ツアー （シアトル泊）

朝：ホテル 昼：○ 夕：○

５ 10/4 （木）

シ ア ト ル

専 用 車

午前、ボーイング視察ツアー 午後、マイクロソフト訪問

（シアトル泊）

朝：ホテル 昼：マイクロソフト 夕：○

６

10/5 （金）

シ ア ト ル

専 用 車

終日、Amazon 訪問

（シアトル泊）

朝：ホテル 昼 ：Amazon 夕：○

７ 10/6 （土）

シ ア ト ル 発 サンフランシスコ着 サンフランシスコ発

07 :13 09 :22 11 :05

UA814

UA035

空路、帰国の途へ （１１ｈ５５min）

機内

８ 10/7 （日）

関 西 空 港 着

15 :00

着後、解散

機内

＊発着時間及び交通機関は変更になることがあります。

＊利用航空会社はユナイテッド航空を予定しています。

＊視察先の都合により、視察先が変更となる場合があります。

【成田空港発着のスケジュール】

９/３０（日） UA838 成田 1７:００発－サンフランシスコ 10:２０着

１０/６（日） UA837 サンフランシスコ 11:２０発－成田 1４:３５着

◇その他の空港（福岡等）からご参加の場合は、関西空港または成田空港までの

国内線を手配しますので、ご相談ください。

5

◇参加資格及び募集人員

参加資格：ＮＥＣ Ｃ＆Ｃシステムユーザー会会員

募集人員：定員 ２０名

（尚、催行人員が１０名に満たない場合は、中止とさせていただきます。

予めご了承下さい。）

◇旅行代金（関西国際空港発着料金）

お一人様 ４８８，０００円

（関西空港使用料、現地空港諸税、消費税が含まれております。）

※成田国際空港追加代金：申し込み時期により、

料金が追加される可能性がありますので、お問い合わせください。

※国内線追加代金（福岡～大阪／片道）：８，０００円

※ビジネスクラス追加代金：６２５，０００円（状況により価格の変動あり）

● 参加各位の旅行手続きは、日通旅行株式会社 大阪支店が代行いたします。

●旅行代金に含まれるもの

①航空運賃（エコノミークラス利用）

②日程表に明示したバス料金及びガイド料金

③日程表に明示した観光料金（入場料金等）

④ホテル宿泊料金（１人１部屋利用） ※下記または同等クラス以上のホテルを使用

サンフランシスコ／ホテルウィットコム（Hotel Whitcomb）

シアトル ／ホリディイン・シアトル（Holiday Inn Seattle Downtown）

⑤食事代（朝食５回／昼食 6 回／夕食 6 回）※機内食は除きます。

⑥関西空港使用料

⑦現地空港諸税

⑧お一人様スーツケース２個の手荷物の航空機または現地での運搬料金

（１個あたり２３キロまで １５８センチ以内）

⑨ガイド、ホテルなどへのチップ

⑩特別補償（死亡・後遺障害限度額 2,500 万円）

●旅行代金に含まれないもの（参加者のご負担となります）

①渡航手続き費用（旅券印紙代、申請手数料等）

②個人的用途の諸費用（電話・洗濯・飲料代等）

③任意の海外旅行傷害保険料

④超過手荷物運搬料金

⑤ビジネスクラス追加料金

⑥日程表に明示していない国内交通費

⑦傷害・疾病に関する医療費等

⑧日本国内における交通費・手荷物運搬料金および宿泊費

⑨米国渡航認証（ESTA）の取得費用 ※ご依頼の場合質問書をご記入いただきます。

6

◇お申込み方法・締切

●申込締切： ２０１８年８月１０日（金）

上記の締め切り日までに添付の参加申込書にご記入の上、次の申込先にＦＡＸ

又は E-mail で送付願います。

定員になり次第募集を締め切りますので、お早目にお申込ください。

●申込先

〒５４１－００４１

大阪市中央区北浜１－１―６ 日通北浜ビル３Ｆ

日通旅行株式会社大阪支店 営業第一課

担当：桐原、山岸

ＴＥＬ：（０６）６２３１－０３０３

ＦＡＸ：（０６）６２０１－１９９１

E-mail：info1_osa1@nittsu.co.jp

なお、お申込の際にはホームページ上の海外受注型企画旅行条件書を

ご確認・ご同意のうえ、お申込下さい。

http://www.nittsu-ryoko.co.jp/provision/index.html

●その他

・申込書到着後、日通旅行株式会社より、詳細のご案内をお送りいたします。

・ご用意いただく書類

催行決定後、事務局よりご提出依頼を致します。

有効旅券（パスポート）のコピー

写真 １枚 ：４×３ｃｍ（参加者名簿用として）

★旅券（パスポート）の有効期限は、３ヶ月＋滞在日数が必要です。

★有効旅券（パスポート）をお持ちの方

（予め有効期限をご確認お願いします。）

★有効旅券（パスポート）をお持ちでない方は、各自申請手続きをお願い

いたします。

◇お申込み後の取り消しについて

お申込み後の取り消しにつきましては、次の料金が必要となります。

解約の時期 取り消し料金

２０１８年８月３１日から９月２７日までに解約した場合

２０１８年９月２８日以降に解約した場合

旅行開始後または無連絡不参加の場合

旅行代金の ２０％

旅行代金の ５０％

旅行代金の１００％

★ご連絡は弊社営業時間内にお願いいたします。

営業時間：平日 9:30～18:00 土日祝日休み

7

◇その他

● 渡航説明会

渡航前に説明会を開催いたしますので、万障お繰り合わせの上ご出席下さい。

後日、開催の詳細のご案内は、参加者に直接お送りいたします。

・日時：２０１８年９月１１日を予定

・場所：ＮＥＣ関西ビル

お問い合わせ 〒５４１－００４１

大阪市中央区北浜１－１―６ 日通北浜ビル３Ｆ

日通旅行株式会社大阪支店 営業第一課

担当：桐原、山岸

ＴＥＬ：（０６）６２３１－０３０３

ＦＡＸ：（０６）６２０１－１９９１

E-mail：info1_osa1@nittsu.co.jp

● 旅行代金の支払い方法

参加お申込み後、日通旅行株式会社より請求書をお送りします。同社の指定口座へお振込

下さい。

● レポート作成会議

帰国後、研修レポート作成、提出のための会議を開催いたしますので、ご了承下さい。

(１２月開催予定ですが、後日、開催日程等の詳細をご連絡いたします）

●免責事項

ご旅行中、天災、火災、不慮の災害、政府および 公共団体の命令、政変、ストライキ、

戦争、暴動、流行病、隔離、税関規則などの不可抗力の事由により生じた損害、盗難、詐

欺、暴行、疾病、傷害、など旅行代理店の責任外の事故による損害、お客様が、法令もし

くは公序良俗に反する行為を行ったため生じた損害については責任を負いかねます。

また、航空機、鉄道、船舶等の運輸機関のスケジュール変更などはある場合もございます

ので、ご了承下さい。

●お問合せ先、お申込受付、詳細案内発送、請求書発行等

日通旅行株式会社 大阪支店 営業第一課

担当：桐原、山岸 ＴＥＬ：（０６）６２３１－０３０３

見学先、研修内容、事務局

関西ＮＵＡ事務局 丸田、浅倉 ＴＥＬ：（０６）６９４５-３２２２

以 上

8

２０１８年度 関西ＮＵＡ 海外研修 参加申込書 ＊ＦＡＸ：０６－６２０１－１９９１ 日通旅行株式会社 大阪支店

メール：info1_osa1@nittsu.co.jp 営業第一課 桐原・山岸 行

＊大変お手数ですが、FAX の場合は送信後着信確認のご連絡をお願い申し上げます。（TEL：06-6231-0303）

（ふりがな）

参加者名

パスポート名

生年月日 １９ 年 月 日生 才 性別 男 ・ 女

（ふりがな）

現 住 所

〒

Tel：

会 社 名

（英文名）

所属・役職

（英文名）

（ふりがな）

勤務先住所

（現所属先の住所）

〒

Tel： Fax：

e-mail：

渡航中連絡先

（自宅等）

氏名： 本人との関係（ ）

住所：

Tel：

旅 券

（パスポート）

□現在有効な旅券をもっている 旅券 No.

有効期限 年 月 日 発行地

発行日 年 月 日

□旅券を持っていない（取得予定： 月頃）※各自取得願います。

ESTA について

（電子渡航認証）

□ご自身で取得する。

□日通旅行に代行取得を依頼する。（実費 14 ドル＋手数料 4,320 円）

海外旅行傷害保険

（任意）

□ 加入希望 希望の場合→ □ 個人で手配

□ 手配を日通旅行に依頼する

その他ご要望

国内線、ビジネスクラス、成田発着の希望等ご記入ください。

当社は、ご記入いただきましたお客様の個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいた

旅行の手配において必要な範囲内で運送・宿泊機関等及び手配代行者、研修企画者である関西ＮＥＣ Ｃ＆Ｃシステムユーザー会事務局へ提供させ

ていただきます。詳しくは「個人情報の取り扱い」にてご確認ください。

【旅行のお申込について】別途お渡しする「旅行条件書」と「個人情報の取り扱いについて」を必ずお読みください。