104 · 2019. 1. 31. · ˇ ˆ ˙˝˛˚˜ !"#˘ ˘ˇˆ˙˝ ˛ ˚ ˜ !"#$ ˛ % & ’...
TRANSCRIPT
��������
No.104
2018.�����������
������������
����������� �������������
����������� !"# $%&
�'()*+,-./012$%&
������� !"#$
�3456789:12 $%&;
�%&'()*+,-.
�<=>
�?@A�B
�C� ADE
�FGHI
�����������
��������������
������ !"#$%�
&���%'()*+�,
-./01234�5(
�
��
���
�������
�� ��������
����������
�� !"�#$�%&'
(�
��')*+,-./0
123
���
���45678
�9:�;<=�>?@A
B2%&�4CDE8�*
FGH�,IJK�L%&
�4M< 8�FGHNO
HPC/�5QR2STU
�VWX/T'7Y�Z[
Y��\]�^*_`�a
b�M c�defghX
<Wi) jCX/P
klmnoNpqr
M�
��'�6 Ys
t��%&����u
�vw)xyz{�W
$�|}�CX/P~
��z�-hm���
�����&���
WiN��/�
��'
�6 Y�t��%&
��CX/P��9-
hab�/���@�
�)+�����_<
�����
��'�t
���H����`�
HN$/r c�\]
��+���FG W
i) jCX/P
~���m����
�)�� ¡jN¢�
��5QR2S�£M
Y%&N¤.=;j�
¥l+012 T'�
4Z[Y8�¦§ T'
�4¦§Y8���¨
©�%&N¤<CX/P
ªX¡+*_`m«X
/+���^*_`)
<�Wim�¬I��
vwW$N®¯r
MWi�°jCrX�
T�-h �a±N¤
<�²³�´µj¶~��
%&·¸N¹º) .=»
jtL¼½)�#$�¾
�./+�¿}�CrP
s�À�s������
=����M3
��ÁÂÃÄ
ÅÆ�2��m�Ä�
��£jaÇ��/ /È
�ÂÃÄ�ÉÊN¢ËX|
}�CrP~��z�-h
+�`�H �%&Ṉ
X=;j�ÍÎ�ÏÐ��
CrP*Ñ��ÒÓSÔÕ
�Ö×Ø�ÖÙÚ�;ÛÜ
X�ÝCrP
��������
��
�������������������� ������������ ������������������������������
����!!�������������� ""##$$%%&&''����(())**
��������������������++ ,,����������--..//00&&''����112233
��4455����667788���� 99::;;<<&&'',,==>>??00&&'',,--..//00&&''��@@AA88
�
�������������������� ������������������������
���������������������� ���������� ����!!""##��
�������� ������� � � � � � � �� � � �
���
���
������� ���
� � � � � � � ������
���� � � � � � � � � � ! " # $
���� % & ' � � � � ( ) * +
���, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8�� - 9 � : � � � � ; < = >
8�� - 9 ? � � � � @ A B $
�C� ���8 DEF/G' � $ � ; < = >
HI� ���� G ' : J K L M N O P
���H��
���8 Q R S T U $ V " W X
���� - / Y � � � � ! " Z [
HH� ���� - � S � $ \ ] ^ _ W `
a �
Hb�
���� F/�&Qc � � � � ; < = >
8�� % D � � � � ! " Z [
8�� � d F e f g h W i j k
Hl����8 � . $ \ ] ������
���� m m . J K L h W i j k
nop
Hq� ����� � �rMs
� � � � � � ! " # $
% & ' � � � � ( ) * +
- 9 ? � � � � @ A B $
HC� ����
F/�&Qc � � � � ; < = >
% D � � � � ! " Z [
� d F e f g h W i j k
��$
�%&
�
������
������� ���
����
�������������
�!"#$%�&'()
�*+,�-.
/0123�4+"�56�
7�'8+,9:4�;3
<2�&=>?@.
���� ���
���
��
��
�
����AB
����C��� �D�
�EF�
�� ��G"#HI�JK
L2M'N,�,OP��
&'Q@�2R�*+,�
-.
/HIQ012S-T2M'
N,�UV2US?WXY
�Z[,�\-�.
����AB
���]�� ���
�_`ab
�OP2cd�efghijkj@��jlm.no�Bjp\.
/�qrsJK>t�u\�t�vw@o�>cd�-�.xyz>s{|'}~4�V��'�� w@��g��'��-�.
����� ���
���
����
���
� ��� �
��
�
���
�
�
���������� ��������������� ��� !"#
$�%�&'(��)*+�,*-./01!2��) 34*562789:$1*
;<!�=>?@AB&'(CDEFGH+IJKL+&MD+NOD+PQDRHSD
T����1�U=>VWXYZ*[\!2Z�]�^�#
_��%�`abc+defghi�jklbc+&mnohi�pqbc+,rs�
hiEtuvwR�xT�yz {�����1|}~*[8 !"#
�y��� � ������ ��� ���'��-�� /��2��
���������� ��������������������>�->�� r�4-��' ¡\4
¢£�¤¥¦�&3'§�¨uW�©jª��«�¬®>
¯°±²�³�´±gµ¶ r�4-.
���·¸¹º»�5¼½52¾¿=2SYjÀÁ r�
�-?ÂÀ'ÃÄÅ4�4-.
ƺ»gsǾ�0È2ÉÊËÌ Í¬�D�®�ÎÏ0
È2ÐÑÒÓ Í¬���®2¹��º»ÔÕÖ×gs�Ø
�ÙÚ Í¬��®Û��7Ü��jÀÁ r�4-.
OÝÞÌgs�r"#2ßàáâ?W'ãrär2SY
o� å4æ\�çèé2êë�5¼½52SY"#2ì"�í§2 îï'æ\�ðñg2çè
òó' �?�ô¦¤£õ³ö°÷g2Ãø>ù��4-.��s�,�úd r,��4-j�
ûüý"#2þ��°³�>��>�\ù+, ��4-. E|�+����S ����R
�
�
���������� ������������������������� !"#$%&'
�()*+,-,./
0!�123456�7�8�9�:;7�<=8>7�?@8A7�1BC2D:;7��E.�$
%&'�FG�8�9��9�HIJKLM�NDOPQ�(&'9�RSTU�V��E.�"
#$%WXYZ[\]^Y�_`�abcTU-,./
����$%&'6�7�d���7�e�f�gE.�$%&'�hELi.j�45�$%WX�
dkl$%mn�opq�rsgtuLi-,./
"#$%vw�_`�x�yz:;@w45{|,::@g}~����ji-�����,��$
%WX�g�`�WXdkg�,`�$%�������8�l"#���lK�g�`�o��
g�G-,.g�����x�ji5����.��WX��_`�x�>��#��]^45�
����WX(�R,e�WX�������WX��y�����$%��$%WX�[\]^�
¡�V��$%�¢.£�x"#$%WX¤¥¦§�()*,�1845�"#¤¨l©ª«¬�
o¦(®¯��j��+,-,./
$%&'�°±�x�0²��@³�"#$%vw(´,���"#µ¶�·X¸¹º�,��
-.��"#�»�l¼½Z¼¾�a�¿TU-�FÀ·Á`+,-�/ �������� � �
�������������� !"#$%��� � � � ��� � �� �ÂÃÄ�
2 3 7 Å 7
8 � 9 �
Æ Ç ÈZÉ Ê Ë ÌZÍ I Î ÏZÐ I ÑZÒ I Ó Ô
Õ d Ö ×Z9 Ø ÙZÚ Û Ü ÝZÍ Þ ßZà á â ã
Û ä å æZç è é êZë ì Â ÜZí I �Zë î ï
ð ñ ò óZÐ ô ò õZö ÷ Î ø
< = 8ù ú ûZü N ý þZÆÇ�L�ZI � � �Z� � � þ
� Ê ×Z� î � þ
? @ 8 � � � �Z� � � Z� � ý �Z� I Z� � � �
��BC2D í I � �ZÐ Ê � Z K �Z� I Ì
���BC2D � � �Z� ç � ÎZ� � J Ï
���BC2D � I �Z� P ß [
���BC2D � ô � �
BC2D Ð N ú �
��BC2D N � �Z� � Ó �Z� è � �Z9 � � �
� � � � � �ëIß�Zö � ý �Zë � � �
��BC2D ë � Ù �
������ �������������� �������������������� ������ ����������
�
���������� �������
��������������� ��!"
���#$%&'()���*+,-.�/
012��3&4567�869#$:;�
<4=>#?5@�ABCD�EFGHIJ
K�LMN-(O��PQ4R������
���
STU�VW�XYZ[\�]^_`�a
bcdedEFfg�hi�j�kE#$%&'
()�dlm���� ���_`no"X
YZ[\B�pqjrsBt ���Bu�jjv
�w5x�yzFSTU�{[B=|��v�w5x�Z[\�F}�~�� ��s�����=
�t ������"���w5xN��5x�5U�����=�t
��(~�B"*+,�.���9���2���EF��������4R��������
12��=�t ��� ��¡���(~�B¢2�F£E¤¡�¥¦B[�§���=�t
fg�i©ª«¬��®¯��12��°±��²I.���-(O��PQd³´µ¶��
� ·¸"¹º�»;��tdF¼ª«½�ª¾�²I.��UV����¿���t|À9B
½º�»;�ÁÂÃ�Á¾�t Ä�Å�-(O��ÆdÇÈ�CEFÉi"�jpÊ˶���
�Ê�ÌÍÎÏ�ÃÐBÑÒ�ÓÔ��Õ§µ¶�ÖyBt
×ئ¬�BFfg�Ùi©ª«GHIJK�ÚÛÜ@ݳ´��=�t ÞßBàá�âã�
t|�ä��å�æD�âã��t á"�ç2�Fà"¤iª¾�èBC|éê°ë�ì¾Fè
9�ç29��Õ§µ¶�t �ç"����íîBïðNñò79���ó«¶|ÖyBt éê
°ë"�ôÀ¶ª«4�Bõ�dö�÷Bt
��Ffg�qi©ª«"*+,�.ª«�ø�ËE»t9=D�ËEù÷ÝúD��EF�ø�
��ûüýÝ�þ�Ý«=��� *+,�.ª«ËE»���ø��(�������9���
2��t �U���ø.���H(����FûüýN�� �~���9��Ý�2��
EF#$���=�����������������=���
� Ý1�����=F��4�����
B��9��=���4E���
STU�C|��À�(�B�=7���F
���C|��é�G(ª�=BF�.)�
���²(*�d�(��~�4D�
�Ü��=�¦=�ô���� G��
N���B�=7N��~ ����ó�
�"F��d¬D��B���B�����F
�(~�x����-��Bx�N���
���EF�������9�����
���������� ��
����������������
���� ������������������������������
�
������������ ���
����������������
�!� "
#$�%&'(��)%*+,-
./01�234� 56789.
��:�;<�� 5���=>
?@6ABCD��E86�FG� �!� "
H��I�JK789LMNO���=�.PQ�?R=STU���IVW.X=P
Y�?R=SZ[�\�!� "! ] ^.��_`�� 56PYabTPQ�?R
=cde�� 56!� "� fLMg] ^.hiTNO1jZ[�?R=QGklmZ
,nopZq_rs.��Z�!� "
! E86I��t.`�g_u,`�� 56!� "`��?R=vw�x�yzI
{|��/�}~�.����6!� "! `�Vk�����.����m���Z
kM`���<��=��_� ^���PQ.����� R=��.E�,����R
=6<L��Z�!� "
#$.���oL��V�.��I�X�!Rk���k���Z�PQ.���.
�b���i��:��-I3�!R" ���������� ��
������������������
����������������
������
�����LM���.� I�
¡¢.£.¤¥¦§¨�����
!� "#$�£���©.34.
g�ª«¬&1®¯iL�!
� "
���.°�±²k³=X��m
.´µ¶.·78�Np�¸¹º�X=»¼.E^.½¾¿À�_u�!� "ÁÂ��<
ñĽÅ�A�ÆÇÈ��.��ÉeÊËÌ�ÍÎ"ÏÂ�ÐÑÒÓÔ.Õ.Ö¬×.
Ö�ØÙ�! ËÌ��L��Ú.Ûn�Ü�!� "
Ý�Þß���à<�áâ�°LMãä��àåæ.çdèéêëd.·ÑìíNpÃ!
gZmª«îïð�ñð�!� "��Æ< òóTôõZö.ÕÂ÷ø��Äù��ú.�ù
ûüýþ�� IX=ª«.���þ���EZ�î����!� "�ÃLM�»���Ò
�du¿À��¬�.����u-5� ëÉ����n�< Ã������LM.���
�.E���������.�ÍÎR=&Ë̯�iL�!� "ø.��Ð�Iþ�
..[� �� ��d��Ò�����ZkM¤¥����/Mn!� "
�Þ���9.»E ����¿À�_uÃ���.���LM���Z����
��IÁÂ�������-5Ã���78¯.���6!� "
¨�·�E6Ze�ígZm! �� �,n�� ��g�[²�� =��Zm
��� ¤¥¨��Z�!� "34,n £�.�¶Eá/Ûn¶I� "
������������� �����
�� ����
���� ������
���
��
�
���������� ����������
������������� !"#$%&�'
()*+,+*-./012+343��567
897:;0<=,>?�@ABC7./�DE
+�FG����� !7H"�IJKLMN�
(O�P=,>-
,*�'(Q7R���STU�V)�WXY
Z��7[\5&�FG7]^_`7ab�cd�ef,+*-*3cg7hS�ij?<=�
�����kO�e3l)mU"4=,+*7n�oR0pq+�VO�)f*)"1),
>- �������� �� ����
��������������������
����������������
� � �
��r��stu��7vwxy�z{|+,
+*-�}�~���<����~�x���
n������t79t��)�Tgn�=,+
*-
���7��t�z�>�,n����n���
�BB=��;��5&nV�@"BC�,=��
7��45&��������O"��7�+)
�t?nf�")�@"�T�,+*-��� ¡u��¢£¤7ST0cd�ef�*)¥g
¦h§4vwxy"4=,+*-
�R��¨©7ªcg��«=xy�¬�P®A¯n+*- ��������� �����
����������������������������
�������������������� ��
�����
��°�±���7²��³´µ¶U�z{)*
+,+*-°����·�¨70"�¸¹Uº»�
�¼½U¾�¿ÀÁ7ÂÃÂÄÅ�V),+*-
¤Æ�Ç7�4ÈÉ�Ê*dÉ4Ë7ÌÍÉÎ��
ÏÐÑÒÓ�ÔÕ=7ÉÎ4Ë�Ö×nØ+3
ÙÚ+*07n�ÛÜ�Ý�4�¤Æn+*-
�����Þß±à��Çá���â·�¨70"�
ãä¼½U¾�Ç7ÔÕ=µ¶Uåæ�2dç�V),+*-@7��°è7ÔÕ=�V),+
*?�R��é�8�©7ª¯?êë+�)�ì=7¾�Ç7ÔÕ=�íî,+*-
²�"0�ïð4ñ�¨�)*òfóô)*+,>-oR0õ�ön�é�7÷øù3="k
úûü�æð"+*µ¶U�z{+��=,>- ������� �� ��
���� ��������������
�����������������
�
�
���������� ��������������
�� ���� !"#$%�&'���()*+,-.
/012����3�4���56789:;<=+>?@
ABC/D1EFGHEI�JKLM�N�MO
PQE��R�>��RST �UDLMV�ST
�WXYZ[����2\]^=_+,-./01`/a
bc��de�LfghLE]O+,-.�i_�EjL�
klmn-opqL�LM�N�MOrs�AE
tupqL��v�wLM�NxO
�����������01`/@yc�Rz��{��|^]E}~���L1�/xO-.�#T���U��)�L1
:����M�����M�<�E�pR������2�pc�NxO���p=_R���E��
���pc�O=_R��c��/@)c������L�O
=_�=+E���c�����R�*��E������3���2�U�@E��pc�O=+
Ez��L�ER�-.��b�{����E������_�L��IhLO
�����������+,-.EF� R��E¡�/�N\���E¡�/���x�-.�UF����LNxO�E
F��M�> �¢]^cL�����a2]j�?p£�x�2�R�{�¤�N¥bO+,-.E
�> R��p¦§�\M�> cE/xO+,-.R��]^¨©^\cLO��pª«��2�+
,-./¤�O22p+,-.�i_�EjLU¤�NxO
=_¬R�=�®�¯�®�°±��LNxU�²³L��/R���p�x��´°±Eµ¶U
¤�NxOi_R¢fU·f\g¸�x�c�¹ºx�c�x\g»LE/xU�=_R¼½p�´�
��¾V^\�E/xO=_¬E�@E�¿R�*¼Àx�3���2�/xO/x]^�=_¬
RÁ�Àfcf\gc^cL�_/xO
�����������������=+UPa�L�?pÂ4�]]e�L�Ã4U¤�E]�=+ ��-.�UÄ{EÅÆpc��
Lc1� �EÇ/ÈÉ�»��x�ÊËUÀL�LN�MO�\/R�-.�EÌÍ�Æ��q2�
pc�N¥bOÎÇU]]�NxU�ÏÇ�Ðf�ÈÉx�2�U�Ñ�pÒu/xO
NM�-.�EÓN�ÔA�a\ÕfD1���]���L�ÔA�Ö�]R� �×ØÙE0)Ú
�ÕLÕ�ÛLNxOÜT¶¥p�cL¬H�i_pÝ^cL¬H�Ö�`©�MVpR�ÏÇ�
]f��bcÃ4pqL�BÞ�x�2�UÑ�pÒuc�/xO
����������� !"#�$%&'(+,-.ßàRáâI@)cãLÎE#�/xO-.�EäLåæR�çâIáâIÄ{E¬H�
��EèX[éX���ª«��L�E/xOäLåæEáâR�=_¬�êë�ìí�ML�ÆU
í1c��LNxO
2\]^EÏæR�[îïWXRðñòEÏæ�óôõ����öà÷øU/)�ÏæUùNxO�
�L�Ïæp�[îïWXpú��û�ERçÕf]�L�2�/xOáâU=_¬Eü#ýpþ�
���ÆEÂ4Õf/·1��0H��EÂ4I�V��áâU��/)����Ö�U�u/xO
AE��p� !&']^*01����R���fMT�E�L� �L/01����O�
æ]^�L/)MIE�*�Øï3��L)�Õ]^2����RTÇ����2E�Eåæp*��3
��L1�O3����LMÕ)�AR��LM�N�MO��R�+,-.E �/¤����
�Àf����Û�/¤�NxE/����r�I�À������Ì�ML�de���NxO
�������� ��
������������
���
��
����
���
����������������� �����
��
��
��������� �������
��� �� � � ��� ��
��
����
�� �����
�� �����
��� �����
���
�� ����
�� ���
��� ����
���
���
��� �����
��
��� ���
��� �����
���������� �������
���� ���� �� ����� �������
��
��
� � � � ��� ����� �������
�������� ��� ������� ������� ����
������ �� ������ ������� ���
��
� � � � �� ������� �� ����
�������� �� ������ ���� �� ���
������ � ����� ����� � ����
�
��
� � � � ��� ������� �������
�������� ��� ����� ������� ����
������ �� ���� �� ��� ���
��
� � � � �� ���� ������
�������� �� ����� ������� ����
������ � ������� !������� ��
���������� �������
� � ���� �� � � �
"�#$%& ����� �����
�#$%& ����� ����
�'$%& ������� ����
( ) � ������ ����
������������ �������
��� � � ���� ���� ��
�
"�%* ��� ������
"�+, �� ������
��
���������� ���
���������������� ������������������
!"#$%&'(�)*+,�-./012+34567*'8.�-�
9:#';<=>(/+?�(@A�345B��CD-EF6GHI'
8./��JKILMNOPQ2+RSTUGH#+S8./
�������������
���������� ����������������
�� �!�"#$%�&��'()*+,-.
JKVWXY#?(;�Z��[\]^I_B`a'b6cd'�4�e6f^.g/+
?�4�e# (; ���6hi.gOj�klmnope6qrst-f^.g/
/012"#34��� �56�789$:9;��#7<&���
=>+,�?�
u�v#wxy64�est'�z�88{|'}�~#�����'O��4�e��
��st6Z��_/
@AB� ��CD��EFGH012"#34�����>+,-.
������(��������������6�.gw����I';��[���
�RS6Z��[���JKE#�� mn¡14�e6Z�st.g/
������������yyyyyyyyyyyy����
���������� ���
���������� ���������
���������� �
¢£¤¥�¦IB§¨A;(g�©
ª�,�-�«(��q6�'�¬j
;(E®�¯�°��#��.ga
I±²+³´-./8O�µ°¶·
��I��q��¸y.gaI���
34¹&-ºgOj�����'
;'8_I���»¼½';'8_
aI¾¿I+À;(8./
��
���������� �������������� ������������������� !"#$%
���������� �������������������� !"#$#%&'�
��()*+�,-./' 0.(12345678$9%:;<=(>?�@AB(���C
9$D�EF(GH IJ4K%#L;MNO�
PQR(S9��,TU:VLW�X���,YZ7[�9/' \�]^4_`�abc�
#de`'��fg,h&/' ij4:;
kX��lm'P�)*(
no,M#$9%:;
<=(>?pq4X���
r stuS%V'P�)*
sttvwstx+�:VGH y
z8%#L;
� ��������
���������
�� ��������� >?�����t���s��
�����lm��V��
�����lm�
�
�tu��
�
�t���u
�
�t���u
�
�tu��
� � � � �
��
P �vwstx� ¡¢£�t ¡¢��t ¡¢t�t ¡¢tst
¤ ¥vwstx� ��� �¡� �¡s ���
� ¦ §vwstx� ��t �t¡ ¡�£ ¡��
��
��
��
�
� � � � � �s� ��t ��� £�
© ª � � � st ¡¡ ¡¡t tt
��
� � � tt s�£ s�¡ �¡t
���������� tt s�� �¡ s¡�
�� ������� t� s� �� s�t
« ( ¬ �¡ £s �s �¡
� � �� �s£ �t� �s�
m sttt sttt sttt sttt
®«(¬���X���,¯°
������������ � ������������������������ ! "#$������������ %&�' (
����������� �
� ���� �
���������� �
��
���������� ���
��������� ���
����� �!� ���
�"�#$%�&'(� ��
�
�)�*+�,-./0123.
�45/06789:;<
= ���
�>�?@ABABC/DEF
G7 HI�JDEF �
��
� � � �
�������KLMNOPQ
RST� ���
������UVW�XY �
��
���Z[\#]^_ `ab
OcM�dK ���
���e-�fghijkl�
m5no ���
� � � � �
���pqr@ ���
���stuvWwx�yl
���
���ze����{|}~(
� ���
����j?@�|�����
���
�"�&�?@������
���
���������� ����
�������������
�������
�� ! "�#�$%�&'()*
+,�-����./01�-��2�
34(567�8�(9:��;< =
-�>�?�@23ABCDE1�F1
�-���3ABC&' 8����(�
GH12I�$%(5EJ��K<:L
MNOPQ�R�ST2UV 5-�-
��2W-��K<:�
H�XYZ�#[ [\-�]��
��GH1�5^_ `a(bcd 2
ef(ghij:!=-�>�klZm
N Wi;<n��5��>�
����
������������ �����
������������� �!"#�
$���$%&
'()*+,� -./�012345
���6$7�89:�/�;<4=<4
�>?@9ABC�DCE.C�&
���������� � �