lakesidechorus.org · 2020. 8. 15. · 3 oseshalom satb, accompanied traditional hebrew text and...
TRANSCRIPT
-
---------3
OSESHALOM SATB, accompanied
Traditional Hebrew Text and Tune Arranged by MICHAEL LARKIN (ASCAP)
Performance time: approx. 3:15 Flowing (J = ca. 80) (Solo or unison) mp
SOPRANO ALTO
TENOR BASS
ACCOMP.
w J '
T
t se
.. :;,
w '1 e
I . . I
Flowing (J = ca. 80)
I I -,,
sha - lorn bim ro-mav
-
J I - -- ·~ I -
-- -- . - - -I
Hu ya - a -seh sha-lom a
-
I h n j --· - -1[:) T I
'
. lei .
,.,
I
I
nu,
-J -
I
0-
I
p - ,._ I ,._~e:J J J 1 J
---. -- - --.. I !.,.... - ~ I -
' I - •. -- -~ ,_ - --- - - - -t
Veh al koL Yis-ra • el, Veh im-ru - im . ru, A -
& - - -. . w rJi r--, I j J J I l I ,., - .. .. --- ----t I I I
I I
J ; ., h.J. - ,._ --.. I
I l I V I I T _j -Q 2
-
4 [y] 1, (tutti) mp - -. n -- -tJ V .__.,
men. 0 -(unison) mp (I.
H - - -. . • n -.
0 -[y] I I
---I .. - - -l - ·-· - - -, . - - - -'r, - - - - -i ur I .~ vr I ' -~~; ~/ --~~-t~ - .....
l . - r -- . - - . - .. -• n • - - = .... """"' I I - u -
In]
se sha - lorn bim ro - mav Hu ya-a-seh sha-lom a - lei nu,_
se sha - lorn bim ro - mav __
Veh al koL Yis-ra ru, A
LGS3064
-
I
I
I
L
& - fi -t.l (u11is)
CJ
mf
-I I
- - - -- - -I I
men. Ya · a· seh sha-lom, ya - a - seh sha-lom, (unis.) mf
# .. ,,_ # .. n - .. -.. .. -... - -• b - I ya - a - seh sha · men. Ya - a - seh sha • lorn, n - --.. - -- - -· . . . =. -.. " - -
t. I r " - - I
- ,,_ mf
# t ,,. .. fl- .. .. .. - -- --. - " . - - i.-- i.,..--
sha · lorn a - lei · nu, Yeh al kol Yis-ra. el. Ya • a - seh sha • lorn, I,
a • lei - nu , Yeh al kol Yis-ra -el. lorn,
ya - a - seh sha - lorn, sha • lorn a - lei - nu, Yeh al kol Yis - ra -
sha • lorn a - lei • nu, Veh al kol Yis - ra -
LG 53064
5
-
6 m I , ' - - -if - - - - - -, - - -' - ' u I el. Ya - a - seh sha-lom, mf
'" .. - - - -I -I
el. - J J j J l'I I 11 I I -- I - - '" -- - - - - - - -, - -,_ - - r - -- -t.J i ur I - - I . mf f H .. ! fL (.2. -. .. - - -.. - - ':: - - -I -- - --- I I -
sha - lorn a - lei - nu, Yeh al kol Yis - ra - el. f
ya - a - seh sha-lom,
,, -mf -- - - -- - r - - - - - - - -~] I I I I I ..._, - - -Ya - a - seh sha - lorn, ya - a-seh sha - lorn_ a - lei - nu, Yeh
m/,b~ • - • - • L • - - - - - - -·- -
Ya - a - seh sha-lom, ya • a• seh sha-lom, sha • lorn a - lei • nu, Yeh Ii]
I I j, • I l - -
-
7 f,Sha - lorn, sha - ' I\ I uJ I I I -- Jorn . -tJ I I I I I I I I I I I I I I I al kol Yis-ra-el. ..._.
ya - a - seh sha-lorn, f Ya - a - seh sha-lorn, sha - lorn,_ - - - n -9 -.. - •-- - -I ___, I I I al kol Yis-ra - el. Sha - lorn, sha - lorn, I\ J. ]\ ffe
.~ j .I .J L I I J
) " u - - -" - -I I -
.......J I I I I I -- I I -
fl. f
fl. -9 - fl. : ,. , --- - -- - -sha lorn, Veh al kol Yis - ra
lorn a - lei - nu, Veh al kol Yis - ra el.
sha - lorn a - lei - nu, Veh al kol Yis - ra
se sha-lom, sha-lom_
0 se sha - lorn, sha-lom (unis.) mp
0 - se sha-lom bim ro-mav fill J.
LG53064
-
8
him ro mav __ _
Hu ya - a-seh sha-lom a - lei - nu,
I --============= ~, - I -- -' - - - -t. ~I
Vehim-ru - im - ru, A - men. -- - ! . - I
Veb im-ru - im - ru, A . men. ,, - . J Jj 1#i - ---u- -. , . -t.. I I I
• I it~ r: p. -. I . - r I --I I J_ I I --
Sha lorn,
AHred
ltii alfred.com
koL Yis-ra - el,
u -r1 u I -
/ -_ti~t .,.
.J.......I
-I I -
.ff
A .ff
LG53064
I_
men! !':'I
$2 .25 in USA
. UJUJl ,
-
Pronunciation Gulde
o-se sha-lom bim ro-mav o-she shah-lohm bihm roh-mahv
Hu ya-a-seh sha-lom a-lei-nu hu yah-ah-sheh shah-lohm a-ley-ee-noo
Veh al kol Yis-ra-el veh ah/ kohl yish-rah-el
Veh im-ru-im-ru A-men. veh eem-roo-eem-roo ah-men.
Translation
May the One who makes peace in the heavens Make peace for us and all Israel, And let us say: Amen.