2020...kruh nebeski: izloæba molitvenika iz fundusa gradskog muzeja poæega (2020.). bogatstvo i...

IZDA

VAČK

A DJ

ELAT

NOST

HR

VATS

KIH

MUZ

EJA

I GAL

ERIJA

2020

Ilica 44/II10 000 ZagrebHrvatska / CROATIATel.: +385 1 4847 914 +385 1 4847 897Fax: +385 1 4847 913http://www.mdc.hr

MUZEJSKI DOKUMENTACIJSKI CENTAR

39. IZLOÆBA IZDAVA»KE DJELATNOSTI

HRVATSKIH MUZEJA I GALERIJA2020.

INTERLIBER — 42. meunarodni sajam knjigaZagrebaËki velesajam, 12. — 17. studenoga 2019.

Zagreb, 2020.

Impresum

IzdavaË: Muzejski dokumentacijski centar Ilica 44/II, 10000 Zagreb tel.: 01/4847-897, 4847-914 faks: 01/4847-913 [email protected] http://www.mdc.hr

Za izdavaËa: Maja Kocijan

Urednica i autorica predgovora: Snjeæana Radovanlija MileusniÊ

Autori kataloπkih podataka: Snjeæana Radovanlija MileusniÊ, Adriana SudariÊ (publikacije) TonËika Cukrov (plakati) Adriana SudariÊ (razglednice, razno)

Lektorica predgovora: Dunja VraneπeviÊFotografi ja na koricama: Denis BuËarDizajn korica, prijelom i tisak: SveuËiliπna tiskara d.o.o., Zagreb

IzdavaËka djelatnost hrvatskih muzeja i galerija, 2020.

3

Sadræaj

Snjeæana Radovanlija MileusniÊ, Predgovor uz 39. (izloæbu) izdavaËke djelatnosti hrvatskih muzeja i galerija ............................................................................................................... 7

Katalog muzejskih publikacija, muzejskih plakata, elektroniËke i ostale grae

Biograd na Moru ZaviËajni muzej Biograd na Moru ..........................................................13Bjelovar Gradski muzej Bjelovar ...........................................................................13Brdovec Muzej Brdovec ........................................................................................14Cres Creski muzej ...........................................................................................14Crikvenica Muzej Grada Crikvenice ........................................................................15»akovec Muzej Meimurja »akovec ....................................................................15Drniπ Gradski muzej Drniπ ..............................................................................16Dubrovnik Dom Marina DræiÊa ...............................................................................16 DubrovaËki muzeji .................................................................................17 UmjetniËka galerija Dubrovnik ..............................................................17–akovo Muzej –akovπtine ..................................................................................18–urevac Muzej grada –urevca .......................................................................... 20Gornja Stubica Muzeji Hrvatskog zagorja — Muzej seljaËkih buna .................................21GospiÊ Muzej Like .............................................................................................21Gruda Muzeji i galerije Konavala ...................................................................... 22Ilok Muzej grada Iloka .................................................................................. 22Ivanec Muzej planinarstva ................................................................................ 23IvaniÊ-Grad Muzej IvaniÊ-Grada .............................................................................. 23Jasenovac Memorijalni muzej Spomen-podruËja Jasenovac ................................... 24Jastrebarsko Gradski muzej Jastrebarsko ................................................................... 24Jelsa Muzej OpÊine Jelsa ............................................................................... 24Karlovac Gradski muzej Karlovac ......................................................................... 25Kaπtel LukπiÊ Muzej grada Kaπtela .............................................................................. 26Klanjec Muzeji Hrvatskog zagorja — Galerija Antuna AugustinËiÊa .................. 27Koprivnica Muzej grada Koprivnice ........................................................................ 28Krapina Galerija grada Krapine ........................................................................... 30 Muzeji Hrvatskog zagorja — Muzej krapinskih neandertalaca ............... 30Kriæevci Gradski muzej Kriæevci ..........................................................................31Kumrovec Muzeji Hrvatskog zagorja — Muzej “Staro selo” Kumrovec ................... 32Kutina Muzej Moslavine Kutina ....................................................................... 32Labin Gradska galerija Labin ........................................................................... 33 Narodni muzej Labin ............................................................................ 33Makarska Gradska galerija Antuna Gojaka ........................................................... 34Mali Loπinj Loπinjski muzej ...................................................................................... 34Nova Gradiπka Gradski muzej Nova Gradiπka............................................................... 35Novigrad Muzej / Museo Lapidarium ................................................................... 36Osijek Muzej likovnih umjetnosti ......................................................................37 Muzej Slavonije ..................................................................................... 38


4

OtoËac Muzej Gacke OtoËac ............................................................................. 39Ozalj ZaviËajni muzej Ozalj ............................................................................ 39Pakrac Muzej grada Pakraca ............................................................................. 40Pazin Etnografski muzej Istre — Museo etnografi co dell’Istria ........................ 40 Muzej grada Pazina ............................................................................... 40Petrinja Interpretacijski centar baπtine Banovine.................................................41Poæega Gradski muzej Poæega ........................................................................... 42Pula Arheoloπki muzej Istre ........................................................................... 43 Muzej suvremene umjetnosti Istre ........................................................ 45 Povijesni i pomorski muzej Istre — Museo storico e navale dell’Istria ....................................................... 46Rijeka Muzej grada Rijeke .................................................................................47 Muzej moderne i suvremene umjetnosti ................................................ 48 Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Rijeka ......................... 49Samobor Galerija Prica ......................................................................................... 50Senj Gradski muzej Senj .................................................................................51Sesvete Muzej Prigorja ........................................................................................51Sisak Gradski muzej Sisak ...............................................................................52Slatina ZaviËajni muzej Slatina ...........................................................................52Slavonski brod Galerija umjetnina grada Slavonskog Broda .......................................... 53 Muzej Brodskog Posavlja ....................................................................... 54Split Arheoloπki muzej u Splitu ...................................................................... 54 Etnografski muzej Split ......................................................................... 55 Galerija umjetnina ................................................................................. 56 Hrvatski pomorski muzej Split .............................................................. 56 Muzej Domovinskog rata u Splitu ......................................................... 56 Muzej grada Splita ..................................................................................57 Muzej hrvatskih arheoloπkih spomenika ............................................... 58 Muzeji Ivana MeπtroviÊa ....................................................................... 59 Prirodoslovni muzej i zooloπki vrt.......................................................... 59Stari Grad Muzej Staroga Grada ............................................................................ 60 Sveti Ivan Zelina Muzej Sveti Ivan Zelina ......................................................................... 60©ibenik Muzej grada ©ibenika .............................................................................61TrakoπÊan Dvor TrakoπÊan ......................................................................................62Trilj Muzej triljskog kraja .............................................................................. 63Trogir Muzej grada Trogira .............................................................................. 63Umag Muzej grada Umaga .............................................................................. 63Valpovo Muzej Valpovπtine ................................................................................. 64Varaædin Gradski muzej Varaædin ........................................................................ 64 Muzej hrvatskog vatrogastva ................................................................. 65Vela Luka Muzejske zbirke Centra za kulturu Vela Luka ....................................... 66Velika Gorica Muzej Turopolja ..................................................................................... 66Vid Arheoloπki muzej Narona .......................................................................67Vinkovci Gradski muzej Vinkovci ......................................................................... 68Virovitica Gradski muzej Virovitica ....................................................................... 69Vrpolje Spomen galerija Ivana MeπtroviÊa ......................................................... 69


5

Vukovar Gradski muzej Vukovar ..........................................................................70 Muzej vuËedolske kulture .......................................................................70 Muzejska udruga istoËne Hrvatske ........................................................71Zadar Arheoloπki muzej Zadar ..........................................................................71 Muzej antiËkog stakla u Zadru .............................................................. 72 Narodni muzej Zadar ............................................................................ 73Zagreb Arheoloπki muzej u Zagrebu ...................................................................74 Etnografski muzej Zagreb ......................................................................76 Galerija KloviÊevi dvori ......................................................................... 77 Gliptoteka HAZU ................................................................................. 77 Hrvatski muzej arhitekture HAZU ........................................................78 Hrvatski muzej medicine i farmacije HAZU ..........................................78 Hrvatski povijesni muzej ........................................................................78 Hrvatski prirodoslovni muzej ................................................................ 79 Hrvatski πkolski muzej ........................................................................... 80 Hrvatski πportski muzej ......................................................................... 80 Hrvatsko muzejsko druπtvo ....................................................................81 KuÊa ©enoa .............................................................................................81 Moderna galerija .....................................................................................81 Muzej grada Zagreba ............................................................................. 83 Muzej suvremene umjetnosti ................................................................. 83 Muzej za umjetnost i obrt ...................................................................... 85 Muzejski dokumentacijski centar .......................................................... 87 Muzejsko kazaliπna zbirka Odsjeka za povijest hrvatskog kazaliπta ...... 87 Strossmayerova galerija starih majstora HAZU .................................... 88 TehniËki muzej Nikola Tesla .................................................................. 88 Tifl oloπki muzej ..................................................................................... 89 UmjetniËki paviljon u Zagrebu .............................................................. 89 Zbirka umjetnina Ante i Wiltrud TopiÊ Mimara — Muzej “Mimara” ..... 90ZapreπiÊ Muzej “Matija Skurjeni” ........................................................................ 90 Adresar muzeja i galerija ............................................................................................................91


6


7

Predgovor uz 39. (izloæbu) izdavaËke djelatnosti hrvatskih muzeja i galerija

Uvod ili πto nam kazuju brojke

Dok muzeji u naπemu susjedstvu, kao i mnogi europski muzeji, jedan za drugim drugi put u ovoj godini zatvaraju svoja vrata za posjetitelje zbog razbuktale pandemije virusa COVID-19, dok neki od zagrebaËkih muzeja joπ uvijek saniraju πtete uzrokovane potresom 22. oæujka, dok su se veliki sajmovi knjiga otkazali, odgodili ili odræali u mreænome okruæju, a joπ uvijek je neizvjesno odræavanje najveÊega sajma knjiga u Hrvatskoj — Interlibera, na kojemu je MDC tradicionalno sudjelovao svojom izloæ-bom recentnoga muzejskog izdavaπtva, ipak piπemo pregled godiπnje izdavaËke djelatnosti hrvatskih muzeja i galerija kao πto smo to radili i prethodnih 38 godina. Jer, piπuÊi o muzejskim publikacijama, popisujuÊi sve njihove nove naslove, posredno ocrtavamo sliku muzejske grae i vrlo aktivne djelatnosti — izlaganja i istraæivanja, novih akvizicija i spoznaja, radionica i projekata.

Nova izdavaËka godina hrvatskih muzeja i galerija javnosti je ponudila 521 novi naslov razliËitih publikacija i 210 muzejskih plakata. Ovim su se brojkama pridruæile i 52 elektroniËke publikacije, od Ëega ih je Ëak 50 dostupno u mreænome okruæju.

BuduÊi da izdavaËka godina hrvatskih muzeja i galerija poËinje i zavrπava poËetkom listopada, tradicionalno prateÊi odræavanje Interlibera u Mjesecu hrvatske knjige, popisom su obuhvaÊene publikacije objavljene od listopada 2019. do listopada 2020. godine.

Da je 2020. godina — koju smo zapoËeli puni optimizma i ponosa s gradom Rijekom kao prijestol-nicom europske kulture, a koju privodimo njezinu kraju viπe nego ikada distancirano, bez dodira, lica prekrivenih maskama, Ëesto udaljeni(ji) od svojih obitelji, prijatelja i kolega ili u nezagrijanim i zagrebaËkim potresom razruπenim stanovima — posebna u nizu razliËitih aspekata, pokazuju i podatci dobiveni sagledavanjem i analizom zaprimljenih publikacija za MDC-ovu 39. izloæbu iz-davaËke djelatnosti hrvatskih muzeja i galerija.

Naπemu pozivu za sudjelovanje na ovogodiπnjoj izloæbi muzejskoga izdavaπtva, upuÊenomu u ljetnim mjesecima ispunjenima nadom da su brojevi oboljelih i zaraæenih virusom COVID-19 u njihovu padu i nestanku, odazvalo se 113 muzeja i galerija iz 67 mjesta. Taj lijep broj muzeja nakladnika koji prati ritam prethodnih godina1 govori nam da su hrvatski muzeji svemu usprkos — aktivni, prisutni, radiπni i profesionalno svjesni vaænosti prenoπenja muzejskih sadræaja pisanom rijeËju.

No ipak, gotovo 50 posto publikacija objavljeno je u zadnja tri mjeseca 2019. godine, a druga, malo veÊa polovica ukupnoga broja novih naslova objavljena je u prvih devet mjeseci 2020. godine. Tomu je svakako viπe razloga, a presudni su proljetna karantena kao i potres u Zagrebu koji je mnogima zatvorio vrata za posjetitelje te usmjerio napore muzea-laca na spaπavanje muzejske grae i saniranje muzejskih prostora od njegovih posljedica.

Ipak, u ovogodiπnjemu nakladniËkom korpusu sudjelovala su 23 za-grebaËka muzeja sa 116 novih publikacija, πto je u odnosu na prijaπnje godine neπto manji broj (npr. u 2019. godini sudjelovalo je 28 zagre-baËkih muzeja), no nove muzejske publikacije ne zaostaju ni kvalitetom tekstova ni opremom i vizualnim identitetom. Naprotiv.


8

Nekoliko izabranih naslova... kao poticaj za iπËitavanje ostalih

Publikacije koje su muzeji i galerije objavili u ovogodiπnjemu raz-doblju rezultat su pomno planiranih aktivnosti prije pandemije virusa COVID-19, pa se u njima ne odraæava sloæenost okruæja u kojemu su djelovali i djeluju tijekom 2020. godine. Izbor tema πarolik je kao i svake godine — obraivane su lokalne i nacionalne teme, obiljeæavane su obljetnice, æivotopisi i zaviËajnika i enci-klopedijskih liËnosti, predstavljani su muzejski fondovi i zbirke, donacije i akvizicije, pisani su predgovori i studije uz izloæbe li-kovnih veterana, ali i mladih umjetnika, nastavio se slijed vrsnih publikacija za djecu i mlade, objavljivani su radovi sa struËnih i znanstvenih skupova, predstavljeni su rezultati arheoloπkih istraæivanja... U redovnome periodiËnom intervalu objavljen je 21 sveπËiÊ muzejskih Ëasopisa, meu kojima su Ëak dva novopokrenuta (LIKAMVS: Ëasopis Muzeja Like GospiÊ i Godiπnjak Spomen-podruËja Jasenovac, objavljen u tiskanome i elektroniËkom obliku), Ëak 275 kataloga, 70 tzv. deplijana izloæaba, Ëetiri kataloga muzejskih zbirki, πest muzejskih vodiËa i πest vodiËa za djecu, sedam kulturno-povijesnih i dva arheoloπka vodiËa, osam zbornika radova, dvije likovne monografi je, 37 monografi ja razliËitih tematika, πest muzejskih slikovnica, (samo) dvije publikacije namijenjene senzibilizaciji i inkluziji osoba s invalidnoπÊu.

PoπtujuÊi osobni izbor omiljene muzejske knjige, na neke smo od novih naslova veÊ skrenuli pozor-nost javnosti tijekom godine u prikazima objavljenima u MDC-ovu newsletteru Vijesti iz svijeta muzeja kao i na mreænim stranicama MDC-a, a meu njima su: Prva na Jadranu (Muzej grada Crikvenice i Hrvatski pomorski muzej Split, 2020.), Katalog ureaja zbirke Kraker (Gradski muzej Sisak, 2020.), Etnografski zapisi po Moslavini i πirem zaviËaju (Muzej Moslavine Kutina, 2020.), Between Mobility, Control and Social Transformation (Muzej moderne i suvremene umjetnosti, Rijeka, 2020.), Predi predi hÊi moja (Etnografski muzej Istre — Museo etnografi co dell’Istria, Pazin, 2020.), Moguti: za-boravljena priËa Ëuvara turopoljskih lugova (Muzej Turopolja, Velika Gorica, 2020.), Superorganizam — snage æivota socijalnih kukaca (Hrvatski prirodoslovni muzej, Zagreb, 2019.) i drugi.

Svoj prikaz svakako zasluæuju joπ mnogi od novih naslova.

Jedan od njih svakako je monografski katalog Muzeja za umjetnost i obrt Visovac: Duhovnost i kul-tura na Biloj Stini (2019.) koji prati izloæbu na kojoj se prvi put javnosti predstavio vrijedan korpus sakralne baπtine koja se Ëuva u zbirkama, knjiænici i arhivu FranjevaËkoga samostana Majke od Milosti na otoku Visovcu. Temu sakralne baπtine, ali one koja se generacijski Ëuva u ladicama noÊnih ormariÊa ili nosi paæljivo zamotana u najljepπim rupcima na crkvene svetkovine ili mise — rijeË je, dakako, o molitvenicima — obradio je Gradski muzej Poæega na izloæbi i u popratnome katalogu Kruh nebeski: izloæba molitvenika iz fundusa Gradskog muzeja Poæega (2020.).

Bogatstvo i iznimnu ljepotu svojih muzejskih zbirki predstavio je i zadarski Muzej antiËkog stakla u katalogu zbirke Ive FadiÊa i Berislava ©tefanca Zdjelice, tanjuri, Ëaπe i πalice (2020.) koji svjedoËi o vrlo profi njenoj i gotovo luksuznoj razini æivota u antiËko doba.

Meu raznolikim publikacijama s temom æivota uz more, od obljetniËkoga kataloga uz 50 godina likovne manifestacije More ljudi obala (Muzej grada ©ibenika, 2020.), kataloga izloæbe o ribarstvu Rogi ribaru (Muzej grada Crikvenice, 2019.), povijesne monografi je Isplovile su iz zaborava o gotovo 800 godina pomorstva i brodogradnje Istre i Kvarnera (Loπinjski muzej, 2019.), do kataloga izloæbe Cres memory project o æivotu na otoku Cresu pedesetih godina proπloga stoljeÊa iz zbirke fotogra-fi ja obitelji Spadoni (Creski muzej, 2020.), nalazi se i knjiga Muzeja opÊine Jelsa SjeÊanja iz zemlje predaka koja se bavi temom iseljeniπtva srediπnjega dijela otoka Hvara na kojemu gotovo da nema obitelji iz koje se neki od predaka s kraja 19. i poËetka 20. stoljeÊa nije otisnuo u potragu za boljim ili drukËijim æivotom.


9

Teπkim temama bavi se i publikacija Kako Lipa pamti 30. 4. Memorijal-noga centra Lipa pamti, prireena uz obiljeæavanje 75. godiπnjice pokolja koji su izvrπili nacisti i faπisti u selu Lipi. Svaki je primjerak publikacije otrgnutoga hrpta spremljen u zaπtitnu kartonsku kutiju i svaki je jedin-stven jer je na kartonskoj kutiji zalijepljena cedulja s drugim imenom i prezimenom te vlastoruËnim potpisom jednoga od 129 mjeπtana Lipe koji pamte i njeguju uspomenu na tragiËnu sudbinu svojih predaka.

Druga publikacija, koja obrauje joπ jednu od teπkih povijesnih tema u cilju odræavanja kolektivne memorije, katalog je Nataπe MatauπiÊ i Rajke BuÊin Ako tebe zaboravim…: Holokaust u Hrvatskoj 1941. — 1945. Zadnje odrediπte Auschwitz (Hrvatski povijesni muzej, 2020.). Katalog se tematski odnosi na stradanje i deportaciju šidova iz Hrvatske u koncentracijske logore, a prati izloæbu postavljenu u Francuskome paviljonu u Zagrebu, na mjestu odakle su šidovi sabirani i deportirani æeljeznicom na svoja posljednja odrediπta.2

SjeÊanje, uspomene, koje su okosnica rada i postojanja svih muzeja, kod mnogih je probudio i kata-log Hrvatskoga πkolskog muzeja StoljeÊe djeteta u Hrvatskoj: djetinjstvo i πkolovanje u 20. stoljeÊu, πto potvruje i sudjelovanje velikoga broja graana u pripremi izloæbe darovanjem Muzeju viπe od 3500 razliËitih predmeta iz djetinjstva (igraËaka, πkolskih dokumenata, fotografi ja, spomenara, πkolskih torbi i pernica, slikovnica i ostale grae).

O muzejskim donacijama veliku je izloæbu i popratni katalog u prosincu 2019. godine priredio osjeËki Muzej Slavonije pod naslovom Donacije: izbor iz zbirki Muzeja Slavonije 1994. — 2019. (2019.), na kojoj je predstavljeno viπe od tisuÊu predmeta koje su darivatelji predali buduÊim naraπtajima. Tom prigodom istaknuto je da su od Ëetiri predmeta koji dolaze u Muzej — tri darovana.

Svoj „paketiÊ povijesti“ publici je ponudio i Muzej grada Koprivnice priredivπi izloæbu i katalog Vegeta 60 — paketiÊ povijesti: dizajn i evolucija Vegete 1959. — 2019. o najpoznatijemu proizvodu koprivniËke Podravke — dodatku slanim jelima Vegeti — koji se i danas nalazi na policama veÊine hrvatskih kuhinja i smoËnica.

Vinarstvo i vinogradarstvo bilo je tema publikacija nekoliko muzeja (Muzeja IvaniÊ-Grada, Etno-grafskoga muzeja Split, Muzeja Sveti Ivan Zelina), a meu njima je i knjiga u izdanju Gradskoga muzeja Nova Gradiπka muzejske savjetnice i etnologinje Vesne KoliÊ-KlikiÊ Vino pije ‘ko vinograd sadi (2019.) koja govori o povijesti vinogradarstva i vinarstva u novogradiπkome kraju.

Muzej grada Splita objavio je opseænu monografi ju Utvrde Splita (2020.) dr. sc. Duπka KeËkemeta (1923. — 2020.), kojom je zaokruæen njegov impozantan opus posveÊen kulturnoj baπtini Splita i Dalmacije, te tako ujedno iskazao duboko poπtovanje i zahvalnost svojemu dugogodiπnjem kustosu i ravnatelju. SliËnu su gestu napravili i djelatnici Arheoloπkoga muzeja u Zagrebu koji su 2016. godine u suradnji s Odsjekom za arheologiju Filozofskoga fakulteta SveuËiliπta u Zagrebu priredili znanstveni skup o hrvatskome arheologu, kustosu i ravnatelju Arheoloπkoga muzeja dr. sc. Zdenku Vinskom (1913. — 1996.) te u 2020. objavili i opseæan zbornik radova (Zdenko Vinski — æivot i znanstveni rad).

Ovom se prilikom prisjeÊamo i nedavno preminuloga povjesniËara umjetnosti i pisca Tonka Maro-eviÊa (1941. — 2020.). U knjiænici MDC-a imamo Ëak 216 publikacija — kataloga izloæaba, likovnih monografi ja — kojima je Tonko MaroeviÊ bio autor teksta. Objavljivane su od 1971. do 2020. godi-ne, pa se tako i u najnovijemu muzejskom izdavaËkom korpusu nalazi Ëak pet naslova u kojima je zabiljeæena njegova rijeË. Meu njima je opseæan katalog izloæbe u Galeriji KloviÊevi dvori (2019. — 2020.) Refl eksije Bauhausa — Akademija primijenjenih umjetnosti u Zagrebu 1949. — 1955., za koji je napisao tekst s Jasnom Galjer, zatim katalog izloæbe uz 20. obljetnicu grupe Contra u zagrebaËkoj Modernoj galeriji, ali i predgovor kataloga izloæbe u Dvoru TrakoπÊan posveÊene slikarskomu opusu Ivana GeneraliÊa (Ivan GeneraliÊ iz Zbirke Malogorski: povodom 27. godiπnjice umjetnikove smrti, 2019.).

Da muzeji vole knjiæevnike, i to ne samo kao pisce predgovora i tekstova, veÊ i kao predmet njihova istraæivaËkoga, izloæbenog i nakladniËkog interesa, potvruju i najnoviji prijevod HektoroviÊeva


10

Ribanja na engleski jezik u izdanju Muzeja Staroga Grada (Fishing and fi shermen’s conversations, 2019.) te knjiga Ribanje i ribarsko prigovaranje Petra HektoroviÊa — mali vodiË koju je priredio Aldo »aviÊ, a objavili su je Hrvatska sveuËiliπna naklada i Muzej Staroga Grada.

Dom Marina DræiÊa nastavio je sa strip-izdanjima djela Marina DræiÊa te je, nakon Novele od Stanca objavljene 2017. godine, zapoËeo s objavljivanjem jedne od najpoznatijih DræiÊevih komedija Dundo Maroje te publici ponudio strip Dubravka Kastrapelija Prolog Dugog Nosa — Prolog — prvi Ëin (2019.), ali i studije o Marinu DræiÊu Luke Paljetka ©to veÊe nauËivamo (2019.).

I na kraju kraÊega prikaza, a na poËetku samostalnoga traganja za omiljenim temama i naslovima, izdvajamo dva kataloga posveÊena naπim gradovima. Jedan je katalog izloæbe šivot u oblacima Muzeja grada ©ibenika (2020.), posveÊen suvremenim graditeljskim simbolima grada ©ibenika — crvenomu i plavom neboderu, prvim neboderima takve vrste u Dalmaciji graenima πezdesetih godina 20. stoljeÊa, a drugi je katalog Moderne galerije Vizije grada — Ikonografi ja grada II. 1950. — 2000.+ u kojemu je meu 500 izloæenih radova i kontroverzni BuÊanov plakat SOS za baπtinu iz 1977. sa zagrebaËkom katedralom, naæalost, stradalom i u ovogodiπnjemu zagrebaËkom potresu.

Muzejska knjiga u virtualnome svijetu

Jedan od Ëesto isticanih razloga digitalizacije — a to je dostupnost sadræaja bez obzira na mjesto i vrijeme — pokazao se ove godine opravdanim u praksi viπe nego ikada prije. Naæalost, ne zato πto su i tradicionalisti, koji knjigom smatraju samo onu tiskanu na papiru, konaËno privoljeli/prigrlili i elektroniËku grau, veÊ zbog nemoguÊnosti fi ziËkoga pristupa knjiænicama i knjiæarama u vrijeme karantene. Potreba za kulturnim sadræajima taæila se virtualno, Ëemu su bitno pridonijeli i muzeji objavljujuÊi svoje izloæbe ili publikacije na svojim mreænim stranicama, a πto se moglo pratiti i na mreænim stranicama Ministarstva kulture i medija Kulturni sadræaji online3, kao i u objavama MDC-ova elektroniËkoga dvotjednika Vijesti iz svijeta muzeja4.

Stoga smo u naπ popis muzejskoga izdavaπtva, osim elektroniËkih publikacija na prijenosnim medijima, koje smo redovno pratili, a danas su ih muzeji gotovo potpuno napustili (πto potvruje samo jedna elektroniËka publikacija na CD-u i jedan DVD!), prvi put uvrstili i muzejske publika-cije dostupne na internetu. Od njih ukupno 50 kojima je 27 muzeja omoguÊilo slobodan pristup u virtualnome prostoru, u 2020. godini objavljeno je Ëak 39.

NajveÊi su broj meu njima muzejski Ëasopisi koji imaju viπegodiπnji ritam objavljivanja i u tiska-nome i u elektroniËkom obliku na mreænim stranicama muzeja (npr. Zbornik Muzeja –akovπtine ili Etnoloπka istraæivanja Etnografskoga muzeja u Zagrebu) i/ili na portalu HrËak (npr. Senjski zbornik Gradskoga muzeja Senj ili Starohrvatska prosvjeta splitskoga Muzeja hrvatskih arheoloπkih spome-nika)5 ili pak Ëasopisi koji se objavljuju iskljuËivo u elektroniËkome obliku poput Ëasopisa Adorant Muzeja vuËedolske kulture.

No, zabiljeæili smo i kataloge izloæaba, monografska izdanja, izdanja za djecu i mlade, kataloge muzejskih zbirki. Meu njima izdvajamo neke od naslova.

Gradski muzej Varaædin je, zatvarajuÊi svoja vrata posjetiteljima u oæujku 2020., na svojoj stranici na Facebooku pokrenuo ciklus virtualnih izloæaba FiziËki zatvoreni, virtualno dostupni te objavio katalog Dati volju za nevolju kako bi „izloæbu predstavili i publici koja se ne koristi druπtvenim mreæama, a ovu virtualnu izloæbu trajno dokumentirali i omoguÊili joj da u obliku mreæne publikacije nastavi svoj æivot“.6

Gradski muzej Vukovar objavio je svoj katalog zbirke Muzej Vukovara u progonstvu, nastale kra-jem 1992. godine, osim u tiskanome izdanju i u obliku mreænoga kataloga koji je priredila tvrtka Link2 — Muzej Vukovara u progonstvu: donacije likovnih umjetnika, ustanova i pojedinaca 1992. — 2018., ponudivπi bogat dokumentarni, tekstni i slikovni sadræaj koriπtenjem suvremenim tehnologijama.

Svoju zbirku Proizvodnja tekstila, odjeÊe i obuÊe, odijevanje i osobni predmeti predstavio je Etnografski muzej Istre objavivπi tiskani i elektroniËki vodiË za djecu Predi predi hÊi moja, a djeci se predstavio i Muzej grada Zagreba publikacijom Krtica Talpa istraæuje Muzej grada Zagreba koja je novitet u muzejskome izdavaπtvu jer „djeca kroz slikovnicu upoznaju Muzej grada Zagreba


11

istraæujuÊi u druπtvu Talpe, krtice Ëija slabovidnost nije ograniËavajuÊa, nego poticajna! Talpa djecu upoznaje s naËinima i moguÊnostima prilagoenoga kretanja kroz Muzej, istiËuÊi pritom vaænost uËenja Ëitanjem (Brailleovim pismom), dodirivanjem i istraæivanjem“.7

Igra sporta i umjetnosti naziv je izloæbe prireene ususret stalnomu postavu Hrvatskoga πportskog muzeja, a prate je dva kataloga dvaju izdavaËa koji su suraivali na izloæbi, objavljena u tiskanome i elektroniËkom obliku, i na Ëijim je koricama reprodukcija prepoznatljivoga plakata s trkaËem preko prepona autora Bojana StraniÊa iz 1965. godine objavljenoga uz Atletski kup Europe u Zagrebu.

Vjerujemo da je broj muzeja koji su poËeli s mreænim objavljivanjem i veÊi, ali se ovom prigodom nisu javili, πto smo mi djelomiËno nadoknadili samostalnim istraæivanjem koje Êe se svakako nadalje nastaviti.

Navedeni primjeri pokazuju kako su se muzeji okrenuli elektroniËkomu nakladniπtvu, iako zasad veÊinom objavljujuÊi svoje sadræaje u PDF-u usporedno s tiskanim izdanjima, æeleÊi svojim posje-titeljima pruæiti sadræaje do kojih im je onemoguÊen fi ziËki pristup. Slijedom poslovice „u svakom zlu i neko dobro“ muzeji su hrabro prihvatili nove nakladniËke izazove koji Êe zasigurno prouzroËiti i nove kvalitetne muzejske sadræaje.

SlijedeÊi novu praksu muzeja, i mi smo se odluËili svoj katalog izdavaËke djelatnosti hrvatskih mu-zeja i galerija prvi put u 39 godina objavljivanja javnosti predoËiti samo u elektroniËkome obliku.

Zagreb, 30. listopada 2020.

Snjeæana Radovanlija MileusniÊ

U trenutku zavrπnih korektura naπega kataloga, 2. studenoga, oko 17,30 ZagrebaËki velesajam objavio je na svojim mreænim stranicama kratku vijest kako se ovogodiπnji 43. INTERLIBER — zbog epide-mioloπke situacije, a slijedom preporuka Nacionalnog stoæera civilne zaπtite i Stoæera civilne zaπtite Grada Zagreba naæalost odgaa s datumom koji Êe odrediti epidemioloπka situacija u Hrvatskoj. Time je od-goeno i odræavanje 39. izloæbe izdavaËke djelatnosti hrvatskih muzeja i galerija na INTERLIBER-u.

Biljeπke:1 Izloæba izdavaËke djelatnosti hrvatskih muzeja i galerija. // Muzejski dokumentacijski centar. Dostupno na: https://

www.mdc.hr/hr/mdc/izlozbe/izlozba-izdavacke-djelatnosti-hrvatskih-muzeja-i-galerija/ (pristupljeno 30. listopada 2020.).

2 Izloæba je preseljena u virtualni prostor kao i brojne druge izloæbe tijekom proljetne karantene. Ako tebe zabora-vim… // Hrvatski povijesni muzej. Dostupno na: http://www.hismus.hr/hr/izlozbe/aktualne-izlozbe/ako-tebe-za-boravim/ (pristupljeno 30. listopada 2020.).

3 Muzeji i izloæbeni sadræaji. // Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske. Dostupno na: https://min-kulture.gov.hr/vijesti-8/mjere-ministarstva-za-pomoc-kulturnom-i-kreativnom-sektoru/kulturni-sadrzaji-online-19327/muzeji-i-izlozbeni-sadrzaji/19349 (pristupljeno 29. listopada 2020.).

4 Vijesti iz svijeta muzeja. // Muzejski dokumentacijski centar. Dostupno na: https://www.mdc.hr/hr/mdc/publikacije/newsletter/ (pristupljeno 30. listopada 2020.).

5 Radovanlija MileusniÊ, Snjeæana. Bogatstvo razliËitih sadræaja — Ëasopisi u elektroniËkom obliku. // Vijesti iz svije-ta muzeja 111 (2020). Dostupno na: https://mdc.hr/hr/mdc/publikacije/newsletter/newsletter-24-3-2020/#casopisi (pristupljeno 29. listopada 2020.).

6 Katalog virtualne izloæbe „Dati volju za nevolju — FiziËki zatvoreni, virtualno dostupni“. // Gradski muzej Varaædin. Dostupno na: http://www.gmv.hr/hr/dogadjanja/katalog-virtualne-izlozbe-dati-volju-za-nevolju---fi zicki-zatvore-ni-virtualno-dostupni,20141.html?t=o (pristupljeno 30. listopada 2020.).

7 Slikovnica Krtica Talpa istraæuje Muzej grada Zagreba. // Muzej grada Zagreba. Dostupno na: http://www.mgz.hr/hr/novosti/slikovnica-krtica-talpa-istrazuje-muzej-grada-zagreba,20168.html?t=d (pristupljeno 30. listopada 2020.).


13

Katalog muzejskih publikacija, muzejskih plakata, elektroniËke i ostale grae

BIOGRAD NA MORU

ZAVI»AJNI MUZEJ BIOGRAD NA MORU

Publikacije:

2. ME–UNARODNA LIKOVNA KOLONIJA — šUPA PAKO©TANE 2019. : ZaviËajni muzej Biograd na Moru, 31.1. — 29.2. 2020. / [predgovor Jerolim LenkiÊ, Verica KovaË].- Biograd na Moru : ZaviËajni muzej Biograd na Moru, 2019.

2. ME–UNARODNA LIKOVNA KOLONIJA — šUPA PAKO©TANE 2019. : izloæba likovnih radova uËenika : ZaviËajni muzej Biograd na Moru, 31.1. — 29.2. 2020. / [predgovor Jerolim LenkiÊ].- Biograd na Moru : ZaviËajni muzej Biograd na Moru, 2019.

20 GODINA RADA GRADSKE GALERIJE BIOGRAD 1999. — 2019. : ZaviËajni muzej Biograd na Moru, listopad — studeni 2019. / [predgovor TonÊi ©itin, TonÊi i Tea JeliËiÊ].- Biograd na Moru : ZaviËajni muzej Biograd na Moru, 2019.

BIOGRAD NA MORU KROZ NARODNI LIST IZME–U 1869. I 1879. GODINE : izloæba u ZaviËajnom muzeju Biograd na Moru, 25.6. — 31.7. 2020. / [autorica izloæbe Anamarija Gorenc].- Biograd na Moru : ZaviËajni muzej Biograd na Moru, 2020.

IVAN MIDšIΔ : MetAl : izloæba ZaviËajni muzej Biograd na Moru, kolovoz 2020.- Biograd na Moru : ZaviËajni muzej Biograd na Moru, 2020.

LJEPOTA RAZLI»ITOSTI : ZaviËajni muzej Biograd na Moru, 19.12. 2019. — 27.1. 2020. / [predgovor, dizajn, izbor radova Boris šuæa].- Zadar : Art Forum, 2019.

MATO JURKOVIΔ : izloæba ulja na platnu : ZaviËajni muzej Biograd na Moru, sijeËanj 2020. / [autor predgovora TonÊi ©itin].- Biograd na Moru : ZaviËajni muzej Biograd na Moru, 2020.

NOS MARIA THERESIA… DALMATIAE, CROATIAE, SCLAVONIAEQUE REGINA APOSTOLICA… : izloæba [ZaviËajni muzej Biograd na Moru] / [autori Ladislav Dobrica, Danijela MarjaniÊ, Maja PajniÊ].- Biograd na Moru : ZaviËajni muzej Biograd na Moru ; Zagreb : Hrvatski dræavni arhiv, [2020.]

POVIJEST KOMPJUTERA KROZ ZADARSKO GOSPODARSTVO : izloæba u ZaviËajnom muzeju grada Biograda od 10.3. do 31.3. 2020. / [autori fotografi ja šeljko ©kara, Natali »op].- Biograd na Moru : ZaviËajni muzej Biograd na Moru, 2020.

BJELOVAR

GRADSKI MUZEJ BJELOVAR

Publikacije:

AB OVO : od gudovaËke pisanice do europskih uskrsnih tradicija : zbornik radova / [urednici Marijana DragiËeviÊ, Silvija Sitta, Kreπimir Karlo].- Bjelovar : Gradski muzej Bjelovar, 2020. ISBN 978-953-7236-30-4 / 50 kn

ARHEOLO©KA KRONIKA : πto je bilo prije osnutka Bjelovara : Gradski muzej Bjelovar, Galerija “Nasta Rojc” 15.11. 2019. — 15.1. 2020. / [autorica teksta Marijana DragiËeviÊ ; fotografi je Valerija Gligora et al.].- Bjelovar : Gradski muzej Bjelovar, 2019. ISBN 978-953-7236-28-1 / 35 kn


14

ARTUR KULLY : Grafi ke : Gradski muzej Bjelovar, 31.1. — 7.3. 2020. / [autorica teksta Emilija Balaban].- Bjelovar : Gradski muzej Bjelovar, 2020. / 10 kn

BARUN TRENK : novo lice legende / [tekst deplijana Ljiljana MariÊ, Ivana DomanoviÊ].- Bjelovar : Gradski muzej Bjelovar ; Pakrac : Muzej grada Pakraca ; Poæega : Gradski muzej Poæega, 2020.

HRVATSKI RATNI PLAKAT 1991. — 1995. IZ FUNDUSA VOJNOG MUZEJA MORH-A : Gradski muzej Bjelovar, 29.9. — 20.10. 2020. / [autor teksta Marijo ReljanoviÊ].- Bjelovar : Gradski muzej Bjelovar, 2020. / 10 kn

JEZIK — RIJE», MASKA, LJUBAV, ©TIT I MA», UMJETNOST : meunarodni likovno-literarni natjeËaj 2020. : Gradski muzej Bjelovar 22. rujna do 24. listopada 2020.- Bjelovar : Gradski muzej Bjelovar, 2020. / 7 kn

LJUBAV OKO NAS : iz fundusa Muzeja grada –urevca : Gradski muzej Bjelovar, Galerija “Nasta Rojc”, 28.7. — 22.8. 2020. / [autorice teksta Edita JankoviÊ Hapavel, Mihaela Cik].- Bjelovar : Gradski muzej Bjelovar, 2020. / 10 kn

ZA©TO JE P»ELA VAšNIJA OD »OVJEKA? : Gradski muzej Bjelovar, rujan — listopad 2019. = Why are bees more important than people? : City Museum Bjelovar, September — October 2019 / [autori teksta Iva Mihoci, Zorana Sedlar, Petar CrnËan ; fotografi je Zorana Sedlar et al.].- Bjelovar : Gradski muzej Bjelovar, 2019. / 7 kn

BRDOVEC

MUZEJ BRDOVEC

Plakati:

Besplatna edukativno-kreativna radionica, 9.11. 2019.- Brdovec : Muzej Brdovec, 2019.- digitalni tisak, 29,8 x 42,3 cm

Besplatna jesenska radionica pletenja : ciklus tradicijskih radionica, 12.10. 2019.- Brdovec : Muzej Brdovec, 2019.- digitalni tisak, 29,8 x 42 cm

Besplatna radionica lonËarstva : ciklus tradicijskih radionica, 16.11. 2019.- Brdovec : Muzej Brdovec, 2019.- digitalni tisak, 29,8 x 42,3 cm

Radionica izrade tradicijskog nakita : ciklus tradicijskih radionica, 8.2. 2020.- Brdovec : Muzej Brdovec, 2020.- digitalni tisak, 42 x 29,8 cm

Radionica oslikavanja platnenih torbi, 19.9. / 26.9. / 3.10. / 10.10. 2020.- Brdovec : Muzej Brdovec, 2020.- digitalni tisak, 42 x 29,8 cm

CRES

CRESKI MUZEJ

Publikacije:

CRES MEMORY PROJECT: fotografi je Cresa iz 1951. iz zbirke obitelji Spadoni = photographs of Cres in 1951 from the Spadoni collection / [autorica kataloga Jelena Dunato ; autorica fotografi ja Antoinette Spadoni].- Cres : Creski muzej, 2020. ISBN 978-953-8287-02-2 / 80 kn

Plakati:

Cres Memory Project : fotografi je Cresa iz 1951. iz zbirke obitelji Spadoni, kolovoz 2020. — lipanj 2021. = Photographs of Cres in 1951 from the Spadoni collection.- Cres : Creski muzej, 2020.- digitalni tisak, 70 x 49,8 cm


15

CRIKVENICA

MUZEJ GRADA CRIKVENICE

Publikacije:

PRVA NA JADRANU : Muzej Grada Crikvenice, 6.6. — 30.9. 2020. = The fi rst on the Adriatic : Crikvenica Municipal Museum / [autori tekstova Ljubomir RadiÊ, Tea RosiÊ, Stjepan ©palj ; fotografi je Dræavni arhiv u Rijeci ; prijevod na engleski jezik Petra BlaæeviÊ].- Crikvenica : Muzej Grada Crikvenice ; Split : Hrvatski pomorski muzej, 2020. ISBN 978-953-7742-18-8 (HPMS)ISBN 978-953-8208-04-1 (MGC) / 50 kn

ROGI RIBARU : o ribarstvu Crikvenice i okolice : prosinac 2019. / [autorica teksta Tea RosiÊ ; fotografi je Muzej Grada Crikvenice ; prijevod na engleski jezik Angelina Skender].- 2. izdanje.- Crikvenica : Muzej Grada Crikvenice, 2019. ISBN 978-953-8208-03-4 / 50 kn

Plakati:

Razgovori o baπtini : javna predavanja o pomorskoj baπtini i njezinom oËuvanju, 5. — 19.11. 2019.- Crikvenica : Muzej Grada Crikvenice, 2019.- digitalni ispis, 68 x 48 cm

Kotor Calling! : 23. — 27.10. 2019.- Crikvenica : Muzej Grada Crikvenice, 2019.- digitalni ispis, 68 x 48 cm

Razno:

Iz Zbirki razglednica Muzeja Grada Crikvenice [Set 13 razglednica i 1 oznaËivaËa stranica] / 30 kn

»AKOVEC

MUZEJ ME–IMURJA »AKOVEC

Publikacije:

»UDESAN SVIJET PETRA SABOLA : izloæba fotografi ja : Izloæbeni salon Muzeja Meimurja »akovec, 21. veljaËe — 31. oæujka 2020. / [autorica teksta Maπa Hrustek SoboËan ; fotografi je Petar Sabol].- »akovec : Muzej Meimurja, 2020. / 10 kn


16

UTVRDA U SREBRNOJ šLICI : pregled rezultata sustavnih arheoloπkih iskopavanja i geofi ziËkih istraæivanja nalaziπta Stari grad »akovec u razdoblju od 2013. do 2018. godine : Muzej Meimurja »akovec, 25. rujna — 15. studenog 2020. godine = Fort in a silver spoon : Overview of systematic archaeological excavations and geophysical survey results at the »akovec Old Town site from 2013 to 2018, 25 September — 15 November 2020 / [autorica kataloga Branka Marciuπ ; fotografi je Branka Marciuπ, Petar Sabol, Vjeran šganec Rogulja ; prijevod na engleski jezik Maja švorc].- »akovec : Muzej Meimurja, 2020. ISBN 978-953-6896-39-4 / 20 kn

Plakati:

Utvrda u srebrnoj ælici : pregled rezultata sustavnih arheoloπkih iskopavanja i geofi ziËkih istraæivanja nalaziπta Stari grad »akovec u razdoblju od 2013. do 2018. godine, 25.9. — 15.11. 2020.- »akovec : Muzej Meimurja »akovec, 2020.- digitalni ispis, 68 x 47,8

DRNI©

GRADSKI MUZEJ DRNI©

Publikacije:

60 GODINA GRADSKOG MUZEJA DRNI© : (1960. — 2020.) : zbornik uz prigodni skup / [urednici Davor Gaurina, Antonia TomiÊ].- Drniπ : Gradski muzej Drniπ, 2020. ISBN 978-953-7489-18-2

60 GODINA GRADSKOG MUZEJA DRNI© : (1960. — 2020.) : katalog izloæbe / [autorica teksta Antonia TomiÊ].- Drniπ : Gradski muzej Drniπ, 2020. ISBN 978-953-7489-19-9

DUBROVNIK

DOM MARINA DRÆIΔA

Publikacije:

IZ RIZNICE HRVATSKE I EUROPSKE KNJIšEVNE I KULTURNE BA©TINE : Zbirka Pambianchi-KramariÊ = Dal tesoro del patrimonio letterario e culturale Croato ed Europeo : collezione Pambianchi-KramariÊ / [autorica teksta i i zloæbe Katja Bakija ; fotografi je TonËi Plazibat ; prijevod na talijanski jezik Matija NenadiÊ, Marina Missoni BariπiÊ].- Dubrovnik : Dom Marina DræiÊa, 2020. ISBN 978-953-7905-28-6

IZVJE©ΔE O POSLOVANJU I OSTVARENJU PROGRAMSKIH ZADAΔA USTANOVE U KULTURI DOM MARINA DRšIΔA U 2019. GODINI.- Dubrovnik : Dom Marina DræiÊa, 2020.

PROLOG DUGOG NOSA — PROLOG — PRVI »IN / Marin DræiÊ ; napeng’o Dubravko Kastrapeli ; [predgovor Anita Ruso].- Dubrovnik : Dom Marina DræiÊa, 2019. ISBN 978-953-7905-27-9 / 100 kn

©TO VEΔE NAU»IVAMO : studije o Marinu DræiÊu / Luko Paljetak.- Dubrovnik : Dom Marina DræiÊa, 2019. ISBN 978-953-7905-25-5 / 150 kn

Plakati:

15. NoÊ muzeja : program Doma Marina DræiÊa u NoÊi muzeja : izloæba, 31.1. 2020. / dizajn Nedim Meco.- Dubrovnik : Dom Marina DræiÊa, 2020.- digitalni ispis, 99,8 x 70,2 cm


17

DræiÊev boæiÊni orkestar : izloæba radova djece polaznika likovne radionice Doma Marina DræiÊa : izloæba, 19.12. 2019.- Dubrovnik : Dom Marina DræiÊa, 2019.- ink-jet ispis, 96,4 x 67 cm

Iz riznice hrvatske i europske knjiæevne i kulturne baπtine : Zbirka Pambianchi-KramariÊ : izloæba, 30.1. 2020. / dizajn Nedim Meco.- Dubrovnik : Dom Marina DræiÊa, 2020.- digitalni ispis, 98,4 x 67 cm

Predstavljanje stripa Marin DræiÊ: Dundo Maroje : 3.12. 2019.- Dubrovnik : Dom Marina DræiÊa, 2019.- digitalni ispis, 96 x 67 cm

DUBROVA»KI MUZEJI

Publikacije:

BOJE DUBROVA»KIH MUZEJA / [autorica Aleksandra Piteπa ; struËna suradnica Dolores Masle AleksiÊ ; fotografi je Boæidar GjukiÊ].- Dubrovnik : DubrovaËki muzeji, 2019. ISBN 978-953-8311-02-4 / 40 kn

RIMSKI CARSKI PORTRET NA SREBRNOM NOVCU IZ FUNDUSA ARHEOLO©KOG MUZEJA U DUBROVNIKU : Kneæev dvor, Dubrovnik, 2019. = Roman imperial portrait on silver coins from the holdings of the Archeological museum in Dubrovnik : Rector’s Palace, Dubrovnik 2019. / [autor teksta Darko MiloπeviÊ ; prijevod na engleski jezik jezik Graham McMaster ; fotografi je Boæidar GjukiÊ].- Dubrovnik : DubrovaËki muzeji, 2019. ISBN 978-953-8311-04-8 / 107 kn

Plakati:

Skriveno blago Makedonije : ljepota koja ne poznaje granice : izloæba, 23.9. — 6.12. 2020. = The hidden tresure of Macedonia : a beauty that transcendens boundaries : exhibition.- Dubrovnik : DubrovaËki muzeji — Etnografski muzej, 2020.- digitalni ispis, 99,2 x 69,5 cm

Turnir nacija : IX. πahovska olimpijada u Dubrovniku 1950. : izloæba, 20.8. — 15.11. 2020. = Nations Tournament : the 9th Chess Olympiad in Dubrovnik in 1950 : exhibition.- Dubrovnik : DubrovaËki muzeji — Kulturno-povijesni muzej, 2020.- ink-jet ispis, 99,5 x 69 cm

UMJETNI»KA GALERIJA DUBROVNIK

Publikacije:

ANA OPALIΔ : Portreti 1997 — 2020 : UmjetniËka galerija Dubrovnik, 19.3. — 3.5. 2020. = Ana OpaliÊ : Portraits 1997 — 2020 / [autorica teksta Rozana Vojvoda ; prijevod na engleski jezik Graham McMaster ; fotografi je Ana OpaliÊ].- Dubrovnik : UmjetniËka galerija Dubrovnik, 2020. ISBN 978-953-8316-03-6 / 40 kn

ANTUN MASLE (1919 — 1967) / Igor ZidiÊ ; [suradnica Anabel Zanze ; fotografi je Miho Skvrce et al.].- Dubrovnik : UmjetniËka galerija Dubrovnik, 2020. ISBN 978-953-8316-00-5 / 490 kn


18

–URO SEDER : Sederotonin : UmjetniËka galerija Dubrovnik, 5.3. — 19.4. 2020. / [autor teksta Fea GavriloviÊ ; prijevod na engleski jezik Graham McMaster ; fotografi je Miho Skvrce, Goran VraniÊ].- Dubrovnik : UmjetniËka galerija Dubrovnik, 2020. ISBN 978-953-8316-02-9 / 50 kn

IVONA ©IMUNOVIΔ : Rascjepi stvarnosti : UmjetniËka galerija Dubrovnik, 13.8. — 30.9. 2020. = Ivona ©imunoviÊ : Rifts in reality / [autorica teksta Jelena Tamindæija ; prijevod na engleski jezik Graham McMaster ; fotografi je Miho Skvrce].- Dubrovnik : UmjetniËka galerija Dubrovnik, 2020. ISBN 978-953-8316-04-3 / 30 kn

IZVOR PENDE, SLAVEN TOLJ, MARIJANA PENDE : Mjesto isprekidanih odlazaka = Punto delle partenze interrotte = Point of interrupted departures : 11th May — 24th November 2019, Arsenale Nord, Venice / [authors of texts Daniele Capra, Michael Stoeber, Rozana Vojvoda ; photographs Boris CvjetanoviÊ].- Dubrovnik : Museum of modern art, 2020. ISBN 978-953-8316-01-2

JOSIP MIJIΔ : šivot u kutiji : UmjetniËka galerija Dubrovnik, 21.11. 2019. — 19.1. 2020. = Josip MijiÊ : Life in a box / [autorica teksta Nataπa Lah ; prijevod na engleski jezik Graham McMaster ; fotografi je Josip MijiÊ].- Dubrovnik : UmjetniËka galerija Dubrovnik, 2019. ISBN 978-953-7271-99-2 / 30 kn

MILAN KONJOVIΔ : Emocionalne regije duha : UmjetniËka galerija Dubrovnik, 31.10. — 8.12. 2019. = Milan KonjoviÊ : Emotional regions of the spirit / [urednica i autorica teksta Vesna DeliÊ Gozze ; prijevod na engleski jezik Graham McMaster ; fotografi je Miho Skvrce].- Dubrovnik : UmjetniËka galerija Dubrovnik, 2019. ISBN 978-953-7271-98-5 / 50 kn

–AKOVO

MUZEJ –AKOV©TINE

Publikacije:

IVAN TI©OV 1870. — 2020. / [autor teksta Borislav BijeliÊ].- –akovo : Muzej –akovπtine, 2020.

IVAN TI©OV (1870. — 1928.) / [autor izloæbe i kataloga Borislav BijeliÊ].- –akovo : Muzej –akovπtine, 2020. ISBN 978-953-7128-64-7

IZBOR IZ ETNO GRA–E VL». MATE KNEÆEVIΔA / [autorica teksta Ivana DeviÊ].- –akovo : Muzej –akovπtine, 2020.

MUZEJSKA PITALICA / Jelena Boras, Ivana DeviÊ.- –akovo : Muzej –akovπtine, [2019?]

PO»ETCI SESTRINSTVA U HRVATSKOJ I –AKOV©TINI / Tomislav KovaËeviÊ.- –akovo : Muzej –akovπtine, 2019. ISBN 978-953-7128-65-4

ZBORNIK MUZEJA –AKOV©TINE / [glavni urednik Borislav BijeliÊ].- Sv. 14 (2019.).- –akovo : Muzej –akovπtine, 2019. ISSN 1334-773x

ZLATNO LICE RAVNICE = Golden face of the plain / šeljko SubiÊ ; [autorica teksta Marija KarlovËan-SubiÊ ; prijevod na engleski jezik Tea Tosenberger ; fotografi je šeljko GaπparoviÊ].- –akovo : Muzej –akovπtine, 2020. ISBN 978-953-7128-66-1


19

Online publikacije:

Ivan Tiπov 1870.—2020.[ElektroniËka graa] / autor teksta Borislav BijeliÊ.- –akovo : Muzej –akovπtine, 2020. Dostupno na: https://muzej-djakovstine.hr/wp-content/uploads/2020/10/TI%C5%A0OV-DEPLIJAN-web.pdf (objavljeno: 12.10.2020.)

Ivan Tiπov (1870. — 1928.) [ElektroniËka graa] / [autor izloæbe i kataloga Borislav BijeliÊ].- –akovo : Muzej –akovπtine, 2020. Dostupno na: https://muzej-djakovstine.hr/wp-content/uploads/2020/02/TI%C5%A0OV-2020-web.pdf (objavljeno: 5.2.2020.)

Izbor iz etno grae vlË. Mate KneæeviÊa [ElektroniËka graa] / autorica teksta Ivana DeviÊ.- –akovo : Muzej –akovπtine, 2020. Dostupno na: https://muzej-djakovstine.hr/wp-content/uploads/2020/09/Izbor-iz-etno-gra%C4%91e-vl%C4%8D.-Mate-Kne%C5%BEevi%C4%87a.pdf (objavljeno: 27.7.2020.)

PoËetci sestrinstva u Hrvatskoj i –akovπtini [ElektroniËka graa] / Tomislav KovaËeviÊ.- –akovo : Muzej –akovπtine, 2019. Dostupno na: https://muzej-djakovstine.hr/wp-content/uploads/2019/12/sestrinstvo-web.pdf (objavljeno: 10.12.2019.)

Zbornik Muzeja –akovπtine [ElektroniËka graa] / [glavni urednik Borislav BijeliÊ].- Sv. 14 (2019.).- –akovo : Muzej –akovπtine, 2019. Dostupno na: http://muzej-djakovstine.hr/wp-content/uploads/2019/12/zm%C4%91-14-web.pdf (objavljeno: 27.12.2019.)

Zlatno lice ravnice [ElektroniËka graa] = Golden face of the plain / šeljko SubiÊ ; [autorica teksta Marija KarlovËan-SubiÊ ; prijevod na engleski jezik Tea Tosenberger ; fotografi je šeljko GaπparoviÊ].- –akovo : Muzej –akovπtine, 2020. Dostupno na: https://muzej-djakovstine.hr/wp-content/uploads/2020/02/ZLATNO-LICE-RAVNICE.pdf (objavljeno: 4.2.2020.)

Plakati:

150. obljetnica roenja slikara Ivana Tiπova : 7. — 21.2. 2020.- –akovo : Muzej –akovπtine, 2020.- digitalni ispis, 70 x 32 cm

Branko Ostajmer: Narodna stranka u Slavoniji i Srijemu 1883. — 1903. : predstavljanje knjige, 6.11. 2019.- –akovo : Muzej –akovπtine, 2019.- digitalni ispis, 70 x 32 cm

Osijek na udaru brutalne agresije : multimedijska izloæba, 8. — 22.11. 2019.- –akovo : Muzej –akovπtine, 2019.- ink-jet ispis, 68 x 47,3 cm

PoËetci sestrinstva u Hrvatskoj i –akovπtini : izloæba, 4.12. 2019. — 25.1. 2010.- –akovo : Muzej –akovπtine, 2019.- digitalni ispis, 70 x 32 cm

šeljko SubiÊ : Zlatno lice ravnice, 31.1. — 29.2. 2020.- –akovo : Muzej –akovπtine, 2020.- digitalni ispis, 70 x 32 cm


20

–UR–EVAC

MUZEJ GRADA –UR–EVCA

Publikacije:

ASOCIJACIJE NA DALIJA : izloæba radova uËenika s likovnog natjeËaja : Muzej grada –urevca, 21. — 31. listopada 2019. / [autorice predgovora Edita JankoviÊ Hapavel, Ana-Marija Smoljanec].- –urevac : Muzej grada –urevca, 2019.

BOšIΔU USUSRET 2019. : izloæba jaslica i unikatnih boæiÊnih ukrasa : Muzej grada –urevca, 20. prosinca 2019. — 6. sijeËnja 2020. / [predgovor Mihaela Cik].- –urevac : Udruga Peski-art, 2019.

ESENCIJA : izloæba fotografi ja šeljko Car, Mato Zeman, Ivan HeÊimoviÊ, Ivan Nemet : Muzej grada –urevca, 25. lipnja — 4. rujna 2020. / [predgovor šeljko Car].- –urevac : Muzej grada –urevca, 2020. / 30 kn

LEONARDO DA VINCI : »udesne naprave : Muzej grada –urevca, 18.9. 2020. — 30.6. 2021. = Marvelous inventions = Wunderbare Erfi ndungen / [autorice tekstova Edita JankoviÊ Hapavel, Marijana BoriÊ ; prijevod Ana Huzjak, Nevenka LonËar ; fotografi je Ildiko Kuehn].- –urevac : Muzej grada –urevca, 2020. ISBN 978-953-57612-3-5 / 30 kn

LJUBAV OKO NAS : edukativno-muzejska akcija povodom odræavanja Meunarodnog dana muzeja, 18. svibnja — 14. lipnja 2020. / [autorice teksta Edita JankoviÊ Hapavel, Mihaela Cik].- –urevac : Muzej grada –urevca, 2020. / 10 kn

MARIJA STIPAN : Lirizam i imaginacija : Muzej grada –urevca, 6. — 29. oæujka 2020. / [predgovor Edita JankoviÊ Hapavel ; fotografi je Teodora Lukavski].- –urevac : Muzej grada –urevca, 2020. / 15 kn

NA PUTU DO MORA : tradicijsko ruho uz Karolinu i Lujzijanu : Muzej grada –urevca, od 6. prosinca 2019. do 19. sijeËnja 2020.- Zagreb : KUC Travno, 2019.

ODBLJESCI IZVORNE UMJETNOSTI : Muzej grada –urevca, 21.12. 2019. — 31.3. 2020. = The refl ections of original art = Widerschein der Quellenkunst / [autorice tekstova Edita JankoviÊ Hapavel, Boæica JeluπiÊ ; fotografi je Zoran TokiÊ ; prijevod Ana Huzjak, Nevenka LonËar].- –urevac : Muzej grada –urevca, 2019. ISBN 978-953-57612-2-8 / 30 kn

PIJETLOVI IZ RAZNIH KRAJEVA SVIJETA — IZ PRIVATNE ZBIRKE MARTINA MAHOVIΔA : Muzej grada –urevca, 31. sijeËnja — 23. veljaËe 2020. / [autori tekstova Tea Krnjak, Martin MahoviÊ ; fotografi je Robert Rodman, Edita JankoviÊ Hapavel].- –urevac : Muzej grada –urevca, 2020. / 10 kn

Plakati:

Esencija : šeljko Car, Mato Zeman, Ivan HeÊimoviÊ, Ivan Nemeth : izloæba nagraenih umjetniËkih fotografi ja koje su izlagane diljem svijeta, 26.6. — 4.9. 2020.- –urevac : Muzej grada –urevca, 2020.- digitalni tisak, 67,2 x 47,3 cm

Leonardo da Vinci : »udesne naprave, 18.9. 2020. — 30.6. 2021.- –urevac : Muzej grada –urevca, 2020.- digitalni ispis, 62,5 x 43,5 cm ; 70,5 x 50 cm [2 motiva]


21

Odbljesci izvorne umjetnosti : 21.12. 2019. — 31.3. 2020.- –urevac : Muzej grada –urevca, 2019.- digitalni tisak, 45 x 32 cm

Tomislav DubiËanac : Hrvatski putnik : PlutajuÊi svijet = Croatian “Voyager” : Floating world = Du monde fl ottant, 4. — 7.10. 2019.- –urevac : Muzej grada –urevca, 2019.- digitalni tisak, 45 x 32 cm

GORNJA STUBICA

MUZEJI HRVATSKOG ZAGORJA — MUZEJ SELJA»KIH BUNA

Publikacije:

ZBIRKA, A NE ZBRKA! : djeËje igraËke iz ostavπtine Tihomila Stahuljka / [predgovor Vlatka FilipËiÊ Maligec, šarka VujiÊ].- Gornja Stubica : Muzeji Hrvatskog zagorja — Muzej seljaËkih buna ; Sesvete : Muzej Prigorja, 2020. / 10 kn

GOSPIΔ

MUZEJ LIKE

Publikacije:

DOMJANIΔ OSOBNO : u povodu Dana grada GospiÊa : Muzej Like GospiÊ, 16. srpnja — 31. kolovoz 2020. / [autor izloæbe i kataloga Ivan KovaË ; fotografi je Fototeka MLG].- GospiÊ : Muzej Like, 2020. ISBN 978-953-7637-30-9 / 25,58 kn

IVAN BRANKO IMROVIΔ : donacija kompozicija crteæa “Eros i Tanatos”, “Modeliranje vremena” : Muzej Like GospiÊ, 5. oæujka — 3. travnja 2020. / [autori tekstova Tatjana Kolak, Robert Budor].- GospiÊ : Muzej Like, 2020.

LIKAMVS : Ëasopis Muzeja Like GospiÊ : [Ëasopis za popularizaciju muzejske djelatnosti] / [glavna urednica Marija Rukavina VraniÊ].- God. 1, br. 1 (2019.).- GospiÊ : Muzej Like, 2019. ISSN 2706-1159 / 40 kn

MARINA STOPONJA : Vrste : [LIV. Likanale : Muzej Like GospiÊ, 7. studenog — 7. prosinca 2019.] = Spieces / [autorica teksta Vesna BunËiÊ ; fotografi je Lana VargoviÊ ; prijevod na engleski jezik Igor Buljan].- GospiÊ : Muzej Like, 2020. ISBN 978-953-7637-29-3 / 35,14 kn

ZDENKO BA©IΔ : Kroz vjetrove sjene : Muzej Like GospiÊ, 24. rujan — 24. listopad 2020. / [autorica teksta Koraljka JurËec Kos ; fotografi je Zdenko BaπiÊ].- GospiÊ : Muzej Like, 2020. ISBN 978-953-7637-31-6 / 26,76 kn

Plakati:

LikaMUS : sveËano predstavljanje Ëasopisa Muzeja Like GospiÊ, 17.10. 2019.- GospiÊ : Muzej Like, 2019.- fotokopija (u boji), 42 x 29,7 cm

LIV. Likanale : Marina Stoponja, 7.11. — 7.12. 2019.- GospiÊ : Muzej Like, 2019.- digitalni tisak, 45 x 32 cm

Razno:

LiËki mudraci : edukativna igra za sve generacije : Muzej Like GospiÊ [Stolna druπtvena igra] 60kn


22

GRUDA

MUZEJI I GALERIJE KONAVALA

Publikacije:

FRAGMENTIRANI UZUSI SOKOLA : Odjel za arheologiju i spomeniËku baπtinu, 20.12. 2019. — 20.6. 2020. = Fragmented customs from Sokol / [autori tekstova Helga Zglav Martinac et al. ; urednica Petra Dominik ; fotografi je Muzeji i galerija Konavala].- Cavtat : Muzeji i galerije Konavala, 2019. ISBN 978-953-7226-31-2 / 70 kn

MINIJATURE KONAVOSKE MUDROSTI / [autorica teksta Petra Dominik].- Cavtat : Muzeji i galerije Konavala, 2019. ISBN 978-953-7226-34-3 / 49 kn

MUZEJI I GALERIJE KONAVALA = Museums & Galleries of Konavle / [Jelena Beæelj, Petra Dominik, Antonia RuskoviÊ RadoniÊ].- Cavtat : Muzeji i galerije Konavala, 2020. ISBN 978-953-7226-36-7

VLAHO BUKOVAC — GROWING UP : I. Vlaho’s bread with seven crusts / written by Lidija CrnËeviÊ ; illustrated by Nora Mojaπ.- Gruda : Museums and galleries of Konavle, 2020. ISBN 978-953-7226-33-6 / 84 kn

VLAHO BUKOVAC — ODRASTANJE : I. Vlahov kruh sa sedam kora / autorica teksta Lidija CrnËeviÊ ; ilustracije Nora Mojaπ.- Cavtat : Muzeji i galerije Konavala, 2019. ISBN 978-953-7226-32-9 / 84 kn

ILOK

MUZEJ GRADA ILOKA

Plakati:

M 2020. : 31.1. 2020.- Ilok : Muzej grada Iloka, 2020.- digitalni ispis, 50 x 70 cm

Proces mirne reintegracije hrvatskoga Podunavlja : povijesno-dokumentarna izloæba, 25.10. 2019.- Ilok : Muzej grada Iloka, 2019.- fotokopija (u boji), 42 x 29,7 cm

XIX. dani Julija BeneπiÊa : znanstveno-struËni skup s meunarodnim sudjelovanjem, 19.10. 2019.- Ilok : Muzej grada Iloka, 2019.- solvent tisak, 100 x 70 cm


23

IVANEC

MUZEJ PLANINARSTVA

Publikacije:

OD STARE ©KOLE DO SUVREMENOG MUZEJA : Muzej planinarstva, Ivanec, 31. sijeËnja — 24. veljaËe 2020. / [autorica teksta i kataloπkih jedinica Ana ©kriljeveËki ; fotografi je Boris JagetiÊ Daraboπ et al.].- Ivanec : Grad Ivanec, 2020.

Online publikacije:

Male ruke o velkoj gori [ElektroniËka graa] / autorica kataloga Ana ©kriljeveËki.- Ivanec : Grad Ivanec, 2020. ISBN978-953-59405-4-8 Dostupno na: https://issuu.com/gradivanec/docs/digitalni-katalog (objavljeno: 15.5.2020.)

IVANIΔ-GRAD

MUZEJ IVANIΔ-GRADA

Publikacije:

230 GODINA šUPE SV. NIKOLE BISKUPA, DUBROV»AK LIJEVI, NIKOLINJE : [πkola DubrovËak, IvaniÊ-Grad], 6. prosinac 2019. / [predgovor Vida Pust ©krgulja ; fotografi je Zdenko Vanjek et al.].- IvaniÊ-Grad : KUD Posavec : Muzej IvaniÊ-Grada : šupa sv. Nikole biskupa, 2019.

CRN-BEL : od trsja do Ëaπe — vinogradarstvo i vinarstvo IvaniÊkoga kraja : katalog izloæbe : Muzej IvaniÊ-Grada, 4. listopad — 30. studeni 2019. / [urednica Vida Pust ©krgulja ; autori tekstova Suzana –ura et al. ; fotografi je Marko Grdan et al. ; autori kataloπkih jedinica Luka Canjek, Marko Grdan].- IvaniÊ-Grad : Muzej IvaniÊ-Grada, 2019.

GRUPA INFRA : U sinergiji znanosti i umjetnosti : Muzej IvaniÊ-Grada, 9.9. — 25.9. 2020. / [autorice tekstova Sanda StanaÊev Bajzek, Vida Pust ©krgulja].- IvaniÊ-Grad : Muzej IvaniÊ-Grada, 2020.

MUZEJ IVANIΔ-GRADA IZLAZI IZ SJENE PANDEMIJE UZ ME–UNARODNI DAN MUZEJA 18. SVIBNJA 2020. : Muzeji za jednakost — razliËitost i ukljuËivost.- IvaniÊ-Grad : Muzej IvaniÊ-Grada, 2020.

ZDENKO VANJEK : Svjetlopisi iz Muzeja IvaniÊ-Grada 2016. — 2019. : Muzej IvaniÊ-Grada, 4.12. 2019. / [predgovor Vida Pust ©krgulja ; autorica pjesme ©tefi ca Vanjek ; fotografi je Zdenko Vanjek, Nives BorËiÊ].- IvaniÊ-Grad : Muzej IvaniÊ-Grada, 2019.

Plakati:

Dani europske baπtine 2020. u IvaniÊ-Gradu : INFRA grupa — u sinergiji znanosti i umjetnosti, 9. — 25.9. 2020. / dizajn Vida Pust ©krgulja.- IvaniÊ-Grad : Muzej IvaniÊ-Grada, 2019.- digitalni tisak, 45 x 32 cm

Meunarodni dan muzeja : Muzeji za jednakost razliËitost i ukljuËivost : Muzej IvaniÊ-Grada pomalo izlazi iz karantene COVID 19, 18.5. 2020. / dizajn Vida Pust ©krgulja.- IvaniÊ-Grad : Muzej IvaniÊ-Grada, 2019.- digitalni tisak, 32 x 45 cm

Zdenko Vanjek : Svjetlopisi iz Muzeja IvaniÊ-Grada, 2016. — 2019., 4.12. 20219. / dizajn Vida Pust ©krgulja.- IvaniÊ-Grad : Muzej IvaniÊ-Grada, 2019.- digitalni tisak, 45 x 32 cm

Razno:

Infra grupa — u sinergiji znanosti i umjetnosti : Dani europske baπtine 2020. u IvaniÊ-Gradu, 9. rujna 2020. — 25. rujna 2020. / autorica teksta Vida Pust ©krgulja [Informativni letak]


24

JASENOVAC

MEMORIJALNI MUZEJ SPOMEN-PODRU»JA JASENOVAC

Publikacije:

GODI©NJAK SPOMEN-PODRU»JA JASENOVAC / [glavne i odgovorne urednice Martina BareπiÊ, Ines SogoniÊ].- God. 1, br. 1 (2020.).- Jasenovac : Javna ustanova Spomen-podruËje Jasenovac, 2020. ISSN 2718-4013

Online publikacije:

Godiπnjak Spomen-podruËja Jasenovac [ElektroniËka graa] / [glavne i odgovorne urednice Martina BareπiÊ, Ines SogoniÊ].- 1,1 (2020).- Jasenovac: Javna ustanova Spomen-podruËje Jasenovac, 2020.ISSN 2718-4145(Online) Dostupno i na: http://www.jusp-jasenovac.hr/Uploads/61/5019/5024/5058/9206/Godisnjak_Spomen-podrucja_Jasenovac.pdf (objavljeno : 25.5.2020.)

JASTREBARSKO

GRADSKI MUZEJ I GALERIJA JASTREBARSKO

Publikacije:

ANA FEINER šALAC : Babe : Gradski muzej i Gradska galerija Jastrebarsko, [15.11. — 12.12. 2019.] / [autorice predgovora i pogovora Jelena ©krabe, Ana Feiner šalac ; fotografi je Marko Novosel].- Jastrebarsko : Centar za kulturu, Gradski muzej i gradska galerija, 2019.

JELSA

MUZEJ OPΔINE JELSA

Publikacije:SJEΔANJA IZ ZEMLJE PREDAKA : iseljeniπtvo srediπnjeg dijela otoka Hvara s kraja 19. i poËetka 20. stoljeÊa = Memories from the land of our ancestors : late 19th and early 20th century emigrants from the central area of Hvar island : Jelsa Municipal Museum, the Fishermen’s Museum, the Croatian maritime museum / Mladen


25

Domazet, Marija PlenkoviÊ ; [prijevod na engleski jezik Tatjana Radmilo].- Jelsa : Muzej opÊine Jelsa, 2020. ISBN 978-953-59227-8-0

Plakati:

Katamaran Art 2020. : Nina IvanËiÊ — Vasko Lipovac — Ivan Posavec, Galerija kravata Jelsa, 17.7. — 9.8. : 11.8. — 13.9. : 26.6. — 15.7. 2020. ; Galerija umjetnina Split, 13. — 30.8. : 2. — 21.7. : 23.7. — 11.8. 2020. / dizajn Nikola Kriæanac.- Jelsa : Muzej opÊine Jelsa, 2020.- digitalni ispis, 70 x 50 cm

Mriæe, felori i ribarske stvori : izloæba stalnog postava Ribarskog muzeja u Vrboskoj, 8.8. 2020. = Nets, Lamps and other Fish Traps: permanent exhibition of the Fishermen’s museum in Vrboska / dizajn Nikola Kriæanac.- Jelsa : Muzej opÊine Jelsa — Ribarski muzej, 2020.- digitalni ispis, 70 x 50 cm

NoÊ muzeja 2020. : Tajne muzejskog zanata iza zatvorenih vrata, 31.1. 2020. / dizajn Nikola Kriæanac.- Jelsa : Muzej opÊine Jelsa, 2020.- digitalni ispis, 70 x 50 cm

KARLOVAC

GRADSKI MUZEJ KARLOVAC

Publikacije:

AKADEMSKI KIPAR HRVOJE DUMAN»IΔ : Konji : Galerija “Vjekoslav Karas”, 18. oæujka — 30. travnja 2020. / [autorica predgovora i urednica Aleksandra Goreta ; fotografi je Goran VraniÊ].- Karlovac : Gradski muzej Karlovac, 2020. / 30 kn

ALFRED FREDDY KRUPA : moderno slikarstvo tuπem : Galerija “Vjekoslav Karas”, 6. studenog — 1. prosinca 2019. / [predgovor i odabir radova Ante VrankoviÊ ; prijevod na engleski jezik Gabriel Alfred Krupa ; fotografi je Matea ©tedul].- Karlovac : Gradski muzej Karlovac, 2019. ISBN 978-953-7510-75-6 / 30 kn

BOJAN KISKI, ALEN SIRBUBALO : Mladi karlovaËki umjetnici : Galerija “Vjekoslav Karas”, 18. oæujka — 30. travnja 2020. / [autorica predgovora i urednica Aleksandra Goreta ; fotografi je Goran VraniÊ].- Karlovac : Gradski muzej Karlovac, 2020. / 40 kn

GLAS GRADSKOG MUZEJA KARLOVAC / [glavne i odgovorne urednice Hrvojka BoæiÊ, Ruæica StjepanoviÊ].- God. 18, br. 16 (2019.).- Karlovac : Gradski muzej Karlovac, 2019. ISSN 1333-879x

SLIKE NA©EGA KRAJA : izloæba slikarske baπtine motivirane karlovaËkim krajem iz javnih i privatnih zbirki : Galerija “Vjekoslav Karas”, 18.12. 2019. — 8.3. 2020. / [autorica predgovora i urednica Antonija ©krtiÊ ; fotografi je Goran VraniÊ].- Karlovac : Gradski muzej Karlovac, 2019. ISBN 978-953-7510-76-3 / 50 kn

Online publikacije:

Glas Gradskog muzeja Karlovac [ElektroniËka graa] / [glavne i odgovorne urednice Hrvojka BoæiÊ, Ruæica StjepanoviÊ].- God. 18, br. 16 (2019.).- Karlovac : Gradski muzej Karlovac, 2019. Dostupno na: http://gmk.hr/download/pdf/GLAS%202019%20web.pdf


26

KA©TEL LUK©IΔ

MUZEJ GRADA KA©TELA

Publikacije:

50 GODINA LABINSKIH ATELIERA : Muzej Grada Kaπtela, 31. sijeËnja — 15. oæujka 2020. / [autorica teksta Mirela VujeviÊ Duvnjak ; fotografi je Robert MatiÊ].- Kaπtel LukπiÊ : Muzej grada Kaπtela, 2020. ISBN 978-953-7272-72-0

ANTI»KI NOVAC IZ SIKULA = Ancient coins from Siculi / Mato IlkiÊ ; [prijevod na engleski jezik Marija KostiÊ ; fotografi je Sebastian GovorËin, Ivan ©uta].- Kaπtel LukπiÊ : Muzej grada Kaπtela ; Zadar : SveuËiliπte u Zadru, 2019. ISBN 978-953-7276-69-0 / 80 kn

IZLOšBA POVODOM 500. OBLJETNICE SMRTI LEONARDA DA VINCIJA (1519. — 2019.) : radionica Slikarska tehnika Leonarda da Vincija / [autorica teksta Sanja Acalija ; prijevod Nikolina Vukman].- Kaπtel LukπiÊ : Muzej grada Kaπtela, 2019. ISBN 978-953-7276-70-6

NIVES KAVURIΔ-KURTOVIΔ : Iz mraka ozarenosti : udahni, nadahni : Muzej grada Kaπtela, srpanj — rujan 2020. = From the darkness of light : inbreathe, inspire : the Kaπtela town museum, July — September 2020. = Dal buio raggiante : inspira, ispira : Museo della Citta di Kaπtela, Luglio — Settembre 2020 / [autorica teksta Mirela VujeviÊ Duvnjak ; fotografi je Goran VraniÊ, Karim KurtoviÊ ; prijevod na engleski jezik Renata Muslim ; prijevod na talijanski jezik SreÊko JuriπiÊ].- Kaπtel LukπiÊ : Muzej grada Kaπtela, 2020. ISBN 978-953-7276-73-7 / 80 kn

PETAR JAKELIΔ : radovi malog formata 1961. — 2018. : Kaπtel Vitturi, studeni — prosinac 2019. = Petar JakeliÊ : small format works 1961 — 2018 : Vitturi castle, November — December 2019 / [autorica teksta Mirela VujeviÊ Duvnjak ; fotografi je Robert MatiÊ ; prijevod Renata Muslim, Antonia Trze Biuk].- Kaπtel LukπiÊ : Muzej grada Kaπtela, 2019. ISBN 978-953-7276-67-6 / 40 kn

VILLA NIKA : Muzej grada Kaπtela, 4. lipnja — 31. kolovoza 2020. / [autorica teksta Sanja Acalija ; prijevod na engleski jezik Nikolina Vukman ; fotografi je Muzej grada Kaπtela].- Kaπtel LukπiÊ : TuristiËka zajednica grada Kaπtela: Muzej grada Kaπtela, 2020. ISBN 978-953-7276-68-3 (Muzej grada Kaπtela)ISBN 978-953-96784-1-6 (TuristiËka zajednica Kaπtela) / 70 kn

Plakati:

15. NoÊ muzeja : velike obljetnice hrvatskih muzeja, 31.1. 2020.- Kaπtel LukπiÊ : Muzej grada Kaπtela, 2020.- digitalni ispis, 100,5 x 69,8 cm

50 godina Labinskih ateliera : izloæba, 31.1. — 15.3. 2020.- Kaπtel LukπiÊ : Muzej grada Kaπtela, 2020.- digitalni ispis, 100 x 69,6 cm ; 69 x 49,5 cm

AntiËki novac iz Sikula : izloæba, 28.11. 2019. — 15.1. 2020.- Kaπtel LukπiÊ : Muzej grada Kaπtela, 2019.- digitalni ispis, 69 x 49,5 cm

Dvije prapovijesne riznice Portugala: nalaziπta Côa i Lagar Velho : 31.1. — 29.2. 2020.- Kaπtel LukπiÊ : Muzej grada Kaπtela, 2020.- digitalni ispis, 100 x 70,4 cm

Iz grada isplovi ovog : Issa maritima : izloæba, 15.6. — 19.7. 2020. / dizajn Dominik šaniÊ.- Kaπtel LukπiÊ : Muzej grada Kaπtela, 2020.- digitalni ispis, 100,8 x 70 cm

Nives KavuriÊ-KurtoviÊ : Iz mraka ozarenosti udahni — nadahni, 30.7. — 27.9. 2020. = From the darkness of light : inbreathe — inspire = Dal buio raggiante : inspira — ispira.- Kaπtel LukπiÊ : Muzej grada Kaπtela, 2020.- digitalni ispis, 98 x 68,2 cm


27

Petar JakeliÊ : radovi malog formata, 1961. — 2018., 15.11. 2019.- Kaπtel LukπiÊ : Muzej grada Kaπtela, 2019.- digitalni ispis, 100 x 69,5 cm ; 69 x 49,7 cm

Slikarski atelje Leonarda da Vincija u Muzeju grada Kaπtela : NoÊ muzeja : izloæba, 31.1. 2020.- Kaπtel LukπiÊ : Muzej grada Kaπtela, 2020.- digitalni ispis, 100,2 x 72 cm

©to ostaje kad intervencija zavrπi? : izloæba, 11.8. — 1.9. 2020.- Kaπtel LukπiÊ : Muzej grada Kaπtela, 2020.- digitalni ispis, 100,3 x 69,5 cm

Villa Nika, 1902. : izloæba, lipanj — kolovoz 2020. = exhibition.- Kaπtel LukπiÊ : Muzej grada Kaπtela, 2020.- digitalni ispis, 70,3 x 50 cm

Zambratija : 5.3. — 30.4. 2020.- Kaπtel LukπiÊ : Muzej grada Kaπtela, 2020.- digitalni ispis, 100,7 x 70 cm

Razno:

Miljenko i Dobrila : kaπtelanska legenda [Slagalica, 22 x 33 cm]

15. NoÊ muzeja : velike obljetnice hrvatskih muzeja : petak, 31. sijeËnja 2020., 18:00-00:00 [Naljepnica]

PriËa o Miljenku i Dobrili : Muzej grada Kaπtela, 2019. / autorica teksta Nada JerËiÊ [Informativni letak]

KLANJEC

MUZEJI HRVATSKOG ZAGORJA — GALERIJA ANTUNA AUGUSTIN»IΔA

Publikacije:

AKVIZICIJE ZBIRKE GALERIJE ANTUNA AUGUSTIN»IΔA : otkupi i lijevanja, pokloni i ustupanja : Studio Galerije Antuna AugustinËiÊa, 6.6. — 6.9. 2020. / [urednik Boæidar PejkoviÊ ; autor teksta i fotografi ja Davorin VujËiÊ ; prijevod na engleski jezik Silva TomaniÊ Kiπ].- Klanjec : Muzeji Hrvatskog zagorja— Galerija Antuna AugustinËiÊa, 2020. ISBN 978-953-265-201-7 / 45 kn

ANALI GALERIJE ANTUNA AUGUSTIN»IΔA / [glavni urednik Boæidar PejkoviÊ].- Sv. 38-39 (2018.-2019.).- Klanjec : Muzeji Hrvatskog zagorja— Galerija Antuna AugustinËiÊa, 2019. ISSN 0352-1826 / 200 kn

GAA : UZ MIR ZA MIR 2010. — 2020.: Studio Galerije Antuna AugustinËiÊa, 21.9. — 21.10. 2020. / urednik i autor teksta Boæidar PejkoviÊ; fotografi je Davorin VujËiÊ.- Klanjec : Muzeji Hrvatskog zagorja — Galerija Antuna AugustinËiÊa, 2020.ISBN 978-953-265-207-9 / 25 kn

GALERIJA ANTUNA AUGUSTIN»IΔA U NOΔI MUZEJA OD 2010. DO 2020. : Studio Galerije Antuna AugustinËiÊa, 31.1. — 31.3. 2020. / [urednik i autor teksta Boæidar PejkoviÊ ; fotografi je Davorin VujËiÊ].- Klanjec : Muzeji Hrvatskog zagorja— Galerija Antuna AugustinËiÊa, 2020. ISBN 978-953-265-199-7 / 25 kn

VALENTINA RA©AN : Studio Galerije Antuna AugustinËiÊa, 4.10. — 4.12. 2019. / [urednik Boæidar PejkoviÊ ; autor teksta i fotografi ja Davorin VujËiÊ ; prijevod na engleski jezik Silva TomaniÊ Kiπ].- Klanjec : Muzeji Hrvatskog zagorja— Galerija Antuna AugustinËiÊa, 2019. / 20 kn

Online publikacije:

Akvizicije Zbirke Galerije Antuna AugustinËiÊa [ElektroniËka graa] : Otkupi i lijevanja, pokloni i ustupanja / urednik Boæidar PejkoviÊ ; autor izloæbe i teksta Davorin VujËiÊ.- Klanjec : MHZ — Galerija Antuna AugustinËiÊa,


28

2020. Dostupno na: http://www.gaa.mhz.hr/storage/upload/calendar_activities/akvizicije_zbirke_gaa_-_katalog_-_s_koricama_203610.pdf (objavljeno: 3.6.2020.)

ANALI Galerije Antuna AugustinËiÊa [ElektroniËka graa]/ glavni urednik Boæidar PejkoviÊ.-Sv. 38-39.- Klanjec : MHZ — Galerija Antuna AugustinËiÊa, 2020. Dostupno na: http://www.gaa.mhz.hr/anali-38-39-a147 (objavljeno: 17.2.2020.)

GAA [ElektroniËka graa] : Uz Mir za mir : 2010. — 2020 / urednik, autor izloæbe i teksta Boæidar PejkoviÊ.- Klanjec : MHZ — Galerija Antuna AugustinËiÊa, 2020. Dostupno na: http://www.gaa.mhz.hr/storage/upload/calendar_activities/gaa_uz_mir_za_mir_2010-2020_-_korice_205051.pdf (objavljeno: 17.9.2020.)

Galerija Antuna AugustinËiÊa u NoÊi muzeja od 2010. do 2020. [ElektroniËka graa] / urednik,autor izloæbe i tekstaBoæidar PejkoviÊ.- Klanjec : MHZ — Galerija Antuna AugustinËiÊa, 2020. Dostupno na: http://www.gaa.mhz.hr/storage/upload/calendar_activities/gaa_u_noci_muzeja_od_2010._do_2020._-_katalog_-_za_web_20022.pdf (objavljeno: 29.1.2020.)

Valentina Raπan [ElektroniËka graa] / urednik Boæidar PejkoviÊ; autor izloæbe i teksta Davorin VujËiÊ.- Klanjec : MHZ — Galerija Antuna AugustinËiÊa, 2019. Dostupno na: http://www.gaa.mhz.hr/storage/upload/calendar_activities/2019.-rasan-katalog_-_za_web_10328.pdf (objavljeno: 4.10.2019.)

Plakati:

Akvizicije Zbirke Galerije Antuna AugustinËiÊa: otkupi i lijevanja, pokloni i ustupanja, 6.6. — 6.9. 2020. / dizajn Boæidar PejkoviÊ; fotografi ja Davorin VujËiÊ.- Klanjec : Muzeji Hrvatskog zagorja — Galerija Antuna AugustinËiÊa, 2020.- offset, 63 x 30 cm

GAA uz mir za mir : Meunarodni dan mira, 2010. — 2020. : povodom prve okrugle obljetnice obiljeæavanja Meunarodnog dana mira, 21.9. — 21.10. 2020. / dizajn Boæidar PejkoviÊ; fotografi ja Davorin VujËiÊ.- Klanjec : Muzeji Hrvatskog zagorja — Galerija Antuna AugustinËiÊa, 2019. g.- offset, 63 x 30 cm

Galerija Antuna AugustinËiÊa u NoÊi muzeja od 2010. do 2020. : 31.1. — 31.3. 2020. / dizajn Boæidar PejkoviÊ; fotografi ja Davorin VujËiÊ.- Klanjec : Muzeji Hrvatskog zagorja — Galerija Antuna AugustinËiÊa, 2020.- offset, 63 x 30 cm

Valentina Raπan : 4.10. — 4.12. 2019. / dizajn Boæidar PejkoviÊ; fotografi ja Davorin VujËiÊ.- Klanjec : Muzeji Hrvatskog zagorja — Galerija Antuna AugustinËiÊa, 2019.- offset, 63 x 30 cm

KOPRIVNICA

MUZEJ GRADA KOPRIVNICE

Publikacije:

DOMOLJUB 100 — 110 : priËa o zgradi i ljudima : [Galerija Koprivnica, 8.11. — 8.12. 2019.] / [autorica teksta Maπa ZamljaËanec ; fotografi je Ivan BrkiÊ].- Koprivnica : Muzej grada Koprivnice, 2019. ISBN 978-953-8138-42-3

DONACIJA OBITELJI VU»EMILOVIΔ : Muzej grada Koprivnice, 31.1. — 22.2. 2020.- Koprivnica : Muzej grada Koprivnice, 2020.


29

DRAGICA LON»ARIΔ : Svjetlosni akcenti — djeliÊ svijeta u odbljesku svjetla : Galerija naivne umjetnosti, Hlebine 7.3. — 12.4. 2020. / [autorica predgovora i kataloga Helena KuπeniÊ ; fotografi je Ivan BrkiÊ et al.].- Koprivnica : Muzej grada Koprivnice, 2020. ISBN 978-953-8138-45-4

DRAVA ART BIENNALE 2019. : DAB ‘19 : Galerija Koprivnica 13.9. — 3.11. 2019., Muzej likovnih umjetnosti, Osijek, 6.2. — 1.3. 2020. = Drava art biennale 2019. : Koprivnica gallery, museum of fi ne arts, Osijek / [predgovor Helena KuπeniÊ ; prijevod na engleski jezik Branka StanËin-LevanËek ; fotografi je Ivan BrkiÊ].- Koprivnica : Muzej grada Koprivnice, 2019. ISBN 978-953-8138-38-6 / 30 kn

GALERIJA SKULPTURA IVAN SABOLIΔ PETERANEC : SaboliÊ.- Koprivnica : Muzej grada Koprivnice, [2020]

IZLOšBENI PROJEKT AVARI I SLAVENI : Galerija Koprivnica, 28.2. — 22.3. 2020., 28.3. — 19.4. 2020.- Koprivnica : Muzej grada Koprivnice, 2020.

KULTURNI VODI» KOPRIVNICE / [urednici Robert »imin, Maπa ZamljaËanec ; autori tekstova Draæen ErneËiÊ et al. ; fotografi je Ivan BrkiÊ, Draæenka JalπiÊ ErneËiÊ ; ilustracije Darko MarkiÊ].- Koprivnica : Muzej grada Koprivnice, 2019. ISBN 978-953-8138-25-6 / 50 kn

NARODNE NO©NJE KROZ OBJEKTIV TO©E DABCA: Galerija Koprivnica, 18.5. — 7.6. 2020. = Folk costumes through the lens of ToπoDabac / [autorica uvodnog teksta Bojana PoljakoviÊ PopoviÊ ; fotografi je Toπo Dabac].- Koprivnica : Muzej grada Koprivnice, 2020.

PET LICA U GOSTIMA : Ivan GeneraliÊ, Ivan VeËenaj, Mijo KovaËiÊ, Franjo FilipoviÊ, Dragan Gaæi : predvorje dvorane Domoljub, 28.12. 2019. — 31.1. 2020. / [predgovor Helena KuπeniÊ].- Koprivnica : Muzej grada Koprivnice, 2019.

PODRAVSKI ZBORNIK / glavni i odgovorni urednik Robert »imin.- Sv. 45 (2019.).- Koprivnica : Muzej grada Koprivnice, 2019. ISSN 0350-3372 / 125 kn

SLOVENSKA NAIVA U HLEBINAMA : Galerija naivne umjetnosti Hlebine, 31.1. — 1.3. 2020. / [autorica predgovora Andrejka Nose ; prijevod sa slovenskoga jezika Davor ©poljar].- Koprivnica : Muzej grada Koprivnice, 2020. ISBN 978-953-8138-44-7

TAJNE šELJEZA : Galerija Koprivnica, 19.6. — 19.7. 2020. / [autori tekstova i kataloπkih jedinica Tajana Sekelj IvanËan et al. ; fotografi je Ivan BrkiÊ et al. ; urednik Robert »imin].- Koprivnica : Muzej grada Koprivnice, 2020. ISBN 978-953-8138-47-8

UMIJEΔE IZRADE PETERANSKOG VEZA FILEA : priruËnik za poËetnike / [autorice teksta Vesna PerπiÊ KovaË, Valerija LjubiÊ ; fotografi je i crteæi Valerija LjubiÊ ; struËna suradnica Katica Erdec].- Koprivnica : Muzej grada Koprivnice, 2019. ISBN 978-953-8138-40-9 / 25 kn

VEGETA 60 — PAKETIΔ POVIJESTI : dizajn i evolucija Vegete 1959. — 2019. : Galerija HDD, Zagreb, 30.1. — 18.2. 2020. = Vegeta 60 — a little package full of history : design and evolution of Vegeta 1959 — 2019 / [autorica kataloga Draæenka JalπiÊ ErneËiÊ ; prijevod na engleski jezik Martina Batinica ; fotografi je Boris Berc et al.].- Koprivnica : Muzej grada Koprivnice : Podravka, 2020. ISBN 978-953-8138-43-0 / 200 kn

Online publikacije:

Podravski zbornik [ElektroniËka graa] / [glavni i odgovorni urednik Robert »imin].- Sv. 45 (2019.).- Koprivnica : Muzej grada Koprivnice, 2019. ISSN 2718-3343 (Online) Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/index.php?show=toc&id_broj=18192 (objavljeno: 7.11.2019.)


30

KRAPINA

GALERIJA GRADA KRAPINE

Publikacije:

IZLOšBA LIKOVNIH RADOVA UDRUGE DISTROFI»ARA KRAPINA U OKVIRU PROJEKTA “KLJU» KULTURE ZA SVE GENERACIJE” : Galerija grada Krapine, 25. lipnja — 14. kolovoza 2020. / [autorice teksta Ksenija CeroveËki, Mirjana DrempetiÊ H. SmoliÊ, Mirjana Janæek].- Krapina : PuËko otvoreno uËiliπte, 2020. / 10 kn

MAJA VUKINA BOGOVIΔ : Izmeu dva svijeta : [Galerija grada Krapine, 17. listopada — 15. studenog 2019.] / [autorica teksta Maja Vukina BogoviÊ].- Krapina : PuËko otvoreno uËiliπte, 2019. / 10 kn

MASKE : meunarodna izloæba : Galerija grada Krapine, 15. veljaËe — 15. oæujka 2020. / [urednica kataloga Vesna Kunπtek].- Krapina : PuËko otvoreno uËiliπte, 2020. / 10 kn

TOMISLAV HR©AK : 27 : [Galerija grada Krapine, 5. — 31.12. 2019.] / [autorica teksta Maja Flajsig ; fotografi je Tomislav Hrπak].- Krapina : PuËko otvoreno uËiliπte, 2019. / 10 kn

Plakati:

55. let zvoni nam KAJ : izloæba, 6. — 25.9. 2020.- Krapina : Galerija grada Krapine, 2020.- digitalni ispis, 42 x 32 cm

KljuË kulture za sve generacije : izloæba likovnih radova Udruge distrofi Ëara Krapina u okviru projekta, 25.6. 2020.- Krapina : Galerija grada Krapine, 2020.- digitalni tisak, 42 x 29,8 cm

Maja Vukina BogoviÊ : Izmeu dva svijeta, 17.10. — 15.11. 2019.- Krapina : Galerija grada Krapine, 2019.- digitalni ispis, 41,8 x 29,7 cm

Maske : meunarodna izloæba, 15.2. — 15.3. 2020.- Krapina : Galerija grada Krapine, 2020.- digitalni ispis, 45 x 32 cm

©uma okom πumara : 15. bjelovarski salon fotografi je, 10.1. 2020.- Krapina : Galerija grada Krapine, 2020.- digitalni ispis, 41,5 x 31,5 cm

Tomislav Hrπak, 5. — 31.12. 2019.- Krapina : Galerija grada Krapine, 2019.- digitalni ispis, 41,8 x 29,6 cm

MUZEJI HRVATSKOG ZAGORJA — MUZEJ KRAPINSKIH NEANDERTALACA

Publikacije:

VODE HRVATSKOG ZAGORJA / [autor teksta Eduard VasiljeviÊ ; ilustracije Lorka LonËar UvodiÊ, Eduard VasiljeviÊ].- Krapina : Muzeji Hrvatskog zagorja — Muzej krapinskih neandertalaca, 2020. ISBN 978-953-265-202-4

Plakati:

Vode Hrvatskog zagorja : izloæba, 9.9. — 9.12. 2020.- Krapina : Muzeji Hrvatskog zagorja — Muzej krapinskih neandertalaca, 2020.- ink-jet ispis, 70 x 50 cm


31

KRIÆEVCI

GRADSKI MUZEJ KRIÆEVCI

Publikacije:

BEZBROJ LICA PERIODNOG SUSTAVA ELEMENATA : izloæba TehniËkog muzeja Nikola Tesla, Zagreb : Likovna galerija Gradskog muzeja Kriæevci 19. veljaËe — 14. oæujka 2020. / [autor teksta Nenad Raos ; fotografi je Zvonimir Ambruπ].- Kriæevci : Gradski muzej Kriæevci, 2020. ISBN 978-953-8291-03-6 / 25 kn

DANKO FRI©»IΔ : 3. otok dr. Moreaua 2 : Novi utjecaj gama-zraka na psihu : Kriæevci, Likovna galerija, 28. listopada — 15. studenoga 2019. / [autorica predgovora Elizabeta Wagner ; fotografi je Danko FriπËiÊ].- Kriæevci : Gradski muzej Kriæevci, 2019. ISBN 978-953-8291-01-2 / 20 kn

DARKO MARKIΔ : Landscape : [Gradski muzej Kriæevci, lipanj 2020.] / [autor teksta Marijan ©poljar ; fotografi je Bojan KoπtiÊ].- Kriæevci : Gradski muzej Kriæevci, 2020. ISBN 978-953-8291-04-3 / 10 kn

DRAGO GRDENIΔ : Likovna galerija Gradskog muzeja Kriæevci, 19. veljaËe — 14. oæujka 2020. / [biografi ju priredio Ozren Blagec].- Kriæevci : Gradski muzej Kriæevci, 2020. / 5 kn

DRUGO KRIšEVA»KO LIKOVNO LJETO : Gradski muzej Kriæevci, 23. lipnja — 28. kolovoza 2020.- Kriæevci : Gradski muzej Kriæevci, 2020. / 5 kn

HLEBINSKA ©KOLA : Likovna galerija Gradskog muzeja Kriæevci, 28. srpnja — 28. kolovoza 2020. / [autorica predgovora Helena KuπeniÊ ; fotografi je arhiva Muzeja grada Koprivnice].- Kriæevci : Gradski muzej Kriæevci, 2020. ISBN 978-953-8291-07-4 / 10 kn

SA©A šIVKOVIΔ : Mjesto gdje su sjene hladne : Likovna galerija Gradskog muzeja Kriæevci, 9. srpnja — 25. srpnja 2020. / [autor predgovora Marijan ©poljar ; fotografi je Zdenko Balog et al.].- Kriæevci : Gradski muzej Kriæevci, 2020. ISBN 978-953-8291-06-7 / 10 kn

TOMISLAV GOTOVAC : Udisanje zraka : Likovna galerija Gradskog muzeja Kriæevci, 24.9. — 7.10. 2020. / [autor teksta Darko ©imiËiÊ ; fotografi je Instituta Tomislav Gotovac u Zagrebu].- Kriæevci : Gradski muzej Kriæevci, 2020. ISBN 978-953-8291-09-8 / 10 kn

ZEMLJA : izloæba povodom 90-obljetnice osnutka Grupe “Zemlja” 1929. — 1935. : Likovna galerija Gradskog muzeja Kriæevci, 29.11. 2019. — 10.1. 2020. / [autor teksta Boris Vrga ; fotografi je Ana Petek, Miroslav Arbutina Arbe].- Kriæevci : Gradski muzej Kriæevci, 2019. ISBN 978-953-8291-02-9 / 20 kn


32

KUMROVEC

MUZEJI HRVATSKOG ZAGORJA — MUZEJ “STARO SELO” KUMROVEC

Publikacije:

SLATKE TAJNE MEDI»ARSKOG OBRTA : Muzej “Staro selo” Kumrovec, 26. studenoga 2019. — 26. travnja 2020. / [autorica teksta] Tihana KuπeniÊ ; [fotografi je Goran Gluhak, SreÊko Budek].- Kumrovec : Muzeji Hrvatskog zagorja — Muzej “Staro selo”, 2019. ISBN 78-953-265-195-9

USKRSNE PISANICE : katalog Zbirke pisanica Muzeja “Staro selo” Kumrovec / [autorica teksta i urednica kataloga Tatjana Brlek ; fotografi je Goran Gluhak].- Kumrovec : Muzeji Hrvatskog zagorja — Muzej “Staro selo”, 2019. ISBN 978-953-265-193-5

Plakati:

Slatke tajne mediËarskog obrta : 26.10. 2019. — 1.3. 2020.- Kumrovec : Muzeji Hrvatskog zagorja — Muzej “Staro selo” Kumrovec, 2019.- digitalni ispis, 70 x 50 cm

KUTINA

MUZEJ MOSLAVINE

Publikacije:

»UVARI BA©TINE : muzeji, zbirke KUD-ova, pojedinci / Slavica Moslavac ; [prijevod na engleski jezik Silvija KantoliÊ ; fotografi je Slavica Moslavac et al.].- Kutina : Muzej Moslavine, 2019. ISBN 978-953-7135-65-2 / 40 kn

DALIBOR ANDRES : More æivota 2 : Galerija Muzeja Moslavine Kutina, 13. — 27.3. 2020.- Kutina : Muzej Moslavine, 2020.

ETNOGRAFSKI ZAPISI PO MOSLAVINI I ©IREM ZAVI»AJU / Slavica Moslavac ; [prijevod na engleski jezik Silvija KantoliÊ ; fotografi je Slavica Moslavac et al. ; notografi ja Lana Moslavac, Tomislav BrajdiÊ, Anica TomaπeviÊ ; kinetografi ja Goran KneæeviÊ].- Kutina : Muzej Moslavine, 2020. ISBN 978-953-7135-68-3


33

IVAN BRANKO IMROVIΔ : Donacija crteæa = The drawing donation / [autor recenzije i kataloga Mladen Mitar ; fotografi je Dubravko VidiËek ; prijevod Tanja BarbariÊ].- Kutina : Muzej Moslavine, 2019. ISBN 978-953-7135-67-6 / 20 kn

IZABELA HREN : Crteæi : Galerija Muzeja Moslavine Kutina, 10. — 25.10. 2019. / [recenzija Mladen Mitar ; fotografi je Izabela Hren].- Kutina : Muzej Moslavine, 2019.

ZA SLOBODU ZLATNU! : orijentalno oruæje iz Zbirke oruæja Hrvatskog povijesnog muzeja iz Zagreba : vodiË izloæbe / [fotografi je Ivana AsiÊ].- Kutina : Muzej Moslavine ; Zagreb : Hrvatski povijesni muzej, 2019. / 10 kn

LABIN

GRADSKA GALERIJA LABIN

Publikacije:

BANE MILENKOVIΔ : Love plants : Gradska galerija Labin, srpanj — kolovoz 2020. = Love plants : Gradska galerija Labin, July — August 2020. / [autorica predgovora Branka Arh ; fotografi je Goran Kupreπanin ; prijevod na engleski Sandra ZloiÊ].- Labin : PuËko otvoreno uËiliπte, 2020. ISBN 978-953-8087-98-7 / 15 kn

DAVORKA VADANJEL : Plet : Gradska galerija Labin, rujan 2020. / [autorica teksta Branka Arh ; fotografi je Mateo Gobo ; prijevod na engleski jezik Sandra ZloiÊ].- Labin : PuËko otvoreno uËiliπte, 2020. ISBN 978-953-8087-39-4 / 15 kn

DINO BIΔANIΔ : BiÊaniÊi : Gradska galerija Labin, listopad 2019. / [autor teksta Boris Greiner ; prijevod na engleski jezik Sandra ZloiÊ ; fotografi je Dino BiÊaniÊ].- Labin : PuËko otvoreno uËiliπte, 2019. ISBN 978-9538087-35-6 / 15 kn

I NAKON šIVOTA, šIVOT : Gradska galerija Labin, oæujak 2020. / [autorica teksta Branka Arh ; fotografi je Rajan MiloπeviÊ].- Labin : PuËko otvoreno uËiliπte, 2020. ISBN 978-953-8087-37-0 / 15 kn

IVAN MIDšIΔ : Ikebana : Gradska galerija Labin, studeni 2019. / [autorica teksta Sonja ©vec ©panjol ; prijevod na engleski jezik Sandra ZloiÊ ; fotografi je Ivan MidæiÊ].- Labin : PuËko otvoreno uËiliπte, 2019. ISBN 978-953-8087-36-3 / 15 kn

NARODNI MUZEJ LABIN

Publikacije:

ABADšIΔ, MATIJEVIΔ, BELAJ, ARBUTINA : Industrijska baπtina Siska : Narodni muzej Labin / [autori tekstova Vlatko »akπiran, Miroslav Arbutina Arbe].- Labin : Narodni muzej Labin, 2020.

ANA ZULIJANI : Engrami, Nicol NaËinoviÊ : Manifest II : Meating, Anja JuriËiÊ : æivot:priËa : PuËko otvoreno uËiliπte u Zagrebu.- Zagreb : PuËko otvoreno uËiliπte, 2020.

Razno:

Drvena skulptura u Labinu : zaboravljena baπtina : drveni oltari u Istri = La scultura lignea ad Albona / autorice teksta Vlasta Zajec, Lucija Roce ; fotografi je Silvo ©ariÊ, Stephanie PerπiÊ ; prijevod Robert Predovan [Programski letak]


34

MAKARSKA

GRADSKA GALERIJA ANTUNA GOJAKA

Publikacije:

15 GODINA LIKOVNE KOLONIJE MAKARSKA : izloæba : Gradska galerija Antuna Gojaka, Makarska, 25. studeni 2018. — 7. sijeËanj 2019. / [urednik i autor teksta kataloga Josip KaramatiÊ ; fotografi je Rikardo ©korliÊ et al.].- Makarska : Gradska galerija Antuna Gojaka, 2019. ISBN 978-953-7519-13-1 / 50 kn

ANTUN, MAKARSKI SLIKAR / Zdenka BiluπiÊ.- Makarska : Gradska galerija Antuna Gojaka, 2020. ISBN 978-9

2020...kruh nebeski: izloæba molitvenika iz fundusa gradskog muzeja poæega (2020.). bogatstvo i...

Documents