2020 - servu lanzarote · 2020. 4. 29. · lamas / lamas wide cross / cross wide noah shine ronde...
TRANSCRIPT
encimeras y pies de mesa / plateaux et pieds de table / tabletops and table bases 2020
- Dentro de un ambiente de mejora continua, SILLALFARO nace como una empresa dedicada a la fabricación de muebles de alta calidad, diseño e innovación con una extensa propuesta de formas, materiales y tecnología. Desde nuestro nacimiento como empresa hasta el día de hoy hemos sido capaces de avanzar en unaconstante proyección de mejora de producto para convertirnos en un referente de calidad y diferenciación.
- SILLALFARO, entreprise consolidée sur le marché, fabricant de mobilier de haute qualité, design et innovation, utilise et propose de nouvelles formes, matériaux et technologies. Depuis sa fondation jusqu’à aujourd’hui, nous ne cessons de progresser pour améliorer nos produits et devenir une référence de qualité et d’originalité.
- From the outset, SILLALFARO has made unstinted efforts to create high-quality furniture embodying design and innovation with a wide range of shapes, materials and technologies. From the founding of the company to the present day, we have maintained the same drive to improve our products and become a benchmark in terms of quality and originality
SILLALFAROFabricante de mobiliario desde 1994Fabricant de mobilier depuis 1994Furniture producer since 1994
encimeras 2020
- Un gran equipo humano de profesionales experimentados, dotados de tecnología de última generación son losresponsables de hacer que cada encargo sea fabricado para satisfacer a nuestro cliente. Nuestro objetivo es cumplir siempre con los exigentes requerimientos de calidad que abarcan desde el proceso de despiece de la madera hasta la terminación del producto final.
- L’incorporation de jeunes professionnels à notre département technique, dotés de nouvelles visions, nous a permis de prendre des risques pour créer des combinaison de produits et de finitions, avec succès.Certains de ces produits ont déjà été commandés par les chaînes hôtelières. L’acquisition de machines de hautetechnologie ouvre de nouvelles possibilités, que ce département va prendre plaisir à développer.
- A large team of experienced professionals using state-of-the-art technology deal with the manufacturing of each order to meet customer satisfaction. The company goal is to maintain the highest standards of quality, from the cutting of the timber to the manufacturing of the end product.
encimeras 2020
encimeras / plateaux / tabletopssolid microsolid filled
solid brushsolid used
solid prismsolid oak
solid circlesolid line
enmarcado marqueteríamultilam marqueteria Bmultilam marquetería Dmultilam marquetería R
multilam lisomultilam wool
multilam piquéfolding tape
folding metalframe
folding bétonfolding Afolding V
cover terrazzocover marble
cover ceramic
121822263034384248525660646874788286909494100106116
P.
bases de mesa / pieds de table / table basestrío
four / four widepolo / polo wide
sun / sun widemina
hexa / hexa widelamas / lamas wide
cross / cross widenoahshinerondeangle
122 124128132134138142144148152156156
P.
SILLALFARO encimeras y pies de mesa / plateaux et pieds de table / tabletops and table bases 2020
solidsolid micro
solid oaksolid filled
solid brushsolid used
solid prismsolid circle
solid line
SILLALFAROENCIMERAS 2020solid
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020
solid micro
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x9060Ø - 70Ø - 80Ø
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
solid micro - Encimera de haya maciza microlaminada- Plateau en hêtre massif micro laminé.- Solid micro-laminate beech table top.
solid micro /raw / RND-RD
solid micro / matt / ST-R60-RD
solid micro / raw / RND-RD
12 13
uso interiorusage intérieur
indoor use
14
solid micro
solid micro / matt / ST-R60-RD
solid micro / matt / ST-R60-B20-R
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020
Forma / Forme / Shape
- Encimera con 4 lados rectos.- Table à 4 cotes droits.- Table top with 4 straight sides
ST
- Encimera redonda.- Table ronde.- Round table top.
RND
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 10 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 10 mm.- Table top with 4 straight sides and 10 mm radius corners.
ST-R10
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 60 mm.- Table top with 4 straight sides and 60 mm radius corners.
ST-R60
- Encimera con 2 lados curvos.- Table à 2 cotés courbés et 2 côtés droits.- Table top with 2 curved sides and 2 straight sides.
2C
- Encimera con 2 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 2côtés courbés, 2 côtés droits et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with two curved sides, 2 straight sides and 60 mm radius corners.
2C-R60
- Encimera con 4 lados curvos.- Table à 4 côtés courbés.- Table top with 4 curved sides.
4C
- Encimera con 4 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés courbés et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with 4 curved sides and 60 mm radius corners.
4C-R60
Canto / Chant / Edge
RT35
mm
35 m
m35
mm
35 m
m
- Canto recto standard.- Chant droit standard.
- Standard straight edges.
- Canto con bisel a 20º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et droit de 10 mm.
- 20º chamfer edges and 10 mm face.
- Canto con bisel a 20º y 1/4 de caña de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et arrondi a 1/4 de rond.
- 20º chamfer and rounded to 1/2 bullnose
- Canto con bisel a 20º y 1/2 caña de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º arrondi a1/2 de rond.
- 20º chamfer and rounded to full bullnose.
B20
B20-M
B20-R
35 m
m - Canto 1/2 caña.- Chant arrondi.
- Bullnose edges.
RD
35 m
m - Canto con bisel a 45º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 45º et droit de 10 mm.
- 45º chamfer edges and 10 mm face.
B45
17
acabados / finitions / finishes
solid micro
raw
matt
amarillo soft
rojo soft
verde soft
azul soft
negro esla
16
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202018 19
solid f illed
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x9060Ø - 70Ø - 80Ø
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
solid filled - Encimera en roble macizo agrietado con masa blanca o negra.- Plateau en chêne massif avec fissure de masse blanche ou noire.- Solid oak table top with cracks with white or black filling.
solid filled / raw white / 2C-R60 / B20
solid filled / raw white / RND / B20-R
solid filled / raw white / 2C-R60 / B20 solid filled / raw white / RND / B20-R
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202021
Forma / Forme / Shape
- Encimera con 4 lados rectos.- Table à 4 cotes droits.- Table top with 4 straight sides
ST
- Encimera redonda.- Table ronde.- Round table top.
RND
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 10 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 10 mm.- Table top with 4 straight sides and 10 mm radius corners.
ST-R10
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 60 mm.- Table top with 4 straight sides and 60 mm radius corners.
ST-R60
- Encimera con 2 lados curvos.- Table à 2 cotés courbés et 2 côtés droits.- Table top with 2 curved sides and 2 straight sides.
2C
- Encimera con 2 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 2côtés courbés, 2 côtés droits et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with two curved sides, 2 straight sides and 60 mm radius corners.
2C-R60
- Encimera con 4 lados curvos.- Table à 4 côtés courbés.- Table top with 4 curved sides.
4C
- Encimera con 4 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés courbés et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with 4 curved sides and 60 mm radius corners.
4C-R60
Canto / Chant / Edge
RT30
mm
30 m
m30
mm
30 m
m
B20
B20-M
B20-R
30 m
m
RD
30 m
m
B45
- Canto recto standard.- Chant droit standard.
- Standard straight edges.
- Canto con bisel a 20º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et droit de 10 mm.
- 20º chamfer edges and 10 mm face.
- Canto con bisel a 20º y 1/4 de caña de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et arrondi a 1/4 de rond.
- 20º chamfer and rounded to 1/2 bullnose
- Canto con bisel a 20º y 1/2 caña de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º arrondi a1/2 de rond.
- 20º chamfer and rounded to full bullnose.
- Canto 1/2 caña.- Chant arrondi.
- Bullnose edges.
- Canto con bisel a 45º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 45º et droit de 10 mm.
- 45º chamfer edges and 10 mm face.
solid f illed
solid filled / matt black / 4C-R60 / B20-R
20
solid filled
raw white
raw black
matt black
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202022 23
solid brush
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x9060Ø - 70Ø - 80Ø
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
solid brush- Encimera de roble macizo cepillado a contraveta en su cara superior.- Plateau en chêne massif. Face supérieur brossée contre grain.- Solid oak brushed against the grain table top on its surface.
solid brush / matt / ST-R60 / B20-M
solid brush / matt / ST-R60 / B20-M
solid brush / matt / ST-R60 / B20-M
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202025
Forma / Forme / Shape
- Encimera con 4 lados rectos.- Table à 4 cotes droits.- Table top with 4 straight sides
ST
- Encimera redonda.- Table ronde.- Round table top.
RND
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 10 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 10 mm.- Table top with 4 straight sides and 10 mm radius corners.
ST-R10
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 60 mm.- Table top with 4 straight sides and 60 mm radius corners.
ST-R60
- Encimera con 2 lados curvos.- Table à 2 cotés courbés et 2 côtés droits.- Table top with 2 curved sides and 2 straight sides.
2C
- Encimera con 2 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 2côtés courbés, 2 côtés droits et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with two curved sides, 2 straight sides and 60 mm radius corners.
2C-R60
- Encimera con 4 lados curvos.- Table à 4 côtés courbés.- Table top with 4 curved sides.
4C
- Encimera con 4 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés courbés et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with 4 curved sides and 60 mm radius corners.
4C-R60
Canto / Chant / Edge
RT
30 m
m
30 m
m30
mm
B20
B20-M
30 m
m
B45
- Canto recto standard.- Chant droit standard.
- Standard straight edges.
- Canto con bisel a 20º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et droit de 10 mm.
- 20º chamfer edges and 10 mm face.
- Canto con bisel a 20º y 1/4 de caña de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et arrondi a 1/4 de rond.
- 20º chamfer and rounded to 1/2 bullnose
- Canto con bisel a 45º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 45º et droit de 10 mm.
- 45º chamfer edges and 10 mm face.
solid brush
solid brush / matt / ST-R60 / B20-M + polo / oak matt
24
raw
matt
solid brush
negro esla
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202026 27
solid used
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x9060Ø - 70Ø - 80Ø
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
solid used- Encimera de roble macizo desgastado y patinado de aspecto usado.- Plateau en chêne massif. Patiné avec aspect usé.- Worn and patinated solid oak table top.
solid used / tintor - champ / S-R10 / RT
solid used / tintor / S-R10 / RD
solid used / tintor / S-R10 / RD
uso interiorusage intérieur
indoor use
FORMAS - FORMAS - FORMAS
- Encimera redonda.- Table ronde.- Round table top.
RND
- Encimera con 4 lados rectos.- Table à 4 cotes droits.- Table top with 4 straight sides
ST
CANTOS - CANTOS - CANTOS
RT
30 m
m - Canto recto standard.- Chant droit standard.
- Standard straight edges.
solid used
28
solid used
clar
natur
champ
tintor
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202031
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x90
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
solid prism- Encimera en roble macizo seleccionado con cantos biselados a 45º alternados.- Plateau en chêne massif sélectionné avec chants biseau de 45º alternés.- Selected solid oak table top with alternate 45º chanfer edges.
30
solid prism
solid prism / matt (filled black)/ ST / B45 A+B
solid prism / matt (filled black)/ ST / B45 A+B + 802 / Ral 9005
solid prism / matt (filled black)/ ST / B45 A+B
uso interiorusage intérieur
indoor use
FORMAS - FORMAS - FORMAS
CANTOS - CANTOS - CANTOS
- Encimera con 4 lados rectos.- Table à 4 cotes droits.- Table top with 4 straight sides
STA A A A
B
B B
B
- Canto con bisel a 45º y plano de 15 mm.- Chant avec biseau de 45º et droit de 15 mm.
- 45º chamfer edges and 15 mm face.
B45-A- Canto con bisel a 45º y plano de 15 mm.
- Chant avec biseau de 45º et droit de 15 mm.- 45º chamfer edges and 15 mm face.
B45-B
30 m
m
30 m
m
solid prism
32
raw
matt
solid prism
negro esla
solid prism / matt (filled black)/ ST / B45 A+B
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202034 35
solid oak
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x9060Ø - 70Ø - 80Ø
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
solid oak - Encimera en roble macizo seleccionado.- Plateau en chêne massif sélectionné.- Selected solid oak table top.
solid oak / raw / ST-R10 / B20 + cross / cover ceramic crema 1013
solid oak / matt / ST-R10 / B20
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202037
Forma / Forme / Shape
- Encimera con 4 lados rectos.- Table à 4 cotes droits.- Table top with 4 straight sides
ST
- Encimera redonda.- Table ronde.- Round table top.
RND
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 10 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 10 mm.- Table top with 4 straight sides and 10 mm radius corners.
ST-R10
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 60 mm.- Table top with 4 straight sides and 60 mm radius corners.
ST-R60
- Encimera con 2 lados curvos.- Table à 2 cotés courbés et 2 côtés droits.- Table top with 2 curved sides and 2 straight sides.
2C
- Encimera con 2 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 2côtés courbés, 2 côtés droits et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with two curved sides, 2 straight sides and 60 mm radius corners.
2C-R60
- Encimera con 4 lados curvos.- Table à 4 côtés courbés.- Table top with 4 curved sides.
4C
- Encimera con 4 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés courbés et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with 4 curved sides and 60 mm radius corners.
4C-R60
Canto / Chant / Edge
RT30
mm
30 m
m30
mm
30 m
m
B20
B20-M
B20-R
30 m
m
RD
30 m
m
B45
- Canto recto standard.- Chant droit standard.
- Standard straight edges.
- Canto con bisel a 20º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et droit de 10 mm.
- 20º chamfer edges and 10 mm face.
- Canto con bisel a 20º y 1/4 de caña de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et arrondi a 1/4 de rond.
- 20º chamfer and rounded to 1/2 bullnose
- Canto con bisel a 20º y 1/2 caña de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º arrondi a1/2 de rond.
- 20º chamfer and rounded to full bullnose.
- Canto 1/2 caña.- Chant arrondi.
- Bullnose edges.
- Canto con bisel a 45º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 45º et droit de 10 mm.
- 45º chamfer edges and 10 mm face.
solid oak
solid oak / raw / ST-R10 / B20
36
raw
matt
solid oak
negro esla
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202039
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x9060Ø - 70Ø - 80Ø
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
solid circle- Encimera de roble macizo con relleno de resina traslúcida o transparente con forma circular.- Plateau en chêne massif. Rempli de résine translucide ou transparent d’une forme circulaire.- Solid oak table top with translucent or transparent resin filling in a circular design.
solid circle / matt + traslúcido / 4C-R60 / B20-R
38
solid circle
solid circle / matt + traslúcido / 4C-R60 / B20-R
solid circle / matt + traslúcido / 4C-R60 / B20-R
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202041
Forma / Forme / Shape
- Encimera con 4 lados rectos.- Table à 4 cotes droits.- Table top with 4 straight sides
ST
- Encimera redonda.- Table ronde.- Round table top.
RND
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 10 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 10 mm.- Table top with 4 straight sides and 10 mm radius corners.
ST-R10
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 60 mm.- Table top with 4 straight sides and 60 mm radius corners.
ST-R60
- Encimera con 2 lados curvos.- Table à 2 cotés courbés et 2 côtés droits.- Table top with 2 curved sides and 2 straight sides.
2C
- Encimera con 2 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 2côtés courbés, 2 côtés droits et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with two curved sides, 2 straight sides and 60 mm radius corners.
2C-R60
- Encimera con 4 lados curvos.- Table à 4 côtés courbés.- Table top with 4 curved sides.
4C
- Encimera con 4 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés courbés et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with 4 curved sides and 60 mm radius corners.
4C-R60
Canto / Chant / Edge
RT30
mm
30 m
m30
mm
30 m
m
B20
B20-M
B20-R
30 m
m
RD
30 m
m
B45
- Canto recto standard.- Chant droit standard.
- Standard straight edges.
- Canto con bisel a 20º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et droit de 10 mm.
- 20º chamfer edges and 10 mm face.
- Canto con bisel a 20º y 1/4 de caña de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et arrondi a 1/4 de rond.
- 20º chamfer and rounded to 1/2 bullnose
- Canto con bisel a 20º y 1/2 caña de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º arrondi a1/2 de rond.
- 20º chamfer and rounded to full bullnose.
- Canto 1/2 caña.- Chant arrondi.
- Bullnose edges.
- Canto con bisel a 45º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 45º et droit de 10 mm.
- 45º chamfer edges and 10 mm face.
solid circle
solid circle / matt + traslúcido / 4C-R60 / B20-R
40
raw
matt
solid circle
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202043
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x9060Ø - 70Ø - 80Ø
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
solid line- Encimera de roble macizo con relleno de resina traslúcida o transparente en forma de línea.- Plateau en chêne massif. Rempli de résine translucide ou transparent d’une forme linéale.- Solid oak table top with translucent or transparent resin filling in a line design.
solid line / matt + transparente / ST-R10 / B20
42
solid line
solid line / matt + transparente / ST-R10 / B20
solid line / matt + transparente / ST-R10 / B20
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202045
Forma / Forme / Shape
- Encimera con 4 lados rectos.- Table à 4 cotes droits.- Table top with 4 straight sides
ST
- Encimera redonda.- Table ronde.- Round table top.
RND
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 10 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 10 mm.- Table top with 4 straight sides and 10 mm radius corners.
ST-R10
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 60 mm.- Table top with 4 straight sides and 60 mm radius corners.
ST-R60
- Encimera con 2 lados curvos.- Table à 2 cotés courbés et 2 côtés droits.- Table top with 2 curved sides and 2 straight sides.
2C
- Encimera con 2 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 2côtés courbés, 2 côtés droits et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with two curved sides, 2 straight sides and 60 mm radius corners.
2C-R60
- Encimera con 4 lados curvos.- Table à 4 côtés courbés.- Table top with 4 curved sides.
4C
- Encimera con 4 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés courbés et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with 4 curved sides and 60 mm radius corners.
4C-R60
Canto / Chant / Edge
RT30
mm
30 m
m30
mm
30 m
m
B20
B20-M
B20-R
30 m
m
RD
30 m
m
B45
- Canto recto standard.- Chant droit standard.
- Standard straight edges.
- Canto con bisel a 20º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et droit de 10 mm.
- 20º chamfer edges and 10 mm face.
- Canto con bisel a 20º y 1/4 de caña de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et arrondi a 1/4 de rond.
- 20º chamfer and rounded to 1/2 bullnose
- Canto con bisel a 20º y 1/2 caña de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º arrondi a1/2 de rond.
- 20º chamfer and rounded to full bullnose.
- Canto 1/2 caña.- Chant arrondi.
- Bullnose edges.
- Canto con bisel a 45º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 45º et droit de 10 mm.
- 45º chamfer edges and 10 mm face.
solid line
44
raw
matt
solid line
solid line / matt + transparente / ST-R10 / B20
uso interiorusage intérieur
indoor use
multilammultilam liso
multilam marqueteríamultilam wool
multilam piquéenmarcado marquetería
foldingfolding tape
folding bétonframe
SILLALFAROENCIMERAS 2020multilam
SILLALFARO
ENCIMERAS 202049
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x90
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
enmarcado marquetería- Encimera de multilaminado de abedul con marquetería (Liso, D o R) y marco de roble macizo de 50 mm.- Plateau en multiplis de bouleau avec marqueterie (Liso, D ou R) et un cadre de chêne massif de 50mm.- Multi-laminate birch table top with marquetry (Liso, D or R)and 50 mm solid oak frame.
enmarcado marquetería D / negro esla / ST / MF
enmarcado marquetería R / raw / ST / MF
48
enmarcado marquetería
enmarcado marquetería D / matt / ST / MF
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202051
Forma / Forme / Shape
- Encimera con 4 lados rectos.- Table à 4 cotes droits.- Table top with 4 straight sides
ST
Canto / Chant / Edge
19 m
m
MF- Marco macizo de roble con 1/4 de caña.- Chant en chêne massif avec 1/4 de rond.- Solid oak frame and rounded to 1/4 bullnose.50
mm
enmarcado marquetería
enmarcado marquetería D / matt / ST / MF
50
raw
matt
enmarcado marquetería
negro esla
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202053
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x9060Ø - 70Ø - 80Ø
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
multilam marquetería B - Encimera de multilaminado de abedul con marquetería en chapa natural de roble o nogal.- Plateau en multiplis de bouleau avec marqueterie en placage naturel de chêne ou noyer.- Multi-laminate birch table top with marquetry in natural oak or walnut veneer.
multilam marqueteria B / roble rústico + nogal matt / 2C-R60 / B20-M
52
multilam marquetería B
multilam marqueteria B / roble rústico + nogal raw / 2C-R60 / B20-M
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202055
Forma / Forme / Shape
- Encimera con 4 lados rectos.- Table à 4 cotes droits.- Table top with 4 straight sides
ST
- Encimera redonda.- Table ronde.- Round table top.
RND
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 10 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 10 mm.- Table top with 4 straight sides and 10 mm radius corners.
ST-R10
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 60 mm.- Table top with 4 straight sides and 60 mm radius corners.
ST-R60
- Encimera con 2 lados curvos.- Table à 2 cotés courbés et 2 côtés droits.- Table top with 2 curved sides and 2 straight sides.
2C
- Encimera con 2 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 2côtés courbés, 2 côtés droits et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with two curved sides, 2 straight sides and 60 mm radius corners.
2C-R60
- Encimera con 4 lados curvos.- Table à 4 côtés courbés.- Table top with 4 curved sides.
4C
- Encimera con 4 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés courbés et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with 4 curved sides and 60 mm radius corners.
4C-R60
Canto / Chant / Edge
RT
30 m
m
30 m
m30
mm
- Canto recto standard.- Chant droit standard.
- Standard straight edges.
- Canto con bisel a 20º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et droit de 10 mm.
- 20º chamfer edges and 10 mm face.
- Canto con bisel a 20º y 1/4 de caña de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et arrondi a 1/4 de rond.
- 20º chamfer and rounded to 1/2 bullnose
B20
B20-M
30 m
m - Canto con bisel a 45º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 45º et droit de 10 mm.
- 45º chamfer edges and 10 mm face.
B45
raw
matt
multilam marquetería B
negro esla
nogal matt
multilam marquetería B
multilam marquetería B / roble matt / 2c-R60 / B20-M
54
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202057
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x9060Ø - 70Ø - 80Ø
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
multilam marquetería D- Encimera de multilaminado de abedul con marquetería en chapa natural de roble.- Plateau en multiplis de bouleau avec marqueterie en placage naturel de chêne.- Multi-laminate birch table top with marquetry in natural oak veneer.
multilam marquetería D / matt / 4C-R60 / B20-M
56
multilam marquetería D
multilam marquetería D / raw / 4C-R60 / B20-M
multilam marquetería D / matt / 4C-R60 / B20-M
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202059
Forma / Forme / Shape
- Encimera redonda.- Table ronde.- Round table top.
RND
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 60 mm.- Table top with 4 straight sides and 60 mm radius corners.
ST-R60
- Encimera con 2 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 2côtés courbés, 2 côtés droits et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with two curved sides, 2 straight sides and 60 mm radius corners.
2C-R60
- Encimera con 4 lados curvos.- Table à 4 côtés courbés.- Table top with 4 curved sides.
4C
- Encimera con 4 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés courbés et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with 4 curved sides and 60 mm radius corners.
4C-R60
Canto / Chant / Edge
RT
30 m
m
30 m
m30
mm
- Canto recto standard.- Chant droit standard.
- Standard straight edges.
- Canto con bisel a 20º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et droit de 10 mm.
- 20º chamfer edges and 10 mm face.
- Canto con bisel a 20º y 1/4 de caña de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et arrondi a 1/4 de rond.
- 20º chamfer and rounded to 1/2 bullnose
B20
B20-M
30 m
m - Canto con bisel a 45º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 45º et droit de 10 mm.
- 45º chamfer edges and 10 mm face.
B45
raw
matt
multilam marquetería D
negro esla
multilam marquetería D
58
multilam marquetería D / negro esla / 4C-R60 / B20-M
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202061
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x9060Ø - 70Ø - 80Ø
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
multilam marquetería R- Encimera de multilaminado de abedul con marquetería en chapa natural de roble.- Plateau en multiplis de bouleau avec marqueterie en placage naturel de chêne.- Multi-laminate birch table top with marquetry in natural oak veneer.
multilam marquetería R / raw / ST-R10 / B20-M
60
multilam marquetería R
multilam marquetería R / raw / ST-R10 / B20-M
multilam marquetería R / raw / ST-R10 / B20-M
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202063
Forma / Forme / Shape
- Encimera con 4 lados rectos.- Table à 4 cotes droits.- Table top with 4 straight sides
ST
- Encimera redonda.- Table ronde.- Round table top.
RND
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 10 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 10 mm.- Table top with 4 straight sides and 10 mm radius corners.
ST-R10
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 60 mm.- Table top with 4 straight sides and 60 mm radius corners.
ST-R60
- Encimera con 2 lados curvos.- Table à 2 cotés courbés et 2 côtés droits.- Table top with 2 curved sides and 2 straight sides.
2C
- Encimera con 2 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 2côtés courbés, 2 côtés droits et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with two curved sides, 2 straight sides and 60 mm radius corners.
2C-R60
- Encimera con 4 lados curvos.- Table à 4 côtés courbés.- Table top with 4 curved sides.
4C
- Encimera con 4 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés courbés et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with 4 curved sides and 60 mm radius corners.
4C-R60
Canto / Chant / Edge
RT
30 m
m
30 m
m30
mm
- Canto recto standard.- Chant droit standard.
- Standard straight edges.
- Canto con bisel a 20º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et droit de 10 mm.
- 20º chamfer edges and 10 mm face.
- Canto con bisel a 20º y 1/4 de caña de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et arrondi a 1/4 de rond.
- 20º chamfer and rounded to 1/2 bullnose
B20
B20-M
30 m
m - Canto con bisel a 45º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 45º et droit de 10 mm.
- 45º chamfer edges and 10 mm face.
B45
raw
matt
multilam marquetería R
negro esla
multilam marquetería R
62
multilam marquetería R / negro esla / ST-R10 / B20-M
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202065
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x9060Ø - 70Ø - 80Ø
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
multilam liso- Encimera de multilaminado de abedul con chapa natural de roble o nogal.- Plateau en multiplis de bouleau avec placage naturel de chêne ou noyer.- Multi-laminate birch table top with natural oak or walnut veneer.
multilam liso / raw / 2C-R60 / B20-M
64
multilam liso
multilam liso / raw / 2C-R60 / B20-M
multilam liso / raw / 2C-R60 / B20-M
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202067
Forma / Forme / Shape
- Encimera con 4 lados rectos.- Table à 4 cotes droits.- Table top with 4 straight sides
ST
- Encimera redonda.- Table ronde.- Round table top.
RND
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 10 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 10 mm.- Table top with 4 straight sides and 10 mm radius corners.
ST-R10
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 60 mm.- Table top with 4 straight sides and 60 mm radius corners.
ST-R60
- Encimera con 2 lados curvos.- Table à 2 cotés courbés et 2 côtés droits.- Table top with 2 curved sides and 2 straight sides.
2C
- Encimera con 2 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 2côtés courbés, 2 côtés droits et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with two curved sides, 2 straight sides and 60 mm radius corners.
2C-R60
- Encimera con 4 lados curvos.- Table à 4 côtés courbés.- Table top with 4 curved sides.
4C
- Encimera con 4 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés courbés et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with 4 curved sides and 60 mm radius corners.
4C-R60
Canto / Chant / Edge
RT
30 m
m
30 m
m30
mm
- Canto recto standard.- Chant droit standard.
- Standard straight edges.
- Canto con bisel a 20º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et droit de 10 mm.
- 20º chamfer edges and 10 mm face.
- Canto con bisel a 20º y 1/4 de caña de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et arrondi a 1/4 de rond.
- 20º chamfer and rounded to 1/2 bullnose
B20
B20-M
30 m
m - Canto con bisel a 45º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 45º et droit de 10 mm.
- 45º chamfer edges and 10 mm face.
B45
multilam liso
multilam liso / raw / 2C-R60 / B20-M
66
raw
matt
multilam liso
negro esla
nogal matt
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202069
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x9060Ø - 70Ø - 80Ø
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
multilam wool- Encimera de multilaminado de abedul con chapa de madera prefabricada de aspecto textil.- Plateau en multiplis de bouleau avec placage en bois préfabriqué aspect textile.- Multi-laminate birch table top with prefabricated textile look veneer.
multilam wool / raw / 4C-R60 / B20-M
68
multilam wool
multilam wool / raw / 4C-R60 / B20-Mmultilam wool / raw / RND / B20
multilam wool / raw / 4C-R60 / B20-M
uso interiorusage intérieur
indoor use
mul
tilam
woo
l
SILLALFARO
ENCIMERAS 202073
Forma / Forme / Shape
- Encimera con 4 lados rectos.- Table à 4 cotes droits.- Table top with 4 straight sides
ST
- Encimera redonda.- Table ronde.- Round table top.
RND
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 10 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 10 mm.- Table top with 4 straight sides and 10 mm radius corners.
ST-R10
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 60 mm.- Table top with 4 straight sides and 60 mm radius corners.
ST-R60
- Encimera con 2 lados curvos.- Table à 2 cotés courbés et 2 côtés droits.- Table top with 2 curved sides and 2 straight sides.
2C
- Encimera con 2 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 2côtés courbés, 2 côtés droits et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with two curved sides, 2 straight sides and 60 mm radius corners.
2C-R60
- Encimera con 4 lados curvos.- Table à 4 côtés courbés.- Table top with 4 curved sides.
4C
- Encimera con 4 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés courbés et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with 4 curved sides and 60 mm radius corners.
4C-R60
Canto / Chant / Edge
RT
30 m
m
30 m
m30
mm
- Canto recto standard.- Chant droit standard.
- Standard straight edges.
- Canto con bisel a 20º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et droit de 10 mm.
- 20º chamfer edges and 10 mm face.
- Canto con bisel a 20º y 1/4 de caña de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et arrondi a 1/4 de rond.
- 20º chamfer and rounded to 1/2 bullnose
B20
B20-M
30 m
m - Canto con bisel a 45º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 45º et droit de 10 mm.
- 45º chamfer edges and 10 mm face.
B45
raw
amarillo soft
rojo soft
verde soft
azul soft
negro esla
multilam wool
72
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202075
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x9060Ø - 70Ø - 80Ø
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
multilam piqué- Encimera de multilaminado de abedul con chapa de madera prefabricada de aspecto textil.- Plateau en multiplis de bouleau avec placage en bois préfabriqué aspect textile.- Multi-laminate birch table top with prefabricated textile look veneer.
multilam piqué / raw / ST / B20
74
multilam piqué
multilam piqué / raw / ST / B20
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202077
Forma / Forme / Shape
- Encimera con 4 lados rectos.- Table à 4 cotes droits.- Table top with 4 straight sides
ST
- Encimera redonda.- Table ronde.- Round table top.
RND
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 10 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 10 mm.- Table top with 4 straight sides and 10 mm radius corners.
ST-R10
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 60 mm.- Table top with 4 straight sides and 60 mm radius corners.
ST-R60
- Encimera con 2 lados curvos.- Table à 2 cotés courbés et 2 côtés droits.- Table top with 2 curved sides and 2 straight sides.
2C
- Encimera con 2 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 2côtés courbés, 2 côtés droits et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with two curved sides, 2 straight sides and 60 mm radius corners.
2C-R60
- Encimera con 4 lados curvos.- Table à 4 côtés courbés.- Table top with 4 curved sides.
4C
- Encimera con 4 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés courbés et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with 4 curved sides and 60 mm radius corners.
4C-R60
Canto / Chant / Edge
RT
30 m
m
30 m
m30
mm
- Canto recto standard.- Chant droit standard.
- Standard straight edges.
- Canto con bisel a 20º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et droit de 10 mm.
- 20º chamfer edges and 10 mm face.
- Canto con bisel a 20º y 1/4 de caña de 10 mm.- Chant avec biseau de 20º et arrondi a 1/4 de rond.
- 20º chamfer and rounded to 1/2 bullnose
B20
B20-M
30 m
m - Canto con bisel a 45º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 45º et droit de 10 mm.
- 45º chamfer edges and 10 mm face.
B45
multilam piqué
raw
amarillo soft
rojo soft
verde soft
azul soft
negro esla
76
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202079
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x90
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
folding tape - Encimera de multilaminado de abedul montada en folding con laterales biselados.- Plateau en multiplis de bouleau montage folding avec latéraux biseaux.- Multi-laminate seamless bent edges table top with bevelled edges.
folding tape / negro esla - tape Ral 9005 / ST / Tape
78
folding tape
folding tape / raw - tape raw / ST / Tape
folding tape / raw - tape raw / ST / Tape
uso interiorusage intérieur
indoor use
Forma / Forme / Shape
- Encimera con 4 lados rectos.- Table à 4 cotes droits.- Table top with 4 straight sides.
ST
Canto / Chant / Edge
19 m
m50
mm
Tape- Canto montado en folding y biselado a 45º.- Chant assenblé en folding avec latéraux biseaux.- Seamless bent edges table top with bevelled edges.
81
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020
folding tape
folding tape / roble raw - tape Ral 9005 / ST / Tape
80
roble / nogal - chêne / noyer - oak / walnut
wool
piqué
folding tape
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202083
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x90
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
folding metal- Encimera de MDF con chapa natural de roble o nogal y montaje en folding con canto metálico.- Plateau en DM avec placage naturel en chêne ou noyer et montage en folding avec chant métallique.- Plateau en DM avec placage naturel en chêne ou noyer with metal edges.
folding metal / roble negro esla - latón / ST / Folding
folding metal / roble raw - plata / ST / Folding
82
folding metal
folding metal / roble raw - latón / ST / Folding
uso interiorusage intérieur
indoor use
Forma / Forme / Shape
- Encimera con 4 lados rectos.
ST
Canto / Chant / Edge
19 m
m50
mm
Folding- Canto montado en folding.- Chant assenblé en folding.- Seamless bent edges.
ENCIMERAS 202085
SILLALFARO
folding metal
folding metal / roble raw - latón / ST / Folding
84
raw
matt
folding metal
negro esla
nogal matt
blanco
plata
latón
cobre
negro
canto de metal / chant mètal / metal edge
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202087
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x9060Ø - 70Ø - 80Ø
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
frame- Encimera de abedul multicapa con marco de chapa de roble o nogal e interior acabados ceramic, marble o terrazzo.- Plateau en multicouche de bouleau avec cadre de placage de chêne ou noyer et intérieur finition ceramic, marble ou terrazzo.- Multilayer birch table top with an oak or walnut veneered frame and an inner ceramic, marble or terrazzo design.
frame / roble tintor + cover marble crema 9003 / ST-R60 / B20
86
frame
frame / roble matt + cover marble negro / RND / B20-Mframe / roble raw + cover ceramic piedra 7044 /RND / B20-M
uso interiorusage intérieur
indoor use
FORMAS - FORMAS - FORMAS
- Encimera redonda.
RD
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 60 mm.
ST-R60
CANTOS - CANTOS - CANTOS
RT
30 m
m
30 m
m30
mm
- Canto recto standard. - Canto con bisel a 20º y plano de 10 mm.
- Canto con bisel a 20º y 1/4 de caña de 10 mm
B20
B20-M
30 m
m - Canto con bisel a 45º y plano de 10 mm.B45
SILLALFARO
ENCIMERAS 202089
frame
frame / roble matt + cover marble negro / ST-R60 / B20
frame / roble matt + cover marble negro / ST-R60 / B20
88
frame / roble raw + cover marble blanco 9003 /RND / B20-M
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202091
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
folding béton- Encimera de MDF montada en folding con textura de hormigón encofrado.- Plateau en DM texture béton coffrage et montage folding. - MDF table top with concrete formwork texture with seamless bent edges.
90
folding béton
folding béton / gris / ST / Folding
folding béton / blanco / ST / Folding
uso interiorusage intérieur
indoor use
Forma / Forme / Shape
- Encimera con 4 lados rectos.
ST
Canto / Chant / Edge
19 m
m60
mm
Folding- Canto montado en folding.- Chant assenblé en folding.- Seamless bent edges.
SILLALFARO
folding béton / blanco / ST / Folding
SILLALFARO
ENCIMERAS 20209392
blanco
gris
piedra
ceniza
folding béton
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 202095
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x90
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
folding A - V- Encimera de MDF con chapa natural de roble o nogal y montaje en folding.- Plateau en DM avec placage naturel en chêne ou noyer et montage en folding.- MDF table top with natural oak or walnut veneer with seamless bent edges.
folding A / raw / ST / Folding
94
folding A - V
folding V / negro esla / ST / Folding
folding V / negro esla / ST / Folding
uso interiorusage intérieur
indoor use
Forma / Forme / Shape
- Encimera con 4 lados rectos.
ST
Canto / Chant / Edge
19 m
m50
-80
mm
Folding- Canto montado en folding.- Chant assenblé en folding.- Seamless bent edges.
SILLALFARO
folding A / raw / ST / Folding
raw
matt
folding A / V
negro esla
nogal matt
folding A - V
folding V / raw / ST / Folding
96
uso interiorusage intérieur
indoor use
covermarble
terrazzoceramic
SILLALFAROENCIMERAS 2020cover
cover terrazzo / stone nube soft / RND / RT
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020101
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x9060Ø - 70Ø - 80Ø
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
cover terrazzo- Encimera de MDF con acabado 3D efecto terrazo.- Plateau en DM finition 3D effet terrazzo.- MDF table top with a 3D terrazzo design.
100
cover terrazzo
cover terrazzo / pierre crema 1013 / ST / RT
cover terrazzo / stone nube soft / RND / RT
uso interiorusage intérieur
indoor use
cover terrazzo
stone blanco 9003
stone nube soft
stone azul soft
stone amarillo soft
stone rosa soft
stone verde soft
stone ceniza
cover terrazzo
cover terrazzo / pierre crema 1013 / ST / RT
cover terrazzo / stone nube soft / RND / RT
102
uso interiorusage intérieur
indoor use
FORMAS - FORMAS - FORMAS
CANTOS - CANTOS - CANTOS
- Encimera con 4 lados rectos.- Table à 4 cotes droits.- Table top with 4 straight sides
ST
- Encimera redonda.- Table ronde.- Round table top.
RND
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 10 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 10 mm.- Table top with 4 straight sides and 10 mm radius corners.
ST-R10
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 60 mm.- Table top with 4 straight sides and 60 mm radius corners.
ST-R60
- Encimera con 2 lados curvos.- Table à 2 cotés courbés et 2 côtés droits.- Table top with 2 curved sides and 2 straight sides.
2C
- Encimera con 2 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 2côtés courbés, 2 côtés droits et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with two curved sides, 2 straight sides and 60 mm radius corners.
2C-R60
- Encimera con 4 lados curvos.- Table à 4 côtés courbés.- Table top with 4 curved sides.
4C
- Encimera con 4 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés courbés et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with 4 curved sides and 60 mm radius corners.
4C-R60
RT
30 m
m30
mm
RD30
mm
B45
- Canto recto standard.- Chant droit standard.
- Standard straight edges.
- Canto 1/2 caña.- Chant arrondi.
- Bullnose edges.
- Canto con bisel a 45º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 45º et droit de 10 mm.
- 45º chamfer edges and 10 mm face.
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020105
cover terrazzo
pierre blanco 9003
pierre crema 1013
pierre nube soft
pierre amarillo soft
pierre rosa soft
pierre verde soft
104
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020107
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x9060Ø - 70Ø - 80Ø
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
cover marble- Encimera de MDF con acabado 3D efecto mármol.- Plateau en DM finition 3D effet marble.- MDF table top with a 3D marble design.
cover marble / oliva 6021 / 4C-R60 / B45
106
cover marble
cover marble / musgo 6021 / RND / RD
cover marble / blanco 9003 / ST-R60 / RD
uso interiorusage intérieur
indoor use
blanco 9003
blanco 1013
crema 9003
crema 1013
cover marble
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020109
cover marble
cover marble / negro / ST / RD
cover marble / blanco 9003 / ST-R60 / RD
108
uso interiorusage intérieur
indoor use
oliva 7021
musgo 9003
cover marble
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020111
musgo 1013
musgo 6021
cover marble
oliva 6021
oliva 7012
oliva 9003
oliva1013
110
uso interiorusage intérieur
indoor use
veteado 9003
veteado 1013
cover marble
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020113
veteado rosa
veteado 9005
travertino romano 9003
travertino romano 1013
travertino romano 1016
travertino romano 6021
cover marble
112
uso interiorusage intérieur
indoor use
FORMAS - FORMAS - FORMAS
CANTOS - CANTOS - CANTOS
- Encimera con 4 lados rectos.- Table à 4 cotes droits.- Table top with 4 straight sides
ST
- Encimera redonda.- Table ronde.- Round table top.
RND
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 10 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 10 mm.- Table top with 4 straight sides and 10 mm radius corners.
ST-R10
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 60 mm.- Table top with 4 straight sides and 60 mm radius corners.
ST-R60
- Encimera con 2 lados curvos.- Table à 2 cotés courbés et 2 côtés droits.- Table top with 2 curved sides and 2 straight sides.
2C
- Encimera con 2 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 2côtés courbés, 2 côtés droits et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with two curved sides, 2 straight sides and 60 mm radius corners.
2C-R60
- Encimera con 4 lados curvos.- Table à 4 côtés courbés.- Table top with 4 curved sides.
4C
- Encimera con 4 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés courbés et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with 4 curved sides and 60 mm radius corners.
4C-R60
RT
30 m
m30
mm
RD30
mm
B45
- Canto recto standard.- Chant droit standard.
- Standard straight edges.
- Canto 1/2 caña.- Chant arrondi.
- Bullnose edges.
- Canto con bisel a 45º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 45º et droit de 10 mm.
- 45º chamfer edges and 10 mm face.
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020115
cover marble
114
gris
negro
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020117
60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90110x70 - 120x80 - 140x9060Ø - 70Ø - 80Ø
Medidas estándar / Mesures standard / Standard measures
cover ceramic- Encimera de multilaminado de abedul y MDF lacado con efecto cerámico.- Plateau en multiplis de bouleau y DM laqué effet céramic.- Multi-laminate table top in birch and lacquered MDF with a ceramic design.
cover ceramic / grafito 7012 / 2C / B45
116
cover ceramic
cover ceramic / crema 1013 / ST-R60 / B20
cover ceramic / blanco 9003-1 / RND / B45
uso interiorusage intérieur
indoor use
FORMAS - FORMAS - FORMAS
CANTOS - CANTOS - CANTOS
- Encimera con 4 lados rectos.- Table à 4 cotes droits.- Table top with 4 straight sides
ST
- Encimera redonda.- Table ronde.- Round table top.
RND
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 10 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 10 mm.- Table top with 4 straight sides and 10 mm radius corners.
ST-R10
- Encimera con 4 lados rectos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés droits et les angles ont un rayon de 60 mm.- Table top with 4 straight sides and 60 mm radius corners.
ST-R60
- Encimera con 2 lados curvos.- Table à 2 cotés courbés et 2 côtés droits.- Table top with 2 curved sides and 2 straight sides.
2C
- Encimera con 2 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 2côtés courbés, 2 côtés droits et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with two curved sides, 2 straight sides and 60 mm radius corners.
2C-R60
- Encimera con 4 lados curvos.- Table à 4 côtés courbés.- Table top with 4 curved sides.
4C
- Encimera con 4 lados curvos y esquinas con radio de 60 mm.- Table à 4 côtés courbés et les angles à un rayon de 60 mm.- Table top with 4 curved sides and 60 mm radius corners.
4C-R60
RT
30 m
m30
mm
RD30
mm
B45
- Canto recto standard.- Chant droit standard.
- Standard straight edges.
- Canto 1/2 caña.- Chant arrondi.
- Bullnose edges.
- Canto con bisel a 45º y plano de 10 mm.- Chant avec biseau de 45º et droit de 10 mm.
- 45º chamfer edges and 10 mm face.
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020119
cover ceramic
blanco 9003-1
crema 1013
piedra 7044
barro 7030
gris 7045
grafito 7012
118
uso interiorusage intérieur
indoor use
basesmarble
terrazzoceramic
SILLALFAROENCIMERAS 2020bases
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020123
trío - Base para mesa de 3 patas de madera maciza de haya o roble. Montaje recomendado con encimeras redondas. Se sirve desmontado.- Pied pour table a 3 pattes en bois massif en chêne ou en hêtre. Montage compatible avec les tables rondes. Livré démonté.- Table base with 3 solid beech or oak legs. Recommended for round table tops. Delivered unassembled.
trío / roble matt + cover ceramic / blanco 9003-1 / RND / B45
trío: 80Ø, 90Ø, 100Ø 120Ø
H 72 cm
122
trío
trío / roble matt + cover ceramic / blanco 9003-1 / RND / B45
uso interiorusage intérieur
indoor use
trío
Encimeras / Plateaux / Tabletops:
four widefour
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020125
four: 80Ø, 90Ø, 100Ø 120Ø - 80x80, 90x90, 100x100four wide: 110x70, 120x80
Encimeras / Plateaux / Tabletops:
four / four wide- Base para mesa de 4 patas de madera maciza de haya o roble. Reguladores en patas. Montaje recomendado con encimeras cuadradas, rectangulares y redondas. Se sirve desmontado.- Pied pour tables a 4 pattes en bois massif chêne ou hêtre. Vérins de réglage. Montage compatible avec les tables carrées, rectangulaires et rondes. Livré démonté.- Table base with 4 solid beech or oak legs. Height regulators. Recommended for square, rectangular or round table tops. Delivered unassembled.
four wide / cover ceramic gris 7045 + multilam wool / raw / 4C-R60 / B20-M
H 72 cm
124
four
familia modelo / acabado / forma / canto
four / Ral 9005 + solid micro / matt / ST-R60 / RD
four wide / haya raw + multilam wool / raw / 4C-R60 / B20-M
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020127
four
126
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020129
polo: 60Ø - 70Ø - 80Ø - 60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90polo wide: 110x70 - 120x80 - 140x90
Encimeras / Plateaux / Tabletops:
polo / polo wide- Base para mesa de columna en madera maciza de haya o roble. Reguladores en patas. Montaje recomendado con encimeras cuadradas, rectangulares y redondas. Se sirve montado.- Pied pour table de colonne en bois massif chêne ou hêtre. Vérins de réglage. Montage compatible avec les tables carrées, rectangulaires et rondes. Livré monté.- Table base with a solid beech or oak column. Height regulators. Recommended for square, rectangular and round table tops. Delivered assembled.
H 72 cm
128
polo
polo / haya negro esla +solid filled black / matt / 4C-R60 / B20-R
uso interiorusage intérieur
indoor use
polo widepolo
familia modelo / acabado / forma / canto
familia modelo / acabado / forma / canto
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020131130
polo wide / cover ceramic grafito 7012 +cover terrazzo / pierre crema 1013 / ST /RT
polo / roble matt +solid brush / matt / ST-R60 / B20-M polo / roble matt
uso interiorusage intérieur
indoor use
sun: 60Ø - 70Ø - 80Ø - 60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90sun wide: 110x70 - 120x80sun high: 60Ø - 70Ø - 60x60 - 70x70
Encimeras / Plateaux / Tabletops:
sun h45 / sun / sun wide / sun h110- Base para mesa de acero con columna de 80 mm de diámetro y base maciza de 10 mm de espesor. Reguladores en base. Montaje recomendado con encimeras cuadradas, rectangulares o redondas. Se sirve desmontado.
- Pied pour table d`acier avec colonne de Ø80 mm et une base massive de 10 mm épaisseur, Montage compatible avec les tables carrées, rectangulaires et rondes. Vérins de réglage. Livré démonté.
- Steel table base with 80 mm diameter column and 10 mm thick solid base. Height regulators. Recommended for square, rectangular or round table tops. Delivered unassembled.
H 72 cmH 72 cmH 106 cm
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020133
sun
132
H 42 cm
sun / Ral 9005
uso interiorusage intérieur
indoor use
sun h110sun widesunsun h45
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020135
mina
134
uso interiorusage intérieur
indoor use
mina: 70x70, 80x80, 90x90, 110x70, 120x80, 140x90
Encimeras / Plateaux / Tabletops:
mina- Estructura de mesa de 4 patas en madera maciza de haya o roble. Montaje recomendado con encimeras cuadradas o rectangulares. Se sirve desmontado.
- Structure de table de 4 pattes en bois massif hêtre ou chêne. Montage compatible avec les tables carrées et rectangulaires. Livré démonté.
- Table base with 4 legs in solid beech or oak. Recommended for square or rectangular table tops. Delivered unassembled.
H 72 cm
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020137
mina
136
mina / haya matt + multilam wool / raw / 4C-R60 / B20-M
mina / haya matt + multilam wool / raw / 4C-R60 / B20-M
uso interiorusage intérieur
indoor use
mina
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020139
hexa
138
hexa / roble matt + cover ceramic / crema 1013 / 4C-R60 / B20
uso interiorusage intérieur
indoor use
hexa: 90Ø, 100Ø - 80x80, 90x90hexa wide: 140x90, 160x90
Encimeras / Plateaux / Tabletops:
hexa / hexa wide- Base para mesa de MDF con chapa de madera natural montado en folding de 6 caras. Reguladores en base. Montaje recomendado con encimeras cuadradas, rectan-gulares o redondas. Se sirve montado.
- Pied pour table de MDF avec placage en bois naturel monté en folding de 6 faces. Montage compatible avec les tables carrées, rectangulaires et rondes. Vérins de réglage. Livré monté.
- MDF table base in natural wood veneer. Height regulators. Recommended for square, rectangular or round table tops. Delivered assembled.
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020141
hexa
140
hexa wide / roble raw + cover ceramic / gris 7044 / 2C / B45
uso interiorusage intérieur
indoor use
hexa widehexa
H 72 cm
lamas / lamas wide- Base para mesa de madera y acero con columna de haya o roble y base maciza de acero de 10 mm de espesor. Reguladores en patas. Montaje recomendado con encimeras cuadradas, rectangulares o redondas. Se sirve desmontado.
- Pied pour table en bois et acier avec colonne en hêtre ou chêne et une base massive d`acier de 10 mm d’épaisseur. Montage compatible pour les tables carrées rectangulaires et rondes. Vérins de réglage. Livré démonté.
- Wood and steel table base with a beech or oak column and a 10 mm thick solid steel base. Height regulators. Recommended for square, rectangulaires or round table tops. Delivered unassembled.
lamas: 60Ø - 70Ø - 80Ø - 60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90lamas wide: 110x70 - 120x80
Encimeras / Plateaux / Tabletops:
H 72 cmH 72 cm
ENCIMERAS 2020143
lamas
142
lamas wide / haya matt - Ral 9005 + multilam liso / Ral 9005 / ST / B45
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
lamas widelamas
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020145
cross
Encimeras - Plateaux - Tabletops:cross: 70Ø, 80Ø, 90Ø - 60x60, 70x70, 80x80, 90x90cross wide: 110x70, 120x80
cross / cross wide
H 72 cm
144
uso interiorusage intérieur
indoor use
cross widecross
- Base para mesa de madera y acero con columna de haya o roble y base maciza de 15 mm de espesor. Reguladores en patas. Montaje recomendado con encimeras cuadradas, rectangulares o redondas. Se sirve montado.
- Pied pour table en bois et acier avec colonne en hêtre et chêne et une base massive de 15 mm d`épaisseur. Montage compatible avec les tables carrées, rectangulaires et rondes. Vérins de réglage. Livré monté.
- Wood and steel table base with a beech or oak column and a 15 mm thick solid base. Height regulators. Recommended for square, rectangular or round table tops. Delivered assembled.
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020147
cross
146
cross / Ral 9005 + solid micro / raw/ ST-R60 / B20-R
cross wide / cover ceramic crema 1013 + solid oak / raw / ST / B20cross / roble raw - Ral 9003 + solid filled / white raw/ 2C-R60 / B20
uso interiorusage intérieur
indoor use
noah uso interiorusage intérieur
indoor use
noah: 70Ø - 80Ø - 60x60 - 70x70 - 80x80 - 90x90 - 110x70 - 120x80 - 140x90 - 160x90
Encimeras / Plateaux / Tabletops:
noah- Pata para mesa de madera de haya y acero. Reguladores en patas. Montaje recomendado con encimeras cuadrada, rectangulares o redondas. Se sirve desmontado
- Pied pour table en hêtre et acier. Montage compatible pour les tables carrées, rectangulaires et rondes. Vérins de réglage. Livré démonté.
- Beech and steel table leg. Height regulators. Recommended for square, rectangular or round table tops. Delivered unassembled.
H 72 cm
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020151
noah
150
noah / cover ceramic grafito 7012 - gris 7044 + cover ceramic gris 7044 / 2C / B45
noah / haya matt - Ral 9005 + multilam liso / matt / RND / B45
uso interiorusage intérieur
indoor use
noah
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020153
Encimeras - Plateaux - Tabletops:70Ø, 80Ø, 90Ø - 60x60, 70x70, 80x80, 90x90
H 74 cm
shine
shine
152
uso interiorusage intérieur
indoor use
shine
- Pie de acero inoxidable. Opción lacado. Reguladores en base. Montaje recomen-dado con encimeras cuadradas o redondas. Se sirve desmontado.
- Pied en acier inoxidable. Option laqué. Montage compatible avec les tables carrées et rondes.Vérins de réglage. Livré démonté.
- Stainless steel. Optional lacquered. Height regulators. Recommended for square or round table tops. Delivered unassembled.
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020155
shine
154
shine / cover ceramic blanco 9003-1 + solid oak / matt / 4C-R60 / B20-Rshine / cover ceramic blanco 9003-1 + solid oak / matt / 4C-R60 / B20-R
shine / cover ceramic blanco 9003-1
uso interiorusage intérieur
indoor use
SILLALFARO
ENCIMERAS 2020157
Encimeras - Plateaux - Tabletops:70Ø, 80Ø, 90Ø - 60x60, 70x70, 80x80, 90x90
H 72 cm
ronde / angle
ronde / angle
156
uso interiorusage intérieur
indoor use
- Base de mesa de hierro fundido. Reguladores en base. Montaje recomendado con encimeras cuadradas o redondas. Se sirve desmontado.
- Pied en acier forgé. Montage compatible avec les tables carrées et rondes.Vérins de réglage. Livré démonté
- Painted cast iron table base. Height regulators. Recommended for square or round table tops. Delivered unassembled.
ENCIMERAS 2020159
angle
158
ronde
ronde / cover ceramic grafito 7012 + cover ceramic / blanco 9003-1 / ST-R60 / B20
angle / cover ceramic blanco 9003-1 + cover marble / blanco 9003 / ST-R60 / RD
angle / Ral 9005
uso interiorusage intérieur
indoor use
angleronde
SILLALFARO
acabados para madera y metalfinitions pour bois et métal
wood and metal finishes
SILLALFAROENCIMERAS 2020
acabados para madera - finitions pour bois - wood finishes
chapas de madera natural - placages de bois naturel - natural wood veneers
haya
fresno
roble
roble rústico
nogal
raw
matt
negro esla
acabados para madera - finitions pour bois - wood finishes
tintes para madera - teintes de bois - wood stains
Las muestras de color impresas son de carácter orientativo. Pueden diferir del tono real del producto final.Les échantillons de couleur imprimés sont fournis à titre indicatif uniquement. Ils peuvent différer du ton du produit final.
Printed color samples are for guidance only. They may differ from the acual tone of the final product.
ENCIMERAS 2020163162
SILLALFAROuso interior
usage intérieurindoor use
uso interiorusage intérieur
indoor use
9003
9005
1013
1019
1021
6021
5024
3020
3005
7012
7016
7021
acabados para madera y metal - finitions pour bois et métal - wood and metal finishes
laca ral texturada - laque ral texturée - textured ral lacqueracabados para madera y metal - finitions pour bois et métal - wood and metal finishes
laca ral - laque ral - ral lacqueruso interior
usage intérieurindoor use
uso interiorusage intérieur
indoor use
9003TX
9005TX
1013TX
1019TX
1021TX
6021TX
5024TX
3020TX
3005TX
7012TX
7016TX
7021TX
167
uso interiorusage intérieur
indoor use
acabados para madera y metal - finitions pour bois et métal - wood and metal finishes
cover ceramic
blanco 9003-1
crema 1013
piedra 7044
barro 7030
gris 7045
grafito 7012
Las muestras de color impresas son de carácter orientativo. Pueden diferir del tono real del producto final.Les échantillons de couleur imprimés sont fournis à titre indicatif uniquement. Ils peuvent différer du ton du produit final.
Printed color samples are for guidance only. They may differ from the acual tone of the final product.
Ctra. de Zaragoza Km 72,6 - 26540 - Alfaro - La Rioja - EspañaT. +34 941 183619 - F. +34 941 184354
Nacional: [email protected]: [email protected]
www.sillafaro.com
encimeras y pies de mesa / plateaux et pieds de table / tabletops and table bases 2020