2020年7月 国际合唱联盟(ifcm) 电子期刊 ·...

10
国际合唱联盟(IFCM)最新消息 国际合唱联盟(IFCM)与卡塔尔国家合唱协会正在进行第13届世 界合唱研讨会(WSCM)筹备工作 国际合唱联盟(IFCM)欢迎全球合唱届齐聚卡塔尔!这是中东地 区历史上首次举办世界性合唱盛事的创举!目前,人类正面临着 50多年来最大的流行病之一,全球文化活动都处于停滞状态。尽 管如此,国际合唱联盟(IFCM)及其合作伙伴卡塔尔国家合唱协 会(QNCA)正在为下一届:2023/24年世界合唱研讨会而努力! 世界上最大的非竞技性国际合唱节将在卡塔尔多哈举行,我们欢 迎你来这座美丽而神秘、传统又开放的城市。 IFCM与QNCA的第一份签约仪式原定于今年在新西兰奥克兰举 行的第12届WSCM举行。非常难过的是,与今年其他活动一 样,WSCM2020取消了。但是,本着展望美好未来、一直前进的精 神,我们很高兴与你分享IFCM和QNCA在线签署合同的短视频。现 在就开始计划,加入我们吧! 卡塔尔国家合唱协会:第一个在卡塔尔注册的非牟利公益组织 QNCA(卡塔尔国家合唱协会)是卡塔尔第一个注册的非牟利公益 组织。第一眼看上去似乎不太重要,但它具有历史意义。尽管在 该地区拥有许多国际非牟利组织,而且拥有大量由国家资助的慈 善群体,甚至举办过许多重要的国际活动,但至今卡塔尔的许多 基层社区没有可以正式运作的法律框架。当地合唱团体成功寻求 政府支持以申办2023年WSCM,这促使卡塔尔政府协助QNCA联合创 国际合唱联盟(IFCM) 电子期刊 请在这里选择您的语言 2020年7月 志愿者把我们的合唱世 界连接在一起 INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter http://ifcm.net/ © 2019 IFCM - All rights reserved

Upload: others

Post on 03-Jul-2020

26 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 国际合唱联盟(IFCM)最新消息

    国际合唱联盟(IFCM)与卡塔尔国家合唱协会正在进行第13届世界合唱研讨会(WSCM)筹备工作国际合唱联盟(IFCM)欢迎全球合唱届齐聚卡塔尔!这是中东地区历史上首次举办世界性合唱盛事的创举!目前,人类正面临着50多年来最大的流行病之一,全球文化活动都处于停滞状态。尽管如此,国际合唱联盟(IFCM)及其合作伙伴卡塔尔国家合唱协会(QNCA)正在为下一届:2023/24年世界合唱研讨会而努力!世界上最大的非竞技性国际合唱节将在卡塔尔多哈举行,我们欢迎你来这座美丽而神秘、传统又开放的城市。IFCM与QNCA的第一份签约仪式原定于今年在新西兰奥克兰举行的第12届WSCM举行。非常难过的是,与今年其他活动一样,WSCM2020取消了。但是,本着展望美好未来、一直前进的精神,我们很高兴与你分享IFCM和QNCA在线签署合同的短视频。现在就开始计划,加入我们吧!

    卡塔尔国家合唱协会:第一个在卡塔尔注册的非牟利公益组织QNCA(卡塔尔国家合唱协会)是卡塔尔第一个注册的非牟利公益组织。第一眼看上去似乎不太重要,但它具有历史意义。尽管在该地区拥有许多国际非牟利组织,而且拥有大量由国家资助的慈善群体,甚至举办过许多重要的国际活动,但至今卡塔尔的许多基层社区没有可以正式运作的法律框架。当地合唱团体成功寻求政府支持以申办2023年WSCM,这促使卡塔尔政府协助QNCA联合创

    国际合唱联盟(IFCM)

    电子期刊

    请在这里选择您的语言

    2020年7月

    志愿者把我们的合唱世界连接在一起

    INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

    http://ifcm.net/© 2019 IFCM - All rights reserved

    https://www.ifcm.net/media/ifcm-enewshttp://ifcm.net/

  • 始人Giovanni Pasini和Jennifer Taynen努力建立必要的法律框架来注册该组织。协会的成立标志着卡塔尔合唱社区的发展迈出了重要的一步,并形成了一个法律框架,这个法律框架现在可以被卡塔尔蓬勃发展的民间社会和各种基层组织用来注册和获得法律地位。对于需要证据证明合唱音乐的力量是可以改变世界的人,请将他们的目光指向卡塔尔,让他们看到人声的力量如何才能真正改写一个国家的法律文典。

    国际合唱联盟(IFCM)与国际青年音乐联盟(JMI)在世界音乐日上的合作作为世界青年活动的创始赞助人,国际合唱联盟(IFCM)、国际青年音乐联盟(JMI)以及欧洲合唱协会-Europa Cantat一直建立着长期的合作关系。最近,国际青年音乐联盟(JMI)邀请国际合唱联盟(IFCM)参与6月20-21日举行的2020 World Music Day Pop-up Festival(2020年世界音乐日暨Pop-

    国际合唱联盟(IFCM)

    电子期刊

    2020年7月

    志愿者把我们的合唱世界连接在一起

    INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

    http://ifcm.net/© 2018 IFCM - All rights reserved

    从左到右:IFCM副主席Gabor Moczar;2023WSCM组委会主席Giovanni Pasini;QNCA艺术总监Jennifer Taynen;IFCM主席郭立明女士。国际合唱联盟(IFCM)的这一次访问对于QNCA的注册谈判流程的推动产生了深远积极的影响。图为小组休息时在卡塔尔内陆海域的沙丘的合影。

    https://jmi.net/http://www.worldmusicday.jmi.net/http://ifcm.net/

  • up音乐节)。一直以来,Fête de la Musique / 世界音乐日专注于将音乐带到街头,让公众可以接触到音乐。为了应对疫情所带来的居家限制,今年2020年世界音乐日暨Pop-up音乐节/会议在线上举行虚拟展览,国际合唱联盟(IFCM)也在此期间展示了部分活动项目。音乐节还包括其他各种活动,例如来自世界各地的青年音乐家的现场表演,圆桌讨论,与来自文化领域的从业人员和专家的座谈会和培训课程,在线音乐实践等等。 我们非常感谢JMI给予我们这次机会!

    国际合唱联盟(IFCM)获邀参加多个视频对话如何恢复活动,由葡萄牙Coros组织的线上会议6月19日Coros Portugal葡萄牙合唱协会组织了与来自葡萄牙、加泰罗尼亚、西班牙和美国的合唱团领导人共同组织了主题为“如何恢复活动”的线上会议。 葡萄牙合唱协会主席兼该小组主持人PauloLourenço邀请IFCM主席郭立明女士对IFCM的未来计划发表几句话。郭主席对于当下的情况保持乐观的态度。她说:经历了大流行的疫情给我们带来许多机会,通过揭示过去、思考未来,可以更多地学习、研究和创造。另一方面,IFCM正在寻求更多创新的线上可能性,支持联盟成员继续他们的项目和活动。 现在正在开发一个在线音乐教育项目,以促进IFCM并创建由国际知名合唱专家制作的在线学术内容。 目前已经与一部分人取得了联系,并将通过视频讲座、综合讲习班、文章、直播、视频会议课程和研讨会,在这个线上项目中与大家分享。 目的是吸引更多的受众,特别是在发展中国家的广大群众,并向他们提供轻

    INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

    http://ifcm.net/© 2018 IFCM - All rights reserved

    国际合唱联盟(IFCM)

    电子期刊

    2020年7月

    志愿者把我们的合唱世界连接在一起

    https://www.facebook.com/corosportugal/http://ifcm.net/http://www.worldmusicday.jmi.net/

  • INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

    http://ifcm.net/© 2018 IFCM - All rights reserved

    国际合唱联盟(IFCM)

    电子期刊

    松获得一流的教育和世界合唱界的最新信息的机会。

    “唱出你的灵魂” 印度尼西亚万隆圣安吉拉合唱团的倡议2020年6月18日,这是Saint Angela Choir圣安吉拉合唱团指挥罗尼·苏吉亚托(Roni Sugiarto)及其经纪人尼古拉斯·里约(Nicholas Rio)组织的第二次与全球指挥的对话。在这次对话中,来自以色列的Moran Choir莫兰合唱团指挥及艺术总监娜奥米·法兰(Naomi Faran)获邀到线上给大家聊聊合唱的力量,以及合唱在发展人们生活各方面潜力所扮演的角色。国际合唱联盟(IFCM)也获邀参与这次对话,并由IFCM运营经理伊娃·拉杜洛维奇(Iva Radulovic)代表出席,她鼓励大家,在再次登台之前,在家中或者线上的方式继续歌唱。回看SAC Talk

    来自国际合唱联盟(IFCM)创建成员最新资讯

    2020年7月

    志愿者把我们的合唱世界连接在一起

    http://ifcm.net/https://www.facebook.com/saintangelachoirbandung/https://www.youtube.com/watch?v=P6Ybk7-zY8o&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3pctuV1xD59Ub2knr8S_7_T7E0cqHwV1yKjXZLxWww3QK3CP9OdKzcW-shttps://www.facebook.com/corosportugal/videos/265378304905860/https://www.youtube.com/watch?v=P6Ybk7-zY8o&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3pctuV1xD59Ub2knr8S_7_T7E0cqHwV1yKjXZLxWww3QK3CP9OdKzcW-s

  • INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

    http://ifcm.net/© 2018 IFCM - All rights reserved

    国际合唱联盟(IFCM)

    电子期刊

    欧洲合唱协会— EUROPA CANTAT (ECA-EC)学习不停止— 即将举行的ECA-EC网络研讨会我们可能暂时无法一起唱歌,但这并不意味着我们也需要停止学习。欧洲合唱协会非常高兴向您介绍7月的网络研讨会:与约瑟夫·维拉·卡萨尼亚斯一起探讨如何选拔国家和国际(青年)合唱团团员。面试有时会令人生畏。我们知道的!您需要考虑和准备许多事情。 无论您按了多少次录制按钮,它似乎都还不够好! 这听起来很熟悉吗? 如果是这样,请参加2020年7月9日夏令时 11:00的网络研讨会,并从另一个角度学习:您的期望是什么? 你能做得更好吗? 您如何使试镜脱颖而出?更多详情,请点击

    帮助合唱世界的支持计划倡议在线平台:数字舞台居家隔离以后,社交媒体上最常见的问题是:我们如何在线进行适当的集体演唱呢? 答案通常是:“由于等待时间的问题以及大多数现有程序是语音优化而非音乐优化的事实,因此无法与我们正在使用的当前程序一起唱歌。”因此,欧洲合唱协会决定在黑客日这一天与德国 - Digital Stage开发的新平台成为合作伙伴。这个平台的目的是让艺术行业在Covid-19危机及其以后的时间里进行排练和在线表

    2020年7月

    志愿者把我们的合唱世界连接在一起

    http://ifcm.net/http://www.europeanchoralassociation.org/https://digital-stage.org/?lang=en

  • INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

    http://ifcm.net/© 2018 IFCM - All rights reserved

    国际合唱联盟(IFCM)

    电子期刊

    演。 开发人员仍处于筹资和测试阶段,但它有望成为我们一直在寻找的工具,对于大多数低配置电子设备和有限电子设备选择的合唱团和人声组合来说,这是个最有趣的选择。快去官网website看看吧!

    表演艺术组织支持的一项美国关于Covid-19的研究最近这段时间,你可能常常问自己:一起现场排练有多少安全性呢?我的合唱团要怎么才能回到现场排练和表演呢?很显然,为了帮助大家规划未来,需要科学家进行研究,为团长和合唱团提供答案。这就是为什么在美国启动了一项新的COVID-19研究的原因,该研究的重点是Covid-19对排练室的影响。 具体来说,该研究将检查由管乐演奏者、声乐家、甚至演员产生的气溶胶速率,以及这些气溶胶速率在空间中累积的速度。 作为合作伙伴,ECA-EC将密切关注该过程,并在结果发布后帮助信息的传播。

    Covid-19资源文档:不断更新非常感谢您为我们关于新型冠状病毒肺炎的在线调查Covid-19 Resource Document所做出的贡献。调查表每天都有不同的更新,许多读者每天向我们提供新的资讯、小贴士和想法。如果您知道一些我们错过了的任何信息,请添加! 通过我们所有人的贡献,我们可以相互帮助,找到共同前进的最佳方式!更多资讯,请点击

    美国合唱指挥协会(ACDA)2020年合唱研究研讨会The 2020 Symposium for Research in Choral Singing.在疫情的影响下,2020年合唱研究研讨会将在线上举行!5月15日-7月25日展示、论文、海报及研讨会表演者都可以在线上观看。

    2020年7月

    志愿者把我们的合唱世界连接在一起

    http://ifcm.net/https://digital-stage.org/?lang=enhttps://docs.google.com/document/d/1QHhJbirrbPWQ6CFxbj-uy_3QwjNvXlPptchFvVoLlHg/edit?usp=sharinghttp://www.europeanchoralassociation.org/covid-19https://acda.org/conferences/symposium-for-research-in-choral-singing/https://acda.org/conferences/symposium-for-research-in-choral-singing/

  • INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

    http://ifcm.net/© 2018 IFCM - All rights reserved

    国际合唱联盟(IFCM)

    电子期刊

    预留时间: ACDA National Conference - "Diversity in Music"(ACDA全国会议-“音乐的多样性”). 2021年3月17-19日(德克萨斯达拉斯)Resources for Choral Professionals During the Pandemic(疫情期间为合唱专业人士提供的资讯). ACDA正在创建一个特意为及教育者准备的充满资讯、创意、工具的网页。大部分内容都是免费并将日常更新。在美国疫情的高峰期,美国合唱指挥协会国际倡议常务委员会主席T.J.Harper和执行董事Tim Sharp进行了一系列网络研讨会,名为ACDA:与世界连接,他们与来自世界各地的合唱指挥进行了交谈。 其中包括肯尼亚,中国,韩国,瑞典和古巴。聆听对话请点击: ACDA's YouTube channel

    来自国际合唱联盟(IFCM)会员的最新消息

    新西兰学生们创造的“歌唱泡泡”在新西兰合唱联盟New Zealand Choral Federation (NZCF)与国际合唱联盟(IFCM)宣布WSCM2020(2020年7月11-18日在新西兰奥克兰)取消的信息的同一周,新西兰合唱联盟也同时取消了当地最盛大的学校合唱节The Big Sing。每年,来自250所学校的近10,000名学生参加这个全国性的Big Sing地区合唱节,并以The Big Sing总决赛作为合唱节的最终环节。正如全

    2020年7月

    志愿者把我们的合唱世界连接在一起

    http://ifcm.net/https://acda.org/conferences/https://acda.org/conferences/https://acda.org/conferences/https://acda.org/resources-for-choral-professionals-during-a-pandemic/https://acda.org/resources-for-choral-professionals-during-a-pandemic/https://www.youtube.com/user/NationalACDA/https://www.nzcf.org.nz/https://www.nzcf.org.nz/activities/for-singers/the-big-sing/

  • INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

    http://ifcm.net/© 2018 IFCM - All rights reserved

    国际合唱联盟(IFCM)

    电子期刊

    球众多合唱团都发起了虚拟合唱,因此NZCF也发起了一个虚拟合唱项目,让学生在疫情居家隔离期间继续歌唱。来自全国各地的 180名中学生在“泡泡”中唱歌,在岛屿上漂浮着非同寻常的“歌唱泡泡”。2020年,Big Sing合唱节通过非常有活力的民歌作品A te terakihi (The Cicada)实现了虚拟合唱项目The Virtual Sing

    来自委内瑞拉 SCHOLA CANTORUM基金会的资讯Fundacion Schola Cantorum de Venezuela及其会员分享一个视频,以展示他们对合唱音乐在整个世界中建立的博爱、韧性、希望和信念。2020年6月6日,在口号“我们不止两个人”

    2020年7月

    志愿者把我们的合唱世界连接在一起

    http://ifcm.net/https://www.youtube.com/watch?v=z2ToLsNGU4g&feature=youtu.behttps://www.nzcf.org.nz/the-virtual-sing-a-lockdown-project-for-nz-secondary-school-choral-singers/http://www.fundacionscholacantorum.org.ve/

  • INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

    http://ifcm.net/© 2018 IFCM - All rights reserved

    国际合唱联盟(IFCM)

    电子期刊

    ,Fundacion Schola Cantorum de Venezuela首次推出了作品Te Quiero,这是一首由阿尔贝托·法韦罗(Alberto Favero)根据诗人马里奥·贝内代蒂(Mario Benedetti)及其改编者莉莉安娜·坎亚诺(Liliana Cangiano)创作的一首作品。这首歌是委内瑞拉合唱运动和拉丁美洲许多合唱团的标志性歌曲。 为了这场虚拟的表演,基金会收集了来自五大洲27个国家的300个声音。 歌手们的加入实际上是在传达一种信息,这个信息在所有人心中回响,并帮助我们感到彼此之间的亲密距离,让全世界继续听到我们的歌声。 We need your solidarity我们需要您的团结!

    来自歌唱网的资讯The Singing Network歌唱网 已经编写了来自20多个地区、国家和国际组织关于新型冠状病毒肺炎资源Covid-19 Resources的概要。我们的目标是使该站点成为每个人的一站式购物资源。 该列表将定期更新。发送 Send 更多关于Covid-19资源需求给我们添加。

    阿根廷合唱音乐协会邀请您加入虚拟合唱团

    阿根廷合唱音乐协会AAMCANT邀请来自全球各地的歌手加入由指挥Oscar Escalada带领的线上虚拟合唱团,为纪念 Ariel Ramírez和皮亚佐拉诞辰100周年。Info: [email protected]

    2020年7月和8月合唱世界最新活动资讯我们邀请你点击Calendar of Choral Activities 查看有欧

    洲合唱协会Europa Cantat和美国合唱指挥协会ACDA共同编辑的ChoralNet 网页查看最新合唱活动资讯。 阿根廷合唱音乐协会邀请您加入虚拟合唱团

    2020年7月

    志愿者把我们的合唱世界连接在一起

    http://ifcm.net/https://www.youtube.com/watch?v=ew7BmhWfAi8https://darentretodos.org/schola-cantorum-2020-en/http://www.singingnetwork.ca/http://www.singingnetwork.ca/covid-19-resources/https://www.aamcant.org.ar/aamcant2/mailto:[email protected]://europeanchoralassociation.org/activities-listing/https://europeanchoralassociation.org/activities-listing/http://www.singingnetwork.ca/covid-19-resources/

  • INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

    http://ifcm.net/© 2018 IFCM - All rights reserved

    国际合唱联盟(IFCM)

    电子期刊

    阿根廷合唱音乐协会AAMCANT邀请来自全球各地的歌手加入由指挥Oscar Escalada带领的线上虚拟合唱团,为纪念 Ariel Ramírez和皮亚佐拉诞辰100周年。

    Info: [email protected]

    2020年8月和9月合唱世界最新活动资讯我们邀请你点击Calendar of Choral Activities 查看有欧

    洲合唱协会Europa Cantat和美国合唱指挥协会ACDA共同编辑的ChoralNet 网页查看最新合唱活动资讯。

    2020年7月

    志愿者把我们的合唱世界连接在一起

    http://ifcm.net/https://www.aamcant.org.ar/aamcant2/mailto:[email protected]://europeanchoralassociation.org/activities-listing/https://choralnet.org/