205999 ecosport psl 2017.75 v2 images · 205999_ecosport_psl_2017.75_v2_images.indd 8 15/08/2017...
TRANSCRIPT
205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 2205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 2 15/08/2017 10:46:2015/08/2017 10:46:20
VISIONNAIRE. INGÉNIEUSE. REMARQUABLE.CHAQUE VOITURE PORTE SA SIGNATURE.
EcoSport ST-LineAvec un toit contrasté en Shadow Black de série, ainsi qu’une teinte de carrosserie métallisée Tiger Eye et des jantes en alliage 18" High Gloss Black Machined.
EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 2EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 2 08/09/2017 10:45:4808/09/2017 10:45:482 205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 3205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 3 15/08/2017 10:46:2515/08/2017 10:46:25
EcoSport TitaniumAvec une teinte de carrosserie métallisée Silk et des jantes en alliage 18" Flash Grey Machined en option.
EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 3EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 3 08/09/2017 10:45:4808/09/2017 10:45:48 3
205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 4205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 4 15/08/2017 10:46:2815/08/2017 10:46:28EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 4EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 4 08/09/2017 10:45:4808/09/2017 10:45:484 205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 5205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 5 15/08/2017 10:46:3115/08/2017 10:46:31
Allez où vous voulez. Faites ce que vous voulez.Une escapade en week-end. Un trajet professionnel. Le raccourci pratique. Le trajet idyllique... Où que vous alliez, Ford EcoSport vous assure une confiance dynamique lors de vos déplacements.
Toute la fonctionnalité robuste d’un SUV. Tout le dynamisme d’une citadine compacte. Découvrez la combinaison d’un design élégant, d’une technique impressionnante, d’une technologie intelligente et de toute une série d’options de personnalisation pour votre EcoSport.
Spacieux, esthétique et athlétique : le SUV parfait pour la ville et bien plus encore.
EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 5EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 5 08/09/2017 10:45:4808/09/2017 10:45:48 5
205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 6205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 6 15/08/2017 10:46:3215/08/2017 10:46:32
Exceptionnel.L’intérieur sophistiqué de l’EcoSport vous entoure d’un design esthétique, de matériaux nobles et d’options de confort somptueuses, dont le volant chauffant en cuir de première qualité (en option).
La position de conduite élevée vous offre une vue saisissante de votre environnement, tandis qu’une série de technologies avancées est à votre disposition, comme le contrôle électronique automatique de la température (EATC), le système de détection des angles morts, les feux automatiques, ainsi que le système de navigation SYNC 3 et les commandes vocales, prenant soin du moindre détail pour que vous puissiez vous concentrer sur la route et rouler en toute tranquillité.
■ Contrôlez la musique, la navigation, les appels téléphoniques et la messagerie avec votre voix.
■ Maintenez la température précise que vous avez choisie pour la climatisation ou le chauffage.
■ Les feux automatiques détectent le niveau de luminosité et activent les phares pour vous
■ La position élevée du siège accroît votre visibilité
EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 6EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 6 08/09/2017 10:45:4808/09/2017 10:45:486 205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 7205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 7 15/08/2017 10:46:3415/08/2017 10:46:34EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 7EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 7 08/09/2017 10:45:4908/09/2017 10:45:49 7
205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 8205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 8 15/08/2017 10:46:3615/08/2017 10:46:36
Ford SYNC 3Le nouveau Ford SYNC 3 s’intègre parfaitement à votre smartphone en vous permettant d’en contrôler toutes les fonctionnalités, des appels entrants et SMS à la musique et la navigation satellite, le tout via l’écran tactile de 8" ou au moyen de commandes vocales remarquables de simplicité. (En option)
B&O PLAYLe nouveau système audio B&O PLAY de 10 haut-parleurs et 675 watts délivre précisément ce résultat. Conçu et mis au point exclusivement pour le Ford EcoSport par les ingénieurs acoustiques de B&O PLAY, il sublime l'expérience de chaque trajet. (En option).
Système intelligent de traction intégrale (AWD)Le système intelligent de traction intégrale de l’EcoSport surveille constamment votre environnement de conduite, optimisant la traction afin de diriger au mieux la puissance entre les roues. Le combiné d'instruments indique la puissance transmise à chaque roue. Vous restez ainsi au fait de toute modification des conditions de conduite. (Uniquement disponible sur 1.5 TDCi 125CH).
FORD ECOSPORT Équipement remarquable
EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 8EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 8 08/09/2017 10:45:4908/09/2017 10:45:498 205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 9205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 9 15/08/2017 10:46:4115/08/2017 10:46:41
Phares bi-xénon HIDLes phares HID bi-xénon du Ford EcoSport sont deux fois plus puissants que des phares traditionnels, mais ne consomment que deux tiers de leur énergie. Le système inclut des feux d'angle statiques et une installation lave-phares. (En option).
Système de détection des angles mortsDès qu'un autre véhicule - voiture, camionnette ou camion - entre dans l'angle mort de votre champ de vision, le système de détection des angles morts vous en avertit par un témoin lumineux discrètement intégré dans le rétroviseur extérieur, côté conducteur et passager. (En option).
Volant chauffant Activable par simple pression sur un bouton ou via le système SYNC 3, le volant chauffant de l’EcoSport vous apporte un niveau de confort supplémentaire par rapport au froid extérieur. (Compris dans un pack d’options).
EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 9EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 9 08/09/2017 10:45:4908/09/2017 10:45:49 9
205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 10205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 10 16/08/2017 12:04:5816/08/2017 12:04:58
FORD ECOSPORT Sélectionner
Trend Business Edition Titanium ST-Line ■ Équipements de série
− Enjoliveurs 16" à 5x2 rayons et finition Sparkle Silver
− Phares halogènes avec feux de jour à LED
− Feux antibrouillard avant − Rétroviseurs extérieurs chauffants à
commande électrique avec clignotants intégrés et coques couleur carrosserie
− Climatisation manuelle − Vietres avant et arrière à commande
électrique − Technologie MyKey − Sièges avant à climatisation régulée − Auto-Start-Stop − Radio avec écran 4,2", six haut-
parleurs, connectivité Bluetooth® et USB, commandes au volant
■ Équipements de série supplémentaires par rapport à la version Trend
− Rétroviseurs extérieurs électriques et pliables, avec indicateurs latéraux, coques couleur carrosserie et éclairage au sol
− Longerons en finition noire − Capteurs de distance de
stationnement arrière − Régulateur de vitesse avec limiteur de
vitesse réglable − Radio intégrant le système Ford SYNC
avec commandes vocales et écran tactile 8", navigation, sept haut-parleurs, connectivité Bluetooth® et USB, commandes au volant
■ Équipements de série supplémentaires par rapport à la version Trend
− Jantes en alliage 16" à 7 rayons − Rétroviseurs extérieurs chauffants à
commande électrique avec clignotants intégrés et coques pliables couleur carrosserie
− Longerons en finition argentée − Bouton de démarrage Ford Power − Essuie-glaces avec capteur de pluie − Éclairage d'ambiance − Régulateur de vitesse avec limiteur de
vitesse réglable − Climatisation Automatique − Phares et essuie-glaces automatiques
et capteur de pluie − Radio intégrant le système
Ford SYNC 3 avec commandes vocales et écran tactile 6,5", six haut-parleurs, connectivité Bluetooth® et USB, commandes au volant
■ Équipements de série
− Jantes en alliage 17" à 5 rayons, finition Tarnished Dark
− Longerons en finition noire − Éclairage d'ambiance − Toit coloré contrasté − Pare-chocs et jupes latérales ST-Line − Plaques de seuil avant ST-Line − Pédales de sport avec inserts en
alliage − Volant gainé de cuir avec surpiqûre
rouge − Levier de frein à main et soufflet du
levier de vitesse gainés de cuir, avec surpiqûre rouge
− Tapis de sol avant et arrière en velours avec surpiqûre rouge
− Bouton de démarrage Ford Power − Radio intégrant le système
Ford SYNC 3 avec commandes vocales et écran tactile 6,5" , six haut-parleurs, connectivité Bluetooth® et USB, commandes au volant
Teintes de carrosserie
Frozen White
Teinte non-métallisée*
Blue Lightning
Teinte de carrosserie métallisée*
Burnished Glow
Teinte de carrosserie métallisée*
Magnetic
Teinte de carrosserie métallisée*
Tiger Eye
Teinte de carrosserie métallisée*
SilkTeinte de carrosserie métallisée*
Moondust Silver
Teinte de carrosserie métallisée*
Shadow Black
Teinte de carrosserie mica*
Blazer Blue
Teinte non-métallisée
Race Red
Teinte non-métallisée*
Ruby Red
Teinte de carrosserie métallisée
exclusive*
White Platinum
Teinte de carrosserie métallisée
exclusive*
EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 10EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 10 08/09/2017 10:45:4908/09/2017 10:45:4910 205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 11205999_EcoSport_PSL_2017.75_V2_IMAGES.indd 11 15/08/2017 10:47:0115/08/2017 10:47:01
Teintes de toit contrasté
Frozen White
Teinte de toit non-métallisée*
Tiger Eye
Pas disponible sur le marché
belge et luxembourgeoise
Shadow Black
Teinte de toit mica* †
Race Red
Pas disponible sur le marché
belge et luxembourgeoise
Choisissez parmi une large sélection de teintes de carrosserie avec des combinaisons de toit contrasté, de becquet arrière et de
rétroviseurs extérieurs, ainsi que des jantes en alliage en option,visant à flatter l’extérieur et personnaliser votre nouveau
Ford EcoSport.
Toujours plus de style.
*Option payante. †De série sur ST-Line et en option sur Titanium ; disponible uniquement de série et en option avec certaines couleurs de carrosserie.
Remarque Les images de voiture utilisées visent uniquement à illustrer les teintes de carrosserie et pourraient ne pas refléter les caractéristiques actuelles ou la disponibilité du produit sur certains marchés. Les teintes et garnissages reproduits dans cette brochure peuvent être différents des teintes réelles du fait des limites inhérentes aux processus d'impression utilisés.
Ford EcoSport ST-Line avec un toit contrasté en Tiger Eye (pas disponible sur le marché belge et luxembourgeoise, ainsi qu’une teinte mica Shadow Black et des jantes en alliage 18" High Gloss Black Machined.
EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 11EcoSport_PSL_2017.75_V2_BEL_FR.indd 11 08/09/2017 10:45:4908/09/2017 10:45:49 11
�� �� �� �� �� �� �������������� ������������������� ��������� ���
�� �����������
�����������
������ ��
�����������
��� !�
���"������
������������#
$��%���!���
&������
������������
�����'��
(��������������
�����!�
�)���������
��� �!�
*�)��������+�
��� �!�
����������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�,��-����� �.�����$*� ���/$�� !���0���!�� �����1,�� 21�� �$*��/$!� �0�� ��/� 1,$� 3,*� *,$� �4�� �$,0� �$,4�
�,��-����� �.�����$*� ���/$�� !���0���!�� �����1,�� 51� �$*��/$!� �0�� �63� 0,$� *,�� *,4� �4�� ��,1� � �
�,��-����� �.�����3�� �����6�� !���4���!� �����1,�� 21� �3�����6!� �0�� ��/� 1,$� 3,1� *,$� �44� ��,4� �$,6�
�,*�7�����8��7������ ���03�� !��$�*��!� �����1,��� 21� �����03!� $�*� ��0� 3,*� 6,4� 3,�� �1�� �3,�� �6,��
�,*�� �.�����$*��9��/$�� !��6����!�� �����1,��� 21� �$*��/$!� 6��� ��/� 3,4� 3,3� 3,*� �4�� ��,/� ��,*�
+���3�,�:���������;�����-���,�::���� ���������� ������������� �����������;'�����������#$��' ���'�����''������'�� ������'����������%�� ���� ��8����������"��� �"����������7�� <������"'�����4���$14����������=>%����������"'������!�0�*�$��0?�����'�"��� ���=>%���������!�1/$�$��4,���� ������������� ���������� ����'��������#$�����"��"����@����A"�����<'� ����������@�<'� �������"�� ����,����"�� '������;������������'���""�8�'��"�������� ��"��������'�����A"������<'� ����������'����� ����� ����,�������������� ����������� ��� �������"�������8���8������������"�����8��� ����,���� ������������� ������������ <��"���������'��������<������������ '��?�����������������B�������'"�������� ���%�������"�� ��>�������<'� ���?�����A������ �����?�����;���%����� ������'8�"������� ��8��������8������ �������?�����8����;�������� ���������� ��8���,�
MY
2017
.75
BEL
frPublié par Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, Angleterre.
Enregistré en Angleterre sous le n° 235446.BJN 205999.
PN 771505/0917/0.5m/BEL frJuin 2017.
© Ford Motor Company Limited.
Lorsque vous n’avez plus besoin de cette brochure, veuillez la recycler.
www.ford.be - www.ford.lu
Dimensions : Longueur : 4096 mm, Largeur : 1816 mm, Largeur (avec rétroviseurs) : 2057 mm ; Hauteur : 1653 mm
FORD ECOSPORT Données moteur
Illustrations, descriptions et caractéristiques. Les informations données dans ce document étaient réputées exactes au moment de la mise sous presse. Ford pratique cependant une politique d’amélioration continue de ses produits. Ford se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques, les couleurs et les prix des modèles et accessoires illustrés et décrits dans cette publication. Pour les derniers détails, veuillez vous adresser à votre distributeur Ford. Équipement en option. Dans cette publication, chaque fois qu’une fonctionnalité est décrite comme étant une ‘Option’, un(e) ‘Configuration/Ensemble en option’, etc., vous devez présumer qu’elle implique un supplément de coût par rapport au véhicule de base, sauf mention contraire explicite. Tous les modèles et combinaisons de teintes sont sujets à disponibilité. Remarque. Certaines photographies présentées concernent un modèle de présérie et/ou ont été générées par ordinateur ; par conséquent, le design/l’équipement de la version définitive du véhicule peut différer à certains égards. En outre, il se peut que certains équipements présents sur les véhicules soient disponibles en option. Remarque. La présente brochure présente des accessoires d’origine Ford ainsi qu’une gamme de produits de nos fournisseurs qui ont été choisis avec le plus grand soin et sont commercialisés sous leurs propres marques. + Tous les produits des marques des fournisseurs sont soumis aux conditions de garantie de leurs fournisseurs respectifs et ne relèvent à ce titre pas de la responsabilité de Ford. Tous renseignements disponibles auprès de votre concessionnaire Ford. Remarque. La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. L’utilisation de ces marques par la Ford Motor Company Limited a fait l’objet d’une licence. La marque et les logos iPod sont la propriété de Apple Inc. Les autres marques déposées et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Remarque. Certaines fonctions d’assistance au conducteur et de sécurité décrites dans cette brochure sont prévues pour fonctionner avec des capteurs, dont la performance peut dépendre de certaines conditions climatiques ou environnementales.