20nov2016 - 10 gen2017 … · profondamente con il terremoto alcuni luoghi dell’italia centrale,...

Con il patrocinio del:

Comune di Gubbio

IAT Gubbio – Tel. 075 922 0693

[email protected]

20NOV2016 - 10GEN2017

Come sempre, Gubbio è pronta ad accogliervi con la magia del Natale, che aggiunge ancora maggior

fascino alla bellezza della “più bella città medievale”.

L’edizione di quest’anno segna anche una ripartenza, con la presenza di turisti e visitatori, dopo le drammatiche vicende che hanno segnato profondamente con il terremoto alcuni luoghi dell’Italia centrale, ai quali va la nostra solidarietà e vicinanza, ma non hanno colpito Gubbio, bella, intatta e salda nei suoi monumenti ed edifici. Sono tante le iniziative di “Gubbio è… Natale” che animeranno questo periodo di festa, frutto dell’impegno di numerose associazioni cittadine e di categoria che operano con la volontà di rendere la città sempre più attrattiva per i turisti: l’Albero di Natale più grande del mondo, felice intuizione della genialità eugubina, acceso quest’anno da un rappre-sentante di ‘Save the Children’, a sottolineare ancora una volta il suo messaggio di solidarietà e di pace; i Presepi, a dimensione naturale e viventi, allestiti nei vicoli e nei fondaci dei quartieri, ambientazione che ne valorizza fascino e suggestione. Sotto l’Albero ed accanto ai Presepi tutta una serie di proposte - la pista di pattinaggio sul ghiaccio, i merca-tini natalizi, i laboratori artigianali ed altro ancora – che permetteranno a grandi e bambini di vivere appieno l’atmosfera del Natale. Buon Natale a tutti, a Gubbio.

il Sindaco di GubbioProf. Filippo Mario Stirati

Dal 07 Dicembre al 10 GennaioAlbErO Di NAtAlE più GrANDE DEl mONDO 7 dicembre ore 18.00 cerimonia di accensione dell’AlberoDal 02 Dicembre all’ 8 GennaioVillAGGiO Di bAbbO NAtAlEGiardini in piazza 40 martirimErCAtiNO Di NAtAlE, aperto nelle seguenti date:

Dicembre 2,3,4,7,8,9,10,11,17,18,23,24,25 (15.00/20.00), 26, 31 (10.00/13.00);Gennaio 1 (15.00/20.00), 6,7,8, Orario: dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 20.00

Nel villaggio sarà allestito un ranch e la slitta di Babbo Natale che accompagnerà grandi e piccini in un caratteristico tour per le vie del centro storico. Si potrà partecipare alla pesca dei cigni in stile retrò, salire sul trenino di Babbo Natale, conoscere le associazioni presenti nei loro stand, fare un emozionante incontro con dei lupi veri, realizzare foto ricordo e tanto altro ancora...

Dal 20 Novembre al 10 GennaiopistA Di pAttiNAGGiO sul GhiACCiOpiazza Oderisi Dall’8 Dicembre all’8 GennaiolE ViE DEl prEsEpE A GrANDEzzA NAturAlE Quartiere di san martino Presepe realizzato con statue a grandezza naturale nel suggestivo scenario

delle vie medioevali del Quartiere di San Martino Dal 7 Dicembre all’8 GennaioillumiNAziONE ArtistiCA Piazza San Giovanni, Vicolo della Gora, Piazza San Pietro. Progetto a cura

dell’Ing Matteo Costantini.Dal 2 Dicembre al 10 GennaioGiOstrA DEi bAmbiNi piazza bosoneGubbiO EXprEss ChristmAstutta la città Il trenino turistico Gubbio Express Christmas è il modo ideale per visitare e

scoprire Gubbio e la sua magia del Natale.Dal 20 Novembre al 24 DicembrelEttEriNE A bAbbO NAtAlE L’Associazione Lions Club Gubbio propone l’iniziativa benefica “Le Letterine

a Babbo Natale” con lo scopo di raccolgiere fondi per il reparto pediatrico dell’ospedale di Branca: sarà possibile per i bambini ricevere a casa, direttamente da Babbo Natale, la risposta alle loro lettere imbucate nelle apposite cassette all’ufficio IAT in via della Repubblica o al piano terra di Palazzo Pretorio in piazza Grande

Durante il mese puoi trovare:

Continua

Dal 7 dicembre all’8 GennaioADOrANDO il bAmbiNO Apertura straordinaria della Cappella di San Luca. Palazzo Ranghiasci Brancaleonipiazza GrandeNovembre aperto sab e dom - Dicembre tutti i giorni 10.00/13.00 e 15.00/19.30prEsEpi EuGubiNi DAl mONDO.... NEllA CAsA Di bAbbO NAtAlE Via della repubblicaDal 12 Dicembre al 15 Gennaiol’AlbErO DEl riCiClO Albero di Natale decorato con materiali di riciclo, in esposizione presso la

Biblioteca Sperelliana. A cura della scuola elementare di Cipolleto. Progetto promosso dall’Assessorato all’Ambiente del Comune di Gubbio.

Dal 2 Dicembre al 10 GennaioAssOCiAziONiLe associazioni saranno presenti con stand espositivi.logge dei tiratori

musEO CiViCO pAlAzzO DEi CONsOli CON OrAriO CONtiNuAtO 10.00 - 18.00:

8,9,10,11 Dic - dal 6 all’8 gen Visite guidate ore 12.00 e 15.30 CON OrAriO prOluNGAtO 10.00-13.30, 14.30-18.00:

3,4,7,17,18,24,dal 26 al 31, Dic - dal 1 al 5 GeN: ( 25 dic chiuso - 1 gennaio 15.00 -18.00)

pAlAzzO DuCAlE Di GubbiO OrAri Di ApErturA : DAl mArt AllA DOm 8.30-19.30

lun 13.00-19.00 (lunedì 5 e 26 dicembre 2016, 2 gennaio 2017: 8.30-19.30. Aperture straordinarie dei lunedì 5 e 26 dic e 2 gen)

Visite guidate in italiano ed in inglese 9,10 e 11 dicembre ore 15/18:30 con i ragazzi dell’indirizzo turistico dell’IIS Cassata Gattapone

AssOCiAziONE CulturAlE lA mEDusA musEO DiOCEsANO: Dal 1° all’11 novembre da martedì a domenica

10.00-18.00. Dal 20 dicembre all’8 gennaio tutti i giorni 10.00-18.00. Chiuso il 25 Dicembre ed il 1° gennaio aperto dalle 15.00 alle 18.00. Negli altri giorni

apertura standard dal giovedì alla domenica.

pAlAzzO DEl bArGEllO: Dal 1° all’11 novembre da martedì a domenica 10.00/13.00-15.00/18.00. Dal 20 dicembre all’8 gennaio tutti i giorni 10.00-

18.00. Chiuso il 25 Dicembre ed il 1 gennaio aperto dalle 15.00 alle 18.00. Negli altri giorni apertura standard dal giovedì alla domenica.

ChiEsA DEi lAiCi: Dal 1° all’11 novembre da martedì a domenica 10.00/13.00-15.00/18.00. Dal 20 Dicembre all’8 Gennaio tutti i giorni 10.00-18.00. Chiuso il 25 Dicembre ed il 1° Gennaio aperto dalle 15.00 alle 18.00.

Negli altri giorni apertura standard dal giovedì alla domenica.

tOrrE pOrtA rOmANA-musEO DEllA CErAmiCA A lustrO: Consueti orari dal giovedì alla domenica, poi aperto dal 20 Dicembre all’8

Gennaio tutti i giorni 10.00-18.00. Chiuso il 25 Dicembre ed il 1° Gennaio aperto dalle 15.00 alle 18.00

Chiesa di Santa Maria Nuova: Aperta esclusivamente nei seguenti giorni dall’8 all’11 Dicembre. Dal 22 al 31 Dicembre e dal 6 all’8 Gennaio. Orari

10.00/13.00-15.00/18.00.

iNiziAtiVE Agevolazioni biglietto unico: Per tutto il periodo di Natale biglietto unico in

promozione a 5,00€ per tutti i Musei del circuito aderente all’Associazione.

Continua

VisitE GuiDAtE

alle Chiese tutti i sabati e domenica in due turni: ore 11.00 ed ore 17.00

mOstrE: • 3 dicembre-8 gennaio Mostra “Contaminazioni Formali” , bi-personale di Paolo Lantieri e Roberto Romoli a Palazzo del Bargello. Vernissage 3 dicembre ore 17.00

• 3 dicembre-8 gennaio Mostra “spiragli dell’Essenza” , di-personale di Angiolo Pergolini e Franco Margari presso la Chiesa di Santa Maria dei Laici.

Vernissage 3 dicembre ore 18.00

• 4 dicembre-8 gennaio mostra personale del maestro Enzo Gambelli, presso Museo Diocesano.

mOstrA prEsEpiAlE CittA’ Di GubbiO EDiziONE 2016Sala adiacente la Chiesa di San Giuseppe (dei Falegnami) a Gubbio.

Giorni ed orari: Dal 2 dicembre all’8 gennaio, da martedì a domenica e festivi, 10.00-13.00 e 15.00-19.00. Apertura ufficiale venerdì 2 dicembre ore 18.00

modalità di accesso: ingresso libero

servizi: Visite guidate, materiale informativo, book shop, laboratori didattici

- Ogni sabato pomeriggio a partire da sabato 3 dicembre, alle ore 16.00 “Laboratorio di manipolazione del’argilla legato alla tradizione presepiale” a cura

dell’Associazione Culturale la Medusa eseguiti cdal Maestro Giancarlo Grasselli.

iniziative da calendarizzare:

- Lezione sullo Studiolo di Montefeltro di Palazzo Ducale a cura di Vincenzo Ambrogi (sede e data verranno comunicate)

- Letture di poesie di Natale presso la Chiesa di San Giuseppe a Gubbio (la data verrà comunicata).

Per informazioni e prenotazioni dei laboratori didattici per ragazzi dai 5 ai 12 anni, chiamare il numero 0759220904 o scrivere ad [email protected].

A cura di: Club per l’Unesco Perugia-Gubbio, Fondazione Giuseppe Mazzatinti, Università dei Falegnami di Gubbio, Associazione Culturale La

Medusa e con il Patrocinio del Comune di Gubbio.

Il calendario è attualmente in fase di definizione e costruzione. Date ed orari possono pertanto subire variazioni al fine di organizzare al meglio l’intera manifestazione. Altre

iniziative in fase di organizzazione si andranno ad inserire nell’iniziativa.

Calendario Eventi

Continua

20 NOVEmbrE - DOmENiCA

inaugurazione della pista di pattinag-gio sul ghiaccio in piazza Oderisi aper-ta tutti i giorni dal 20/11 al 10/01/2017

il priNCipE mEzzANOttE: ore 17.00 Teatro Comunale Luca Ronconi di Gubbio (organizzata dal Centro Tea-trale Umbro) seconda Edizione della rassegna teatrale FuOri trACCiA Compagnia Teatropersona, regia Ales-

sandro Serra. INFO E PRENOTAZIONI: [email protected] Tel./Fax 0759258072 Cell. 3389788533 - 3477161585 - 075 9220693

Concerto in onore di santa Cecilia: ore 18:00 Chiesa di San Pietro. Banda comunale di Gubbio Maestro Nolito Bambini

24 NOVEmbrE - GiOVEDì

madame bovary, lucia lavia: ore 21.00, spettacolo teatrale al te-

atro comunale Ronconi. Stagione di prosa.

26 NOVEmbrE - sAbAtO

presentazione del volume “santa lucia, la sua storia, il suo servizio agli ultimi”:

ore 16:30 Sala Consiliare del Comune di Gubbio

27 NOVEmbrE - DOmENiCA

DuE pAssi sONO: ore 21.00 Teatro Co-munale Luca Ronconi di Gubbio - secon-da Edizione della rassegna teatrale FuOri trACCiA organizzata dal Centro

teatrale umbro. Regia Carullo-Minasi Info e prenotazioni: [email protected] Tel./Fax 0759258072 Cell. 3389788533 - 3477161585

2 DiCEmbrE - VENErDì

inaugurazione Villaggio di babbo Natale – mercatino di Natale: giar-dini di Piazza 40 Martiri (aperto il sabato e la domenica dal 02/12 al 08/01/2017 oltre ai giorni 02-07-08-09-23/12/2016 e 06/01/2017 dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 20.00)

tante facce della memoria: Lunetta Savino – Teatro comunale Ronconi ore 21.00. Stagione di prosa

WOrKshOp NAtAliziO “bOulEs thE NOEl” Realizziamo insieme una bellissima boule natalizia. Per info 338/6066370 [email protected]. Ore 21.00 Sala degli Stemmi, Piazza Grande.

3 DiCEmbrE - sAbAtO

mercatino di Natale - giardini di Piazza 40 Martiri

slitta di babbo Natale Piazza 40 Marti-ri dalle ore 16.00 alle ore 20.00 a cura di Turismo Equestre Mocaiana

ranch di babbo Natale: presso i giar-dini di Piazza 40 Martiri, si terrà con orario dalle ore 16.00 alle ore 20.00. A cura del Turismo Equestre Mocaiana

4 DiCEmbrE - DOmENiCA

mercatino di Natale: giardini di Piazza 40 Martiri

slitta di babbo Natale: Piazza 40 Mar-tiri dalle ore 16.00 alle ore 20.00 a cura di Turismo Equestre Mocaiana

ranch di babbo Natale: presso i giar-dini di Piazza 40 Martiri, si terrà con orario dalle ore 16.00 alle ore 20.00. A cura del Turismo Equestre Mocaiana

6 DiCEmbrE - mArtEDì

Alkimia Festival del gioco di società 9° edizione: Cinema Astra - ore 21.30 Anteprima di Alkimia al cinema, Pro-

iezione del film Nosferatu di Murnau con improvvisazione musicale dal vivo di Michele Fondacci

Continua

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

natale 2016.pdf 1 11/11/16 10:23

7 DiCEmbrE - mErCOlEDì

Accensione Albero di Natale più grande del mondo: ore 18.00, piazza 40 Martiri

mercatino di Natale: giardini di Piazza 40 Martiri.

selfie sotto l’albero: Presso i giardini di Piazza 40 Martiri, scatta e stampa la tua foto ricordo nelle suggestiva cornice di Gubbio. Simpatici acces-sori a disposizione per rendere più simpatica la tua cartolina di Natale. A cura di Creatix

ranch di babbo Natale: giardini di Piazza 40 Martiri dalle ore 16.00 alle ore 20.00 a cura di Turismo Equestre Mocaiana

slitta di babbo Natale: piazza 40 Mar-tiri dalle ore 16.00 alle ore 20.00 a cura di Turismo Equestre Mocaiana

Castagne e vin brulè nel Villaggio di babbo Natale: a cura dell’Ufficio Mis-sionario – Giardini di Piazza Martiri

laboratori artigianato di pregio: (mi-niatura, traforo del legno, doratura, filatura, lanacotta, telaio, concia delle pelli, ferro battuto, ceramica, ebanisteria, ed altre eccellenze) Sala degli Stemmi Piazza Grande. A cura di ‘ArtinGenioGubbio’ in collaborazione con ‘Distretto dell’Appennino Umbro - Marchigiano’ minimo 5 partecipanti a corso, adulti e bambini.Per info e prenotazioni Stefania 340 4171665 - Antonella 333 2856916 [email protected]

raduno dei Camperisti: ore 09:00 ac-cettazione equipaggi

il Concerto di Natale: ore 21:00 com-plesso di S.Spirito, Jazz Club Gubbio presenta Il Concerto di Natale.

8 DiCEmbrE - GiOVEDì




Castagne e vin brulè nel Villaggio di babbo Natale: a cura dell’Ufficio Mis-sionario – Giardini di Piazza Martiri

Continua

Alkimia Festival del gioco di socie-tà 9° edizione: Centro Servizi San-to Spirito, Piazzale Arturo Fron-dizi dalle ore 17.00 alle ore 1.00. Escape Room “Prima del Tramonto” Ludoteca per adulti e bambini Stand di vendita giochi e non solo!

raduno dei Camperisti: Ore 10:30 Pa-lazzo Pretorio Saluto Autorità. Ore 11:30 Piazza Grande Esibizione degli Sbandie-ratori. Ore 12:00 Piazza Grande “Sonata del Campanone”. Ore 15:00 Piazza Gran-de Esibizione dei Balestrieri di Gubbio. Ore 18:00 ca. Presso area sosta riaccen-sione albero da parte di un camperista

l a b o r a t o r i a r t i g i a n a t o : S a la d e g l i Ste m m i Pia z z a G r a n -

de. Info uguali al 7 dicembre. Per info e prenotazioni Stefania 340 4171665 - Antonella 333 2856916 [email protected].

Flashmob di Natale: studia i passi del video che trovi sulla pagina facebo-ok Gubbio è Natale e condividilo. Ti aspettiamo alle ore 18:30 in Corso Garibaldi zona pista di ghiaccio per il più fantastico dei flash mob di danza di Natale. A cura di Umbria Ballet.

Gruppo cycling sotto l’albero: 13° edizione della pedalata natalizia, presso CVA di San Marco ore 13.00 per info 338/4533751 075/9271099 374/6902521 – emozioni in marcia



Alkimia Festival del gioco di so-cietà 9° edizione: Centro Servizi Santo Spirito, Piazzale Arturo Fron-dizi dalle ore 17.00 alle ore 1.00. Escape Room “Prima del Tramon-to” Ludoteca per adulti e bambini-Stand di vendita giochi e non solo. Ore 21.30 Torneo di Thirteen Age

la fabbrica di cioccolata: Laboratorio gratuito per bambini da 5 a 11 anni. Chef specializzati ed allievi della Scuola dei Mestieri e delle Professio-

ni metteranno a disposizione la loro professionalità per realizzare simpa-tici e golosi manufatti di cioccolata. A cura di Scuola dei Mestieri e delle Pro-fessioni di Gubbio, Associazione Gub-bio ETC e Park Hotel ai Cappuccini. Per info e prenotazioni 075/9270693

truccabimbi: ore 17.00 Piazza Grande. A cura dell’Aratorio Familiare.

Castagne e vin brulè nel Villaggio di babbo Natale: a cura dell’Ufficio Mis-sionario - Giardini di Piazza Martiri

Continua

Infopoint: Via della Repubblica

Pista di Ghiaccio: Piazza O

derisi Giostra per bam

bini in Piazza Bosone

Casa di Babbo Natale: Via della Repubblica

Gubbio Express Christm

as (fermate)

Funivia

Colle Eletto

Mappa delle attività

Baby care

Villaggio di Babbo Natale :

P.zza 40 Martiri

M

ercatino di Natale

Trenino dei bambini

Pesca dei CigniRanch di Babbo N

ataleanim

azione e tanto ancora...Uff

icio Postale

di Babbo Natale

Presepe vivente

di S. Pietro

Le Vie del Presepe a

grandezza naturale: Q

uartiere di San Martino

Presepe artistico

di Via XX Settembre

Piazza degli ElfiEventi, anim

azione, laboratori per adulti e bam

bini e tanto altro ancora...

Musei, m

ostre

laboratori artigianato di pregio: Sala degli Stemmi Piazza Grande. Info uguali al 7 dicembre. Per info e pre-notazioni Stefania 340 4171665 - Anto-nella 333 2856916 [email protected].

staffetta di Natale: 25 coppie di atleti si sfideranno a colpi di corsa e pe-

dalate in una gara non competitiva. Partenza ore 20.00 Piazza 40 Martiri. EMOZIONI IN MARCIA

riding tristocomico: ore 21:00 teatro comunale Ronconi. Ore 18:00 ape-ritivo incontro con autrice Arianna Porcelli Safonov

10 DiCEmbrE - sAbAtO

mercatino di Natale: giardini Piazza 40 Martiri.

ranch di babbo Natale: giardini di Piazza 40 Martiri dalle ore 16.00 alle ore 20.00 a cura di Turismo Equestre

slitta di babbo Natale : piazza 40 Mar-tiri dalle ore 16.00 alle ore 20.00 a cura di Turismo Equestre Mocaiana

Castagne e vin brulè nel Villaggio di babbo Natale: a cura dell’Ufficio Mis-sionario - Giardini di Piazza Martiri

Continua

Alkimia Festival del gioco di società 9° edizione: centro Servizi Santo Spi-rito, Piazzale Arturo Frondizi dalle ore 17.00 alle ore 1.00. Escape Room “Prima del Tramonto” Ludoteca per adulti e bambini, Stand di vendita giochi e non solo!

laboratori artigianato di pregio: Sala degli Stemmi Piazza Grande. Info uguali al 7 dicembre. Per info e pre-notazioni Stefania 340 4171665 - Anto-nella 333 2856916 [email protected]

13° edizione fiaccolata in mtb: scen-dendo in bici lungo gli stradoni del Monte Ingino. Raduno ore 14.00 da-

vanti negozio Dieffe Bike (per info 075/9271099)

Concerto di flauti in bambù: ore 18:00 Chiesa di San Giuseppe. A cura di Giu-seppe Minelli.

laboratorio di manipolazione dell’ar-gilla legato alla tradizione presepiale: ore 18.00, a cura dell’Associazione Culturale la Medusa eseguiti dal Mae-stro Giancarlo Grasselli, Sala adiacen-te la Chiesa di San Giuseppe (dei Fa-legnami) a Gubbio. Per informazioni e prenotazioni dei laboratori didattici per ragazzi dai 5 ai 12 anni, chiamare il numero 0759220904 o scrivere ad [email protected].


mercatino di Natale: giardini Piazza 40 Martiri. Babbo Natale vi aspetta dalle 16.30 alle 18.30.

Castagne e vin brulè nel Villaggio di babbo Natale: giardini di Piazza 40 Martiri, a cura dell’ufficio Missionario.

selfie sul ghiaccio: pista di ghiaccio, Piazza Oderisi. Entra in pista e sorridi, la foto è dietro l’angolo. Ma ricorda: se la foto bella vuoi trovare, attento a non cascare….! A cura di Creatix

Alkimia Festival del gioco di so-cietà 9° edizione: Centro Servizi Santo Spirito, Piazzale Arturo Fron-

dizi dalle ore 17.00 alle ore 1.00 Escape Room “Prima del Tramon-to” Ludoteca per adulti e bambini Stand di vendita giochi e non solo!

la Fabbrica di babbo Natale : Labora-tori per bambini Sala degli Stemmi Piazza Grande - 2 turni (17.00/18.00 e 18.00/19.00) a cura di Aratorio Fa-miliare ed Associazione Gubbio ETC:

“riciclAlbErO”: laboratorio di rici-clo creativo - 7/11 anni max 10 par-tecipanti / (per info e prenotazione Alessia 349/7219212)

Continua

“Calza il Natale”: laboratorio riciclo e natura creativa - 6/11 anni max 10 partecipanti / (per info e prenotazio-ne Giulia Nardi 338/2573193)

“libro tattile del Natale”: labora-torio polimaterico – 4/11 anni max 10 partecipanti / (per info e prenotazio-ne Silvia Baldelli 339/1619492)

laboratori artigianato di pregio: Corner Via Mazzini 39. Info uguali al 7 dicembre. Per info e prenotazioni Stefania 340 4171665 - Antonella 333 2856916 [email protected]

presepe Vivente di san pietro: orario della rappresentazione dalle 17.00 alle 20.00. Ore 17.00, inaugurazione del pre-sepe vivente. Partenza del corteo da via Biscaccianti e arrivo in Piazza San Pietro - Saluto degli Sbandieratori di Gubbio. Interventi delle allieve della Scuola di danza Danz’Art di Cecilia Monacelli. Du-rante il pomeriggio intermezzi musicali a cura dell’Associazione Italiana “Flauti di Bambù”. Rappresentazione dal vivo di antichi mestieri e di scene di vita quo-tidiana. Laboratori di antichi mestieri e artigianato locale in collaborazione con ArtinGenio e il Distretto dell’Appennino Umbro-Marchigiano

16 DiCEmbrE - VENErDi’

“Viaggio nell’arte contemporanea. Corrispondenze artistiche tra pittura e arte tipografica”

ore 17:00 Biblioteca Comunale Sperel-liana – Sala ex Refettorio. Anteprima de “il Viaggialibro” festival letterario del libro di viaggio





laboratori artigianato di pregio: (mi-niatura, traforo del legno, doratura, filatura, lanacotta, telaio, concia delle pelli, ferro battuto, ceramica, ebani-steria, ed altre eccellenze) Corner Via Mazzini 39 a cura di ‘ArtinGenioGub-bio’ in collaborazione con ‘Distretto dell’Appennino Umbro - Marchigiano’ minimo 5 partecipanti a corso, adulti e bambini. Per info e prenotazioni Stefa-nia 340 4171665 - Antonella 333 2856916 [email protected]

Continua

Concerto sotto l’Albero: ore 18.00 Chiesa di San Domenico – Janoska Ensemble.

Concerto armonico: ore 18:00 Chiesa di San Giuseppe. A cura di Giuseppe Minelli.

laboratorio di manipolazione dell’ar-

gilla legato alla tradizione presepiale: ore 18.00 sala adiacente la Chiesa di S.Giuseppe. Per informazioni e pre-notazioni dei laboratori didattici per ragazzi dai 5 ai 12 anni, chiamare il numero 0759220904 o scrivere ad [email protected]. Per info sul programma vedi 10 dicembre


mercatino di Natale: piazza 40 Martiri

truccabimbi: ore 17.00 in Piazza Gran-de, a cura dell’Aratorio Familiare

presepe Vivente di san pietro: Orario della rappresentazione dalle 17.00 alle 20.00. Ore 17.00 partenza del corteo del presepe vivente da via Mazzini. Rappresentazione dal vivo di antichi mestieri e di scene di vita quotidiana.

laboratori artigianato di pregio: Corner Via Mazzini 39. Info uguali al 7 dicembre. Per info e prenotazioni

Stefania 340 4171665 - Antonella 333 2856916 [email protected]

rigiochiamo: raccolta di giocattoli per i bambini meno fortunati a cura di CONFESERCENTI GUBBIO in colla-borazione con le Maestre Pie Filippini. Evento di beneficenza. Galleria di Via Lucarelli. Dalle ore 15.00 alle ore 20.00

bambini... Babbo Natale vi aspetta in Piazza Bosone dalle 16.30 alle 18.30

mercatino antiquariato: Piazza 40 Martiri



la Fabbrica di babbo Natale: labora-tori per bambini, Sala degli Stemmi Piazza Grande - 2 turni (17.00/18.00 e 18.00/19.00) a cura di Aratorio Fa-

miliare ed Associazione Gubbio ETC:

“Ghirlanda pop corn”: Laboratorio polimaterico - 4/11 anni max 10 par-tecipanti / (per info e prenotazione Alessia 349/7219212)

Continua

“Calza il Natale”: laboratorio riciclo e natura creativa - 6/11 anni max 10 partecipanti / (per info e prenotazio-ne Giulia Nardi 338/2573193)

“libro tattile del Natale”: labora-torio polimaterico – 4/11 anni max 10 partecipanti / (per info e prenotazio-ne Silvia Baldelli 339/1619492)



ranch di babbo Natale: giardini di Piazza 40 Martiri dalle ore 16.00 alle ore 20.00 a cura di Turismo Equestre Mocaiana.

slitta di babbo Natale Piazza 40 Martiri dalle ore 16.00 alle ore 20.00 a cura di Turismo Equestre Mocaiana

laboratori artigianato di pregio: Sala degli Stemmi Piazza Grande. Info uguali al 7 dicembre. Per info e pre-

notazioni Stefania 340 4171665 - Anto-nella 333 2856916 [email protected]

laboratorio di manipolazione dell’ar-gilla legato alla tradizione presepiale: ore 18.00 sala adiacente la Chiesa di S.Giuseppe. Per informazioni e pre-notazioni dei laboratori didattici per ragazzi dai 5 ai 12 anni, chiamare il numero 0759220904 o scrivere ad [email protected]. Per info sul-programma vedi 10 dicembre

Continua




laboratori artigianato di pregio: Corner Via Mazzini 39. Info uguali al 7 dicembre. Per info e prenotazioni Stefania 340 4171665 - Antonella 333 2856916 [email protected]

26 DiCEmbrE - luNEDì



presepe Vivente di san pietro: Orario della rappresentazione dalle 17.00 alle 20.00. Ore 17.00 partenza del corteo del presepe vivente da via Mazzini. Rappre-

sentazione dal vivo di antichi mestieri e di scene di vita quotidiana. Laboratori di antichi mestieri e artigianato locale in col-laborazione con ArtinGenio e il Distretto dell’Appennino Umbro-Marchigiano

street food: Evento con la partecipazio-ne di espositori provenienti da tutta Italia e dal mondo con cucina da strada nazio-nale ed internazionale. Piazzale Frondizi. Evento organizzato da CONFESERCENTI GUBBIO

Continua

mercatino km 0: piazza 40 Martiri, Log-ge dei Tiratori

il Concerto di Natale: ore 18:00 Chie-sa Madre del Salvatore. l’ ORCHE-STRA DA CAMERA DI GUBBIO e i cori:

Gruppo Corale Entropie Armoniche (Roma), Ensemble “Floriano Canal” (Gubbio), Coro “Aurora” (Bastia Um-bra), Coro Città di Bastia. Direttore Piero Caraba

27 DiCEmbrE - mArtEDì

street food: Evento con la partecipa-zione di espositori provenienti da tutta Italia e dal mondo con cucina da strada

nazionale ed internazionale. Piazzale Frondizi. Evento organizzato da CON-FESERCENTI GUBBIO

28 DiCEmbrE - mErCOlEDì

street food: Evento con la partecipa-zione di espositori provenienti da tutta Italia e dal mondo con cucina da strada

nazionale ed internazionale. Piazzale Frondizi. Evento organizzato da CON-FESERCENTI GUBBIO

29 DiCEmbrE - GiOVEDì

le musiche di Natale: ore 21:15 Chiesa di S.Pietro. Concerto sinfonico corale

Cantores Beati Ubaldi. Direttore Renzo Menichetti. Per info 339 5744413.


serata magica a lume di candela: vi-sita guidata alla scoperta dei luoghi più nascosti e mai visti di Palazzo dei Consoli, dalle ore 18.30 alle 20.30. Su prenotazione (entro venerdì 30 mattina) allo 0759274298 o [email protected], costo di partecipazione 10.00 euro

la Fabbrica di babbo Natale: labora-tori per bambini, Sala degli Stemmi

Piazza Grande - 2 turni (17.00/18.00 e 18.00/19.00) a cura di Aratorio Fa-miliare ed Associazione Gubbio ETC.

“sogni nel cassetto.. per il nuovo anno”: laboratorio creativo polima-terico, 5-12 anni. Per info Silvia, Giulia, Alessia 339 1619492

Continua


mercatino di Natale: giardini di Piazza 40 Martiri dalle 10:00 alle 13:00

ranch di babbo Natale: giardini di Piaz-za 40 Martiri dalle ore 16.00 alle ore 20.00 a cura di Turismo Equestre Mocaiana

slitta di babbo Natale : piazza 40 Martiri dalle ore 16.00 alle ore 20.00 a cura di Turismo Equestre Mocaiana laboratorio di manipolazione dell’ar-gilla legato alla tradizione presepiale: ore 18:00 cura dell’Associazione Cultura-le la Medusa eseguiti dal Maestro Gian-carlo Grasselli, Sala adiacente la Chiesa di San Giuseppe (dei Falegnami) a Gub-bio. Per informazioni e prenotazioni dei laboratori didattici per ragazzi dai 5 ai 12 anni, chiamare il numero 0759220904 o

scrivere ad [email protected].

Festa di Capodanno : in Pizza Grande a partire dalle ore 23.00 musica e brin-disi di fine anno.

laboratori artigianato di pregio: Cor-ner Via Mazzini 39. Info uguali al 7 di-cembre. Per info e prenotazioni Stefania 340 4171665 - Antonella 333 2856916 [email protected]

laboratorio di manipolazione dell’ar-gilla legato alla tradizione presepiale: ore 18.00. Per informazioni e preno-tazioni dei laboratori didattici per ragazzi dai 5 ai 12 anni, chiamare il numero 0759220904 o scrivere ad [email protected]. Per info sul-programma vedi 10 dicembre

1 GENNAiO - DOmENiCA

mercatino di Natale: giardini di Piazza 40 Martiri dalle 15:00 alle 20:00

laboratori artigianato di pregio:

Corner Via Mazzini 39. Info uguali al 7 dicembre. Per info e prenotazioni Stefania 340 4171665 - Antonella 333 2856916 [email protected]

6 GENNAiO - VENErDì



il calesse della befana: Piazza 40 Martiri dalle ore 16.00 alle ore 20.00. A cura di Turismo Equestre Mocaiana

mercatino di Natale: piazza 40 Martiri

Continua

la befana del pompiere: piazza Grande, ore 11:30

presepe Vivente di san pietro: Orario della rappresentazione dalle 17.00 alle 20.00. Ore 17.00 partenza del corteo del presepe vivente da via Mazzini e arrivo dei Re Magi alla capanna in Piazza San Pietro. Rappresentazione dal vivo di antichi mestieri e di scene di vita quo-tidiana. Laboratori di antichi mestieri e artigianato locale in collaborazione con ArtinGenio e il Distretto dell’Appennino Umbro-Marchigiano

trittico barocco: 6 gennaio ore 21.00

Gubbio - Teatro comunale “Luca Ron-coni”. Cantus Planus - Centro di Danza Balletto di Roma, presenta l’Etoile In-ternazionale GIUSEPPE PICONE con la partecipazione della solista del Teatro San Carlo di Napoli CLAUDIA SORRENTI-NO in TRITTICO BAROCCO. Balletto con la partecipazione dei giovani allievi del-le scuole di danza di Gubbio (Danz’Art, Ikuvium Ballet, Scuola di Danza Città di Gubbio, Umbria Ballet).Coreografie: Kristian Cellini; Assistente Coreografo: Francesco Porcelluzzi; Maitre de Ballet: Francesca Malacarne. Madrine delle se-rate: CARLA FRACCI, ROSSELLA BRESCIA, MATILDE BRANDI.

7 GENNAiO - sAbAtO



il calesse della befana : piazza 40 Martiri dalle ore 16.00 alle ore 20.00laboratori artigianato di pregio: Corner Via Mazzini 39. Info uguali al 7 dicembre. Per info e prenotazioni Stefania 340 4171665 - Antonella 333 2856916 [email protected]

trittico barocco: ore 21.00 Gubbio - Teatro comunale “Luca Ronconi”. Stesso programma del 6 gennaio. laboratorio di manipolazione dell’ar-gilla legato alla tradizione presepiale: ore 18.00. Per informazioni e preno-tazioni dei laboratori didattici per ragazzi dai 5 ai 12 anni, chiamare il numero 0759220904 o scrivere ad [email protected]. Per info sul-programma vedi 10 dicembre

Continua

8 GENNAiO - DOmENiCA


Festival de musica Antigua de lorqui(spagna) e Ensamble Orientis partibus e presentazione del DVD “A pilgrimage to monserrat”: Ore 18.00 - Chiesa di Santa Maria Nuova, in colla-borazione con D’UmbriaAnticaMusica.

laboratori artigianato di pregio: Cor-ner Via Mazzini 39. Info uguali al 7 di-cembre. Per info e prenotazioni Stefa-nia 340 4171665 - Antonella 333 2856916 [email protected]

trittico barocco: ore 21.00 Gubbio - Te-atro comunale “Luca Ronconi”.(Dettagli dell’evento come quelli del 6 gennaio.)

il programma non è ancora finito...! tanti altri eventi si aggiungeranno al programma di Gubbio è Natale a manifestazione già avviata

L’Associazione Gubbio ETC è orgogliosa di aver contribuito anche quest’an-

no alla realizzazione del Natale Eugubino. L’intento di tutti i nostri sforzi è

stato quello di trasformare Gubbio nella vera Città del Natale, rendendola

magica e piena di attrazioni. Tutto questo però non sarebbe stato possibi-

le senza l’aiuto delle istituzioni, delle associazioni di categoria, delle asso-

ciazioni no profit e di tutti quei cittadini volontari che hanno contribuito in

qualsiasi modo alla realizzazione di questo progetto. Ed è per questo che li

vogliamo ringraziare tutti a piene mani e senza esclusione alcuna anche per

averci sostenuto nei momenti difficili credendo nel nostro lavoro e nel nostro

impegno al di là degli interessi economici o di quartiere.

A tutti va il nostro più sentito ringraziamento.

Buone Feste

20nov2016 - 10 gen2017 … · profondamente con il terremoto alcuni luoghi dell’italia centrale,...

Documents