21-10-2010 nakshatra

4
ßÞkurík»k{kt òíkfLkk füLkwt rLkðkhý fhðk {kxu rðrðÄ WÃkkÞ fhðk{kt ykðu Au y™u yk WÃkkÞku{kt yLkuf ðMíkwyku, su{ fu híLk, {tºk, Þtºk ðøkuhuLkku yLku rðrÄLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk çkÄkt fux÷kt yMkhfkhf Au yLku òíkfLku íkuLkkÚke þwt ÷k¼ ÚkkÞ Au íku òýeyu (1) híLk : híLk ðkÞw{tz¤{ktÚke økúnkuLke QòoLku yðþkur»kík fheLku þheh{kt «ðuþ fhkððkLke yËT¼wík þÂõík Ähkðu Au. híLkku{kt økúnkuLke Qòo þku»kðkLke þÂõík nkuÞ Au, su ykÃkýk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk WíÃkLLk fhu Au. (2) hwÿkûk : hwÿkûk MkkiÚke þÂõíkþk¤e «ríkfkhf Þtºk nkuÞ Au, su ÔÞÂõíkLku Mkfkhkí{f økwýku{kt ð]rØ fhu Au yLku Ëhuf Lkfkhkí{f ÞûkLku {xkzu Au. (3) Þtºk : Þtºkku{kt r[ºkku fhíkkt Mkku ½ýe þÂõíkyku nkuÞ Au yLku íku ykÃkýwt hûký yuf fð[Lke su{ fhu Au. (4) {tºk : {tºkkuå[khý ykÃkýe ytËh MÃktËLk ÃkuËk fhu Au yLku ÔÞÂõíkíð íku{s çkwrØLkku rðfkMk fhu Au. {k¤kykuLkku «Þkuøk rð¼LLk {tºkku h{khý fhðkLkku rðþu»k WÆu~Þ «kÃík fhu Au. Ér»k Þk áük Ãký fnu Au fu {k¤k{kt 108 {ýfk ykÃkýLku Ëhuf «fkhLke rMkrØ «kÃík fhkðu Au. (5) þt¾ : ykÃkýe «ríkfq¤ MÃktËLk Mkk{u hûký fhu Au. íku Ãkrhðíkof yLku rðMíkkhý ðÄofLkk YÃk{kt rðr¼LLk QòoykuLku sið Qòoyku{kt ÃkrhðŠíkík fheLku ykÃkýk þhehíktºk þkherhf Mkth[LkkLku Mktíkwr÷ík yLku fkurþfeÞ, ¼kðLkkí{f, {ÂMík»feÞ yLku ykæÞkÂí{f Míkh Ãkh VheLku QòoðkLk çkLkkðu Au. (6) ðªxe : ðªxeLkku ykÃkýk Ãkh hnMÞkí{f «¼kð nkuÞ Au. ßÞkhu híLk ykÃkýe yktøk¤eLku MÃkþuo Au íÞkhu íku ykÃkýe ytËh yLkwfq¤ QòoLkku «ðkn WíÃkLLk fhu Au. suLkku MkeÄku s «¼kð {ÂMík»f Ãkh ÚkkÞ Au. fu{ fu yktøk¤eykuLkk MLkkÞwykuLkku MkeÄku MktçktÄ {kLkð{ÂMík»f MkkÚku nkuÞ Au. (7) rÃkhkr{z : rÃkhkr{z ÞkuøÞ MÚkkLk Ãkh MÚkkrÃkík fhðkÚke ¼qr{ yLku ¼ðLkLke QòoLkk ûkuºkLku çk¤ðkLk Mkfkhkí{f sið-Qòo{kt ÃkrhðŠíkík fhu Au yLku ÔÞÂõíkLke sið-QòoLku MktÃkqýo fhu Au. íkuÚke íku ÔÞÂõík Úkkf yLku íkýkð Lk yLkw¼ðíkkt QòoðkLk çkLke hkusLke ®sËøkeLkkt ËçkkýkuLku nhkððkLke ûk{íkk «kÃík fhu Au. (8) rMk¬ku : rMk¬kLkk ÞtºkLku r¾MMkk Þk ríkòuhe{kt {qfe hk¾ðkÚke Mkki¼køÞ yLku Mk{]rØLke «krÃík ÚkkÞ Au. (9) Þtºkku, hwÿkûk yLku híLkkuLkkt ÷kufux : yk øk¤k{kt Ãknuhðk {kxuLkkt nkuÞ Au. ÷kufuxLkwt Mkfkhkí{f MÃktËLk ÓËÞ[¢Lku Mkr¢Þ çkLkkðu Au. ßÞkhu íku øk¤k{kt Ãknuhðk{kt ykðu Au íÞkhu íku Zk÷ çkLkeLku ík{MkLkk òËw yLku ¾hkçk ykí{kyku yLku ¼qík«uík íku{s økúnkuLku «ríkfq¤ «¼kð Úkfe hûký fhu Au. (10) VUøkþqE : VUøkþqELkku yÚko Au ðkÞw yLku s¤. «k[eLkfk¤Úke s¤ yLku ðkÞw çku {kuxe þÂõíkyku {kLkðk{kt ykðíke níke. yk Qòo ÔÞÂõíkLkk MðkMÚÞ, «økrík yLku Mkki¼køÞLku {kxu sðkçkËkh nkuÞ Au. VUøkþqE Mkk{økúe ykÃkýk ðkíkkðhý{kt Mkfkhkí{f QòoLkk «ðknLku çknuíkh çkLkkðu Au. (11) htøk r[rfíMkk : ykÃkýk þhehLkk Qòo [¢kuLku Mktíkwr÷ík fhu Au yLku íku{kt ð]rØ fhu Au íku ykÃkýk þhehLkk Mðík: MðMÚk ÚkðkLke ûk{íkkLku «urhík fhu Au. (12) Þ¿k : íkuLkkÚke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ Au yLku ðkíkkðhý þwØ çkLke MðkMÚÞðÄof çkLku Au. (13) «kýkÞk{ : «kýkÞk{Lku Mkðo©uc íkÃkLke Mkt¿kk ykÃkðk{kt ykðe Au. íkuLke MkkÄLkk Úkfe ÃkkÃkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au yLku EïhLke «krÃík ÚkkÞ Au. «kýkÞk{Úke fwtz¤eLke þÂõíkLku Ãký òøk]ík fhe þfkÞ Au. (14) yÎÞo : {LkkuðktALkk Ãkqýo fhðkLku {kxu ËuðíkkykuLku yÎÞo yÃkoý fhðk{kt ykðu Au. yk «r¢Þk Mk½¤e ÃkqòLke ÃkØríkykuLkwt yuf yr¼LLk ytøk Au. s¤ EïhLku yíÞtík r«Þ Au. yux÷k {kxu íkuLkk {rnLkkLkwt ðýoLk ©e{ËT ¼økðËøkeíkk{kt Ãký {¤u Au. (15) ËkLk : ËkLk yu ÃkqòLkwt yuf {n¥ðLkwt ytøk Au. ËkLkÚke Mkw¾-Mk{]rØ ðÄu Au. (16) ËuðËþoLk : ËuðËþoLk yÚkkoíkT íkeÚkoMÚk¤Lke ÞkºkkLku Mk½¤k, Ä{kuo{kt þw¼ {kLku÷ Au. y÷øk-y÷øk Ä{oLkk ÷kufkuLku y÷øk-y÷øk {trËhku{kt ykMÚkk nkuÞ Au. yux÷k {kxu íkuyku ÃkkuíkkLke {nuåAkykuLke ÃkqŠíkLku {kxu {trËhLke Þkºkk fhðk{kt ©Øk Ähkðíkk nkuÞ Au. (17) ðúík : ðúík yux÷u yuf yx÷ rLkùÞ. ßÞkt MkwÄe MkkÄf fkuE ðúík hk¾íkku LkÚke íÞkt MkwÄe íkuLkwt {Lk yk{íku{ ¼xfu Au. ÞkuøkMkkÄLkk yLkwMkkh Ãký Þ{ yLku rLkÞ{ Ãkh ¼kh {wfkÞku Au. yLku yk çktLku yuftËhu ðúík s Au. ðúíkÄkheLkk {Lk{kt yuðku Ãkqhku rLkùÞ nkuðku ½xu fu òu fkuE çkeò îkhk fkuE ÃkkuíkkLke íkkífkr÷f nkrLk ÚkE hne nkuÞ íÞkhu nwt Ãkkuíku ÃkkuíkkLkwt ðúík ¼tøk fheþ Lknª. (18) yki»krÄ MLkkLk : ykÞwðuoË{kt ykÞwðuorËf szeçkwèeykuÚke fhðk{kt ykðíkwt yki»kÄeÞ MLkkLk yu MðkMÚÞ ÃkrhðíkoLk {kxu {wÏÞ Au. (19) s¤rðMksoLk : Vq÷, ËeÃkf Þk Ëuðe-ËuðíkkykuLke {qŠíkykuLku EïhLkku rðþu»k ykþeðkoË {u¤ðe rðMkŠsík fhðk{kt ykðu Au. WÃkkÞLke ÃkMktËøke fwtz¤e{kt økúnkuLke yðMÚkk yLkwMkkh fhðk{kt ykðu Au. fkuE Ãký økún «çk¤ fhðkLku {kxu híLk Äkhý fhðwt yu yMkhfkhf yuf WÃkkÞ Au yLku økúnLke yrLküíkk Mk{kÃík fhðkLku {kxu {tºksÃk yLku hwÿkûk {k¤k Äkhý fhðk yu yuf yMkhfkhf WÃkkÞ Au. ÔÞÂõík yuf Þk yLkuf WÃkkÞku yufMkkÚku fhe þfu Au. CMYK CMYK ****** økwhwðkh k íkk. 21 ykuõxkuçkh k h010 rËðk¤e{kt ðkMíkwËku»k Ëqh fhku 2 ðúík-WíMkðku{kt ðLkMÃkrík Ãkqò îkhk f]r»k rðfkMkLkkt WÃkÞkuøke Mkq[Lkku 3 rMkØ ðeMkk Þtºk : yk yuf þÂõíkþk¤e Þtºk Au. íku{kt {kíkk søkËBçkkLkk rLkðkýo{tºkLke þÂõík Mk{kÞu÷e Au. íkuLku ËwfkLkLkk {Úkk¤u yÚkðk çkkhýk Ãkh ÷økkððkÚke ËwfkLkLku Lksh ÷køkíke LkÚke. íku ËwfkLk yÚkðk ÔÞðMkkÞ MÚkkLkLkk hûký fð[Lkw tfkÞo fhu Au. ELÿkýe Þtºk : ðkMíkwLku yÚkðk ÔÞkðMkkrÞf árüfkuýLku yLkwfq¤ Úkðk íkÚkk rðrðÄ ÞíLk WÃkhktík Ãký òu nkrLk ÚkE hne nkuÞ íkku ELÿkýe ÞtºkLke MÚkkÃkLkk fhðkÚke ÷k¼ yLkw¼ðkÞ Au. {tøk¤ Þtºk : òu ËwfkLk yLku yÚkðk fkÞko÷Þ{kt [kuhe Úkíke nkuÞ íkku yk ÞtºkLku Ãkqðkuo¥kh ¾qýk yÚkðk Ãkqðo rËþk{kt VþoLke Lke[u çku VqxLkku ¾kzku fheLku MÚkkÃkðwt òuEyu. yk Þtºk yÂøLk Mkk{u Ãký hûký fhu Au. MkðorðÎLk rLkðkhf MkqÞo Þtºk : òu Mkhfkhe íktºk îkhk ðkhtðkh ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðíkk nkuÞ yÚkðk fkuE yLÞ «fkhu ytíkhkÞku ykðe Ãkzíkk nkuÞ íÞkhu Mkðo rðÎLkrLkðkhf MkqÞo ÞtºkLke MÚkkÃkLkk fhðe òuEyu. íkuLkkÚke ÔÞðMkkÞ{kt rðÎLk ½xu Au íkÚkk W¥khku¥kh ÷k¼Lke ÂMÚkrík MkwáZ çkLku Au. {khwrík Þtºk : òu RåAkLku yLkwYÃk fkuE s{eLk ðu[ký ÚkE hne Lk nkuÞ yÚkðk íkuLkk Ãkh fkuE rððkË [k÷íkku nkuÞ íkku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu çkkh ðkøku yk ÞtºkLku íku s{eLk{kt Mkðk nkÚkLkk {kÃkLkku ¾kzku ¾kuËkðe Ãkqðkor¼{w¾ ÚkE Ëkxe Ëuðwt. ÃkAe íkuLkk Ãkh ËqÄ yLku øktøkks¤ [Zkððwt. yk «Þkuøk øk]nMðk{eyu òíku fhðku íkku s{eLk íkhík ðu[kþu yÚkðk rððkn{ktÚke íku {wõík Úkþu. fk÷e Þtºk : yk Þtºk Vuõxhe, WãkuøkLke ¼êe, çkkuÞ÷h, xÙkLMkVku{oh yÚkðk sLkhuxh Ãkh MÚkkrÃkík fhðwt, fu{ fu Wãkuøk{kt yÂøLkLkku MktMkkh Mkt{wr÷ík hnu. ðhwý Þtºk : yk Þtºk s¤ MktçktÄe Mk½¤k Ëku»kkuLku Ëqh fhu Au. òu s¤Lkwt MÚkkLk Lk¤-fqðku Þk ÃkkýeLke ztfe yÂøLk rËþk{kt nkuÞ íkku ðhwý ÞtºkLku íkuLkk Ãkh MÚkkÃke Ëuðwt òuEyu. ykLkkÚke s¤ MktçktÄe ík{k{ Ëku»k Ëqh ÚkE òÞ Au. rËþkyku yLku ðkMíkwþk†eÞ Ëku»krLkðkhý EþkLk ¾qýku : òu EþkLk ¾qýku fÃkkÞu÷ku nkuÞ íÞkhu yk fÃkkÞu÷ ¼køk{kt yuf {kuxku þeþku ÷økkze Ëuðku. ykLkkÚke yk ¾qýku «íkefkí{f YÃku ðÄe sþu. fkuE MkkÄw Ãkwhw»k Þk ÃkkuíkkLkk økwhwLkwt Þk çkúñkSLkwt r[ºk ÷økkððwt yÚkðk økwhwLke Mkuðk fhðkÚke fÃkkÞu÷ku EþkLk ¾qýku Ëw»«¼kðÚke çk[e òÞ Au. Ãkqðo rËþk : òu Ãkqðo rËþk fÃkkÞu÷e nkuÞ íkku yk rËþk{kt yuf yrhMkku ÷økkðe Ëuðku. yk{ fhðkÚke Ãkqðo rËþk «íkefkí{f YÃk{kt ðÄe òÞ Au. òu Ãkqðo rËþk fÃkkÞu÷e nkuÞ íkku MkqÞo ËuðíkkLke íkMkðeh yÚkðk {qŠík su Mkkík ½kuzkLkk hÚk Ãkh Mkðkh nkuÞ íkuðe ÷økkððkÚke Ëku»kLkku ¾hkçk «¼kð ykuAku ÚkE òÞ Au. yÂøLk ¾qýku : òu yÂøLk ¾qýku ðÄu÷ku yÚkðk fÃkkÞu÷ku nkuÞ íkku íkuLku fkÃkeLku ðøkkofkh yÚkðk ykÞíkkfkh çkLkkðe Ëuðku òuEyu. òu yk rËþk{kt fkuE ðkMíkwËku»k nkuÞ íkku ÷k÷ htøkLkku yuf ËeÃkf yÚkðk çkÕçk ykuAk{kt ykuAku yuf «nh (ºký f÷kf) MkwÄe «økxkðe hk¾ðku. yÂøLk ¾qýkLkku ðkMíkwËku»k Ëqh fhðkLku {kxu yÂøLk ¾qýk{kt þw¢Lkk ÞtºkLke MÚkkÃkLkk rðrÄðíkT fhkðe Ëuðe òuEyu. Ërûký rËþk : òu Ërûký rËþk fÃkkÞu÷e nkuÞ fu ðÄu÷e nkuÞ íkku íku ûkuºkLku fkÃkeLku ðøkkofkh yÚkðk ykÞíkkfkh çkLkkðe Ëuðwt. Ërûký rËþkLkk ðkMíkwËku»kLku Ëqh fhðk {kxu Ërûký rËþk{kt yLkw{kLk fhíkwt ÷k÷ htøkLkwt r[ºk ÷økkðe Ëuðwt. Ërûký rËþk{kt rðrÄÃkqðof {tøk¤ ÞtºkLke MÚkkÃkLkk fhe Ëuðe. LkiÉoíÞ ¾qýku : òu yk ¾qýku fÃkkÞu÷ku yÚkðk ðÄu÷ku nkuÞ íkku yk ûkuºkuLku fkÃkeLku ðøkkofkh yÚkðk ykÞíkkfkh çkLkkðe Ëuðwt. hknwLkk {tºkkuLkku sÃk fhðku. íkktçkk, [ktËe, MkkuLkk yÚkðk Mxe÷{ktÚke rLkŠ{Lk rMk¬k yÚkðk Lkkøk-LkkøkýLkk òuzktLku «kÚkoLkk fhe LkiÉoíÞ ¾qýk{kt Ëkxe Ëuðkt. LkiÉoíÞ ¾qýkLkk ðkMíkwþk†eÞ Ëku»kkuLkk hk{LkLku {kxu yk rËþk{kt hknw ÞtºkLke rðrÄÃkqðof MÚkkÃkLkk fhðe. Ãkrù{ rËþk : òu Ãkrù{ rËþk ðÄu÷e fu fÃkkÞu÷e nkuÞ íkku íkuLku fkÃkeLku ðøkkofkh yÚkðk ykÞíkkfkh çkLkkðe Ëuðe. Ãkrù{ rËþkLkk ðkMíkw þk†eÞ Ëku»kku Ëqh fhðk yk rËþk{kt þrLk ÞtºkLke MÚkkÃkLkk yð~Þ fhe Ëuðe. þrLkLkku sÃk fhðku Lknª íkku Ãkrù{ rËþkLkk yrÄÃkrík ðhwýLke «krÃík fhðe. MkqÞkoMík ÃkAe fkuE þw¼ fkÞo ykht¼ðwt Lknª. ðkÞÔÞ ¾qýku : òu ðkÞÔÞ ¾qýku ðÄu÷ku fu fÃkkÞu÷ku nkuÞ íkku íkuLku fkÃkeLku ðøkkofkh yÚkðk ykÞíkkfkh çkLkkððku. ðkÞÔÞ ¾qýkLkk ðkMíkwËku»kLke {wÂõíkLku {kxu øktøkks¤{kt fk[wt ËqÄ ¼u¤ðe íku rþð®÷øk Ãkh [Zkððwt yLku rþð [k÷eMkkLkku ÃkkX fhðku. ðkÞÔÞ ¾qýkLkk Ëku»kku ykuAk fhðk íku {kxu yk ¾qýk{kt {khwrík Þtºk yLku [Lÿ ÞtºkLke MÚkkÃkLkk fhðe. W¥kh rËþk : òu W¥kh rËþkLkku ¼køk fÃkkÞu÷ku fu ðÄu÷ku nkuÞ íkku yk rËþk{kt W¥khe Ëeðk÷ Ãkh yuf {kuxku yrhMkku ÷økkðe Ëuðku. òu W¥khe rËþk fÃkkÞu÷e nkuÞ íkku íku rËþk{kt ÷û{e ËuðeLkwt r[ºk yLku {qŠík MÚkkÃkðk. yk rËþkLku ykAk nrhÞk¤k htøkLkwt htøk fk{ fhkðe Ëuðwt. W¥kh rËþkLkk Ëku»kku{ktÚke {wÂõík {u¤ððk çkwÄ, fwçkuh ytf Þk ÷ûk ÞtºkLke rðrÄÃkqðof MÚkkÃkLkk fhðe. ßÞkurík»kþk† økúnkuLke Ëþk yLku økku[hLkk {kæÞ{Úke SðLk Ãkh þw¼kþw¼ V¤fÚkLk fhðk{kt Mkûk{ Au Ãkhtíkw yk ¿kkLkLkku ÷k¼ þwt Mkt¼rðík yrLküLkku WÃk[kh Ãký çkLke Lk þfu? yrLkü{ktÚke nkþfkhku yLku Mkki¼køÞ{kt ð]rØLku {kxu ßÞkurík»k økútÚkku{kt yLkuf WÃkkÞku Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au, su ÔÞÂõíkLke ÂMÚkrík yLku økúnËþk yLkwMkkh ÃkMktËøke fhðkÚke yrLkü{ktÚke Awxfkhku yÃkkðe þfðkLku Mkûk{ nkuÞ Au. fux÷kf MkkËk WÃkkÞkuÚke ®sËøke ðÄw Mkh¤ çkLkkðe þfkÞ Au WÃkkÞkuLkwt V¤ ßÞkurík»k{kt rðr¼LLk híLk : þw¼ rLkçko¤ økúnkuLku {kxu hwÿkûk : økúnkuLke þw¼íkk MktðÄoðkLku {kxu Þtºk : økúnkuLkkt çk¤ ðÄkhðkLku {kxu {tºk : økúnkuLkwt þw¼íð ðÄkhðkLku {kxu ðªxe : økúnLkk çk¤Lke ð]rØLku {kxu rÃkhkr{z : MÚkkLkLke Qòo ðÄkhðkLku {kxu rMk¬ku : Mkki¼køÞ ðÄkhðkLku {kxu ÷kufux : «ríkfq¤ «¼kðLku xk¤ðkLku {kxu VUøkþqE : ðkíkkðhýLke Mkfkhkí{f Qòo ðÄkhðkLku {kxu htøkr[rfíMkk : MðkMÚÞðÄoLkLku {kxu Þ¿k : {Lkkufk{Lkk Ãkqhf {kxu «kýkÞk{ : QòoðkLk çkLkðkLku {kxu yÎÞo : økúnLke þw¼íkk ðÄkhðkLku {kxu ËkLk : Mkw¾-Mk{]rØ {u¤ððkLku {kxu ËuðËþoLk : ÃkkÃkkuLku Ëqh fhe økúnkuLke þw¼íkk ðÄkhðkLku {kxu ðúík : økúnLke þw¼íkk ðÄkhðkLku {kxu yki»krÄ MLkkLk : økúnkuLke Qòo þheh{kt ÃknkU[kzðkLku {kxu s¤rðMksoLk : yþw¼ økúnLke yþw¼íkk ½xkzðkLku {kxu Ëhuf «fkhLkk WÃkkÞ 40Úke 43 rËðMkku{kt þw¼ Ãkrhýk{ ykÃkðkLkku «kht¼ ykht¼e Ëu Au. {kxu s ÄkŠ{f fkÞkuoLku Mkíkík 43 rËðMkku MkwÄe ò¤ðe hk¾ðkLke yuf ÃkhtÃkhk Au. òu Mk{MÞk ðÄw økt¼eh nkuÞ íkku f{ofktz yu yuf MkwrðÄk MkwrðÄksLkf WÃkkÞ Au. fðh Mxkuhe ßÞkurík»kk[kÞo {Lknh«MkkË ¼kðMkkh Þtºkku îkhk Ëku»krLkðkhý ÞtºkkrËÞtºk ßÞkurík»kþk†{kt Ëku»k yLkuf «fkhLkk nkuÞ Au. fwtz¤e{kt Ëku»k nkuÞ Au, økúnËku»k, LkkzeËku»k, rÃkík]Ëku»k, fk÷MkÃkoËku»k ðøkuhu. yk rMkðkÞ ðkMíkwþk†{kt Ãký yLkuf «fkhLkk Ëku»k nkuÞ Au, su{ fu îkhËku»k, rËþkËku»k ðøkuhu. rËþkËku»kLku rLkðkhðkLkk yLkuf WÃkkÞku nkuÞ Au. Þtºkku{kt Ãký Ëku»kLku Ëqh fhðkLke þÂõík hnu÷e Au. Þtºkku îkhk yk rËþkËku»kLkwt rLkðkhý fuðe heíku fhðwt íku òýeyu þw¼ ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk økúnLke yrLk»xíkk Mk{kó fhðk íkÚkk Lkçk¤k økúnLku çk¤ðkLk çkLkkððk {kxu yk ðMíkwyku WÃkÞkuøke Au.

Upload: kunal-pandya

Post on 21-Mar-2016

237 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

CMYK CMYK rËðk¤e{kt ðkMíkwËku»k Ëqh fhku økwhwðkh k íkk. 21 ykuõxkuçkh k h010 VUøkþqE : ðkíkkðhýLke Mkfkhkí{f Qòo ðÄkhðkLku {kxu htøkr[rfíMkk : MðkMÚÞðÄoLkLku {kxu Þ¿k : {Lkkufk{Lkk Ãkqhf {kxu «kýkÞk{ : QòoðkLk çkLkðkLku {kxu yÎÞo : økúnLke þw¼íkk ðÄkhðkLku {kxu ËkLk : Mkw¾-Mk{]rØ {u¤ððkLku {kxu ËuðËþoLk : ÃkkÃkkuLku Ëqh fhe økúnkuLke þw¼íkk ðÄkhðkLku {kxu ðúík : økúnLke þw¼íkk ðÄkhðkLku {kxu ÞtºkkrËÞtºk

TRANSCRIPT

Page 1: 21-10-2010 Nakshatra

ßÞkurík»k{kt òíkfLkk füLkwt rLkðkhý fhðk {kxu rðrðÄWÃkkÞ fhðk{kt ykðu Au y™u yk WÃkkÞku{kt yLkuf ðMíkwyku,su{ fu híLk, {tºk, Þtºk ðøkuhuLkku yLku rðrÄLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞAu. yk çkÄkt fux÷kt yMkhfkhf Au yLku òíkfLku íkuLkkÚke þwt÷k¼ ÚkkÞ Au íku òýeyu

(1) híLk : híLk ðkÞw{tz¤{ktÚke økúnkuLke QòoLkuyðþkur»kík fheLku þheh{kt «ðuþ fhkððkLke yËT¼wík þÂõíkÄhkðu Au. híLkku{ktøkúnkuLke Qòo þku»kðkLkeþÂõík nkuÞ Au, suykÃkýk SðLk{ktÃkrhðíkoLk WíÃkLLk fhuAu.

(2) hwÿkûk : hwÿkûk MkkiÚke þÂõíkþk¤e «ríkfkhf Þtºk nkuÞAu, su ÔÞÂõíkLku Mkfkhkí{f økwýku{kt ð]rØ fhu Au yLku ËhufLkfkhkí{f ÞûkLku {xkzu Au.

(3) Þtºk : Þtºkku{kt r[ºkku fhíkkt Mkku ½ýe þÂõíkykunkuÞ Au yLku íku ykÃkýwt hûký yuf

fð[Lke su{ fhu Au.(4) {tºk : {tºkkuå[khý ykÃkýe

ytËh MÃktËLk ÃkuËk fhu Au yLkuÔÞÂõíkíð íku{s

ç k w r Ø L k k urðfkMk fhu Au.{k¤kykuLkku «Þkuøkrð¼LLk {tºkku h{khý fhðkLkkurðþu»k WÆu~Þ «kÃík fhu Au. Ér»k Þkáük Ãký fnu Au fu {k¤k{kt 108 {ýfkykÃkýLku Ëhuf «fkhLke rMkrØ «kÃík fhkðu Au.

(5) þt¾ : ykÃkýe «ríkfq¤ MÃktËLk Mkk{uhûký fhu Au. íku Ãkrhðíkof yLku rðMíkkhýðÄofLkk YÃk{kt rðr¼LLk QòoykuLku siðQòoyku{kt ÃkrhðŠíkík fheLku ykÃkýk þhehíktºkþkherhf Mkth[LkkLku Mktíkwr÷ík yLku fkurþfeÞ,¼kðLkkí{f, {ÂMík»feÞ yLku ykæÞkÂí{f Míkh ÃkhVheLku QòoðkLk çkLkkðu Au.

(6) ðªxe : ðªxeLkku ykÃkýk Ãkh hnMÞkí{f «¼kð nkuÞAu. ßÞkhu híLk ykÃkýe yktøk¤eLku MÃkþuo Au íÞkhu íku ykÃkýeytËh yLkwfq¤ QòoLkku «ðkn WíÃkLLk fhu Au. suLkku MkeÄku s«¼kð {ÂMík»f Ãkh ÚkkÞ Au. fu{ fu yktøk¤eykuLkk MLkkÞwykuLkkuMkeÄku MktçktÄ {kLkð{ÂMík»f MkkÚku nkuÞ Au.

(7) rÃkhkr{z : rÃkhkr{zÞkuøÞ MÚkkLk Ãkh MÚkkrÃkíkfhðkÚke ¼qr{ yLku¼ðLkLke QòoLkk ûkuºkLkuçk¤ðkLk Mkfkhkí{f

sið-Qòo{kt ÃkrhðŠíkík fhu AuyLku ÔÞÂõíkLke sið-QòoLkuMktÃkqýo fhu Au. íkuÚke íku ÔÞÂõík ÚkkfyLku íkýkð Lk yLkw¼ðíkktQòoðkLk çkLkeh k u s L k e

®sËøkeLkkt ËçkkýkuLku nhkððkLke ûk{íkk «kÃík fhu Au.(8) rMk¬ku : rMk¬kLkk ÞtºkLku r¾MMkk Þk ríkòuhe{kt {qfe

hk¾ðkÚke Mkki¼køÞ yLku Mk{]rØLke «krÃík ÚkkÞ Au.(9) Þtºkku, hwÿkûk yLku híLkkuLkkt ÷kufux : yk øk¤k{kt

Ãknuhðk {kxuLkkt nkuÞ Au. ÷kufuxLkwt Mkfkhkí{fMÃktËLk ÓËÞ[¢Lku Mkr¢Þ çkLkkðu Au.

ßÞkhu íku øk¤k{kt Ãknuhðk{kt ykðuAu íÞkhu íku Zk÷ çkLkeLku

í k{M kL k kòËw yLku

¾hkçk ykí{kykuyLku ¼qík«uík íku{s økúnkuLku

«ríkfq¤ «¼kð Úkfe hûký fhu Au.(10) VUøkþqE : VUøkþqELkku yÚko Au

ðkÞw yLku s¤. «k[eLkfk¤Úke s¤ yLkuðkÞw çku {kuxe þÂõíkyku {kLkðk{kt ykðíke

níke. yk Qòo ÔÞÂõíkLkk MðkMÚÞ, «økríkyLku Mkki¼køÞLku {kxu sðkçkËkh nkuÞ Au.

VUøkþqE Mkk{økúe ykÃkýk ðkíkkðhý{kt Mkfkhkí{fQòoLkk «ðknLku çknuíkh çkLkkðu Au.(11) htøk r[rfíMkk : ykÃkýk þhehLkk Qòo [¢kuLku

Mktíkwr÷ík fhu Au yLku íku{kt ð]rØ fhu Au íku ykÃkýkþhehLkk Mðík: MðMÚk ÚkðkLke ûk{íkkLku «urhík fhu Au.

(12) Þ¿k : íkuLkkÚke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ Au yLkuðkíkkðhý þwØ çkLke MðkMÚÞðÄof çkLku Au.

(13) «kýkÞk{ : «kýkÞk{Lku Mkðo©uc íkÃkLke Mkt¿kkykÃkðk{kt ykðe Au. íkuLke MkkÄLkk Úkfe ÃkkÃkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ AuyLku EïhLke «krÃík ÚkkÞ Au. «kýkÞk{Úke fwtz¤eLke þÂõíkLkuÃký òøk]ík fhe þfkÞ Au.

(14) yÎÞo : {LkkuðktALkk Ãkqýo fhðkLku {kxu ËuðíkkykuLkuyÎÞo yÃkoý fhðk{kt ykðu Au. yk «r¢Þk Mk½¤e ÃkqòLkeÃkØríkykuLkwt yuf yr¼LLk ytøk Au. s¤ EïhLku yíÞtík r«ÞAu. yux÷k {kxu íkuLkk {rnLkkLkwt ðýoLk ©e{ËT ¼økðËøkeíkk{ktÃký {¤u Au.

(15) ËkLk : ËkLk yu ÃkqòLkwt yuf {n¥ðLkwt ytøk Au. ËkLkÚkeMkw¾-Mk{]rØ ðÄu Au.

(16) ËuðËþoLk : ËuðËþoLk yÚkkoíkT íkeÚkoMÚk¤Lke ÞkºkkLkuMk½¤k, Ä{kuo{kt þw¼ {kLku÷ Au. y÷øk-y÷øk Ä{oLkk ÷kufkuLku

y÷øk-y÷øk {trËhku{kt ykMÚkk nkuÞ Au. yux÷k {kxu íkuykuÃkkuíkkLke {nuåAkykuLke ÃkqŠíkLku {kxu {trËhLkeÞkºkk fhðk{kt ©Øk Ähkðíkk nkuÞ Au.

(17) ðúík : ðúík yux÷u yuf yx÷rLkùÞ. ßÞkt MkwÄe MkkÄf fkuE ðúík hk¾íkku

LkÚke íÞkt MkwÄe íkuLkwt {Lk yk{íku{ ¼xfu Au.ÞkuøkMkkÄLkk yLkwMkkh Ãký Þ{ yLku rLkÞ{ Ãkh ¼kh

{wfkÞku Au. yLku yk çktLku yuftËhu ðúík s Au. ðúíkÄkheLkk {Lk{ktyuðku Ãkqhku rLkùÞ nkuðku ½xu fu òu fkuE çkeò îkhk fkuEÃkkuíkkLke íkkífkr÷f nkrLk ÚkE hne nkuÞ íÞkhu nwt Ãkkuíku ÃkkuíkkLkwtðúík ¼tøk fheþ Lknª.

(18) yki»krÄ MLkkLk : ykÞwðuoË{kt ykÞwðuorËfszeçkwèeykuÚke fhðk{kt ykðíkwt yki»kÄeÞ MLkkLk yu MðkMÚÞÃkrhðíkoLk {kxu {wÏÞ Au.

(19) s¤rðMksoLk : Vq÷, ËeÃkf Þk Ëuðe-ËuðíkkykuLke{qŠíkykuLku EïhLkku rðþu»k ykþeðkoË {u¤ðe rðMkŠsík fhðk{ktykðu Au.

WÃkkÞLke ÃkMktËøke fwtz¤e{kt økúnkuLke yðMÚkk yLkwMkkhfhðk{kt ykðu Au. fkuE Ãký økún «çk¤ fhðkLku {kxu híLkÄkhý fhðwt yu yMkhfkhf yuf WÃkkÞ Au yLku økúnLkeyrLküíkk Mk{kÃík fhðkLku {kxu {tºksÃk yLku hwÿkûk {k¤kÄkhý fhðk yu yuf yMkhfkhf WÃkkÞ Au. ÔÞÂõík yuf ÞkyLkuf WÃkkÞku yufMkkÚku fhe þfu Au.

CMYK

CMYK

* * * * * *

økwhwðkh k íkk. 21 ykuõxkuçkh k h010

rËðk¤e{kt ðkMíkwËku»kËqh fhku

2ðúík-WíMkðku{kt ðLkMÃkrík Ãkqò îkhkf]r»k rðfkMkLkkt WÃkÞkuøke Mkq[Lkku

3

rMkØ ðeMkk Þtºk : yk yufþÂõíkþk¤e Þtºk Au. íku{kt {kíkksøkËBçkkLkk rLkðkýo{tºkLke þÂõíkMk{kÞu÷e Au. íkuLku ËwfkLkLkk {Úkk¤u yÚkðkçkkhýk Ãkh ÷økkððkÚke ËwfkLkLku Lksh÷køkíke LkÚke. íku ËwfkLk yÚkðk ÔÞðMkkÞMÚkkLkLkk hûký fð[Lkw tfkÞo fhu Au.

ELÿkýe Þtºk : ðkMíkwLku yÚkðkÔÞkðMkkrÞf árüfkuýLku yLkwfq¤ Úkðk íkÚkkrðrðÄ ÞíLk WÃkhktík Ãký òu nkrLk ÚkE hnenkuÞ íkku ELÿkýe ÞtºkLke MÚkkÃkLkk fhðkÚke÷k¼ yLkw¼ðkÞ Au.

{tøk¤ Þtºk : òu ËwfkLk yLku yÚkðk

fkÞko÷Þ{kt [kuhe Úkíke nkuÞ íkku yk ÞtºkLkuÃkqðkuo¥kh ¾qýk yÚkðk Ãkqðo rËþk{kt VþoLkeLke[u çku VqxLkku ¾kzku fheLku MÚkkÃkðwt òuEyu.yk Þtºk yÂøLk Mkk{u Ãký hûký fhu Au.

MkðorðÎLk rLkðkhf MkqÞo Þtºk : òuMkhfkhe íktºk îkhk ðkhtðkh ÃkhuþkLkfhðk{kt ykðíkk nkuÞ yÚkðk fkuE yLÞ«fkhu ytíkhkÞku ykðe Ãkzíkk nkuÞ íÞkhu MkðorðÎLkrLkðkhf MkqÞo ÞtºkLke MÚkkÃkLkk fhðeòuEyu. íkuLkkÚke ÔÞðMkkÞ{kt rðÎLk ½xu AuíkÚkk W¥khku¥kh ÷k¼Lke ÂMÚkrík MkwáZ çkLku Au.

{khwrík Þtºk : òu RåAkLku yLkwYÃk fkuEs{eLk ðu[ký ÚkE hne Lk nkuÞ yÚkðk íkuLkkÃkh fkuE rððkË [k÷íkku nkuÞ íkku {tøk¤ðkhuçkÃkkuhu çkkh ðkøku yk ÞtºkLku íku s{eLk{kt MkðknkÚkLkk {kÃkLkku ¾kzku ¾kuËkðe Ãkqðkor¼{w¾

ÚkE Ëkxe Ëuðwt. ÃkAe íkuLkk Ãkh ËqÄ yLku

øktøkks¤ [Zkððwt. yk «Þkuøk øk]nMðk{eyuòíku fhðku íkku s{eLk íkhík ðu[kþu yÚkðkrððkn{ktÚke íku {wõík Úkþu.

fk÷e Þtºk : yk Þtºk Vuõxhe,WãkuøkLke ¼êe, çkkuÞ÷h, xÙkLMkVku{ohyÚkðk sLkhuxh Ãkh MÚkkrÃkík fhðwt, fu{ fuWãkuøk{kt yÂøLkLkku MktMkkh Mkt{wr÷ík hnu.

ðhwý Þtºk : yk Þtºk s¤ MktçktÄeMk½¤k Ëku»kkuLku Ëqh fhu Au. òu s¤Lkwt MÚkkLkLk¤-fqðku Þk ÃkkýeLke ztfe yÂøLk rËþk{ktnkuÞ íkku ðhwý ÞtºkLku íkuLkk Ãkh MÚkkÃke ËuðwtòuEyu. ykLkkÚke s¤ MktçktÄe ík{k{ Ëku»k Ëqh

ÚkE òÞ Au.rËþkyku yLku ðkMíkwþk†eÞ

Ëku»krLkðkhýEþkLk ¾qýku : òu EþkLk

¾qýku fÃkkÞu÷ku nkuÞ íÞkhu yk fÃkkÞu÷¼køk{kt yuf {kuxku þeþku ÷økkze Ëuðku.ykLkkÚke yk ¾qýku «íkefkí{f YÃku ðÄesþu. fkuE MkkÄw Ãkwhw»k Þk ÃkkuíkkLkk økwhwLkwt ÞkçkúñkSLkwt r[ºk ÷økkððwt yÚkðk økwhwLke MkuðkfhðkÚke fÃkkÞu÷ku EþkLk ¾qýku Ëw»«¼kðÚkeçk[e òÞ Au.

Ãkqðo rËþk : òu Ãkqðo rËþk fÃkkÞu÷enkuÞ íkku yk rËþk{kt yuf yrhMkku ÷økkðe

Ëuðku. yk{ fhðkÚke Ãkqðo rËþk «íkefkí{fYÃk{kt ðÄe òÞ Au. òu Ãkqðo rËþk fÃkkÞu÷enkuÞ íkku MkqÞo ËuðíkkLke íkMkðeh yÚkðk {qŠíksu Mkkík ½kuzkLkk hÚk Ãkh Mkðkh nkuÞ íkuðe÷økkððkÚke Ëku»kLkku ¾hkçk «¼kð ykuAku ÚkEòÞ Au.

yÂøLk ¾qýku : òu yÂøLk ¾qýku ðÄu÷kuyÚkðk fÃkkÞu÷ku nkuÞ íkku íkuLku fkÃkeLkuðøkkofkh yÚkðk ykÞíkkfkh çkLkkðe ËuðkuòuEyu.

òu yk rËþk{kt fkuE ðkMíkwËku»k nkuÞ íkku÷k÷ htøkLkku yuf ËeÃkf yÚkðk çkÕçkykuAk{kt ykuAku yuf «nh (ºký f÷kf)MkwÄe «økxkðe hk¾ðku. yÂøLk ¾qýkLkkuðkMíkwËku»k Ëqh fhðkLku {kxu yÂøLk ¾qýk{ktþw¢Lkk ÞtºkLke MÚkkÃkLkk rðrÄðíkT fhkðe ËuðeòuEyu.

Ërûký rËþk : òu Ërûký rËþkfÃkkÞu÷e nkuÞ fu ðÄu÷e nkuÞ íkku íku ûkuºkLkufkÃkeLku ðøkkofkh yÚkðk ykÞíkkfkh çkLkkðeËuðwt.

Ërûký rËþkLkk ðkMíkwËku»kLku Ëqh fhðk{kxu Ërûký rËþk{kt yLkw{kLk fhíkwt ÷k÷htøkLkwt r[ºk ÷økkðe Ëuðwt.

Ërûký rËþk{kt rðrÄÃkqðof {tøk¤ ÞtºkLkeMÚkkÃkLkk fhe Ëuðe.

LkiÉoíÞ ¾qýku : òu yk ¾qýku fÃkkÞu÷kuyÚkðk ðÄu÷ku nkuÞ íkku yk ûkuºkuLku fkÃkeLkuðøkkofkh yÚkðk ykÞíkkfkh çkLkkðe Ëuðwt.

hknwLkk {tºkkuLkku sÃk fhðku. íkktçkk, [ktËe,MkkuLkk yÚkðk Mxe÷{ktÚke rLkŠ{Lk rMk¬kyÚkðk Lkkøk-LkkøkýLkk òuzktLku «kÚkoLkk fheLkiÉoíÞ ¾qýk{kt Ëkxe Ëuðkt. LkiÉoíÞ ¾qýkLkkðkMíkwþk†eÞ Ëku»kkuLkk hk{LkLku {kxu ykrËþk{kt hknw ÞtºkLke rðrÄÃkqðof MÚkkÃkLkkfhðe.

Ãkrù{ rËþk : òu Ãkrù{ rËþk ðÄu÷efu fÃkkÞu÷e nkuÞ íkku íkuLku fkÃkeLku ðøkkofkhyÚkðk ykÞíkkfkh çkLkkðe Ëuðe.

Ãkrù{ rËþkLkk ðkMíkw þk†eÞ Ëku»kku Ëqhfhðk yk rËþk{kt þrLk ÞtºkLke MÚkkÃkLkkyð~Þ fhe Ëuðe.

þrLkLkku sÃk fhðku Lknª íkku Ãkrù{rËþkLkk yrÄÃkrík ðhwýLke «krÃík fhðe.MkqÞkoMík ÃkAe fkuE þw¼ fkÞo ykht¼ðwt Lknª.

ðkÞÔÞ ¾qýku : òu ðkÞÔÞ ¾qýkuðÄu÷ku fu fÃkkÞu÷ku nkuÞ íkku íkuLku fkÃkeLkuðøkkofkh yÚkðk ykÞíkkfkh çkLkkððku.

ðkÞÔÞ ¾qýkLkk ðkMíkwËku»kLke {wÂõíkLku{kxu øktøkks¤{kt fk[wt ËqÄ ¼u¤ðe íkurþð®÷øk Ãkh [Zkððwt yLku rþð [k÷eMkkLkkuÃkkX fhðku.

ðkÞÔÞ ¾qýkLkk Ëku»kku ykuAk fhðk íku{kxu yk ¾qýk{kt {khwrík Þtºk yLku [LÿÞtºkLke MÚkkÃkLkk fhðe.

W¥kh rËþk : òu W¥kh rËþkLkku ¼køkfÃkkÞu÷ku fu ðÄu÷ku nkuÞ íkku yk rËþk{ktW¥khe Ëeðk÷ Ãkh yuf {kuxku yrhMkkuu ÷økkðeËuðku.

òu W¥khe rËþk fÃkkÞu÷e nkuÞ íkku íkurËþk{kt ÷û{e ËuðeLkwt r[ºk yLku {qŠíkMÚkkÃkðk.

yk rËþkLku ykAk nrhÞk¤k htøkLkwt htøkfk{ fhkðe Ëuðwt.

W¥kh rËþkLkk Ëku»kku{ktÚke {wÂõík {u¤ððkçkwÄ, fwçkuh ytf Þk ÷ûk ÞtºkLke rðrÄÃkqðofMÚkkÃkLkk fhðe.

ßÞkurík»kþk†økúnkuLke Ëþk yLku

økku[hLkk{kæÞ{Úke SðLk

Ãkh þw¼kþw¼V¤fÚkLk fhðk{ktMkûk{ Au Ãkhtíkw yk

¿kkLkLkku ÷k¼ þwtMkt¼rðík yrLküLkkuWÃk[kh Ãký çkLke

Lk þfu?yrLkü{ktÚke

nkþfkhku yLkuMkki¼køÞ{kt ð]rØLku

{kxu ßÞkurík»køkútÚkku{kt yLkuf

WÃkkÞku Ëþkoððk{ktykÔÞk Au, su

ÔÞÂõíkLke ÂMÚkríkyLku økúnËþk

yLkwMkkh ÃkMktËøkefhðkÚke

yrLkü{ktÚkeAwxfkhku yÃkkðeþfðkLku Mkûk{

nkuÞ Au. fux÷kfMkkËk WÃkkÞkuÚke

®sËøke ðÄw Mkh¤çkLkkðe þfkÞ Au

WWÃÃkkkkÞÞkkuuLLkkwwtt VV¤¤ßÞkurík»k{kt rrðr¼LLk

híLk : þw¼ rLkçko¤ økúnkuLku {kxuhwÿkûk : økúnkuLke þw¼íkk MktðÄoðkLku {kxuÞtºk : økúnkuLkkt çk¤ ðÄkhðkLku {kxu{tºk : økúnkuLkwt þw¼íð ðÄkhðkLku {kxuðªxe : økúnLkk çk¤Lke ð]rØLku {kxurÃkhkr{z : MÚkkLkLke Qòo ðÄkhðkLku {kxurMk¬ku : Mkki¼køÞ ðÄkhðkLku {kxu÷kufux : «ríkfq¤ «¼kðLku xk¤ðkLku {kxu

VUøkþqE : ðkíkkðhýLke Mkfkhkí{f Qòo ðÄkhðkLku {kxuhtøkr[rfíMkk : MðkMÚÞðÄoLkLku {kxuÞ¿k : {Lkkufk{Lkk Ãkqhf {kxu«kýkÞk{ : QòoðkLk çkLkðkLku {kxuyÎÞo : økúnLke þw¼íkk ðÄkhðkLku {kxuËkLk : Mkw¾-Mk{]rØ {u¤ððkLku {kxuËuðËþoLk : ÃkkÃkkuLku Ëqh fhe økúnkuLke þw¼íkk ðÄkhðkLku {kxuðúík : økúnLke þw¼íkk ðÄkhðkLku {kxu

yki»krÄ MLkkLk : økúnkuLke Qòo þheh{kt ÃknkU[kzðkLku {kxus¤rðMksoLk : yþw¼ økúnLke yþw¼íkk ½xkzðkLku {kxuËhuf «fkhLkk WÃkkÞ 40Úke 43 rËðMkku{kt þw¼ Ãkrhýk{ ykÃkðkLkku

«kht¼ ykht¼e Ëu Au. {kxu s ÄkŠ{f fkÞkuoLku Mkíkík 43 rËðMkku MkwÄeò¤ðe hk¾ðkLke yuf ÃkhtÃkhk Au.

òu Mk{MÞk ðÄw økt¼eh nkuÞ íkku f{ofktz yu yuf MkwrðÄkMkwrðÄksLkf WÃkkÞ Au.

fðh Mxkuhe

ßÞkurík»kk[kÞo {Lknh«MkkË ¼kðMkkh

Þtºkku îîkhk ËËku»krLkðkhý

ÞtºkkrËÞtºk

ßÞkurík»kþk†{kt Ëku»k yLkuf «fkhLkk nkuÞ Au. fwtz¤e{kt Ëku»k nkuÞ Au, økúnËku»k, LkkzeËku»k, rÃkík]Ëku»k, fk÷MkÃkoËku»k ðøkuhu. yk rMkðkÞ ðkMíkwþk†{kt Ãký yLkuf «fkhLkk Ëku»k nkuÞ Au, su{ fuîkhËku»k, rËþkËku»k ðøkuhu. rËþkËku»kLku rLkðkhðkLkk yLkuf WÃkkÞku nkuÞ Au. Þtºkku{kt Ãký Ëku»kLku Ëqh fhðkLke þÂõík hnu÷e Au. Þtºkku îkhk yk rËþkËku»kLkwt rLkðkhý fuðe heíku fhðwt íku òýeyu

þw¼ ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk

økúnLke yrLk»xíkk Mk{kófhðk íkÚkk Lkçk¤k økúnLku

çk¤ðkLk çkLkkððk {kxu ykðMíkwyku WÃkÞkuøke Au.

Page 2: 21-10-2010 Nakshatra

ÉøðuË-yÚkðoðuË íkÚkk rðrðÄWÃkrLk»kËku-Ãkwhkýku{kt çkkøkçkøke[k-¾uíkhíku{s LkkLkfzkt ðLkLku Sðtík Ëuðíkk økýeLkuynku¼kðÚke-ÃkqßÞ¼kðÚke rðrðÄ «fkhu«kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. yki»krÄ Mkqõík{ktyki»krÄLkwt ðøkeofhý íkÚkk íkuLkkhkuøkr[rfíMkk-hkuøkrLkðkhý {kxuLkk WÕ÷u¾{¤u Au.

rð»ýw Ä{kuo¥khÃkwhký íku{s {íMÞÃkwhký{ktMÃkü heíku ðýoLk òuðk {¤u Au fu fkuEÔÞÂõíkyku WAhu÷wt yuf ð]ûk Ãký yufMkíÞÃkwºkLke økhs Mkkhu Au. ð]ûkkuLkkt Ãkw»ÃkkuÚkeËuðLku, AkÃkkÚke ÞktrºkfkuLku íku{s V¤Úke{Lkw»ÞLku ÃkþwÃkt¾eLku Ãkku»ku Au. çk]nËMktrníkk{ktyk[kÞo ðhknr{rnh rðrðÄ ð]ûkkuLkeò¤ðýe yLku íkuLkk WAuh WÃkh rðþu»k ¼kh{qfu Au.

ykÃkýkt Ä{oþk†ku{kt ð]ûkku yLku yLÞðLkMÃkríkLkku ðúík-WíMkðku MkkÚku Mkktf¤e ÷ELkuðLkMÃkríkLkk síkLk íkÚkk WÃkÞkuøkLku Mkkhe heíkuMk{òððk Mk½Lk «ÞíLkku ÚkÞk Au.

(1) [iºk MkwË yuf{u- økwze ÃkzðkLku rËðMku÷e{zkLkkt fqýkt ÃkkLk íkÚkk ÷e{zkLkk BnkuhLkkuhMk fkZeLku íkuLkwt MkuðLk fhðkLkku {rn{k Au.

(2) yûkÞ ík]íkeÞk-y¾kºkes MÃkü heíkuf]r»kfkhkuLkku íknuðkh Au. ¼qr{ÃkqsLk íkÚkkh{kuíkhkLkku {rn{k ÔÞõík ÚkkÞ Au.

(3) LkkøkÃkt[{e ðúík îkhk ¾uíke{kt Ãkhkuûkheíku WÃkÞkuøke MkÃkoLkkøkLke {n¥kk Ëþkoðe Au.Ãkkf yLku f]r»k QÃks çkøkkzíkk ôËhkuLkkWÃkÿð WÃkh ytfwþ ÷kððk {kxu Lkkøk-MkkÃkLkenkshe sYhe Au.

(4) {LkMkk ËuðeLkk ðúík{kt Úkwðuh (Úkkuhð]ûk)Lke Ãkqò îkhk ÚkwðuhLkk f]r»kstíkw-fexfrðLkkþf økwý ËþkoÔÞku Au.

(5) ËwðkoøkýÃkrík ðúík íkÚkk Ähku ykX{-Ëwðko yü{eLkk ðúík îkhk Ähku ðLkMÃkríkLke{n¥kk Mk{òððk «ÞíLk ÚkÞku Au. s{eLkMkthûký {kxu LkËefktXkLke s{eLk Äkuðkíkeyxfkððk {kxu íkÚkk MktíkkLksL{ {kxuøk¼oÄkhý{kt yki»kÄ íkhefu íku WÃkÞkuøke Au.

(6) [ku{kMkk{kt ©kðý {kMk{kt rþðÃkqsLk{kxu Mkw«rMkØ çke÷eÃkºk Úkíkk çke÷eð]ûkWËhLkkt ËËkuo íkÚkk Ãkk[Lk {kxu rðþu»k WÃkÞkuøkeAu.

(7) Lkðhkºke{ktßðuhk ððkÞ Au. ykßðuhkLkk hMkLkwt MkuðLkhõíkLke QýÃk{xkzðk {kxu yMkhfkhf çkLke hnu Au.

(8) rðßÞkËþ{e-ËþuhkLkk rËðMkuþ{eð]ûk-¾eszkLke Ãkqò îkhk WÃkËuþ {¤u Aufu Mkr{Ä-Þ¿kLkk fkc-÷kfzk{kt ¾eszkuMkðo©uc Au. íku{ktÚke ðÄw økh{e {¤u Au.VkÞhðwz íkhefu ¾eszku ©uc økýkÞ Au.ð¤e þ{e ð]ûk WÃkh Wøku÷ yïMÚkLkwtÃkwtMkðLk{kt yki»krÄ íkhefu ðÄw {n¥ð Au.

(9) ðz-yktçkku-ÃkeÃk¤ku-¾k¾hku íkÚkkôçkhkLkk ð]ûkLke Ak÷Lku Wfk¤u÷k ÃkkýeÚkeMLkkLk fhðkLkwt rðÄkLk ÄkŠ{f fhíkktykÞwðuorËf árüyu çknw {n¥ðLkwt sýkÞ Au.

(10) ðz-Mkkrðºke ðúíkÃkqsLk îkhk MkÃko-rð»k r[rfíMkk{kt ðzLke WÃkÞkurøkíkk Mkq[ðeAu.

(11) yþkuf îkËþe-yþkuf ÃkqŠý{k-þkuf «ríkÃkËk-yþkuf »kce suðkt ðúíkku{ktyþkuf fr÷fk ¼ûký îkhk yþkuf ð]ûkLkku{rn{k Mk{òÔÞku Au.

(12) yk{÷fe yufkËþe{kt yk{¤k-ÄkºkeLkwt {n¥ð òuðk {¤u Au.

(13) Ë{Lkf Ãkqò{kt Ë{Lkf (z{hku)îkhk ïMkLkíktºkLkk hkuøk-þhËe-Mk¤u¾{{kthkník {u¤ððkLke Mkq[Lkk Au.

(14) fhðeh ðúík{kt fhuý-íkw÷Mkerððkn{kt íkw÷Mke-©eð]ûk Lkð{e{ktçke÷eð]ûkLke Ãkqò íkÚkk f{¤fkfzeLkku

yki»krÄøkwý ÔÞõíkÚkkÞ Au.

yk{ ykÃkýkðúík-WíMkðku yLku íkuMkkÚku ðLkMÃkríkLkku

WÃkÞkuøk Éíkw[¢ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yufMktðíMkh{kt çkÄe Éíkwyku ykðe òÞ Au.Éíkw[¢Lke sLkSðLk-{Lkw»ÞLke hnuýefhýe«kýeSðLk íkÚkk ðLkMÃkrík-f]r»kûkuºku ÚkíkeyMkhkuLkku rðþu»k yÇÞkMk fhðk{kt ykðíkkuníkku.

ðirËf MkkrníÞ{kt yuf ðkík MÃkü sýkÞAu fu ðuËku{kt ÃkÞkoðhý rðþu s ¿kkLk-Mk{sykÃku÷ Au íkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku {kLkðeÃkkuíkkLkk ÔÞðnkh-ðíkoLk fhu íkku Ãký ½ýk«&™kuLkku Wfu÷ ykðe òÞ íku{ Au.

nðk-Ãkkýe s{eLk suðk fwËhíke Ãkrhçk¤kuMkkÚku MkkiÚke LkSfLkku MktçktÄ ¾uíkeðkzeLku Au.íkuÚke s «k[eLk MkkrníÞ{kt ¼khíkLkk Ér»k-{wrLkykuyu fwËhíke Ãkrhçk¤kuLke þÂõík MkkÚku

Mk{LðÞ MkkÄeLku s f]r»kLkk rðfkMk ytøku ½ýwt®[íkLk fÞwO Au.

ðuËfk¤{kt ÉíkwykuLke MkkÚku ¾økku¤ rðãk(yuMxÙkuLkku{e)Lku Mkktf¤eLku fux÷ktf Mkq[LkkufÞkO Au. ÃkqðkoLkw{kLk (Mk{sÃkqðofLkeykøkkne) fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuÚke sn¤kuíkhk-ðkðýe-÷ýýe ðøkuhu r¢ÞkykuÉíkw[¢Lkku ykÄkh ÷ELku Lk¬e fhðk{ktykðíke níke.

«k[eLk Mk{{Þkt {wÏÞíðu fux÷ktf ÄkLÞÃkkf, V¤ku yLku þkf¼kSLke ¾uíke Úkíkeníke. yksu Ãký fux÷ef ÄkŠ{frðrÄ «Mktøku‘Mkíkk ÄkLÞ’ Mkkík «fkhLkkt ÄkLÞLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk Mkkík ÄkLÞ{kt ½ô,zktøkh, sð, ík÷, MkhMkð, {øk yLkuyzËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk Mkkík ÄkLÞLke ¾uíke yË÷kçkË÷eîkhk yufçkeòLke sYrhÞkík {u¤ððk{ktrðrLk{Þ (yuõMk[uLs) Ãký Úkíkku nþu. ykWÃkhktík íkwðuh-[ýk-{Mkqh Mkk{ku ðøkuhuLke¾uíke Ãký Úkíke níke. ykÞwðuoËLkk {ík {wsçkÚkíkwt yLku [ku¾kLkk «{kýMkh WÃkÞkuøk îkhk«ký yLku yÃkkLk ðkÞwLkwt Mk{íkku÷Lk s¤ðkEhnu Au. ykÚke ¾kuhkf{kt ½ô yLku [ku¾kLkkuðÃkhkþ ðÄw ÷kufr«Þ níkku.

ðuËfk¤{kt þuhzeLke ¾uíke Úkíke.þuhze{ktÚke hMk fkZeLku økku¤ ÃkýçkLkkððk{kt ykðíkku níkku. ík÷ yLkuMkhMkð{ktÚke rÃk÷ký fhe ík÷Lkwt íku÷ íkÚkkMkhrMkÞwt Ãký {u¤ðkíkwt níkwt. yk{ ¾uíke MkkÚkuøkku¤ íkÚkk íku÷ yLku ÃkþwÃkk÷Lk îkhk ËqÄ-½eLke «ð]r¥k Ãký ¾uzqíkku òíku s fhíkk níkk.Mk{ks{kt yLÞLke Mkh¾k{ýeyu ¾uzqík ðÄwMkw¾e yLku {ku¼e íkhefuLkwt MÚkkLk ÃkkBÞku níkku.

ykÃkýku ¼khík Ëuþ yuf yuðku rðMíkkh Aufu ßÞkt fwËhíke MktÃkr¥kLkwt yLku ÉíkwykuLkwtnðk{kLkLkwt Mk{íkku÷Ãkýwt-ðirðæÞ øksçkLkwtòuðk {¤u Au. ykÃkýu Ãkkt[ nòh ð»kkuoÚke¾uíke fhíkk ykÔÞk nkuðk Aíkkt n{ýkt MkwÄeÃkÞkoðhý Mkk[ðe þõÞk níkk. Ãkhtíkw AuÕ÷kt70-75 ð»kkuo{kt fwËhíke Ãkrhçk¤ku MkkÚkuLkwtMk{íkku÷Lk økw{kðíkk hÌkk Aeyu. ÃkØríkMkhði¿kkrLkf yLku rðfkMkLkku {køko yÃkLkkððkLkuçkË÷u Ãkkýe yLku hMkfMkLke ykzuÄz ÷qtx[÷kðíkk hÌkk Aeyu. f]rºk{ ¾kíkhkuLkku ðÄwÃkzíkku WÃkÞkuøk fheLku rððuf¼kLk ¼q÷íkkøkÞk Aeyu.

Ãkhtíkw nsw {kuzwt ÚkÞwt LkÚke. ¾khk hý{kt{eXe ðehze Mk{kLk ‘MkSð ¾uíke’LkeÃkØríkLkku ÔÞkÃk Äe{u Äe{u ðÄíkku òÞ Au íkuykLktËLke ðkík Au.

yÇÞkMke ðk[fr{ºkku MktËuþ Ãkt[ktøkLkkWÃkÞkuøk îkhk ¾økku¤þk†eÞ yÇÞkMkðÄkhku. ykfkþËþoLk fhðkLkku {nkðhkuhk¾ku. hkusuhkus ykfkþ{kt [tÿLku rLkh¾ðkLkku÷nkðku ÷uðku. ðúík-íknuðkhkuLke Mkk[e Qsðýefhe ík{khk ¾uíkh{kt rðrðÄ ð]ûk ¾eszku-çke÷eð]ûk-ðz-ykMkkuÃkk÷ð-÷e{zkLkku WAuhfhku. Úkwðuh yLku ykfzkLkwt ËqÄ f]r»k-rðfkMk{kt ðÄw WÃkÞkuøke Au..

{kLkðeLkku MkkiÚkeðVkËkh r{ºk fqíkhku Ãký

Lkfkhkí{f þÂõíkykuLkku Lkkþ fhe þfu Au.íku{kt Ãký fk¤ku fqíkhku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøkerMkØ ÚkkÞ Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu òuMktíkkLkLke «krÃík Lk Úkíke nkuÞ íkku fk¤kfqíkhkLku Ãkk¤ðkÚke MktíkkLk«krÃík ÚkkÞ Au. òufufk¤ku htøk ½ýkt ÷kufkuLku øk{íkku LkÚke, Ãkhtíkw íkuþw¼ Au. fqíkhku Ãkk¤ðkÚke ½h{kt ÷û{e ykðuAu yLku ½hLkk hkuøke fu çke{kh ÔÞÂõíkLkeçke{khe íku Ëqh fhu Au.

íku s «{kýu fk¤kfkøkzkLku ¼kusLk fhkððkÚkeyrLkü þºkwykuLkku Lkkþ ÚkkÞ

Au. òufu fkøkzku ¾qçk szhÃkkuf nkuÞ Au yLku {kýMkkuÚke

çknw øk¼hkÞ Au. fkøkzku yufykt¾Úke òuR þfu Au. þw¢Ëuðíkk

Ãký yufkûke Au. þw¢ suðk s þrLkËuðíkk Au. íku{Lke Ãký yuf s árü Au.

ykÚke þrLkËuðíkkLku «MkLLk fhðk nkuÞíkku fkøkzkykuLku ¼kusLk fhkððwtòuRyu. ½hLke Aík Ãkh çkuMkeLku fkøkzkuçkku÷u íkku {nu{kLk ykðu Au. yuðwt Ãký{kLkðk{kt ykðu Au fu fkøkzku ½hLke W¥khrËþk{kt çkku÷u íkku÷û{e ykðu Au.Ãkrù{ rËþk{kt

{nu{kLk, Ãkqðo rËþk{ktþw¼ Mk{k[kh yLku Ërûký rËþk{kt çkku÷u íkku¾hkçk Mk{k[kh {¤u Au.

ykÃkýkt þk†ku{kt økkÞ ytøku ½ýe çkkçkíkku÷¾ðk{kt ykðe Au, su{ fu þw¢Lke íkw÷LkkMkwtËh †e MkkÚku fhðk{kt ykðu Au. íkuLku økkÞLkeMkkÚku Ãký òuzðk{kt ykðu Au. ykÚke þw¢LkkyrLkü{ktÚke çk[ðk {kxu økkiËkLk fhðk{ktykðu Au. su ¼q-¼køk yux÷u fu s{eLk{kt

{fkLk çkLkkððkLkwt nkuÞ íÞkt ÃktËh rËðMk MkwÄeøkkÞ yLku ðkAhzwt çkktÄðkÚke íku søÞk ÃkrðºkÚkR òÞ Au. íku ¼q-¼køk{ktÚke çkÄe ykMkwheþÂõíkykuLkku Lkkþ ÚkR òÞ Au.

ÃkkuÃkxLkk ÷e÷k htøkLku çkwÄ økúnLke MkkÚkuòuzðk{kt ykðu Au. ykÚke ½h{kt ÃkkuÃkx

Ãkk¤ðkÚke çkwÄLke fwárüyLku ¾hkçk «¼kð ËqhÚkkÞ Au. ½kuzku Ãkk¤ðku Ãkýþw¼ Au. çkÄk s ÷kufku

½kuzku Ãkk¤e þfíkk LkÚke, íkuÚke ½ku¤kLke Lkk¤hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký [k÷u. fk¤k ½kuzkLkeLkk¤ ½h{kt hk¾ðkÚke þrLkËuðLkk «fkuÃk{ktÚkeçk[e þfkÞ Au.

økwhwðkhLkk rËðMku nkÚkeLku fu¤kt¾ðzkððkÚke hknw yLku fuíkwLkk Lkfkhkí{f«¼kð Ëqh ÚkkÞ Au. {kA÷eykuLku Ãkk¤ðkÚkeyÚkðk ÷kuxLke økku¤eyku çkLkkðeLku

¾ðzkððkÚke yLkuf Ëku»k Ëqh ÚkkÞ Au. íkuLkk{kxu Mkkík «fkhLkk yLkksLkk ÷kux{kÚke ®ÃkzçkLkkðe ÷ku yLku ÃkkuíkkLke ô{hLkk ð»ko nkuÞíkux÷e ðkh þheh ÃkhÚke Wíkkhe ÷ku. íÞkhçkkËÃkkuíkkLke ô{h sux÷e ÷kuxLke økku¤eykuçkLkkðeLku {kA÷eykuLku ¾ðzkðku. ½h{ktrVþÃkkux fu yuõðurhÞ{ Ãký hk¾e þfkÞ suMkw¾-Mk{]rØËkÞf Au. fçkqíkhkuLku rþð-ÃkkðoíkeLkkt «íkef Mk{k {kLkðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw ðkMíkwþk†Lke árüyu fçkqíkhLkuyÃkþwfrLkÞk¤ {kLkðk{kt ykðu Au.

ËwrLukÞkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{kt rçk÷kzeLkuòuðe yÚkðk íkku íku hMíkku fkÃku íkku yÃkþwfLk{kLkðk{kt ykðu Au. fk¤e rçk÷kzeLk uytÄfkhLkw t «íkef {kLkðk{kt ykðu Au.òufu ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ðkík yu Au furçkúxLk{kt fk¤e rçk÷kzeLku þw¼ {kLkðk{ktykðu Au.

yk hu¾kLku ykÃkýk sqLkkt þk†ku{ktykÞw»Þhu¾k íkhefu økýðk{kt ykðe Au. ßÞkhuðkMíkð{kt yk hu¾k SðLkhu¾kLke {ËËhu¾køkýe þfkÞ. òufu yk hu¾k ðøkhLkk {kýMkku÷ktçke ô{h MkwÄe Sðu Au. su òuíkkt yk hu¾kLkuykÞw»ÞLke hu¾k íkku Lk s fnuðkÞ. yk hu¾kÃkhÚke {kýMkLkwt rË÷ yux÷u fu {Lk fuðwt nþuíku{s íku{Lkk SðLk{kt «u{-«Mktøkku{kt fuðeMkV¤íkk fu rLkhkþk {¤þu íku WÃkhktík ÓËÞLkeçke{khe, SðLk{kt çkLkíkk {kuxk yk½kíksLkfçkLkkðku fu suLke òíkfLkk ÓËÞ Ãkh íkeðúyMkh ÚkkÞ Au, íku òuðkÞ Au.

yk hu¾kLkwt WËTøk{ MÚkkLk çkwÄ yLku WÃk÷k{tøk¤Lke ðå[uLkwt Au. íku{s rð[kh MÚkkLk ¾kMkfheLku økwhwLkk Ãkðoík Ãkh ÚkkÞ Au. ßÞkhufux÷kf nkÚk{kt økwhw yLku þrLkLke yktøk¤eykuðå[u òÞ Au.

òu yk hu¾k Ãkqýoheíku fkuE Ãký òíkLkeíkqx ðøkh Mk¤tøk heíku økwhwLkk Ãkðoík MkwÄe síkenkuÞ íkku íku W¥k{ Mk{sðe.

çknw s Ÿze fu Ãknku¤e, yk¤e-yð¤ehu¾kÚke fÃkkíke nkuÞ íkku íkuLkwt þw¼íð ykuAwtÚkkÞ Au. yk hu¾kLkwt íkqxíkwt ½ýwt s yþw¼{kLkðk{kt ykðu Au. Mkktf¤e ykfkhLke hu¾kÃký Mkkhe Lk fnuðkÞ.

òu yk hu¾kÚke Ãkðoíkðk¤ku ¼køk MkktfzkuçkLkíkku nkuÞ íkku íku òíkf R»Þko¤w Mð¼kðLkkyLku Mktfwr[ík {kLkMk Ähkðíkk nkuÞ Au.

òu yk hu¾kÚke Ãkðoíkðk¤ku ¼køk íku{s{kuxku [kuhMkðk¤ku ¼køk Mk«{ký çkLkíkku nkuÞíkku ykðk òíkfku WËkh, Mkk[k yLku «k{krýfnkuÞ Au.

ÓËÞhu¾k þrLk fu økwhwLkk Ãkðoík WÃkhy¾trzík heíku síke nkuÞ íkku íkuLkk {kýMkku{kt«u{¼kðLkk ¾qçk s hnu÷e nkuÞ Au. íku{s suLkkÃkh «u{ nkuÞ íkuLkk {kxu øk{u íkuðe{w~fu÷eykuLkku Ãký Mkk{Lkku fhu Au.

økwhwLkk Ãkðoík Ãkh síke hu¾k W¥k{ Au, Ãkhtíkwòu yk hu¾k økwhwLkk ÃkðoíkÚke ykøk¤ ðÄeLkuíkuLkk rfLkkhk çkksw ykøk¤ ðÄíke nkuÞ íkkuykðk òíkfku ¾hkçk Mð¼kðLkk nkuR þfu.Võík þrLkLkk Ãkðoík Lke[uÚke yk hu¾k yxfesíke nkuÞ íkku MðkÚkeo «ð]r¥k ðÄw Ãkzíke nkuÞAu.

yk «{kýuLke hu¾kyku ÄhkðLkkh òíkfLkkuytøkqXku çkwêku íku{s{Míkfhu¾k Ãký xqtfe nkuÞíkku øk{u íkuðk økwLkkRík fkÞo

fhíkkt yk òíkfku ¾[fkíkk LkÚke. ¾kMk fheLkuÓËÞhu¾k{kt LkkLke-LkkLke hu¾kyku Lke[uLkeíkhV Lkef¤íke nkuÞ íkku íkuðk òíkfkuLkwtr{ºk{tz¤ çknw {kuxwt nkuÞ Au yLku íkuLku þw¼{kLkðk{kt ykðu Au. fkhý fu ykðk òíkfku{kÞk¤w Mð¼kðLkk nkuÞ Au.

økwhwLkk Ãkðoík MkwÄe síke ÓËÞhu¾k òuAuðkzkLkk ¼køkÚkeVktxkËkh çkLkíkenkuÞ yLku íku{ktÚkeyuf hu¾k þrLk íkhVsíke nkuÞ íkku ykðkòíkfku ð]ØkðMÚkk{kt Mkw¾enkuÞ Au yLku rË÷Lkk Ãký MkkVnkuÞ Au.

økwhwLkk Ãkðoík Ãkh çkhkçkhyktøk¤eLkk {æÞ ¼køk MkwÄe síke hu¾knkuÞ íkku ykðk òíkfku MkËk[khe yLku MkkVrË÷Lkk nkuÞ Au. {æÞ ¼køk yux÷u ÃkðoíkLke

{æÞ{kt yktøk¤e WÃkh hu¾k [Zðe Lk òuRyu.økwhwLku þrLkLke yktøk¤eLkk {æÞ{kt ŸzkýMkwÄe síke hu¾kðk¤k òíkfkuLkku Mð¼kð Úkkuzkuðnu{e nkuÞ Au.

CMYK

2 økwhwðkh k íkk. 21 ykuõxkuçkh k h010

CMYK

nÚku¤e{kt ¼krð

ÃkûkeþwfLkþk†

f]r»k ßÞkurík»k

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mðkrík Lkûkºk ykfkþ{tz¤Lkwt ÃktËh{wtLkûkºk Au. íkuLkku Mðk{e hknw yx÷u fuytÄfkh Au. hkrþ íkw÷k ykðu Au. ykðkòíkfku Ãkrh©{e nkuÞ Au. íku Mð«ÞíLkkufhðk{kt {kLku Au yLku íku{kt MkV¤íkk Ãký{u¤ðu Au. yk Lkûkºk Mðk{eLke Ëþk [tÿLkkytþku {wsçk 18 ð»koLke nkuÞ Au.

hknwLku r{ÚkwLk íkÚkk ð]»k¼{kt Wå[Lkku{kLkðk{kt ykðu Au, ßÞkhu ÄLk yLkuð]rùf{kt Lke[Lkku {kLkðk{kt ykðu Au.fLÞk{kt r{ºkLkku íkÚkk {eLk{kt þºkwLkku{kLkðk{kt ykðu Au. hknw Wå[Lkku ÚkRLkuËMk{k ½h{kt nkuÞ íkÚkk þw¢ Lkð{k ½h{kt fuMkkík{k ½h{kt nkuÞ fu çkeò ½h{kt yÚkðkÃkkt[{k ½h{kt nkuÞíkku ykðk òíkfkuMkV¤ hksfhýeíkÚkk ¼køÞþk¤e SðLk SðLkkhk nkuÞ Au.

þw¢ hknw ð]»k¼Lkk Lkð{k ½h{kt fuMkkík{k ½h{kt fu çkeò ½h{kt nkuÞ íkÚkk þw¢Lkð{k ½h{kt fu Mkkík{k ½h{kt, çkeò ½h{ktyÚkðk Ãkkt[{k ½h{kt nkuÞ íkku ykðku òíkfMkV¤ hksLkerík¿k íkÚkk ¼køÞþk¤e SðLkSðLkkh nþu. þw¢ hknw ð]»k¼Lkk Lkð{k½h{kt s nkuÞ íkku ykðku òíkf ÄLkðkLknþu, Ãkhtíkw fux÷ktf ¾hkçk fkÞkuo Ãký fheþfu Au.

hknw ð]»k¼{kt ËMk{k ½h{kt nkuÞ íkÚkk þw¢ºkeò ½h{kt nkuÞ íkku ykðku òíkf Ëhuf ûkuºkMkV¤íkk «kÃík fhLkkhku nkuÞ Au. hknw LkûkºkMðk{e çkkh{k ½h{kt Wå[ nkuÞ, hkrþMðk{e íkw÷k íkÚkk yrøkÞkh{k ½h{kt ð]»k¼LkkuyÚkðk Wå[Lkku ÚkRLku Lkð{k ½h{kt nkuÞ íkkuykðku òíkf MkV¤ ÔÞkÃkkhe çkLkeLku Ëuþ-rðËuþ{kt MkV¤íkk {u¤ðu Au.

ð]»k¼Lkku hknw ÷øLk{kt þ¢Lke MkkÚku nkuÞ

íkku ykðku òíkf hksfkhýe íkÚkk ÃkkuíkkLkk¼wsçk¤Úke MkV¤íkk {u¤ðLkkh çkLkþu.ð]»k¼Lkku hknw ÷øLk{k þ¢Lke MkkÚku nkuÞ íkkuykðku òíkf ÔÞMkLke nkuR þfu. yk s÷øLk{kt hknw çkeò ½h{kt nkuÞ íkÚkk þw¢yrøkÞkh{k ½h{kt nkuÞ íkku ykðku òíkfÄLkðkLk nkuÞ Au. Mð«ÞíLkkuÚke ÄLkLkku ÷k¼{u¤ðLkkh W¥k{ ðõíkk nkuÞ Au. ÷øLk{kt hknwWå[Lkku ÚkRLku hkrþ Mðk{e íkw÷kLkku nkuÞ íkkuykðku òíkf W¥k{ ÔÞðMkkÞe, fux÷kÞWãkuøkkuLkku {kr÷f yLku ¼køÞþk¤e nkuÞ Au.

÷øLk{kt íkw÷kLkku þw¢ nkuÞ íkÚkk LkûkºkMðk{e Lkð{k ½h{kt nkuÞ íkku ykðku òíkføkku{uËLke MkkÚku nehku híLk Äkhý fhu íkku

ÃkkuíkkLke [íkwhkRÚke¿kkLkðkLk yLku¼køÞþk¤e çkLku Au.hknw çkkh{k ½h{kt

fLÞkLkku nkuÞ íkku hkrþ Mðk{e þw¢ [kuÚkk,Ãkkt[{k, ËMk{k ½h{kt nkuÞ íkku ykðku òíkfÃkkuíkkLke ÞkuøÞíkkLkk çk¤u W¥k{ MkV¤íkk{u¤ðLkkh nkuÞ Au. hknw Mkkík{k ½h{ktWå[Lkku nkuÞ ßÞkhu hkrþ Mðk{e Wå[LkkunkuÞ íkku ykðku òíkf ÃkkuíkkLke ÃkíLke îkhkW¥k{ V¤ {u¤ðLkkh nkuÞ Au.

hknw þw¢ MkkÚku Mkkík{k ½h{kt nkuÞ íkkuykðk òíkfLkk yufÚke ðÄkhu MktçktÄ nkuRþfu. hknw [kuÚkk ½h{kt nkuÞ íkÚkk þw¢Wå[Lkku ÷øLk{kt nkuÞ íkku MÚkkrLkfhksLkerík{kt MkV¤ ÚkkÞ Au. sLkíkk MkkÚkuMktçktrÄík fkÞkuo{kt MkV¤íkk {u¤ðu Au.ð]»k¼Lkku þw¢ [kuÚkk ½h{kt nkuÞ, hknw Ãkkt[{k½h{kt nkuÞ íkku ykðku òíkf W¥k{¼køÞþk¤e, s{eLk-{fkLk, MktÃkr¥kðkLkíkÚkk MÚkkrLkf hksLkerík{kt MkV¤ ÚkLkkhkunkuÞ Au.

™ûkºk-økøkLk

ðúík-WWíMkðku{kt ððLkMÃkrík ÃÃkqò îîkhkf]r»k rrðfkMkLkkt WWÃkÞkuøke MMkq[Lkku

ËwðkoøkýÃkrík ðúík íkÚkk Ähku ykX{-Ëwðko yü{eLkk ðúíkîkhk Ähku ðLkMÃkríkLke {n¥kk Mk{òððk «ÞíLk ÚkÞkuAu. s{eLk Mkthûký {kxu LkËefktXkLke s{eLk Äkuðkíkeyxfkððk {kxu íkÚkk MktíkkLksL{ {kxu øk¼oÄkhý{ktyki»kÄ íkhefu íku WÃkÞkuøke Au.

Mðkrík LLkûkºk{kt ssL{u÷kWãkuøkÃkrík ççkLke þþfu!

{{LLkk rrððþþuu ssýýkkððííkkee ÓÓËËÞÞhhuu¾¾kk

økwhwLkk Ãkðoík Ãkh síke hu¾k W¥k{ Au, Ãkhtíkw òu yk hu¾k økwhwLkkÃkðoíkÚke ykøk¤ ðÄeLku íkuLkk rfLkkhk çkksw ykøk¤ ðÄíke nkuÞ íkku

ykðk òíkfku ¾hkçk Mð¼kðLkk nkuR þfu. Võík þrLkLkk Ãkðoík Lke[uÚkeyk hu¾k yxfe síke nkuÞ íkku MðkÚkeo «ð]r¥k ðÄw Ãkzíke nkuÞ Au.

Ãkþw-Ãkûke Ãkk¤ðkLkku þku¾ ½ýkt ÷kufkuLku nkuÞ Au Ãkhtíkw yksLkk nkRxuf Þwøk{kt Ãký {kuxk ¼køkLkk ÷kufku fkuR «kýefu íkuLkk htøkLke MkkÚku þwfLk-yÃkþwfLkLku òuzðkLkku «ÞíLk fhu Au. ðkMíkð{kt «kýeyku yLku Ãkûkeyku{kt yrLkü ík¥ðkuLku

fkçkq{kt hk¾ðkLke yËT¼wík þÂõíkyku nkuÞ Au. yk çkúñkz{kt ÔÞkÃík Lkfkhkí{fþÂõíkykuLku rLkr»¢Þ çkLkkððkLke íkkfkík yk Ãkk÷íkw «kýeyku{kt nkuÞ Au.

ÃÃkkþþww-ÃÃkkûûkkeeLLkkkkuu òòííkkffLLkkkkSSððLLkk ÃÃkkhh ««¼¼kkðð

Page 3: 21-10-2010 Nakshatra

{u»k hkrþ : yk hkrþLkku Mðk{e {tøk¤ Au.{tøk¤ økúnLku «MkLLk fhðkLku {kxu ‘H ¢kt ¢ª fkiMk: ¼ki{kÞ Lk{:’ yk {tºkLkku sÃk fhðku òuEyu.

ð]»k¼ hkrþ : yk hkrþLkku Mðk{e þw¢ Au.þw¢ økúnLku «MkLLk fhðkLku {kxu ‘H ÿkt ÿª ÿki Mk:þw¢kÞ Lk{:’ {tºkLkku òÃk fhðku òuEyu.

r{ÚkwLk hkrþ : yk hkrþLkku Mðk{e çkwÄ Au.çkwÄ økúnLku «MkLLk fhðkLku {kxu ‘H çkúkt çkúª çkúkIMk: çkwØkÞ Lk{:’ {tºkLkku sÃk fhðku.

ffo hkrþ : yk hkrþLkku Mðk{e [Lÿ Au.[LÿLku «MkLLk fhðkLku {kxu ‘H ©ª ©ª Mk:[LÿkÞi Lk{:’ {tºkLkku sÃk fhðku òuEyu.

®Mkn hkrþ : yk hkrþLkku Mðk{e MkqÞo Au. MkqÞoøkúnLku «MkLLk fhðkLku yuf ‘H îª îª îª Mk:MkqÞkoÞ Lk{:’ {tºkLkku sÃk fhðku òuEyu.

fLÞk hkrþ : yk hkrþLkku Mðk{e çkwÄ Au.çkwÄ økúnLku «MkLLk fhðkLku {kxu çkwÄLkk {tºkLkkusÃk fhðku òuEyu.

íkw÷k hkrþ : yk hkrþLkku Mðk{e þw¢ Au. þw¢økúnLku «MkLLk fhðkLku {kxu çkwÄLkk {tºkLkku sÃkfhðku òuEyu.

ð]rùf hkrþ : yk hkrþLkku Mðk{e {tøk¤ Au.{tøk¤ økúnLku «MkLLk fhðkLku {kxu {tøk¤Lkku {tºkòÃk fhðku òuEyu.

ÄLkw hkrþ : yk hkrþLkku Mðk{e çk]nMÃkrík Au.çk]nMÃkríkLku «MkLLk fhðkLku {kxu ‘H çk]nMÃkíkuLk{:’ {tºkLkku sÃk fhðku òuEyu.

{fh hkrþ : yk hkrþLkku Mðk{e þrLk Au.þrLk økúnLku «MkLLk fhðkLku {kxu ‘H «kt «ª «kiMk: þLkiùhkÞ Lk{:’ {tºkLkku sÃk fhðku òuEyu.

fwt¼ hkrþ : yk hkrþLkku Mðk{e þrLk Au.þrLk økúnLku «MkLLk fhðkLku {kxu þrLk økúnLkk{tºkLkku {tºksÃk fhðku òuEyu.

{eLk hkrþ : {eLk hkrþLkku Mðk{e çk]nMÃkríkAu. çk]nMÃkríkLku «MkLLk fhðkLku {kxu çk]nMÃkrík{tºkLkku {tºksÃk fhðku òuEyu.

yLÞ WÃkkÞyþw¼ MðÃLk òuíkkt íkhík þiÞkíÞkøk

fhðku. øk¼hkÞk rðLkk MLkkLk fhe ÷uðwt, MLkkLkþõÞ Lk nkuÞ íkku nkÚk-Ãkøk-{kU ÄkuE þfkÞ íkuÃkAe «kík:fk¤Lkk MLkkLk ÃkAe þwØ ykMkLk ÃkhçkuMke ÃkkuíkkLke hkrþLkk Mðk{e økúnLkk {tºkLkLkkuyufMkku ykX ð¾ík sÃk fhðku. yk{ fhðkÚke¾hkçk MðÃLkkuLkku «¼kð Mkk{kLÞ y™u ykuAku ÚkEòÞ Au. ÔÞÂõík Mktfxku{ktÚke çk[e òÞ Au.

yþw¼ MðÃLk òuðkíkkt VheLku ŸÎÞk rðLkkÃkÚkkhe íÞkøk fhe, Xtzk ÃkkýeÚke MLkkLk fhe,Ãkrðºk ð† Ãknuhðkt. íku ÃkAe s{eLk Ãkh ykMkLkÃkkÚkhe íkuLkk Ãkh çkuMkeLku ‘H Lk{: rþðkÞ’Lkk500Lke MktÏÞk{kt {tºksÃk fhðk. íku ÃkAe«kík:fk¤u ftE Ãký ¾kÄk rðLkk rþðk÷Þu sE½eLkku «økxkðe EïhLku Mktfxku{ktÚke çk[kððk {kxu«kÚkoLkk fhðe. yk{ fhðkÚke yþw¼ MðÃLkkuLkwtV¤ ½ýwt ykuAwt ÚkE òÞ Au.

yþw¼ MðÃLk òuíkkt Mkqíkk rðLkk ÃkÚkkheíÞkøke, MðåA s¤Úke Lkkne-ÄkuE MðåA fÃkzktÃknuhe ¼qr{ Ãkh ykMkLk ÃkkÚkheLku çkuMkðwt. íku ð¾íkuøkkÞºke {kíkkLkk ÃkkXLke MktÏÞkLkku {tºksÃk fhe½eLkku ËeÃkf «økxkðe LkSfLkk {trËh{kt [qÃk[kÃk{qfe ykðe EïhLku «kÚkoLkk fhðe. çkúñ¼kusLkfhkððwt. íkuLku Þkuøk ËkLk-Ërûkýk ykÃke MktíkwüfÞko ÃkAe Ãkkuíku ¼kusLk fhðwt.

Lkkne-ÄkuE ¼qr{ Ãkh ykMkLk ÃkkÚkhe MkL{w¾ÄqÃk-ËeÃk «økxkðeLku çkuMkðwt. Lkk{ hkrþLku yLkwYÃk800Lke MktÏÞk{kt {tºk-sÃk fhðk. ÃkAe MkVuË ð†Äkhý fhe Lkk{ hkrþLkk {tºkLku yLkkhLkef÷{Úke MkVuË ð† Ãkh ÷¾e yk ð† r¾MMkk{kthk¾ðwt. çkÃkkuh Ãknu÷kt yk ð†Lku ÃkkuíkkLkk MkqðkLkk

y k u hz k{ k t

ÃkÚkkhe Lke[u {qfe Ëuðwt. yk¾ku rËðMk WÃkðkMkfhðku. MkkÞtfk¤u Vhe MLkkLk fhe {tºk ÷¾u÷fÃkzkLku fkZeLku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt {qfðwt. íku ÃkAehkrºkLkk Mk{Þu íku rLksoLk MÚkkLk Ãkh ¾kzku ¾kuËeËkxe Ëuðwt.

¼qr{ Ãkh MðåA ð† ÃkkÚkhe, ÄqÃk-ËeÃk«økxkðe Ãkkuíku çkuMke økkÞºke {kíkkLkk {tºkLkk100Lke MktÏÞk{kt sÃk fhðk. íku ÃkAe «ßsðr÷íkËeÃkfLku [f÷u [qÃk[kÃk {qfe ykððku. yk fkÞoyufktík{kt fkuE swyu Lknª íku heíku fhðwt.«kík:fk¤u ËqÄ-V¤kuLkwt {kºk MkuðLk fhðwt. ÷k÷htøkLkkt V¤ yÚkðk {eXkE çkk¤fkuLku ðnU[ðeyLku «MkkËYÃku Ãkkuíku Mðefkhðe.

¼qr{ Ãkh ykMkLk ÃkkÚkhe íkuLkk Ãkh çkuMkðwt.MkL{w¾ økkÞLkk ½eLkku Ëeðku fhðku. ÃkkuíkkLkeLkk{hkrþ yLkwMkkhLkk {tºk yuf nòhLke MktÏÞk{ktfhðk. íku ÃkAe W½kzk Ãkøku ËeÃkfLku WXkðe fkuEð]ûk nuX¤ {qfðku. {køko{kt ËeÃkf nku÷ðkÞ LknªíkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt. {køko{kt {kiLk hnuðwt.

¼qr{ Ãkh ykMkLk ÃkkÚkhe íkuLkk Ãkh çkuMkeMkL{w¾ økkÞLkk ½eLkku Ëeðku fhðku. íku ÃkAe ‘HLk{: rþðkÞ’ {tºkLkk yuf nòh sÃk fhðk. íkuÃkAe ËeÃkfLku ÃkkuíkkLkk Ãk÷tøkLke Lke[u {qfðku íkÚkkykuhzkLku çktÄ fhe, ¼qr{ Ãkh çkuMke, EïhLkwtM{hý fhðwt. íku ÃkAe fkuE fwtðkhe fLÞkykuÚkeøkkÞLkk ËqÄLke ¾eh çkLkkðhkðe yk ¾eh 21ðktËhkLku ¾ðhkðe yLku ðÄu÷e ¾eh íkktçkkLkk Ãkkºk{ktÃkkuíku ¾kðe. Vhe MLkkLk fhe, Ãkrðºk ð† Äkhýfhe, [ktËeLkku yuf rMk¬ku fkuE r¼ûkwfLku ËkLkfhðku. çkk¤fkuLku ÃkiMkk Þk {eXkE ykÃkðe. yk{fhðkÚke yþw¼ MðÃLkkuLkku «¼kð ½xe òÞ Au.

MðÃLk [¢uðhe MkkÄLkk : {q÷ {tºkH Lk{ku MðÃLk [¢uïhe MðÃLku yðíkhi

yðíkhiyøkíkk øk{{ ðíko{kLkt fÚkÞ fÚkÞ Mðknk >Ëuðe MðÃLk [¢uïheLkk yk þÂõíkþk¤e

{tºkLkku sÃk fhðku. yk {tºkLkk {kæÞ{ îkhk MkqEhnu÷ {kLkðe rLkÿkðMÚkk{kt ÃkkuíkkLke RåAkyLkwMkkh MðÃLk òuE þfu Au yLku ¼rð»Þ MktçktÄe½xLkkykuLkk rð»kÞ{kt òýe þfu Au.

yk ËuðeLke MkkÄ™k [k÷eMk rËðMkLke Au yLkuËhhkusLke {tºksÃkLke MktÏÞk 2100Lke Au.yufíkk÷eMk{k rËðMku yLkwckLk ÃkAe Ëuðef]ÃkkðhMku Au.

íktºkðkMíkw «{kýu ½hLke, Vuõxhe fuËwfkLk, þku-Y{ ðøkuhLke MðåAíkk yÚkðkðkMíkw ÞkuøÞ Lknª nkuÞ íkku íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au. {kxu s íktºkðkMíkw{kt ykÃku÷kWÃkkÞkuLku òu Lkðksðk{kt ykðu íkku srËðk¤e{kt ¾qçk s Qòo yLku ÄLk «krÃík ÚkEþfu Au.

rËðk¤e Ãknu÷kt yk¾k ½hLku MkkV fhðwt.ÃkzËk ÄkuE Lkk¾ðk.

½hLke ytËh íkqxu÷e fk[Lke fkuE ðMíkwhk¾ðe Lknª. íkuLkku rLkfk÷ fhe Ëuðku.

çkkheLkk fk[ íkqxu÷k nkuÞ íkku íkwhtíkçkË÷e Lkk¾ðk yLku rLkÞr{ík MkVkR fhðe.

çkk¤fkuLkkt íkqxu÷kt h{fzkt íkÚkkE÷uõxÙkurLkõMk h{fzkt òu íkqxu÷kt nkuÞ íkku íkuLkuVUfe Ëuðkt.

½hLke ytËh xkEÕMk íkqxe økE nkuÞ íkkuíkuLku çkË÷e Lkk¾ðe.

ÃkkýeLkk Lk¤ ÷efus nkuÞ íkku heÃkuhfhðk. Lk¤ ÷efus nkuÞ íkku ÷û{e xfíke LkÚkeyLku ½h{kt hkuøk WíÃkLLk ÚkkÞ Au.

Ã÷kÂMxfLkkt Vq÷-Íkz hk¾ðkt Lknª.ÃkkýeLke {kx÷e Lkðe hk¾ðe, sqLke

{kx÷e çkË÷e Lkk¾ðe. {kx÷e Ãke¤k htøkLkeyÚkðk fuMkhe htøkLke hk¾ðkÚke ykðf{ktðÄkhku ÚkkÞ Au.

ÃkkýeÞkhk{kt fk¤e {kx÷e hk¾ðkÚke½hLke †eLku Ãkuþkçk, rfzLkeLkwt ËËo, fV yLkuïkMkLke íkf÷eVku Mkq[ðu Au.

{kx÷kt yÚkðk Ãkkýe hk¾ðkLke søÞkyuËðkyku hk¾ðe Lknª. òu ynªÞkt Ëðk

hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLke yMkh Úkíke LkÚke.hMkkuzk Mkk{u MktzkMk hk¾ðwt Lknª. òu

nkuÞ íkku yk çktLku ðå[u ÃkzËku fhðku yLkur¢Mx÷çkku÷ ÷økkzðk òuEyu.

½hLkk EþkLk ¾qýk{kt Mkkðhýe, [tÃk÷{qfðkLkwt MxuLz fu f[hku Lk hk¾ðku.

W¥khLkk ËhðkòLke Mkk{u õÞkhuÞ [tÃk÷fu çkqx Lk fkZðk, çkqx fkZðk {kxu ðkÞÔÞ¾qýku ÃkMktË fhðku.

òu ½h Þk TV yÚkðk E÷u¢kurLkõMkWÃkfhýku çktÄ Ãkzu÷k nkuÞ íkku ½h fuykuhzk{kt fËkÃke Akufhkyku ¼ýíkk LkÚke.íkuÚke fuðk WÃkfhýku heÃkuh fhkððk yÚkðk

íÞktÚke Ëqh ÷E ÷uðk.xur÷VkuLk yÚkðk TV ÃkkMku ÃkkýeLkku

ø÷kMk, ÃkkýeLkku søk Lk {qfðku. íkuLkkÚke ½h{ktxuLþLk suðwt ðkíkkðhý Q¼wt Úkþu.

½hLkku {wÏÞ Ëhðkòu yÚkðk ÍktÃkku

íkqxu÷ku fu ºkktMkku Lk hk¾ðku.Mkðkhu ðnu÷k QXðwt nkuÞ íkuðk

Mktòuøkku{kt hkºku W¥kh çkksw {kÚkwt hk¾eLku MkqEsðwt.

½hLke s{ýe çkksw ðÄkhu çkkhe nkuÞíkku ÃkwºkMktíkkLk ÚkkÞ Au yLku zkçke çkksw çkkhenkuÞ íkku ÃkwºkeMktíkkLk ÚkkÞ Au.

½hLkk hMkkuzk{kt [tÃk÷ ÃknuheLku LkVhðwt. íku{kt [tÃk÷ Ãknuhe VhLkkhLkk ½h{ktþkherhf íkf÷eVku hnu Au íkÚkk ftfkMk ðÄwÃkzíkku hnu Au.

ËkËhLke Lke[u ÃkqòLkwt MÚkkLk Lk hk¾ðwt.MktzkMk, çkkÚkY{Lke ÃkkMku yÚkðk

çkuzY{{kt ÃkqòMÚkkLk Lk hk¾ðwt.ÃkqòMÚkkLk{kt WÃkh rÃkhkr{z suðku

ykfkh fhðku þw¼ Au.{fkLk ykøk¤Úke Ãknku¤wt yLku ÃkkA¤Úke

Mkktfzwt nkuÞ íkuðkt {fkLkku íÞsðkt.ykøk¤Úke Mkktfzwt yLku ÃkkA¤Úke Ãknku¤wt

{fkLk ÷k¼fkhf Au.{fkLk WÃkh {trËhLke ÄòLkku ÃkzAkÞku

Ãkzu íku yþw¼ rLkþkLke Au.

«ðuþîkhLke çkhkuçkh Mkk{u MktzkMkLk hk¾ðwt.

½hLkkt çkkhe-çkkhýkõÞkhuÞ ÷k÷ htøkLkkt Lkfhðkt.

½hLkk {wÏÞ« ð u þ î k h L k eðå[u fËkÃkeMkkðhýe Lkhk¾ðe.

½h{kt{ n k Ë u ð L k e«rík{k WÃkhs ¤ Ä k h kÚkíke nkuÞíkuðe «rík{kLk hk¾ðe.

½h{ktfu çknkhf à k z k tM k q f ðð k tykzk fu Q¼kðktMk {qfðk Lknª.su ÷û{e{kt ½xkzku fhu Au.

½h{ktÚke çknkh Lkef¤íke ð¾íku:Mkku{ðkhu- ðkÞÔÞ íkhV Lk sðwt.{tøk¤ðkhu- Ãkrù{ íkhV Lk sðwt.çkwÄðkhu- LkiÉoíÞ íkhV Lk sðwt.økwhwðkhu- Ërûký íkhV Lk sðwt.þw¢ðkhu- yÂøLk íkhV Lk sðwt.þrLkðkhu-- Ãkqðo íkhV Lk sðwt yLku sðwt Ãkzu

íku{s nkuÞ íkku ½hÚke çknkh Lkef¤íkk çkeSrËþk{kt Úkkuzwt [k÷e ÃkAe íku rËþk{kt sðwt.

{wÏÞîkh Ãkh ykðu÷wt ÃkøkrÚkÞwtíkqxu÷wt Lk hk¾ðwt. su ½hLkk {wÏÞ

{kýMkLke

«økrík{kt ½xkzku yLku ¾[ko{kt ðÄkhku fhþu.ÃkqòY{{kt ytÄkhwt þºkwÚke ¼Þ yLku

{ktËøke Mkq[ðu Au.½h Mkk{u íkqxu÷wt {fkLk nkuÞ íkku {kýMk

ËuðkËkh çkLku Au.½h{k ¾trzík Ëuðe-ËuðíkkLke {qŠík Lk

hk¾ðe, íku {fkLk {kr÷fLke íkf÷eVku Mkq[ðuAu.

½h{kt fËkÃke çku {trËh Lk hk¾ðkt.{trËhLke ytËh çku økýuþ, çku rþð®÷øk

fu çku {kíkkSLkk Vkuxk Lk hk¾ðkt.Þ¿k-nðLk þõÞ nkuÞ íkku ¼kUÞhk{kt

fhðwt.MkqÞo-

çkñk, rð»ýwy L k u

rþð{trËhLkeMkk{u {fkLk LkçkktÄðwt.

siLk{trËhLke ÃkkA¤{fkLk Lk hk¾ðwt.

hMkkuzk{kt¼kUÞíkr¤Þu ykhMkÃkÚÚkh Lk ÷økkzðk.

ËkËhk Lke[uõÞkhuÞ ríkòuhe fu

ÃkiMkk {qfðk Lknª.ËkËhk Lke[u

ðuÃkkheyu ºkksðkt {qfðktLknª.

ykurVMk{kt xuçk÷ WÃkh

íkqxu÷ fk[ hk¾ðku Lknª.ykurVMkLke ¾whþeLkk ÃkkÞk

íkqxu÷k Lk nkuðk òuEyu yLku çkuMkíkeð¾íku ¾whþe{kt yðks Lk ykððku

òuEyu.ykurVMkLkkt çkkhýkt{kt

zkuhõ÷kuÍh ÷økkzðwt íkÚkkæÞkLk hk¾ðwt fu çkkhýwt

çktÄ Úkíke ð¾íku yðksLk ykððku òuEyu.

ËwfkLk{kt {trËh EþkLk{kt hk¾ðwt yLku{trËh WÃkh ÃkqòLke fkuE Ãký ðMíkw hk¾ðeLknª.

þku-Y{{kt íkqxu÷k yrhMkk hk¾ðkLknª.

ríkòuhe W¥kh çkksw ¾q÷u íku heíkuhk¾ðe òuEyu.

Lk [k÷íke ÃkuLk, fuÕõÞw÷uxh,fBÃÞwxhLkku íkkífkr÷f rLkfk÷ fhðkuòuEyu.

íktºkðkMíkwLkk WÃkkÞkuðkMíkwËku»k Ëqh fhðk {kxu øk]n«ðuþLkk

þw¼ {wnqíko{kt Ãkkt[ híLk, [ktËeLkk Ãkkt[xwfzk ÷RLku íkuLku økkÞLkk ËqÄ ðzu MLkkLkfhkðe. øktøkks¤Úke ÄkuRLku þwØ fhe íkuLkwt»kkuzkuÃk[kh ÃkqsLk fhe {kíkk ¼økðíke yLku{nuïhLkwt ÃkqsLk fheLku rþðíkktzð MíkkuºkLkkuÃkkX fhðku. ÃkAe íkuLku ½hLke [khuÞ rËþk{ktyuf-yuf Vqx Lke[u Ëkxe Ëuðk. Ãkkt[ híLkLku{wÏÞ îkhk Lke[u ¾kzku fheLku {qfðkt. yk{fhðkÚke ðkMíkwËku»k Ëqh ÚkRLku Mkw¾-þktríkLke«krÃík Úkþu.

Ërûký {w¾e {fkLk nkuÞ yLkuLkiÉoíÞ{kt Ëhðkòu nkuÞ yLku RþkLk{ktMktzkMk nkuÞ. ykðe ÂMÚkrík{kt íkkuz-Vkuzfhðwt þõÞ Lk s nkuÞ íkku ½hLke ytËhLkeMkòðx{kt VuhVkh fhðku íkÚkk hkusøktøkks¤Lku ½h{kt Aktxðwt. ºký LkËeLkkMktøk{Lke huíkeLku ½hLkk {æÞ ¼køk{kt ¾kzkufheLku MÚkkÃkLkk fhðe. hkus ðkMíkwËuðLke«kÚkoLkk fhðe yLku ¼kusLk ð¾íku ðkMíkwËuðíkkLkk Lkk{Lke 1 Úkk¤e fkZðe yLku Ãkþw-ÃkûkeLku íku ¾ðzkððe.

½hLkk {wÏÞ Ëhðkò WÃkh ykøk¤yLku ÃkkA¤Lke çkkswyu økýuþSLke {qŠíkhk¾ðe.

Ëhðkò WÃkh {tøk¤ f¤þ, {kA÷eLkwt

r[ºk, MðÂMíkf, þw¼-÷k¼ suðkt Ãkrðºkr[nTLkku ÷økkzðkt.

Mkktsu Ëeðk-çk¥ke fheLku rðÎLkníkkoøkýuþS yLku rþðSLke ykhíke hkusMkðkh-Mkkts fhðe. ykhíke fhíke ð¾íku½txze ðøkkzðe yLku ‘H’ þçËLkku Wå[khfhðku íkÚkk rþð{rnBLk MíkkuºkLkku ÃkkX fhðku.

©e{ËT¼køkðík økeíkk fu yufyæÞkÞLkku ÃkkX ½h{kt fkuR Ãký ÔÞÂõík yufð¾ík fhu íkku ðkMíkwËku»k ÷køkíkku LkÚke.

CMYK

CMYK

økwhwðkh k íkk. 21 ykuõxkuçkh k h010 3

MðÃLkþk†

MðÃLkkuLkk yyþw¼¥ðLkuþþww¼¼¥¥ðð{{kktt ççkkËË÷÷kkuuMðÃLk{kt Mkkhe yÚkðk ¾hkçk ðMíkw fu ½xLkk òuðk {¤íke nkuÞ Au. Mkkhwt MðÃLk òuðkÚke ¾wþe {¤íke nkuÞ Au, Ãkhtíkw¾hkçk MðÃLk òuRyu íkku yuf yòÛÞku zh {Lk{kt hnu Au su Mkíkík ykÃkýk {LkLku MkíkkÔÞk fhu Au. yþw¼ MðÃLkkuòíkfLku yþw¼ V¤ ykÃku Au. òufu fux÷kf WÃkkÞku ðzu MðÃLkkuLkk yþw¼¥ðLku þw¼¥ð{kt Ãký çkË÷e þfkÞ Au.

íktºk ðkMíkw

ðkMíkwøkwhw Mktíkku»krËðk¤e{kt ðkMíkwËku»k Ëqh ffhku

rËðk¤eLkku íknuðkh ¾qçk s LkSf Au. «fkþLkk ykÃkðuo ÷û{e ÃkqsLkLkwtÞ yËfuhwt {n¥ð Au íÞkhurËðk¤e xkýu Úkíke ½hLke MkkVMkVkEÃký ÷û{ef]Ãkk {kxu WÃkÞkuøke LkeðzuAu. òu ík{u yuðwt RåAíkk nku fu ÷û{eykÃkLkk ½hLkku Ëhðkòu ¾¾zkðu íkkuMðåAíkk íkÚkk ðkMíkwLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwtÃkzþu. ðkMíkwËku»kLku Ëqh fhðk{kt MkkVMkVkE Ãký{ËËøkkh çkLke þfu Au.

Page 4: 21-10-2010 Nakshatra

®Mkn hkrþík{khe sL{fwtz¤e{kt [tÿ 5

ytf MkkÚku ÷¾u÷ku nkuÞ íkkuík{khe sL{hkrþ ®Mkn

Mk{sðe. hkrþ[¢{kt íkuLkwt MÚkkLkAu. yk hkrþLkkyûkhku { yLku xAu. yk hkrþLkkuMðk{e yÚkðk

{kr÷f økún MkqÞo Au.íkuLku fkhýu yk hkrþ

Ãkh nt{uþkt MkqÞoLkku«¼kð hnu Au yLku òuðk

{¤u Au.R{kLkËkhe yLku LÞkÞr«ÞíkkLku íku{Lkk rðþu»k økwý {kLkðk{kt

ykðu Au. íkuyku ðÄkhu fk{ ÃkMktË fhu Au. Ãkhtíkw ðÄkhu çkku÷ðwtÃkMktË fhíkk LkÚke. fkuR Ãký fk{ {kxu çkeòLke ÃkkMku nkÚkVu÷kðkLku íkuyku ½]ýkMÃkË {kLku Au. SðLk{kt øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkríknkuÞ, íku{kt s MkL{kLk íkÚkk Mktíkku»kÃkqðof hnu Au. íkuyku ð[LkLkkÃkkfk nkuÞ Au.

r{ºk MkkÚku r{ºkíkk íkÚkk þºkw MkkÚku þºkwíkkLkku ÔÞðnkh fhu Au.yÚkkoíkT suðk MkkÚku íkuðkLkk rMkØktíkLku ÞkuøÞ {kLku Au. òu fkuRÔÞÂõík íku{Lke MkkÚku A¤fÃkx fhu íkku íkuyku ¾qçk s ¢kurÄík ÚkRòÞ Au. íku{Lku fkuRLke [kÃk÷qMke fhðe øk{íke LkÚke. ÃkkuíkkLkkÞkuøÞíkkLkk çk¤u s hksLkerík{kt yÚkðk Mkk{krsf fkÞkuo{ktykøk¤ ðÄu Au.

yk òíkfku nt{uþkt rLk»fÃkx íkÚkk rLk{o¤ ytík:fhý nkuÞ Au.fkuR Ãký ðkíkLku ¾kLkøke hk¾ðe íku{Lkk {kxu {w~fu÷ nkuÞ Au.ðze÷kuLkwt MkL{kLk fhu Au. íku{Lku fkuR Ãký fkÞo MkkutÃkðk{kt ykðuíkku Mkkhe heíku fhe çkíkkðu Au. yhwr[Ãkqýo ðkík Mkkt¼¤eLku íkhíks WËkMk ÚkR òÞ Au. su {fkLk{kt íkzfku yux÷u fu MkqÞoLkku«fkþ ykðíkku nkuÞ íku {fkLk íku{Lkk {kxu ÷k¼ËkÞf nkuÞ Au.yk hkrþ MkkÂ¥ðf ÷ûkýLke nkuÞ Au. [tÿ{k òu ík{khe fwtz¤e{kt1, 3, 5, 9, 10 yLku 11{k ½h{kt nkuÞ íkku íkuyku nt{uþkt Mkw¾ehnu Au.

øk]nf÷uþLke Mk{krÃík {kxuÃkrhðkh{kt ÃkhMÃkh íkýkð hnuíkku nkuÞ yÚkðk

ÃkhMÃkh Ãkh rðïkMk hÌkku Lk nkuÞ íÞkhu yk «Þkuøkfhðku.

ÃkqLk{Lkk rËðMku ½h{kt fËBçk ð]ûkLke zk¤e÷kðeLku íkuLku øktøkks¤Úke ÄkuRLku þwØ fhðe. ykzk¤e Ãkh y¾trzík Mkkík ÃkkLk nkuðkt òuRyu.ÃkqLk{Lkk rËðMku fËBçk ð]ûkLke ÃkkMku yk zk¤e {qfeykðeLku Lkðe zk¤e ÷kðe yu «{kýuLke rðrÄ fheLkuíkuLku ½h{kt hk¾e ÷uðe. ÄqÃk yLku ËeÃk Úkfe Ëhhkusyk zk¤eLkwt ÃkqsLk fhíkk hnuðwt.ðu[ký ðÄkhðk

ºký LkkLkk Lkkr¤Þuh íkÚkkyrøkÞkh økku{íke [¢Lku ÄqÃk yLkuËeÃk ðzu Ãkqò fheLku íkuÃke¤k fÃkzk{kt çkktÄeLkuçkwÄðkhu yÚkðk

þw¢ðkhu íkuLku {wÏÞ Ëhðkò Ãkh ÷xfkðe Ëuðe. òu½h{kt yÚkðk ÔÞkÃkkhLke søÞkyu Lksh-çkkÄkLkkuËku»k nþu íkku íku Ëqh Úkþu yLku ÔÞkÃkkh WLLkríkLkk{køkuo ð¤e sþu. yk Lkkr¤ÞuhLkwt ÄqÃk-ËeÃk-Lkiðuãîkhk ÃkqsLk fhðwt.ykŠÚkf íktøke rLkðkhðk

su ½h{kt LkkýkfeÞ íktøkenkuÞ íÞkhu yufðeMk þw¢ðkhMkwÄe Ãkkt[ LkkLke fLÞkykuLku ¾eh çkLkkðe yk«MkkË íku{Lku ¾ðzkððku. ¾eh{kt {kuhMkLku çkË÷u

Mkkfh ðkxeLku Lkk¾ðe íkÚkk yk«r¢Þk fu «ÞkuøkLku økwÃíkhk¾ðku.

ykŠÚkf Mk{MÞkykuíkÚkk fhs{ktÚke {wÂõík

{u¤ððkLku {kxu MkwËÃkûkLkk «Úk{

økwhwðkhu Mkki¼køÞðíke †eLku Mkki¼køÞLke Mkk{økúeËkLk fhðe. su{ fu nkÚkLke [qzeyku, [ktÕ÷kLkwtÃkufux, LkuR÷ Ãkkur÷þ, rMkLËqh, ÷k÷ rhçkLk ðøkuhu.yk «Þkuøk fhðkÚke ¢{þ: Éý Qíkhðk ÷køkþu.Ãkrík MkkÚku ͽzku Úkíkku nkuÞ íkku

MkwË ÃkûkLkk Ãknu÷kMkku{ðkhu ÃkíLkeyu yþkufð]ûkLkk {q¤{kt ½eLkku Ëeðku

yLku [tËLkLke yøkhçk¥ke «økxkððe. ÄqÃk-ËeÃk ðzuÃkqsLk fhðwt yLku s¤ Ãký yÃkoý fhðwt . nkÚkòuzeLku «kÚkoLkk fhðe íkÚkk ð]ûkLkkt Mkkík ÃkkLk íkkuze÷kðe ½h{kt ÃkkuíkkLkk {trËh{kt yÚkðk fkuR ÃÞk÷k{kt{qfe íkuLku Ëhhkus ÄqÃk-ËeÃk ykÃkðk. ÃkAeLkkMkku{ðkhu yk ÃkkLkLku yþkuf ð]ûk nuX¤ {qfe ykðeçkeò Lkðkt Mkkík ÃkkLk íkkuze ÷kðe ÄqÃk-ËeÃk ðzuÃkqsLk fhðwt. ÷k¼ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk{ fhíkkthnuðwt.ÄLk Ãkhík {u¤ððk {kxu

Ëhhkus MkqÞo ËuðíkkLku s¤Lkku yÎÞo ykÃkðkuíkÚkk s¤{kt ÷k÷ {h[kLkkt 11 çkes Lkk¾eLku íkuyÃkoý fhðk. íku MkkÚku ‘H ykrËíÞkÞ Lk{:’{Lkku{Lk «kÚkoLkk fhðe. yk «Þkuøk fhðkÚkeyxfkR hnu÷wt ½Lk Ãký ÃkkAwt {¤þu.«u{-rððkn{kt MkV¤íkk {kxu

yk «Þkuøk ¼økðkLk rð»ýw yLku ÷û{eSLke{qŠík yÚkðk VkuxkLke MkL{w¾ Mk wË Ãkûk{ktøkwhwðkhÚke þY fhðku.

‘H ðû{e LkkhkÞýkÞ Lk{:’ { tºkLke ºký{k¤k MVrxfLkk {ýfk yÚkðk ÷û{e ðhË T{k¤kÚke sÃk fhðk u . ºký {kMk Mk wÄe Ëh uføk wh wð kh u { t rËh{k t «Mk kË yÃk oý fhík k thn uð w t .

rË÷eÃkfw{kh88 ð»koLke ô{hu yksuÞ ÷kufr«Þ yLku «¼kðþk¤e

rVÕ{søkíkLkk çkkËþknkuLkk çkkËþkn, ®føk¾kLkkuLkk ®føkyuðk yr¼LkÞøkwhw rË÷eÃkfw{khLke fwtz¤e òuEyu íkku {u»k÷øLk Au. Ãkrhýk{u {tøk¤ ÷øLkuþ Au, su ®n{ík-Wã{-swMMkku yLku þÂõíkþk¤e çkLkkðu Au. ÷øLku økwhwLke árüLkkfkhýu {uþ ÷øLk Ãknu÷e hkrþ nkuðkÚke «Úk{ Lktçkhu Lkk{ÚkÞwt. ®Mkn hkrþ Au íkuÚke ÷kufr«Þíkk-feŠík-«¼kð yLku þkurçkÍLkuMk ûkuºk{kt «¼kðþk¤e Au. f÷kûkuºkLkku fkhf økúnþw¢ Au yLku yr¼ÔÞÂõíkLkku ½kíkf çkwÄ íkÚkk feŠíkLkkuMðk{e MkqÞo Au. su ykX{u Þwrík{kt nkuðkÚke yËT¼wíkyr¼LkÞfwþ¤íkk {¤e [tÿ-{tøk¤Lke «ríkÞwrík ÷øLkuþÃkt[{uþ Þwrík (fuLÿ-rºkfkuýuþ) hksÞkuøk h[eMkV¤íkk-÷û{e, Mkw¾-feŠíkyLku ÷kufr«Þíkk yÃkkÔÞkt.Aêk þºkwMÚkkLk{kt þrLk-hknwLke Þwrík ©uc V¤ ykÃkLkkh økýkÞ su yòíkþºkwrçkLknheV çkLkkðu. þºkwyku ÚkkÞ Lknª yLku ÷û{e MkV¤íkkyLku «¼kð ykÃku Au. ¼køÞuþ økwhwLke ÷øLkuþ {tøk¤ Ãkhárü hksÞkuøk h[íkku {nkLk ¼køÞ-feŠík-f÷Ëkh yLkuMkV¤íkk yÃkkðíkk

MktíkkLk MÚkkLkLkku Mðøkúne MkqÞo 8{u ¾kzu økÞku nkuðkÚkeMktíkkLkMkw¾ «kÃík Lk ÚkE þõÞwt.

†e¼wðLk (ÃkíLkeMÚkkLk)Lkku Mðk{e þw¢ 8{u ¾kzu økÞkuAu íkuÚke †e Mkw¾ {kuxe ô{hu {éÞwt yLku þw¢ suðe MkwtËhyr¼Lkuºke MkkÞhk çkkLkw MkkÚku ÷øLk ÚkÞk.

[tÿ {LkLkku fkhf íkuLkk Ãkh {tøk¤Lke árüLkk fkhýurÃk¥k«fkuÃk ÚkE {kEøkúuLkLkku {kÚkkLkku Ëw:¾kðku hnuíkku níkku.

f{uoþ-÷k¼uþ þrLkLke árü fuLÿ-rºkfkuýuþ þw¢-MkqÞoÃkh Au, su hksÞkuøkLkwt V¤ ykÃkeLku þw¢Lkk ûkuºku yr¼Lkð{ktrLkÃkwý ÚkÞk. rVÕ{ yr¼Lkuíkkyku{kt íkuyku þe»koMÚkkLk¼kuøkðu Au.ËuðkLktË

yksu 87 ð»koLke sEV ðÞu Ãký ÞwðkLkLke su{ s Mkíkíkf{oþe÷ hnuíkk MkËkçknkh {kunf yr¼Lkuíkk ËuðkLktËLkkuswMMkku çkfhkh Au. ðhMkLke 400 rVÕ{ku çkLku Au íku{ktfnuðkíkk {kuxk rËøËþofkuLke rVÕ{ku Ãký [k÷íke LkÚke yLku{ktz Ãkkt[-ËMk rVÕ{ku [k÷íke nkuÞ íÞkhu ËuðkLktËLke rVÕ{kuLk [k÷ðkLke VrhÞkË rLkhÚkof Au. rVÕ{ku Wíkkhðe fkuE

çkå[ktLkk ¾u÷ LkÚke. yZ¤f Lkkýkt, Mkíkík Wã{, f÷kfkhkuxufrLkrþÞLkkuLkk ÞwrLkx ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðwt. þq®xøk rþzâw÷,Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMkku yk sEV ðÞu sðkçkËkheÚke fhðkLkeyËBÞ þÂõíkLkwt fkhý ®Mkn hkrþLkku [tÿ Au, suLkk ÃkhswMMkku-®n{ík yLku þÂõíkLkku økún {tøk¤ Au. íkw÷k ÷øLkLkkuMðk{e þw¢ 10{k f{oMÚkkLku Au. íkuÚke ykSðLk f÷kfkhíkhefu fkÞoþe÷ feŠíkðkLk yLku Mkûk{ Au. 10{u hknwLkkfkhýu ÄtÄkfeÞ heíku íkf÷eVku Þk rLk»V¤íkk {¤e Au, Ãkhtíkwnkh {¤e LkÚke. þw¢ f÷kfkhLkku økún ÷øLkuþ ÚkE 10{usuLkk Ãkh økwhwLke Wå[ hkrþ Ãkh nkuÞ íku{s hksÞkuøkfkhfþrLk Wå[Lkku ÚkE ÷øLkMÚkkLku çk¤ðkLk nkuðkÚke Mxkhz{yLku ÷kufr«Þíkk yLku ð»kkuo MkwÄeLkku «¼kð {éÞku Au.

¼køÞuþ çkwÄ-f{uoþ [tÿLke Þwrík÷k¼MÚkkLku ¼køÞÞkuøk-÷k¼ÞkuøkfeŠíkÞkuøk h[u Au. MkqÞo-çkwÄ ÃkrhðíkoLkÞkuøk Au.

®Mkn hkrþ nkuðkÚke {n¥ðkfktûke,Lkðwt fhLkkh Au. çkwÄ [tÿLkk fkhýu «¾h çkwrØSðe Au.íkuÚke s rVÕ{ku {LkkuhtsLk {kxu Lknª, Ãký f÷k yLku fÚkkíkÚkk MktËuþ {kxu çkLkkðu Au.yr{íkk¼ çkå[Lk

r{÷urLkÞ{ {uøkkMxkh 67 ð»koLke «kiZô{hu Ãký Mkíkík fkÞoþe÷ yLku ÷kufr«ÞAu. f÷kLke hkrþ íkw÷kLkku [tÿ¼køÞMÚkkLk{kt f÷k ûkuºkÚke ¼køÞ {éÞwt.¼køÞkrÄÃkrík f{korÄÃkríkLke þw¢ (f÷k){tøk¤ (fkÞoþe÷ swMMkku) Þwrík hksÞkuøkh[u Au. suýu yk rVÕ{ûkuºku {nkLk Lkk{-ÞþyLku rMkrØ yÃkkÔÞkt. feŠík-÷k¼ yLkuykðf íkÚkk rðfkMk xku[Lkkt rþ¾hku ÃkhçkuMkkzâku. ÷øLkuþ þrLk [kuÚku çk¤ðkLk Au.íku{s f{oMÚkkLk Ãkh árü fhu Au. íkuÚke ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe fkÞoþe÷ yLku MkV¤ çkLke þfu Au.÷k¼uþ økwhw Ãkkuíku Wå[ hkrþ{kt hneLku f{oMÚkkLk-ÄLkMÚkkLku (ÃkkuíkkLke Mðhkrþ Ãkh) árü fhu Au. [íkwÚkuoþ þw¢ yLku Ãkt[{uþ çkwÄ çktLku fuLÿrºkfkuýkrÄÃkrík íkhefu Þwrík{kt hnehksÞkuøk «¼kðÞkuøk yLku¼køÞÞkuøk h[u Au.

CMYK

4 økwhwðkh k íkk. 21 ykuõxkuçkh k h010

VUøkþqE

CMYK

hkrþ[¢

ytfþk†

{nkLkw¼kðkuLkwt ¼rð»Þ

{nuþ hkð÷

òíkf ÃkkuíkkLkwt ¼rð»Þ òýðk yÚkðk ¼rð»Þ{ktíkuLke MkkÚku fuðk «fkhLke ½xLkk ½xe þfu Au íku òýðk{kxu ßÞkurík»kLkku Mknkhku ÷u Au. ßÞkurík»kþk†Lke ½ýerðãkyku Au, su{ fu xuhku fkzo, LktËe-Lkkze, h{÷ßÞkurík»k ðøkuhu. ßÞkurík»kþk†{kt çku ÃkØríkyku ðÄkhu«[r÷ík yLku [÷ý{kt Au, su{ktÚke yuf Au sL{ykÄkrhík ßÞkurík»k ÃkØrík yLku çkeS Au «&™ ÃkhykÄkrhík ßÞkurík»k ÃkØrík. «&™ ßÞkurík»k sL{ ÃkhykÄkrhík ykÄkrhík ßÞkurík»k ÃkØríkÚke ½ýe heíkuy÷øk Au yLku yk s r¼LLkíkk fu y÷økíkk «&™ßÞkurík»kLke ÷kufr«ÞíkkLkwt fkhý Au.

sL{fwtz¤eLkwt rð&÷u»kýsL{fwtz¤e Ãkh ykÄkrhík ßÞkurík»k ÃkØrík

sL{Mk{ÞLkk ykÄkhu V¤kËuþ fhu Au. yk ÃkØrík{ktòíkfLkk sL{Mk{Þ, sL{ríkrÚk íkÚkk sL{LkkMÚkkLkLke MktÃkqýo òýfkhe ykÃkðe Ãkzu Au. ykx÷wt fÞkoÃkAe fwtz¤eLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu Au. yk rðrÄ fu«r¢Þk fheLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e fwtz¤e{ktV¤kËuþ fhðk{kt ½ýku ðÄkhu Mk{Þ ÚkkÞ Au, fkhýfu Ëþk, ytíkËoþkLkwt Mkqû{ rð&÷u»ký fhðkLkwt nkuÞ Ausu yuf økkrýríkf «r¢Þk Au.sL{fwtz¤eLke {w~fu÷eyku

yu sYhe LkÚke fu Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkesL{ríkrÚk yLku sL{Mk{ÞLkku ÏÞk÷ nkuÞ. òu

sL{ríkrÚk y™u sL{Mk{ÞLke Ãkqhíke fu [ku¬Mkòýfkhe Lk nkuÞ íkku sL{fwtz¤e îkhk õÞkhufõÞkhuf Mkk[k V¤kËuþLke ykþk hk¾e þfkÞ Lknª.òu òíkfLku sL{ríkrÚk yLku Mk{ÞLke [ku¬Mkòýfkhe nkuÞ íkku s sL{fwtz¤eLku ykÄkhuSðLk¼hLkk ÷u¾kt-òu¾kt òýe þfkÞ.sL{fwtz¤eLke økýíkheLke rðrÄ fu «r¢Þk Úkkuzefsrx÷ yux÷u fu økqt[ðý ¼he Au. ykÚke íkuLkku

V¤kËuþ Ãký Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe {¤u Au. yk LkkLkeLkkLke çkkçkíkkuLku çkkË fheyu íkku sL{fwtz¤e ÃkhykÄkrhík ßÞkurík»k ÃkØrík MkkiÚke ðÄkhu W¥k{yLku «[r÷ík {kLkðk{kt ykðu Au.«&™fwtz¤eLkwt rð&÷u»ký

«&™fwtz¤eLku Mkh¤ íkÚkk íkwhtík s V¤kËuþykÃkLkkhe ßÞkurík»k ÃkØrík {kLkðk{kt ykðu Au. íkuLkwtMkkiÚke {kuxwt fkhý yu Au fu íku{kt ytíkËoþk ¿kkík

fhðkLke yux÷u fu òýðkLke sYrhÞkík hnuíkeLkÚke. fkhý fu íku{kt ðíko{kLk Mk{Þ{kt økúnkuLkeÂMÚkríkLku ykÄkh {kLkeLku V¤fÚkLk fhðk{kt ykðuAu.

«&™ ßÞkurík»k{kt fkuR ¾kMk «&™Lkku W¥khòýðk {kxu sL{fwtz¤e Ãkh ykÄkrhík ßÞkurík»keÞrðrÄ fu «r¢ÞkLku Mkh¤ {kLkðk{kt ykðu Au. ykrðrÄ{kt «&™fíkkoLku sL{MÚkkLk, sL{Mk{Þ y™usL{ríkrÚkLke [ku¬Mk òýfkhe ykÃkðe ÃkzíkeLkÚke. ykÚke su òíkfkuLku yk ytøkuLke fkuRòýfkhe nkuíke LkÚke. íku{Lkk {kxu yk ÃkØrík ¾qçks WÃkÞkuøke Au. yuðe Ãký {kLÞíkk Au fu su ÷kufkuLkuÃkkuíkkLkk sL{Mk{ÞLke òýfkhe nkuíke LkÚke. íku÷kufku Ãký yk ÃkØríkLku ykÄkhu ÃkkuíkkLkku sL{Mk{Þòýe þfu Au.

«&™fwtz¤eLke {w~fu÷e«&™fwtz¤eLke {w~fu÷e yu Au fu íku{kt yuf s

«&™Lkku W¥kh ½ýk ßÞkurík»keyku ÃkkMkuÚke òýðkuÞkuøÞ LkÚke, fkhý fu yk Mk{Þ Ãkh ykÄkrhíkÃkØrík Au. íkuLkk V¤MðYÃk Mk{Þ çkË÷kíkkt V¤ ÃkýçkË÷kR òÞ Au yLku MkkÚku yk{ fhðkÚke {Lk Ãký¼úr{ík ÚkkÞ Au. yk s fkhý Au fu yk ÃkØríkÚkeßÞkhu ík{khu fkuR «&™Lkku W¥kh òýðku nkuÞ íÞkhu«&™ ßÞkurík»kLkk òýfkh fkuR rðîkLkßÞkurík»keLke Mk÷kn ÷uðe òuRyu.

¼¼kkøøÞÞþþkk¤¤ee AAuu ®®[[øøkk rrMMkk¬¬kk[eLke MktMf]rík{kt

rMk¬kykuLku ¾qçk s¼ k ø Þ þ k ¤ e{kLkðk{kt ykðu Au.½h{kt Mkfkhkí{f

QòoLkk «ðkn {kxu®[øk rMk¬kykuLku Ãkrù{,

W¥kh-Ãkrù{ yLku W¥khrËþkyku{kt hk¾ðk òuRyu. íkuLku ÷k÷

yÚkðk MkkuLkuhe htøkLkk Ëkuhk ðzu ºký, AyÚkðk LkðLke MktÏÞk{kt çkktÄeLku hk¾ðk þw¼

{kLkðk{kt ykðu Au. íkuLku ÃkkuíkkLke çkuøk{ktÃký hk¾e þfkÞ, íkuLkkÚke çkuøk{kt Ãký

õÞkhuÞ ÃkiMkkLke f{e ðíkkoþu Lknª.íkuLku øk{u íku heíku MkkÚku hk¾ðkÚkehk¾LkkhLku ÃkiMkk yLku Mkki¼køÞçktLku «kÃík ÚkkÞ Au. fuþ çkkuûk

íkÚkk ykðe s çkeS søÞkyku ÃkhíkuLku [kUxkzðkÚke fu ÷xfkððkÚkeyk{ËLke ðÄu Au. yk rMk¬kykuLkuÃkkuíkkLkk ÃkqßÞ ËuðíkkykuLke ykMkÃkkMkyÚkðk VUøkþqR ðuÕÚk rþÃkLke ÃkkMkuÃký hk¾e þfkÞ Au. ËMk ®[økrMk¬k hk¾ðk yu Wå[íkkLkkMkq[f Ãký Au. íkuLku õÞkt hk¾ðk Au

íku ík{u s Mkkhe heíku Lk¬e fheþfku, fkhý fu ½h{kt fE ðMíkw{kt

ík{u ðÄkhku fhðk {ktøkku Aku íku ík{khkÚkeðÄkhu Mkkhe heíku fkuR òýíkwt LkÚke. ík{khku VuõMk fu yuMkxeze,ÃkeMkeykuLkku ÔÞðMkkÞ nkuÞ íkku íku søÞkyu yk rMk¬kykuhk¾ðkÚke Mkkhe f{kýe Úkþu.

ssLL{{ yyLLkkuu ««&&™™ffwwttzz¤¤eeLLkkwwtt rrðð&&÷÷uu»»kkýý

ßÞkurík»k ÃkØrík

fü-rrLkðkhý {{kxuLkk WWÃkkÞku

Mkw¾ yLku Ëw:¾ çktLku yuf rMk¬kLke çku çkksw Au yLku ËhufLkk SðLk{kt ÔÞkÃík Au. ßÞkhu Mkw¾ nkuÞ íÞkhu íkku fkuR «&™ nkuíkku s LkÚke.Ãkhtíkw òu SðLk{kt fkuR Ãký «fkhLkwt Ëw:¾ ykðe Ãkzu íkku íku MknLk fhðwt {w~fu÷ nkuÞ Au. ËktÃkíÞSðLk, ðuÃkkh, ykŠÚkf çkkçkíkku ðøkuhuLkufkhýu SðLk{kt LkkLkkt-{kuxkt fü hnuíkk nkuÞ Au. yk fü{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {kxu yk WÃkkÞku fhðk òuRyu.

LkwMk¾k

su ÷kufkuLkwt Lkk{ ytøkúuSLkk ‘N’ yûkhÚke þY Úkíkwt nkuÞ íkuLkeSðLkLke MkkÚku çkkÄkyku yLku {w~fu÷eyku Ãký [k÷íke hnu Au.Ãkhtíkw ‘N’ yûkhðk¤k ¼køÞþk¤e nkuÞ Au. fkhý fu...

íku{Lkwt SðLk Mkt½»ko{Þ hnu Au, Ãkhtíkw áZ íkÚkk «¼kðþk¤eÔÞÂõíkíðLkk fkhýu íkuyku çkÄe s {w~fu÷eykuLku Ãkkh fheLkuÃkkuíkkLkku hMíkku fkZu Au.

íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð yuðwt yLkku¾wt nkuÞ Au fu yÃkrhr[ík fuyòÛÞk ÷kufkuLku Ãký íku{Lkk r{ºk çkLke òÞ Au. íkuyku ykr{ºkíkk ð»kkuo MkwÄe xfu íkuðwt RåAíkk nkuÞ Au.

yk yûkhðk¤k ÷kufkuLku MkV¤íkk yLku ÷kufkuLke MknkLkw¼qríkçktLku «kÃík ÚkkÞ Au.

íkuykuLke rsËøke{kt ½ýk Wíkkh-[Zkð ykðu Au. fkuR Ãkýfk{ MkeÄe heíku fu Mkh¤íkkÚke Ãkqýo Úkíkwt LkÚke. Aíkkt Ãký ÷ktçkkuMk{Þ fkuR fk{ yxfe hnuíkwt LkÚke.

íkuyku ¾qçk s ÷køkýeþe÷ «f]ríkLkk nkuÞ Au.¾qçk s «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkíð yLku «rík¼k ÄhkðLkkh

nkuÞ Au.MkkËøkeÃkqýo SðLk, ©uc rð[kh, çkÄktLke s {ËË yLku

MkL{kLkÃkqýo ÔÞðnkh íkÚkk ykí{-MkL{kLk ík{khk rðrþü økwýnkuÞ Au.

¼køÞþk¤e nnkuÞ AAuyuLk yyûkhðk¤k

[tÿLke {{nkËþkþwt VV¤ yykÃkþu?[tÿ{k Ãkqýo çk¤ðkLk, Wå[Lkk, {q¤

rºkfkuý{kt yÚkðk MðhkrþMÚk nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkeËþk{kt çkÄkt s Mkw¾ ykÃku Au, Ãkhtíkw òu íku Lkçk¤kunkuÞ íkku ÃkhuþkLke yLku {w~fu÷eyku s ykÃku Au.MkkÚku {kLkrMkf íkýkð Ãký ðÄu Au.

{u»k y™u ð]»k¼ hkrþLkk [tÿLke Ëþk{kt †eLku÷k¼, MkkÄLkLke «krÃík, ÄLk«krÃík ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw½h{kt f÷n, {kÚkkLkku Ëw¾kðku y™u ®[íkkyku ÃkýWËT¼ðu Au. Lke[ yÚkðk ykX{k ½h MkkÚku MktçktÄhk¾ðkÚke yÚkðk {tøk¤Lke árü nkuÞ íkku Ëw½oxLkkyÚkðk ðkøkðwt fu ½k ÷køkðku ðøkuhuLkk fwÞkuøk çkLkuAu.

ð]»k¼ yÚkðk íkw÷kLkku [tÿ{k nkuÞ íkkurððknÞkuøk, †eykuÚke ÷k¼, ÄLk÷k¼ ðøkuhu V¤{¤u Au. Ãkhtíkw hkuøk, ®[íkk yLku «ðkMk{kt nkrLkLkkfwÞkuøk Ãký yk [tÿ{k s çkLkkðu Au.yríkfÕÃkLkkþe÷íkkÚke nkrLk Ãký ÚkkÞ Au.

r{ÚkwLk yLku fLÞk hkrþLkku [tÿ fkÔÞf÷k{ktÞþ, ykŠÚkf ÷k¼, ÞkºkkÚke ÷k¼, rððkn Úkðkðøkuhu þw¼ «¼kðkuLkku yLkw¼ð fhu Au.

ffoLkk [tÿ{kLke Ëþk þw¼ ÚkRLku ykŠÚkf÷k¼, ÞkºkkÚke ÷k¼, Mkw¾-MkkÄLkku{kt ð]rØ y™uÄLk÷k¼ fhkðu Au.

®MknLkk [tÿ{kLke Ëþk MkL{kLk y™u ÃkË{ktð]rØ, ÄLk{kt ðÄkhku y™u ¾uíke ðøkuhuÚke ÷k¼,yLLk{kt ðÄkhku ðøkuhuLkk Þkuøk çkLkkðu Au.

ÄLk y™u {eLkLkk [tÿ{kLke Ëþk{kt Ãkwºk÷k¼,ðknLk yLku MkkÚkeLkwt Mkw¾, þºkwLkkþ, ÄLkkøk{Lky™u MkuðfkuLkwt Mkw¾ ðøkuhu {¤u Au.

{fh yLku fwt¼Lkk [tÿ{kLke Ëþk{kt Mkk{kLÞMkw¾{kt íkku ð]rØ ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw Ãkux yLku{kÚkkLkk hkuøk íkÚkk rðrðÄ ®[íkkyku Mkíkkðu Au.

[tÿ òu nkrLk ÃknkU[kze hÌkku nkuÞ íkku {kíkkLkeMkuðk fhku, ÃkqŠý{kLkk rËðMku [tÿLku [ku¾kLke¾ehLkku ¼kuøk Ähkðku, ËqÄ y™u íku{ktÚke çkLkíkeðkLkøkeyku ¾kyku, [ktËeLkku «Þkuøk fhku y™uæÞkLk-«kýkÞk{ yð~Þ fhku.

58

79

10

1

12

11

2

3

4

økwhw6

þrLk

[tÿ

hknw

fuíkw{tøk¤

þw¢MkqÞo çkwÄ

5

87

9

10

1

12

11

23

4

økwhw6

þrLk

[tÿ

hknwfuíkw

{tøk¤

þw¢

MkqÞo

çkwÄ

5

8

7

910

112 11

2

34økwhw

6

[tÿhknw

fuíkw

{t. þw¢MkqÞo çkwÄ

rË÷eÃkfw{kh

ËuðkLktË

yr{íkk¼ çkå[Lk

yr{íkk¼Lku ¼køÞkrÄÃkríkf{korÄÃkríkLke þw¢ (f÷k){tøk¤ (fkÞoþe÷ swMMkku)

Þwrík hksÞkuøk h[u Au. suýuyk rVÕ{ûkuºku {nkLk Lkk{-

Þþ yLku rMkrØ yÃkkÔÞkt.

«þktík Ãkxu÷

Mxkh ss ççkLkkðu AAu MMkwÃkhMxkh

þrLk