21-2-2011 surat city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík(òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{rx-suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLkerðÃkûkkuyu yuf yðksu fhu÷e {ktøkLkk Ãkøk÷u MktMkËLkwtrþÞk¤wMkºk fkuR s fkÞoðkne rðLkk ¾kuhðkÞk çkkË nðufk÷Úke þY Úkíkwt çksuxMkºk Mkw¾YÃk Ãkkh Ãkzu íkuðe ÄkhýkAu, fu{ fu Mkhfkhu rðÃkûkLku niÞkÄkhý ykÃkíkkt sýkÔÞwt Aufu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu suÃkeMkeLke h[Lkk{tøk¤ðkhu fhðk{kt ykðþu.

Lkkýk«ÄkLk yLku ÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk «ýð{w¾hSyuøk]nLkkt yæÞûk{ehktfw{kh îkhkÞkusðk{kykðu÷e yufçkuXf{kt rðÃkûkeLkuíkkykuLku¾kíkhe ykÃkíkkfÌkwt níkwt fusuÃkeMke ytøkuMkhfkh÷kufMk¼k{kt{tøk¤ðkhu½ku»kýk fhþu,su rËðMkuçksuxMkºkLke¾he fkÞoðkneþY ÚkLkkh Au.

MkqºkkuLkksýkÔÞk«{kýu,suÃkeMkeLke½ku»kýk Ãknu÷ktfu ÃkAe MkhfkhyLku rðÃkûkðå[u Mkr{ríkLkeh[Lkk, íku{ktÃkûkkuLkk«ríkrLkrÄíðyLku xBMko ykuVhuVhLMk ytøku[[ko ÚkðkLkeþõÞíkk Au, suÃkAe øk]n{ktyuf XhkðÃkMkkh Úkþu.

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, {nk ðË 4⏐⏐Mkku{ðkh 21 Vuçkúwykhe, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t:Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Year:22⏐⏐Vol:169⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk: 16+4Website:www.sandesh.com

fku÷f¥kk{ktÚke økwshkíkLkkt þnuhku{ktfk[çkkLke íkMfheLkwt «{ký ðæÞwt

yksLkk ytf MkkÚku 12 yksu {kuxuhk{kt støk MkkÚku

ykuMxÙur÷Þk yr¼ÞkLk ykht¼þu 14 zurðz çkufnk{ MkuõMkðfoh MkkÚkuMktçktÄku {k{÷u {w~fu÷e{kt 16 ynu{Ë Ãkxu÷Lke hkßÞ ðfV çkkuzo{kt

çkkhkuçkkh rLk{ýqtfLkku hksfeÞ Mxtx5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

Mkhfkh Íqfe: fk÷u suÃkeMkeLke h[Lkk yksÚke þY Úkíkwt MktMkËLkwt çksuxMkºk nðu Mkw¾YÃk Ãkkh ÃkzðkLke Äkhýk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

MONDAY, 21 FEBRUARY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

W{høkk{, økýËuðe, {ktzðe yLkuíkhMkkze Lk.Ãkk.Lke [qtxýe MktÃkLLk

W{høkk{{kt 63.31, økýËuðe{kt71.62, {ktzðe-íkhMkkze{kt 68xfk {íkËkLk

Mkwhík, íkk. 20W{høkk{, økýËuðe, {ktzðe, íkhMkkze Lkøkh

Ãkkr÷fkLke LkøkhÃkkr÷fkLke Mkkík ðkuzoLke 21 çkuXfku {kxuÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt hrððkhLkk hkus Mkðkhu 7 f÷kfÚkeMkktsu 5 f÷kf MkwÄe þktríkÃkqýo {knku÷{kt ÷kufkuyu {íkËkLkfÞwO níkwt. su{kt W{høkk{{kt 63.31, økýËuðe{kt71.62, {ktzðe-íkhMkkze{kt 68 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

W{høkk{ Lk.Ãkk.Lkk fw÷ 17,740 {íkËkhku{ktÚkehrððkhu fw÷ 11,232 {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkwt {íkËkLk fÞwOníkwt. LkøkhÃkkr÷fkLkk fw÷ 7 ðkuzoLke 21 çkuXfkuLkk 72W{uËðkhku {kxu 21 {íkËkLk çkqÚkku Ãkh Mkktsu 5 ðkøÞu ÃkqýoÚkÞu÷k {íkËkLk Mk{Þu fw÷ 63.31 xfk {íkËkLk LkkUÄkðkÃkkBÞwt níkwt. MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe Ëhuf çkqÚkku Ãkh {íkËkhkuLke÷ktçke fíkkh òuðk {¤e hne níke.

økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLke hrððkhLkk hkus ÞkuòÞu÷e[qtxýe{kt 71.62 xfk sux÷wt {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. su{ktfw÷ 12161{ktÚke 8710 sux÷k {íkËkhkuuyu {íkËkLk fÞwO

níkwt. [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄkhu 78.42 xfk ðkuzo Lktçkh 7{ktyLku MkkiÚke ykuAwt 66.67 xfk ðkuzo Lktçkh 5{kt {íkËkLkLkkUÄkÞwt níktw. yÃkûk yLku ¼ksÃk çktLku Mk¥kk {u¤ððkLkkËkðk fhe hÌkk Au. {ktzðe LkøkhÃkkr÷fkLkk Mkkík ðkuzoLke21 çkuXfku {kxu yksu ÚkÞu÷k {íkËkLk{kt 53 W{uËðkhkuLkk¼krð {íkËkh Ãkuxe{kt Mke÷ ÚkÞk níkk. yksu MkðkhÚkefzf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u {ktzðeLke fLÞk íkÚkk fw{khþk¤k, ytÄkºke ðøko íkÚkk þk¤k, {ktzðe nkEMfq÷ íkÚkkðe.yuV. nkEMfq÷{kt 15 çkwÚkku Ãkh {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.Mkðkhu {tËøkríkyu þY ÚkÞu÷k {íkËkLk çkkË MkktsLkkt Ãkkt[ðkøÞk MkwÄe{kt fw÷ 12549 {íkËkhku{ktÚke 8642{íkËkhkuyu {íkËkLk fhíkk 68.92 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwtníkwt. çkeS íkhV íkhMkkze LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{ktMkhuhkþ 67.80 xfk {íkËkLk þktríkÃkqðof ÚkÞwt níkwt.

su{kt íkhMkkzeLkk fw÷ Mkkík ðkuzoLke 21 çkuXfku {kxu 57W{uËðkhku {kxu LkkUÄkÞu÷k 17,747 {íkËkhku{ktÚke12034 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. su{kt íkhMkkzeLkeLkðe íkk÷e ykËþo þk¤k, ËkËhe ykËþo þk¤k yLkuËkðS Mfq÷ WÃkhLkk 24 çkwÚkku Ãkh þktríkÃkqýo {íkËkLk ÚkÞwtníkwt. MktðuËLkþe÷ çkqÚkku WÃkh [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkøkkuXðe ËuðkÞku níkku.

LkðMkkheLke Ãkuxk[qtxýe{kt 21.83

xfk {íkËkLkLkðMkkhe : LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkkðkuzo Lkt. 8{ktÚke økík [qtxýe{kt rðsuíkkçkLku÷k yLku Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ íkhefu[qtxkÞu÷k rníkuLk¼kR þknLkwt ykfrM{frLkÄLk Úkíkkt ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kthrððkhu Mkktsu {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞtw íÞktMkwÄe{kt {kºk 21.83 xfk sux÷wt ftøkk¤{íkËkLk ÚkÞwt níkwt, yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyk Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMku {wfuþ ÍðuheLkurxrfx Vk¤ðe níke, Ãkhtíkw {íkËkLkLkk[khuf rËðMk Ãkqðuo s yuf Lkkxâkí{f½xLkk¢{{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh {wfuþÍðuheyu ÃkkuíkkLke W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e÷eÄe níke. MkkÚku MkkÚku íku{ýu ¼ksÃkLkkW{uËðkh Søkeþ þknLku ÃkkuíkkLkku xufkuònuh fÞkuo níkku. íkuLku Ãkøk÷u LkðMkkheLkeyk Ãkuxk [qtxýe ÷øk¼øk yufíkhVe ÚkRøkR níke yLku {kºk yuf yÃkûkW{uËðkh fLkw¼kR Mkw¾rzÞk s hÌkkníkk. hrððkhu ¼ksÃkLkk W{uËðkhSøkeþ þkn yLku yÃkûk W{uËðkhfLkw¼kR Mkw¾zeÞk ðå[u [qtxýe ÞkuòEníke su{kt {íkËkhkuyu çknw WíMkknËþkoÔÞku Lkníkku.

fMkkçkLku VktMke ytøku yksunkEfkuxo [wfkËku ykÃkþu

{wtçkR,íkk.20{wtçkELkk ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k

Ëhr{ÞkLk Sðíkk ÍzÃkkE økÞu÷k yuf {kºkykíktfðkËe ¾íkhLkkf ys{÷ ykr{hfMkkçkLke VktMke ytøku ykðíkefk÷u {wtçkEnkEfkuxo {níðÃkqýo [wfkËku ykÃkþu. yíÞkhusMxeMk htsLkk ËuMkkE yLku ykhðe {kuhuLkeçku[Lkk [wfkËk Ãkh ík{k{Lke Lksh furLÿíkÚkE økE Au.yk [wfkËkLku ÷ELku fkÞËkfeÞrLk»ýktíkku{kt òuhËkh yxf¤kuLkku Ëkuh [k÷ehÌkku Au. fMkkçk nk÷{kt {]íÞwËtzLke MkòLkkuMkk{Lkku fhe hÌkku Au. fMkkçkLke VktMkeLkeMkò ytøku ykðíkefk÷u VUMk÷ku ykÃkðk{ktykðu íku Ãknu÷k s íku fMkkçk{kt Ënuþík Ëu¾kEhne Au yLku íkuLkk Mð¼kð{kt Ãký VuhVkhòuðk {éÞku Au. fMkkçkLkk ðfe÷ VhnkLkkþknu fÌkw Au fu íku ¾wçks Úkkfu÷ku yLku Lkçk¤kuËu¾kE hÌkku Au íkÚkk íku fkuELke MkkÚkuðkík[eík Ãký fhe hÌkku LkÚke. íkuLkeykËíkku{kt VuhVkh òuðk {¤e hÌkku Au . þknrðrzÞku fkuLVhLMkªøk {khVíku ykðíkefk÷u

{wtçkE nkEfkuxo{kt fMkkçkLku hsw fhþu. íku{ýuþrLkðkhu ykÚkohhkuz ÂMÚkík MkuLxÙ÷ su÷{ktíkuLke MkkÚku xqtfe {w÷kfkík ÷eÄe níke.

VhnkLkkyu fÌkw Au fu fMkkçku fkuEÃkýy¾çkkhLke {ktøkýe fhe níke Ãkhtíkw íkuLkeÃkkMku y¾çkkh Lk níkk. [wfkËk Mk{ÞurðrzÞku fu{uhk Mk{ûk íkuýu nksh hnuðw Ãkzþuíkuðe ðkík fhðk{kt ykðíkk íku íkhík íkiÞkhÚkE økÞku níkku. þYykíkLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk íkuLkk ®nMkf Mð¼kðLkk fkhýu½ýe {w~fu÷eyku Ãkze níke yLku yøkkWrðrzÞku fu{uhk Mkk{u Ãký íku íkiÞkh ÚkÞku Lkníkku. VktMkeLke MkòLku fMkkçku MðefkheLkníke. yLku ÃkkuíkkLku y{urhfk {kuf÷ðkLke{ktøkýe fhe níke. fMkkçkLku Vxfkhðk{ktykðu÷e VktMkeLke Mkò WÃkh {tswheLke {nkuh{khðk{kt ykðu Au fu fu{ íkuLkk Ãkh ík{k{LkeLksh furLÿík ÚkE økE Au. yºku LkkUÄLkeÞ Aufu Lke[÷e fkuxoLkk MÃkurþÞ÷ ss yu{yu÷íkkrn÷ÞkLkeyu {u 2010{kt fMkkçkLkuVktMkeLke Mkò Vxfkhe níke.

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 20r¢fux ðÕzo fÃk þY ÚkðkLke MkkÚku

r¢fux {u[ Ãkh Mkèkyu Ãký òuh ÃkfzâwtAu. Mkèk¾kuhku Lkçk¤k{ktLkçk¤e {u[ Ãkh Ãký Mkèku÷økkððk ykíkwh Au yLkuçkwfeyku Ãký Lkçk¤e{u[ku{kt çku®xøk MðefkhehÌkkt Au íÞkhuykRMkeMke ðÕzo fÃkLke¼khík yLku çkktø÷kËuþðå[uLke «Úk{ {u[ ÃkhfrÚkík çku®xøk MðefkhLkkh økwshkíke çkwfeLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ò¤rçkAkðe økRfk÷u hkºku çkkuheð÷eLkkÃkhkt{kt fLxÙe Ãkkfo R{khík{ktÚke nehkLkkË÷k÷ yuðk çkwfe rÃkÞw»k þuX (42)LkeÄhÃkfz fhe níke. rðï fÃkLke «Úk{ s{u[{kt çku®xøk Mðefkhðk çkË÷ Ãkku÷eMkuþuXLke ÄhÃkfz fhe níke íku{ rMkrLkÞh

RLMÃkuõxh (¢kR{ çkúkL[ 12) r{r÷LË¾uík÷uyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku MÚk¤ÃkhÚke yuf yu÷Mkeze xur÷rðÍLk, A

{kuçkkR÷ VkuLk, yuf {kuzu{yLku yuf ÷uÃkxkuÃk sÃík fÞwO

níkwt. þuX Mkk{u ¼khíkeÞxur÷økúkV fkÞËk yLkuswøkkh fkÞËkLkeMktçktrÄík f÷{ku nuX¤fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku

Au. þuX fkuLkk MktÃkfo{kt AuyLku íku fkuLkk ðíke çku®xøk

Mðefkhu Au íku «&™kuLke rðøkíku{krníke {u¤ððk Ãkku÷eMk «ÞkMk fhehne Au. ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu {kuxk¼køkLkk çkwfeykuÄhÃkfzLkk ¼ÞÚke þnuh AkuzeLku síkkhÌkk Au yÚkðk AwÃkkRLku yk fk{økehefhe hÌkkt Au. r¢fux rðï fÃkLku æÞkLk{kthk¾íkkt çkwfeykuLku ÍzÃkðk {kxu íku{LkkuòÃíkku Mk½Lk çkLkkÔÞk çkkË þnuh økwLkkþk¾kyu yk Mkki«Úk{ ÄhÃkfz fhe Au.

ðÕzofÃk {u[ Ãkh Mkèk çkË÷økwshkíke çkwfeLke ÄhÃkfz

MkeçkeykRLkku Y.22,000fhkuz, EzeLkku 50,000fhkuzLke ¾kuxLkku ytËks

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk fhíke

MkeçkeykRyu ð»ko 2001Úke ð»ko 2008 ðå[uçkÄk s ykuÃkhuxMkoLku MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ÃkhMkhfkhLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkwt {qÕÞktfLk fhðk {kxuxur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh xÙkRLke {ËË {køke Au. Wå[MíkhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ð»ko 2008{ktMÃkuõxÙ{Lkk ðu[kýLkk Ãkøk÷u Mkhfkhe ríkòuheLkuÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku yktfzku rLkrùík ÚkR þfíkku LknkuðkÚke íkÃkkMk MktMÚkkyu yk MktË¼o{kt xÙkRLkkuMktÃkfo MkkæÞku Au.

MkeçkeykRyu fhu÷e rðLktíkeLkk ynuðk÷Lku ÃkwüeykÃkíkkt xÙkRLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu íku{LkuMkeçkeykRLke rðLktíke {¤e Au, suLku íku{ýurLk»ýkíkkuLke yuf xe{Lku {kuf÷e ykÃke Au. yk xe{

xqtf Mk{Þ{kt íkuLkku ynuðk÷ hsq fhþu. xÙkRyu xur÷fku{ ykuÃkhuxMko îkhk yíÞkh MkwÄe

[qfððk{kt ykðu÷k Y. 1,658 fhkuzLke Mkk{u1÷e yur«÷ 2010Úke y{÷{kt ykðu íku heíkuMktÃkqýo ¼khík {kxu 6.2 {uøkknxoTÍ Mxkxo-yÃkMÃkuõxÙ{ {kxu Y. 10,972.45 fhkuzLke÷kRMkLMk VeLke ¼÷k{ý fhe Au. xÙkRyuykuÃkhuxMko îkhk ðÄkhkLkk «íÞuf {uøkknxoTÍMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe Ãkh Y. 4,571.87fhkuzLke (yku÷-RÂLzÞk) ðLk-xkR{ VeLke Ãký¼÷k{ý fhe níke. MkeçkeykRyu yøkkW sýkÔÞwtníkwt fu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò îkhkòLÞwykhe 2008{kt fhðk{kt ykðu÷e MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe{kt yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkÚkeMkhfkhe ríkòuheLku Y.22,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt Au. ÃkkA¤Úke íkÃkkMk MktMÚkkyu yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhux îkhk fhðk{kt ykðu÷k ytËks yLkwMkkhMkhfkhe ríkòuheLku Y. 50,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

CBIyu xwS fki¼ktz{kt ¾kuxòýðk xÙkRLke {ËË {køkeðkì®þøxLk,íkk. 20

ytíkheûk ÞkLk rzMfðhe 24{e VuçkúwykheLkk hkusyktíkhhk»xÙeÞ ytíkheûk fuLÿ (ykRyuMkyuMk) Ãkh sðkhðkLkk Úkþu. rzMfðhe ÃkkuíkkLke MkkÚku yuf {kLkðe suðwthkuçkkux Ãký ÷R sþu, su yktíkhhk»xÙeÞ ytíkheûk fuLÿ{ktMÚkkÞe heíku ykðkMk fhþu. y{urhfe ytíkheûk MktMÚkkLkuþLk÷ yuhkuLkkurxõMk yuLz MÃkuþ yuzr{rLkMxÙuþLk(LkkMkk) îkhk yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.LkkMkkyu yksu fÌkw níkw fu rzMfðheLkwt 11 rËðMkeÞr{þLk ytíkhhk»xÙeÞ Mk{Þ {wsçk Mkktsu 8.50 õ÷kfuþY Úkþu. LkkMkkyu fÌkw níkwt fu ^÷kurhzk ÂMÚkík fuLkuzeytíkheûk fuLÿ{kt WœÞLkLke íkiÞkheLke Mk{eûkk ÃkrhÃkqýofÞko çkkË rzMfðheLkk ÷ku®L[økLke íkkhe¾Lke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. rzMfðheLkk ÷ku®L[øk ytøkuLkkMkkLkk ði¿kkrLkfku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au.

yk r{þLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k A ytíkheûk Þkºkeyktíkhhk»xÙeÞ ytíkheûk fuLÿ{kt Ãkh{LkLx {ÂÕxÃkhÃkÍ{kuzâw÷ (Ãkeyu{yu{)Lkku ÃkwhðXku MÚkkrÃkík fhþu.Ãkeyu{yu{Lku {ÂÕx ÃkhÃkÍ ÷kusuÂMxf {kuzâw÷÷eÞkuLkkËkuoÚke ÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkeyu{yu{ÃkkuíkkLke MkkÚku hkuçkkuLkkux-2 ÷E sþu.

ISS{kt Mkki«Úk{ ð¾íkhkuçkkuxLku MÚkkLk yÃkkþu

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuWå[fûkkLke ÃkuLk÷ h[kE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

fki¼ktzkuLke nkh{k¤kÚke yf¤kÞu÷e Mkhfkh nðu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷uðÄw Mkr¢Þ çkLkðk sR hne Au yLku íkuýu yk ÷kt[ rðhkuÄe rçk÷Lku {sçkqíkçkLkkððk {kxu íku{kt ðÄw Mk¥kkyku W{uhðk ytøku rð[khýk fhðk yuf xku[LkeÃkuLk÷Lke h[Lkk fhe Au.

furçkLkux Mku¢uxheLkk yæÞûkÃkË nuX¤ fr{xe ykìV Mku¢uxurhyuxLke çkuXf ykMkqr[ík XhkðLku ðÄw Mk¥kkyku ykÃkðk {kxuLke [[ko fhðk {kxu {¤e níke.Mkhfkh{ktLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkuXf{kt yk XhkðLku ðÄw {sçkqíkçkLkkððk {kxu ÔÞÂõíkyku yLku yuLkSykuyu fhu÷e ¼÷k{ýkuLku Ãký æÞkLk{kt÷uðk{kt ykÔke níke. çkuXf{kt yuðe xefk fhðk{kt ykðe níke fu ÷kufÃkk÷rçk÷{kt Mkk{kLÞ ÷kufku ÃkkMkuÚke ¼ú»xk[khLke VrhÞkËku {éÞkLkk fkuR fuMk{ktMkwyku {kuxku yuõþLk ÷uðkLke fkuR Mk¥kk LkÚke. íkuÚke yk rçk÷Lkku fkuR yÚkohnuíkku LkÚke. ÷kufku ÷kufMk¼kLkk MÃkefh fu hkßÞMk¼kLkk yæÞûkLku {kuf÷u÷eVrhÞkËku ÷kufÃkk÷Lku yÃkkÞ íkku íkuLkk Ãkh s íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au.

íkuLku fkhýu ÷kufÃkk÷Lke fk{økeheLku ¾hkçk heíku yMkh ÚkkÞ Au íku{ ½ýkt÷kufkuLkwt {kLkðwt Au. fux÷ef yuLkSykuyu íkku rLkð]¥k sòuLke ºký MkÇÞkuLkeÃkuLk÷Lkku Ãký rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku ÃkuLk÷Lkk MkÇÞku íkhefu Mk{ksLkk yLÞðøkkuoLkk ÷kufkuLku íku{kt W{uhðkLke rn{kÞík fhe níke. ykøkk{e rËðMkku{kt ykrçk÷Lku ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu íkksuíkh{kt ¼ú»xk[khLku LkkçkqËfhðk {kxu ÃkkuíkkLkk yæÞûkÃkË nuX¤ yuf sqÚkLke h[Lkk fhe níke yLku íku nðuçksux MkuþLk{kt yk rçk÷{kt ÃkkuíkkLke yk Mk÷knkuLku sýkðu íkuðe þõÞíkk Au.yk {k{÷u rðhkuÄ Ãkûkku MkkÚku [[ko fhðk{kt ykðþu.

yr¾÷ ¼khíkeÞ huÕkðu yr¼ÞkLk{t[u huÕkðu{kt ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

çksuxLke ònuhkíkLku[kh rËðMk çkkfe Au íÞkhu hsqykík fheþwt VkÞËku

Mkwhík, íkk. 20

hu÷ðu çksuxLku ykzu [kh rËðMkçkkfe Au íÞkhu yr¾÷ ¼khíkeÞ hu÷ðuyr¼ÞkLk {t[u rðrðÄ {køkýeykuMðefkhðk {kxu ykðuËLkÃkºk ykÃkeyksu hsqykík fhe Au. yk ytøkuykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fuíkkÃíkeøktøkk MkwÃkh VkMx xÙuLkLku ËhhkusËkuzkððk{kt ykðu, Mkwhík-¼køk÷ÃkwhLku çkuLku çkË÷u [kh rËðMkËkuzkððk{kt ykðu, çkúktÿk-ÃkxLkkyuõMk«uMkLku ºký rËðMk Ëkuzkððk{ktykðu, ð÷Mkkz-MkkuLkÃkwh ©r{fyuõMk«uMk, ð÷Mkkz-fkLkÃkwh

Wãkuøkf{eo yuõMk«uMk Ãký ºký rËðMkËkuzkððk{kt ykðu íkuðe {køkýefhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkMkwhíkÚke ðkhkýMke yLku MkwhíkÚke¼køk÷Ãkwh xÙuLk [÷kððk{kt ykðu íkku÷kufkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤e hnu yLkuhu÷ðuLku ykðf Ãký ÚkkÞ íku MkrníkLke{ktøkku MkkÚkuLktw ykðuËLkÃkºk yksuhu÷ðuLkk yuykhykuLku ykÃkðk{ktykÔÞtw níktw. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuhu÷ðu çksuxLke ík{k{ íkiÞkheyku 90rËðMk yøkkW fhðk{kt ykðíke nkuÞAu. íku {kxu rðrðÄ hu÷ðu Mxuþ™ ÃkhÚkeMkq[Lkku Ãký {tøkkððk{kt ykðíkknkuðkÚke nk÷{kt íku {ktøkkuLku ÷økíktwykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðu íkuLkkufkuR {ík÷çk hnuíkku LkÚke. íkuðkuøkýøkýkx yksu ykðuËLkÃkºk yÃkkÞçkkË hu÷ðu ðíkwo¤{kt òuðk {éÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 20

{LkÃkkLkk BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLke ºkýð»ko ÃkAeLke {wËík hksÞ Mkhfkhu ÷tçkkðe ykÃke Aufu fu{ íkuLke òýfkhe Ãkkt[ rËðMk{kt ykÃkðk yÃkûkfkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyu {uÞhLku Ãkºk ÃkkXÔÞku Au.yk {wÆu yðkh-Lkðkh hsqykík ÃkAe Ãký {uÞh fufr{þLkh íkhVÚke yufÃký ð¾ík ÷ur¾ík fu {kir¾fòýfkhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke suLku Ãkøk÷u yk{wÆku nkRfkuxo{kt ÷R sðkLkku ÃkkuíkkLkku yrÄfkhMkwhrûkík hk¾eLku íku{ýu Ãkkt[ rËðMk{kt {krníke

ykÃkðk {uÞhLku Ãkºk ykÃÞku Au.28{e òLÞwykheyu {¤u÷e {LkÃkkLke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyu sýkÔÞwtníkwt fu çkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{ 36 (2) {wsçkfr{þLkhLke rLk{ýqfLke òuøkðkR {wsçk hkßÞMkhfkh {n¥k{ ºký ð»koLke {wËík {kxu fr{þLkhLkerLk{ýqf fhu Au. ºký ð»koÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄefr{þLkhLku hk¾ðk nkuÞ íkku hkßÞLkk þnuhe rðfkMk{tºkk÷Þu íku {wsçkLkku nwf{ fhe fr{þLkhLke {wËíkðÄkhðe Ãkzu Au. hkßÞ Mkhfkhu íku{Lke {wËík ðÄkheykÃke nkuÞ íkku yu nwf{Lke òý Mkk{kLÞ Mk¼kLku

fhðk{kt ykðu. òu Mkhfkh íkhVÚke {wËík ðÄkhkRLkÚke íkku AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{kt íku{ýu fhu÷k nwf{kuhËçkkík÷Lku Ãkkºk Xhu Au. yux÷wt s Lknet íku{LkkÃkøkkh yLku ¼ÚÚkkt Ãký ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷{ktykðu íku {wsçk ðMkq÷ðkLku Ãkkºk Xhu Au. yk hsqykíkçkkË fr{þLkh fu {uÞh íkhVÚke fkuR sðkçkykÃkðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku.

þw¢ðkhu {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{ktÚke MkMÃkuLzÚkÞk çkkË «fkþ ËuMkkRyu {uÞh [uBçkh{kt sRLkuhkßÞ Mkhfkh íkhVÚke {uz{Lkk yuõMxuþLkLkku ÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu fu{ ? íkuLke Vhe òýfkhe{ktøke níke. {uÞh hksw ËuMkkRyu íku{Lku MÃküþçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu {khe ÃkkMku yuõMxuþLkLkefkuR òýfkhe LkÚke. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke {kheÃkkMku ykðku fkuR Ãkºk ykÔÞku LkÚke. ðneðxeíktºkÃkkMku ykðku fkuR Ãkºk nkuÞ íkku {Lku yuLke òýfkheLkÚke. {uÞh íkhVÚke yk ¾w÷kMkku ÚkÞk çkkËþrLkðkhu {uÞhLku rðrÄðík Ãkºk {kuf÷e «fkþ

ËuMkkRyu yk ytøku Ãkkt[ rËðMk{kt ÷ur¾ík sðkçk{ktøÞku Au. yk ÷ur¾ík sðkçk çkkË fr{þLkhLkerLk{ýwtfLkku {wÆku nkRfkuxo{kt ÷R sðkLke íku{ýuònuhkík fhe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çksux Ãknu÷kLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt «fkþ ËuMkkEyu BÞwrLk.fr{þLkh rðÁØ fhu÷k Wå[khýkuLku Ãkøk÷uçksuxLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt íku{Lku Lkkhe þÂõíkLkwtyÃk{kLk fÞwO nkuðkLkku {wÆku WXkðe {kVe{køkðkLke {ktøk fhkE níke. Ãkhtíkw r{rLkxTMk{kt

fkuE WÕ÷u¾ Lknª nkuðkÚke yk ðkíkLkku AuË Wzesíkku níkku. íku{ Aíkkt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkrníkºký MkÇÞkuLku yuf Mk¼k {kxu MkMÃkuLz fhe ËuðkLkkurLkýoÞ fhkÞku níkku. òufu íÞkhu Ãkkr÷fk ðíkwo¤{ktyuðwt [[koíkwt níkwt fu, Ëw:¾u Au Ãkux yLku fwxu Au {kÚkwtsuðe rMÚkrík nkuðkÚke ºkýuÞ MkÇÞkuLku Mk¼k{ktÚkeMkMÃkuLz fhe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

òufu ykøkk{e rËðMkku{kt fr{þLkhLkerLk{ýqfLkk {wÆu nkEfkuxo{kt sðkLke íkiÞkheykuþY fhíkk nðu ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kÞ íkuðwt[[koE hÌkwt Au.

fr{þLkhLke ÃkwLk: rLkÞwÂõík ytøku Ãkkt[rËðMk{kt òý fhðk {uÞhLku Ãkºk

fr{þLkhLkk yuõMxuþLk ytøkufkuR òýfkhe nkuðkLkku {uÞh

îkhk ELkfkh fhkÞku

fr{þLkhLke ºký ð»ko ÃkAeLke{wËík nkRfkuxo{kt ÃkzfkhðkLke

ònuhkík fhkE

rMkxeMONDAY, 21 FEBRUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.21/2/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.224/-

SANDESH : SURAT22WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz ¾kíku rðï òøk]rík r{þLk ytíkøkoík ÃkÞkoðhý ò¤ðýe fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{ktðÄw ð]ûkLkk ðkðuíkh Ãkh ¼kh {qfe Akuzku hkuÃkðk{kt ykÔÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

íkk ríkðkhe.LkkLkfzk ÃkhËkLke

yk yr¼LkuºkeLkwt Lkk{½h½h{kt òýeíkwt Au. xur÷rðÍLkLkkrhÞkr÷xe þkìLke yk yuõxÙuMk n{ýkts Ãkqhk ÚkÞu÷k ‘rçkøk çkkìMk’Lkk fkhýuçknw s [[ko{kt hne.yk çknw[Š[ík þkìLkk{urhxTMkLke ðkíkçkksw{kt hk¾eyu íkkuÃký SðLk{kt yLkufMkt½»kkuoÚke fkhrfËeo þYfhLkkh ïuíkk ríkðkhe‘rçkøk çkkìMk’ çkLke íÞktMkwÄeLke íkuLke ®sËøkeLkefnkýe yíÞtík {w~fu÷hne Au.

‘rçkøk çkkìMk-4’LkkrhÞkr÷xe þkì{kt íkuLkkMkkÚkeykuyu íkuLku yLkufðkh hzkðe Au,yÃk{krLkík fhe Au,Ãkhtíkw Xtzk rË{køkÚkeyuýu çkÄwt s MknLkfheLku Auðxu íku ík{k{hwËLkLku yuýu ‘AuÕ÷kÂM{ík’{kt Ãk÷xeLkkÏÞwt níkw t. ¾kMkfheLku zku÷e rçkLÿkyuíkuLke Ãkh yLkufykhkuÃkku {qõÞk níkk.yk þkì{kt òuðk Lkk{¤u íkuðk yLkufÍ½zkykuLkku íku ¼kuøkçkLke níke.

ïuíkk fnu Au :“zku÷e rçkLÿkLku {khe MkkÚku þwtMk{MÞk níke íku nwt òýíke LkÚke. ykþkì{kt ykðíkkt Ãknu÷kt nwt íkuLku òýíkeÃký Lknkuíke, Ãkhtíkw íkuýu {khe ÃkhyLkuf ðkh ykûkuÃk fÞko. Ãknu÷kt íkku{Lku ÷køÞwt fu, íkuLku {khe yuf÷eLkeMkk{u s ðktÄku Au, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuçkÄktLke MkkÚku Í½ze. fwMíkeLkksøkíkLkk ðÕzo nehku økúux ¾÷eLku Ãkýyuýu Lkk Akuzâku. yk «fkhLkk þkì þYÚkíkkt Ãknu÷kt íku{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{MkÇÞkuLku {Lkkur[rfíMkfku {¤íkk nkuÞAu, Ãký yuf ðkh þkì þY ÚkE òÞÃkAe y{u íku{Lku {kE¢kuVkuLk îkhk s{¤e þfeyu Aeyu. nkWMk{kt y{khuhMkkuEÚke {ktzeLku çkkÚkY{ ÄkuðkLkwtfk{ Ãký òíku s fhðwt Ãkzu Au. yk«fkhLkk çkÄkt s fÃkhk fk¤{ktÂMÚkík«¿k hnuðkLkwt {khe {kíkkyu {Lkuþe¾ÔÞwt Au. {khe {kyu {Lku MxÙkUøkVur{÷e ðuÕÞwLke þe¾ ykÃku÷e Au.{khe {kíkkyu {Lku ÃkhVuõx çkLkkðeAu yLku {Lku yuf Mkkhe {k çkLkðkLkwtÃký þe¾ÔÞwt Au.

‘rçkøk çkkìMk’Lke xÙkuVe SíkesLkkh ïuíkk ríkðkheLkku sL{ íkk. 9ykìõxkuçkh, 1980Lkk hkusLkh®MknÃkwh (ËeðkLkøkts){kt ÚkÞkuníkku, Ãkhtíkw íkuLkku {kuxk ¼køkLkku WAuh{wtçkE{kt ÚkÞku Au. íkuLkk ËkËk ð»kkuoÚke{wtçkE{kt fkÃkzLkku ÄtÄku fhíkk níkk.ßÞkhu íkuLkk rÃkíkk yþkuf ríkðkhe yuf¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk níkk.íkuLke {kíkkLkwt Lkk{ rLk{o÷k ríkðkhe Au.ïuíkkLkk sL{ çkkË yk Ãkrhðkh{wtçkE{kt {÷kz, ®[[ku÷e çktËh hkuzhnuðk økÞwt níkwt.

ïuíkk LkkLke níke íÞkhÚke sMðkr¼{kLke níke. yuýu {kºk 12ð»koLke ô{hu yuf xÙkðu÷ ftÃkLke{kt{krMkf 500 YrÃkÞkLke Lkkufhe fhðk{ktze níke suÚke íku r¾MMkkt¾[o fkZeþfu. çkeòt çkk¤fkuLke su{ íkuLkw tçk[Ãký {kus{MíkeÚke ¼hu÷wt Lknkuíkwt.íkuLku su Ãkkufux {Lke {¤íkk níkk íkuÃkqhíkk Lkk nkuE íkuýu Lkkufhe Mðefkheníke, suÚke ðkhtðkh {B{e-ÃkÃÃkkÃkkMku nkÚk ÷tçkkððku Lk Ãkzu. yuýuykí{rLk¼oh çkLkðkLkk ÃkkX LkkLke ðÞus þe¾e ÷eÄkt níkkt yLku yu heíku

çk[ÃkýÚke s {wtçkELke ¼ez¼hu÷eMkzfku Ãkh çkMk{kt MkVh fhíkkt fhíkkt®sËøkeLke ðkMíkrðfíkk yuýu þe¾e÷eÄe níke. yu LkkLke níke íÞkhÚke sÚkkuzef íkkuVkLke yLku ykŠxMx Ãkýníke. y÷çk¥k, {B{e-ÃkÃÃkkLkku zh

yuLku nt{uþkt hnuíkku níkku.{wtçkE{kt s fku{MkoLkk rð»kÞ

MkkÚku íku økú ußÞwyux ÚkE níke.fkì÷usLkk rËðMkku{kt íkuýu Lkkxfku yLkuLk]íÞ{kt Ãký ¼køk ÷eÄku. yuLkuLkðhkºkeLkk økhçkk yíÞtík r«Þ Au.LkðhkºkeLkk LkðuLkð rËðMk íku økhçkkfhíke níke.

yu Ëhr{ÞkLk yuLku fux÷ktfLkkxfku{kt fk{ fhðkLke íkf {¤e.Lkkxfku{kt íkuLkku yr¼LkÞ òuELku¼kusÃkwhe rVÕ{ku yLku íku ÃkAe xe.ðe.rMkrhÞ÷ku{kt Ãký fk{ fhðkLkwt {éÞwt.íkuLkk yuf Lkkxf ‘¾qçkMkqhík çknw’{kt

íkuLkku yr¼LkÞ òuÞk çkkË íkuLku ‘f÷ehULkk{Lke rMkrhÞ÷{kt fk{ fhðkLkeykìVh ÚkE. yu ÃkAe íku xe.ðe.rMkrhÞ÷kuLke Mxkh çkLke økE. yufÃkAe yuf yu{ 25 xe.ðe. þkì{ktfk{ fÞwO. ‘fnª rfMke hkus’, ‘fku{uzeMkfoMk’, ‘®[[ Ãkkuf÷e’, ‘ykò {knehu’ yLku ‘Þu ni s÷ðk’{kt íkuLku MknssçkLkðkLkku {kuíkku {éÞku. çkk÷kSLkexe.ðe. rMkrhÞ÷ ‘fMkkixe ®sËøkefe’{kt «uhýkLkku hku÷ {éÞku. MxkhÃkrhðkh yìðkìzoTMk{kt íkuLku Vuðrhx{kLkku yìðkìzo {éÞku. íkuLke çku òýeíkerVÕ{ku{kt ‘{Ënkuþe’ yLku ‘ykçkhkfk fkçkhk’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkeòýeíke ¼kusÃkwhe rVÕ{ku{kt ‘yÃkLkeçkku÷e yÃkLkk Ëuþ’ íkÚkk ‘fw{kh MkIÞktrnLËwMíkkLke’ yíÞtík ÷kufr«Þ hne.

yk çkÄwt s {¤ðk Aíkkt íkuLkeytøkík ®sËøke{kt íku Ëw:¾e hne.¼kusÃkwhe rVÕ{ku{kt fk{ fhíkkt fhíkktíku ¼kusÃkwhe fku-Mxkh hkò [kiÄheLkk«u{{kt Ãkze. hkò [kiÄhe MkkÚku íkuÃkhýe Ãký ¾he. yk ÷øLk çkkË íkuyuf ÃkwºkeLke {k Ãký çkLke, Ãkhtíkw

Mk{Þu íkuLku MkkÚk Lkk ykÃÞku. Ãkríkyuïuíkk MkkÚku Í½zk þY fÞko. ïuíkkLke÷kufr«Þíkk ðÄíke síke níke. íku ðÄwLku ðÄw ÔÞMík hnuíke níke. Ãkrík {kºkÍ½zk s Lknkuíkku fhíkku, Ãkhtíkw íkuçkeS yLkuf †eyku MkkÚku MktçktÄ Ãký

hk¾ðk {ktzâku níkku.ïuíkkyu íkuLkk ÃkríkLku¾qçk Mk{òÔÞku, ÃkhtíkwÃkrík ÃkkAku ð¤ðk{ktøkíkku Lknkuíkku. ïuíkk¾wË fnu Au : “{U {khwt÷øLkSðLk xfkððk¾qçk «ÞkMk fÞko, Ãký{Lku íku{kt ½kuhrLk»V¤íkk s MkktÃkze.Auðxu MknLk fhðkLkeÃký yuf nË nkuÞ Au.yuf rËðMk {khk Ãkrík½h{kt s çkeSAkufheykuLku ÷EykÔÞk yLku {kheMkk{u s htøkhur÷Þktfhðk {ktzâk. yux÷wts Lknª, Ãkhtíkw hkºkuËkY ÃkeLku {Lku {kh{khðk ÷køÞk. {Lku¾qçk þkherhf RòykuÃknkU[kzðk ÷køÞkníkk. Mkðkhu nwt MkuxÃkh ÃknkU[íke íÞkhu{ufyÃk {uLk {khk[nuhk ÃkhLkkrLkþkLkkuLku AwÃkkðeËuíkkt, Ãkhtíkw rË÷Lkeðkík nwt fkuLku fnwt ? Mkux

Ãkh yuf çkksw {khwt þq®xøk nkuÞ íÞkhu{khk çkeò MkkÚkeyku {khk ÃkríkLkkçknkhLkkt fhíkqíkkuLke ðkíkku {LkuMkt¼¤kðíkkt. fux÷ef íkku yuðe ðkíkkuAu fu, nwt yíÞkhu ík{Lku ðýoðe þfwtíku{ LkÚke. Lkk Aqxfu {khu íku{LkkÚkey÷øk Úkðwt Ãkzâwt yLku nðu nwt {kheòíkLku çknw s n÷feVw÷fe {nuMkqMkfhwt Awt.”

ïuíkk fnu Au : “{U çk[ÃkýLkkuykLktË økw{kÔÞku níkku, Ãkhtíkw nðu nwt{khk çk[ÃkýLku ‘r{Mk’fhíke LkÚke,fkhý fu {khe LkkLkfze Ëefhe Ãk÷f{khe MkkÚku Au yLku íkuLku ßÞkhu nwtnMkíke-¾u÷íke òuô Awt íÞkhu nwt ÃkýíkuLkk suðe LkkLkfze, çkk¤fe s çkLkeòô Awt. {Lku çk[Ãký{kt su LkÚke{éÞwt íku çkÄwt s nwt {khe ËefheLkuykÃkðk fkurþþ fhe hne Awt. nwt{khe ËefheLku çkÄe s ¾wþeykuykÃkðk {ktøkwt Awt. {khwt yk SðLknðu ¾w~Lkw{k ÷køku Au.”

ïuíkk fnu Au : “{khe Ëefhe{kxu nðu nwt {k yLku rÃkíkk- yu{ çkuWsðkçkËkheyku Mkt¼k¤e hne Awt.

rçkøk-çkkìMkLkk rðsuíkkLkk YÃk{kt {LkuY. yuf fhkuzLke hf{ {¤e Au íkuÃkiMkk nwt {khe ËefheLkk rþûkýÃkkA¤ ¾[oðkLke Awt. nwt {kheËefheLkwt ¼krð yíÞkhÚke MkwrLkrùíkfhe Ëuðk {ktøkwt Awt.”

ïuíkkLke {k rLk{o÷k ríkðkheLku ÃkýÃkwºke ïuíkk {kxu yr¼{kLk Au. íku fnuAu : “{khe ËefheLkk íÞkøku s yuLke®sËøke{kt Lkðk htøk ¼he ËeÄkt AuyLku yu fkhýu s yuLku ykx÷e {kuxefkr{Þkçke {¤e Au.”

{wtçkELke ø÷u{hMk ËwrLkÞk ¼khu¼ez¼kz yLku fkrík÷ MÃkÄkoÚke¼hu÷e Au yLku ïuíkk ríkðkhe ¼÷uMkwÃkhMxkh Lknª nkuÞ, Ãkhtíkw íkuýuÃkkuíkkLkwt MÚkkLk íkku çkLkkðe s ÷eÄwt Au.ïuíkkLkk MkuõMk{urLkÞkf Ãkrík hkò[kiÄheLke çkeS yLkuf ÞwðíkeykuMkkÚkuLke rðf]ík nhfíkkuLkk fkhýu{wtçkE Ãkku÷eMku íkuLku nËÃkkh fhðkLkkurxMk ykÃke Au.

Ëhuf ÷ktçkk YËLk ÃkAe Eïh yuf{eXwt ÂM{ík íkku ykÃku s Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

‘rçkøk çkkìMk’Lkk rhÞkr÷xe þkì{kt yuf fhkuzSíkLkkh ïuíkk ríkðkheLke Mkt½»koLke fnkýe

f¼ef¼e

ïu

{khe {kíkkyu {Lku MxÙkUøkVur{÷e ðuÕÞwÍ þe¾ðe Au

Mkwhík, íkk. 20

{LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfku yLku ðneðxe íktºkþnuhesLkkuLku Äku¤u rËðMku íkkhk çkíkkðíkk nkuðkLkkuykûkuÃk fhe yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyusýkÔÞwt Au fu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yLkuf «kusuõxTMk{kxu çksux{kt òuøkðkR fhðk{kt ykðe nkuðkAíkkt MÚk¤ Ãkh fkuR fk{økehe ÚkR LkÚke.2005Lkk [qtxýe ZtZuhk{kt ¼ksÃku ònuh fhu÷kyLkuf «fÕÃkku yksu Ãký fkøk¤ Ãkh Au íÞkhu Lkðk

[qtxýe ZtZuhk Ãkh ÷kufkuyu fux÷ku rðïkMk fhðku yu{kuxku Mkðk÷ Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkkÃke LkËe Ãkh Ãkkr÷Þkfkuíkh Lkt LkðÚke S÷kLke fkuBÃ÷ufMk ðå[u Ãkw÷çkLkkððk AuÕ÷k ºký çksuxÚke LkkýktLke òuøkðkRÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yk «kusufx nsw rzÍkRLk Mxus Ãkhs Au. AuÕ÷k ËMk ð»koÚke nkuÃkÃkw÷Lkk MÚkkLku LkðkuíkkÃke Ãkw÷ çkLkkððkLke ònuhkík ÚkkÞ Au yLku íku{kxu çksux{kt òuøkðkRÃký fhðk{kt ykðu Au. ykð¾íku zÙkVx çksux{ktfr{þLkhu yk Ãkw÷ fkZeLkkÏÞku yLku MÚkkÞeMkr{ríkyu Ëqh fhu÷ku íkkÃkeÃkw÷ Vhe W{uhe ËeÄku.ðneðxe Ãkkt¾ yLku[qtxkÞu÷e Ãkkt¾ ðå[u fuðtwMktf÷Lk Au íkuLkku yk Lk{qLkku Au. yk çku íkkÃke Ãkw÷yØh Au íÞkhu yk ð¾íku ðuz ðrhÞkð ðå[u LkðkíkkÃke Ãkw÷Lkwt ð[Lk ykÃke nÚku¤e{kt [ktËçkíkkððk{kt ykÔÞku Au.

Ëhuf çksux ð¾íku fux÷kf «kusuõxTMk Ãkzíkk{wfkÞk Au ßÞkhu fux÷kf Lkðk «kusuõxTMkW{uhðk{kt ykðu Au. 2001-02{kt hçkhçkuhusLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. Ãkkt[ Ãkkt[ð»ko MkwÄe íkku MÚkkÞe Mkr{ríkyu hçkh çkuhusLkuMkiØktríkf {tsqhe Ãký ykÃke Lknkuíke. 2008-

9{kt hçkh çkuhus {kxu Y. yuf fhkuzLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe ßÞkhu 2009-10{kt ykVk¤ðýe ½xkzeLku {kºk yuf ÷k¾ fhe ËuðkR.nðu Vhe hçkh çkuhus {kxu òuøkðkR Mkq[ððk{ktykðe Au. ykðku s «kusuõx hks {køko Ãkhyur÷ðuxuz rçkúsLkku Au. AuÕ÷k fux÷kf çksuxÚke yk«kusuõx {kxu òuøkðkR ÚkR Au. xuLzh ykðe økÞkAíkkt {rnLkkykuÚke yk «kusufx Ãkh fkuR rLkýoÞ

ÚkÞku LkÚke. ¾hðhLkøkhstfþLk Ãkh hkßÞLke MkkiÚkeŸ[e R{khík çkLkkððk çkuð»ko Ãknu÷k {kuxe {kuxeònuhkíkku ÚkR níke. yk«kusufx ÃkeÃkeÃke ÄkuhýufhðkLkku nkuðkÚke çksuxòuøkðkRLke sÁh LkÚke yuðeË÷e÷ fhðk{kt ykðe Au,

Ãkhtíkw yk «kusuõxLkwt MxuxMk òýðkLkku [qtxkÞu÷eÃkkt¾Lku yrÄfkh Au. ytËksu Y.500Úke 700fhkuzLkk «kusufx{kt ðneðxe íktºk {LkMðeÃkýuykøk¤ ðÄu yu MðefkÞo LkÚke. R{hsLMkerhMÃkkuLMk MkuLxh çkLkkððkLke ðkíkku Ãký ð»kkuoÚkefkøk¤ Ãkh Au. þnuhesLkkuLku 24 f÷kf ÃkkýeykÃkðkLke ònuhkík Ãký yLkuf ð»kkuoÚke ÚkkÞ Au,Ãkhtíkw yks MkwÄe íkuLkku y{÷ ÚkÞku LkÚke yLkuðneðxe íktºk yk ÞkusLkkLkku y{÷ fhðk {ktøku Aufu fu{ íkuLke Ãký òýfkhe yÃkkR LkÚke.

ð»kkuoÚke ònuhkík AíkktyÄqhk «kusuõxTMk

V÷kÞ ykuðhrçkúsLke ykðLkòðLk 2009-10Lkk çksux{kt fíkkhøkk{ {uRLk hkuzÃkh V÷kÞ ykuðhrçkúsLke ònuhkík fhðk{ktykðe. 2010-11Lkk çksux{kt yk «kusufxWzkðe ËuðkÞku. yu s «{kýu 2009-10{ktðhkAk h[Lkk MkkuMkkÞxe stfþLk Ãkh V÷kÞykuðhrçkúsLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.ð»ko 2010-11{kt yk «kusufx WzkðeËuðkÞku. nðu yk çktLku V÷kÞ ykuðhrçkúsVhe 2011-12Lkk çksux{kt Mkw[ððk{ktykÔÞk Au. WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh WÄLkk ºkýhMíkk Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkúsLkk rVrÍrçkr÷xerhÃkkuxoLke ðkíkku níke, Ãkhtíkw fkuR fkÞoðkneÚkR LkÚke.

nkuÃkÃkw÷Lkk MÚkkLku íkkÃke Ãkw÷çkLkkððk{kt ðneðxe íktºkyLku [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ rðV¤Ãkkt[ Ãkkt[ ð»ko MÚkkÞe{kt

Ãkzíkh hçkh çkuhus nðu xkuÃk«kÞkurhxe{kt {wfkÞku

2005Lkk ZtZuhkLkku y{÷ çkkfe

Äku¤u rËðMku íkkhk çkíkkðíkk þkMkfku2005Lke {LkÃkk [qtxýe{kt yÃkkÞu÷k ð[Lkku Ãkifeheðh £Lx ÞkusLkk Y.600 fhkuzÚke ½xkzeLku{kºk Y.44 fhkuzLke fhe ËuðkR Au. íkkÃkeþwrØfhýLkku Y.114 fhkuzLkku {kMxh Ã÷kLkfkøk¤ Ãkh Au. íkkÃke LkËe{kt Ãkzíkwt rðrðÄøkk{kuLkwt MkwyuÍLkwt Ãkkýe yxfkððkLke ÞkusLkkøkkuf¤økkÞ økríkyu [k÷u Au. ðhkAk yLku ÷tçkunLkw{kLk hu÷ðu økhLkk¤k Ãkh ykuðhrçkúsçkLkkððk 2005{kt ð[Lk ykÃÞwt níkwt suLkkuy{÷ ÚkÞku LkÚke. íkkÃke LkËe{kt zÙu®søk fhðk2005{kt ykÃku÷wt ð[Lk fu{ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwtLkÚke?

Mkwhík, íkk. 20

nShk rðMíkkh{kt ßÞkhu ÃkýMkhfkh îkhk {kuxk Wãkuøkku {kxus{eLk Vk¤ðýe fhðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðu Au íÞkhu s{eLkykÃkðk{kt fktXk rðMíkkhLkk ÷kufkuunt{uþkt MknÞkuøk ykÃku Au, ÃkhtíkwßÞkhu fktXk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku íku{LkkWãkuøkku{kt Lkkufhe ykÃkðkLkkt ð[LkkuykÃkðk Aíkkt fkÞ{e LkkufheLke ðkíkíkku Ëqh hne Ãkhtíkw fkuLxÙkfx Äkuhýu ÃkýLkkufhe Lkrn ykÃke Mkíkík yLÞkÞfhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. suMkrníkLkk {wËu ykðíkefk÷Lku Mkku{ðkhufktXk rðMíkkhLkk ÷kufku îkhkðknLkhu÷e fkZe f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkðkLke ònuhkíkøkk{÷kufkuLke {kuíkk ¾kíkuLkeònuhMk¼k{kt fhðk{kt ykðe Au.

hrððkhu {kuhk ¾kíku ònuhMk¼kLktwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. ykònuhMk¼k{kt {tz¤eLkk «{w¾ «ðeý

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, fktXk rðMíkkh{ktyLkuf ykiãkurøkf yuf{ku ykðu÷k Au.yk Wãkuøkku {kxu yLkuf Ãkrhðkhkuyuíku{Lke s{eLk ÃkkýeLkk {qÕku yuf{kuLkuykÃke Au, yk{ Aíkkt yk ÷uLz ÷wÍMkoÃkrhðkhLkk rþrûkíkkuLku ftÃkLke{kt

hkusøkkhe ykÃkðk{kt yuf{ku îkhkykt¾ ykzk fkLk fhkE hÌkk Au.

nShk fktXk rðMíkkh rðfkMkMknfkhe {tz¤eLkk {tºke LkðeLk¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu ßÞkhu nShkrðMíkkh{kt fkuR Ãký ftÃkLkeLku ¾uzqíkkus{eLk ykÃku Au íÞkhu MÚkkrLkf ÷kufkuLkuLkkufhe ykÃkðk{kt ykðþu íkuðkt ð[LkkuykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw íkuLkkuð¾íkkuð¾ík hsqykík fhðk Aíkkt

Lkkufhe ykÃkíkk LkÚke. suLkk fkhýu¾uzqíkku{kt yk¢kuþ Vkxe LkeféÞku AuyLku ykøkk{e rËðMkku{kt ¾uzqíkkuWãkuøkkuLku su Mknfkh ykÃkíkk níkksuLkk çkË÷u nðu ÞwæÄ yu sfÕÞkýðk¤e Lkerík yÃkLkkððkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykðíkefk÷u {kuhk xufhkÚke Mkðkhu9 f÷kfu hu÷e Lkef¤e yXðkøkuxf÷ufxh f[uhe MkwÄe sLkkh Au. ykðknLkhu÷e{kt nòhkuLke MktÏÞk{ktfktXk rðMíkkhLkk hneþku òuzkþu.hu÷eLkk ytrík{ [hý{kt f÷ufxhLkuYçkY {¤e yuf ykðuËLkÃkºk ykÃkeMÚkkrLkf hneþkuLke ðuËLkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðþu. yksu ÞkuòÞu÷eònuhMk¼k{kt nShk rðMíkkhLkkMkhÃkt[ku, økúk{sLkku, nShk {tz¤eLkkMk¼kMkËku nksh hne ßÞkt MkÄe ykík{k{ Ãkzíkh «&™kuLkku rLkfk÷ Lkrnykðu íÞkt MkwÄe ÷zík [÷kððkLkku{¬{ rLkÄkoh fhðk{kt ykÔÞku Au.

nShkLkkt yuf{ku{kt LkkufheLkktð[LkkuLkk {wÆu ònuhMk¼k {¤e

nShk{kt çkkçkhe «Mktøk Ãkqýofhe Ãkhík Vhíke ðu¤k yfM{kík

Mkwhík, íkk.20

hrððkhu çkÃkkuhu ¾òuË [kufze ÃkkMku rhûkk yLku xÙfðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt [kh çkk¤fku Mkrník ËMkufsýLku Rò Úkíkkt MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkníkk, ßÞkt yufLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw.nShk ÂMÚkík ®Mkøkkuíkh {kíkkLkk {trËh ¾kíku çkkçkhe«Mktøk Ãkqýo fhe Ãkhík Vhíke ðu¤k yfM{kík Lkzâku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu yksu çkÃkkuhu ¾òuË [kufze ÃkkMku xÙfyLku rhûkk ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. yk

yfM{kík{kt rhûkk{kt Mkðkh ËMk {wMkkVhkuLku ð¥ke-ykuAe Rò Úkíkkt ík{k{Lku 108{kt MkkhðkhkÚkuorMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. RòøkúMíkku{kt {Lke»knrh¼kR hkXkuz (27), neLkk ¼kðuþ¼kR Ãkxu÷(22), þrLk yþkuf¼kR Ãkxu÷ (10), Rþefk¼kðuþ Ãkxu÷ (1.5), ¼khíke f[w¼kR Ãkxu÷(40), rðþk÷ rË÷eÃk¼kR hkXkuz (15), ¼kðuþ f[w¼kR Ãkxu÷ (23), ðiþk÷e {Lke»k¼kRhkXkuz (25), Mkwr~{íkk rË÷eÃk þknw (17),¼kðLkk {Lke»k hkXkuz (10)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ík{k{ RòøkúMíkku ÃkktzuMkhk-hýAkuzLkøkhLkkhnuðkMke Au su RòøkúMíkku Ãkife rðþk÷Lkwt xqtfeMkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw. rðþk÷ MÚkkrLkf

Mkhfkhe þk¤k{kt Äku. 7{kt ¼ýíkku níkku. ÃkktzuMkhkLkk yk hnuðkMkeyku nShk ¾kíku ®Mkøkkuíkh

{kíkkSLkk {trËhu çkkçkheLkku «Mktøk nkuðkÚke íku{ktnkshe ykÃkðk {kxu økÞk níkk. yk «Mktøk Ãkqýo ÚkÞkçkkË íkuyku ßÞkhu Ãkhík Vhíkk níkk íku Mk{Þu ¾òuË[kufze ÃkkMku y[kLkf ÄMke ykðu÷ xÙf MkkÚku íku{LkerhûkkLkku yfM{kík ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Úkkuzk Mk{Þ{kxu íkku yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu AuÕ÷k ½ýk yhMkkÚke nShk,WÄLkk-{økËÕ÷k, ¾òuËLku òuzíkk {wÏÞ {køko Ãkh ¼khuðknLkkuLke yðhsðh ðÄíkk yfM{kíkLkku çkLkkðku ÃkýðæÞk Au. yk {køko Ãkh ðÄíkk yfM{kíkLkk çkLkkðhkufðk sYhe Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøk WXe Au.

¾òuË ÃkkMku yfM{kík{kt 1Lkwt {kuík, 9Lku Eòyksu «Ëq»ký,hkusøkkheLku {wÆuðknLkhu÷e fkZe

ykðuËLkÃkºk ykÃkþu

24 f÷kf ÃkkýenkuÃk Ãkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷íkkÃke rhðh £Lx zuð÷Ãk{uLxÃkkr÷Þk-S÷kLke fkuBÃ÷ufMk ðå[u íkkÃke Ãkw÷h[Lkk MkkuMkkÞxe stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkúsfíkkhøkk{ {uRLk hkuz Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkúsMkwhs rMkLku{kÚke çkkuBçku {kfuox ðå[u hu÷ðurçkúshu÷ðu økhLkk¤k Ãkh ykuðhrçkúsR{hsLMke rhMÃkkuLMk MkuLxhíkkÃke LkËe{kt zÙu®søkíkkÃke þwrØfhý ÞkusLkkhçkh çkuhus¾kzeÃkqh zkÞðÍoLk ÞkusLkk

ònuh{kt swøkkhh{íkk 7 ÍzÃkkÞk

Mkwhík: ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ykshkus Mkktsu¾xkuËhk Mkw{Lk ËuMkkELke ðkze ÃkkMku ¾wÕ÷esøÞk{kt ònuh{kt swøkkh h{íkk MkkíkswøkkheykuLku Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk7410 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

¾xkuËhk Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkw{Lk ËuMkkELke ðkze ÃkeMku ¾wÕ÷e søÞk{ktònuh{kt swøkkh h{íkk swøkkheyku rsíkuþnehk÷k÷ ÷qtøkeðk÷k, økýuþ rË÷eÃk hkðíkkuzu,Mkwhuþ «n÷kË çke{¤u, nMk{w¾ Mkku{k hkXkuz,WM{kLk hnu{kLk {w÷íkkLke, rðLkkuË fwts÷k÷[kiÄhe yLku hksw ¼økðkLk hkXkuzLke ÄhÃkfzfheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 7410 YrÃkÞk fçksu fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne ¾xkuËhk Ãkku÷eMku nkÚkÄhe Au.

÷kuf-yËk÷ík{kt Y.1.67 fhkuzLke rhfðhe

Mkwhík: Mkwhík þnuh íku{s íkk÷wfkLkefkuxkuo{kt fw÷ 40 ÷kuf-yËk÷íkku fhðk{ktykðe níke su{kt fw÷ 4799 fuMkku nkÚkÃkh ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ãkife4192 fuMkkuLkku Mk{kÄkLkÚke rLkfk÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. fw÷ Y. 7.38÷k¾Lkku Ëtz ðMkq÷ fÞkuo níkku. ßÞkhu Y.1.67 fhkuzLke rhfðhe fhe Au.

Mkwhík, íkk. 20

ÃkeMkeçkeyu {økËÕ÷k økk{{kt ËkY¼hu÷e fkhLkku ÃkeAku fhíkk çkwx÷uøkhufkh ÃkqhÍzÃku ntfkhíkk rVÕ{eÿ»ÞkuMkòoÞkt níkkt. yk¾hu fkh Úkkt¼÷k MkkÚkuyÚkzkíkk íku{kt Mkðkh çku çkwx÷uøkhku fkh{qfeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. ßÞkhu yufheZku çkwx÷uøkh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkEøkÞku níkku. Ãkku÷eMku fkh, ËkY, Mku÷VkuLkyLku hkufz {¤eLku fw÷ 2,58,570YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkuõxh yuMk. yuMk.çkkhuXu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fufkuLMxuçk÷ ËeÃk®MknLku {krníke {¤eníke fu Ssu-5Mkeçke-6228 LktçkhLkefkh{kt ËkY ykðe hÌkku Au, su Lkðk{økËÕ÷k økk{{kt fkuELku íÞktWíkkhðk{kt ykðLkkh Au. yk{krníkeLkk ykÄkhu MxkVLkk {kýMkku

Lkðk {økËÕ÷k økk{{kt økkuXðkE økÞkníkk. íÞkt çkkík{eðk¤e fkh ykðíkkÃkku÷eMku íkuLku yktíkhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. fkh[k÷fu ÃkqhÍzÃku fkh ntfkhíkkÃkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fhíkk rVÕ{eÿ»ÞkuMkòoÞkt níkkt. fkh[k÷fu ÃkqhÍzÃku fkhntfkhíkk fkh yuf Úkkt¼÷kLku yÚkzkEníke. fkh{ktÚke çku sýk LkkMke økÞkníkk. MÚk¤ ÃkhÚke ykhkuÃke {wfuþ WVou{wfuþ ËkZe «¼w Íðuhe (hnu. Mkkih¼hku-nkWMk, yu÷.Ãke. Mkðkýe hkuz,yzksý)Lke ÄhÃkfz fhe níke. {wfuþÃknu÷kt Ãký ËkYLke nuhkVuhe{kt ÃkfzkE[qõÞku Au. yuf ð¾ík ÃkkMkk{kt Ãký sEykÔÞku Au. MÚk¤ ÃkhÚke ¼køke sLkkhkykhkuÃke Mkw¼k»k {kýuf ÞkËð yLkurðLkkuË {kýuf ÞkËð (çktLku hnu.yzksý) Au. íkuyku Ãký Ãknu÷kt ËkYLkenuhkVuhe{kt ÃkfzkE [qõÞk Au.

Ãkku÷eMku ÃkeAku fhíkk çku çkwx÷uøkhËkY ¼hu÷e fkh {qfeLku ¼køÞk

Mkwhík, íkk. 20

{urzf÷ fku÷us{kt swrLkÞhrðãkÚkeoLkwt hu®økøk fhLkkhk rMkrLkÞhrðãkÚkeoyku Mkk{u ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.

økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us{ktr¢fuxLkku çkku÷ ykÃkðkLkk {wÆu rMkrLkÞhrðãkÚkeoyku îkhk swrLkÞh rðãkÚkeoL¼ðkLkeMkªøkLku {kh{khðk WÃkhktíkònuh{kt {kVe{økkðe fhðk{ktykðu÷k hu®økøk {wÆu¼ ð k L k e ® M k ø k L k uzhkððk-Ä{fkððk íkkuzVkuz fhðkWÃkhktík ¾whþe Ãký rMkrLkÞhkuyu íkkuzeLkkt¾e níke. ykx÷wt ykuAwt nkuR íku{çkkË{kt rMkrLkÞhkuyu hkºku 12.30ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼ðkLke®MkøkLku Mkkuheçkku÷ðk Vhs Ãkkze níke. ník«¼ ÚkRøkÞu÷ku ¼ðkLke®Mkøk [kh-Ãkkt[ ð¾íkòuhþkuhÚke Mkkuhe çkkuÕÞku níkku. çkkË{ktçkuVk{ çkLku÷k rMkrLkÞhkuyu¼ðkLkerMktøkLku Ãkøku Ãkzðk {sçkqh Ãký

fÞkuo níkku, íkuýu íkwhtík s nkuMxu÷ ðkuzoLkzku. rLk{u»k ð{koLku òý fhe níke.

¼ðkLke®Mkøku sýkÔÞwt fu níkwt fu, çkku÷Lkrn ykÃkíkkt rMkrLkÞhkuyu íkuLku Ä¬k{khe ykzuÄz ík{k[k {kÞko níkk. íkuykuLkþk{kt níkk. ÃkkuíkukLke MkkÚku ÚkÞu÷ehu®økøkLke ½xLkk ytøku ¼ðkLk®Mkøkuøkíkhkus fku÷us «þkMkLkLku ÷ur¾ík{kt

Ãký VrhÞkË fheníke. yks hkus¼ ð k L k ® M k ø k uMkk{kðk¤k ÃkkÚko(MkufLz Þh), W{tøkÃkxu÷ (RLxLko),

rLkhð (RLxLko) yLku rLk÷uþ (VkRLk÷Þh) rðÁØ ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktyuLkMke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.VrhÞkË{kt Ãký WÕ÷u¾ Au fu ykhkuÃkeykuuËkY ÃkeLku Lkþk{kt Akxfk níkk.

[kh Ãkife ºký rðãkÚkeo ÃkkÚko, W{tøkÃkxu÷ yLku Lke÷uþLkk sçkkðku ÷ELku¾xkuËhk Ãkku÷eMku íku{Lkk rðÁØyxfkÞíke Ãkøk÷k ÷ELku ºkýuÞLkeÄhÃkfz fhe níke.

Mkwhík, íkk. 20

ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu çkÃkkuhMkwÄe{kt íkÃkkMk fr{xeLku rhÃkkuxo Mkçk{exfhðkLkku fku÷us «þkMkLkLkku ykËuþ AuøkðLkoo{uLx {urzf÷ fku÷us{kt rMkrLkÞhrðãkÚkeoykuyu swrLkÞh rðãkÚkeo ÃkhyíÞk[kh økwòÞkuo níkku íÞkhu hu®økøkLkeyk ½xLkk{kt fku÷us «þkMkLku Lke{u÷eíkÃkkMk fr{xe Ãkh MkkiLke {ex {tzkR Au.çku rËðMkLke íkÃkkMk çkkË ykðíkefk÷uMkku{ðkhu çkÃkkuh MkwÄe{kt fr{xe íktºkLkurhÃkkuxo Mkçk{ex fhþu.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{ktykðu÷e økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us{ktþw¢ðkhu {kuze hkºku fku÷usLkk fuBÃkMk{ktr¢fux h{e hnu÷k rMkrLkÞhrðãkÚkeoykuyu nkuMxu÷Lkk ºkeò {k¤uøkÞu÷k çkku÷Lke swrLkÞh rðãkÚkeo¼ðkLkerMktøk ÃkkMku {ktøk fhe níke. suçkku÷ ykÃkðkLkku RLfkh fhkíkkrMkrLkÞhku W~fuhkÞk níkk yLku íkuykuyuºkeò {k¤u ÄMke sR swrLkÞh rðãkÚkeoLku

Ä¬k {khe-{kheLku Lke[u ÷R sRyíÞk[kh økwòÞkuo níkku. rMkrLkÞhkuyuswrLkÞh rðãkÚkeoLku ykzuÄz ÷kVk Íªfe¾whþe íkkuze zhkððk-Ä{fkððkLke Ãkýfkurþþ fhe níke. ðkík ykx÷uÚke Lkrnyxfíkk çkuVk{ çkLku÷k rMkrLkÞhkuyuswrLkÞh ÃkkMku nkuMxu÷ fuBÃkMk{ktòuhþkuhÚke ‘Mkkuhe’ çkku÷kðe íkuLku ÃkøkuÃkzðk Ãký {sçkqh fhkÞku nkuðkLkwt íku{suíkuyku ËkYLkk Lkþk{kt Äqík nkuðkLke ÃkýVrhÞkË hu®økøkLkku ¼kuøk çkLku÷krðãkÚkeo ¼ðkLke®Mkøku VrhÞkË fhe Au.yk ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.rþûký søkík{kt hu®økøkLkwt ¼qík Vhe çkuXwtÚkÞwt Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u økðLko{uLx{urzf÷ fku÷usLkk Mk¥kkÄeþkuLkefk{økehe Mkk{u Ãký «&™kÚko W¼k ÚkÞkAu. suLku Ãkøk÷u fku÷us ðneðxe íktºk ÃkýËkuzíkwt ÚkÞwt Au.

½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷R fku÷us«þkMkLku þrLkðkhu çkÃkkuhu íkwhtík [khMkÇÞkuLke íkÃkkMk fr{xeLke h[Lkk fhe

ËeÄe níke. zku. økýuþ økkuðufhLkkLkuík]íð{kt zku. ykh.ze.Ãkxu÷, zku.rLk{u»k ð{ko yLku zku. fu.yuLk.¼èLkeçkLku÷e yk fr{xeyu yk ½xLkkhu®økøkLke Au fu fu{ íku Lk¬e fhðk íkÚkk½xLkk {kxu fkuý sðkçkËkh Au íku Lk¬efhðk çku rËðMk íkÃkkMk fhþu.ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu çkÃkkuh MkwÄe{ktíkÃkkMk fr{xeLku rhÃkkuxo Mkçk{exfhðkLkku fku÷us «þkMkLkLkku ykËuþ Au.fku÷usLkk rðãkÚkeoyku Mkrník Mkki fkuRnk÷ íkÃkkMk fr{xeLkk rhÃkkuxoLke hknòuR hÌkk Au íÞkhu íkÃkkMk fr{xerLk»Ãkûk íkÃkkMk fhe ykðíkefk÷u«þkMkLkLku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhu Au fu¼qíkfk¤Lke su{ yk íkÃkkMk fr{xe ÃkýyLÞ fr{xeykuLke su{ íkÃkkMk fhðk{ktrð÷tçk fhþu íku nk÷ [[koLkku rð»kÞçkLkðk ÃkkBÞku Au. òufu yk ík{k{yxf¤ku ðå[u ík{k{Lke Lkshykðíkefk÷u hsq ÚkLkkhk rhÃkkuxo WÃkhfuLÿeík ÚkE Au.

hu®økøkLke ½xLkk{kt íkÃkkMk fr{xe yksufku÷us «þkMkLkLku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhþu

{urzf÷ fku÷us{kt hu®økøkfhLkkhkyku Mkk{u VrhÞkË

ykhkuÃke rðãkÚkeoykuyuËkY ÃkeÄku nkuðkLkk ykûkuÃkºký rðãkÚkeo ykhkuÃkeLkeyxfkÞík fhíke Ãkku÷eMk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 19ík{khk {kuçkkE÷ VkuLkLku ÷eÄk rðLkk ík{khk

LktçkhÚke fkuELku ftE Ãký yuMkyu{yuMk {kuf÷e þfkÞAu íku òýeLku ík{Lku ykùÞo sYh Úkþu Ãkhtíkw íku nfefíkAu. ¾íkhkYÃk fne þfkÞ íkuðe Mkuðk yuf ðuçkMkkExykÃke hne Au suLku çktÄ fhkððk {kxu [kh hkßÞkuLkkçkLku÷k yuf økúqÃku íksðes nkÚk Ähe Au.

økkuzkËhk, ykMkÃkkMk Lkøkh ¾kíku hnuíkk ÚkkLk®MknhkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu yksfk÷ {kºk E{uE÷ nurftøk fufBÃÞwxh nurftøk s Lknª Ãkhtíkw {kuçkkE÷ nurftøk ÃkýþõÞ Au. yuf ¼khíkeÞ ÞwðkLku yuðe ¾íkhLkkfðuçkMkkEx çkLkkðe Au suLkk Ãkh sELku fkuE ÃkýÔÞÂõíkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh xkEÃk fhe suLku {uMkus{kuf÷ðku Au íku ÔÞÂõíkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh ÷ÏÞk çkkËMkuLz fhðkÚke {uMkus ÃknkU[e sþu..! yk Mkuðk yux÷k{kxu ¾íkhLkkf Au fu íkuLkkÚke fkuE Ãký ÔÞÂõík çkeò

fkuELkku {kuçkkE÷ Lktçkh ÞqÍ fheLku fkuE çkeò ÔÞÂõíkLkurçk¼íMk MktËuþku fu Ä{fe ykÃke þfu Au.ykx÷wt s LknªVuMkçkwf «kuVkE÷ fu ykuhfwx «kuVkE÷ fkuE ÃkýðurhVkEz {uBçkhLkku {kuçkkE÷ Lktçkh òýíkku nkuÞ íkuÔÞÂõík øk{u íÞkhu ftE çke¼íMk ÷¾ký fheLku MxuxMkyÃkzux fhe þfu Au. yk s heíku yuMkyu{yuMk çkUrftøkfhðwt Ãký ¾íkhLkkf Ãkwhðkh ÚkE þfu Au fkhýfu {kºk

yuMkyu{yuMk {kuf÷eLku çkUf{ktÚke Vtz xÙkLMkVh fhðkLke¼erík Ãký hnu÷e Au. yk{ yk MkkEx yuf ¾íkhLkkfMkŠðMk Ãkqhe Ãkkze hne Au su çktÄ fhðk {kxu ø÷kuçk÷MkkÞçkh rMkõÞwrhxeLkk Þwðk Mkt[k÷fkuyu ¼uøkk {¤eLkufkÞoðkne nkÚk Ähe Au. íkuykuyu økwó heíku yk MkkEx[÷kðíkk ÔÞÂõíkLku ykEzuLxeVkE fhe ÷eÄku Au yLkuíkuLku yk MkkEx çktÄ fhðk {kxu Mk{òÔÞku Au. yk Ãkkt[ÞwðkLkku ÃkifeLkk yuf økkuzkËhkLkk ÚkkLk®Mknu sýkÔÞwt níkwtfu y{u yk MkkExÚke hnu÷ku ¾íkhku yLku íkuLku çktÄfhðkLke sYhík {kxu zku{uELk nkurMxtøk ftÃkLkeLku Ãký¼÷k{ý fhe Au. ftÃkLkeyu Ãký y{Lku nfkhkí{f«rík¼kð ykÃÞku Au. ÚkkLk®Mknu MktËuþLkk «ríkrLkrÄLkuyuMkyu{yuMk fkuELkk Ãký LktçkhÚke {kuf÷e þfkÞ AuíkuLkku zu{ku Ãký çkíkkÔÞku níkku. òu fu ÷kufku íkuLkkuËwhWÃkÞkuøk fhe þfu Au íku fkhýMkh y{u yuðuçkMkkExLkwt yuzÙuMk yºku «rMkØ LkÚke fhe hÌkkt.

MkkðÄkLk ! ík{khku {kuçkkE÷ nuf ÚkE þfu Auík{khk {kuçkkE÷Úke ík{khe òý çknkh fkuELku yuMkyu{yuMk fhe þfkÞ !

nkur÷ðqzLke rVÕ{økkuMx hkRzh ÃkhÚkeçkkRf çkLkkðe nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ rVÕ{økkuMx hkRzh ÃkhÚke nkz®ÃkshYÃke yk çkkRf çkLkkððkLkkurð[kh fhkÞku níkku. íku rVÕ{{ktÃký yk «fkhLke çkkRfËu¾kzðk{kt ykðu Au. WÃkhktík,çkkRfLkk nkz®ÃkshLkk nkÚk{ktykhkuÃkeykuLku ÃknuhkðkíkenÚkfze Ãký ÷økkzðk{kt ykðeAu. çkkRfLke ÃkuxÙku÷Lke xktfeLkkZktfýLku nkz®ÃkshLke ¾kuÃkhesuðwt çkLkkðkÞtw Au. íku «{kýuykfkh yÃkkÞku Au. çkkEf{ktík{k{ «fkhLke yuMkuMkheÍhk¾ðk{kt ykðe Au. íku{sMkk{kLÞ çkkRf suðk yuzðkLMkrV[h Ãký çkkRf{kt nkuðkLkwtÄLkhks Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktw.

MkwhíkLkk ÞwðkLkunkz®Ãksh suðeMfur÷xLk [kuÃkhçkkRf çkLkkðe

Mkwhík, íkk. 20

çkw÷ux yLku hksËqík suðe¼hkðËkh çkkRfLkku ÞwðkLkku{kt¼khu ¢uÍ Au, su{kt nðu çkkRfLku{kurzVkRz fhkððkLkk [÷ý{kt¼khu ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. òufu,íkuLke Mkk{u þnuhLkk yuf ÞwðkLku¼÷k¼÷kLku ykùÞo Ãk{kzu yuðenkz®Ãksh YÃke çkkRf çkLkkðe Au.{kurzVkRz fhkðeLku çkLkkððk{ktykðu÷e yk çkkRfLke zÙkRðçkkRfMkðkhLku økðoLkku ynuMkkMk íkkufhkðu s Au, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚkuçkkRfLku òuLkkhk Ãknu÷e Lkshu íkkuzhe s òÞ Au.

Mkwhík{kt ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkíkykËþo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 22ð»keoÞ Ãkhuþ Ãkxu÷ yLku íkuLkk rÃkíkkÄLkhks¼kR Ãkxu÷u ¼khu snu{íkÃkAe nk÷{kt Mfur÷xLk [kuÃkhçkkRf çkLkkðe Au. yk rÃkíkk-Ãkwºkyu yøkkW Ãký {kuÃkuz{ktÚkeLkkLke r{Lke [kuÃkh çkkRf, huíke{kt[k÷e þfu yuðe Vkuh Ône÷h

çkLkkðe íku{s LkkLkkt çkk¤fku[÷kðe þfu yuðe Vkuh Ône÷hçkLkkðe Au. òufu, nðu íkuykuyuyíÞtík ykf»kof yLku òuLkkhLkuzhkðe Ëu yuðe nkz®Ãksh YÃkeçkkRf çkLkkðe Au. íku ytíkøkoík {q¤çkkRfLku Ãkh VkRçkhLkk çkLkkðu÷knkz®ÃkshLku çkuMkkzðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt nkz®Ãksh çkkRfLke ÷tçkkRyLkwMkkh íkuykuyu VkRçkh{ktÚke¾wË çkLkkÔÞwt Au. Ãkøk, ykt¾,fhkuzhßsw MkrníkLkwt Ãkqýonkz®ÃkshLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au.

®Mkøk÷ Mkexh yk çkkRf{ktrhÞ÷ zeMk çkúuf, {kuLkku MkMÃkuLþhyLku fkhLkk {ufrð÷{ktÚke fkZu÷wtxkÞh ÷økkððk{kt ykÔÞwt Au.WÃkhktík, nkz®ÃkshLke ykt¾{kt÷uÍh ÷kRx {wfkR Au. yk çkkRfçkLkkððk {kxu çku ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku÷køÞku Au. 100 MkeMkeLke ykçkkRf 55 rf÷ku{exhLke yuðhusykÃku Au. su{kt ykøk÷k xkÞh{ktVhíkwt ÷tøkh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. suçkkRf Q¼e hnuðk Aíkkt Vhu Au.yk ytøku Ãkhuþu sýkÔÞtw níktw fu,yøkkW ½ýe çkkRf {kurzVkR fheAu. su{kt yk çkkRf rðþu»k Au.MkkÃkwíkkh-íkeÚko÷{kt yuLxhxuRLk{uLx{kxu y{khe çkkRf òÞ Au.

nðu, nkz®Ãksh YÃke çkkRfÃkh Úkþu hku{kt[f Mkðkhe !

rsÕ÷k{ktyfM{kíkLkkçku çkLkkðku{ktçkuLkkt {kuíkMkwhík, íkk.22

rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkkçku y÷øk çkLkkðku{ktçku ÔÞÂõíkLkkt fÁý{kuík ÚkÞkt níkkt.Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu {nwðkLkkËuzðkMký økk{u hnuíkkSøkh ðkMkwËuð Ãkxu÷(25) økík íkk.17{eyu hkºku çkkRfÃkh çkkhzku÷eÚke ½huÃkhík Vhe hÌkku níkkuíÞkhu çkwË÷uïh økk{ÃkkMku xuLfhu çkkRfLkuyzVux{kt ÷uíkkMkòoÞu÷k yfM{kík{ktSøkhLku økt¼eh RòÃknkU[e níke. íkuLkuøkt¼eh nk÷ík{ktMÚkkrLkf çkkË rMkrð÷¾Mkuzkíkk ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLkíkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.yLÞ çkLkkð{ktøkýËuðe-n¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkktMkw{eçkuLk {økLk¼kRhkXkuz (45)yu økíkíkk. 14{eyu Mkktsu½h LkSfÚke ÃkMkkhÚkR hÌkk níkk íÞkhuçkkRfu x¬h {khíkkMÚkkrLkf çkkË MkwhíkrMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞk níkk. ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLkíkuýeLkwt {kuík ÚkÞwtníktw.

ykze [kðe(1) ðhfLÞk ÃkkuíkkLke {u¤u AkLke heíkuÃkhýu íku (6)(5) yk¢tË, hwËLk (3)(7) økt¼eh, Xhu÷ (2)(8) ò{eLkøkehe (4)(10) çk¤íkhk fhLkkhwt (3)(12) ËkðkLk¤ (2)(14) ®n{ík (2)(15) ËuðkËkh (2)(16) Mkøkwt, MktçktÄe (3)(17) òuh, çk¤ (2)(18) MkwøkúeðLkku {kuxku¼kE (2)(19) økðo, yr¼{kLk (2)(20) ði¼ð, Mk{]rØ (3)(22) yf¤, økqZ (3)(24) yk¼, Lk¼ (3)(26) nksh fhu÷wt (2)(27) Lkøkkhkt Ãkh [k{zkt {ZLkkhku(4)(30) þhkçkLkku yuf «fkh (2)(31) {khku, rðÃkw÷íkk (3)(33) Ãknuhðuþ (2)(35) ¾zf÷ku, Ãkwts (3)(36) suLkk Ãkh þf síkku nkuÞ yuðwt(4)Q¼e [kðe(1) {nkí{k..... (3)(2) Ähk,ÄqtMkhe (2)(3) r«ÞsLkLkku rðÞkuøk (3)

(4) {¬kLke Þkºkk (2)(5) yLkwhkuÄ, ðeLkððwt íku (4)(6) Ãkkxw (2)(9) sLkLke, sLkuíkk (3)(10) Ãkk÷ð (3)(11) f{íkkfkík (4)(14) MkkûkkíkT, «íÞûk (6)(18) ¾u÷kze, {Ëkhe (4)(21) çkøke[ku, [{Lk (2)(22) W»ýíkk, økh{e (4)(23) økrík, ÍzÃk (2)(25) Lk{Lk, ðtËLk (4)(28) çkf, çkøk (3)(29) Äkhku, rhðks (3)(32) [k{zeLkku yuf hkuøk (2)(34) þtfk, MktËun (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-06 7-54 18-38rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 621

1 6 94 7 8 1

9 27 9

1 98 3

3 4 26 7 4 5

7

Mktfü [íkwÚkeo, [tÿ WËÞ f. 22-01(y{ËkðkË), RËu {ki÷wË

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk ðË [kuÚk, Mkku{ðkh, íkk. 21-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus :

17. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 23-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 18-17MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 29-08 ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-08 MkwÄe)ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : çkð/çkk÷ð.Þkuøk : þq¤ f. 15-29 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞy{ËkðkË f. 22-01, ðzkuËhk f. 21-58, Mkwhík f. 21-59, hksfkux f.22-08, ¼kðLkøkh f. 22-03. * ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 13-05Úke 17-34. * RËu {ki÷wË. * Mkw«rMkØ ¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. þktrík MðYÃk ¼xLkkøkhLkkusL{rËLk. s. íkk. : 21-2-1895, yðMkkLk 1955. * f]r»k ßÞkurík»k : yksuðË [kuÚk ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkheLke ¾heËe fhðkLkeMk÷kn LkÚke. ¾uzqíkku{kt ¾kMk fnuðík Au fu, ‘[kuÚk-Lkku{- [kiËþ [kuÃkkÞku, nkrLk fhu{tøk÷ ½h ykÞku.’ [kuÚk-Lkku{- [kiËþ ríkrÚkyu ÃkþwykuLke ¾heËe-ðu[ký fhðk{ktLkwfMkkLk-nkrLk yLkw¼ðkÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1222

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 620Lkku Wfu÷

5 1 2 3 8 6 7 9 43 7 8 2 4 9 5 6 16 9 4 5 1 7 2 3 81 5 6 9 2 4 3 8 78 2 3 1 7 5 6 4 99 4 7 6 3 8 1 5 22 6 5 4 9 1 8 7 34 8 1 7 5 3 9 2 67 3 9 8 6 2 4 1 5

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

økkt Ä ðo rð ðk n

þçË-MktËuþ : 1221Lkku Wfu÷1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

36 37

S n sq rh Þku Mkk Mkw ò Þku

ð h Ãkw fk Mk Ë s

ík ¾ ík ðk Lk h ¼k Lk

h ÷ ík Lk ðu ÷e

ò Ãkk Lk ÷ ÷ Lkk

y {k Ãk {t Ëe { øk

íkk z fk Lkk {wt ¼

Ãk ð ¾k h fk Ë ð

ý ðk ík z Äku ð Lkk

A Ãk ík Át fku çke s Úk

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 29.5 14.0ðzkuËhk 30.9 15.5hksfkux 30.6 14.5Mkwhík 29.4 16.5¼kðLkøkh 30.8 17.1ð÷Mkkz 29.7 14.0

ÜU¢}¢}¢¢çŸ¢y² ÎécÐêÚæ Î}|¢}¢¢Ý}¢Î¢ç‹±¼¢: J}¢¢ïã¢Îì x¢ëãèy±¢„Îìx¢í¢ã¢‹Ðí±¼ü‹¼ïzà¢éç™±í¼¢: JJ10JJ

ç™‹¼¢}¢ÐçÚ}¢ï²¢æ ™ ÐíH²¢‹¼¢}¢éÐ¢çŸ¢¼¢: JÜU¢}¢¢ïÐ|¢¢ïx¢ÐÚ}¢¢ »¼¢±çÎç¼ çÝçp¼¢: JJ11JJ

(Ët¼, {kLk yLku {ËÚke ¼hu÷k yu{kýMkku fkuE Ãký heíku Ãkqhe Lk ÚkLkkhefk{LkkykuLkku ykþhku ÷ELku, y¿kkLkLku ÷eÄur{ÚÞk rMkØktíkkuLku ÃkfzeLku íku{s ¼úüyk[hýku Äkhý fheLku MktMkkh{kt rð[hu Au.íkÚkk íkuyku {]íÞwÃkÞoLík hnuLkkhe yMktÏÞ®[íkkykuLkku ykþhku ÷uLkkhk, rð»kÞkuLku¼kuøkððk{kt íkíÃkh hnuLkkhk yLku ‘ykx÷wt sMkw¾ Au’ yu{ {kLkLkkhk nkuÞ Au.) ¼økðkLkÞkuøkuïh ynª ykMkwhe «f]r¥kLkk ÷kufkuLkkt÷ûkýkuLke s ðkík ykøk¤ ðÄkhíkk fnu Au fuíkuyku Ët¼e yLku yr¼{kLk Ähkðíkk nkuÞ Au.íkuyku fkuE Ãký heíku Ãkqhe Lk ÚkkÞ yuðefk{Lkkyku-RåAkykuLkku ykþhku ÷ELku,y¿kkLkLku ÷eÄu ¾kuxk rMkØktíkkuLku ÃkfzeLku[k÷Lkkhk yLku ¼úü yk[hýku Úkfe SðLkøkwòhLkkhk nkuÞ Au. ykðk ÷kufkuLku{]íÞwÃkÞoLík hnuíke yMktÏÞ ®[íkkykuÚke íkuyku½uhkÞu÷k hnu Au. rð»kÞkuLku ¼kuøkððk {kxunt{uþkt íkíÃkh hnu Au. íku{Lke Mkw¾Lke ÔÞkÏÞk½ýe Mker{ík nkuÞ Au. yk AuÕ÷e ðkík¾hu¾h rð[khýeÞ Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuMktÃkr¥k-økkze-çktøk÷kLku Mkw¾ {kLkíkk nkuÞ Au,ßÞkhu ¾hku ykLktË yLku Ãkh{ Mkw¾ íkkuÃkh{kí{kLke «krÃík{kt s nkuÞ Au, yu ðkíkykMkwhe «f]r¥kLkk ÷kufku Mk{síkk nkuíkk LkÚke.

ðkMíkw rxÃMk

í k t º k ð k M í k w«{kýu Lke[uLkku{tºk hkus1080 ð¾íkçkku÷ðk{kt ykðuíkku W¥khLkku Ëku»kËqh ÚkkÞ Au yLkuMktÃkr¥kLke «krÃík ÚkkÞ Au.H nÙU ©ª çkwt çkwÄkÞ Lk{:Ãkrù{{kt Ëku»k nkuÞ íkku þrLkðkhunLkw{kLkSLkkt ËþoLk fhðkt. íku÷,®MkËqh, yzË, ykfzkLke {k¤k[Zkððe.Ërûký rËþk{kt çkkhýwt nkuÞ íkku ytËhLkeçkksw {tøk¤Lkwt Þtºk rMkØ fheLku÷økkzðwt. hkus íkuLke Ãkqò fhðe.

Mkw¾Lke Mker{ík ÔÞkÏÞk

ELVku÷kELk

[[koíkku [nuhku

VkuhuLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõx

Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuð

ÃkkrfMíkkLke økkÞf hkník Víkun y÷e¾kLk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke íku{LkeÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e VkuhuLk fhLMkeLkufkhýu rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k Au. Ãknu÷kt íkkuíku{Lke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke.

Vu{kLkwt yk¾wt Lkk{ VkuhuLk yuõMk[uLs{uLkus{uLx yuõx Au.1973{kt yk fkÞËku ½zðk{kt ykÔÞku.

þYykík{kt íkuLku VkuhuLk yuõMk[uLshuøÞw÷uþLk yuõx íkhefu yku¤¾ðk{ktykðíkku níkku.Vu{k ÷køkw ÚkÞkLkkt 27 ð»kkuo{kt íku ½ýwtrððkË{kt hÌkwt Au. yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhux ytíkøkoík ½ýk fkuÃkkuohux{ktÄkíkkykuLku AkðhðkLkk ykûkuÃkkuLkufkhýu Vu{k yðkhLkðkh rððkË{kt

MkÃkzkíkku hÌkku Au.ðÕzo xÙuz ykuøkuoLkkEÍuþLk ytíkøkoíkVkuhuLk yuõMk[uLsLku ÷økíkk rLkÞ{kuLku÷køkw fhðk{kt ykÔÞk Au.LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLku ÷økíke W[kÃkíkÃkh æÞkLk hk¾ðk yLku VkuhuLkyuõMk[uLsLke Ëu¾hu¾ {kxu Vu{kfkÞohík Au.

çkkçkk hk{Ëuð ÞkuøkLke MkkÚku MkkÚkuíku{Lkkt rðÄkLkkuLku fkhýu Ãký yðkhLkðkh[[ko{kt hnu Au. nðu çkkçkk hk{Ëuðu yufLkðe ½ku»kýk fhe Au. òufu íkuLkeÃk]c¼qr{fk íkku íkuyku ½ýk Mk{ÞÚke çkktÄes hÌkk níkk. çkkçkkyu íku{Lkku hksfeÞÃkûk h[ðkLke ònuhkík fhe Au. sqLk{rnLkk{kt íkuyku hksfeÞ ÃkûkLke h[Lkkfhþu yLku 2014Lke [qtxýe{kt ÃkýÍtÃk÷kððkLkku EhkËku Ähkðe hÌkk Au.

çkkçkk hk{ËuðLkwt Mkk[wt Lkk{ hk{rfþLkÞkËð Au.1965{kt nrhÞkýkLkk y÷eøkZ{ktíku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku.

íku{ýu ykX ÄkuhýMkwÄeLkku yÇÞkMkfÞkuo Au.¾qçk LkkLke ðÞuíku{ýu Þkuøk yLkuMktMf]íkLke íkk÷e{ ÷ELku íkuLkku «[khfhðkLke þYykík fhe níke.Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeXLkk {kæÞ{Úke Ëuþ-rðËuþ{kt ÞkuøkLkku «[kh fhu Au.ykÞwðuoËLkk {kæÞ{Úke íkuyku rðrðÄhkuøkkuLkk WÃk[kh {kxu «rMkØ Au.ð]tËk fhkík MkkÚkuLkk {ík¼uË, rðrðÄfki¼ktzku ytøku íku{Lke rxÃÃkýeykuðøkuhuLku fkhýu íkuyku [[ko{kt hnu Au.

fu¤Lkk ð]ûk{kt ÷kfzwt LkÚke nkuíkwt.ÂMðxTÍh÷uLz yuf{kºk yuðku Ëuþ Au, suýuõÞkhu fkuE Ëuþ{kt Ë¾÷ fhe LkÚke.MðkË{kt ¾kxwt {Ä yuf{kºk çkúkrÍ÷Lkkstøk÷ku{kt òuðk {¤u Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

yøkíÞLke fk{økeheLkuMkV¤ çkLkkðe þfþku.øk]nSðLkLkk fk{{kxu MkkLkwfq¤íkk.{n¥ðLke {w÷kfkíkMkV¤ ÚkkÞ.

®Mkn

rLkhkþk{ktÚke çknkhykðe þfþku.¾[oLkku «Mktøk.«økríkfkhf rËðMksýkÞ. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkeÔÞðMkkrÞf çkkçkíkkuyLku rLkýoÞku{ktMkkðÄ hnuòu.MLkune-MðsLkÚker{÷Lk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke {kLkrMkf®[íkk-yþktrík ËqhfhðkLke íkf {¤u.ÔÞðMkkrÞf «&™kuWfu÷e þfþku. MLkuneÚker{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

{u»k

LkkufrhÞkík ðøkoLkufkÞo¼kh ðÄu.ÞþLke ykþkrLkhÚkof ÷køku.«ÞíLkku ðÄkhþku íkkuMkV¤íkk {¤u.

{n¥ðLkefk{økehe{kt ykøk¤ðÄkÞ. øk]nõ÷uþrLkðkhe ÷uòu. ¾[o-¾heËe ðÄu Lknª íkuòuòu.

÷ûk íkhV ykøk¤ðÄeLku fkÞoMkV¤íkk{u¤ðe þfku.Mkk{krsf fk{fksV¤u. MktíkkLkLkkfk{ MkV¤ ÚkkÞ.

Äe{u Äe{u ÷ûk íkhVykøk¤ ðÄeLkuMkV¤íkk {u¤ðeþfþku. Lkkýk¼ezsýkÞ. ykhkuøÞMkk[ððwt.

ÄkÞko fk{{kt yðhkuÄçkkË MkV¤íkkLkeÂMÚkrík òuðk {¤u.øk]nrððkË xk¤òu.«ðkMk ytøku ¾[ohnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{n¥ðLkk rLkýoÞku÷uíkk Ãknu÷kt Mkku ðkhrð[khòu. Mkèk-MkknMkÚke Ëqh hnuðwt.yøkíÞLkk fk{ykøk¤ ðÄu.

{kLkrMkf þktrík-MðMÚkíkk {kxuykæÞkÂí{f ð÷ý{ËËYÃk çkLku.¾[oLkku «MktøkMkòoÞ.

ykÃkLke{qtÍðýku{ktÚke {køko{¤íkku sýkÞ.ykŠÚkf «&™ku ÃkhæÞkLk ykÃkòu. «ðkMkytøku MkV¤íkk {¤u.

STAR GOLD13.15 sçk ÃÞkh rfMke Mku nkuíkk ni17.30 Ëkðk21.00 Ãkk

SONY MAX12.00 MkLk{ çkuðVk16.00 rËðkLkk nwyk Ãkkøk÷20.00 MkirLkf

STAR MOVIES12.20 þt½kE14.35 xufLk16.35 Ä x[18.50 hkuçkkufkuÃk

FILMY11.30 hkpçkhe15.00 yuf fwðkhe yuf fwtðkhk19.00 õÞw nku økÞkLkk

ZEE CINEMA12.00 ysLkçke16.00 yðíkkh20.00 {ws Mku þkËe fhkuøke

HBO12.00Ä xkE{ xÙkðu÷Mko ðkEV14.15 VkÞh Mxkxoh16.45 fkuz ykuV MkkÞ÷LMk18.45 «uõxef÷ {uSf

rMkLkuu{

k

zkÌkk÷k÷Lku Q¾kýk ÃkqAðkLkku ¾qçk þku¾{Lku fnu : ‘rhûkk Lku Ãkheûkk{kt Vuh þku ?’nwt fþwt fnuðk òô yu Ãknu÷kt zkÌkk÷k÷u fÌkwt :‘rhûkk{kt fkuELku MkkÚku çkuMkkzkÞ-

Ãkheûkk{kt Lkk çkuMkkzkÞ-’zkÌkk÷k÷ AkÃkkt ðkt[íkkt s Lknet nkuÞ- ?

økwshkík{kt z{e hkExh fuMk þkunhkçkwÆeLk sux÷ku sÃkkuÃÞw÷h Au-

n{ýkt ¾u÷u økwshkík, ðkt[u økwshkíksuðk çkk¤fkuLku- ¼rð»ÞLkk {íkËkhkuLku ykf»koðkLkk «ÞíLkku økwshkík{kt Mkhfkh îkhk ÚkE hÌkk Au. yuLkwt Ãkrhýk{ òýku Aku ?Akufhk {nk nksh sðkçke ÚkE økÞk Au-yuf AkufhkLku rþûkfu ÃkqAâwt.‘íkLku fE çkqf øk{u ?’‘ÃkÃÃkkLke-’‘ÃkÃÃkkLke fE çkqf ?’‘ÃkÃÃkkLke MkkELk fhu÷e [ufçkqf...’

yk Akufhku ¼rð»Þ{kt Lkkýkt Mkr[ð Úkþu fu Lkkýkt «ÄkLk ? Lkkýkt «ÄkLk íkku fkuE hkßÞLkku fu ¼khík ËuþLkku ?

fuËeykufuËeyku Mkk{u su÷{kt zkÌkk¼kELku «ð[Lk fhðkçkku÷kðu÷kzkÌkk¼kEyu þçËkuLkk MkkrÚkÞk Ãkqhíkk fÌkwt :‘nu fuËe r{ºkku, ík{u ¾qçk ¼køÞþk¤e Aku-’ yLku ÃkAe fuËeyku{kt økýøkýkx Úkíkkt zkÌkk÷k÷u fÌkwt :‘nu fuËe ¼kEyku, ík{u ¾hu¾h ¾qçk ¼køÞþk¤e Aku- ík{u f]»ý sL{¼qr{{kt Aku-’íÞkhu yuf fuËeyu Q¼k ÚkE fÌkwt :‘f]»ý yuf hkík Ãký su÷{kt hÌkk Lknkuíkk- y{u íkku ðhMkkuÚke ynª Aeyu-

¼ksÃku nðu hk{sL{¼qr{Lke Íwtçkuþ {qfe f]»ýsL{¼qr{LkeÍwtçkuþ [k÷w fhðe òuEyu- nULku ?

ÃkhËuþe çkkLkwyu Lk¤ Mkhkuðh òuE Þs{kLkLku fÌkwt :‘LkkEþ-’Þs{kLku fÌkwt :‘yð~Þ-’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

Vuh

sðkçk Ëuøkwshkík

fuËeyku

sqLkku {hzkuyk{Þwõík- [efýk sqLkk

{hzk{kt yk yki»kÄ- WÃk[khW¥k{ Ãkrhýk{ ykÃku Au. Ëuuþe

çkkð¤Lke Mkku økúk{ þªøkku ÷kðe íkuLku Ãkå[eMkøkúk{ Vq÷kðu÷e Vxfze MkkÚku ¾qçk ÷Mkkuxe[ýk suðze økku¤eyku çkLkkðe ÷uðe. Vxfzefk[e ðkÃkhðe Lknª. Vq÷kðu÷e s ðkÃkhðe.çku çku økku¤eLke {kºkk{kt yk økku¤e Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke sqLkku {hzku {xu Au. ykWÃk[kh Mkkík rËðMkÚke ðÄkhu fhðku Lknª.çkkð¤Lke yktíkhAk÷ ÷Mkkuxe Ãkkýe{ktWfk¤e Xtzwt ÃkkzeLku íkuLkk fkuøk¤k fhðkÚke{kuZkLkk [ktËk {xu Au. Ëktík yLku {Mkqzk-ÃkuZk {sçkqík ÚkkÞ Au. rLk»ftxf çkkð¤LkkÃkktËzkLkku çku çku [{[e hMk Mkðkh-MkktsÃkeðkÚke Mkðo «fkhLkkyríkMkkh {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

òu ík{u ËMíkkðuS fk{ fhíkkt nþku íkkuík{khu hkusçkhkus ½ýkt ÃkºkÔÞðnkhfhðk Ãkzíkkt nþu. íku{ s su ÷kufkuÃkkuíkkLkku ÄtÄku fhíkkt nkuÞ Au íkuykuuLku ¾kMkfheLku økúknfkuLku sYhe «ÃkkuÍ÷ íku{ s¼kð {kuf÷ðkLkk hnuíkkt nkuÞ Au. íku{ sy{wf ÃkuÃkh ðfo ¾qçk s fkuÂLVzuÂLþÞ÷íku{ s yuõMkõ÷wÍeð hk¾ðkLkwt nkuÞ Au.ík{u fËk[ òuÞwt nþu fu fux÷ef ðkh ík{LkuÃký y{wf Word fu PDF zkuõÞw{uLx{éÞwt nþu su{kt íkuLkk çkuføkúkWLz{kt ykAkíku{ s {kuxk yûkhu Confidential,Original, Copy fu Do not Copy suðktþçËku ÷ÏÞkt nkuÞ Au suLku ‘ðkuxh{kfo’fnu Au. òu ík{khu Ãký ykðk ËMíkkðuSfk{ fhðkLkk nkuÞ yLku ík{khkÃkºkÔÞðnkh ËhBÞkLk çkuføkúkWLz{ktykðk þçËku íku{ s ftÃkLkeLkwt Lkk{÷¾ðkLke sYh Ãkzu íkku ík{u ÷¾e þfkuAku. yk {kxuLke {kE¢kuMkku^xLkk ðzo{ktyufË{ Mkh¤ heík Au.

1. Mkki «Úk{ ík{kÁt EÂåAík ðzozkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Format >Background > Printed Watermark{uLkw WÃkh Âõ÷f fhku.

3. nðu Lke[u ºkeò LktçkhLkwt TextWatermark çkxLk Âõ÷f fhku. yLkuíku{ktÚke rzVkuÕx xuûx, VkuLx yLku íkuLkeMkkEÍ íku{ s f÷h rMk÷uõx fhe OKfhku.

4. òu ík{khu çkuføkúkWLz{kt fkuErÃkõ[h {qfðwt nkuÞ íkku WÃkh PictureWatermark Lkwt ykuÃþLk Au su{kt ík{uBrowse Ãkh Âõ÷f fhe rÃkõ[h {qfeþfku Aku.

íkku ÃkAe Au Lku yufË{ Mkh¤, íkku nðuík{khk çkuføkúkWLz{kt ík{u Ãký {qfkuðkuxh{kfo yLku ò¤ðku ík{khkzkuõÞw{uLxLke yuõMkõ÷wrÍðexe.

ÔÞðMkkÞ þY fhðkLke ðkík ykðu íÞkhu{qze {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. {qzeLke MkkÚkuMkkÚku Ëhuf LkkýkfeÞ ÔÞðnkh {n¥ð ÄhkðuAu. Ëhuf ÔÞÂõík íkuLku ÔÞðMkkÞ{kt hkufu÷kYrÃkÞkLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh {¤u íku{ RåAu Au.yu {kxu «ÞíLkþe÷ hnu Au. Ãký {n¥ðLkeðkík Au fu ík{khk ÔÞðMkkÞLku MkV¤çkLkkððk {kxu ík{khu {kfuox EfkuLkku{e ÃkhÃký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. fux÷ef ðkhLÞqÍ [uLk÷{kt fu AkÃkktyku{kt {kfuox økwhwykufu EfkuLkkur{õMk Ãktrzíkku íku{Lke Mk÷knku yLku{kfuox ytøkuLke ykþtfkyku ÔÞõík fhíkk nkuÞAu íkuLku Mkkð Lkk¾e Ëuðk suðe LkÚke nkuíke.xqtf{kt òu yu ÷kufkuLke Mk÷kn Ãkh æÞkLk LkykÃkku íkkuÃký ík{u ík{khe heíku ÔÞðMkkÞLkuykøk¤ ðÄkhðk, xfkððk fu LkVku f{kELkuíkuLku Mkkhe heíku [÷kððkLke ¾uðLkk hk¾íkknku íkku {kfuox EfkuLkku{e Ãkh Ãký æÞkLkykÃkðkLkwt hk¾ku. økýíkheyku Lk ykðzu fu¾çkh Lk Ãkzu yux÷u {kfuox EfkuLkku{eykÃkýkt fk{Lke [es LkÚke íkuðku ÔÞðnkhfhðkLku çkË÷u {kfuox{kt [k÷íke QÚk÷ÃkkÚk÷yLku íkuLke økýíkheykuLku Mk{sðkLkku «ÞíLkfhku. yk yuõMkhMkkEÍ ík{khk ÔÞðMkkÞ{kt

y[qf {ËËYÃk Mkkrçkík Úkþu. ELðuMx{uLx{uLkus{uLxLkk ÃkkX LkÚke ¼ÛÞk íkuyku ÃkýrçkÍLkuMk{kt yÔð÷ Mkkrçkík ÚkÞk Au. hkufký{kxu ík{khe yktíkrhf MkqÍçkqÍ {n¥ðLkeçkLke hnu Au. økýíkheçkks nkuðkLkku VkÞËkuynª {¤u Au. òu ík{khe ÃkkMku {qze nþu,Ãkhtíkw fkiþÕÞ Lknª nkuÞ íkkuÃký ík{u hkufkýfhu÷k YrÃkÞk ÔÞÚko sþu yLku çkeS íkhV òufkiþÕÞ fu ykðzík nþu, Ãkhtíkw rçkÍLkuMk {kxuðuhkExe fu [kuEMk suðk rðfÕÃkku {kxu {qzeLknª nkuÞ íkkuÃký rçkÍLkuMkLku Vxfku Ãkzþu.íkuÚke ßÞkhu {qzeLke fu LkkýktLke ðkík ykðuíÞkhu økýíkheçkks nkuðkLkk fkiþÕÞLkuuyuÂõxðux fhe Ëku yLku {kfuox EfkuLkku{eLkuæÞkLk{kt hk¾eLku rçkÍLkuMkLkk rLkýoÞku ÷uðkLkwthk¾ku.

rþÞk¤ku nkuÞ fu WLkk¤ku, íktËwhMíkeyLku rVxLkuMk {kxu Mk÷kz ¾kðk Ãkh ¼kh{qfðk{kt ykðu Au. Mk÷kz{kt fkuçkes,fkfze, økksh, fkuÚk{ehLke MkkÚku çkexLkkuMk{kðuþ fhðk{kt Lk ykðu íkku Mk÷kz{ktyÄqhÃk ÷køkíke nkuÞ Au. çkex{kt Ãkw»f¤«{ký{kt ÷kuník¥ð hnu÷wt Au. íkuÚke íkurn{kuø÷kurçkLk ðÄkhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞAu. yurLkr{Þk suðe çke{khe{kt çkexLkkuWÃkÞkuøk {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.½ýe ÔÞÂõíkykuLku çkex ¾kðkLkwt LkÚkeøk{íkwt. íkku yuðk Mk{Þu çkexLkku ßÞwMkÃkeðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. íkuLkk fkhýuyþÂõík Ëqh ÚkkÞ Au. ÚkfkLk Ëqh ÚkkÞ Au.MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu yu ðkík Mkkrçkík ÚkE

Auu fu çkexLkku ßÞwMk ÃkeÄk çkkË fu÷he çkLkofhðk {kxu sux÷e fMkhík fhðe Ãkzu Au,íku{kt 12 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkkÞ Au. yk

WÃkhktík ð]Øku fu su{Lku fMkhík fhðk{kt{w~fu÷e Ãkzu Au, íku{ýu çkexLkku ßÞqMk ÃkeÄkçkkË ¾kMk fMkhíkLke sYh LkÚke Ãkzíke,fkhý fu fu÷he Mktíkwr÷ík ÚkE òÞ Au y™u

þÂõík Ãký s¤ðkE hnu Au. çkexLkkuhMk hõíkðkrnLkeykuLku rþrÚk÷ Úkíkeyxfkðu Au.

yk WÃkhktík MLkkÞwykuLku Qòoðtíkhk¾ðk {kxu ykuAk ykuÂõMksLkLke{kºkk{kt Ãký yux÷k s yuÂõxðux hk¾uAu. LkkLkkt çkk¤fkuLku çkk¤ÃkýÚke s çkex¾ðzkððwt òuEyu, suÚke íku{Lku çkex¾kðkLke Mkqøk Lk hnu. íku{Lku øk{íkeðkLkøkeyku{kt çkexLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkuhk¾ku. çkexLkk ÷kzw yLku þehku çkLkkðeLkuíkuLkku yknkh{kt Mk{kðuþ fhðku òuEyu.çkkVu÷k çkex Ãký MðkË{kt {eXkt ÷køkíkknkuÞ Au íkku íkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðkuòuEyu. suÚke íkuLkwt Mk¥ð s¤ðkE hnu.

{kfuox EfkuLkku{eLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ku

çkk¤fkuLku çkex ¾kðkLke xuð Ãkkzku

Perfect descriptionof Trust: Trusting a

person is givingsomeone the

ability to destroyyou

completely... Butbeing confident

Word Doc{kt çkuføkúkWLz{ktðkuxh{kfo xuûx {qfku

þktrík MðYÃk ¼xLkkøkhrð¿kkLk {nŠ»k zkì. þktríkMðYÃk Ãkh{uïhe÷k÷ ¼xLkkøkhLkku sL{ íkk. 21-2-1895Lkk hkus ÃktòçkLkk ¼uzk økk{{kt ÚkÞku

níkku. rþ»Þð]r¥k {u¤ðe LkkLke ô{h{kt s Mðkð÷tçke çkLku÷k þktríkMðYÃku ík{k{ Ãkheûkkyku «Úk{ ðøko{kt W¥keýo fhe. 17 ð»koLkeðÞu íku{ýu ÷¾u÷ku ÷u¾ òýeíkk y¾çkkh ‘÷ezh’ {kt «fkrþík ÚkÞku. Wå[ yÇÞkMk Ãkqýo fhe s{oLke{kt Úkkuzku Mk{Þ hMkkÞýþk†{ktMktþkuÄLk fÞwO. ¼khík Ãkhík ykðe Ãktòçk ÞwrLk.{kt «kuVuMkh íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. ÷kufkuLku hku®sËk WÃkÞkuøk{kt ykðe þfu íkuðktMktþkuÄLkLku yu ðÄw ®f{íke økýíkk. [qtçkfeÞ {kÃkíkwt yuf Þtºk Ãký íku{ýu çkLkkÔÞwt níkwt. çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk íku{ýu Íuhe ðkÞwMkk{u hûký ykÃku yuðwt fkÃkz íkÚkk ðkŠ™þ þkuÄe fkZâk níkk. SðLkÃkÞOík íkuyku ftELku ftE þkuÄ fhíkkt s hÌkk. rnLË{kt íku÷ þwØfhðkLke ‘rhVkRLkheÍ’ Q¼e ÚkE íku yu{Lkk «ÞkMkkuLku s yk¼khe Au. ‘ÃkÈrð¼q»ký’ Mkrník yLkuf ÃkwhMfkhkuÚke íku{Lku Lkðksðk{ktykÔÞk níkkt. 1955{kt íku{Lkwt rLkÄLk Úkíkkt rð¿kkLkrðïyu yuf Mkþõík rð¿kkLke økw{kÔÞkLkku yk½kík ÷køÞku. - yu÷.ðe.òuþe

44 MONDAY, 21 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Mkk÷økehe MkiÞËÃkwhk çkkuhzeþuhe ¾kíku AuÕ÷k çkMkku ð»koÚke rçkhks{kLk sqLkk®MkËwheÞk ©eøkýuþSLke Mkk÷økehe íkk. 23-2Lkk hkus rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuMkkÚku Wsðkþu. su{kt Mkktsu 6.30 f÷kfu Ãkqò yLku ÷kzwLkk Úkk¤ Ähkðkþu. 7f÷kfu 108 ËeðkLke ykhíke, 7.30 f÷kfu ¼tzkhku yLku 9.30 f÷kfu ¼sLkMktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ä{o MktËuþ

«Úk{ hõíkËkLk rþrçkh ©erMkrØ rðLkkÞf Mkuðk yuLz[uhexuçk÷ xÙMx îkhk ykÞkuSík«Úk{ hõíkËkLk rþrçkhLkwt Ãkqðoð†{tºke fkþehk{ hkýkLkk nMíkuhk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktMðiÂåAf hõíkËkLk rþrçkhLkkykÞkusLkku økkuXðe ðÄw{kt ðÄw hõík yuf{ku yufrºkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.nku{økkzTÍo {kxu íkçkeçke [ufyÃk fuBÃk ÞkuòÞku MxwzLx nuÕÃk÷kRLk[urh. xÙMx «{w¾ ¼hík¼kRÃktrzík îkhk Mkwhík rsÕ÷knku{økkzTÍo {kxu rLk:þwÕf {urzf÷fuBÃk ÞkuòÞku níkku su{kt zuLx÷,MfeLk, ykR, sLkh÷ çkkuze[ufyÃk fhðk{kt ykðe níke.yk fuBÃkLku MkufLz RLk f{kLzyLke÷ ¼økðkfh yLku ykurVMkh f{krLztøk Mkku{LkkÚk®Mknyu MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

rððufkLktË fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk yr¼Lkð yußÞw. xÙMx Mkt[kr÷ík fku÷usVkuh çke.çke.yu.{kt íkk. 15{eLkk hkus VkRLk÷ Þh çke.çke.yuLkkrðãkÚkeoykuLku íku{Lkk rðLkh «kusuõx ytíkøkoík rðMík]ík ¿kkLk ykÃkðk {kxuyuMk.Ãke.çke.fku÷usLkk ðkRMk r«ÂLMkÃkk÷ zku.{kxeoLkk LkhkuLnkLkwt ÔÞkÏÞkLkhk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su rðãkÚkeoykuLke fkhfeËeo ½zíkh {kxu WÃkÞkuøke MkkrçkíkÚkÞwt níkwt.hk{f]»ý Ãkh{ntMkLkku sL{rËLk WsðkÞku yÃkoýrðãk Mktfw÷{kthk{f]»ýÃkh{ntMkLkk sL{rËLkrLkr{¥ku þk¤k MkðoÄ{o Mk{¼kðytøku Lkkxf íkÚkk ðfík]íðMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.su{kt «Úk{ Lkkfhkýe Rþeíkk,rîríkÞ ÷wýkøkheÞk MktæÞk,ík]ríkÞ Mkkð÷eÞk sÞ.fw.Lkeíkk øktøkks÷eÞk yu{.Ve÷ ÚkÞk zku. yuMk yuLz yuMk yuMk. økktÄeyuÂLs. fku÷us MkwhíkLkk økrýíkþk† rð¼køk{kt ÔÞkÏÞkLkíkhefu Vhs çkòðíkk fw.økeíkk çke.øktøkks÷eÞkyu økrýíkþk†rð»kÞ{kt hsw fhu÷ ÷½wþkuÄ rLkçktÄ yu Mxze ykuV ÃkkþeoÞ÷zeVhrþÞ÷ RfðuþLkMk RLk ÷kRV MkkÞLMkeÍLku ðeh Lk{oËË.økw.ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e íku{Lku yu{.Ve÷Lke ÃkËðeyuLkkÞík fhu÷ Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu Mkkðo. fku÷us ykuVyuÂLs. yuLz xufLkku.Lkk økrýíkþk† rð¼køkLkk yæÞûk zku. hÂ~{ ykh.fuþðkýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkqýo fÞwO Au. VkRLk÷ xkøkuox xuMxsuMkeykR Mkwhík zkÞ{tz ø÷kuheyLku þkhËk rðãk{trËhMktfw÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{urðãkÚkeoyku {kxu VkRLk÷ xkøkuoxxuMxLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. suLkkÃkrhýk{ yLku rðíkhýLkkuMk{kht¼ Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze, Ãkqýkøkk{ ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt.{rLk»k òuþeyu rðzeÞku «uÍLxuMkLk îkhk {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.fLkw¼kR{ðkýe (¼q.{u) íku{s fu.ze.ðk½kýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rþûký MktËuþ

ðkMíkwþk†Lkk WÃkÞkuøk{kxu rðrðÄ òríkLkkfk[çkkykuLkwt ðu[kýíkMfhe hkufðk ÃkeÃk÷Vkuh yurLk{ÕMkMktMÚkkLke íktºkLku yhs

Mkwhík, íkk. 20íktºk{tºk rðrÄ {kxu MkkÃk, ½wðzLkku

{kuxkÃkkÞu rþfkh fhðk{kt ykðu Au. su{ktnòhkuÚke ÷k¾kuLke ®f{íku íkuLkwt ðu[kýÚkkÞ Au. òufu, nðu MkkÃk, ½wðzLku çkkËfhíkk økwshkík hkßÞ{kt XuhXuh fk[çkkLke{kuxkÃkkÞu íkMfhe ÚkR hne Au. ¾kMkfheLku fku÷f¥kk{ktÚke rðrðÄ òríkLkkfk[çkkyku n{ýkt økuhfkÞËu økwshkík{kt½wMkkzðk{kt ykðe hÌkkLke íku{s ¾kMkfheLku íkuLkku WÃkÞkuøk ðkMíkwþk† {kxu ÚkíkkunkuR íku Mkk{u íkfuËkhe hk¾ðk {kxu ÃkeÃk÷Vkuh yurLk{ÕMk MktMÚkkyu íktºkLku yhsfhe Au.

fux÷ktf «kýeyku yLku s¤[hkuLkku{kMk yLku yLÞ fux÷kf fkhýkuMkh {kuxk«{ký{kt rþfkh fhðk{kt ykðu Au. ykrþfkhLkwt «{ký rËLk«ríkrËLk ðÄíkw òÞAu. íku{kt nðu {u÷e rðãk {kxu WÃkÞkuøk{kt

ykðíkk MkkÃk yLku ½wðz ÃkAe nðuðkMíkwþk† {kxu fk[çkkLkku WÃkÞkuøk {kuxk«{ký{kt ðæÞku Au. fkÞËkfeÞ heíkufk[çkkLke ¾heËe yLku íkuLku ½h{kthk¾ðkLkwt økuhfkLkqLke rLkÄkorhík fhðk{ktykÔÞwt Au. òufu, íku{ Aíkkt økwshkíkLkktrðrðÄ þnuhku{kt fk[çkkLke {kuxkÃkkÞuíkMfhe ÚkR hne Au. hkßÞLkkt þnuhku{kt{wÏÞíðu fku÷f¥kk{ktÚke ykðu÷kfk[çkkyku ½wMkkzðk{kt ykðu Au. fk[çkkLkwt{qÕÞ íkuLkk Lk¾ ÃkhÚke yktfðk{kt ykðuAu. íku{kt Lk¾kuLke MktÏÞk{kt ÃktËh fu ðeMk

Lk¾ «{kýu ®f{ík yktfðk{kt ykðu Au. su«{kýu Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLke ®f{ík MkwÄefk[çkkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. íku{kt®MkøkkÃkwhe MkrníkLke rðrðÄ òíkkuLke ¼khu{køk nkuÞ Au. fku÷f¥kk{kt yk «fkhLkkfk[çkkLkku ytËh¾kLku {kuxku ÔÞkÃkkh [k÷uAu yLku íku îkhk s økwshkík hkßÞ{kt {kuxk«{ký{kt fk[çkkykuLke íkMfhe fhðk{ktykðu Au.

WÃkhktík, rðï{kt fk[çkkLke 100«òríkyku Au. suLke ô{h 100-125ð»koÚke ðÄw nkuÞ Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku{ktíkku íkuLkk {ktMk {kxu íkuLku {khe Lkkt¾ðk{ktykðu Au. íku{s fux÷ef çke{kheykuLkkçkqË fhðk fu íku Mkk{u hûký {kxufk[çkkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykðuAu. yk ytøku ÃkeÃk÷ Vkuh yurLk{ÕMkMktMÚkkLkk çkkçkw÷k÷ òswyu sýkÔÞwt níktwfu, fkÞËkfeÞ heíku fk[çkku hk¾ðkçkË÷ Mkkík ð»ko MkwÄeLke Mkò yLku 25nòh YrÃkÞkLkku Ëtz ÚkR þfu yu{ Au.htøkçkuhtøke {kA÷eyku ðu[Lkkhkfux÷kf ËwfkLkËkhku fk[çkkLkwt[kuheAqÃke ðu[ký fhu Au. økwshkík{kt[k÷e hnu÷e yk íkMfhe fk[çkkLkerðrðÄ òríkyku {kxu ¾íkhksLkfÃkwhðkh ÚkR hne Au.


CMYK

CMYK


fíkkhøkk{ ðMíkkËuðze ¾kíku ykðu÷ ©e rðãkLktË Mðk{e rËøktçkhsiLk ËuhkMkh ¾kíku Ãkt[fÕÞkýf {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au íku ytíkøkoík «ký«rík»kTck {nkuíMkð yLku þku¼kÞkºkkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. íÞkhu rËøktçkh siLk Mk{ksLkk÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt þku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. (r[LLkw rÃkXðk)

íkçkeçke ûkuºku MkhfkheMknkÞ yÃkkððk{ktfkuÃkkuohuxh Mk{ehçkku½hkLkwt LkkUÄLkeÞ «ËkLk

Mkwhík, íkk. 13ykhkuøÞ÷ûke Mkuðkyku rËðMku rËðMku

ðÄw Lku ðÄw ¾[ko¤ çkLke hne Au. íku{ktÃký fezLke, fuLMkh yLku nkxo suðe¼Þtfh çke{kheykuLke Mkkhðkh ÃkkA¤yuf Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLke ð»kkuoLke s{kÃkqtS ÄkuðkE òÞ Au. Mk{ks{ktMðkr¼{kLkÚke Sðíkk yk ÃkrhðkhkuLkk{kÚku ykðíkk ykðk fÃkhk Mk{ÞËhr{ÞkLk òu ykŠÚkf nqtV {¤e hnu íkkuyLkuf ÃkrhðkhkuLku ËuðkLkk ËrhÞk{ktzqçkíkk çk[kðe þfkÞ Au. ykðwt s ftRf¼økehÚk fkÞo fkuÃkkuohuxhMk{eh çkku½hkfhe hÌkk Au.

ykhkuøÞ ûkuºku Mkhfkhe MknkÞ

{u¤ððk {kxu Lkøkh Mkuðf Mk{eh çkku½hk¾wÕ÷e rfíkkçk íkhefu òýeíkk çkLÞk Au.íkuyku fnu Au fu AuÕ÷kt ÃktËh ð»koÚke ykMkuðkLkwt fkÞo íku{Lke ÃkuþLk çkLke [qfe Au.¾kMk fheLku fuLMkh, fezLke yLku nkxoLku

÷økíke íkf÷eVku ÔÞÂõíkLku [khuíkhVÚkeËw:¾e fhe Lkkt¾u Au. ykŠÚkf yLkuMkk{krsf heíku Ãký ÔÞÂõík Ëw:¾e ÚkkÞAu. yk Ëw:¾Lke ½zeyu òu ykŠÚkfMkrÄÞkhku {¤e òÞ íkku fkuR ÃkrhðkhLku{kuxe ykVík{ktÚke Wøkkhe þfkÞ Au.hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yLkufykhkuøÞ÷ûke ÞkusLkkyku [k÷e hne Au.

yk ÞkusLkkykuLke òý ÷kufku MkwÄeLknª ÃknkU[íke nkuðkÚke ÷kufku Ëuðwt fhðk{sçkqh ÚkkÞ Au. fuLMkh, fezLke yLkunkxoLke çke{khe Ähkðíkk ËËeoykuLku{wÏÞ{tºke Vtz{ktÚke 33 xfk,«ÄkLk{tºke Vtz{ktÚke Ãk[kMk xfk, {uÞhyLku {wtçkE Ãkxu÷ MkkurþÞ÷ økúqÃk íkhVÚke{¤íke ík{k{ MknkÞku yk hkuøkLkk÷k¼kÚkeoykuLku íkuyku yÃkkðe hÌkk Au.ÔÞðMkkÞu yuzðkufux yuLz LkkuxhenkuðkÚke yurVzurðx yLku yhSLkku ¾[oÃký Ãkkuíku ¼kuøkðu Au.

LkøkhMkuðfkuyu þe¾ðk suðwt : 600Úke ðÄwÃkrhðkhkuLku çku fhkuzÚke ðÄwLke MknkÞ

fku÷f¥kk{ktÚke økwshkíkLkkt þnuhku{ktfk[çkkLke íkMfheLkwt «{ký ðæÞwt

økwshkík{kt økuhfkÞËu ½wMkkzðk{ktykðíkk fk[çkkLkku WÃkÞkuøk ¾kMk fheLkuðkMíkwþk† {kxu fhðk{kt ykðu Au.ðkMíkwþk†eykuLke Mk÷kn «{kýu ÷kufkurðrðÄ òríkLkk fk[çkk ¾heËu Au. íku{ktLk¾kuLke MktÏÞkLkwt Ãký ½ýw {n¥ð Au. íkuytíkøkoík Mkw¾-Mk{]rØ ðÄkhðk {kxufk[çkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkR Au. íku{sðkMíkwþk†eLke Mk÷kn «{kýu ô{hðÄkhðk {kxu Ãký fk[çkk ¾heËu Au.

Mkw¾-Mk{]rØ yLkuô{h ðÄkhðk {kxufk[çkkLkku WÃkÞkuøk

AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfkÚke íku{Lke ykMkuðkÞkºkkyu fux÷kÞ ykŠÚkf heíkuLkçk¤k ÃkrhðkhkuLkk yktMkw ÷qtAâk Au.suLkku fkuR [ku¬Mk rnMkkçk íkku LkÚke,Ãkhtíkw yuf ytËks «{kýu yíÞkhMkwÄe{kt 600Úke ðÄw ÃkrhðkhkuLku {urzf÷Vtz {kxu rðrðÄ Mkhfkhe MknkÞkuyÃkkðe Au yLku YrÃkÞk çku fhkuzÚke ðÄwhf{ yk ÃkrhðkhLkku yufXe fhe ykÃke÷kuneLkk Lknª Ãký ÷køkýeLkk MktçktÄusYh çktÄkÞk Au.

ÃkrhðkhkuLku {urzf÷ Vtz {kxuMknkÞ fhðk{kt ykðe

ððÕÕzzooffÃÃkk{{kktt øøkkwwsshhkkííkkee ¾¾uu÷÷kkzzeeyykkuuLLkkkkuu ËËççkkËËççkkkkuu

Mkwhík, íkk.20r¢fux rðïfÃkLku ¼khík{kt h{íkLkku

{nkfwt¼ økýðk{kt ykðu Au. íkuLke þYykíkÚkíkkt s Þwðk r¢fuxMko{kt yLkku¾ku hku{kt[òuðk {¤e hÌkku Au. rðïfÃkLke ¼khíkeÞxe{{kt ÞwMkwV ÃkXký yLku {wLkkV Ãkxu÷ yu{çku økwshkíkeykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu, Ãkhtíkw íku{Lke MkkÚku s rðËuþLke xe{ku{ktÃký [kh økwshkíke ÞwðkLkku íku{Lkwt fkiíkwf

çkíkkððk WíMkwf Au.ykRMkeMke r¢fux ðÕzofÃk Síkðk {kxu

ËwrLkÞkLke 14 xe{ ÚkLkøkLkkx MkkÚkuhý{uËkLk{kt Qíkhe Au íÞkhu yu òýðwt ÃkýsYhe Au fu, rðïLke swËe swËe xe{ku{kt [kh{q¤ økwshkíkeyku Au ßÞkhu Ëþ {q¤ ¼khíkeÞ

Au. fuLkuzkLke xe{{ktÚke h{Lkkh neh÷ Ãkxu÷LkkusL{ 10 ykuøkMx 1991yu y{ËkðkË{ktÚkÞku níkku. íku nk÷{kt fuLkuzkLke xe{Lkku hkRxnuLz çkuxTMk{uLk Au. ðehuLÿ MkunðkøkLku íku íkuLkkunehku {kLku Au yLku 2009{kt fuLÞkLke Mkk{u{u[ h{eLku íkuýu íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ øku{LkeþYykík fhe níke. íkku fuLkuzkLke xe{{kt {kºk19 ð»koLke ô{hu s MÚkkLk ÷R ÷uLkkh ÃkkÚkoËuMkkRLkku sL{ LkðMkkhe{kt ÚkÞku Au. Mkr[LkíkuLzw÷fh íkuLkku hku÷ {kuzu÷ Au yLku 2007{ktRÂLzÞk xe xTðuLxe SíÞwt íku íkuLkk SðLkLke ©ucûký {kLku Au. Ërûký ykr£fkLke xe{ ðíke h{ehnu÷k nkrMk{ yk{÷kLkku sL{ zhçkLkLkkLkkíkk÷ ¾kíku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw íkuLkku Ãkrhðkh {q¤MkwhíkLkk hk{Ãkwhk rðMíkkhLkku Au. íkuLkkMktçktÄeyku nsw Ãký yk rðMíkkh{kt s hnu Au.íku MkkWÚk ykr£fkLke ytzh 19 xe{Lkku fuÃxLkÃký hne [qõÞku Au. íkku fuLÞkLke xe{ ðíkeh{íkku hkfeÃk Ãkxu÷ Lkihkuçke{kt 1989Lkk hkusÚkÞku níkku. íkuLkku Ãkrhðkh {q¤ ðzkuËhkLkku Au

yLku íku hkRx nuLz çkuxTMk{uLk yLku ykuV çkúufçkku÷h Au. ¼khík{kt rðïfÃk h{ðkLke íkf{¤e íku ðkíkÚke íku ¾qçk hku{ktr[ík Au.

yk WÃkhktík fuLkuzkLke xe{{ktÚke h{e hnu÷kykrþ»k çkuøkkR yLku yûkÞ çkuøkkR rËÕne{ktsL{u÷k Au. fuLkuzkLkku çkku÷h nhðeh çkiËðkz[tzeøkZ{kt ßÞkhu MktËeÃk ßÞkuríkLkku sL{Mke{÷k{kt ÚkÞku Au. ßÞkhu çkk÷kS hkð[uÒkkR{kt sL{u÷ku Au. yk WÃkhktík fuLÞkLkku

íkL{Þ r{©k {wtçkR{kt sL{u÷ku Au.ðuMxRLzeÍLke xe{{ktÚke h{e hnu÷k hðehk{Ãkku÷, rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷ íku{shk{Lkhuþ ©ðý yLku $ø÷uLzLkk hðeçkkuÃkkhkLkk ÃkrhðkhLkkt {qr¤Þktyku Ãký¼khík{kt s Au.

fuLkuzkLkku neh÷ Ãkxu÷ {q¤y{ËkðkËLkku ßÞkhu ÃkkÚko

ËuMkkR LkðMkkheLkku

rðËuþe xe{ku{kt 4 økwßsw ¾u÷kze økwshkíkeyk{÷k (ykr£fk)

{q¤ MkqhíkLkku

hkfeÃk Ãkxu÷ (fuLkÞk){q¤ ðzkuËhkLkku

rnh÷ Ãkxu÷ (fuLkuzk){q¤ y{ËkðkËLkku

ÃkkÚko ËuMkkE (fuLkuzk){q¤ LkðMkkheLkku

ykr£fkLkku yk{÷k {q¤MkwhíkLkku íkku fuLÞkLkku hkfeÃk

Ãkxu÷ ðzkuËhkLkku

Mkwhík: ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt®høkhkuz Ãkh {kLkËhðkò ÃkkMku ykðu÷sB{w-fk~{eh çkUf{ktÚke þw¢ðkhLke hkºkufkuE [kuhu ÷ku¾tzLke røkú÷Lkku M¢q fkZeLkuçkUf{kt «ðuþ fheLku fBÃÞwxh MkrníkLkktMkkÄLkku [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.

¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ®høkhkuz Ãkh {kLkËhðkò ÃkkMkusB{w-fk~{eh çkUf{e çknkhLke MkkEzuykðu÷ ÷ku¾tzLke røkú÷Lkku M¢q fkuE [kuhufkZeLku çkUfLke ytËh «ðuþ fheLkufBÃÞwxh MkrníkLkkt MkkÄLkku [kuhe fheLkuLkkMke økÞk níkk. økík hkus MkðkhuçkUfLkk {uLkush hMkeË WÆuLk økw÷k{{kunt{Ë yntøkh çkUf Ãkh ykÔÞk íÞkhuíku{Lku yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkze níke.hMkeË yntøkhu ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktyòÛÞk [kuh rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðeníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkUf{kt çkeòçkkhuf fkuBÃÞwxh níkk íku{ Aíkkt [kuhu{kºk yuf s fkuBÃÞwxh fu{ [kuÞwO íkuçkkçkík ¾kMk íkÃkkMk {ktøke ÷u íkuðe Au.

Mkwhík, íkk. 20

fkÃkzWãkuøk{kt çkk¤{sqheLkk {wÆuçkwrLkÞkËe yrÄfkh yktËku÷Lk MkkWÚkøkwshkík MktMÚkk îkhk 21 VuuçkúwykheLkkhkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu hu÷efkZðk{kt ykðþu. xufMxkR÷ yuf{ku-r{÷ku{kt çkk¤{sqheLkk {wÆu MktMÚkk îkhkçkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kLkSfÚke hu÷e fkZðk{kt ykðþu. suykuîkhk f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðehsqykík fhkþu.

fkÃkzWãkuøk{kt çkk¤{sqhe{wÆu f÷uõxhLku hsqykík fhkþu

sB{w-fk~{eh çkUf{ktÚkefBÃÞwxh MkrníkLkktMkkÄLkku [kuhkÞkt

®÷çkkÞíkLkeÃkrhýeíkk Mkrníkºký™ku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk.20þnuh{kt y÷øk-y÷øk çkLkkðku{kt

®÷çkkÞíkLke Ãkrhýeíkk Mkrník ºkýÔÞÂõíkykuyu ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke.

Lkðe rMkrð÷ íkÚkk M{e{uhnkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞík{kt økýuþLkøkh¾kíku hnuíkkt MkwðýkoçkuLk ËeÃkf¼kR ðk½(20)yu yksu Mkðkh Lkð ðkøÞu ½h{ktfkuR yøkBÞ fkhýkuMkh yurMkz Ãke ÷uíkkMkkhðkhkÚkuo ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkR níke. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhuíkuýeLku {hý ònuh fhe níke. {q¤{nkhk»xÙLkk ðíkLke MkwðýkoçkuLkLkk çkuð»ko yøkkW ÷øLk ÚkÞkt níkkt.

fi÷kMkLkøkh{kt hksw ÃkkfoyuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk rðsÞ¼kRrºkf{¼kR Ãkh{kh (42)yu yksuMkðkhu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Ëkuhe çkktÄeVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. y†efk{fhíkk rðsÞ¼kR ykŠÚkf ¼ªMkyLkw¼ðíkk nkuR ftxk¤eLku ykÃk½kíkfhe ÷eÄku níkku.

yLÞ çkLkkð{kt WÄLkk{kt nuøkzuðkhðMkkník{kt Ãkxu÷Lkøkh ¾kíku hnuíkkËeÃkf LkhuLÿ hksÃkqík (18)yu økíkMkktsu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkMkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkËíku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

r{÷fíkLkk n¬/rník MkkÚkuLkwt fw÷{w¾íÞkhLkk{wtnkuÞ íkku íku yufíkhVe hË ÚkE þfu Lknª

CMYK

CMYK

Ãknu÷k Ëuþ{kt fk¤ktLkkýktLkku ÔÞðnkh çktÄ

fhkððku sYhe

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

fuLÿ Mkhfkh{kt íkÚkk íkuLku Lkuík]íð ÃkqhwtÃkkzLkkh fkìtøkúuMk{kt yk{sLkíkkLkk ÍzÃkÚkeíkqxe hnu÷k rðïkMkLku VheÚke {u¤ððkLkeykf»kof íkf fuLÿ MkhfkhLkwt ykøkk{eytËksÃkºk Ãkqhe Ãkkze þfu, Ãkhtíkw íkuLkku ykÄkhLkkýk«ÄkLk yk íkfLkku WÃkÞkuøk fhu Au fu LknªíkuLkk WÃkh hnu Au. íkksuíkh{kt rçknkhLkeÄkhkMk¼kLke [qtxýe{kt íkÚkk yLÞºk ÞkuòÞu÷ey{wf Ãkuxk[qtxýeyku{kt fkìtøkúuMk ÃkûkLku su VxfkuÃkzâku Au íkuÚke Lkkýk«ÄkLk yòý nkuE þfuLknª. yk{ Aíkkt yk{sLkíkkLku nktrMkÞk{kthk¾eLku [÷kððk{kt ykðíke ykŠÚkfrðfkMkLke ÄqLk{kt yk{sLkíkkLkk rðþk¤rníkLke ykøkk{e ytËksÃkºk{kt yðøkýLkkÚkkÞ íkku íkuLke ¼khu hksfeÞ ®f{ík fËk[ÞwÃkeyu Mkhfkhu íkÚkk íkuLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkhfkìtøkúuMku Ãký ¼kuøkððe Ãkzu íku{ yk ûkuºkLkkyLkuf rLkheûkfku {kLku Au.økík ð»koLkku yLkwr[ík yr¼øk{ : yk ytøku2010-11Lkk ytËksÃkºk «íÞu æÞkLk ËkuheLkuyk rLkheûkfku fnu Au fu Ëu¾eíke heíkuyk{sLkíkkLkkt rníkLku ykøk¤ ðÄkhðkLkkuËkðku fhLkkh íku ytËksÃkºk îkhk yk{sLkíkkWÃkh çkkuòu Ãkzíkku nkuÞ Au íkuðk ykzfíkhkfhðuhk{kt 46,500 fhkuzLkku [kuÏ¾ku çkkuòu÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu su MkeÄkfhðuhkLkku çkkuòu {wÏÞíðu yk{ykË{eykuWÃkh Ãkzíkku nkuÞ Au íku{kt Y. 26,000fhkuzLke hkníkku ykÃkðk{kt ykðe níke.ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºkLkku sfkíke çkkuòu ðÄkhðk{ktykÔÞku níkku su ‘{kU½ðkheLke ykøk{kt íku÷huzðk Mk{kLk’ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.MkeÄk fhðuhk : MkeÄk fhðuhk{kt ÷køkuð¤økuAu íÞkt MkwÄe òu yk{ykË{eLku hkník ykÃkðenkuÞ íkku ÔÞÂõíkøkík fhËkíkk {kxuLkefh{wÂõíkLke {ÞkoËk 1.60 ÷k¾ WÃkhÚkeðÄkheLku 2.20 ÷k¾Lke fhe ykÃkðe òuEyuyLku ðrhc Lkkøkrhfku {kxu fh{wÂõíkLke {ÞkoËkðÄkheLku Y. 3.20 ÷k¾Lke fhe ykÃkðeòuEyu. rðfrMkík ËuþkuLke Mkhfkhku ÃkkuíkkLkkLkkøkrhfkuLku su MknkÞ ykÃku Au íkuðe MknkÞykÃkýu íÞkt ðrhc LkkøkrhfkuLku WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðíke LkÚke. ðrhc Lkkøkrhfku

{kxu su ¾kMk rzÃkkurÍx ÞkusLkk [÷kððk{ktykðu Au íku îkhk Úkíke ÔÞksLke ykðfLku MktÃkqýofh{wõík ònuh fhðe òuEyu.LkkufrhÞkík ðøkoLku yLÞkÞ : ËuþLkk rðþk¤LkkufrhÞkík ðøkoLku ÞwÃkeyuLkk þkMkLk nuX¤¼khu yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. yLÞfhËkíkkykuLke fhÃkkºk ykðfLke økýíkheðu¤k, íku ykðf {u¤ððk {kxu íku{Lku Úkíkku¾[o, fw÷ ykðf{kt çkkË fhðk{kt ykðu AuyLku çkkfeLke ‘[ku¬Mk ykðf’ WÃkhfhðuhkLke ykfkhýe ÚkkÞ Au. LkkufrhÞkíkðøkoLku Ãký ÃkkuíkkLke ykðfkuLkwt WÃkksoLk fhðk{kxu y{wf «{ký{kt ¾[o fhðku Ãkzu Au, ÃkhtíkwíkuLkk rnMkkçkku hk¾ðkLkwt íku{Lku {kxu þõÞ nkuíkwtLkÚke. yux÷u ykÃkýu íÞkt LkkufrhÞkíkkuLkk MkeÄkfhðuhkLke ykfkhýe fhíke ðu¤k ykðk¾[koyku ytøku ‘rLkÞík hf{’ çkkË ykÃkðk{ktykðíke. yk heíku LkkufrhÞkíkkuLku íku{Lke fw÷ykðf{ktÚke su rLkÞík hf{ yk ytøkuLkk ¾[oÃkuxu çkkË ykÃkðk{kt ykðíke íkuLku ‘MxkLzzorzzõþLk’ íkhefu yku¤¾kððk{kt ykðíke.2005{kt íku ðu¤kLkk Lkkýk«ÄkLku yk MxkLzzorzzõþLkLke «Úkk yuf Íkxfu Wzkðe ËeÄe.yux÷u Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu yLÞfhËkíkkykuLku íku{Lke ykðfLkk WÃkksoLk {kxuÚkíkku ¾[o çkkË {¤e þfu. ßÞkhuLkkufrhÞkíkkuLku ykðku ¾[o MxkLzzo rzzõþLkYÃku{¤íkku íku çktÄ fhðk{kt ykÔÞku. ykrð»k{íkkLkku fkuE heíku çk[kð fhe þfkÞ

Lknª. òu ËuþLkk yMktÏÞ LkkufrhÞkíkkuLke[knLkk {u¤ððe nkuÞ íkku yk MxkLzzorzzõþLkLke «Úkk íku{Lkk {kxu VheÚke rðLkkrð÷tçku Ëk¾÷ fhðe òuEyu.yLLk Mk÷k{íke ÞkusLkk : ÞwÃkeyuLke «Úk{R®Lkøk ð¾íku hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk,rfMkkLk Éý hkník ÞkusLkk ðøkuhu sufÕÞkýfkhe ÞkusLkkyku yÃkLkkððk{kt ykðeíkuLkku {kuxku ÷k¼ MkhfkhLku yu ÚkÞku níkku.òufu, nk÷ íkku çkeS R®LkøMk{kt ykðe fkuELkðe ykf»kof ÞkusLkk nS Ëk¾÷ ÚkE LkÚke.y÷çk¥k fkìtøkúuMk ‘yLLk Mk÷k{íke’Lke ÞkusLkkfhðk WíMkwf Au, Ãkhtíkw íku Mkk{u ykÃkýkfux÷kf yÚkoþk†eyku yuf yuðku ðktÄku hsqfhe hÌkk Au fu yk {kxu òu fkìtøkúuMk Ãkûk îkhkMkq[ðkÞu÷e ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkkuMkhfkhe ríkòuhe WÃkh ‘MkçkrMkze’Lkku çkkuòuðÄw Ãkzíkku ÚkE òÞ. yk ¢ktríkfkhe ÞkusLkkMkk{uLkku íku{Lkku rðhkuÄ íku{Lke yuðe {kLÞíkkWÃkh ykÄkrhík økýkÞ Au fu fuLÿ MkhfkhLkeykðf ðÄkhðkLkwt þõÞ LkÚke yÚkðk {w~fu÷Au, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt ÞkuøÞ WÃkkÞku ÷uðk{ktykðu íkku fuLÿ MkhfkhLke ykðf{kt ½ýkuðÄkhku ÚkE þfu.Lkðk ‘M÷uçk’Lke sYh : yk {kxuLkku yufWÃkkÞ yu Au fu MkeÄk fhðuhkLkku yuf M÷uçkðÄkhe þfkÞ. Ëk.ík. ykÃkýu íÞkt ÔÞÂõíkøkíkykðfðuhkLkku Wå[ík{ Ëh 30 xfkLkku rLkÞíkfhðk{kt ykÔÞku Au. [eLk{kt íku 45 xfkLkku Au.

ËuþLkk su yLkuf ÷kufku støke ykðfku {u¤ðu Auíku{Lke Y. 2 fhkuzÚke ðÄkhkLke ykðf WÃkhòu 45 xfkLkk Ëhu ykðfðuhku ÷uðkLkku yuf¾kMk ‘M÷uçk’ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkkuMkhfkhLke ykðf{kt ½ýku ðÄkhku ÚkE þfu.suyku ðÄw fhðuhk ¼hðkLke ÂMÚkrík{kt nkuÞíku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄw fhðuhk {¤ðkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykðu Lknª íkku íkuLkku ðksçke çk[kðfhe þfkÞ Lknª.¾kuxe ÷nkýe : yºku yu ÞkË fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu økík ytËksÃkºk{ktßÞkhu yk{sLkíkkLku ykðfðuhk{kt hkníkykÃkðkLke ykð~Þfíkk níke íÞkhu ðkŠ»kf Y.3 ÷k¾Úke 8 ÷k¾Lke ykðf ÄhkðLkkhkykuLkuykðfðuhk{kt su Y. 20,000Úke 50,000MkwÄeLke ÷nkýe fhðk{kt ykðe níke íkuLkkuçk[kð fhe þfkÞ Lknª. ¾kMk ðøkoLku {kxuykðk «fkhLke ÷nkýe«ÚkkLku ðksçkeXhkððkLkwt ËuþLkk yíÞkhLkk MktÞkuøkku{kt{w~fu÷ çkLke hnu Au.fkuÃkkuohux xuûk : ßÞkhu ykŠÚkf rðfkMkLkuMk{kðuþfkhe çkLkkððk {kxu þÂõíkþk¤eðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke ðÄkhkLke ykðf {u¤ððkLkwtíkkŠff yLku ykð~Þf økýkÞ íÞkhu 2010-11{kt ftÃkLkeyku ÃkhLkku Mkh[kso ½xkzeLku 10xfk WÃkhÚke 7.5 xfkLkku fhðk{kt ykÔÞku íkuÃkøk÷ktLku ðksçke økýkðe þfkÞ Lknª.y÷çk¥k, ‘{ux’Lkk Ëh{kt LkrnðíkT Ëh{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku, Ãkhtíkw yuftËhu ftÃkLkeðuhkLkku yMkhfkhf Ëh 33.99 xfkLkeMkÃkkxeyuÚke ½xkzeLku 32.2 xfkLke MkÃkkxeyu÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞku yLku ðkMíkrðf ðMkq÷kíkykþhu 21-22 xfk ykMkÃkkMk s ykðu Au.çkeS íkhV [eLk{kt íku 34 xfkLkku Au yLkuy{urhfk{kt 35 xfkLkku Au. ‘{ux’YÃku¼hðk{kt ykðíkk ‘xuõMk’Lku ¢urzx íkhefuyku¤¾kððk{kt ykðu Au íku «Úkk çktÄ fhðk{ktykðu yLku íku xuõMkLkwt «{ký ðÄkhðk{kt ykðuíkku ðuhkLke ykðf ykðe þfu.

Ÿ[e ykðfðk¤k ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuÃkkMkuÚke íku{ s ftÃkLke ûkuºk{ktÚke ðÄw ykðf{u¤ððkLke þõÞíkk Au, Ãkhtíkw íku{ fhðkLkuçkË÷u ykzfíkhk ðuhkyku{kt yLkuMkŠðMkxuõMk{kt ðÄkhku fhíkk sðkLke Lkerík{kU½ðkheLku ðÄkhðk{kt Vk¤ku ykÃku Au.

21{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

Lk ¾kÞ fkøkzkLke {kxe fkøkzku fËe {kýMk íkku swyku ¼kELku Þ {qfíkku LkÚke.kk kk[uíkku! yk MktMkkh MkËk hnuðkLku {kxu LkÚke. ynªÞkt {kºk {hðk {kxu s

{hLkkhkyku s hnu Au íkku ÃkAe Ãkøk ÃkMkkheLku fu{ çkuXk Aku?

íktºkeLke f÷{uðkì®þøxLk xkðhLkwt

÷kufkÃkoý ÚkÞwt

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 21 FEBRUARY 2011

Ãkkt[{e òøkehfku{MkoLkk rþûkfkuLke ÔÞÚkk

nðu, rðãkÚkeoykuLke Mkøkðzíkk {kxu ykuLk÷kRLk Vku{o¼hðkLke «r¢ÞkÞwrLk.îkhk þY fhðk{kt ykðu÷ Au. rðãkÚkeoyku yk heíku Vku{o ¼he, yuzr{þLk{u¤ðþu, Ãkhtíkw fku{MkoLkk rðãkÚkeoyku rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË rzøkúeLkku WÃkÞkuøk fÞktfhþu íku yuf «§ Au. suLkku W¥kh fkuR íks¿kku Ãký sýkðíkk LkÚke fku÷uòu îkhkMkex ¼hðk{kt ykðþu yux÷wt s {n¥ðLkwt Au fku{MkoLkku rðãkÚkoe çke.yuz.Ãkqýo fÞkoçkkË Mkhfkhe rþûkf çkLkðkLkwt Mð¡ òuíkku nkuÞ Au íku {kºk Mð¡ s çkLke hnu Aufkhýfu 12Úke 13 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤kÚke fku{MkoLkk rþûkfkuLke ¼híke{ktMxu.{qfkÞu÷k Au yøkkW fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuLku çke.yuz. fûkkyu {wÏÞ rð»kÞku{ktyÚkoþk† yLku økkiý rð»kÞ Mk{ksrðãk {¤íkku níkku su{kt Mk{ksrðãk suðkurð»kÞ þk {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au íku ÞwrLk.yu ¾w÷kMkku fhðku òuRyu. fkhýfuyk fku{MkoLkku rð»kÞ LkÚke. òu yk rð»kÞkuLke sknuhkík Ãkzu íkku íku {kxu çke.yu/yu{.yu. çke.yuzLkk rþûkfku ÃkMktËøke Ãkkºk çkLku Au. suÚke fku{MkoLkk yk rð»kÞkuMkkÚkuLke rzøkúe rçkLkWÃkÞkuøke çkLke hnu Au. nk÷{kt Mkhfkhu Äku.8Lku «kÚkr{fþk¤k{kt Mk{kððkLkku yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷eÄku íku{s íku{kt Ãke.xe.Mke WÃkhktíkykxoMk íku{s MkkÞLMk MkkÚku çke.yuz. rzøkúe ÄhkðLkkhkykuLke rLk{ýqtfLku Ãký{tsqhe ykÃke íkku ÃkAe fku{MkoLkk rþûkfkuLke WÃkuûkk fu{ ?

- r«íkuþ ykh. Ãkkhu¾ (fAku÷e)

ykŠÚkf yMk{kLkíkkLke Ÿze ¾kRyksu ¼khík yLku [eLk suðk ðMíkeÚke VkxVkx Úkíkk Ëuþku{kt y{eh yLku

økheçk ðå[uLke ¾kR ßÞkhu W¥khku W¥kh Ãknku¤e Úkíke òÞ Au, íÞkhu yk çku ðøkkuoðå[uLkkt {kuxk ytíkh nðu ðirïf Mk{MÞk çkLke Mkk{u ykðe økÞk Au. nk÷{kt sËkykuMk, rMkðxÍ÷uLz ¾kíku {¤u÷e ðirïf ykŠÚkf Ãkrh»kËLkkt {q¤{kt yk¾íkhkYÃk ykŠÚkf yMk{kLkíkk yLku ¼khík s [[okLkkt fuLÿ{kt hÌkkt Mk{ksLkktyufs ðøko ÃkkMku çku {ÞkoËk ¼kiríkf MktÃkr¥k ¼uøke ÚkðkÚke Ëuþ{kt økheçke çkufkheyLku økwLnk¾kuhe{k ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkÞku Au. y¾çkkhkuLkkt Mkíkík {Úkk¤kçkktÄíkk S.ze.Ãke. yLku VqøkkðLkkt yktfzkyku ðå[u ¾hu¾híkku økheçk {kLkðeÃkeMkkíkku nkuÞ Au. Ëuþ{kt Võík Wãkuøkefhý fhðkLke ÷kÞ{kt Mk{ksLkkt Lke[÷kÚkhLkkt ÷kufku ¼q÷íkk òÞ Au. ©et{tíkku Lku Lk{Lk yLku økheçkkuLke yðøkýLkkfhðkÚke Mk{ksLkwt Lkiríkf yã:ÃkíkLk ÚkR hÌkwt Au. ðkMíkð{kt íkku fkuR hksfeÞÃkûk fu LkuíkkLku Ëuþ{ktLke økheçke Ëqh fhðk{kt ¾hu¾hku hMk s LkÚke.

- Ãkhuþ ytíkkýe (LkðMkkhe)

ð]Ø LkuíkkykuLku rLkð]¥k fhkufurLÿÞ {tºke {tz¤{kt MkktXÃ÷Mk WB{hLkk ð]Ø LkuíkkykuLke MktÏÞk ½ýe Au, WB{h

ÚkkÞ ÃkAe ÞkËËkMík f{ Úkðk {ktzu Au. íkuLkk fkhýu Açkhzk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄu Au.¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{.f]»ýkyu ÞwyuLk Ãkrh»kËLke çkuXf{kt ykðkuAçkhzku fÞkuo níkku MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke çkuXf{kt rðËuþ{tºke ÃkkuíkkLkk «ð[LkLku çkË÷uÃkkuxwoøk÷Lkk «ÄkLkLkwt «ð[Lk ðkt[ðk {ktzâk níkk. ¼khíkeÞ hksËqík nhËeÃk®MknÃkqheyu æÞkLk Ëkuhíkk yk ¼q÷ MkwÄkhe ÷uðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk Mk{Þu íkuykunkMÞÃkË ÃkrhrMÚkrík{kt {wfkÞk níkk. fkUøkúuMk nkRf{kLz MkkurLkÞk økktÄeLkwt {tºke {tz¤Ãkh Ëçkký nkuðkÚke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MkP½ {tºke{tz¤Lkk ÃkwLkøkoXLk ð¾íku yufÃkýykðk ð]Ø LkuíkkLku ¾Mkuze þõÞk Lknª Ãkhtíkw yk Açkhzku ÚkÞk ÃkAe ð]Ø LkuíkkykuLkukurLkð]¥k fhðkt fkuR Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ ÷uðkLke þõÞíkk ðÄe Au.

- ykh.fu.¼kr÷Þk (Mkwhík)

Rrsó ykÃku Au çkkuÄ ÃkkXMk{økú ËwrLkÞkLku Rrsó «fhýu þkMkfku {kxu {kuxku çkkuÄÃkkX ykÃÞku Au. Mk¥kk

Ãkh [kUxe hnuðkLke {wçkkhfLke {kLkrMkfíkk Mkk{u fihkuLke íknkohh MfðkÞh{ktrðhkuÄeykuyu ¾íkhLkkf yktËku÷Lk fÞwO Au Mk{økú Rrsó{kt ík{k{ ðøko{ktÚke ÷kufku{wçkkhfLkk rðhkuÄ{kt òuzkÞk Au. nòhku ËuþðkMkeyku yLku rðïLkk ÷kufkuLke RåAkAíkkt {wçkkhfu Mk¥kk AkuzððkLkku RLfkh fÞkuo níkku. yLku rðïLkk ÷kufkuLke RåAkAíkkt {wçkkhfu Mk¥kk AkuzðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. y÷ ÍÍehkLkk yu n÷ {wsçk{wçkkhfLkk ykçkurËLk {nu÷ ykøk¤ ÷zík [÷kðe níke. ytíku ÷kufkuLkku rðsÞ ÚkÞkuAu. Mk{økú ËwrLkÞkLkk þkMkfku «òyu {kuxku çkkÄÃkkX ykÃÞku Au.

- rfþkuh yu{. hkÞ (Mkwhík)

{Lk{kunLkSLke rLk»V¤íkkr{ï Mkhfkh{kt LkeríkðkLk çkktÄAkuz Mk{S þfkÞ yuf ½xf ÃkkuíkLkk

ÃkûkLkk y{wf s {kýMkLku {kxu ykøkún hk¾u íku Ãký Mk{S þfkÞ. Ãkhtíkw íkuÃkûk Lku ¼úük[khLkku Aqxku Ëkuh fuðe heíku ykÃke þfkÞ ? {e.yu. hkò WÃkhíkku ðÄkhu LkeøkhkLke hk¾ðe òuRíke níke. yk fçkw÷kík íkku ÃkkuíkkLke AçkeMkwÄehe Þw. Ãke.yuLkk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðkLkefhMkhíkÚke rðþu»k LkÚke. ðzk«ÄkLk su heíku fkÞo fhu Au. íku yux÷wt Ëþkoðu Aufu yu{Lkw t fkÞo Võík ðirïfhýLke «r¢Þk Ãkqhíkw t s Mker{ík Au. Lku ¼kððÄkhkÚke {ktzeLku yLÞ «§ku{kt Lk íkku yu{Lku hMk Au Lkíkku íku fR fhe þfu yu{Au. çknwt xw tf Mk{kÞ{kt Vhe [qtxýe ykðe hne Au.

- zku.fu.fu.ËuMkkR (Mkwhík)

huþLkkr÷MxLke rËþk íkhV [k÷LkkhLkwt Mðkøkík fhkuyksfk÷ huþLkkr÷MxkuLke {kuhkrhçkkÃkwLkk ÷eÄu xefk ÚkE hne Au. Ãkhtíkw Mk{sðk

suðe ðkík yu Au fu huþLkkr÷Mx ËhufLku ykðfkhu Au. su MkíÞ, y®nMkk, Mk{kLkíkk,ði¿kkrLkf yr¼øk{ íkhV ykøk¤ ðÄðk {ktøkíkwt nkuÞ! çkLke þfu fu fkuEyu {kºk«Úk{ zøk÷wt WÃkkzâwt nkuÞ íkku fkuE ykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuÞ. huþLkkr÷Í{yMÃk]~Þíkk{kt {kLkíkwt LkÚke. Ëhuf Lku òøk]rík ÚkðkLku yðfkþ Au nff Au. WÕxwthuþLkkr÷xkuLke Mkk[e, ¾he rð[khÄkhkÚke «¼krðík ÚkELku su r{ºkku ðÄw rððufÃkqðofSðíkk {ktøkíkk nkuÞ íkku íkuLkku ¾wÕ÷k rË÷u Mðefkh fhu Au. fkuEÃk ½xLkk, ytøkíkðíkoLk, çkkÃkw fu ytíkLke nkshe fu fkÞof{oÚke {q¤ rððufçkwrØLke íkfo Ãkqýo ðkíkkuLkkuAuË Wze síkku LkÚke. yuf s {t[ Ãkh rðhkuÄk¼k»ke rð[khÄkhk «Míkwík ÚkE þfu Au.Mkrn»ýwíkk íkÚkk MknLkþe÷íkk ½ýeðkh Ëk¾ððe Ãkzu Au. ¾wþ Úkðk suðe ðkík yuAu fu {kuhkhe çkkÃkw huþLkkr÷MxLkk htøkÚke «¼krðík ÚkÞk Au. ôÄwt LkÚke ÚkÞwt fu fkuEhuþLkkr÷Mx ¼sLk-rfíkoLk fÚkk fhðk ÷køÞku ð¤e çkeS fkuE ðkík huþLkkr÷MxLkerËþk íkhV [k÷Lkkh ykøk¤ ðÄLkkh ËhufLkwt Mðkøkík Úkðwt òuEyu. fkuE yufhuþLkkr÷MxLkk fkuE ÄkŠ{f {kýMk MkkÚkuLke ðkíkLkku, nksheLkku, [[koLkku, ytøkíkLkkurðhkuÄ fhðkLke sYh LkÚke. huþLkkr÷Mxku Mk{ks{kt ¼¤þu Lknª íkku ði¿kkrLkfyr¼øk{ Vu÷kþu fE heíku? ykÃkýk Mk{ks{kt fèh, ÍLkqLke {kýMkkuLku çkkË fhíkkt½ýkt ÷kufku ð¥ku ykuAu ytþu ½ýe çkkçkík{kt huþLkkr÷Mx suðk rððufÃkqýo rð[khkuÄhkðíkk nkuÞ Au. íku økwýku Lku ðÄw Lku ðÄw çknkh ÷kððkLke «kuíMkkrník fhðkLke,ði¿kkrLkf fkhýku îkhk Mk{òðe Mkk[k {køko Ãkh ÷kððkLke sYh Au. huþLkkr÷MxkuMkk{u ½ýk {kuxk Ãkzfkhku Au. yði¿kkrLkf SðLkþi÷e, yMkíÞ, ytÄ©Øk,fwrhðkòuÚke htSík Mkk{krsf Ëq»kýku Mkk{u ÷zðkLkw t Au. yksu Mk{kLkrð[khÄkhkðk¤k «økríkþe÷ ÷kufkuyu MktøkXeík ÚkE Lkðk yr¼øk{, Lkðe heíkku,«Þkuøkku rðþu rð[khðkLkwt Au Lknet fu yufçkeòLkk xktrxÞk ¾U[ðkLkwt.

- zku.Mkw»{k yiÞh, Mkwhík.

zh çkkuzoLke ÃkheûkkLkkuøkwshkík hkßÞ{kt Ëhð»kuo rþûký çkkuzo îkhk Äku.10 yLku 12Lke çkkuzoLke

Ãkheûkk ÷uðkÞ Au yLku nðu {k[o{kt ykðLkkhe çkkuzoLke ÃkheûkkLku økÛÞk økkXâktrËðMk çkkfe hÌkkt Au. ½ýk AkÃkkyku{kt LkkÃkkMk ÚkðkLkk szhLku fkhýu yÃk½kíkLkk Mk{k[khkuLke Íkt¾e Úkíke hne Au ykLkwt {kuxwt fkhý Au ðk÷eyku îkhk rðãkÚkeoÃkh Úkíkwt Ëçkký Ëhuf ðk÷e RåAu fu {khku rËfhku , rËfhe «Úk{ ykðu yLku ykLkkzhLku fkhýu rðøÞkÚkeo øk¼hkÞ Au Ãkhtíkw òu ykÃkýu suðkt Au yuðks ykÃkýk Ãkwºkfu Ãkwºke Mðefkhðw íkku ykÃkkuykÃk íkuLke «økrík{kt [kh [ktË ÷køkþu.

- rVxh hks yu{ (Mkwhík)

ELMkkrLkÞíkLke ¾w~çkwSðLkËÞkLkk økwýÚke ELMkkrLkÞík {nufe WXe Au. Lku[h õ÷çk yLku «ÞkMk

suðe SðËÞkLke rËþk{kt fk{ fhíke MktMÚkkyku «þtMkkLku Ãkkºk Au. WíkhkÞýLkuÃkíktøk Ãkðo çkLkkðe SðLk íktøk çkLkkðkÞ Au. {kLkð, Ãkþw, Ãkt¾e ík{k{Lku nkrLkÃknkU[kzu Au. yLkuf ÷kufku yLku Ãkþw Ãkt¾e ½kÞ÷ ÚkkÞ, {]íÞw Ãkk{u íÞkhuSðËÞk MktMÚkkyku WÃkfkhf Mkuðk çkòðu Au. {kºk ÃkíktøkÃkðoLkku ÏÞk÷ Akuzeçkkhu{kMk ykðe Mkuðk [k÷w hnuðe òuEyu. rðMíkhðe òuEyu. SðËÞkMktMÚkkyku MkkÚku Mk{ksMkuðk MktMÚkkyku, õ÷çkku, {tz¤ku, Mkr{ríkyku WÃkhktík{kLkð yrÄfkh Mkr{rík Ãký òuzkELku Mknfkh ykÃku íkku ELMkkrLkÞíkLke ¾w~çkwMkËk {nufíke hnu. Mkhfkhe íktºk {kºk ònuh¾çkhku AÃkkðeLku s Mktíkku»k {kLkíkehnu íku Ãký ÞkuøÞ LkÚke, økk{ku{kt støk÷e òLkðhkuLkku ®nMkf ºkkMk nkuÞ fuþnuhkuLke øk÷e øk÷eyu fqíkhkyku, h¾zíkk ZkuhkuLkku ºkkMknkuÞ íkuLkku Ãký [wMíkþe½ú fkÞoðkne MkkÚku ÞkuøÞ Wfu÷ ykýðku òuEyu. rçkLkðkhMke ÷kþku yLku{hu÷k òLkðkhku {kxu Ãký Wr[ík fkÞoðkne Úkðe òuEyu. ÃkktshkÃkku¤ku,çkhkçkh [k÷u íkuðe ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu. ¾hu¾h Mkk[k yÚko{kt SðËÞk¼kðLkk òøk]ík ÚkkÞ yLku ík{k{ ðøko, Mk{ksLkk ÷kufku{kt íku ¼kðLkk AðkEòÞ íkku h{¾kýku{kt nòhku {kLkðkuLkku ¼kuøk ÷uðkðkLkku f÷trfík EríknkMk LkMkòoÞ, «u{, yufíkk yLku fÕÞkýLkwt Mkk[wt ÄkŠ{f ðkíkkðhý òøku.

- ÞwMkwV yu{. økwshkíke. (Mkwhík)

Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh Ëqh fhðk «ò õÞkhu òøkþu?ESóLke «òyu ºký ËkÞfkLkk ¼úü þkMkLk Mkk{u þktík yktËku÷Lk fhe

Mkh{w¾íÞkh EMLke {wçkkhfLku ½h ¼uøkk fhe ËeÄk.MkþMºk Ë¤kuLkk Ëtzkí{fWÃkÞkuøk Aíkkt {wçkkhf Mk¥kk Ãkh [fe hne þõÞk LkÚke. ESóLkk MkeykuLku MkV¤÷zík îkhk yLÞ hk»xÙkuLku yuf Ëk¾÷ku Ãkqhku Ãkkzâku Au. íku ¼úük[kh Mkk{u çk¤ðkuníkku. ESó ðkMkeykuyu Ãkwhðkh fÞwO fu yufíkkÚke ¼úü þkMkLkLku ¾ík{ fhe þfuAu. ¼khík{kt yuðwt LkÚke. hksfkhýeyku fkÞËk îkhk ¼úük[kheykuLkku ytík ÷kðeþfu ¾hk? EríknkMk{kt fkuE yuðku Ëk¾÷ku LkÚke fu su{kt fkÞËkÚke ¼úük[khLkkuytík ykÔÞku nkuÞ. ðzk«ÄkLk MðåA «rík¼k ÄhkLkíkk nkuðk Aíkkt fki¼ktzku yuðwtËþkoðu Au fu, íkuLkku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkw Lk níkku. hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMku {íkËkhkuLkuÃkkuíkkLkk «íÞu ykf»koðk yLku WíMkkn «uhðkLkk rð[khku ¾qxe økÞk Au. íÞkhu íku{ýu{íkËkhkuLku MkMíkk y™ks yLku hkusøkkheLke çkktÞÄheLkk ð[Lk{kt Lkh{ rðfÕÃkyÃkLkkÔÞku Au. ¼úük[kh Ëqh fhðk «ò õÞkhu òøkþu?

- fktrík÷k÷ {ktzkuík, Mkwhík.

íkk. 21-2-11Úke íkk. 26-2-11 MkwÄeþìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt {kuxe ðÄ-½x òuðk {¤e hne Au. 5200Lke ykMkÃkkMk rLkVxe òuðk{éÞk çkkË Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ ÷uðk÷e Lkef¤íkkt íkÚkk{tËeðk¤kLkk ðu[ký fÃkkíkkt çkòh{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku ÃkýMkwÄkhku xfþu fu Lknª íku òuEyu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktþìh-çkòh{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤u. fkuE ¾hkçk Mk{k[khykðíkkt íkÚkk ^Þw[hLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke WAk¤uðu[ðk÷e ykðu. Ëhuf WAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku. íkk. 24 {tËeòuðk {¤u. su{kt ykuÕz RfkuLkkur{f þìh, {ezfìÃk þìh íkÚkkþìhkuLke fux÷ef ÃkMktËøkeLke òíkku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. suÚkeyk MkÃíkkn{kt RLðuMxhkuyu íkuSLkk ðuÃkkhÚke íkÚkk LkðkRLðuMxÚke Ëqh hnuðwt. nsw Ãký yufkË {kuxku ½xkzku ykðe þfuíkku LkðkE Lknª. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xuLkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíkesýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xuyuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt ÃkýMkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu ¼kð íkus òuðk {¤u.yLkks-fXku¤ : yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke {ktøk ftEf ytþu ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíkMkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu.ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kðxfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{ktt Lkh{kEòuðk {¤u. ¾heËe ½xíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{ktLkh{kE sýkÞ. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt [ktËe{kt ¼kðxfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ftEf ytþu MkwÄhíkesýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke ftEf ytþu {ktøk Lkef¤íkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð xfu÷k hnu.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËeòuðk {¤u. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk{¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. huze{uz, økkh{uLxíkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kðsýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks Xtzwtòuðk {¤u. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt rLkhMk ðkíkkðhýòuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

21 Vuçkúwykhe, 1885Lkk rËðMku ðkì®þøxLk E{khíkLkuy{urhfkLkk «Úk{ hk»xÙ«{w¾ yLku ¢ktríkfkhe WØkhfßÞkuso ðku®þøxLkLkk {kLk{kt Mk{ŠÃkíkfhðk{kt ykðe níke. yk E{khík{ktykhMkÃknký, økúuLkkEx yLkuMkuLzMxkuLkLkk ÃkÚÚkhkuLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkÚÚkh{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðe nkuÞ yuðe íkurðïLke MkkiÚke Ÿ[e E{khík Au. ykE{khík 555 VqxLke Ÿ[kE Ähkðu Au.1840{kt hkuçkxo r{ÕMk Lkk{LkkykŠfxuõx îkhk íkuLke rzÍkELk íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke. E{khíkLkwtçkktÄfk{ 1848{kt þY fhðk{ktykÔÞwt níkwt Ãký 1884 MkwÄe íku Ãkqýo Lknkuíkwt ÚkE þõÞwt.ßÞkuso ðkì®þøxLku y{urhfkLkk çktÄkhý{kt yLku Mkk{krsfWíÚkkLk{kt ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. 1797{ktíku{Lkk {]íÞw çkkË fkìtøkúuMku íku{Lkk {kLk{kt y™u íku{LkeÞkË{kt E{khíkLkwt rLk{koý fhðkLkku rð[kh fÞkuo níkku.suLkk V¤MðYÃku ðkì®þøxLk ze.Mke.{kt ðkì®þøxLk xkðhLkkçkktÄfk{Lke þYykík fhðk{kt ykðe níke. ðkì®þøxLkLkeMkku{e ÃkwÛÞríkrÚkyu yk E{khíkLkku ÃkkÞku Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. ðkì®þøxLk LkuþLk÷ {kuLÞw{uLx MkkuMkkÞxe îkhk ykfkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. E{khíkLke rzÍkELk {kxu1836{kt yuf MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt hkuçkxo r{ÕMkLke rzÍkELk ÃkMktË ÚkE níke.

þìh-çkòh{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ßÞkhu r{÷fík ytøkuLkk Ãkkðh ykìV yuxLkeo ykÃku÷ nkuÞ yLku íkuÃkkðh ykÃkLkkh hË fhðk RåAu, Ãkhtíkw òu Ãkkðh r{÷fíkLkk n¬, rníkMkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ ÞkLku power is coupled with intrest nkuÞíkku Ãkkðh ykÃkLkkh íku hË fhe þfu Lknª.

(MktË¼o : ¼økðkLk¼kE ¼hðkz rð. ykhkuøÞLkøkh fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe r÷.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

çke.yuMk.E.RLzuõMk (18212) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ17728 Mkk{u økuÃk{kt WÃkh íkhV 17940Lkk {Úkk¤u ¾q÷eMkk{kLÞík: 17857Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo «íÞk½kíkeWAk¤k MðYÃku 18691 MkwÄeLkku LkkUÄÃkkºk Ÿ[e MkÃkkxeMÃkþeo ytíku ðu[ðk÷e Lkef¤íkk 18212Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17728LkeMkh¾k{ýe{kt 484 ÃkkuELxLkku WAk¤ku Ëþkoðu Au. MkóknËhr{ÞkLk yuftËhu {nËTytþu þìhku{kt MkwÄkhku òuðkÞku níkku. òufu, þw¢ðkhu ¼khu ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýu íku MkwÄkhku Úkkuzkf ytþuÄkuðkíkkt MkuÂLx{uLx ¾hkçk ÚkÞwt níkwt. òu fu, ykuðhyku÷MkuÂLx{uLx Lkçk¤wt sýkÞ Au.

nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku...18780 íkÚkk 19800-20665Lkk Ëhuf WAk¤uðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu. Ëhuf «fkhLkk ðu[ký{kt 21200LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 14400 íkÚkk íku çkkË 7000ykMkÃkkMkLkku yktf ykðþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...18384 íkÚkk 18524Lkk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt òuhhnuþu. ðu[ký Ãkuxu 18691Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt18149 LkSfLkku Mkk{kLÞ xufku Au, su íkqxíkkt 18049-17993 íkÚkk 17935-17902Lkk yktf ykht¼{ktykðþu. su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 17902 Lke[u çktÄ ykðíkkt17750 íkÚkk 17685-17637Lkk yktf ðÄw ½xkzk Úkfeykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17637 Lke[u çktÄ ykðíkkt17342Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. ßÞkt yuf ðkh ðu[ký fðh fhðwtíkÚkk íkuS æÞkLku 17295Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. 17295

Lke[u çktÄ ykðíkkt 17023Lkwt Äh¾{ ÃkurLkf òuðkþu.rLk^xe ^Þw[h (5454) : 5505 íkÚkk 5541Lkk ËhufWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5589Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 5404 íkÚkk5382-5370-5359Lkk yktf ykðþu. su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 5359 Lke[u çktÄ ykðíkkt ½xkzku ykøk¤ ðÄþu yLku5314 íkÚkk 5293Lkk yktf ykðþu. ¾hkçk Mktòuøkku{kt5293 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5179Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt

yuf ðkh ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 5175Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5175 Lke[u çktÄ ykðíkkt5083Lkwt ÃkurLkf ykðþu.çkUf rLk^xe (10927) : 11043 íkÚkk 11155Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 11280Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 10873 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au suíkqxíkkt 10634 íkÚkk 10557-10514 íkÚkk 10482Lkkyktf ykht¼{kt ykðþu. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 10482 íkqxíkkt10325 íkÚkk 10236Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. 10236Lke[u çktÄ ykÔÞk çkkË 9988Lkwt ÃkurLkf ykðþu.çke.yku.çke. (898) : 906 íkÚkk 916Lkk WAk¤u 932LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 871-867Lkku ½xkzku òuðkþu.yuÂõMkMk çkUf (1293) : 1311 íkÚkk 1324Lkk WAk¤u1341Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1283 íkqxíkkt1245 íkÚkk íku Lke[u çktÄ ykðíkkt 1196Lkk ¼kð ykðþu.fkuxf çkUf (409) : 416Lkk WAk¤u 422Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 404 íkqxíkkt 373-368Lkk ¼kð ykðþu.

huLkçkuûke (506) : 513Lkk WAk¤u 519Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 492, 484 íkÚkk 472Lkku ½xkzku òuðkþu.MkLk Vk{ko (426) : 436Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt410 íkqxíkkt 396, 387 íkÚkk 372Lkk ¼kð ykðþu.su.yuMk.zçkÕÞw. Mxe÷ (883) : 894 íkÚkk 909LkkWAk¤u 927Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 876 íkÚkk865Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 865 íkqxíkkt 847 íkÚkk822Lkwt ÃkurLkf ykðþu.Mxux çkUf (2755) : ykhtr¼f ½xkzk Úkfe 2710 íkÚkk2692Lkk ¼kð ykðþu. 2692 íkqxíkkt 2656-2646íkÚkk 2625Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 2592Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 2790 íkÚkk 2814-2856 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. 2856 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2904 íkÚkk3007Lkku MkwÄkhku òuðkþu.nehku nkuLzk (1464) : 1484 íkÚkk 1503Lkk WAk¤u1535Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1423 íkÚkk1385Lkku ½xkzku òuðkþu.¼khík Vkuso (319) : 327-329Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 312 íkqxíkkt303, 297 íkÚkk 288Lkk ¼kð ykðþu.S.E. rþ®Ãkøk (277) : 280 íkÚkk 286Lkk WAk¤u292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 270, 264 íkÚkk254Lkku ½xkzku òuðkþu.sux yìhðuÍ (495): 492 íkqxíkkt 483 íkÚkk 476Lkku ½xkzkuòuðkþu. ßÞkt 468Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 521 ÃkkhÚkíkkt 545 íkÚkk 553 yLku 533Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt468 Lke[u çktÄ ykðíkkt 428Lkku ½xkzku òuðkþu.ykhfku{ (93) : 97Lkk WAk¤u 101Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 88 Lke[u çktÄ ykðíkkt 75Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[kMkókn Ëhr{ÞkLk þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt òuh

5179 íkÚkk 17342 MkwÄeLkkÃkurLkfLke þõÞíkk

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyytËksÃkºkLke Lkerík{kt VuhVkhLke sYh

ðeíku÷k yXðkrzÞk{kt ykŠÚkf ûkuºku hkçkuíkk {wsçkQÚk÷ÃkkÚk÷ hne. VwøkkðkLkku yktfzku ½xâku Au. {kU½ðkhe fu¼kððÄkhk Ãkh íkuLke yMkh sýkíke LkÚke. zwtøk¤e suðe[esðMíkwLkk ¼kð ðæÞk çkkË rLkfkMk çktÄ fhðk{kt ykðeníke, Ãký f]rºk{ heíku ¼kð ðÄkhLkkhkLku ¾heËe ykuAeÚkíkkt rLkfkMkLke sYh sýkE yLku nðu íku Vhe AqxykÃkðk{kt ykðe Au. zwtøk¤eLke ÷kìçkeLkku yuf nuíkw Ãkqhku ÚkEøkÞku Au yLku íku yu fu zwtøk¤e suðe [esðMíkw Ãkh Ãkýíkøkzku LkVku {u¤ðe þfkÞku Au. nðu rLkfkMk Úkþu yux÷u ¼kðíkku ½xðkLkk LkÚke s. ÷MkýLke ðkík s LkÚke fhðkLke.÷Mký ¾kLkkhk Võík ËðkLkk zkuÍLke su{ s íkuLku LkkAqxfu¾heËu Au. yk{ çkòhku{kt hnu÷e fkxuo÷Úke «¼krðík ykŠÚkfÂMÚkrík hne Au. ðirïf çkòh ºký ËkÞfk{kt Mkðkuoå[ MkÃkkxeÃkh Au. [ktËe{kt yLknË QAk¤ku ykÔÞku Au. yk{uÞ ÷øLkLke{kuMk{{kt íkku íkfðkËeyku ykLkku ÷k¼ ÷uíkkt s nkuÞ Au.MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku ðÄu s Au. nðu yk yuf xÙuLz Mðefkhe÷uðkLkku Au fu yðMkhLkku ÷k¼ {kuxk ¼køku ÷uðkíkku nkuÞ Aus. fk¤kt LkkýktLkk rððkËku su{ su{ çknkh ykðíkkt òÞ Auíku{ íku{ íkuLkwt ð[oMð ðÄíkwt òÞ Au. Ëuþ{kt þwt ÚkÞwt fu þwtÚkkÞ Au íkuLke fkuELku ®[íkk LkÚke, Ãký rðËuþ{kt fkuLkk fux÷kAu yLku íku ÃkkAkt ÷kððk ðøkuhu{kt Mkki fkuELku hMk Au. rðËuþeçkìLf{kt Lkkýkt s{k fhkðLkkhk yMktÏÞ nþu, Ãký Lkk{kuònuh ÚkÞk çkkË nMkLk y÷e Lkk{Lke ÔÞÂõík Mk¥kkðk¤kMk{ûk ytíku nksh ÚkE Au. íkuýu 40 nòh fhkuzLkku xuõMks{k fhkððkLkku Au. su ÔÞÂõíkLkku xuõMk s ykx÷ku nkuÞíkuLke ÃkkMku fux÷wt Lkkýwt nþu ? yk íkku Võík ònuh ÚkÞu÷kLkkuyktfzku Au. nsw ¼rð»Þ{kt Lkk{ku ònuh Úkþu, yktfzk Ãkýònuh Úkþu, Ãký íku ík{k{ ¾kMk WÃkÞkuøke Lknª Lkeðzu,fkhý fu Mk{Þ yux÷ku çkÄku ÷køÞku Au yk rððkË{kt fu¾kíkkt ÄhkðLkkhkykuyu Mðçk[kð{kt Lkk{ku ònuh Úkþu íÞktMkwÄe{kt yLkuf Ãkøk÷kt ÷E ÷eÄkt nþu. rðËuþe çkìLfku ÃkýLkk{ku ykÃkðk yux÷u s íkiÞkh ÚkE Au yuðwt {kLke þfkÞ.÷r÷ík {kuËe, f÷{kze ðøkuhuLkku íkku nk÷ «&™ s LkÚke.Võík xw-S MÃkuõxÙ{Lke s ðkík Au. íku{kt fhkuzkuLkkðkhkLÞkhk ÚkÞk Au. ykhkuÃkeyku su÷{kt Au. íkÃkkMk [k÷u Au.÷ktçke fðkÞík çkkË yZ¤f ¾[o çkkË ð¤íkh MðYÃku Ãkýfk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt {¤u íkuðwt RåAeyu. LÞkÞíktºku çkhkçkhf{h fMke Au. MkhfkhLku Ãkhkýu Mkr¢Þ Úkðwt Ãkzâwt Au.rðÃkûkLku Ãký Mkkð[uíkeÃkqðof rLkðuËLkku fhðk Ãkzu Au. MkkurLkÞkøkktÄe yLku hkSð økktÄeLkk rðËuþe ¾kíkktLke ðkík fheyzðkýe suðk ðrhc Lkuíkkyu {kVe Ãký {ktøkðe Ãkze Au.xqtf{kt rðËuþe fk¤kt LkkýktLku ¼q÷eLku Ëuþ{kt s fk¤kt LkkýktÃkh æÞkLk ËuðkLke sYh Au. Ëhuf ûkuºk{kt Mk{ktíkh yÚkoíktºkLkeçkku÷çkk÷k Au. LkVk¾kuhe Ãkh Ãký rLkÞtºkýLke sYh Au.[khuÞ çkksw {kU½ðkhe Au yuðwt fne çk{ýk ¼kð Lk ÷uðkÞíku òuðwt òuEyu. ÷køkík¾[oLke WÃkh y{wf xfk rLkÄkorhíkfhðkLke sYh Au. rçk÷ hMkeË VhrsÞkík çkLkkðe íkuLkwtÃkk÷Lk [wMík heíku ÚkkÞ Au fu fu{ íku òuðwt sYhe Au. ¾kMkfheLku s{eLk-òÞËkËLkk rfMMkk{kt ßÞkt ÷k¾kuLke nuhkVuheÚkkÞ Au. ¼kð AÃkkÞ Au íku{kt Ãký yu{ykhÃke nfefík{ktfux÷kf rfMMkk{kt Mkk[e AÃkkíke LkÚke. ðu[LkkhLkeLkVk¾kuheLkk rnMkkçku yuf s ðMíkwLkk ¼kð y÷øk y÷økykÃkðk Ãkzu Au. ½hu rzr÷ðheLkk Ãký nðu [kso ÷uðkÞ Au.yøkkW ykðwt Lk níkwt. ËqÄ ðøkuhu ðMíkw {kxu r£Í{kthk¾ðkLkk ÃkiMkk ÷uðkÞ Au íku ÞkuøÞ LkÚke. íku{ Aíkkt ÷uðknkuÞ íkku Ëh yuf Mk{kLk nkuðku òuEyu. íkksuíkh{kt ÃkkLk-{Mkk÷kLkk Ã÷kÂMxf Ãkh fzf «ríkçktÄ {qfkÞku, Ãký ÃkkLk-{Mkk÷kLke Ãkzefe íku çknkLku {kU½e ðu[kÞ Au íkuLkwt þwt?{kut½ðkhe ðÄu íkuðk «ríkçktÄku rLkÞtºkýkuLke sYh ¾he?

21-2-1885

{wÏÞ{tºkeLku {¤ðkLkeÄqLk MkkÚku xÙkrVf ¾kuhÔÞku

Mkwhík, íkk. 20

‘{wÍuuu økwshkík fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Mkknçk Mku r{÷Lkk ni, {U yÃkLkeíkf÷eV çkíkkLkk [kníkk nwt’ ðøkuhu suðk

÷ðkhk fhe Mkr[LkLkk {kLkrMkf yMðMÚkÞwðkLku þr™ðkhu {kuze Mkktsu WÄLkk{ktçkeykhMke ÃkkMku hkuz ðå[kuðå[ Q¼khne ðknLk[k÷fkuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe{qõÞk níkk.

WÄLkk{kt çkeykhMke LkSf {hkXeMfq÷ ÃkkMku rðãkLkøkh hkuz Ãkh þrLkðkhuMkktsu «ËeÃk h{uþ¼kR {nksLk(W.ð.18, hnu- Ãkkhzeøkk{, Mkr[Lk)Lkk{Lkku ÞwðkLk hMíkkLke ðå[u Q¼ku hneøkÞku níkku. {kLkrMkf heíku yMðMÚk «ËeÃkðknLk[k÷fkuLku yxfkðeLku íku ‘{wÍuuu

økwshkík fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkknçkMku r{÷Lkk ni, {U yÃkLke íkf÷eV WLnUçkíkkLkk [kníkk nwt, ykÃk ÷kuøk {wÍu {khËku’ ðøkuhu suðk ÷ðkhk fhe htskzíkkuníkku. ðknLk[k÷fku {kLkrMkf çke{kh«ËeÃk {nksLkLke fhíkqíkkuÚke ºkkMke økÞkníkk. «ËeÃk nMkíkkt-nMkíkkt y[kLkf hzeÃkzíkku níkku ÞwðkLkLke nhfíkkuÚke ftxk¤eyuf hknËkheyu ytíku WÄLkk Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. suÚke WÄLkk Ãkku÷eMkMxkVíkwhtík MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku.Ãkku÷eMkf{eoykuyu «ËeÃkLku Mk{òððkLke

÷k¾ fkurþþ fhe níke, Ãkhtíkw íku {kLÞkuLk níkku. ytíku Ãkku÷eMkf{eoykuyu Ãký íkuLkuíkuLke ¼k»kk{kt s Mk{òÔÞku níkku.íkuykuyu «ËeÃkLku fÌkwt níkwt fu ‘n{ ÷kuøkkutfku {kuËe MkknçkLku ne ykÃk fu ÃkkMk ¼uòni, íkwt Ãknu÷u ½h [÷’. ykðwt fÌkk çkkË«ËeÃk fkçkq{kt ykÔÞku níkku. ¼khu{kÚkkfqx çkkË WÄLkk Ãkku÷eMku MkhLkk{wt÷eÄk çkkË «ËeÃkLku Mkr[Lk ÂMÚkík íkuLku ½huÃknkU[kzâku níkku. «ËeÃkLke yk nhfíkkuLkuÃkøk÷u ÷øk¼øk yufkË f÷kf rðMíkkhLkkuðknLk-ÔÞðnkh XÃk ÚkR økÞku níkku.


CMYK

CMYK


yk[eoíkk. 21-2-2010

rË÷ r{†eíkk. 21-2-2007

Äð÷ xu÷híkk. 21-2-2009

ykÞw»k {nuíkkíkk. 21-2-2010

ði¼ðe [ÃkzeÞkíkk. 21-2-2002

Äúwð Ãkxu÷íkk. 21-2-2009

VuLke÷ hkýkíkk. 21-2-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

yMðMÚk ÞwðkLku WÄLkk{kt ðknLk[k÷fkuLku htòzâkMkwhík, íkk. 20

WÄLkk{kt hkuz Lktçkh 14 ÃkkMkuykðu÷e {Vík Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkkyuf 80 ð»koLkk ð]ØLke níÞk fhðk{ktykðíkk [f[kh {[e økE níke. ð]ØLkks{ýk økk÷ Ãkh yLku nkÚkLke fkuýeLkk¼køku Rò níke. WÄLkk Ãkku÷eMkLku {kuzehkºku níÞkLkku økwLkku LkkUÄðkLke íksðesnkÚk Ähe níke. ð]ØLkk [kh ËefhkykuÃkife çku ËefhkykuLke 15 ð»ko Ãknu÷kníÞk ÚkE níke ßÞkhu çku Ëefhkyku ÃkýÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k íkzeÃkkh fhkÞk níkk.

{q¤ W¥kh «ËuþLkk yLku ð»kkuoÚkeMkwhík{kt WÄLkk ¾kíku hkuz Lktçkh 14ÃkkMkuLke {VíkLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkkWËÞhks ËwÄLkkÚk ríkðkhe(W.ð.80)Lke yks hkus ½h{ktÚke s÷kþ {¤e ykðe níke. WËÞhksLkks{Lkk nkÚkLkk fkýeLkk ¼køku yLkuøkk÷Lkk ¼køku Rò níke. øk¤u xwtÃkkuykÃkeLku íku{Lke níÞk fhkE nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au. WËÞhks 80ð»koLke W{hu Ãký s{eLk Ë÷k÷eLkwt fk{fhíkk níkk. Ãknu÷k Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuíkLkku çkLkkð LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. Ãkhtíkw WËÞhksLkk þheh ÃkhÚke{¤e ykðu÷k RòLkk rLkþkLk ÃkhÚkeyuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu íkuLkeníÞk ÚkE nkuE þfu Au. {kuíkLkwt ¾Átfkhý òýðk {kxu WËÞhksLke ÷kþLkwtÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt íkku ÃkkuMx{kuxo{{kt níÞk fhkE nkuðkLkwt ¾wÕÞwtníkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íku{Lkk çkuËefhkLku Ãknu÷k íkzeÃkkh fhðk{ktykÔÞk níkk. 15 ð»ko Ãknu÷kt íku{Lkk çkuËefhkLke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

rhfðhe «r¢Þk Mkk{u Ãký«&™kÚko Ëþkoððk{kt ykÔÞku

Mkwhík, íkk.20WÄLkk rMkxeÍLk çkutf{kt fki¼ktzeyku Mkk{u Ãkøk÷kt

¼hðk{kt yLku rhfðhe «r¢Þk{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçk{wÆu nðu ÚkkÃkýËkhku {uËkLk{kt QíkÞko Au.ÚkkÃkýËkhku îkhk fki¼ktzeyku Mkk{u íkkfeËu Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðu íkuðe {køkýe MkkÚku {wÏÞ{tºkeLku ÃkºkÃkkXðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

LkðuBçkh {kMkÚke {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷e WÄLkkrMkxeÍLk çkUf{kt nsw MkwÄe sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. çkUf îkhk rhfðhe «r¢Þk{ktÚkR hnu÷k rð÷tçkLku Ãkøk÷u çkUf ÃkhLkkykhçkeykRLkkt ytfwþku n¤ðk Úkþu fu fu{? íku yuf«&™kÚko Ëþkoððk{kt ykðe hÌkku Au. yk íkçk¬uçkuçkkf¤k çkLku÷k ÚkkÃkýËkhku îkhk ÷zíkLke íkiÞkhefhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk ÚkkÃkýËkhku îkhkMðiÂåAf hknu Ãký fkÞËkfeÞ fkÞoðkne íkÚkk{wÏÞ{tºkeLku hsqykíkLkku Ëkuh þY fhðk{kt ykÔÞkuAu. çkUf{kt {nk{q÷e çk[ík VMkkR síkk {w~fu÷e{kt{wfkR økÞu÷e yuf ËefheLke rðÄðk {k yu{wÏÞ{tºke Mk{ûk {ËËLkku Ãkkufkh fÞkuo Au. WÄLkk

rðMíkkhLkk hnuðkMke nMkw{íkeçkuLku {wÏÞ{tºkeLku ÃkºkÃkkXðeLku LkkLkk ÚkkÃkýËkhkuLkk rník{kt fkÞoðknefhðkLke {køk fhe Au. ¾kMk fheLku çkUfLku zqçkkzLkkhkfki¼ktzeyku Mkwhík{kt s çkuXk- çkuXk {kus fhe hÌkk AuyLku íkuykuLke r{Õkfík ÃkkýeLke ®f{íku ðu[ký fheçkUfLku LkwfMkkLk Ãknkut[kzðkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au.yk «fkhLke fk{økehe yxfkððk íkÚkk íkkfeËusðkçkËkhkuLke r{Õkfíkku íkÚkk yLÞ MktÃkr¥k çkUfLkkfçkò{kt ÷RLku fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkððkLke {køkfhe Au. íkksuíkh{kt yuf rzVkuÕxhLkku çktøk÷ku ðu[efhðk{kt ykðu÷e Ãku{uLx fkÞoðkne {wÆu ÃkýíkÃkkMkLke ykð~Þfíkk Ëþkoððk{kt ykðe Au.

ðÄw{kt çkUfLkk LkkLkk ÚkkÃkýËkhku íkÚkkMk¼kMkËkuLke {kn{q÷e çk[ík Aqxe ÚkkÞ yLku çkutfþõÞ nkuÞ íkku ÍzÃkÚke fkÞohík ÚkkÞ íku {kxu Ãkøk÷kt¼hðkLke hsqykík fhe Au. ÚkkÃkýËkhku îkhk{wÏÞ{tºke WÃkhktík rsÕ÷k hrsMxÙkh, hkßÞhrsMxÙkh, Mknfkh {tºke íkÚkk ykhçkeykRLku Ãkýhsqykík fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuçkuçkkf¤k çkLku÷k ÚkkÃkýËkhku îkhk ÷zík[÷kððkLkk Ãký rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. 5{e{k[oLkk hkus MkLkøkúuMk þk¤k{kt ÚkkÃkýËkhkuLkeçkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

WÄLkk çkUf{kt fki¼ktzeyku Mkk{uÃkøk÷ktLke {wÏÞ{tºkeLku hsqykík

2 Mk{qn÷øLk, 177 Þwøk÷kuLkkt «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt©e Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ksLkku 52{ku, ðkð ÃktÚkf siLk ïu. {q. Ãkq. r{ºk{tz¤Lkku 17{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð

Mkwhík, íkk. 20Mk{Þ, MktÃkr¥k yLku þÂõíkLkk ËwÔÞoÞ fhíkk ¼ÔÞ ÷øLk Mk{khkunku ðå[u yksu

Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íkuðk çku ¼ÔÞ Mk{qn÷øLk Mk{khkun ÞkuòÞk níkk. ©e

Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks, Mkwhík îkhk MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ÞkuòÞu÷Mk{qn÷øLk {nkuíMkð{kt 82 Þwøk÷kuyu íkku ©e ðkð ÃktÚkf siLk ïuíkkBçkh{qŠíkÃkqsf r{ºk {tz¤ îkhk yXðkøkux, ðrLkíkk rð©k{ økúkWLz Ãkh ykÞkursík

Mk{qn÷øLkkuíMkð{kt 95 Þwøk÷kuyu yufMkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt.Mk{ksLkk yøkúýeykuLkk ykþeðkoË yLku íku{Lkk ËkLkLkk ÄkuÄ ðå[u økheçkíkðtøkh ÃkrhðkhkuLkkt MktíkkLkkuyu ÷øLk YÃke MktMfkh økúný fÞko níkk.

LkðÞwøk÷kuLku ¼ux{ktAkuz yÃkkÞk

©e Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ MkuðkMk{ks îkhk ÞkuòÞu÷Mk{qn÷øLk Mk{khkun{kt ©eMkwMktMfkhËeÃk Þwðf {tz¤ îkhkËhuf Þwøk÷Lku yuf yuf Akuz¼ux{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.yk{ fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhýsýkðíkk MktMÚkkLkk yufMðÞtMkuðfu sýkÔÞwt níkw t fuÞwøk÷kuLku Akuz ¼ux ykÃkðk MkkÚkuíku{Lke ÃkkMku ð]ûk WAuhLkku MktfÕÃk÷uðzkððk{kt ykðu Au. yk MkkÚkuMktMÚkk îkhk ÔÞMkLk{wÂõík{kxuLkk nuLzrçk÷ Ãký rðíkrhíkfhkÞkt níkkt.

r¢fux ðÕzofÃkLkkuhtøk Mk{qn÷øLkLku

Ãký ÷køÞkunk÷{kt [k÷e hnu÷ r¢fux

ðÕzofÃk-2011{kt ¼khík Sík{u¤ðu íkuðe þw¼uåAk MkkÚku 82Þwøk÷kuyu MkkÚku {¤eLku 11 rf÷kuLkefuf fkÃke níke.

yk «Mktøku økwshkík {rn÷kr¢fux xe{ (ytzh 19)Lkk ðkEMkfuÃxLk ð»kko r¼{kýe çkux MkkÚkuWÃkÂMÚkík hne níke. Mk{khkun{ktXuh Xuh EÂLzÞLk r¢fux xe{Lkuþw¼uåAk ÃkkXðíkk çkuLkh ÃkkuMxhÃký ÷økkzkÞkt níkkt. yk{ðÕzofÃkLkku htøk Mk{qn÷øLkMk{khkunLku Ãký ÷køÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 20©e Mkkihk»xT Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ksLkku

52{ku Mk{qn÷øLkkuíMkð MkhÚkkýksfkíkLkkfk ¾kíku ðús¼qr{ xkWLkrþÃk¾kíku ÞkuòÞku níkku su{kt 82 Þwøk÷kuyu«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt.

©e Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks îkhkÞkuòÞu÷ yksLkk Mk{qn÷øLkkuíMkð{kt fw÷20000 ÷kufku Mkkûke çkLÞk níkk.Mk{khkunLkk Þs{kLk ðÕ÷¼¼kEMkðkýe níkk ßÞkhu Mk{khkunLkk yæÞûkYzk¼kE Ãkxu÷ níkk. MktMÚkkLkk «{w¾fu.ze.ðk½kýeyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{ktsýkÔÞtw fu fkuEÃký Ãkrhðkh, Mk{ks fuhkneLku Mkw¾e yLku Mk{]Ø Úkðk {kxu Ãkkt[{wÆk æÞkLk{kt hk¾ðk sYhe Au su{kt çkk¤fu¤ðýe, {rn÷k Wíf»ko, ÔÞðMkkrÞf

yr¼øk{, Ëefhku-Ëefhe yufMk{kLkíku{s {kLkð fÕÞkýLke ¼kðLkkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mk{khkunLkk WËT½kxføkwýðtík¼kE MkkuSºkkyu 82 Þwøk÷kuLku†e¼úqý níÞk Lk fhðk {kxu íkÚkk

ykí{níÞkLkku rð[kh Ãký Lk fhðk {kxuMktfÕÃk ÷uðzkÔÞk níkk. yuf íkhV ÷øLkMk{khkun [k÷e hÌkku níkku íÞkhu çkeSíkhV {n¥ðÃkqýo rMkrØ nktMk÷ fhLkkhÃkxu÷ Mk{ksLke {rn÷kyku yLku çkk¤fkuLkwtMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. MkkÚku s

Mk{ksLkk {ku¼eykuLke nkshe{kt íku{Lkkîkhk çkku÷kÞu÷ fhkuzkuLkk ËkLkLkk ÄkuÄ îkhkfk{hus hkuz Ãkh yuf rðþk¤ Ãkxu÷rðãkÚkeo ¼ðLk Lkk{u nkuMxu÷ þY fhðkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk «MktøkurçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýeyu Mkki«Úk{ Y. yuffhkuzLkk ËkLkLke ònuhkík fhe níke.

Mk{ksLkk Ãkkt[ yøkúýeyku yLkw¼kEíkuòýe, ðÕ÷¼¼kE fkMkkuËrhÞk, ðMktíkøksuhk, sUíke¼kE çkkçkrhÞk yLku÷ðS¼kE zkr÷ÞkLkwt MkL{kLk fhkÞtw níkwt.÷øLk{kt Ëhuf fLÞkLku ytËksu Y. 30Úke35 nòhLkwt frhÞkðh ykÃkðk{kt ykÔÞtwníkwt 100 MðÞtMkuðe MktMÚkkykuLkk 2000MðÞtMkuðfku MkkÚku y¼qíkÃkqðo rzrMkrÃ÷Lkðå[u ÞkuòÞu÷ku yk fkÞo¢{ yíÞtík MkV¤hÌkku níkku.

SÃkeyuMkMke Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkh «¿kkçkuLk {kuýÃkhk, rËÔÞkçkuLk MkwíkheÞk, sw÷efkurXÞk, yŠÃkíkkçkuLk Ãkxu÷ yLku MktøkeíkkçkuLk hiÞkýeLkwt MkL{kLk fhkÞtw níkwt. ßÞkhuÔÞðMkkrÞf rMkrØ nktMk÷ fhLkkh ¼kLkwçkuLk YÃkkhu÷eÞk íku{s Mkwhu¾k ÃkkËheÞkWÃkhktík Ãkrh©{ {rn÷k økkihð íkhefu hkÄkçkuLk yMk÷k÷eÞk, sþwçkuLk {ktøkwrfÞkLkwtMkL{kLk fhkÞtw níkwt. ßÞkhu yu[ykEðe ÃkkurÍrxð ÔÞÂõíkykuLku Mð{kLk¼uh SðLkSððkLke hkn çkíkkðLkkh SyuMkyuLkÃke Ã÷MkLkk MÚkkÃkf ËûkkçkuLk Ãkxu÷Lkwt ÃkýMkL{kLk fhkÞtw níkwt. çkk¤ íkÚkk Þwðk «rík¼k økkihð ytíkøkoík ð»kko ¼e{kýe (ðk.fuÃxLk, økwshkík {rn÷k r¢fux xe{), MkwÄk ÄuðheÞk (r[ºkfkh), sÕÃkk Mkt½kýe(MkkÞfr÷tøk [uÂBÃkÞLk), fwþ Ãkxu÷ ({kMxh Þkuøke), Ér»kíkk ¼e{kýe (Þkuøk{ktøkkuÕz {uzkr÷Mx), Mk÷kuLke [kuðrxÞk (fhkxu [urBÃkÞLk), ykfkþ Ëku{rzÞk({wÏÞ{tºkeLkk Vu÷ku, rðïLkk ©uc 100 yuÂLs. rðãkÚkeoyku{kt MÚkkLk), [tÿuþçkwxkýe (Mkeyu{kt ¼khík{kt Lkð{k MÚkkLku) íku{s nehuLk fkuxrzÞk (nehk Wãkuøk{ktMktþkuÄLk fhLkkh)Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 20©e ðkð ÃktÚkf siLk ïuíkkBçkh

{qŠíkÃkqsf r{ºk {tz¤ îkhk ¼ÔÞMk{qn÷øLkkuíMkð ÞkuòÞku níkku. Mk{ksLkkuyk 17{ku Mk{qn÷øLkkuíMkð níkku.

þnuhLkk yXðkøkux rðMíkkh{ktðrLkíkk rð©k{ økúkWLz Ãkh ÞkuòÞu÷ yk¼ÔÞ Mk{khkun{kt 95 sux÷k Þwøk÷kuyu«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt. Mk{ksîkhk Ëhuf fLÞk Ãkûk yLku ðh Ãkûk ÃkkMkuÚkeY. 9-9 nòh ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLkuíkuLke Mkk{u fLÞkLku frhÞkðh{kt [ktËeLke80 økúk{Lke økeLke ykÃkðk{kt ykðeníke. WÃkhktík Ëhuf fÃk÷Lku 100 ÃkkMkíku{Lkk MðsLkkuLku ykÃkðk {kxu ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. Þwøk÷kuLkkt ÷øLk fhkððk{kxu 100 çkúkñýku hkufðk{kt ykÔÞk

níkk. ykx÷wt s Lknª Ëhuf ðhhkò {kxuMk{ks îkhk 50 fkh ¼kzu fhðk{ktykðe níke yLku íku{Lke òLk{kt 5000÷kufku òuzkÞk níkk.

Mk{ksLkk «{w¾ [eLkw¼kE Ëkuþeyu

sýkÔÞwt fu Mkwhík{kt 17 ð»ko yøkkWMkuðtíke¼kE {nuíkkyu {kºk 10 Þwøk÷kuîkhk Mk{qn÷øLkLke þYykík fhe níke.yksu ynª 95 Þwøk÷kuyu Mk{qn÷øLk{kt«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt. Mk{ksLkkøkheçk nkuÞ fu íkðtøkh 90 xfk ÷kufkuMk{qn÷øLk{kt s ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku

Ãkhýkðu Au. Mk{qn÷øLkÚke Mk{Þ, MktÃkr¥kyLku þÂõíkLkku çk[kð ÚkkÞ Au. Mk{ksîkhk fu¤ðýe yLku SðËÞkLkk yr¼ÞkLk[÷kððk{kt ykðu Au íkuLke YÃkhu¾k ÃkýykÃkðk{kt ykðe níke.

SðËÞkLke fkÞoðkne ytøkuLke yufrVÕ{ Ãký Mk{khkun{kt Ëu¾kzðk{kt ykðeníke. ðkð ÃktÚkf siLk ïu.{q.Ãkq. r{ºk{tz¤ îkhk fLÞkLku ÃkkLkuíkh, ðhLku÷øLkLkku ¾uMk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. Mkwhík ¾kíku Mk{ksLkk sux÷k ÃkýÃkrhðkhku hnu Au íku ík{k{ ½hku{kt yksu[w÷k çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk«Mktøku {uÞh hksw¼kE ËuMkkE,ÄkhkMkÇÞku LkkLkw¼kE ðkLkkýe,rfþkuh¼kE ðktfkðk÷k, fkuÃkkuohuxh Lkehðþkn ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

þnuhLkk {køko Ãkh nòhku òLkiÞkyku Q{xe Ãkzâkþnuh{kt yksu çku Mk{qn÷øLkkuíMkð Þkuòíkk þnuhLkk yXðkøkux yLku MkhÚkkýk

¾kíku nòhku òLkiÞkyku {køko Ãkh Q{xe Ãkzâk níkk. yXðkøkux ¾kíku ðrLkíkk rð©k{økúkWLz Ãkh ©e ðkð ÃktÚkf siLk ïu.{q.Ãkq. r{ºk {tz¤ îkhk ÞkuòÞu÷ Mk{qn÷øLkkuíMkð{kt 95 Þwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt. yk «Mktøku Mk{ks îkhk50 sux÷e xkxk EÂLzfk fkh ¼kzu hk¾ðk{kt ykðe níke su{kt ðhhkòLku ÷ELku òLkfkZðk{kt ykðe níke. yufMkkÚku 50 fkhLkku fkV÷ku yLku Ãkkt[ nòh òLkiÞk MkkÚku{wÏÞ {køko W¼hkÞku níkku. yk íkhV 82 sux÷k Þwøk÷ku MkhÚkkýk ¾kíku ©e Mkkihk»xÙÃkxu÷ Mkuðk Mk{ks îkhk ÞkuòÞu÷ Mk{qn÷øLkkuíMkð{kt òuzkÞk níkk. ynª Ãký {køkoÃkh {kLkð {nuhk{ý Q{xâku níkku.

fk{hus hkuz Ãkh rðþk¤Ãkxu÷ rðãkÚkeo ¼ðLk Lkk{u

nkuMxu÷ çkLkkððkLke ònuhkík

{rn÷kyku yLku çkk¤fkuLkwt MkL{kLk82 Þwøk÷ku, 20000Lke {uËLke MkkÚkuMkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLkku ÷øLkkuíMkð

©e ðkð ÃkÚkfLkk 17{k Mk{qn÷øLk{kt95 LkðÞwøk÷kuyu Lkðku yæÞkÞ ykhtÇÞku

Mk{qn÷øLk MkkÚku sLkòøk]rík ÍwtçkuþMk{qn ÷øLkkuíMkðLke MkkÚku MkkÚku Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks îkhk rðrðÄsLkòøk]rík yr¼ÞkLk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk. su{ fu Mk{khkun{kthõíkËkLk rþrçkh (Þtøk VuzhuþLk îkhk), yuEzTMk òøk]rík (÷kuf Mk{Ãkoý ç÷zçkUf îkhk), Úku÷uMkur{Þk òøk]rík (÷kufÿrü [ûkwçkUf îkhk), ÔÞMkLk{wÂõíkyr¼ÞkLk (Mkw MktMfkhËeÃk Þwðk {tz¤), fkhrfËeo {køkoËþoLk (MkhËkh Ãkxu÷yußÞwfuþLk xÙMx îkhk), ÃkwMíkf hMkËþoLk (©e Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ fu¤ðýe {tz¤),ykhkuøÞ òøk]rík (MktðuËLkk [urhxuçk÷ xÙMx), nMíkf÷k-¼híkfk{ (©e Mkkihk»xÙÃkxu÷ {rn÷k íkk÷e{ ðøko) yLku ÷øLk LkkUÄýe ÔÞðMÚkk (©e fuþkçkkÃkk[urhxuçk÷ xÙMx îkhk) ðøkuhu Mk{ks MkuðkLkk fkÞkuo rðrðÄ MktMÚkk îkhk fhkÞkníkk. yk íkhV ©e ðkð ÃktÚkf siLk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf r{ºk {tz¤ îkhkðrLkíkk rð©k{ økúkWLz Ãkh ÞkuòÞu÷ Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt Sð ËÞk yr¼ÞkLkËhrBkÞkLk W¥khkÞý{kt ÃkíktøkkuÚke ½kÞ÷ Úkíkkt ÃkûkeykuLku fuðe heíku çk[kðkÞk íkuytøkuLke yuf 30 r{rLkxLke rVÕ{ Ëu¾kzðk{kt ykðe níke.

10 nòhÚke ðÄwíkhkuÃkkLkwt Mðkøkík Ãkeýwt

Mkwhík,íkk.20

©e ðkð ÃktÚkf siLk ïu.{q.Ãkq. r{ºk{tz¤ îkhk ðrLkíkk rð©k{ økúkWLz ÃkhÞkuòÞu÷ Mk{qn÷øLk Mk{khkun{ktMðkøkík Ãkeýk íkhefu íkhkuÃkk ykÃkðk{ktykÔÞk níkk.

ytËksu 12Úke 13 nòh ÷kufku ykMk{qn÷øLkkuíMkð{kt òuzkÞk níkk.MktMÚkk îkhk Lk¬e fhkÞk {wsçk ykð¾íku ÷øLk{kt ¼køk ÷uðk ykðLkkh{nu{kLkkuLkwt Mðkøkík LkkrhÞu¤ Ãkkýeîkhk fhkÞtw níkwt. yk {kxu ytËksu 10nòh íkhkuÃkk ¾heËðk{kt ykÔÞk níkk.

Mk{ksLkk 90 xfk ÷kufku Mk{qn÷øLkkuíMkð{kt

s ÷øLk fhu Au

WÄLkk{kt 80 ð»koLkk ð]ØLke níÞk

©e Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks îkhk ÞkuòÞu÷k Mk{qn÷øLkLke MkkÚku MkkÚku rðrþü rMkrØ çkË÷ rðãkÚkeoyku, {rn÷kykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. MkkÚku fkÞo¢{{kt f÷kf]ríkyku hsq fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu rðï¼h{kt ðÕzofÃkrVðh AðkÞku Au íÞkhu LkðÞwøk÷kuLkk nMíku r¢fuxLkk {uËkLk ykfkhLke fuf fkÃke ðÕzofÃk{kt ¼khík rðsÞe çkLku íku {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. (ík{k{ íkMkðehku : r[LLkw ÃkeXðk)


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

Mkhfkh Íqfeykðíke fk÷u Mk tMkËLkk çkÒk u

øk ]nk uLkk òuRLx rMk®xøkLk uhk»xÙÃkríkLkk Mk tçkk uÄLk MkkÚk uçksuxMkºkLke ykiÃk[krhf þYykíkÚkþu. yk Mkºk V¤ËkÞe hnuðkLkeðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ykþkÔÞõík fhe Au.

MktMkËLkw t rþÞk¤wMkºk MktÃkqýoÃkýu¾kuhðkR síkkt ÚkÞu÷e xefk yLku

®[íkkyu Mkhfkh yLku rðÃkûk çkÒkuLku{zkøkk tX Wfu÷ðk {kxuLkk hMíkkrð[khðk «uÞko níkk. yuf ytËks{wsçk, fkuR Ãký fkÞoðkneÚke ðtr[íkhnu÷k rþÞk¤wMkºk ÃkkA¤ 150fhkuz YrÃkÞk ðuzVkÞk níkk.

2011-12 {kxuLk w t sLkh÷çksux øk]n{kt 28 Vuçkúwykheyu hsqfhkþu ßÞkhu hu÷ðu çksux yLkuRfkuLkkur{f Mkðuo 25 Vuçkú wykheyuhsq Úkþu. suÃkeMkeLke {ktøkLkkMðefkhLke íkuLke ÞkusLkk ytøku MkhfkhíkhVÚke Mk¥kkðkh heíku fkuR ½ku»kýkfhðk{kt ykðe LkÚke, Ãkhtík w

çkuXf{ktÚke çknkh ykðíkk rðÃkûkeLkuíkkykuyu MkhfkhLkku RhkËk ònuhfÞkuo níkku. rðÃkûkLkk yuf LkuíkkyufÌkw t ník w t fu suÃkeMkeLke ¾kíkheykÃkíkk t {w¾hSyu ík u{Lku ykçkkçkíku {erzÞk MkkÚku ðkík Lk fhðksýkÔÞwt níkwt.

MkeÃkeykR MktMkËeÞ ÃkûkLkk LkuíkkøkwhwËkMk ËkMkøkwÃíkkyu {erzÞk Mk{ûkfÌkwt níkwt fu, “ík{u {khe ÃkkMkuÚkeøkkiý çkkçkíkku ònuh fhkððkLkwt þk{kxu RåAku Aku? Mkhfkh suÃkeMkeytøku Mkt{ík ÚkR [qfe Au yLku íkuLkeòý íkku ík{Lku ÚkR [qfe Au.”

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.20

¼khík-RÞw (ÞwhkuÃkeÞ Mkt½) ðå[u{wõíkðuÃkkh {kxuLkk yuf fhkh ytøkuðkxk½kxku ÚkR hne Au. yk ðkxk½kxkuytíkøkoík ¼khík RÞw MkkÚku ðkŠ»kf 4yçks ÃkkWLz (293 yçksYrÃkÞk)Lkku ðuÃkkh fhþu yLku íkuLkkçkË÷k{kt rçkúxLk ðkŠ»kf ðÄw{kt ðÄw20,000 ¼khíkeÞkuLku rðÍk ykÃkþu.

‘Ä MkLzu xur÷økúkV’Lkk ynuðk÷

{wsçk, «Míkkrðík fhkh nuX¤÷ku¼k{ýk rLkfkMk fhkhkuLkk çkË÷k{ktrçkúxLku nòhku ðfoMkoLku rðÍk ykÃkðkÃkzþu, ÃkAe ¼÷u rçkúxLk{ktçkuhkusøkkhkuLkku fw÷ yktfzku 25 ÷k¾WÃkh ÃknkUåÞku nkuÞ.

¼khík-RÞw {wõíkðuÃkkh fhkh{kxuLke ðkxk½kxku{kt ¼khík RÞwLkk 27MkÇÞ ËuþkuLkk ðkŠ»kf 35,000Úke50,000 rðÍk {kxu ÷kurçk$øk fhe

hÌkwt Au. MkqºkkuLku xktfeLku ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt fu rçkúxLk Ëh ð»kuo15,000Úke 20,000 ¼khíkeÞkuLkurðÍk ykÃku íkuðe ¼khíkLke RåAk Au.

yk rðÍk {kxu {kºk nkR÷e-ÂMfÕzðfoMko s yur÷rsçk÷ økýkþu. çkeSíkhV ¼khík-RÞw {wõíkðuÃkkh fhkhÚkeðkŠ»kf 4 yçks ÃkkWLzLkku su fw÷ðuÃkkh Úkþu íku{ktÚke çku yçks ÃkkWLzLkkuðuÃkkh ¼khík-rçkúxLk ðå[u Úkþu, su

rLkfkMkkuLku LkkUÄÃkkºk W¥kusLk ÃkqhwtÃkkzþu. ¼khík-RÞw {wõíkðuÃkkh fhkhMkkfkh Úkþu íkku fkuR ËuþLku Ëh ð»kuorçkúxLkLkk rðÍk rLkrùík MktÏÞk{kt {¤uíkuðwt Ãknu÷e ðkh çkLkþu.

rzÃkkxo{uLx ykuV rçkÍLkuMk,RLkkuðuþLk yuLz ÂMfÕMkLkk «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt fu {wõíkðuÃkkh fhkh ytøkuðkxk½kxku [k÷e hne Au yLku yk ð»kuoíkuLkku rLk»f»ko ykðe sðkLke y{khe

Äkhýk Au.økík ð»kuo ytËksu 30,000

¼khíkeÞ ðfoMko rçkúxLk ykÔÞk níkk,su{ktÚke 19,000 RLxÙk-ftÃkLkexÙkLMkVh (ykRMkexe) ÂMf{Úke ykÔÞkníkk. rçkúxLk Mkhfkhu økík MkÃíkknu½ku»kýk fhe níke fu ðkŠ»kf ËkuZ ÷k¾ÃkkWLzLke ykðf Ähkðíkk LkkuLk-RÞwðfoMkoLku Rr{økúuþLkLke xku[{ÞkoËk{ktÚke{wÂõík ykÃkðk{kt ykðþu.

ð»kuo 20,000 ¼khíkeÞkuLku UKLkk rðÍk

{uLkush {kYVy÷eLkuÃký 15 ÷k¾Lkku Ëtz


ÃkkrfMíkkLke økkÞf hkník Víkuny÷e¾kLk yLku íkuLkk {uLkush {kYVy÷e«íÞufLku yk {rnLkkLkk «kht¼{ktrðËuþe [÷ý ÷R sðk çkË÷ Y. 15÷k¾Lkku Ëtz fhðk{k ykÔÞku Au íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkqVe økkÞf yLkuíku{Lkk {uLkush {kYVy÷eLku VkuhuLkyuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõx (Vu{k)yLku fMxBMk yuõx nuX¤ Ëtz fhðk{kykÔÞku Au. íku{ýu íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo yLkuyLÞ ËMíkkðuòu ÃkkAk {u¤ððk {kxuíkkífkr÷f ËtzLke hf{ [qfððe Ãkzþu.

hkník Víkuny÷e ¾kLk yLku íku{Lke16 MkÇÞkuLke xe{ ËwçkR sR hne níkeíÞkhu Lkðe rËÕne ¾kíku RÂLËhk økktÄeyktíkhhk»xÙeÞ nðkR {Úkfu 13{eVuçkúwykheyu zeykhykRLkk

yrÄfkheykuyu 1,42,000 zku÷hLkehkufz yLku [uf MkkÚku íku{Lke yxfkÞíkfhe níke. rzhuõxkuhux ykuV huðLÞwRLxur÷sLMk (zeykhykR)LkkyrÄfkheykuuyu õ÷kfkuLke ÃkqAÃkhAçkkË 14{e Vuçkúwykheyu hkníkLku {wõíkfÞkuo níkku.

rLkÞ{ {wsçk fkuRÃký ÔÞÂõík5,000 zku÷hÚke ðÄw hkufz yLku yLÞMkkÄLkku MðYÃku 5,000 zku÷hÚke ðÄwhf{ ÷R sR þfíke LkÚke. òu íkuýu ðÄw

hf{ ÷R sðe nkuÞ íkku fMx{rzÃkkxo{uLx Mk{ûk íku hf{ ònuh fhðeÃkzu Au. hkník yLku íku{Lke xe{LkerLkÞ{ fhíkkt ðÄw hf{ ÷R síkktyxfkÞík fhðk{kt ykðe níke yLkuÃkkA¤Úke íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo sÃík fheLkuíku{Lku Akuzðk{kt ykÔÞk níkk.

hkník yLku íku{Lkku {uLkush{kYVy÷e íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík{u¤ÔÞk çkkË ÷knkuh Ãkhík Vhþu íku{{LkkÞ Au. r÷suLzhe økkÞf LkwMkhíkVíkun y÷e ¾kLkLkk ¼ºkeò hkníkVíkuny÷e ¾kLk ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk{kt yuf økkÞf íkhefu ¾qçk s÷kufr«Þ Au. íku{ýu çktLku Ëuþku Mkrníkyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu yLkuf ÷kufr«Þøkeíkku hsq fÞko Au yLku yuðkuzoTMk Ãký{u¤ÔÞk Au. íkksuíkh{kt s íku{ýuRÂ~fÞk rVÕ{{kt ‘rË÷ íkku çkå[k ni S’økeík {kxu rVÕ{Vuh yuðkuzo {u¤ÔÞkuníkku.

hkník Víkuny÷eLku ‘Vu{k’ nuX¤Y.15 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku

çkkfe fhðuhku ðMkq÷ fhðkLkku «Úk{ «ÞkMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/{wtçkR, íkk. 20ËuþLke fhÃkk÷Lk ÔÞðMÚkk MkkÚku

Mk tf¤kÞu÷e MktMÚkkyku nk÷{kt Y.40,000 fhkuz sux÷k fh suLkeÃkkMkuÚke ÷uðkLkk çkkfe Au íkuðk nk÷{ktçknw[Š[ík ÃkqýuLkk Mxz Vk{o {kr÷fnMkLk y÷e ¾kLkLke rðËuþ{ktykðu÷e yLku xkt[{kt ÷R þfkÞ fuík uLke nhkS fhe þfkÞ íkuðeMktÃkr¥kykuLke þkuÄ¾ku¤ [÷kðe hneAu. ¾kLk ÃkkMkuÚke fhðuhku ðMkq÷fhðkLkku Mkhfkhe íktºkLkku yk «Úk{«ÞkMk Au.

RLf{ xuõMk rzÃkkxo{uLx yLkuyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux nðu zçk÷xuõMkuþLk yuðkuRzuLMk yurøkú{uLx(zexeyuyu) yLku ÷uxMko hkuøkuxheÍ(yu÷ykMko)Lke òuøkðkRyku nuX¤fux÷kf ËuþkuLku LkðuMkhÚke yLkwhkuÄku

{kuf÷ðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ykMktMÚkkykuLku þtfk Au fu ¾kLk rçkúxLkyLku ÂMðíÍh÷uLz Mkrník yLkufËuþku{kt r{Õkfíkku Ähkðu Au.

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuLkkýkt {tºkk÷Þ ÂMðíÍh÷uLz{kt¾kLkLkk hkufkýku yLku ¾kíkkyku rðþuLkðuMkhLke {krníke {¤ðkLkk {k{÷u½ýe ykþk Ähkðu Au fkhý fu ÂMðMkMkhfkh MkkÚku MkwÄkhu÷e zexeyuyuLkufkhýu Äkhýk {wsçkLke {krníke{u¤ðe þfkÞ Au. yk{ ¾kLkLkkhkufkýLke rðøkíkku ÍzÃkÚke {¤e þfuAu yLku Mkhfkh íkuLku xkt[{kt ÷R þfuAu.

íkÃkkMkLke Lkðe rËþk MkkÚk uMktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw t fu“yuLVk uMk o{uLx yusLMkeÍ yLkuykðf ðuhk rð¼køk îkhk nktMk÷fhðk{kt ykðu÷e Lkðe {krníkeykuÃký ÂMðMk MkhfkhLku {kuf÷ðk{ktykðþu. íkuLke ÃkkMkuÚke fhðuhkÃkuxu

çkkfe Lkef¤íkkt LkkýktLku ðMkq÷ fhðk{kxu yusLMkeyku rðËuþ{kt ykðu÷eíku{Lke MktÃkr¥kyku Ãkh Lksh fhehÌkk Au fu{ fu ¼khík{kt ykðu÷eík uLke Mk tÃkr¥kyku yuðe Au fufkÞËkfeÞheík u ík uLk u xk t[{kt ÷RþfkÞ fu íkuLke nhkS fhe þfkÞLkrn.

yk WÃkhk tík ykRxe rð¼køkxuõMk Mk tçk trÄík {krníkeLk w t yufzkurMkÞh Ãký íkiÞkh fhe hÌkw t Au.íkuýu yk ík{k{ {krníke rðËuþeMk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke.yk {krníkeLku fkhýu ÃkAe ¾kLkLker{Õkfíkk u fkÞËuMkh heík u {u¤ðeþfkþu fu íkuLkk Ãkh Ëtz {qfe þfkþu.

Rze yLku ykRxe WÃkhktík{nkhk»xÙLke RfkuLkk ur{f ykuVuLMk®ðøk (RykuzçÕÞw) ¾kLkLkkøkuhfkÞËuMkhLkk hkufkýkuLkk fuMkku yLkuík uLke Mkk{uLkk {Lke ÷kUz®høkLkkykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe hne Au.

nMkLk y÷eLke rðËuþLke MktÃkr¥kykuþkuÄðk Mkhfkhu þY fhu÷e fðkÞík

¾kÞfe fÞkoLkwt Mkkrçkík Úkþu íkkuMktMkË Akuze ËEþ: f÷{kze

Lkðe rËÕne,íkk. 20fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku MktçktrÄík

fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkk ynuðk÷Úkeyk½kík{kt økhfkð ÚkÞu÷k økBMkLkeykÞkusLk Mkr{ríkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLkMkwhuþ f÷{kzeyu fÌkw níkw fu íku{ýu yufÃký YrÃkÞku ÷eÄk nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkþuíkku MktMkËMkÇÞ íkhefu íkuyku hkSLkk{wykÃke Ëuþu. fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{ktsuÃkeMke íkÃkkMkLke Mkwhuþ f÷{kzeyu{ktøkýe fhe níke.

f÷{kzeyu yuf rLkðuËLk òhefheLku fÌkw níkw fu økuBMk{ktÚke yuf ÃkýYrÃkÞku çkLkkÔÞku LkÚke yÚkðk íkkuLkkýktfeÞ heíku fkuE ÷k¼ WXkÔÞkuLkÚke. òu Lkkýkt ÷eÄk nkuðkLke ðkíkMkkrçkík Úkþu íkku MktMkËLkk MkÇÞ íkhefuhkSLkk{w ykÃke Ëuþu. rLkðuËLk{ktf÷{kzeyu yu{ Ãký fÌkw níkw fufku{LkðuÕÚk økuBMk 2010 MktçktÄ{ktíku{Lke Mkk{u òuhËkh îuþ¼kð hk¾eLkuyuf «fkhLke Íwtçkuþ [k÷e hne Au.íku{Lke «ríkck ¾hzðkLkk «ÞkMk [k÷e

hÌkk Au. f÷{kzeLke fku{LkðuÕÚk økuBMkykuþeLkk ðzk íkhefu nfk÷Ãkèe fheËuðk{k ykðe níke íÞkhçkkË íku{Lkeykfhe ÃkwAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðeníke.

h{íkøk{ík «ÄkLk íkhefu ysÞ{ktfLku sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkËíkuykuyu fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku MktçktrÄík{wÆkyku{kt íkÃkkMk fhðk MktÞwõík MktMkËeÞMkr{ríkLke h[LkkLke {ktøkýe fhe níke.òu Mkhfkh xwS fki¼ktz{kt suÃkeMkeh[Lkk íkiÞkh ÚkkÞ Au íkku yk {k{÷u Ãkýykðe rn÷[k÷ nkÚk Ähe þfkÞ Au.xwS MÃkuõxÙ{ {k{÷k{kt suÃkeMkeLkeh[Lkk {wÆu Mkn{íke ÚkÞe økE Au.fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mkt[k÷Lk, íkiÞkheMkkÚku MktçktrÄík {k{÷kyku{kt Ãký ykðes íkÃkkMk Úkðe òuEyu. yk íkÃkkMkÚkeðkMíkrðf çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðesþu. ÃkqýuLkk MkktMkËu fÌkw níkw fu ykuþeçksux fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu {tswhfhðk{kt ykðu÷k fw÷ Vtz fhíkk ¾wçkLkkLkwt níkw.

ðfV çkkuzo{kt®LkËkLku Ãkkºk Au, íkuðe ÷kkøkýe

fkÞofhkuyu ÔÞõík fhe Au. Ãkqðo rðÃkûkeLkuíkk ysowLk {kuZðkrzÞkLkku yk çkkçkíkuMktÃkfo MkktÄíkk íku{ýu Ãký ykðe s«ríkr¢Þk ykÃke níke yLku sýkÔÞwt níkwtfu, 1991Úke yíÞkh MkwÄeLke fuLÿLkeMkhfkhku{kt yLkuf ð¾ík ynu{Ë¼kRLkunkuÆk ykuVh ÚkÞk Au, Ãkhtíkw íkuykuyuíkuLkku yMðefkh fÞkuo Au. fkUøkúuMkLkk yuf{n¥ðLkk Lkuíkk nkuðkLkk Lkkíku íku{Lkeykðe fkuR søkkyu rLk{ýqf fhðk{ktykðu íÞkhu MkkisLÞíkk ¾kíkh yLkw{rík÷uðkLkku yuf rþük[kh Au, ykrfMMkk{kt {kºk hksfeÞ heíku çkkhkuçkkhLkk{ ònuh fhe Ëuðk rMkðkÞ fkuR nuíkwnkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke. {kuZðkrzÞkLkkfnuðk «{kýu, Mðk¼krðf heíkuynu{Ë¼kR yrík ÔÞMík hnuíkknkuðkÚke íkuykuLku ykuVh ÚkÞu÷k ÃkËLkuÞkuøÞ LÞkÞ ykÃke þfu íku{ Lk nkuÞíkuðk fkuR nkuÆk Mðefkhíkk LkÚke íÞkhu

økwshkík{kt yLkuf yLkw¼ðe yLku ÃkeZLkuíkkyku ðfV çkkuzoLke sðkçkËkheMðefkheLku íkuLku LÞkÞ ykÃke þfu yu{ AuíkuLke rLk{ýqf fhe nkuÞ íkku íku ðksçkeøkýe þfkÞ.yÕÃk MktÏÞf÷k÷¼kR fwtËeðk÷kLke Ãký rLk{ýqffhe Au. Mkk{kLÞ heíku çkkuzoLkkMkÇÞku{ktÚke s yæÞûkLke ðhýe ÚkíkenkuÞ Au yLku MkiÞË yæÞûk çkLkþu íkuðe[[ko ÷½w{rík Mk{ks{kt ÚkR hne Au. yk WÃkhktík {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkhkßÞ yÕÃkMktÏÞf Lkkýkt yLku rðfkMkrLkøk{Lkk [uh{uLkÃkËu RÂBíkÞkÍ¾kLkÃkXkýLke rLk{ýqf fhe Au. ¾uzkrsÕ÷k{kt [qtxýe ðu¤kyu ÃkûkLku MkkiÚkeðÄw WÃkÞkuøke Úkðk çkË÷ {wÏÞ{tºkeyuyk rLkøk{ {kxu ÃkXkýLke ÃkMktËøke fheAu. yk WÃkhktík yøkkW yk s rLkøk{Lkk[uh{uLk hne [qfu÷k fkËh¼kR Mk÷kuíkLkuWÃkkæÞûk çkLkkÔÞk Au. ßÞkhu MkwhíkLkkzku.{kunrMkLk ykR. ÷ku¾tzðk÷kLkuMkÇÞ íkhefu rLk{ýqf fhe Au.Mkwhík{kt yurþÞkLkk

fk÷koçkú qLkeLkk «Míkkð nuX¤Mk{÷IrøkfkuLke {wÏÞ ¼qr{fk hnuþu.

íkuyku {rn÷kyku yLku ÃkwÁ»kkuLkku MktÃkfofhðk{kt {ËËYÃk Úkþu. ð¤e, ÞwhkuÃk,£ktMk{kt nk÷ yk «ÞkMk ytíkøkoíkíkçkeçk rMkðkÞ yLÞ fkuR rðïkMkÃkkºkÔÞÂõíkLku yu[ykRðe xu®MxøkLkku n¬yÃkkÞku Au. su çkkçkíku ¼khík MkhfkhLkuÃký yLÞ ÔÞÂõíkLku n¬ ykÃkðkLke¼÷k{ý fhkR Au. Mkhfkh yk«ÞkMkLku {tsqhe ykÃku íkku Mkwhík yLkuÃkAe ðzkuËhk, hksfkux{kt MkuLxh þYfhðk{kt ykðþu. {LkÃkkLke çksux

fu Mkðkhu A ðkøÞu {uÞhLku LkkurxMkykÃkðkLke hnu Au. þw¢ðkhu {uÞhu28{eLke çkkuzoLke r{rLkxTMk {tsqh fhðkMkk{kLÞ Mk¼kLke {tsqhe {ktøke íÞkhu¼e{S Ãkxu÷u ykðe fkuR «kurMksh fÞkoðøkh y[kLkf Q¼k ÚkR 28{eLkeçkkuzoLke ½xLkk {kxu «fkþ ËuMkkRLke{kVe {ktøkðk {køkýe {qfe. yk{køkýe Ãknu÷kt {kir¾f ÚkR íÞkhçkkË{erzÞkLku íkuLke Lkf÷ ykÃkðk{kt ykðe.¼e{S Ãkxu÷Lke {køkýeLkk ykÄkhuMkk{kLÞ Mk¼k{kt 30 r{rLkx MkwÄeÍÃkkÍÃke yLku íkkuVkLk {åÞwt. ðkMíkð{kt¼e{S Ãkxu÷ yk «fkhu Q¼k ÚkRLku

fkuR {køkýe {qfe þfu Lkne rMkðkÞ fuíku{ýu [kh f÷kf Ãknu÷kt LkkurxMk ykÃke{tsqhe ÷eÄe nkuÞ. ykðe fkuR {tsqhehufkuzo Ãkh LkÚke. yk{ Aíkkt {uÞhu hçkhMxuBÃk çkLke yøkkWÚke M¢eÃx íkiÞkh nkuÞíku{ ¼e{S Ãkxu÷Lku çkku÷kðk ËeÄk yLkuyk¾e Mku¢uxhe þk¾k ík{kþku òuíkehne. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu çkeÃkeyu{MkeyufxLkk ¼tøkLkku {wÆku WXkÔÞku íÞkhuMku¢uxhe nehk¼kR Ãkxu÷u Mkk[ku sðkçkykÃkðkLku çkË÷u Lke[tw òuRLku çkuMkehÌkk. nehk¼kRyu zuÃÞwxe fr{þLkhçkLkðwt Au yux÷u íkuyku ¼ksÃk þkMkfkuMkkÚku MkeÄk Mkt½»ko{kt Wíkhðk {ktøkíkkLkÚke. yufkË f÷kf çkkË íku{Lku Ãkux{ktËw¾kðku WÃkzíkk M{e{uh{kt Mkkhðkh{kxu Ãknktu[e økÞk.

çkeÃkeyu{Mke yufxLkk òýfkhkuLkk{íku su ðkíkLkku WÕ÷u¾ 28{eLker{rLkxTMk{kt s LkÚke íkuLkk {wÆu Mkk{kLÞMk¼k{kt fkuR [[koLku yðfkþ LkÚke.yk{ Aíkkt zkÞMk Ãkh çkuXu÷kMk¼kyæÞûk økR çkkuzo{kt fzf Ãkøk÷kt¼he þõÞk nkuík, Ãkhtíkw 28{eLkeçkkuzo{kt fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt {uÞhrLk»V¤ økÞkt níkkt suLku Ãkøk÷u çksux

çkkuzo{kt çkeòLkk ËkuheMkt[khÚke rðÃkûke MkÇÞku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt.{uÞh fR çkkçkíkLke {kVe {tøkkðu AuíkuLkku ¾w÷kMkku Mkk{kLÞ Mk¼kLku ÚkðkuòuRyu fu{ fu r{rLkxTMk{kt ykðe fkuRçkkçkík hufkuzo Ãkh WÃk÷çÄ LkÚke. {uÞhhksw ËuMkkRyu {LkÃkkLkk RríknkMk{ktÃknu÷e s ð¾ík çksuxLke [[ko{ktrðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfkLku çknkhLkkuhMíkku çkíkkÔÞku Au. r{rLkxTMk{kt suLkkuWÕ÷u¾ LkÚke íku {wÆu ykøkkuíkhe LkkurxMkðøkh ¼e{S Ãkxu÷Lku fR heíku Q¼kfhðk{kt ykÔÞk ? íkuLkku ¾w÷kMkku ¼ksÃkþkMkfkuyu fhðku hÌkku. yk¾e Ä{k÷Ëhr{ÞkLk fr{þLkh fu{ økuhnkshhÌkk ? ¼e{S Ãkxu÷ Ãknu÷e sr{rLkx{kt çkçkk÷ fhðkLkk Au íkuLkeòýfkhe {uÞh WÃkhktík MÚkkÞe [uh{uLk{wfuþ Ë÷k÷, ÃkeðeyuMk þ{ko, yrLk÷MkkuLkkr÷Þk, ð»kko hkýk suðk fux÷kfyLÞ MkÇÞkuLku fR heíku níke ? íkuLkku¾w÷kMkku Ãký Úkðku òuRyu. rðÃkûkeMkÇÞkuLku ºký çkkuzo {kxu MkMÃkuLz fhðkÃkkA¤ fkuLke Mkq[Lkk níke íkuLkku Ãký¾w÷kMkku Úkðku òuRyu. ¼ksÃkþkMkfkuLke Mkh{w¾íÞkhþkneLkk

rðhkuÄ{kt rðÃkûke MkÇÞk yMknfkh[¤ð¤ þY fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au.yk WÃkhktík Mkk{kLÞ Mk¼k{kt [k÷u÷eík{k{ fkÞoðkneLku økwshkík nkRfkuxo{ktÃkzfkhðkLkwt Ãký rð[khýk nuX¤ Au. hkßÞ¼h{kt

çk[kýeLkkt {køkoËþoLk nuX¤økwshkíkLkk [kh {kuxk þnuhku{kt ËhkuzkÃkkzâk Au. yk{kt y{ËkðkË{kt 9,ðzkuËhk{kt 3, Mkwhík{kt 5 yLkuhksfkux{kt 3 yu{ fw÷ 20 fuxhMkoLkuíÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w Au. ykËhkuzk{kt 35Úke ðÄw yrÄfkheyku yLku90Úke ðÄw ELMÃkuõxh òuzkÞk Au.

ðux rð¼køkLkk AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke nkìxu÷ yLku huMxkuhkykuu{ktíkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. ðerzÞku hufku‹zøkfhkÞwt Au. yk ík{k{ rðøkíkkuLkw trð&÷u»ký fhíkk ðux rð¼køkLkkt æÞkLkufux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku ykðe Au.yíÞkhu ÄrLkf ðøko{kt 500 Y. MkwÄeLkezeþ ÷øLkku{kt çkLkkðzkðu Au yLkunòhku YrÃkÞkLkkt ðnuðkhkuLkkt fkuE çke÷çkLkíkk s LkÚke. fuxhMko Ãkh 4 xfkLkktrnMkkçku ðux ÷køku Au yu rnMkkçku 500YrÃkÞkLke zeþ Ãkh 20 YrÃkÞk ðuhku

¼hðku Ãkzu. Ãkhtíkw fuxhMko yk ðuhku¼hðkLku çkË÷u çke÷ ðøkhLkk ðnuðkhkufheLku MÃkÄko{kt xfe hnuðkLkwt zeMfkWLxykÃke Ëu Au. økúknfku Ãký ÃkkuíkkLkkYrÃkÞk çk[íkk nkuðkÚke çke÷Lkku ykøkúnhk¾íkk LkÚke.ðÄw Ãkkt[ çkkuzo-rLkøk{ku

Mku÷Lkk fLðeLkh, «{w¾ WÃkhktík«Ëuþ MktøkXLk{kt swËe swËe sðkçkËkherLk¼kðe [qõÞk Au yLku rLk¼kðe hÌkkAu. yk WÃkhktík 2007 rzMkuBçkhÃknu÷k rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuohksfkux BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh íkhefusðkçkËkhe rLk¼kðíkk yLku ykuhÃkuxøkúwÃk MkkÚku fkixwÂBçkf Lkkíkku Ähkðíkkçke.yu[. ½kuzkMkhkyu ÃkkuíkkLke MkhfkheLkkufhe AkuzeLku Äúku¤ òurzÞkrðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke ¼ksÃkLkerxrfx ÃkhÚke [qtxýe ÷ze níke.y÷çk¥k, íkuyku hk½ðS Ãkxu÷ Mkk{uSíke þõÞk Lk níkk, nðu íku{LkerLk{ýqf økwshkík hkßÞ {køko ÃkrhðnLkrLkøk{ (SyuMkykhxeMke)Lkk [uh{uLkíkhefu fhðk{kt ykðe níke. ykøkk{e2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuMkßs ÚkR hnu÷k Ãkûk yLku Mkhfkhu

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLku «¼wíð ykÃkðk{kxu Ãkqðo Mknfkh{tºke ðkze¼kRÃkxu÷Lku økwshkík hkßÞ ¾kËeøkúk{kuãkuøkçkkuzoLkk [uh{uLk çkLkkÔÞk Au. [qtxýe÷ûke swËe swËe rLk{ýqfku{kt yøkkWfuþwçkkÃkkLkk þkMkLk{kt {n¥ðLkk nkuÆk fu{tºke ÃkË ¼kuøkðe [qõÞk nkuÞ íku{LkkÃkh ÃkMktËøke WíkkheLku {kuËeyu yíÞkhMkwÄe Lkkhks ¾u{kLku Äe{u Äe{u ÃkkuíkkLkkíkhV ¾U[eLku Ãkûk {kxu yíÞkhÚke fk{u÷køke sðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. ykheíku Ãkûk{kt n¤Ãkrík Mk{ksLku ykuAwt{n¥ð nkuðkLke ÷køkýeLku yktrþf heíkuLkkçkqË fhðk {wÏÞ{tºkeyu MkwhíkLkk¼hík¼kR hkXkuzLku økwshkík hkßÞs{eLkrðnkuýk {sqhku yLku n¤Ãkríkøk]n rLk{koý çkkuzoLkk [uh{uLk çkLkkÔÞkAu. yk ð¾íkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkkíkkçkk nuX¤Lkk ykrËðkMke Ãkèk{kt {kuxkÃkkÞu {sçkqíkkR {u¤ððk {kxu{tºke{tz¤{kt {æÞ økwshkíkLku {n¥ðLkwtMÚkkLk ykÃkðk MkkÚku nðu økwshkík hkßÞðLk rðfkMk rLkøk{{kt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞfu.xe. ¼e÷Lku [uh{uLk çkLkkðkÞk Au.yk{, LkðMkkheLku çkkuzo rLkøk{ {khVíku«ríkrLkrÄíð ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

VhrsÞkíkLkkUÄýeÃkkºk ËMíkkðus

ykÃkýu MÚkkðh r{ÕfíkkuLke íkçkrË÷e {kxu Mk{ÞkLkwMkkh ÔÞðnkhkufhíkk s nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw íkuðe íkçkËe÷eLkk ËMíkkðuòu yÚkðk

íkku yLÞ ÔÞðnkhku ytøkuLkk ËMíkkðuòu suLke LkkUÄýe VhrsÞkík Au íkuðkËMíkkðuòuLke òu LkkUÄýe fhkðððk{kt Lk ykðu íkku íkuðk ËMíkkðuòu«Úk{Úke s rçkLkyMkhfkhf íku{s rçkLky{÷e Xhu Au. yLku fkÞËkLkeyËk÷ík{kt Ãkwhkðk íkhefu Ãký økúkÌk hk¾ðkÃkkºk økýkíkk LkÚke. íku{s íkuðk ËMíkkðuòu Þk ÷¾kýku Úkfe MÚkkðh r{÷fíkLke xÙkLMkVh

fhðk {kxuLke ykiÃk[krhf rðrÄ{kt fkuE ûkrík nkuÞ íkku s{eLk/r{÷fík÷uLkkhLkwt yrník Lk ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke yk òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au.fkhýfu MÚkkðh s{eLk/r{÷fíkLkk íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu÷k rníkku÷ktçkk Mk{Þ {kxuLkk yÚkðk Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt fkÞ{e MðYÃkLkk nkuÞAu. yLku íkuðe MÚkkðh s{eLk/r{÷fík ¢{þ:Lkk ðkhMkku{kt íkçkËe÷ ÚkíkenkuÞ Au. yLku íkuÚke íkuðk ÔÞðnkhku ytøkuLkk ËMíkkðuS ÃkwhkðkykuMkk[ððkLkwt ¾kLkøke ÔÞÂõík {kxu {w~fu÷e¼ÞwO Au. yLku íkuÚke nkuÞ íkuðkËMíkkðuS Ãkwhkðkyku Mk÷k{ík hnu íkuðk nuíkwÚke Mkhfkh îkhk íku ytøkuLkkLkkUÄýe ËVíkhku Lke¼kððk{kt ykðu Au. yLku hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{-17Lke yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au fu ßÞkhu Y.100/- fu íkuÚkeðÄw ®f{íkLkk fkuE s{eLk/r{÷fíkLkk rníkLku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðuyLku íku, su ËMíkkðusÚke fhðk{kt ykðu íkuðk ík{k{ ËMíkkðuòuLke LkkUÄýef÷{-17 nuX¤ LkkUÄýe fhkððe VhrsÞkík Au. íku{ Aíkkt yÃkðkËYÃkuf÷{-17 (1) (y) «{kýu y{wf ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe {hrsÞkík Ãkýhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íkuðk {hrsÞkík LkkUÄýeÃkkºk ËMíkkðuòuLkeLkkUÄýe Lk fhkððkÚke íkuðk ËMíkkðus fhkðLkkhLku s Auðxu LkwfMkkLkÚkkÞ Au. yLku íku heíku fuu WÃkh sýkÔÞk {wsçk íkuðku ËMíkkðus Ãkwhkðk YÃku{wfe þfkíkku LkÚke. ykÚke íkuðk {hrsÞkík ËMíkkðuòuLke Ãký LkkUÄýefhkððe rníkkðn Au íku{s Mk÷kn ¼hu÷wt Au. suÚke ¼rð»Þ{kt íkuðk

ËMíkkðuòu çkkçkíku íkh-íkfhkhWÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íkuðk Mk{ÞuLkkUÄýe fhkððk{kt ykðu÷ nkuÞíkku íkuLkk ykÄkhu {¬{íkkÚke ÷zeþfkÞ. íku WÃkhktík xÙkLMkVh ykìV«kuÃkxeo yuõxLke f÷{-53/yu Lke

òuøkðkE {wsçk Ãký r{÷fíkkuLke íkçkËe÷e MktÃkqýo çkLku íku {kxu ÃkûkfkhkuMk{ûk nkuðk òuEyu, «Míkkð íku{s Mðefkh Úkðk òuEyu, r{÷fíkkuLkku«íÞûk fu Ãkhkuûk fçkòu Ãký íkçkËe÷ ÚkÞu÷ku nkuðku òuEyu yLku íkuðkÔÞðnkhku ytøkuLkwt ÔÞðÂMÚkík ÷¾ký Ãký Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷ nkuðwtòuEyu. yLku íkuðwt ÷¾ký ÞkLku ËMíkkðus LkkUÄkÞu÷ku nkuðku òuEyu. òuíkuðk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhkððk{kt Lk ykðu íkku fkÞËku r{÷fík{ktLkkrníkkuLke íkçkËe÷e Þk VuhçkË÷eLku çknk÷e ykÃkíkku LkÚke. yLku r{÷fík«kÃík fhLkkhLku íkuðe r{÷fík{ktÚke fþwt rník «kÃík Úkíkwt LkÚke. yLku íkuðwtÃký çkLkðkLkku Mkt¼ð hnu Au fu íkçkËe÷eLkk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe Lkfhkðu÷ nkuÞ yLku r{÷fík ðu[Lkkh ¾heËLkkh fLkuÚke ðu[ký yðusLkkLkkýkt {u¤ÔÞk çkkË Ãký r{÷fík ÷uLkkh ÃkkMkuÚke Ãkhík {ktøku yLku íku {kxufkÞËkLke yËk÷íkkuLkku ykþhku ÷u íkku íkuðk Mk{Þu r{÷fík ¾heËLkkh {kxur{÷fík yLku Lkkýkt çktLku økw{kððk Ãkzu íkuðku økt¼eh «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞAu yLku íku nfefík{kt hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{-17 (1) nuX¤ Lke[usýkðu÷k ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe VhrsÞkík Xhkðu÷ Au.

f÷{-17 (1)(y) MÚkkðh r{÷fíkLke çkûkeMkLkku ËMíkkðus(çk) Y.100 fu íkuÚke ðÄw ®f{íkLke MÚkkðh r{÷fíkLkku fhðk{kt ykðu÷ËMíkkðus fu suLkkÚke MkËhnw MÚkkðh r{÷fík{kt yLÞ fkuE rníkíkkífkr÷f WíÃkLLk Úkíkwt nkuÞ yÚkðk ¼rð»Þ{kt íkuðk ËMíkkðusÚke rníkWíÃkLLk ÚkkÞ íku{ nkuÞ.(f) íkuðku fkuEÃký ËMíkkðus fu ÷¾ký suLkkÚke MÚkkðh r{÷fík ytøkuLkkuyðus Mðefkhðk çkË÷Lke ÷ur¾ík ÃknkU[ Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞyÚkðk MÚkkðh r{÷fík{kt íkuðk ÷¾kýÚke {ÞkorËík yÚkðk y{ÞkorËíkrník WíÃkLLk Úkíkwt nkuÞ.(z) MÚkkðh r{÷fíkLkku ð»kkuo ð»koLkku ¼kzk Ãkèku suLke {wÆík 1 ð»koÚkeyÚkðk íkuLkkÚke ðÄwLke nkuÞ yÚkðk ðkŠ»kf ¼kzkLke hf{ yLkk{íkhk¾ðk{kt ykðu÷ nkuÞ.(E) íkuðwt fkuEÃký fkuxoLkwt nwf{Lkk{wt fu suLkkÚke Y.100/- fu íkuÚke ðÄw®f{íkLke MÚkkðh r{÷fík{kt fkuRLkwt rník íkkífk÷ef WíÃkLLk Úkíkwt nkuÞyÚkðk ¼rð»Þ{kt rník WíÃkLLk ÚkkÞ íku{ nkuÞ.Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh îkhk «rMkØ fhðk{kt ykðu÷ ònuhLkk{ktÚke su

fkuE rsÕ÷k yÚkðk rsÕ÷kLkk fkuE ¼køk{kt WÃkh sýkðu÷òuøkðkE{ktÚke {wõík fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuðk WÃkh f÷{-17 (1)(z){kt Ëþkoðu÷ 5 ð»koÚke ðÄw {wËíkLkk ¼kzkÃkèkLku yÚkðk ¼kzkLkehf{Lke yLkk{ík Y.50Úke ðÄw Lk nkuÞ íkuðk ËMíkkðusLku ÷køkw Ãkzþu Lknª.

f÷{-17 (1) (y)hrsMxÙuþLk yuõxLkku fkÞËku y{÷ ykÔÞku íku{s íÞkhçkkË MkLku2001{kt íkuLku ykLkw»kktrøkf yLÞ fkÞËkykuLke ònuhkík fhðk{kt ykðeíku yøkkW yÚkðk íÞkhçkkË fkuEÃký støk{ r{÷fíkLke íkçkËe÷eyðusÚke Úkíke nkuÞ yLku íku ytøkuLkk ík{k{ fhkhku íkÚkk ÷¾kýku suLkkuxÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõxLke f÷{ 53/yu {kt Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞíkuðk ík{k{ fhkhku fu ÷¾kýkuLke LkkUÄýe fhkððe VhrsÞkík Au. yLkuòu íkuðk fkuEÃký íkçkËe÷e ytøkuLkk fhkhku fu ÷¾kýkuLke LkkUÄýe fhkðu÷Lk nkuÞ íkuðk fhkhku fu ÷¾kýkuÚke MkËhnw f÷{ 53/yu Lkkt nuíkwykuLkufkuE yMkh Úkþu Lknª. yk{ WÃkhLke nfefík{kt Lke[u sýkðu÷k {wÏÞíðuËþkoðu÷k ËMíkkðuòuLke hrsMxÙuþLk yuõxLke òuøkðkE {wsçk LkkUÄýefhkððe VhrsÞkík Au. yLku íku {kxu su íku Mk{Þu «ðíko{kLk nkuÞ íkuðe÷køkw Ãkzíke ÞkuøÞ MxuBÃk zâwxe su íku ËMíkkðus WÃkh ¼hðe Ãkzu Au.(1) ðu[ký ËMíkkðus (2) çkûkeMkLkku ËMíkkðus (3) he÷eÍLkku ËMíkkðus(4) ðnU[ýLkku ËMíkkðus (5) ðu[kýLkku fhkh ÞkLku Mkkxk¾ík (6)ðu[ký YyuLke fçkò hMkeË (7) ðu[ký ËMíkkðusLke yðus{ktykÃkðk{kt ykðu÷ sLkh÷ Ãkkðh ykuV yuxkuLkeo (8) yË÷k-çkË÷eLkkuËMíkkðus (9) MkkLkøkehkuLkku ËMíkkðus (10) MÚkkðh r{÷fík MktçktÄeíkfhðk{kt ykðu÷ fkuE fkuxoLkku nwf{ fu nwf{Lkk{wt (11) Mkhfkh íkhVuMkûk{ yrÄfkhe íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷k nwf{Úke s{eLkLkk ¼køk÷kMktçktÄeík ËMíkkðuòu (12) hefLðuÞLMkLkku ËMíkkðus.

CMYK

CMYK

09

ðuÃkkhe îkhk Ãkºkf {wsçkLkku ðuhku {kuzku ¼hðk{kt ykðu fu íkuLke Mkk{u {ktøkýwt Q¼wt ÚkkÞíkku íkuLkk WÃkh Ëtz WÃkhktík ðkŠ»kf 18 xfk ÷u¾u ÔÞks ÷økkzðkLke ykfhe òuøkðkE AuTaxExpert

SANDESH : SURAT l MONDAY, 21 FEBRUARY 2011kk kk

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

íkk.16-8-2002Úke fkøkkuo nuLz®÷økLke MkuðkLku ÃkýMkŠðMkxuûkLke ò¤{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷ Au. yk MkuðkLkeÔÞkÏÞk ½ýe rðþk¤ Au. {k÷Lkkt ÷ku®zøk yLkuyLk÷ku®zøkLke «ð]r¥kLkku yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLkuíkuÚke fkuRÃký {k÷Lku xÙf, ðnký, xÙuELk yÚkðk yLÞ«fkhLkkt {k÷Lkwt ðnLk fhðkLkkt MkkÄLkku{kt [zkððkLkwt fuíku{ktÚke {k÷Lku WíkkhðkLkwt fk{ fhÃkkºk Au. {k÷Lkwt Ãku®føkyÚkðk yLkÃku®føkLke «ð]r¥kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLkuíkuÚke fkuEÃký {k÷Lku ÷økíke yk «fkhLke Mkuðk Ãký‘nuLz®÷øk’ {kt s økýkÞ Au. ¼kzkt {kxu ¾kMk «fkhLkktfLxuELkh{kt {k÷ {qfðkLke fu ðnLk fhðkLke «ð]r¥k Ãkýyk Mkuðk{kt ykðe òÞ Au. fLxuELkh £uEx MxuþLk(Mke.yuV.yuMk.) íkÚkk fLxuELkh £uEx xŠ{Lk÷ îkhkyÃkkíke MkuðkykuLkku Ãký yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. ykðe Mkuðk fkuEÃký «fkhu {k÷Lkkt ðnLk {kxuykÃkðk{kt ykðe nkuÞ, yux÷u fu {k÷ {kuf÷ðk {kxu ðknLkøk{u íku «fkhLkwt nkuÞ, íkuLkku Mk{kðuþ fkøkkuo nuLz®÷økMkŠðMk{kt ÚkkÞ Au. yk{ yk Mkuðk{kt {k÷Lku ÷økíke

WÃkhkuõík Mkuðkyku yÚkðk «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkfkík h¾kÞu÷ «ð]r¥kykuf÷{ 65 (23) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷e WÃkhkuõík

ÔÞkÏÞk {wsçk rLkfkMk (yuûÃkkuxo) Úkíkkt {k÷Lku ÷økíkeWÃkhkuõík «ð]r¥kykuuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. ð¤e{wMkkVhkuLkkt {k÷Mkk{kLk (ÃkuMkuLsh çkuøkus)LkuÃký yk Mkuðk{ktÚke çknkh økýðk{kt ykðu÷Au. òu {k÷Lkwt Võík xÙkLMkÃkkuxuoþLk fhðk{ktykðu÷ nkuÞ íkku íku «ð]r¥k Ãký fkøkkuonuLz®÷øk{kt økýkíke LkÚke. yk{, yk ºký«fkhLke «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ yk ÔÞkÏÞk{kt fhkÞku LkÚke,yLku íkuðe «ð]r¥kykuLku yk ÔÞkÏÞk {wsçk f÷{ 65 (23)nuX¤Lke Mkuðk{ktÚke çknkh økýðk{kt ykðu÷ Au.

Lkk.hksMÚkkLk nkEfkuxoLkku {n¥ðLkku [wfkËkufkøkkuo nuLz®÷øk MkuðkLkkt ÔÞkÃkLke Aýkðx Lkk. hksMÚkkLk

nkEfkuxuo yuMk.çke.fLMxÙfþLk ftÃkLkeLkk [wfkËk{kt fhu÷ Au.

yk [wfkËku 2006 (4) MkŠðMk xuûk heÔÞw, ÃkkLkk Lkt. 545WÃkh hsq ÚkÞu÷ Au. çktÄkhýLke f÷{ 226 nuX¤Lkk.fkuxo{kt hex rÃkrxþLk fhðk{kt ykðu÷e íku rÃkrxþLkLkuøkwýËku»kLkkt ykÄkhu {q÷ðíkkt Lkk.hksMÚkkLk nkEfkuxuo yuðwtÃký XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu ¾kíkkLkkt yrÄfkheykuLkku rLkýoÞíkÆLk ¾kuxku nkuÞ yLku LkkøkrhfLku rçkLksYhe íkf÷eV ÚkkÞíku{ nkuÞ yLku fh ðMkq÷ fhðkLkkt nwf{ nfw{ík ðøkhLkktnkuÞ íÞkhu LkkøkrhfLku su íku fkÞËk nuX¤ yÃke÷ku fhe÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷zðkLku çkË÷u nkEfkuxuo ykðkt fuMkLkkuøkwýËku»kLkkt ykÄkhu [wfkËku fhe ykÃkðku yu ðksçke Au.

yk fuMkLke nfefík yuðe níke fuyuMk.çke.fLMxÙfþLk ftÃkLkeLku fku÷Mkkuhu÷ðu ðuøkLk{ktÚke ¾k÷e fhe hksMÚkkLkrðãwík WíÃkkËLk rLkøk{Lkkt çkkuE÷hçktfh{kt Lkkt¾ðkLkku fkuLxÙufx ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. yk fhkh nuX¤, yk ftÃkLkeyu rLkøk{ îkhkMkt[kr÷ík Ãkkðh nkWMk{kt hu÷ðuLkkt fku÷MkkÚke ¼hu÷kt ðuøkLkMkk{u ykðu íkuLku ðuøkLk xeÃk÷h rMkMx{Úke ºkktMkk fheLkuíku{ktÚke fku÷MkkLku ¾k÷e fhðkLkwt fk{, yk fku÷MkkLkufLðuÞh rMkMx{Úke çkkuE÷h çktfh ÃkkMku ÷E sE íÞkt s{kfhðkLkwt fk{, íkÚkk sYh Ãkzu íÞkhu ykðkt s{k fhu÷ktfku÷MkkLku Vhe fLðuÞhÚke WÃkkze çkkuE÷h{kt Lkk¾ðkLkwt fk{

fhðkLkwt níkwt. fku÷Mkku Ãký yuf «fkhLkku {k÷ (økwzTMkyÚkðk fkøkkuo) nkuðkÚke MkŠðMk xuûk ¾kíkkLkktyrÄfkheykuyu yk «ð]r¥kLku fkøkkuo nuLz®÷øk Mkuðk økýðkfuMk fÞkuo níkku, yLku íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu fkøkkuo ÷ku®zøk-yLk÷ku®zøkLke «ð]r¥kLkku f÷{ 65 (23) nuX¤LkeÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fÞkuo nkuðkÚke yk fkuLxÙkfxhLke «ð]r¥kÃkh Ãký MkŠðMk xuûk ÷køkw Ãkzíkku níkku.

‘fkøkkuo’ þçËLkku yÚkoLkk.fkuxuo «Úk{ «&™ yu fÞkuo fu fku÷MkkLku yk fuMk{kt

‘fkøkkuo’ økýe þfkÞ ? ðuçMxMkoLke rzûkLkhe{kt fkøkkuo þçËLkusu yÚko ykÃÞku Au íku ÃkhÚke Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu {k÷ fu[esðMíkw su ðnký, rð{kLk ðøkuhu{kt [ZkðkÞ íku ‘fkøkkuo’økýkÞ; yLku ðknLk{kt [Zkðu÷ {k÷ fu [esðMíkw Ãký‘fkøkkuo’ fnuðkÞ. yk MktË¼uo Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu hu÷ðuðuøkLk{kt ykðíkkt fku÷MkkLkwt nuLz®÷øk yk fkuLxÙkfxhu ðuøkLkrxÃk÷h rMkMx{Úke fÞwO Au, yLku yk rMkMx{ s{eLk MkkÚkuszkÞu÷e nkuÞ Au, yLku íkuÚke yk rMkMx{ fkuEÃký «fkhLkwtðknLk LkÚke. yk fku÷MkkLku ykøk¤ ÷E sðk {kxu fLðuÞxLkkuWÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke, yk fLðuÞh Ãký ðknLk Lk økýeþfkÞ. yk{ Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu fku÷MkkLkk nuLz®÷øk {kxufkuE {kuxh ðknLkLkku WÃkÞkuøk Lk Úkíkku nkuðkÚke yk «ð]r¥kLku

fkøkkuo nuLz®÷øk Lk økýe þfkÞ. Mkhfkhuu yk Mkuðk çkkçkíkuyuf ÃkrhÃkºkÚke [ku¾ðx fhu÷ Au íkuLkku Ãký ykÄkh ÷E Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu MkhfkhLkk {ík {wsçk Ãký {k÷Lkk Ãku®føk,yLkÃku®føk, ÷ku®zøk, yLk÷ku®zøk fhe yk {k÷Lku xÙf,xÙuELk, ðnký yÚkðk rð{kLk suðkt MkkÄLkkuÚke xÙkLMkÃkkuxofhðkLke «ð]r¥k Ãkh fh ÷uðkLkku Úkíkku níkku, ßÞkhu ykfuMk{kt ðuøkLk{ktÚke Ãkkðh MxuþLk{kt fku÷Mkku ÃknkU[kzðkLke«ð]r¥k{kt ðuøkLk rxÃk÷h yLku fLðuÞhLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku níkku, Lknª fu fkuEÃký «fkhLkkt ðknLk îkhk. yk«fkhu f÷{ 65 (23) nuX¤Lke ÔÞkÏÞkLkwt yÚko½xLk fheLkk.hksMÚkkLk nkEfkuxuo WÃkhkuõík «fkhLkk fhkhku fkøkkuonuLz®÷økLke Mkuðk nuX¤ fhÃkkºk LkÚke yu{ Xhkðu÷ Au.

yk [wfkËkÚke Vr÷ík Úkíkku rMkØktíkWÃkhkuõík [wfkËkÚke yu Vr÷ík ÚkkÞ Au fu ßÞkhu fkuEÃký

«fkhLkwt ðknLk yÚkðk xÙuELk, ðnký fu rð{kLk suðktMkkÄLkku{kt nuhVuh Úkíkkt {k÷Lku ytøku Ãku®føk, yLkÃku®føk,÷ku®zøk fu yLk÷ku®zøkLke «ð]r¥k fhðk{kt ykðu íÞkhu s ykMkuðk ykf»kkoÞ Au, yLku ‘fkøkkuo’ Ãký yus {k÷u sýMk Ausu ðnký, rð{kLk fu ðknLk Ãkh ÷kËðk{kt ykðu. ykðkrfMMkkyku{kt s fkøkkuo nuLz®÷økLke Mkuðk nuX¤ fh ðMkw÷fhe þfkÞ Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

fkøkkuo nuLz®÷øk MkuðkLku ÷økíkkt ¾w÷kMkk

xÙMxLku {¤íkkt yLkk{e ËkLkkuLke fhÃkkºkíkk30%Lkkuu ykðfðuhku ÷kËíke Lkðe f÷{ 115-BBCykðfðuhkLkk fkÞËkLke «ðíko{kLk òuøkðkEyku yLkwMkkh rLkÞík þhíkkuLku

ykÄeLk ònuh Ä{koËk íku{s ÄkŠ{f xÙMxkuLke ykðfLku ykðfðuhkLkk fkÞËknuX¤ fh{wõík økýðk{kt ykðu Au. ykðkt xÙMxku, þiûkrýf MktMÚkkyku íku{snkìÂMÃkx÷ ðøkuhu îkhk Mðefkhðk{kt ykðíkkt ËkLkkuLkk MktË¼o{kt ‘Lkk{ðøkhLkkt ËkLkku’ yÚkðk yLkk{e ËkLk (anonymous donations) ykÃkerçkLk rnMkkçke Lkkýkt Xufkýu Ãkkzðk{kt ykðíkkt nkuðkLke MkhfkhLke {kLÞíkkhne Au. yk nuíkwMkh Lkðe Ëk¾÷ fhkÞu÷e f÷{ 115- çkeçkeMkeLke òuøkðkEyLkwMkkh su ËkLkku MktçktÄe ËkLk ykÃkLkkh þ¾MkLkwt Lkk{, MkhLkk{wt íku{syLÞ rLkÞík rðøkíkku (prescribed particulars) Lke ò¤ðýe fhðk{kt Lk

ykðe nkuÞ íkuðkt ËkLkkuLku ‘anonymous’ økýe íkuLkkWÃkh ykðfðuhkLkk 30%Lkk Ëhu {n¥k{ykðfðuhkLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu.WÃkhkuõík MktË¼o{kt, Lke[u sýkðu÷k yLkk{e ËkLkkuLku

f÷{ 115 BBCLke 30% fhÃkkºkíkkLke òuøkðkE ÷køkwLknª Ãkzu íkuðe MÃküíkk fhkE Au.((11)) MktÃkqýoÃkýu ÄkŠ{f nuíkwyku (wholly for religiouspurposes) {kxu MÚkkÃkkÞu÷k, xÙMx fu MktMÚkk îkhkMðefkhkíkkt yLkk{e ËkLkku.

MktÃkqýoÃkýu ÄkŠ{f nuíkwyku (wholly for religious purposes) {kxuMÚkÃkkÞu÷k, xÙMx fu MktMÚkk îkhk Mðefkhkíkkt yLkk{e ËkLkku.((22)) ÄkŠ{f íku{s Ä{koËk yu{ çktLku nuíkwMkh (both rellgious as wellcharitable purposes) {kxu MÚkÃkkÞu÷ xÙMx fu MktMÚkk îkhk MðefkhkíkktyLkk{eËkLkku, y÷çk¥k, òu ykðkt yLkk{e ËkLk, MktçktrÄík xÙMx fu MktMÚkkîkhk [÷kðkíke fkuE ÞwrLkðŠMkxe, þiûkrýf MktMÚkk, nkìÂMÃkx÷ fu íkçkeçkeMktMÚkkLkk ÷k¼kÚkuo hnuþu, íkuðk MÃkü ykËuþ (specific direction) MkkÚkuykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íkku íkuLku yk {wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª íkuðeÃký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.WÃkhkuõík Lkðe òuøkðkEykuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, {kºk Ä{koËk nuíkwMkh (yLku

fkuE ÄkŠ{f nuíkw Lk nkuÞ) [k÷íkk yuðk ík{k{ xÙMxku íku{s MktMÚkkykuLku ËkLkMðefkhíke ð¾íku, MktçktrÄík Ëkíkkyku ytøkuLke sYhe MktÃkqýo rðøkíkku ÃkkuíkkLkkhufzo WÃkh hk¾ðkLke fk¤SÃkqðofLke [kufMkkE hk¾ðe Ãkzþu.

yLkk{e ËkLkku WÃkh ykðfðuhku ÷kËíke f÷{115-çkeçkeMke{kt yÃkkÞu÷e AwxAkx

2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu, WÃkhkuõík òuøkðkELkk MktË¼o{kt Q¼eÚkíke ÔÞkðnkrhf {w~fu÷eyku MktçktÄe yktrþf hkník ykÃkðkLkk nuíkwMkh,ykfkhýe ð»ko 2010- 11Úke yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu xÙMxLkefw÷ ykðfLkk 5% MkwÄe yÚkðk Y. 1,00,000 çku{ktÚke su ðÄw nkuÞ, íkux÷ehf{ MkwÄeLkk yLkk{e ËkLkkuLkk MktË¼o{kt, WÃkhkuõík fhÃkkºkíkkLke sðkçkËkheWÃkÂMÚkík Úkþu Lknª.áüktík : yuf ònuh Ä{koËk xÙMxLke fw÷ ykðf Y. 10,00,000 Au. yk

fuMk{kt fw÷ ykðfLkk 5% Y. 50,000 yÚkðk Y. 1,00,000 çku{ktÚke ðÄwøkýkíke hf{ yÚkkoíkT Y. 1,00,000 MkwÄeLkkt yLkk{e ËkLkku xÙMxLku {éÞktnkuÞ, íkku íku MktçktÄe xÙMxLku fkuE ykðfðuhku ¼hðkLkk hnuþu Lknª.y÷çk¥k, yk fuMk{kt xÙMxLku {¤u÷ yLkk{e ËkLkLke hf{ Y.1,00,000Úke ðÄw nkuÞ, íkku ðÄkhkLke hf{ WÃkh 30%Lkk Ëhu xÙMxuykðfðuhku ¼hðkLkku hnuþu.

þiûkrýf íku{s íkçkeçke MktMÚkkyku {kxufh{wÂõíkLke Lkðe òuøkðkEyku

ykfkhýe ð»ko 1999-2000Úke ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10(22)nuX¤ ÞwrLkðŠMkxe íku{s þiûkrýf MktMÚkkyku íku{s f÷{ 10 (22-yu)nuX¤ nkìÂMÃkx÷ku íku{s íkçkeçke MktMÚkkyku (su Ä{koËk nuíkwMkh [÷kððk{ktykðíke nkuÞ) Lke ykðf fh{wõík økýðk {kxuLke çku òuøkðkEyku níke, íkuLkuÃkzíke {wfðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe.yk MktË¼o{kt ykfkhýe ð»ko 1999-2000Úke f÷{ 10 (23-Mke) nuX¤

fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkE yLkwMkkh, Mkhfkh îkhk MktÃkqýoík: yÚkðk{wÏÞíðu LkkýkfeÞ MknkÞ yÃkkíke nkuÞ íkuðe ÞwrLkðŠMkxe, þiûkrýf MktMÚkk,nkìÂMÃkx÷ íku{s íkçkeçke MktMÚkk yÚkðk Y. yuf fhkuzÚke ykuAe ðkŠ»kfrhrMkxTMk Ähkðíke ÞwrLkðŠMkxe fu þiûkrýf MktMÚkk, nkìÂMÃkx÷ íku{s íkçkeçkeMktMÚkkLke ykðfLku fh{wõík økýðk{kt ykðþu. ðÄw{kt f÷{ 10 (23-Mke)nuX¤Lkkt xÙMx îkhk íkuLke fw÷ ykðfLkk 15%Úke ðÄw hf{Lkwt yufºkefhýÃkkt[ ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu fhe þfkþu Lknª.

f÷{ 10(23-Mke)nuX¤ {kLÞ ònuh MktMÚkkykuLke fh{wÂõík MktçktÄe ÔÞðnkhw {w~fu÷eLkwt rLkðkhý

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10 (23-Mke) nuX¤ {kLÞ MktMÚkkyku,su{Lke fw÷ ðkŠ»kf rhrMkxTMk Y. yuf fhkuzÚke ðÄw nkuÞ, íku{ýu MktçktrÄíkLkkýkfeÞ ð»koLkk ytík Ãknu÷kt fh{wÂõík {kxuLke ÞkuøÞ yhS fhðkLke nkuÞAu. fh{wÂõíkLku Ãkkºk ykðe ònuh MktMÚkkykuLkk fuMk{kt, ð»ko Ëhr{ÞkLk íku{Lkefw÷ rhrMkxTMk Y. yuf fhkuzÚke ðÄþu fu Lknª íku ytøku yøkkWÚke fkuEyLkw{kLk fhðkLkwt {w~fu÷ nkuE, fh{wÂõík {kxuLke yhS MktçktrÄíkLkkýkfeÞ ð»koLkk ytík Ãknu÷k fhðk{kt ykðu íku ytøkuLke «ðíko{kLkòuøkðkELku fkhýu yLkuf ÔÞðnkhwt {w~fu÷eyku WÃkÂMÚkík Úkíke nkuÞ Au.ykðe {w~fu÷eykuLkk rLkðkhý fhðkLkk nuíkwMkh, 2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk

yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke yuðku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au fufh{wÂõíkLku Ãkkºk MktMÚkk îkhk LkkýkfeÞ ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk çkkË, ÃkAeLkkLkkýkfeÞ ð»koLke 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe fh{wÂõík {kxuLke ykðe yhS fheþfkþu. á»xktík MðYÃku, LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 {kxu f÷{ 10 (23-Mke)nuX¤ fh{wÂõíkLku Ãkkºk fkuE MktMÚkkLke fw÷ rhrMkxTMk Y. yuf fhkuzÚke ðÄwÚkíke nkuÞ, íkku íku 30{e MkÃxuBçkh, 2010 MkwÄe, yk nuíkwMkh sYhe yhSVkE÷ fhe þfþu.

fhËkíkkLku yÃkkÞu÷e rðrþü {kLÞíkk ÃkkAe¾U[ðk {kxuLke Mk¥kk MktçktÄe fhkÞu÷ òuøkðkE

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke òuøkðkEyku yLkwMkkh rðrðÄ nuíkwMkh fhËkíkkLkurðrþü ÷k¼ku {¤e þfu íku {kxuLke {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykMktË¼o{kt ykðe {kLÞíkk ÃkkAe ¾U[e þfkÞ íku {kxuLke ÞkuøÞ òuøkðkE ËhuffuMk{kt WÃk÷çÄ Lk nkuE, 2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu 1÷eykìõxkuçkh, 2009Úke Ëk¾÷ fhkÞu÷e Lkðe f÷{ 293- Mke nuX¤ yuðeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu fhËkíkkLku rðrþü ÷k¼ {kxuLke {kLÞíkkykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk ík{k{ fuMkku{kt, ßÞkt sYhe sýkÞ íÞkt, íkÚkkfhËkíkkLku MkwLkkðýe {kxuLke ÞkuøÞ íkf ykÃke, íku{s yk MktçktÄe rðMík]ík÷ur¾ík fkhýkuLke LkkUÄ fÞko çkkË, ykðe {kLÞíkk ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkeMktçktrÄík ELf{xuõMk ykìÚkkurhxeLku Mk¥kk hnuþu.

ykMkÃíkkn{kt økwshkík hkßÞLkwt ykøkk{eLkkýktfeÞ ð»ko {kxuLkwt çksux rðÄkLkMk¼k{kthsq fhðk{kt ykðþu. yk çkkçkík æÞkLk{kt

hk¾eLku yøkkWLkk çku ÷u¾ku{kt økwshkíkLkk ðux fkÞËk{ktykð~Þf VuhVkhku ytøku hsqykík fhðk{kt ykðe níke.yk ÷u¾{kt ¾kMk fheLku rhxLkoLke MktÏÞk ½xkzðk {kxuLkern{kÞík fhðk{kt ykðe Au. ðuÃkkheLku ðuxLkk rhxLkkuoyux÷k çkÄk ¼hðkLkk ÚkkÞ Au fu suLku fkhýu {kuxk¼køkLkk fuMkku{kt yuf {kýMk ðuxLkk rhxLko Mk{ÞMkh¼hðk {kxu hkufkE hnu Au. rhxLko Mðefkhðk {kxuMkhfkhLke {þeLkhe Ãký çkhkçkh Mkûk{ LkÚke. E-rhxLko ¼hðk{kt yMkkÄkhý {w~fu÷e Ãkze hne Au. ykÚkeyk¾hu rhxLko ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ðneðxe Äkuhýu÷tçkkððkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze Au. rhxLko ¼hðkLkeMktÏÞk ½xðk Aíkkt hkßÞLke ykðfLku fkuE yMkh ÚkíkeLk nkuðkÚke ÷kufkuLke nkz{khe ½xkzðk yk ytøku Mkhfkhîkhk nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykðu íkuðe MkkiLke÷køkýe yLku {køkýe Au. ¼÷u yk ytøkuLkk VuhVkhkurLkÞ{{kt fhðkLkk Úkíkk nkuðk Aíkkt yk ytøkuLke ònuhkíkçksux{kt fhðk{kt ykðþu íkku fþwt s Lk økw{kððkAíkk hkßÞ MkhfkhLke ykðe ònuhkíkLkku [ku{uuhykðfkh {¤þu yLku ðuÃkkheykuLke ÃkhuþkLke Ëqh fhðkMkhfkh «ríkçkØ Au íkuðe AkÃk Ãký Ãkze þfþu.

ðuxLkwt {kuxwt «ËkLk Úkkuzk ðuÃkkheyku îkhkðuÃkkhe îkhk fhðk{kt ykðu÷ ÄtÄkfeÞ ÔÞðnkhkuLke

{krníke MkhfkhLku {¤u íku yrík ykð~Þf Au. ykÚke ðuxfkÞËk{kt rhxLko¼hðk ytøkuLkeòuøkðkE Au fusu{kt ðuÃkkhe îkhkfhðk{kt ykðu÷¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLke {krníke Mkk{u÷ nkuÞAu yLku MkkÚku MkkÚku ðuÃkkhe îkhk fkÞËk nuX¤ ¼hðkÃkkºkðuhkLke Mðef]rík fhðk{kt ykðu Au yLku íku {wsçk¼hðkÃkkºk ðuhku Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððk{ktykðu Au. yk{ Aíkkt yu yuf nfefík Au fu hkßÞLkeðuxLke ðuhkfeÞ ykðf{kt {wÏÞ «ËkLk fhLkkhðuÃkkheykuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au. yk{ òuEyu íkkuyuf÷e ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõMkLkwt ðu[ký fhíke ykìE÷ftÃkLkeyku s hkßÞLke ðuxLke ykðf{kt ÷øk¼øk 40 %sux÷wt {kuxwt «ËkLk fhe hne Au.

{kuxk ¼køkLkk ðuÃkkheykuLku {krMkfrhxLko ¼hðk{kt {wÂõík ykÃkðe sYheyk ÃkheÃkuûk{kt òuEyu íkku íkk. 1-4-06Úke ðuxLkku

fkÞËku y{÷{kt ykÔÞku íÞkhÚke ðkŠ»kf Y. 60000ÚkeðÄw ðuhku ¼hLkkh ðuÃkkheLku {krMkf Ãkºkf ¼hðkLke

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ykðe òuøkðkELku fkhýu{kuxe MktÏÞkLkk ðuÃkkheykuLku {krMkf Äkuhýu ðux fkÞËkyLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ Ãkºkfku ¼hðk ÃkzuAu suLku fkhýu íkuykuLku ½ýwt ÃkuÃkh ðfo fhðkLkwt ÚkkÞ Au.yk{ktLkk {kuxk ¼køkLkk ðuÃkkheykuLkwt hkßÞLke fw÷ykðfLku æÞkLk{kt ÷ELku òuðk{kt ykðu íkku ðuhkLkwt yuðwtfkuE ¾kMk rðþu»k «ËkLk LkÚke. ykÚke ykðk ðuÃkkheykuLku{krMkf Ãkºkf ¼hðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðu íkku ÃkýhkßÞLke fkuE {kuxe ykz yMkh ÚkE þfu íku{ LkÚke.hkßÞLke ykðfLku fkuE LkwfMkkLk Úkíkwt Lk nkuÞ yLku AíkkthkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk ðuÃkkheykuLku {kuxe hkník {¤eþõíke nkuÞ íkku íku {wsçk fkÞËk{kt VuhVkhku fhðk yufkuE Ãký Mkhfkh {kxu fhðk suðk VuhVkh Au. ykÚkeyuf ykøkún ¼he hsqykík Au fu økwshkík{kt rhxLkkuo¼hðk {kxuLke òuøkðkEyku ðux rLkÞ{ 19{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykðu÷ Au íku{kt yk{w÷ VuhVkhku fhe íkuLkuMkh¤ çkLkkððkLke yLku {kuxk ¼køkLkk ðuÃkkheykuLku{krMkf Ãkºkf ¼hðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke íkkíkesYrhÞkík Au. sYh sýkÞ íkku ðuhku {krMkf ¼hðkLkeòuøkðkE hk¾e þfkÞ Ãký Ãkºkf {krMkf ¼hðkLkeòuøkðkE{kt yk{w÷ VuhVkhLke ykð~Þõíkk Au.

MÚkkrLkf ¾heË fhLkkhLku A {krMkf-rºk{krMkf Ãkºkf ¼hðkLke

òuøkðkE sYhesu ðuÃkkheyku Võík MÚkkrLkf ¾heËeyku fhu Au íku{ktLkk

{kuxk ¼køkLkk ðuÃkkheykuLku {krMkf Ãkºkf ¼hðk{ktÚke{wÂõík ykÃkðe s òuEyu. yk {kxu WíÃkkËf fuVuhðu[LkkhLkku ¼uË Lk nkuðku òuEyu. Lke[u {wsçk Mkq[Lkrð[khðk ÞkuøÞ Au.

ðkŠ»kf 1 ÷k¾ MkwÄeLkku xuõMk nkuÞ íkku 6 {krMkf rhxLkoðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLkk ðuhku ¼hLkkhLku

rºk{krMkf rhxLkoðkŠ»kf 10 ÷k¾Úke ðÄw ðuhkuu ¼hLkkhLku {krMkf Ãkºkf

yktíkh hkßÞ ¾heËe fhLkkhLku {kxurºk{krMkf Ãkºkf

su ðuÃkkheyku yktíkhhkßÞ ¾heËe fhíkkt nkuÞ íkuðkðuÃkkheykuyu rzÃkkxo{uLx{ktÚke ¾heËe {kxu Mke Vku{o{u¤ððkLkkt nkuÞ Au. yk Mke Vku{o rºk{krMkf Äkuhýu{u¤ðe ðu[LkkhLku hsq fhðkLkk nkuÞ Au. ykÚke suðuÃkkheyku yktíkhhkßÞ ¾heËe fhíkkt nkuÞ fu suLkk {kxuíkuykuyu Mke Vku{o {u¤ððwt sYhe nkuÞ íku{Lkk {kxu rhxLko

¼hðk {kxu Lke[u {wsçkLke òuøkðkE rð[khðk ÞkuøÞ Au.ðkŠ»kf 10 ÷k¾ MkwÄeLkk ðuhku ¼hLkkhLku rºk{krMkf rhxLkoðkŠ»kf 10 ÷k¾Úke ðÄw ðuhku ¼hLkkhLku {krMkf Ãkºkf

{krMkf Ãkºkf Y.10 ÷k¾Úke ðÄw ðuhku fu hkßÞ çknkhÚke {k÷

{tøkkðLkkh {kxu su ðuÃkkheyku ðkŠ»kf Y. 10 ÷k¾Úke ðÄw ðuhku ¼híkk

nkuÞ íkuðk ðuÃkkheyku {kxu s {krMkf ÃkºkfLke òuøkðkEnkuðe òuEyu. yk WÃkhktík su ðuÃkkheykuLku hkßÞçknkhÚke {k÷ ykðíkku nkuÞ fu suLkk {kxu yuV Vku{o{u¤ððwt ykð~Þf nkuÞ íkuðk ðuÃkkheyku {kxu {krMkfÃkºkfLke òuøkðkE hk¾e þfkÞ.

rhðkEÍz Ãkºkf ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhðkLke sYhík

ðux rhxLko ¼hðk{kt fkuE ¼q÷ ÚkE økE nkuÞ íkkurhðkEÍz rhxLko ¼hðk {kxu fkÞËk{kt su íku rhxLko¼Þko ÃkAe 1 {kMkLkk Mk{ÞLke {ÞkoËk {qfðk{kt ykðeAu. yk Mk{Þ ½ýku ykuAku Au. yk {kxu ykuAk{kt ykuAku3 {kMkLkku Mk{Þ ykÃkíke òuøkðkE fhðe òuEyu.yk{uÞ rhðkEÍz rhxLko îkhk ðuÃkkhe ÃkkuíkkLkkÔÞðnkhkuLke yLku sðkçkËkheLke Mkk[e {krníke ykÃkðk{ktøkíkk nkuÞ Au íÞkhu íku ¼hðk {kxu ðÄw Mk{ÞykÃkðk{kt hkßÞLku fkuE LkwfMkkLk LkÚke. ykÚke ykMk{Þ {ÞkoËk ðÄkhe ðuÃkkheLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ MkwÄkhðk{kxu ðÄw íkf ykÃkðkLke sYrhÞkík Au.

ðkŠ»kf Ãkºkf rhðkEÍz ÚkE þfuíkuðe òuøkðkE

ðuÃkkhe îkhk ÃkkuíkkLke MðÞt ykfkhýe fheLku f÷{33 nuX¤ ðkŠ»kf Ãkºkf ¼hðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. ykðkŠ»kf Ãkºkf rhðkEÍz ÚkE þfu fu fu{ íku {kxu{ík{íkktíkh «ðíko{kLk Au. ðkŠ»kf Ãkºkf MkwÄkhðkLke íkfykÃkðkÚke Ãký ðuÃkkhe ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe ÞkuøÞ heíkuhsq fhe þfu Au. ykÚke ðkŠ»kf Ãkºkf Ãký rhðkEÍzÚkE þfu íku {kxu MÃküefhý fhíkku MkwÄkhku fkÞËk{ktfhðk ÞkuøÞ Au.

ðkŠ»kf Mxkuf ykÃkðk ytøkuðux ÄkhkLke nk÷Lke òuøkðkE {wsçk ðuÃkkheyu Ëh ºký

Mkk{u {k÷Lkk MxkufLke rðøkíkku ykÃkðe sYhe Au. ÃkºkfMkkÚku ðuÃkkhe îkhk ík{k{ ¾heË-ðu[kýLke rðøkíkku

ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu MxkufLke {krníke rºk{krMkfÄkuhýu ykÃkðk{kt ðuÃkkheLku ½ýe s yøkðz Ãkzu Au.¾kMk fheLku yLkuf [esðMíkwykuLke yuf MkkÚku ðuÃkkhfhíkk ðuÃkkheLkk rfMMkk{kt yk «fkhu Mxkuf ykÃkðkLkwt½ýwt s {w~fu÷ Au. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw Mkkhku yuðku Mk{Þ íkuLke ÃkkA¤ òÞ Au. yk Mktòuøkku{ktMxkufLke rðøkík ðkŠ»kf Äkuhýu ykÃkðkLke òuøkðkEfhðe òuEyu.

ËtzfeÞ ÔÞks{kt ½xkzkuðuÃkkhe îkhk Ãkºkf {wsçkLkku ðuhku {kuzku ¼hðk{kt ykðu

fu íkuLke Mkk{u {ktøkýwt Q¼wt ÚkkÞ íkku íkuLkk WÃkh ËtzWÃkhktík ðkŠ»kf 18 xfk ÷u¾u ÔÞks ÷økkzðkLke òuøkðkEAu. ð¤e [¢ð]rØLkk Ëhu ÔÞks ÷køku Au. «ðíko{kLkÔÞksLkk ËhkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk yk ÔÞksLkku Ëh 12 xfkfhðk Mkq[Lk Au. ðuÃkkheLku rhVtz WÃkh 6 xfk ÷u¾u ÔÞksykÃkðkLke fkÞËk{kt òuøkðkE Au íku òuíkkt ðuÃkkhe Ãkh 18xfkLkk Ëhu ÔÞks ÷kËðkLke òuøkðkE ½ýe ykfhe AuyLku íku{kt ½xkzku fhðku òuEyu.

¾kMk Mktòuøkku{kt {ktøkýkLke hf{WÃkh ÔÞks {wÂõík

ðux fkÞËkLke «ðíko{kLk òuøkðkE {wsçk ðuÃkkhe Mkk{u{ktøkýw Q¼wt ÚkkÞ yux÷u íkuLkk Ãkh ÔÞks ÷køku íkuðeòuøkðkE Au ÃkAe yk {ktøkýkLkk þk fkhýku Au íkuíkÃkkMkðkLke sYrhÞkík LkÚke. økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk{kt fux÷kf rðrþü

Mktòuøkku{kt ykfkhýe{kt Lkef¤u÷e {ktøkýkLke hf{ WÃkhÔÞks Lkk ÷køku íku «{kýuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðeníke. ¾kMk fheLku {ktøkýeLke hf{ Ãkºkf MkkÚku ¼hu÷kðuhkLkk 10 xfk fhíkk ykuAe nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kthf{ WÃkh ÔÞks Lkk ÷køku íkuðe ykðfkhËkÞfòuøkðkE níke. ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 47 (4)(yu) (çke) nuX¤Lkk «kurðÍku{kt su yÃkðkËku níkku íkuyÃkðkËkuLkku ðux fkÞËkLke ÔÞks ytøkuLke òuøkðkE{ktMk{kðuþ fhðku òuEyu. ßÞkt ðuxLke [kuhe fhðkLkkuðuÃkkheLkku EhkËku Lk nkuÞ yLku yLkuf fkhýkuMkhMkk{kLÞ {ktøkýwt WÃkÂMÚkík Úkíkwt nkuÞ íÞkhu ðuÃkkhe ÃkhÔÞks Lk s ÷køkðwt òuEyu. yk¾hu su ðuxLke [kuhe fhu Au yLku su ¾qçk huøÞw÷h

ðuÃkkhe Au yu çktLku ðå[u ËtzfeÞ òuøkðkEyku{ktíkVkðíkíkku nkuðku òuEyu. çkÄkLku yuf s ÷kfzeyu Lknktfðk òuEyu.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

ònuh Ä{koËk xÙMxLke fw÷ ykðfLkk 5% yÚkðk Y.1,00,000 çku{ktÚke su ðÄw nkuÞ íku íkux÷e hf{ MkwÄeLkk yLkk{e ËkLkku fhÃkkºk økýkþu Lknª!ÄkŠ{f nuíkwykuu {kxu MÚkÃkkÞu÷ MktMÚkkLku {¤íkkt yLkk{e ËkLkku Ãký fhÃkkºk çkLkþu Lknª !

ònuh Ä{koËk xÙMxku {kxu {køkoËþoLk ÷u¾ktf - 4

«kuÃkxeo ÷kìÍ yuLz ÔÞqÍ

rhxLkoLke MktÏÞk ½xkzðkLke ykð~Þfíkk

økkuzkWLkLke Ëeðk÷ÄhkþkÞe : ytËksu çkufhkuzLkwt LkwfMkkLk

y{hu÷e íkk.20y{hu÷e LkSf ykðu÷k

økwsfku{kMkku÷Lkk økkuzkWLk{kt ðnu÷eMkðkhu ÷køku÷e ykøk{kt ykþhu2500 økktMkze fÃkkMkLkku sÚÚkkuMk¤økeLku ¾k¾ ÚkE síkkt yLkuøkkuzkWLkLke rËðkE ÄhkþkÞe Úkíkktykþhu çku fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞw Au.

íkk÷wfk Ãke.yuMk.ykE.ykh.çke.r{Íkoyu sýkÔÞw fu, yksuðnu÷e Mkðkhu Mkkðhfwtz÷k hkuz WÃkhykðu÷k økwsfku{kMkku÷Lkk økkuzkWLk{ktyfM{kíku ykøk ÷køke níke. ykøk{ktøkk uzkWLk{kt Ãkzu÷ ykþhu 2500økktMkze fÃkkMk Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkEøkÞku níkku.

ykøk yku÷ððk {kxu yksuMkðkhÚke y{hu÷e Ãkkr÷fk íku{s÷kXeLkk ºký VkÞhrçkúøkuzLke xe{kuyuMkkts MkwÄe ËkuzkËkuze fhe Aíkkt MktÃkqýo

ykøk fkçkq{kt ykðe Lk níke.ykøkLkk rðfhk¤ MðYÃkÚke

økkuzkWLkLke yuf MkkEzLke rËðk÷ÄhkþkÞe ÚkÞk çkkË íku íkhVÚkeVkÞhLke xe{kuyu ÃkkýeLkku {khku[÷kÔÞku níkku.

økkuzkWLk{kt yuf ¾kLkøke ftÃkLkeyuþuz ¼kzu hkÏÞku níkku. íku{k íkuLkkufÃkkMkLkku sÚÚkku Ãkzâku níkku. nsw MkwÄefkuE Mk¥kkðkh ònuhkík fhkE LkÚke.Ãkhtíkw ykþhu çku fhkuzLkw t LkwfMkkLkÚkÞkLkku ytËks Au.


CMYK

CMYK


økwsfku{kMkku÷Lkk økkuzkWLk{kt ykøk LkkhkÞý xÙMxLku ËkLkyïLkefw{kh M{kþkLk¼qr{ ¾kíku LÞkík, òík, Ä{o fu ykŠÚkf ¼uË¼kð

ðøkh þçkkuLkk yÂøLkËkn ytøku rðLkk {qÕÞu ÷kfzk/ økuMk Ãkqhk ÃkkzLkkhLkkÃkhkÞý xÙMxLku LkLkw¼kR ¼kÞk¼kR øku÷kýe hnuðkMke 172,173,hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe yu fu.hkuz Mkwhík íkhVÚke Mð.sf÷çkuLk¼kÞk¼kR øku÷kýeLkk M{hkýkÚkuo Yk.11,111/-Lkwt ËkLk {¤u÷wt Au.

÷tfkLkku 210 hLku rðsÞ, ©e÷tfk 332/7, fuLkuzk 122/10

nBçkLkíkkuíkk, íkk.20

sÞðËoLkuLke MkËe yLku MktøkkfkhkLkk92 hLk çkkË çkku÷hkuLke þkLkËkhçkku®÷økLku fkhýu ©e÷tfkLkku fuLkuzk Mkk{u210 hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku.©e÷tfkyu ykÃku÷k 333 hLkLkk ÷ûÞMkk{u fuLkuzkLke Ãkwhe xe{ 36.5ykuðh{kt 122 hLk{kt yku÷ykWx ÚkEøkE níke. sÞðËoLkuLku þkLkËkh MkËeVxfkhðk çkË÷ {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

©e÷tfkyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxetøkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. WÃkw÷ íkhtøkkyLku rË÷þkLku {sçkwík þYykík yÃkkðeníke yLku 9.3 ykuðh{kt 50 hLkçkLkkðe ÷eÄk níkk. òu fu hLk ÷uðkLkeøkuhMk{s{kt Úkhtøkk 19 hLk çkLkkðehLkykWx ÚkE økÞku níkku. yuðhusðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt rË÷þkLk 50 hLkuykWx ÚkÞku níkku. rË÷þkLkLkk ykWxÚkÞk ÃkAe h{ðk ykðu÷k sÞðËoLkuçkkS Mkt¼k¤e níke. çkÒkuyu ºkeS rðfux{kxu Võík 22.5 ykuðh{kt s 179 hLkçkLkkðe ÷eÄk níkk. ©e÷tfkyu rLkÄkoheík

50 ykuðh{kt 332 hLk çkLkkÔÞk níkk.sðkçk{kt økwLkkþufhk 1, zurðMkLk 0,

þkihfhe 6 yLku ntMkhk 9 hLkuLkkuÄkðe ykWx Úkíkk fuLkuzkyu42 hLk{kt s 4 rðfux økw{kðeËeÄe níke. heÍðkLk [e{k yLkuçkøkkEyu fEf ytþu «ríkfkh fÞkou níkku.íku çkÒku ykWx Úkíkk s fuLkuzkLkku ÄçkzfkuÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk hLk ykWx 19 31 1 0rË÷þkLk fku. zurðMkLk çkku. [e{k 50 59 8 0Mktøkkfkhk fku. yuLz çkku. zurðMkLk 92 87 7 1sÞðËoLku fku. çkk÷kS çkku. zurðMkLk 100 81 9 1Ãkhuhk hLk ykWx 11 11 1 0{uÚÞwMk fku. yuLz çkku. çkiËðkLk 21 16 3 0fkÃkwøkuËuhk fku.(Mkçk) çkku. çkiËðkLk 2 3 0 0Mk{hðehk yý™{ 18 10 3 0fw÷Mkufhk yýLk{ 7 3 1 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 332.rðfux : 1-63 (íkhtøkk, 11.5), 2-88 (rË÷þkLk,19.1), 3-267 (Mktøkkfkhk, 41.6), 4-276(sÞðËoLku, 43.6), 5-284 (Ãkhuhk, 45.1), 6-295(fkÃkwøkuËuhk, 46.1), 7-314 ({uÚÞwMk,48.4). çkku®÷øk: ¾wh{ : 8-0-62-0, ykurMkLËu : 2.1-0-10-0,çkiËðkLk : 8.5-0-59-2, ntMkhk : 9-0-47-0, [e{k: 7-0-47-1, çkk÷kS hkð : 7-0-48-0, zurðMkLk :8-0-56-2.fuLkuzk hLk çkku÷ 4 6

økwLkkMkufhk fku.rË÷þkLk çkku.fw÷Mkufhk 1 10 0 0zurðMkLk çkku.Ãkhuhk 0 1 0 0þkihfhe yu÷çke çkku.Ãkhuhk 6 10 0 0ntMkhk Mx.Mktøkkfkhk çkku.Mk{hðehk 9 49 0 0çkøkkE fku.Mktøkkfkhk çkku.Ãkhuhk 22 47 2 0heÍðkLk fku.sÞðËoLku çkku.{wh÷eÄhLk 37 35 4 2TøkkouzLk fku.Mktøkkfkhk çkku.fw÷Mkufhk 4 10 0 0¾who{ fku.Mktøkkfkhk çkkt.fw÷Mkufhk 4 8 1 0çkiËðkLk yýLk{ 16 35 1 0çkk÷kS hkð fku.íkhtøkk çkku.{wh÷eÄhLk 6 7 1 0yku®þËu çkku.{uLzeMk 4 10 0 0yufMxÙk :13, fw÷ : (36.5 ykuðh{kt) 122rðfux : 1-0 (zurðMkLk, 1.1), 2-8 (økwLkkMkufhk,2.5), 3-12 (þkihfhe, 3.6), 4-42 (ntMkhk, 17.5),5-53 (çkøkkE, 21.3), 6-68 (økkouzLk, 24.3), 7-74(¾who{ [kinký, 26.2), 8-103 (heÍðkLk [e{k,31.3), 9-111 (çkk÷kS hkð, 33.2), 10-122(yku®þËu, 36.5) çkku®÷øk : fw÷Mkufhk : 6-2-16-3,Ãkhuhk : 7-0-24-3, {uLzeMk : 7.5-3-18-1,{wh÷eÄhLk : 9-0-38-2, rË÷þkLk : 5-0-14-0,Mk{hðehk : 2-0-4-1

SANDESH: SURAT MONDAY, 21 FEBRUARY 201112

25LkðoMk Úkðwt ¼khu Ãkzâwt : f{kLËu

LÞqÍe÷uLz Mkk{u 10 rðfuxu fkh{k ÃkhksÞ çkkË fuLÞkLkkMkwfkLke S{e f{kLËuyu sýkÔÞwt níkwt fu LÞqÍe÷uLz Mkk{u y{u

ðÄw Ãkzíkkt LkðoMk nkuðkÚke {u[ økw{kððe Ãkze Au. y{khk xku[LkkçkuxTMk{uLkku{kt ykí{rðïkMkLkku s y¼kð níkku.

yksLkk«Mkkhý

nk÷Lke ¼khíkeÞ xe{{ktÚke Írnh ¾kLk ðÕzofÃk{kt MkkiÚkeMkV¤ ¼khíkeÞ çkku÷h Au. Írnh ¾kLku ðÕzofÃkLke 15 {u[{kt25 rðfux ¾uhðe Au. ©eLkkÚk 44 rðfux MkkÚku ðÕzofÃk{ktMkkiÚke MkV¤ ¼khíkeÞ çkku÷h Au.

ykuMxÙur÷Þk rð. rÍBçkkçðuçkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Mxkh r¢fux ,Mxkh MÃkkuxoMk

v/s

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ yk ð¾íku ðÕzofÃk Síke þfu íkuLke {Lku fkuR sMkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. õðkxoh VkRLk÷{kt s ykuMxÙur÷ÞkLke xe{LkkÃkzfkhLkku ytík ykðe sþu. ðíko{kLk Mk{Þu ðuMx RLzeÍLke sunk÷ík Au íkuðe s ykøkk{e Mk{Þ{kt ykuMxÙur÷ÞkLke Úkþu yuðe {LkuËnuþík Au. - RÞkLk [uÃk÷, ¼qíkÃkqðo ykuMke. MkwfkLke

rÍBçkkçðu Mkk{u zu-LkkRx {u[{ktÃkku®LxøkLke xe{ VuðrhxykuMke.ðÕzofÃk{kt 29 {u[Úke nkÞwO LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 20

AuÕ÷k ºký ð¾íkLkwt [uÂBÃkÞLk yLku ðÕzofÃk{kt 29 {u[ÚkeyÃkhkrsík yuðe ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{ ykðíkefk÷u rÍBçkkçðuMkk{u h{e ‘{nkÞwØ’{kt ÃkkuíkkLkw t yr¼ÞkLkykht¼þu.ykuMxÙur÷ÞkLkku ðku{o yÃk {u[{kt ¼khík, Ërûkýykr£fk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLkk {kxu ðÕzofÃk-2011LkeþYykík rLkhkþksLkf hne Au. Ãkhtíkw xe{ Mktíkw÷Lk yLku Vku{oòuíkkt ykuMxÙur÷ÞkLku ykðíkefk÷u rÍBçkkçðu Mkk{u rðsÞ {u¤¤ðkMk{MÞk Lkzu íkuLke ykuAe Mkt¼kðLkk Au. ðÕzofÃkLkk {n¥ðLkk{wfkçk÷k yøkkW rÍBçkkçðu Mkk{uLke yk {u[ ykuMxÙur÷Þk {kxu yuf‘ðku{oyÃk’ Mk{kLk s çkLke hnuþu. rÍBçkkçðu ÃkkMku çkúuLzLk xu÷h,r[økwBçkwhk, íkkíkuLËk xiçkw, hu{Lz «kRMk suðk Ã÷uÞMko Au su«ríkfkh fhe þfu Au Ãký rðsÞ yÃkkðe þfu Au fu fu{ íku «&™kÚkoAu. ykuMxÙur÷Þk yLku rÍBçkkçðuLke xe{ 2004 çkkË «Úk{ ðkhyufçkeò Mkk{u xfhkþu.

ykuMxÙur÷Þk ÃkkMku çku®xøk{kt þuLk ðkuxTMkLk, rhfe Ãkku®Lxøk,{kRf÷ õ÷kfo, zurðz nMMke, fu{YLk ÔnkRxLkk rðfÕÃk Au.{kRf÷ nMMke ½kÞ÷ Úkíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkku r{z÷ ykuzoh Lkçk¤ku

sýkÞ Au. yk WÃkhktík yLÞ yuf Mk{MÞk Mkkík{k ¢{Lke Au.ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt yufMk{Þu Mkkík{k ¢{u MkkÞ{LzTMk suðku{u[Lkwt ÃkkMkwt Ãk÷xkðe þfu íkuðku Ã÷uÞh ykðíkku. suLkk MÚkkLku nðuÂMxðLk ÂM{Úk ykðu Au. yk WÃkhktík nheVLku ÃkhuþkLk fhe þfuíkuðku fkuR s ÂMÃkLkh rÍBçkkçðu ÃkkMku LkÚke. suMkkuLk ¢uÍk yLkuÂMxðLk ÂM{ÚkLke Mkh¾k{ýeyu ¼khíkLkk yr{ík r{©k, «¿kkLkykuÍk Ãký ðÕzo õ÷kMk ÷køku.! ykuMxÙur÷ÞkLke çkku®÷økLkku {Ëkhçkúux ÷e, çkku®÷sh yLku r{þu÷ òuLMkLk WÃkh hnuþu.‘Vuðrhx Lk økýku íkku Ãký Vhf LkÚke’

rhfe Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu yk ð¾íku ðÕzofÃk Síkðky{Lku fkuR Vuðrhx økýu fu Lk økýu íkuLkkÚke y{Lku Vhf ÃkzíkkuLkÚke. y{Lku ßÞkhu Ãký Vuðrhx LkÚke økýðk{kt ykðíkk íÞkhu

y{u ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fheyu Aeyu yu ðkíkLkku RríknkMk ÃkýMkkûke Au. y{u yk ð¾íku Ãký ðÕzofÃk SíkeLku s hneþwt. y{u ykð¾íku ðÕzofÃk Síkðk Lkðe hýLkerík çkLkkðe Au. ¼khík-çkktøk÷kËuþ {u[ MkkÚku òuðk {éÞwt Au fu yk ðÕzofÃk{kt Íkf¤rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðþu yLku çkeS çkurxtøk fhLkkhe xe{LkurðsÞLke íkf ðÄe sþu.

‘nkheþwt íkku Ãký ÷zík ykÃkeLku’rÍBçkkçðuLkk fku[ yu÷Lk çkw[hu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Ãkqhe

ûk{íkk MkkÚku h{eþwt íkku rðsÞ {u¤ððku {w~fu÷ LkÚke. y{u nkheþwtíkku Ãký ÷zík ykÃkeLku. y{khe nk÷ík fuLÞk suðe íkku Lknª sÚkkÞ. y{khk ÂMÃkLkMko Mkk{u h{ðk{kt ykuMxÙur÷ÞkLku VktVkt Ãkzþu.ykuMke. Mkk{u h{ðkLkwt nkuðk Aíkkt Ãkqhk ykí{rðïkMk{kt Aeyu.

rÍBçkkçðuLkk ÂMÃkLkhLkuçkk¤Ãký{kt çku xtf¾kðkLkk MkktMkk níkk


rÍBçkkçðuLkk hu{Lz «kRMkLkeøkýLkk nk÷Lkk ©uc zkçkkuze ÂMÃkLkh{ktÚkkÞ Au. Ãkhtíkw hu{Lz «kRMku ¾qçk sfÃkhk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR yk ©uczkçkkuze ÂMÃkLkh íkhefu fkXwt fkZâwt Au.hu{Lz «kRMk çku {rnLkk ðnu÷ksLkBÞku níkku yLku suLkk fkhýu íkuLkuçknuhkþLke çke{khe níke. [kh ð»koLkeô{hu «kRMkLku çknuhkþLkwt ykuÃkhuþLkfhðk{k ykÔÞwt Ãký ËðkLkeykzyMkhLku fkhýu íkuLkeMk{sýþÂõík ¾qçk s ykuAe ÚkR økR

níke. «kRMk íkuLke ô{hLkk çkk¤fkufhíkkt Mk{sýþÂõík{kt ½ýku ÃkkA¤níkku. þk¤kLkk Mk{Þ{kt {kºkxkR{ÃkkMk {kxu «kRMk r¢fux h{íkkuníkku ßÞkt íkuLke h{íkÚke «¼krðík ÚkRþk¤kLkk MÃkkuxoTMk rx[hu íkuLku r¢fuxhçkLkðk Mk÷kn ykÃke níke. òufu,Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkku nkuðkLku

fkhýu «kRMkLku fku®[øk fuBÃkLke Ve¼hðk {kxu ½ýeðkh xkuR÷ux MkkVfhðk, yuhfÂLzþLz rhÃkuh fhðk suðkfk{ fhðk Ãkzíkk níkk. yk ytøku 34ð»keoÞ «kRMku sýkÔÞwt níkwt fuSðLkrLkðkon [÷kððk {kxu {khuxkuR÷ux MkkV fhðk suðk fk{ fhðkÃkzíkk níkk. xkuR÷ux MkkV fhðk fhíkktr¢fux h{ðkLkwt fk{ ½ýwt ykMkkLk Au.yktíkhhk»xÙeÞ xe{{kt MÚkkLk Lknkuíkwt{éÞwt íÞkhu nwt yuLze ^÷kðh, rMxÙfÃkkMkuÚke ½ýe ðkh Lkkýk Ãký WAeLkk÷uíkku níkku. nðu {kÁt yLku {khkÃkrhðkhLkwt SðLk Ãkkxk WÃkh Au. ðLk-zu{kt 100 rðfux Ãkqhe fÞko çkkË nwtrLkð]r¥k ÷R þktríkÚke SðLk ÃkMkkhfhðk {køkwt Awt.

fuLÞk 69{kt ¾¾zâwt,LÞqÍe÷uLzLkku 10rðfuxu rðsÞ

[uLLkkE, íkk.20

fuLÞkLke r¢fux xe{ {kxu ðÕzofÃk-2011Lke þYykík Ëw:Mð¡ Mk{kLk ÚkR Au.LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke «khtr¼f {u[{kt fuLÞkLkku10 rðfuxu Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.«Úk{ çku®xøk fhíkkt fuLÞkLkku Ëkð 23.5ykuðh{kt 69{kt Mk{uxkR økÞku níkku.LÞqÍe÷uLzu yk ÷ûÞktf yufuÞ rðfux økw{kÔÞkrðLkk 8 ykuðh{kt s ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk{u[{kt ÷t[ Ãký Ãkzâku Lknª yLku rfrðÍuyZe f÷kf{kt s rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku níkku.16 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðLkkhk nur{þçkuLkuèLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. fuLÞkyu yksu ÃkkuíkkLkk ðLk-zuLkk RríknkMkLkku ÷kuyuMx Mfkuh LkkUÄkÔÞkuníkku. fuLÞkLkk ºký s çkuxTMk{uLk zçk÷

rVøkh{kt ÃkkuíkkLkku Mfkuh ÃknkU[kze þõÞkníkk. fuLÞkyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çkurxtøkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku su rLkýoÞ VéÞku Lkníkku. ykuÃk®Lkøk{kt ykðu÷k ykuçkkLËk yLkuðkuxMko «Úk{ rðfux {kxu Võík 14 hLkLkkutÄkðe þõÞk níkk. «Úk{ rðfuxLkk ÃkíkLkÚkÞk çkkË çkuLkux yLku MkkWÚkeLkk íkh¾kxMkk{u fuLÞkLkku fkuE çkuxTMk{uLk xfe þõÞku Lkníkku. ykuçkkuÞku 14, xefku÷ku 2, yku{ku 1hLku ykWx Úkíkk fuLÞkLke 5 rðfux 49 hLk{ktÃkze økE níke yLku íÞkhçkkË ‘íkw ò nwtykðw’ «{kýu çkuxTMk{uLkku ykuWx ÚkÞk níkk.

Mfkuh çkkuzo - {u[ : 2, økúqÃk : ‘yu’fuLÞk hLk çkku÷ 4 6ykuçkkLËk yu÷çke çkku.MkkWÚke 6 19 0 0ðuxMko yu÷çke çkku.çkuLkx 16 42 1 0ykuçkwÞk yu÷çke çkku.çkuLkux 14 19 2 0xefku÷ku çkku.çkuLkux 2 2 0 0ykuÞw{k yu÷çke çkku.çkuLkux 1 6 0 0Ãkxu÷ yýLk{ 16 23 1 0f{kLËu fku.{u¬w÷{ çkku.ykuh{ 2 16 0 0ykuzkuÞku fku.hkÞzh çkku.ykuh{ 2 6 0 0ykuÄeBçkku çkku.MkkWÚke 0 6 0 0yuLøkku[u yu÷çke çkku.MkkWÚke 0 1 0 0ykuxeLkku fku.MxkÞheMk çkku.ykuh{ 0 4 0 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (23.5 ykuðh{kt ) 69. rðfux :

1-14 (ykuçkkLËk, 6.6), 2-40 (ðuxMko,11.6), 3-42(xefku÷ku, 13.2), 4-44 (ykuçkwÞk,13.5 ), 5-49(ykuÞw{k, 15.3), 6-59 (f{kLËu, 19.5), 7-63(ykuzkuÞku, 21.3), 8-68 (ykuÄeBçkku, 22.5), 9-68(yuLøkku[u,22.6), 10- 69 (ykuxeLkku, 23.5).çkku®÷øk: MkkWÚke : 6-0-13-3,yuLk {u¬w÷{ : 4-0-15-0,çkuLkux : 5-0-16-4, rðèkuhe : 6-1-16-0, ykuh{ :2.5-1-2-3.LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6økwÃxe÷ yýLk{ 39 32 5 2{u¬w÷{ yýLk{ 26 17 4 0yufMxÙk : 7, fw÷ : (8 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 72.çkku®÷øk : ykuzkuÞku : 3-0-25-0, ykuxeLkku : 2-0-18-0, f{kLËu : 2-0-21-0, ykuÄeBçkku : 1-0-5-0.

ðÕzofÃk zkÞhe

yksu ÷khk fËk[y{ËkðkËLkku {nu{kLk y{ËkðkË : rËøøks çkuxTMk{uLkçkúkÞLk ÷khk Mkku{ðkhuykuMxÙur÷Þk-rÍBçkkçðu {u[rLknk¤ðk y{ËkðkËLkku {nu{kLkçkLku íkuLke Mkt¼kðLkk Au. çkúkÞLk÷khk çku {rnLkkÚke rÍBçkkçðuLkkçku®xøk fku[ íkhefuLke fk{økeheMkt¼k¤e hÌkku Au.

{u[ SíkeLku y{u çkË÷kuðkéÞku : Mkunðkøkr{hÃkwh : çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke«Úk{ {u[{kt 175 hLk VxfkheLku¼khíkLku Sík yÃkkðLkkhMkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu,2007Lkk ðÕzofÃk{kt çkktøk÷kËuþMkk{u ÚkÞu÷k ÃkhksÞ y{u ¼qÕÞkLk níkk, suLkku y{u çkË÷ku ÷E÷eÄku Au. «Úk{ {u[{kt ¼ÔÞrðsÞ MkkÚku þYykík fhðkLkkuMktíkku»k Au. ©eMktík rMkðkÞLkkçkku÷MkoLkku Ëu¾kð ½ýku Mkkhku hÌkkuníkku. y÷çk¥k, {U {khe 175hLkLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLk fËeMkr[LkLke çkuðze MkËeLkk yktfMkwÄe ÃknkU[ðk rð[kÞwO Lknkuíkwt.

þkrfçkLku {erzÞkyuÍkxfe fkZâkur{hÃkwh : ðÕzofÃkLke «Úk{ {u[{ktxkuMk SíkeLku ¼khíkLku çkuxªøk{ktyk{trºkík fhðk çkË÷çkktøk÷kËuþLkk fuÃxLk þkrfçk W÷nMkLkLkk rLkýoÞ Mkk{uçkktøk÷kËuþLkk {erzÞkyu ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZe Au yLkuMkkÚku ¼khík s Síkðk nfËkhníkwt íkuðe fçkq÷kík fhe Au.

©e÷tfk-fuLkuzkLke {u[{kt {uMfkuxMxBÃkeyu ykf»koý søkkÔÞwt níkwt.

yksu {kuxuhk{kt støk

ykuMke.yr¼ÞkLk ykht¼þu

Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : þuLkðkuxTMkLk,çkúuz nurzLk, Ãkku®Lxøk (MkwfkLke),{kRf÷ õ÷kfo, zurðz nMMke, fu{YLkÔnkRx, ÂMxðLk ÂM{Úk, r{þu÷ òuLMkLk,çkúux ÷e, zøk çkku®÷sh, suMkkuLk ¢uÍk.rÍBçkkçðu : çkúuLzLk xu÷h, fkuðuLxÙe,xuiçkw, ÷uBçk, r[økwBçkwhk (MkwfkLke), ¢uøkRhrðLk, rðr÷ÞBMk, WíMkuÞk, «kRMk,¢u{h, {kuVw.

sÞðËoLkuLke ðÕzofÃkÃkAe rLkð]r¥k÷tfkLkku rðsÞe «kht¼

fku÷tçkku, íkk. 20

©e÷tfkLkk ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLkyLku ðkEMk fuÃxLk {nu÷k sÞðËoLkuðÕzofÃk ÃkAe rVxLkuMkLkk fkhýurLkð]ríkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.sÞðËoLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk {khku[kuÚkku ðÕzofÃk Au yLku fËk[ AuÕ÷kuÃký çkLke hnu. òu fu nðu ÃkAeyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{ðwt fu LkneíkuLkku ykÄkh Vku{o, rVxLkuMk yLkuÃkMktËøkefhku WÃkh hnuþu. ðÕzofÃkçkkË nwt {khk Ãkrhðkh MkkÚku {¤eyktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo òhe hk¾ðefu fu{ íku rð»ku rLkýoÞ ÷Rþ.ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞçkLkðkLke {khe Ïðkrnþ Au.©e÷tfkLku 2011Lkku ðÕzofÃkSíkkzðk Ãkqhk «ÞkMk fheþ.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 1997{ktfkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË sÞðËoLkuyu112 xuMx{kt 9527 hLk, 332ðLk zu{kt 9119 hLk yLku 32xTðuLxe20 {u[ku h{e 784 hLk fÞkoAu. ðÕzofÃk ÃkAe {wh÷eÄhLk ÃkýrLkð]r¥k ÷E ÷uðkLkku Au. ykMktòuøkku{kt ©e÷tfkLku ðÕzofÃk ÃkAeLkðuMkhÚke xe{ íkiÞkh fhðe Ãkzþu íkurLkrùík Au.

fuLÞk Mkk{u rfrðÍ {kºkyZe f÷kf{kt Síke økÞwt

r¢fuxh çkLkðk xkuE÷ux ÃkýMkkV fÞwO Au: hu{Lz «kEMk

ykuMxÙur÷ÞkLkku MkwfkLke rhfe Ãkku®Lxøk nsw Ãký yktøk¤eLke Eò Mkk{u ÍÍq{e hÌkkuAu. {kuxuhk ¾kíku LkuxTMk Ëhr{ÞkLk rhfe Ãkku®Lxøk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ðÕzofÃk{kt ÷kuyuMx MfkuhMfkuh xe{ rð. ykuðh ð»ko36 fuLkuzk ©e÷tfk 18.4 200345 fuLkuzk Rtø÷uLz 40.3 197945 Lkkr{rçkÞk ykuMke. 14.0 200368 Mfkux÷uLz rðLzeÍ 31.3 199969 fuLÞk LÞqÍe. 23.5 2011

hufkuzoçkqf{kuxuhk ¾kíku 1987, 1996çkkË ºkeS ðkh ðÕzofÃk {u[.ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 25 ð»kuoy{ËkðkË ¾kíku h{þu. {kuxuhk¾kíku 5 ykuõxkuçkh, 1984Lkkh{kÞu÷e Mkki«Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu {u[{kt ¼khík-ykuMke. xfhkÞk níkk. su{ktykuMxÙur÷ÞkLkku 7 rðfuxu rðsÞÚkÞku níkku. {kuxuhk ¾kíku çkeSykuMxÙur÷Þk 1986{kt hBÞwtníkwt yLku su{kt íku{Lkku ¼khík Mkk{u çkkðLk hLkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykÃkAeÚke {kuxuhk ¾kíkuykuMxÙur÷ÞLk xe{ fËe ðLk-zus Lknª xuMx{kt Ãký h{e LkÚke.{kuxuhk{kt rÍBçkkçðu [kh{u[{kt hBÞwt Au yLku [khuÞ{ktíkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.ykuMxÙur÷Þk yLku rÍBçkkçðuðå[u fw÷ 27 {u[ h{kR Au.su{kt rÍBçkkçðuyuykuMxÙur÷ÞkLku yuf{kºk ðkh1983 ðÕzofÃk{kt ÃkhksÞykÃÞku Au. çktLku xe{ 2004çkkË «Úk{ ðkh yufçkeò Mkk{uxfhkþu.ykuMxÙur÷Þk ðÕzofÃk{kt 29{u[Úke yÃkhkrsík Au.ykuMxÙur÷ÞkLkku ðÕzofÃk{kt AuÕ÷u23 {u, 1999Lkk ÃkkrfMíkkLkMkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.rhfe Ãkku®Lxøk ykðíkefk÷uðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw {u[h{Lkkh Ã÷uÞh çkLke sþu.Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íð{ktykuMxÙur÷Þkyu ðÕzofÃkLkeMkíkík 22 {u[{kt rðsÞ{u¤ÔÞku Au.

ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw {u[ÃÃ÷÷uuÞÞhh ðð»»kkoo {{uu[[ø÷uLk {uføkúk 1996-2007 39rhfe Ãkku®Lxøk 1996-2011 39sÞMkqÞko 1992-2007 38yfh{ 1987-2003 38íkUzw÷fh 1992-2011 37

ÃkkuRLx xuçk÷ : økúqÃk ‘yu’xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxxLÞqÍe÷uLz 1 1 0 2 7.620fuLÞk 1 0 1 0 -7.620©e÷tfk 1 1 0 2 4.200fuLkuzk 1 0 1 0 -4.200

fhkxu MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðíkku suLkeþçkhkuzk ¾kíku h{kR økÞu÷ økwshkík Mxux fhkxu MÃkÄko{ktÃke.ykh. ¾kxeðk÷k Mfw÷{kt ¼ýíkku rðãkÚkeo [e. suLkeþyu{. hkýk su Äkuhý 5{kt yÇÞkMk fhu Au. su «Úk{ ¢{uykðe økkuÕz {uz÷ {u¤ðe hkýk Mk{ks íku{s Mfw÷Lkwt økkihððÄkÞwO Au. íkuLku íkk÷e{ rníkuþ¼kR hkýkyu ykÃke Au. íkÚkkyr¼LktËLk yk[kÞo hksuLÿ¼kR Xkfkuhu ykÃke ykøk¤

ðÄðk «uhýk ykÃke Au.

LkðÞwøk ykxTMkofku÷usLkwt økkihð

Íkh¾tz{kthk»xÙeÞh{íkkuíMkðrsBLkkrMxf{kt{uLMkykŠxMxf{kt LkðÞwøk ykxTMkofku÷usLkk rðãkÚkeo ðíMk÷huþ{ðk÷k økwshkík hkßÞLkwt«ríkrLkrÄíð fhe, LkðÞwøkykxTMko fku÷usLku økkihðyÃkkÞwt Au. LkðÞwøk ykxTMkofku÷us Ãkrhðkh nkŠËfþw¼uåAk ÃkkXðu Au.

÷øLk rð»kÞf Mkkihk»xÙ ÷uðkÃkxu÷ 28, 5’ -3” B. E.Computer Þwðíke «kuVuþLk÷òuçk Infosys {kxu ÞkuøÞ Ãkkºkðk÷e MktÃkfo fhu M-9979338696

2011046994

÷øLk rð»kÞf Mkkihk»xÙ ÷uðkÃkxu÷ ‘79, 5’-2”, 48 kgrLkËkuo»k rzðkuMkeo Þwðf B. Sc,DMLT økðo. òuçk {kxuMktMfkhe fLÞkLkkt ðk÷e MktÃkfo.M- 9979338696

2011047007

Smart and Slim HinduGroom 51/ 5’ -8” , U KCitizen Working asinternational policyadviser in a majorBritish GovernmentDepartment in London,Divorced, Seeks brideupto 35 yrs age forearly marriage SheMust be over 5’ -5” tall,slim and without issuesCaste No Bar VisitingIndia in march Sendyour Photo Profile [email protected]

2011047107

ÃkkxeËkhku {kxu £e hSMxÙuþLkwww.patidarvivah.com9033038387, 9898653814 2011047136Marry Happily LifeMarrily þktrík¼kE {uhusyuzðkEÍh ÷øLk {kuneLke.Mkku÷khkuz, y{ËkðkË, økwYðkhuçkkuhMkË 9825971566

2011046973

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 (19281)

2011046581

fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃkÞwxhfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.9879067466 (19264)

2011047549

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk.C.C.O.D {þeLkhe÷kuLkfkuRÃký «fkh ÷kuLk {kxu {¤ku.h1Ãk, hòu{k¤ yuBÃkkÞh MxuxWÄLkkËhðkò hªøkhkuz(19168) 2011045352÷kuLk- ÷kuLk 5 ÷k¾Úke 1 fhkuzMkwÄe nku{÷kuLk/ {kuøkuos÷kuLk h÷k¾Úke Ãk0 ÷k¾ MkwÄeÃkMkoLk÷÷kuLk {u¤ðku íkkífkr÷f.9825557501 (19312)

2011047607ík{khe ÷kuLk nðu Úkþu fkh÷kuLk-9638838208 ÃkMkoLk÷,nku{, {kuøku os ÷kuLk {kxu-9925375152 (19262)

2011047554òuRyu Au. 1) MkkVMkVkR {kxuAkufhe h) Mxkuf {uLkus{uLx {kxuAkufhe. 9825338389(19201) 2011045647ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu.ykrËíÞ VkELkkLMk 9913240404 (18901-02)

2011041242hkufz÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku{kxu zuR÷e f÷uõþLkÚkeykÃkðk{kt ykðþu. 9228937414 (19296)

2011047596

÷kuLkLkk zkuõxh- 9898098468 100% økuhtxeLkuþLk÷kRÍ «kRðux çªufçkeÍLkuMk- nku{-{kuøkuos- MkeMke-ykuze. (19264)

2011047520ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkuLf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu. 9275253718 (18154-7)

2011029011

Commodity ykuL÷e RLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+rMkÕðh+ £wz +fkuÃkh.09825578092 (19141)

2011045400þuh {kfuox rLk^xe+ ^Þw[hRLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkuxMo. 9687348925(17938-42) 2011027058þuhçkòh{kt 101% zuR÷e 1sufÃkkux Cash, Nifty,Future. 9714280987(18957-59) 2011042707

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 98255-04912(19037) 2011043133

sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko Võík 6-Mkex çkkfe, M÷eÃkªøkfku[ çkMkWÃkzþu 26-Vuçkúwykhe, rËðMk-21, MktÃkqýo Ërûký¼khík-MkkíkßÞkuŠík÷ªøk, ríkYÃkrík,hk{uïh{T WLkk¤k ðufuþLkLkkhuÕðu- 2x2 çkMk îkhk rz÷ûknkux÷ku, MktÃkqýo MkøkðzíkkMkkÚkuLkk «ðkMkku:- (1) 12/{u,rËðMk-14- rMk{÷k-fw÷w{Lkk÷e- Ä{oþk÷k-zu÷nkWMke- ði»ýkuËuðe (2)28/{u, rËðMk-15, [khÄk{-çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk- øktøkkuºke-Þ{wLkkiºke- nrhîkh- rËÕne-yûkhÄk{ (3) 25/swLk-rËðMk-14- çkkçkky{hLkkÚk-fk~{eh- Ãknu÷økk{-ði»ýkuËuðe- y{]íkMkh.ykurVMk:-39- MkuLxhÃkkuELx,ykLktË{n÷ hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkE÷:-9898883435, 9428001827(19238) 2011046958

[khÄk{ Võík 9501/-ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík2782948, 9924817861, 2799181,8905888899 (19300)

2011047573

Ãkqò xÙkðuÕMk (fÃk÷ xqh) 6 {k[o økkuðk {nkçk¤uïhÃkt[økeLke rËðMk 8 rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9825567760 (19297)

2011046544

Ãkrhfhe xwheÍ{ (1)çkußÞkurík÷ªøk MkkÚku íkeYÃkíkeçkk÷kS rË.7 íkk.10/03,10/4, 16/5, 25/5, Y.6251/ huÕðuÚke (h) [khÄk{Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk,çkÆheLkkÚk rË.1h íkk.4/5,22/5, 1/6, 13/7Y.8501/- huÕðuÚke (LkðMkexWÃkh yuf Mkex £e) (3)[khßÞkuíkeo÷ªøk MkkÚku LkuÃkk¤,{nkfk÷uïh, yku{fkhuïh,fkþe rðïLkkÚk, ÃkþwÃkríkLkkÚk(LkuÃkk¤) rË.12 íkk.21/4,25/5 Yk. 8501/- huÕðuÚke(9537837299) (19275)

2011047518

GOA-4200/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk nkux÷, ÃkufuÍxwh, VkÕfkuLknku÷ezu. 2479988/9825453053 (19236)

2011047524ðufuþLk huÕðu/ çkMk «ðkMkku[khÄk{- Mke{÷k- {Lkk÷e-zu÷nkWMke- fk~{eh-ði»ýkuËuðe- LkuÃkk÷- ËkSo÷ªøk-øktøkxkuf- çkUøk÷kuh- {iMkwh-Wxe- fkuzkRfuLkk÷- fuhu÷k-MkkÚku fLÞkfw{khe- fi÷kþ{kLkMkhkuðh nkux÷+hnuðkLke+ s{ðkLke MktÃkqýoMkøkðzíkk ¼ÔÞ¼khík xwMko2782948, 9924817861, rMkØe rðLkkÞf xwMko2799181, 8905888899 (19300)

2011047574MkktRhks xÙkðuÕMk (1)çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,ÞL{kuºke MkkÚku nrhîkh íkk.7/5rË.15 (huÕðu) (h) [khÄk{MkkÚku LkuÃkk¤ íkk.4/5 rË.30(M÷eÃkh çkMk) {¤ku.rfþLk¼kR. 9429857349, 9898700934(19262) 2011047553MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe,Vkuh,VkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfo, UniqueHolidays Surat.2464550, 2464551(19274)

2011047567

n»ko nku÷ezuÍ Mke{÷k, {Lkk÷e,[tËeøkZ, ËkSo÷ªøk, fuhu÷k,økkuðk, LkirLkíkk÷, fk~{eh,[khÄk{, nkux÷ çkwfªøk xwhÃkufus yuh xefex VkuLk.(0261) 2601314, {ku.9825550200 (19252)

2011047579økkuðk @ 4500 3 hkík, 4rËðMk, MkwhíkÚke Mkwhík, çkÄwsMkk{u÷ Kwality Holidays.2472350, 9879676043(19269) 2011047538økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 9909037888(19296) 2011047577TATA IndicomLkeTel.Line {kxu ITI/Diploma fhu÷ Technician/ wireman òuRyu Au.YçkY {¤ku 11 Úke 1 MkeMx{yuRzMk, ÃkkhMke ÷kÞçkúuheLkeMkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.(19192) 2011045523Võík 3000/- (3 hkºke/ 4rËðMk) ykøkúk, sÞÃkwh,WËuÞÃkwh, LkirLkíkk÷, {Mkwhe,fkuçku ox, rMk{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, {wÒkkh, Wxe,fkuzkRfuLkk÷, ríkÁÃkíke, økkuðk,{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk {kxuLkk3 Mxkh nkux÷{kt hnuðkLkeMkøkðz MkkÚkuLkk MÃku. rzMfkWLxuzÃkufuòu {kxu MktÃkfo fhku.AriseTours & Travel VkuLk Lkt.4009797 (19268)

2011047540WLkk¤w ðufuþLk Ãkufuòu rMk{÷k,{Lkk÷e, LkirLkíkk÷, {Mkwhe,{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk,fuhk÷k, MkwhíkÚke Mkwhík çkÄeMkwrðÄkyku MkkÚku. KwalityHolidays. 2472350,9879676043 (19269)

2011047539

TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøkíku{s ÷uðk ðu[ðk, rþð{.98980 63410 (19274)

2011047566

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950, 9376494950 (19274)

2011047568

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{E÷uõxÙkurLkõMk 9924563162, 9879488803(19274) 2011047570

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (19274)

2011047569

Mkkhe fðku÷exeLkk zkuøkLkk çkå[k÷uðk {kxu íku{s zkuøk nkuMxu÷{kxu fkuLxufx 9537613415 2011047232

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(19035) 2011043110

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (19030)

2011043083

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(19034) 2011043104

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210(19036)

2011043118

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(19032) 2011043091

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe ÷uðk-ykÃkðkt ¼hík¼kE-99095-07392, søkËeþ¼kE SHEEN 93765-62761 (19037)

2011043130

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (19033)

2011043099

{Õxe rMkõðuMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ ¼kzu.9727625262, 8264360661 Lkhuþ¼kR(19284) 2011047572

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuVyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-rË÷eÃk¼kR: 9328512250 (19292)

2011046498

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk. fxkrhÞk. MkkuMkeÞkuMkfo÷. 99245 91602,9924592170, 9624080602 (19295)

2011046520

yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkt - ÷uðkt {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR : 9724477210 (19294)

2011046530

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993 LkrðLk¼kR 9376575001 (19294)

2011046536

2011034030

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kR zkuçkrhÞk:9924900149,{wfuþ¼kR:- 97261 45842(19293) 2011046509

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-9913787977 þi÷u»k¼kR-9825438909 hk{S¼kR- 98252 61330(19294) 2011046526

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþuyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-rËÕne- 2000, {wtçkR - rËÕne- 100, {wtçkR- çkUø÷kuh320, {wtçkR-[uÒkkR 800,{wtçkR- f÷f¥kk 700 {wtçkR-LÞwÞkufo- 18000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo- {wtçkR 23500/-{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR12000/- Ã÷Mk MkŠðMk[ksoyLku xuûk ðÄw {kxu {¤kuhkuðu÷xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz Mkwhík.2421931, 2411079,2414616, 2414630(19264) 2011047547

Þwfu, fuLkuzk, y{urhfk, ÞwhkuÃk,MkkWÚkykr£fkLkk rçkÍLkuþrðÍexh fLV{o rðÍk (yusLxr{ºkku ykðfkÞo) Ph. 0261-6771188- 9879927181(19237) 2011047530

y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík 20rËðMk{kt «kuMku®Mkøk xkE{fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh R.M.Services Mkwhík.2454322, 9276813808(18390-91) 2011034823

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex-huÕðu rxfex, yhsLx Lkðk¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxuíku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuRÃký fkÞo{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkkfkuRÃký ËuþLkk rðÍk yLkunkux÷ çkw®føk {kxu íku{sRLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxefyuh rxfex (MkMíkk yLkuÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðurxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.Arise Tours & Travel.4009797 (19268)

2011047536

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (19031)

2011043087

CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(18162-66)

2011029002

PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (18167-71) 2011028998

WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (18096-98)

2011028073

WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, Riteshbhai: 98258 59642(18102-106)

2011028056BSC PEST CONTROLík{khk ½hLku WÄE- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(18069-73) 2011027603WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®ÃkøkrxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312, 9427168707 (19268)

2011047537

{kt [qzu÷ ßÞkurík»k 151%økuhtxeÚke fk{ ðþefhý, yufíkhVe «u{, {qX, AqxkAuzk,Ãkrík-ÃkíLke Ëkuze ykðu, «u{eÃkt¾ezk þeh Íqfkðu. fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk. {¤ku- nLkeÃkkfohkuz, Mkwhík. 9601597673(19045) 2011043673økwÁçkkçkk¾kLk fkhkuçkkh{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËw-xkuLkk, fkuxo-f[uhe, rðËuþLke Þkºkk{ktyz[ý, «u{rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx. {ku.9998743530 G-13,rMkÕðhÂM«tøk, ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík. (19254)

2011047533rhæÄe ßÞkurík»k íktºk{tºkLkkMk{úkx, 100% økuhtxe,ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík, 5 f÷kf{ktyhsLx rLkfk÷.9737187905 (18912)

2011041465

2011047054

{kt ËþoLk ßÞkurík»k 72f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{,÷øLkrð÷tçk, ËkY Akuzkðku,þºkwLkkþ, ðþefhý, SðLkLkeËhuf MkBkMÞkLkwt ½huçkuXk VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk.9925734491.

2011041162

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (19298)

2011046558

©e {tøk÷{qŠík ßÞkurík»k 100%økuhtxe ([{ífkh LkÚke {kherMkæÄe Au) ÷ð«kuç÷u{,AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux,þkiíkLkºkkMk, ÷øLkÞkuøk, ðuÃkkh,Lkkufhe, þºkwLkkþ, rðËuþÞkuøk.ykLktË{nu÷ hkuz, {nk÷û{e{trËh, DMartLke ÃkkMku,yzksý, Mkwhík. 9879851369 2011035173

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÃkríkËw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,(AToZ fk{ {kxu yhsLxrLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,yzksý, Mkwhík. 7874243021 (19119)

2011044603

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (18938)

2011042188

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k økuhtxeÚke[u÷uLs (h4 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) {kurnLke,ðþefhý, W½hkýe, AqxkAuzk,MkkiíkLk, {qX[kux, AToZ fk{{kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. 9724666945 (19244)

2011047545

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík (AToZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275 (19244)

2011046584nrh H sÞkurík»k fkuxo-f[uheLkk fuMkku{kt VMkkÞu÷k nkuíkku rLkðkhý {kxu MktÃkfo:-98255 109472011046935

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (19311)

2011047606yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kró,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuoxÃkkMku- 8141248021(19302) 2011046562MkktEËuð ßÞkurík»k y{ËkðkË(Ve fk{ ÃkAe) 151%[u÷uLsÚke 7 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx,AwxkAuzk, yýçkLkkð, ËkYAkuzkððku, rðËuþrðÍk rð÷tçk,rLk:MktíkkLk, V÷kÞu÷k LkkýktVkuLk îkhk fk{. 9904057877 2011035168

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k,MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk. yzksý, Mkwhík.9726075599 (19119)

2011044597

351/- YrÃkÞk{kt fkuEÃký fkÞoMkV¤ (ðþefhý, ÔÞMkLk,yýçkLkkð) AToZMk{MÞkLkku, Mk{kÄkLk. (Mkwhík)9638302718 (19067)

2011043565

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k -151% økuhtxe. 40 ð»ko swLkkyLku òýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)(MÃku~Þk÷eMx, †e ÃkwY»k{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {qX) AwxkAuzk,«u{eðþ, MkøkkR, ÷øLk{ktrð÷tçk, W½hkýe, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk. 101,Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý{trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh-h,Mkwhík. yufíkhVe «u{ (rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) 9327334081 (19022)

2011047605þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%økuhtxeÚke fk{ ËuþLke y½kuhøkwZrðãkLkk økkÞºke {nkrMkÂæÄ«kÃík økkuÕz{uzk÷eMx ¾íkhLkkfEåAkÄkhe ðþefhýLkshÿrü, AqxkAuzk, ykf»kof«Þkuøk, {wZ[kux, MÃku~Þk÷eMx,yýçkLkkð, {u÷erðãk,MktíkkLk«kÂÃík, rðãk«kÂÃík,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLke r{÷Lk,ðuÃkkhÄtÄku, Ëuðk{wÂõíkíkkífkr÷f MktÃkfo fhku. r«ÞtfkyuÃkkxo{uLx, LÞw hktËuhhkuz,Mkwhík. 9662035871(19282) 2011046578ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý.Mkwhík. 9924207025(18939-40) 2011042182rþð{rý ßÞkurík»k økkuÕz{uzk÷eMx 151% [u÷uLsÚke20 ð»ko swLkk yLku òýeíkkrðïkMk ík{khku fk{ y{kYËhuf ðkík økwÃík hnuþu. 9f÷kf{kt ykf»koý «Þkuøk,ðþefhý, Aqxk-Auzk,{nk{kuneLke, «u{eðtþ AtoZfk{Lke økuhtxe Ãkkfe.9638284570 (19046)

2011043678

$ø÷eþ. fku{ ytøkúuS MkzMkzkxðkÃkhíkk þe¾ku. çkku÷íkk Lkykðzuíkku Ve Ãkhík fkuRÃkýô{hLke ÔÞÂõík òuzkR þfu.9737701347 (19293)

201104680810th/12th fkuBÃÞwxh økwshkíke/ ytøkúuS {kæÞ{. ntMkk{kuËe, yzksý. 9227902105 (19275)

2011047561

2011033484{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkþe¾ku. Everest EducationTrust îkhk Hardware+Software ChipleveløkuhtxeÚke, MkkÚku Free LifeTime Suport. EVEREST,Udhna. 9374548788(19263) 2011047550BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462)203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (19276)

2011047563fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fku»ko 25%rzMfkWLx {u¤ðku. 100%Job Guarantee,Credible. 9825106746(19255-56) 2011047534ICA Ring Road CAÃkkMkuÚke þe¾ku Tally 9yufkQLxªøk, ELf{xuûk,yuõMkkEÍ yLku {u¤ðku 100%Lkkufhe. MktÃkfo: A/104, MkuLxhÃkkuELx, {swhkøkux ÃkkMku,Mkwhík. 0261- 4000400(18674) 2011040621Canada, UK, USA,ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkwh {kxu.yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk,MkuLþLk ÷uxh (LkuþLkk÷kEÍçkUf{ktÚke) 9998304050,9898664321

2011047409

UK{kt yÇÞkMkLke AuÕ÷e íkfUKLkk Y÷ çkË÷kÞ íku Ãknu÷kÞwfu yÇÞkMk fhðk ÃknkU[eòð Tudor College.London UKLke RATEDCollege. 1 f÷kf{kt offerLetter yLku 2 rËðMk{kt CASLetter IELTS sYh LkÚkeík{khk zkuõÞw{uLxMkLke Íuhkuûk÷ELku ykððwt sYhe EÂLzÞkykurVMk: M/2 òu÷e ykfuoz,htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz. M: 9924485573(19264) 2011047546

2011040239

yuz{eþLk ykuÃkLk «kuRLMxexâwx ykuV yu{S xeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke rzÃ÷ku{ktçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÃkwSMke yuykRMkexeRzeRMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (19102-3) 2011044124

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(19307) 2011047612

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (19308)

2011047614

ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (19240)

2011047002

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 9825051813 (19240)

2011046996

÷ð«kuç÷{, ËkY{wÂõíkMÃku~Þk÷eMx ykSðLk, økuhtxeíkkífk÷ef MkV¤íkk RåAkÄkheðþefhý AwxkAuzk,MkøkkR«u{eðþ, {wX, yýçkLkkð,MkkiíkLk, ÔÞkÃkkh. 9925762527 (Mkwhík) (19266)

2011047542Full Body MassageOnly Home ServiceMale/ Female.7567724025 (19267)

2011046632

hufe þe¾eyu, hufeÚke E÷ksnuzVwx {Mkks xÙex{uLx MktÃkfo:-9726286475 (19262)

2011047552

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,nçko÷ ðkÞøkúk. MxuþLk,yzksý zku. rðsÞ¼kR.9327337410 (19315)

2011047621

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (18994-95)

2011042623

rþ»Lk- RÂLÿÞ- ®÷økMk{MÞkLkðe ÷uxuMx Ëðkyku-$suõþLkkuÚke zku.økkÞfðkzMBBSMD (MkuõMkku÷kuS)DPM (MkuõMk fkWLMku÷ªøk)MIAS (yuLzÙku÷kuS) 9426118607 (19210-11)

2011045504

MkuõMkfuh-økwÃíkhkuøkku-ÔktæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1,4-7 (19315)

2011047624

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT MONDAY, 21 FEBRUARY 2011

òuRyu Au ykurVMkçkkuÞ íkÚkkÃkh[whý fk{ {kxu Akufhkyku.rþð økúkrVõMk 48, çkuÕSÞ{,rËÕneøkux, Mkwhík. 2601225(19314) 2011047634Online Survey fheLkuGuranted f{kyku. 2-{rnLkk{kt Capital Return.Surat-9327155627,Navsari-95373 62879,Bilimora- 9426845939,Chikhli- 9727198078(19317) 2011047620Jaipur based Pvt. Ltd.Company RequiredMarketing Executive-08wireman-04. J-17,Japan Market,Delhigate, Surat.Contact. 9327294747,0261-3911845 (19267)

2011047541Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu 9228557334- Mkwhík, 9727747701- ðhkAk, 7567466445- ÔÞkhk, 9727747704- fíkkhøkk{.(19173) 2011047527Lkkufhe ÷uzeÍ/ suLxMk ßðu÷heþkuY{ MkuÕMk/ xqMko yuLz xÙkðuÕMkfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. 9067998367 (19266)

2011047543Lkkufhe Lkkufhe Äkuhý 10, 12,økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyuxÔÞÂõíkyku {kxu LkkufheLke íkf.8460830072 (19252)

2011047582

ykurVhðfo Ãkkxo/ Vw÷xkR{ykf»kof Mku÷uhe. 10,000+fr{þLk. 9924492131(19290) 2011047590

Mkhfkhe hSMxÙuz ftÃkLkeÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ Akufhk/AkufheLke ¼híke. 9913079288 (19170)

2011045360

nkuÂMÃkx÷ {kxu MxkV òuRyu Au. yu.yuLk.yu{. yÚkðkS.yuLk.yu{+ ykuÃkhuþLkrÚkÞuxhLkk yLkw¼ðe íkÚkkrV{u÷ ykh.yu{.yku. MktÃkfofhku. Ph. 9825212023,0261-2490190 (19310)

2011047594økeíkkh þe¾ðk {kxu ÃkMkoLk÷fku[Lke sYh Au. {ku. Lkt.9374499561 (19304)

2011047591òuRyu Au Äkuhý 8,10,12ÃkkMk M{kxo nku®þÞkhRLxu÷esLx Akufhkyku Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk {¤ku {kuËeykuxku yuzðkRÍh Mk÷kçkíkÃkwhk(19296) 2011047589òuRyu Au. [kxozyufkWLxLxLkeykurVMk{kt ykuzex {kxu MxkVfku{Mko rð»kÞðk¤k-çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu11Úke1 yÚkðk 4Úke 6,504, ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxhfkuBÃk÷uûk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.(19254) 2011047532òuRyu Au. ÷kRxnuðe zÙkRðhR÷uõxÙe~ÞLk xLkoh, Vexh,ðuÕzh ÃkkMkÃkkuxo sYhe.9099416259 (16252-53) 2011046381òuRyu Au. ÷uzeÍ xu÷efku÷hyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe.9687113158 (19168)

2011045354òuRyu Au. yku÷Ãkkz fLMxÙfþLk MkkRz {kxu MkwhíkykurVMk{kt {uLkush skuRyu Au.Þkuøkuþ¼kR :- 9825100640, 3 Úke Ãk (19301)

2011047588òuRyu Au. ykuÚkkuhkRÍzMkŠðMk MkuLxh{kxu ACxufLke~ÞLk/ nuÕÃkh, xe.ðe.xufLke~ÞLk. MkÆøkwÁËuð MkŠðMk.9898500618 (19246)

2011046328

òuRyu Au. økúußÞwyux Akufhk/Akufheyku «kuÃkxeoLke ykurVMk{kxu yLkw¼ðeLku «kÚk{efíkk{¤ku. Mkðkhu 11Úkeh {kt418, ÃkkuÆkh Ã÷kÍk, {swhkVkÞh MxuþLkLke Mkk{u,½kuzËkuzhkuz,Mkwhík. (19275)

2011047516òuRyu Au. yLkw¼ðe xLkoh{kR¢ku {exhLkku òýfkh, zÙe÷{þeLk çkLkkðíke ftÃkLke M.K.RLzMxÙeÍ {ku. 9925459393, 9099797051xu÷eVLk: 2546198(19252) 2011047580100% Job Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt Þwðf-ÞwðíkeykuLke¼híke. Ãkøkkh 10000-15000. 9726353517(19095) 201104752624 f÷kf{kts LkkufhePGDCA/ DCA/ðuçkrzÍkRLkªøkLke xÙu®Lkøk MkkÚku{u¤ðku. ÷kÞfkík Äkuhý 10 fuíkuÚke ðÄwt, Wt{h 18Úke 25ð»ko, ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{.SCIT- hktËuh:- 9227176554, ¼køk¤:- 9227576554, yXðk÷kRLMk:-2660005 (19291)

2011047578Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORIONEDUTECH.MAJURAGATE.9624440044,DELHIGATE- 9227531234(19254) 2011047531Earn 15000 to 300000per Month for directmarketing M/F 801/A,Centerpoint, near civilcharrasta Ringroad.-9099566093 (19243)

2011047529

fkÞ{e òuçk Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt ykurVMk [÷kðe þfuíkuðk WíMkkne 121 Akufhk,AkufheLke Lkðe ¼híke fhðkLkeAu. LkðMkkhe, ðktMkËk,Äh{Ãkwh, fÃkhkzk, [e¾÷e,ð÷Mkkz, yknðk, çkkhzku÷e,MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, {ktzðe,{nwðk, WLkkR íkÚkkykswçkkswLkk rðMíkkhLkktyÇÞkMk. 9 ÃkkMk Ãkøkkh8000- 20000. hnuðkLkeMkøkðz. 9687375480,8866978205. (19309)

2011047595

rVÕz yuõÍeõÞwxeð òuRyuðkuzkVkuLkLkk rVÕz f÷uõþLk {kxuyLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe(Ãkøkkh+ RLMkuLxeð) 8000MkwÄe Fundflow, 103,MkktRr[íktLk yuÃkkxo{uLx økkuðÄoLkyuÃkkxo{uLxLke çkksw{ktøkkuÄkþuhe xe{÷eÞkðkzLkkLkÃkwhk Mkwhík.9825802637 (19212)

2011047522

ykurVMk ykrMkMxLx(Male/Female) òuRyu Au.«{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk Lkf÷ yLkuVkuxkuøkúkV MkkÚku YçkY {¤ku.þrLkðkh, 26{e Vuçkúwykhe,Mkðkhu 10 Úke 1 økwýðtíkhkÞykh. Ãkxu÷, yuzðkufux,Mkw{tøk÷ þku®Ãkøk MkuLxh, çkeò{k¤u, ðhkAk Ãkku÷eMk MxuþLkLkeçkksw{kt, ðhkAkhkuz, Mkwhík.(19269) 2011047535

zÙkRðh òuRyu Au. VkuhÔne÷hyLku VwÕ÷e ykuxku{uxef økkze[÷kðíkk yLkw¼ðe. ÷kÞMkLMkMkkÚku {¤ku Mkðkhu 11Úke h {kt.418, ÃkkuÆkhÃ÷kÍk, {swhkVkÞh MxuþLk Mkk{u,½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. (19275)

2011047515

ykurVMkðfo Ãkh{uLkLx òuçkMkhfkh{kLÞ ftÃkLke hSMxÙuþLkftÃkLke {kxu 40 Akufhk,AkufheLke sYh, çke÷e{kuhk,ð÷Mkkz, ðkÃke, LkðMkkhe,Mkwhík, ðktMkËk, yknðk,ÔÞkhk, Äh{Ãkwh {kxu yÇÞkMk9 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh-8000- 18000. 9624422008, 9737514030,9624607314 (19309)

2011047593yLkw¼ðe MkeõÞwhexeøkkzoòuRyu {eLke{{ Ãkøkkh 6000{¤ku Mkðkhu 10Úke 1h Lkwhe{erzÞk, 101 fzkuËhkçkkhzku÷ehkuz fzkuËhk Mkwhík.9825134039 (19207)

2011045508Urgently Required BPO Call Center, DataEntry Job, Part/ FullTime, Male/ Female,Gujarati/ English/ HindiCommunications,10+2, Graduate/ UnderGraduate, ITI, Diploma,B.E, B.Tech, ComputerSoftware/ Hardware.Address: 7/2156,Rampura Chhadaole,G-1, Gr.Floor, ALMakkah Appt, Bh.Lokhat Hospital,Nr.Rampura Petrolpump, Surat. Address:15/A, Shital Appt, Gitanagar, Vapi (East)Contact:0261-3115456,9376644009, 9725401477 [email protected](19303) 2011047587Required FreshersGraduate, MBA, BE,BTECH for ReputedCompany, Salary20000 to 30000. Call:-9033853585,9825383770 (19275)

2011047517

nkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼LkuºkeyuLsur÷Lkk òu÷e xqtf Mk{Þ{ktçkkuÂMLkÞk ÞwØ Ãkh çkLkLkkhrVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. ykhku{u®Lxf rVÕ{Lku÷økíke «kÚkr{fíkiÞkhe þY fheËuðkR Au. ykrVÕ{{kt fk{f h ð k L k eòu÷eyu fhu÷eòn uh k í k Ú k eí k u L k k[ k n f k u { k t

¾wþeLkwt {kuswtVhe ðéÞwt Au.òu÷e MktÞwõíkh k » x Ù { k tÞ w y u L k y u [ M k e y k h L k eMkËT¼kðLkk hksËqík Ãký Au.yk rVÕ{ ð»ko 1992-1995Ëhr{ÞkLk çkkuÂMLkÞk{kt[k÷u÷k ÞwØ Ãkh ykÄkrhíkhnuþu. yk rVÕ{ yufËtÃkíkeLke ÃkxfÚkk Au.su

ÞwØ Ãknu÷k {¤u Au yLkuÞwØLkk fkhýu íku{Lkk MktçktÄkuÃkh {kXe yMkh Ãkzu Au.òu÷eyu fÌkwt Au fu yk rVÕ{fkuR hksfeÞ MktËuþkuykÃkíke LkÚke. Ãkhtíkw

þkLkËkh ÃkxfÚkk Ähkðíke rVÕ{ Au.yk rVÕ{{kt yLÞ ¼qr{fkyku {kxuÃkqðo ÞwøkkuM÷krðÞkLkk swËk swËk{q¤Lkk ÷kufkuLku ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

yuLsur÷Lkk òu÷e ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yk rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au. nkur÷ðqzLke MkkiÚke støke f{kýe fhíke yLku MkkiÚke MkuõMke yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkkòu÷e yLkuf Mkk{krsf fk{ MkkÚku Ãký òuzkÞu÷e Au.

“Äf Äf øk÷o” {kÄwhe Ëerûkíkçkkur÷ðqz{kt nsw Ãký ÷kufr«Þ AuíkuLkku Ëk¾÷ku íkuLku nk÷{kt {¤ehnu÷e rVÕ{kuLke ykuVh ÃkhÚkeËu¾kÞ Au. Ãkhtíkw íku ÞkuøÞ¼qr{fk ðøkh fk{ fhðkEåAíke LkÚke. nk÷{kt íkuýuíkr{¤ {uøkkMxkh hsLkefktíkíkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e yufykuVhLku Ãký Vøkkðe ËeÄeníke. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k shsLkefktík çkkur÷ðqzLkk fux÷kff÷kfkhkuLku {¤ðk {wtçkEykÔÞk níkk. rzMxÙeçÞwxhu fÌkwtAu fu ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLkuMkkuLkw MkwË WÃkhktík hsLkefktíkurVÕ{ “hkýk”{kt {kÄwheLku÷uðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke.

òufu {kÄwhe Ëerûkíkuy k u V h L k uVøk kðe

ËeÄe níke. yLku fÌkwt níkwt fu íkuíkuLkk çku ÃkwºkkuLku ¾qçk s r{Mk fhuAu. suÚke íku Ãkhík y{urhfk sðkEåAu Au. hkýk rVÕ{{kthsLkefktík rºkÃk÷ hku÷{kt Au. ykrVÕ{{kt {kÄwhe {kuxe ðÞLke¼qr{fk yËk fhe hnu÷khsLkefktík MkkÚku òuze s{kðkLkeníke. hsLkefktíkLkk Þwðk fuhuõxhMkkÚku hÃk ð»keoÞËerÃkfk ÃkËwfkuýhku{ktMk fhíkeËu¾kþu. MÃkkEMk øk÷o rðõxkurhÞk çkufnk{

ºký ÃkwºkkuLke {kíkk Au yLku [kuÚkkçkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au.rðõxkurhÞkLke nðu EåAk Au fu

yk ð¾íku íku ÃkwºkeLku sL{ykÃku. rðõxkurhÞkyu fÌkwt

Au fu íkuLkk ½h{ktçkk¤feLkku sL{ ÚkkÞ

íkuðe EåAk Au.rðõxkurhÞkyu yu{

Ãký fÌkwt Au fu òu ykð¾íku Ãký íkuLkk ½h{kt

ÃkwºkeLkku sL{ Lknª ÚkkÞíkku ykøkk{e ð¾ík Vheçkk¤feLke ykþk hk¾þu.Ãkkt[{kt çkk¤fLku Ãký íkusL{ ykÃkðkLke EåAk

Ähkðu Au fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{ktykðíkk rðõxkurhÞkyu fÌkwt Au funk÷{kt yk MktçktÄ{kt ðkík fhðe¾qçk s ðnu÷e íkfu nþu.rðõxkurhÞk çkk¤fkuLkk {k{÷k{ktnkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke òu÷eLkuÃkAzkx ykÃkðk EåAíke LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuLsur÷LkkLkkÃkrhðkh{kt A çkk¤fku Au.rðïLkk xku[Lkk Vwxçkku÷ ¾u÷kzezurðz çkufnk{Lke ÃkíLkerðõxkurhÞk òu÷eÚke {kuxkÃkrhðkhLke EåAk hk¾íke LkÚke.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu rðõxkurhÞkyLku çkufnk{ ðå[uLkk MktçktÄkuLku÷ELku õÞkhu Ãký økqt[ðý ¼heÂMÚkrík Q¼e ÚkE LkÚke.

[kLkk nsw Ãký ðÄw÷øLk fhðk ykíkwh

(yusLMkeÍ) yiÍðk÷, íkk. 20

r{Íkuh{{kt yuf ÃkwÁ»kLkwt Ãkhk¢{òuRLku ík{Lku LkðkR ÷køku íku{kt þtfkLkufkuR MÚkkLk LkÚke. yk {kýMkLku 39ÃkíLkeyku yLkuu 94 MktíkkLkku Au.íkuLkkÚke rðþu»k çkkçkík íkku yu Au fu íkuyk ík{k{ WÃkhktík 14 ðnqyku yLku33 sux÷kt Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku MkkÚku yufs AíkLke Lke[u hnu Au. íkuLkk½h{kt yuf LkkLkfzk økk{{ktnkuÞ íku{ fw÷ 181 {kýMkkuyufMkkÚku hnu Au.

r { Í k u h { L k khr¤Þk{ýkt økk{{kt“[kLkk” Mkt«ËkÞLkk÷kufkuLku çknwÃkíLkeíðLke «ÚkkAu. yk Mkt«ËkÞLkk 66 ð»keoÞrÍykuLkk [kLkk yuf [kh{k¤LkeR{khík{kt hnu Au. yk R{khík{kt100 Y{ku Au. su{kt rÍykuLkkLkwt fwxwtçkyufMkkÚku hnu Au. yk ½hLkwt Lkk{ Ãkýíku{ýu “AwykLk Ëux hLk” fu “ÄnkWMk ykìV Ä LÞq sLkhuþLk”

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.rÍykuLkkLkk fwxwtçkLkk ík{k{

MkÇÞku yk R{khíkLkk rðr¼ÒkY{ku{kt hnu Au. Ãkhtíkw íkuyku yuf s

rf[Lk{kt fwxwtçkLkk ík{k{ MkÇÞku {kxuhMkkuR çkLkkðu Au. ÃkkuíkkLku MkËLkMkeçk

{kLkíkkt rÍykuLkk fnu Au fu “ yksu nwt{khe òíkLku ¼økðkLkk ¾kMk çkk¤fíkhefu {kLkwt Awt. íkuýu {kÁt æÞkLkhk¾ðk {kxu ½ýkt ÷kufku ykÃÞk Au. nwt39 {rn÷kykuLkk Ãkrík yLku rðïLkkyk MkkiÚke {kuxk fxwtçkLkk ðzk ÚkðkçkË÷ Ãký {khe òíkLku ÄLÞ {kLkwt Awt.”

rÍykuLkkLku yk ík{k{ ÷kufkuLkuyufMkkÚku hk¾ðk{kt fkuR {w~fu÷eÃkzíke LkÚke. ½hLkk ík{k{ ÷kufku íkuLkk

rLkýoÞLkwt MkL{kLk fhu Au.suLkk fkhýu íkuLku ykx÷k ð»kkuoAíkkt Ãký fwxwtçkLku y÷økfhðkLke sYh Ãkze LkÚke íku{rÍyku™k fnu Au. ÃkíLkeyku{kt rÍykuLkk «u{k¤Ãkrík økýkÞ Au. íku MkkiÚkenUzMk{ ÃkwY»k nkuðkLkku íkuyku

Ëkðku fhu Au. ðkhkVhíke íkuykurÍykuLkkLkk çkuzY{{kt ykðu Au. òufuíku{ nkuðk Aíkkt rÍykuLkkLke ÷øLkLke¼q¾ nsw Mktíkku»kkR LkÚke. íku ÃkkuíkkLkkMkt«ËkÞLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {kxuy{urhfk sRLku Ãký ÷øLk fhðkLkkuRhkËku Ähkðu Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

çkŠ÷Lkk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt s{oLk yuõxÙuMk r÷Ík{kŠxLkufLke {kunf yËk. (yuyuVÃke)

çkŠ÷Lkk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt s{oLk-íkwŠfþ rVÕ{ ‘yuÕ{kLÞk’Lkk f÷kfkhku- (zkçkuÚke s{ýu) yuõxh VnheÞkŠz{, yuõxÙuMk r÷÷uÞ ÌkwMkuh, yuõxÙuMk yuÞr÷Lk xuÍu÷, yuõxÙuMk zu{ux økw÷ yLku íkwŠfþ {q¤Lkkt s{oLkrLkËuorþfk ÞkM{eLk Mku{zuhur÷su ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

VuþLk RLzMxÙe{kt VhLkku WÃkÞkuøk hkufðkLkk nuíkwÚke xkurfÞkuLkkrþçkwÞk{kt yuÂLx-Vh økúqÃkLke çku {kuzuÕMku f]rºk{ Vh{ktÚke çkLku÷erçkfeLke ÃknuheLku Ëu¾kðku fÞko níkk. (yuyuVÃke)

MkuõMkðfoh R{hkçkufnk{Lku fkuxo{ktZMkze sðk {¬{

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.20

rçkúxLkLkk Mxkh Vqxçkku÷h zurðzçkufnk{u íkuLke ÃkíLke rðõxkurhÞk MkkÚkuçkuðVkR fheLku yuf MkuõMkðfoh MkkÚkuMktçktÄku çkktæÞk nkuðkLkk ykûkuÃkku{k{÷u yËk÷íke støkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au, fu{ fuMkuõMkðfoh R{hk rLkMke çkufnk{LkuyËk÷ík MkwÄe ZMkze sðk {¬{çkLke nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

rLkMkeyu hsq fhu÷k ÷eøk÷zkuõÞw{uLxTMk yLku ÃkkuíkkLke swçkkLke{ktyuðe hsqykík fhe Au fu íkuýu fhu÷kykûkuÃkku {k{÷u çkufnk{Lku fkuxo{ktnksh ÚkðkLkku ykËuþ yÃkkÞ. çkeSíkhV çkufnk{u íkuLke MkkÚku MkuõMk {kÛÞwtnkuðkLkk ËkðkLku çkufnk{Lkk«ríkrLkrÄyu nktMkeÃkkºk økýkðeVøkkðe ËeÄk níkk.

rLkMkeLkk Ëkðk ytøku ‘RLk x[’{uøkurÍLk{kt rðMík]ík ynuðk÷ çkkËçkufnk{u fhu÷k çkËLkûkeLkk ËkðkLkuVøkkðíkkt økík MkÃíkknu y{urhferzrMxÙõx ss {uLÞwy÷ rhÞ÷u XhkÔÞwtníkwt fu yurzxMkuo fkuR {r÷Lk RhkËk

MkkÚku ynuðk÷ «fkrþík fÞkuo nkuðkLkkÃkwhkðk çkufnk{ hsq fhe þõÞku LkÚke.

rLkMkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fuçkufnk{Lkk {kýMkkuyu LÞq Þkìfo{ktíkuyku íkuLke Mkk{u çkËLkûkeLkku Ëkðku

{ktzðkLkk níkk íÞkhu íkuLkk Ãkh nw{÷kufhe íkuLku Rò ÃknkU[kze níke.rLkMkeLkk ðfe÷ Ãkku÷ suLMkLku sýkÔÞwtfu, “ çkufnk{u MkkuøktË ÷RLku swçkkLkeykÃkðe yrLkðkÞo Au. íku swçkkLkerð÷trçkík fhe þfu Au, Ãkhtíkw íkuýuðnu÷k-{kuzk swçkkLke ykÃkðe íkkuÃkzþu s.”

çkufnk{ MkuõMkðfoh MkkÚkuMktçktÄku {k{÷u {w~fu÷e{kt

ykrMkMxtx Ãkku÷eMkÚkefkuLMxuçk÷Lke Mktzkuðýe


rËÕne{kt {rn÷kykuLke òíkeÞMkíkk{ýeLkk fuMk{kt {kºk Mkk{kLÞÃkwÁ»kku s Lkrn Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke ÃkýMktzkuðýe {kuxkÃkkÞu çknkh ykðe Au.yuf ynuðk÷ «{kýu ynª AuÕ÷ktºký ð»ko{kt ykrMkMxtx Ãkku÷eMkfr{þLkhÚke {ktzeLku fkuLMxuçk÷MkrníkLkk ykþhu 30 sux÷kt Ãkku÷eMkMkk{u ykðk fuMkku LkkUÄkÞk Au.

yk ÷kufku Mkk{u su òíkeÞMkíkk{ýeLkk fuMk LkkUÄkÞk Au íku{ktMkøkehk MkkÚku çk¤kífkh, {rn÷kykuLkuVxfkhðk yLku yzÃk÷kt,sçkhËMíkeÚke þkherhf MktçktÄMÚkkÃkðk yLku y&÷e÷ {køkýe fhíkktÃkºkku fu yuMkyu{yuMk {kuf÷ðkMkrníkLkk økwLkkykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

{krníke {u¤ððkLkk n¬LkkuWÃkÞkuøk fhíkkt yuf yuÂõxrðMxyrïLke ©eðkMíkðLku {¤u÷e{krníke{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fuykuõxkuçkh 2007Úke MkÃxuBçkh2010Lkk økk¤k{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkksðkLkku Mkk{u ykðk 33 fuMkkuLkkUÄðk{kt ykÔÞk Au. yk{ktLkkfux÷kf fuMkku{kt íkku nsw Ãký íkÃkkMk[k÷u Au. fux÷kf fuMkku{kt Ãkku÷eMkMkk{u rð¼køkeÞ fkÞoðkne [k÷u Au.fux÷kf fuMkku{kt íkku fux÷kfyrÄfkheykuLku Vhs{ktÚke rLkð]¥kfhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au yÚkðk fkuxoîkhk rLkËkuo»k ònuh fhkÞk Au.

Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLke ytËh s[kuÚke çkxkr÷ÞLk rËÕne ykBzoÃkku÷eMkLkk yuf Mkçk RLMÃkuõxhMkhçkSík fkihu yuMkeÃke çk÷ðeh rMktnMkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku fuMk Ëk¾÷

fÞkuo Au yLkuu íku{kt rð¼køkeÞíkÃkkMk [k÷e hne Au.

rËÕne{kt 33 Ãkku÷eMk Mkk{uòíkeÞ Mkíkk{ýeLkk fuMk

xâw{hLkk 30 ËËeoLkeykÕfkunku÷ ðzu MkV¤ Mkkhðkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

zkìõxhkuyu ykÕfkunku÷Lkku yufLkðk s nuíkw {kxu WÃkÞkuøk þõÞçkLkkÔÞku Au. zkìõxhkuLkwt fnuðwt Au fuykÕfkunku÷ MÃkkRLk÷ xâw{h(fhkuzhßswLke økktX)Lke Mkkhðkh{kxu WÃkÞkuøke Au.

yku÷ RÂLzÞk RÂLMxxâqx ykìV{urzf÷ MkkÞLMkeMkLkk zkìõxhkuyuðxuoçkúk÷ nu{kÂLøkyku{Mk Lkk{LkeyLkfku{Lk MÃkkRLk÷ xâw{hÚkeÃkezkíkk 30 ËËeoykuLke ykÕfkunku÷LkkWÃkÞkuøkÚke MkV¤ Mkkhðkh fhe Au.xâw{hLkk fku»kku{kt ÷kuneLkku ÃkwhðXku½xkzðk yLku Äe{u Äe{u íku fku»kkuLku¾ík{ fhe Lkk¾ðk {kxu ykÕfkunku÷

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au.rzÃkkxo{uLx ykìV LÞwhkuMksoheLkk

zkì. Ãke. Mkhík[tÿu fÌkwt níkwt fu íku{ýuyk xufTrLkfLkku Ãknu÷e ðkh WÃkÞkuøk10 ËËeoyku Ãkh fÞkuo níkku. íkuLkk«kuíMkknf Ãkrhýk{ku {éÞk çkkËyLÞ 20 ËËeoykuLku Ãký íkuxÙex{uLxLkku WÃkÞkuøk fheLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe níke, su xÙex{uLxykuAe srx÷ yLku Mkkhkt Ãkrhýk{kuykÃkíke nkuðk WÃkhktík ÃkhtÃkhkøkíkMkkhðkhÃkØríkÚke MkMíke Ãký Au.

fhkuzhßswLke yk økktXLke xÙex{uLx{kxu ykÕfkunku÷ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkfkhýku ykÃkíkk zkì. Mkhík[tÿu W{uÞwOníkwt fu íku çku heíku ÷k¼fkhf Au.ykÕfkunku÷ MkkiÚke yMkhfkhf yLkurçkLk¾[ko¤ ç÷z õ÷ku®økøkyuBçkku÷kR®Íøk (xâw{hLkk fku»kku{kt÷kuneLkku ÃkwhðXku ½xkzðk WÃkÞkuøk{kt

÷uðkíke ðMíkw) Au. ÃkhtÃkhkøkíkyuBçkku÷kRÍuþLk{kt çku-ºký ÷k¾Lkku¾[o ÚkkÞ Au ßÞkhu ykÕfkunku÷LkkðÃkhkþÚke {kºk 20-30 YrÃkÞk{kts ç÷z õ÷ku®økøk yuBçkku÷kR®ÍøkþõÞ çkLku Au. ykÕfkunku÷{kt hnu÷wtÍuh (xkuÂõMkrMkxe) xâw{hLkk fku»kkuLku¾ík{ fhðk {kxu Ãkqhíkwt Au yLku ð¤eíku Lkðe LkðuMkhÚke nkzfk çkLkðkLkeMkk{kLÞ «r¢ÞkLku Ãký «kuíMkknLkÃkqhwt Ãkkzu Au. yk «fkhLke xâw{MkoLkeMkkhðkh{kt Mkki«Úk{ íkku LkkLkehõíkðkrnLkeyku{kt hõík«ðknyxfkððk{kt ykðu Au, suÚke MksoLkç÷e®zøkLkk fkuR rhMf rðLkkfhkuzhßsw ËçkkðeLku xâw{h Ëqh fheþfu Au. íÞkh ÃkAe £uõ[Mko hkufðkyLku çkkuLk ^ÞwÍLk ÚkR þfu íku {kxuhkìz yLku M¢q Ã÷uMk{uLx fhðk{ktykðu Au.

AIIMSLkkt zkìõxMkuo ykÕfkunku÷ÚkeMÃkkRLk÷ xâw{hLke Mkkhðkh fhe

Ãkk{u÷kLkku ykûkuÃk: ¼khík{ktÃkþwyku Ãkh yíÞk[kh ÚkkÞ AuLkðe rËÕne : çkuðkì[Lke ¼qíkÃkqðo Mxkh yLku{kuzu÷ Ãkk{u÷k yuLzhMkLku ¼khíkLkk MkkiÚke ðÄw«ríkrcík rhMk[o MkuLxMko{ktÚke yuf yuðk MkuLxhÃkh òLkðhku Ãkh yíÞk[khLkku ykhkuÃk {wõÞkuAu yLku ðktËhkyku Ãkh fhðk{k ykðíkkt xuMxLkeswLkeÃkwhkýe ÃkØríkLku Ëqh fhðkLkku yLku{kLkðeÞ yr¼øk{ yÃkLkkððkLkku yLkwhkuÄfÞkuo Au. M÷ku {kuþLk çke[ h®Lkøk MkeLkLkufkhýu «ÏÞkík ÚkÞu÷e yuLzhMkLku ykì÷RÂLzÞk RÂLMxxâwx ykìV {urzf÷MkkÞÂLMkÍLkk rzhuõxh ykh.Mke. zufkLku Ãkºk÷¾eLku yk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku yLku LkðerËÕne MkuLxh ¾kíku òLkðh ÃkhLkk yíÞk[khLkuËþkoðíke yuf rðzeÞku òuÞk ÃkAe yk Ãkøk÷wt¼ÞwO níkwt. yk rðzeÞku òuRLku Ãkk{u÷k hze Ãkzeníke.

nu{k {kr÷LkeLkku fýkoxf{kthkßÞMk¼k{kt «ðuþ rLkrùíkçku÷khe : ðeíku÷kt ð»kkuoLke nehkuRLk yLku¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuíkk nu{k {kr÷Lkeyk ð¾íku fýkoxf{ktÚke hkßÞMk¼k{kt VheÚke«ðuþ fhðk sR hÌkk Au. nu{kLku 2003{ktðksÃkuÞe Mkhfkhu hkßÞMk¼k{kt rLkBÞk níkk.fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk çke.yuMk. ÞuuËeÞwhÃÃkkyuhkßÞLkk yuf{{kt yk ytøku fkuR íkzkt LkrnnkuðkLke MÃküíkk fhíkkt nu{k {kr÷LkeLkkuhkßÞMk¼k{kt Vhe «ðuþ rLkrùík çkLÞku Au.sLkíkk Ë¤-MkuõÞw÷hLkk hksþu¾hLkk {kuíkLkuÃkøk÷u çkuXf ¾k÷e Ãkze níke. hkßÞ{kt¼ksÃkLkk 107 MkÇÞku nkuðkLku fkhýu nu{kLkkurðsÞ rLkrùík Au.

fk~{eh{kt {k[o MkwÄe r«-ÃkuRz{kuçkkR÷ Mkuðkyku y{÷eLkðe rËÕne : sB{q-fk~{eh{kt ykþhu 40÷k¾ ÷kufkuLke yku¤¾ 31 {k[o MkwÄe VheÚke[fkMke Lkrn þfkÞ íkku r«ÃkuRz fLkuõþLkkuÄhkðíkkt yk ík{k{ økúknfkuLke {kuçkkR÷fLkuÂõxrðxe çktÄ ÚkR òÞ íkuðe þõÞíkk Au.W¥kh ÃkqðoLkk hkßÞku{kt r«-ÃkuRz {kuçkkR÷ MkuðkykuVh fhíkkt ykuÃkhuxhku {kxu Mkhfkhuyku¤¾Lkk ÃkwhkðkLke VheÚke ðurhrVfuþLkfhðkLke fzf òuøkðkR y{÷e çkLkkðe Au.òu íkuyku yk fk{økehe nkÚk Lkrn Ähu íkkuÃknu÷e yur«÷Úke ík{k{ òuzký çktÄ ÚkR sþu.Mkhfkhu òLÞwykhe 2010{kt r«ÃkuRz{kuçkkR÷ Mkuðk ÃkhLkku «ríkçktÄ yuf ð»ko {kxuWXkðe ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw yuf ð»ko ÃkAeøkúknfkuLke yku¤¾™e Vhe [fkMkýe MkrníkLkkfzf Äkuhýku Ãký y{÷e çkLkkÔÞk níkk. nðuyu {wËík 20 rËðMk yøkkW Ãkqhe ÚkR økR Au.

39 ÃkíLke, 94 çkk¤fku, 33 Ãkkiºk-Ãkkiºke r{Íkuh{Lkk rÍykuLkk [kLkk rðï{kt MkkiÚke {kuxwt 181 MkÇÞkuLkwt fwxwtçk Ähkðu Au

181Lkwt fwxwtçk 100 Y{kuLkeyuf R{khík{kt yuf AíkLkeLke[u hnu Au94 çkk¤fku, 14 ðnwyku yLku33 Ãkkiºk -ÃkkiºkeykuLkku Mk{kðuþ

39 ÃkíLkeyku ðkhkVhíke íkuLkeMkkÚku MkqðkLkwt hk¾u Au60 rf÷ku çkxkxk yLku ykþhu100 rf÷ku ¼kík Ëhhkus MkktsuhtÄkÞ Au

zeLkh{kt 30 sux÷kt yk¾kr[fLkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Auíku{Lkk ½hLkwt Lkk{ “AwykLk ËuxhLk” fu “Ä nkWMk ykìV Ä LÞqsLkhuþLk” yÃkkÞwt Au.

rÍykuLkk rðþuLke {krníke

[eLkLkk rðãkÚkeoykuçkeò ¢{u

(yusLMkeÍ) ðu®÷øxLk, íkk. 20

MkkiÚke ðÄw ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuyÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË Lkkufhe{u¤ðeLku LÞqÍe÷uLz{kt MÚkkÞe ÚkRòÞ Au íku{ LÞqÍe÷uLzLkk yuf «ÄkLkusýkÔÞwt níkwt. yk fuxuøkhe{kt ¼khíkçkkË [eLkLkk rðãkÚkeoyku çkeò ¢{uAu. LÞqÍe÷uLzLkk Rr{økúuþLk «ÄkLkòuLkkÚkLk fku÷{uLku fÌkwt níkwt fuLÞqÍe÷uLz{kt yÇÞkMk fhðk ykðu÷k72 xfk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkuLkkufhe {¤e òÞ Au. yu s heíku

ynª Lkkufhe {u¤ðLkkh [eLkLkkrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 43 xfk Au.

yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçkMxwzLx rðMkk{ktÚke fkÞ{e rLkðkMkeçkLkLkkh rðãkÚkeoyku{kt Ãký ¼khíkxku[ Ãkh Au. ¼khík{ktÚke yÇÞkMkfhðk ykðíkkt 47 xfk rðãkÚkeoykufkÞ{e rLkðkMke{kt ÃkrhðŠíkík ÚkkÞAu. [eLkLkk ÷øk¼øk 23 xfkrðãkÚkeoyku fkÞ{e rLkðkMke çkLku Au.

©{ {tºkk÷Þ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kyuf MktþkuÄf ynuðk÷ {wsçkLÞqÍe÷uLz{kt yÇÞkMk fhðkykðLkkh yuf ík]ríkÞktþyktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoyku íku{Lkku

yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË ynª shkufkRLku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{ktÞkuøkËkLk ykÃku Au. fku÷{uLku fÌkwt níkwtfu, “Ÿ[e Ve [qfðíkkrðãkÚkeoyku{ktÚke LÞqÍe÷uLzLku {kºk÷k¼ s LkÚke {¤íkku Ãkhtíkw íku{kLkkyLkuf ËuþLkk yÚkoíktºkLkk rðfkMk{ktíku{Lke ykðzíkLkk ÞkuøkËkLk {khVík÷ktçkk økk¤kLkk ÷k¼ Ãký Ãkqhk ÃkkzuAu.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “ykMktþkuÄLk Ëþkoðu Au fu ytøkúuS çkku÷íkkËuþku{kt Wå[ rþûký yLku Ãkku»kkÞíkuðk ¾[oLku fkhýu LÞqÍe÷uLz{ktyÇÞkMk {kxu yktíkhhk»xÙeÞrðãkÚkeoyku ykf»kkoÞ Au.

yÇÞkMk ÃkAe LÞqÍe÷uLz{kt MÚkkÞeÚkE sðk{kt ¼khíkeÞku MkkiÚke {ku¾hu rMkzLke,íkk. 20

ykuMxÙur÷ÞkLke þhkçk çkLkkðíkeftÃkLke {uÂõMkfLk çkúuçkheyu Mkki«Úk{ð¾ík MkòríkÞ ÷kufku {kxu rðþu»k«fkhLke çkeÞh çkòh{kt hsq fhe Au.MkòíkeÞ ÷kufku {kxuLke yk çkeÞhrðþu»k çkúkLz Lkk{Úke çkòh{kt hsqfhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkk ytøku÷kufkuyu y÷øk y÷øk «ríkr¢ÞkykuykÃke Au. fux÷kf òýfkh ÷kufku ykheíku MkòíkeÞku {kxu y÷øk çkúkLzLkeþhkçkLku LkVku h¤ðkLkk {kfuo®xøkøker{fLkk ¼køkYÃk økýkðu Au yLkuíkuyku íkuLku ÞkuøÞ {kLkíkk LkÚke. yk«fkhLke ¾kMk çkúkLzLke çkeÞhÚkeMkòríkÞkuLku fkuR VkÞËku ÚkkÞ Au íku{íkuyku {kLkíkk LkÚke.

ykuMxÙur÷ÞLk ftÃkLkeyuMkòíkeÞku {kxu rðþu»k

rçkÞh hsq fhe

“Ëçktøk”Lke þkLkËkh MkV¤íkk çkkËyr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®MknkLke÷kufr«Þíkk rËLk «ríkrËLk ðÄe hneAu. ík{k{ rLk{koíkk rLkËuoþfku íkuLkuÃkkuíkkLke rVÕ{{kt ÷uðk {kxu ykíkwhAu. nk÷{kt MkkuLkkûke ÃkkMku yLkufrVÕ{ku Au. íkuLku hkusuhkus LkðerVÕ{kuLke ykuVh {¤e hne Au. nðuÃk6 ð»keoÞ f{÷ nMkLku Ãký rVÕ{{kxu MkkuLkkûke ®MknkLku ykuVh fheAu yLku MkkuLkkûke {kLke økR Au íku{Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk{ nðu

MkkuLkkûke f{÷ nkMkLk MkkÚku hku{ktMkfhíkkt Ëu¾kþu. f{÷ nkMkLku ÃkýMkkuLkkûke MkkÚku rVÕ{ fhðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe Au. MkkuLkkûke f{÷nMkLkLke Ãkwºke ©wíke nMkLk fhíkkyuf ð»ko LkkLke Au. MkkuLkkûke nk÷{ktyûkÞfw{kh MkkÚku þeheþ fwLËhLkerVÕ{ “òufh”Lkk þw®xøk{kt ÔÞMíkAu. f÷{ nMkLk nkur÷ðqzLke rVÕ{“nLkeçk÷” Ãkh ykÄkrhík yufrVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au. ËçktøkrVÕ{{kt MkkuLkkûkeLke yu®õxøkfwþ¤íkkLke «þtMkk ÚkE níke. suÚkef{÷ nkMkLk Ãký swr÷ÞLk {qhLke¼qr{fk MkkuLkkûkeLku MkkUÃkðkLke EåAkÄhkðu Au.

MkkuLkkûke rMktnkLkuf{÷ nMkLkLkerVÕ{Lke ykuVh

yuLsur÷Lkk çkkuÂMLkÞkÞwØ Ãkh ykÄkrhíkrVÕ{{kt fk{ fhþu

{kÄwheyuhsLkefktíkLke

ykuVh Xwfhkðe

rðõxkurhÞk çkufnk{Lku ÃkwºkeLke RåAk

SANDESH : SURAT MONDAY, 21 FEBRUARY 20111144 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (19262)

2011047551ËkY, økwx¾k, Mkeøkhux ík{kfwLkkuÔÞMkLk, fÌkk ðøkh Akuzkðku. {¤ku-çkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz, Mkwhík.98790 15431 (hrððkhuðkÃke{kt) (19066)2011043563VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, Sweedish Male/Female. 2244444 (19293)

2011046517

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík. (19317) 20110411201000/-Lkk 1,74,000/-çkLkkððk {kxu {¤ku. ykhíke.7878216285 (19285)

2011047585Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk[kuf,xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku. 8Úke10,000 f{kyku. B-403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf ykfuoz,¼køkkík¤kð-98259-78255,98980-90538 (19317)2011047626sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu heÃkuhªøkíku{s ÷uðu[ 9712931299,98251 31299 (19281)

2011047558½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku 18000f{kðku, ½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{ktykðþu. ÄLk©e J-27òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux.9228429856 (19282)

2011047557®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkhøkuhuLxuz rVxªøk. 9374555552 (19298)2011046551¾k¤fqðk MkuÃxexuLf zÙuLkus ð÷Mkkz,çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{, ykswçkkswðuõÞw{Úke ¾k÷e fhðk.9 8 2 5 1 8 6 5 4 5 ,9724345131 (19264)

2011047548ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkfÃkØríkÚke MktÃkqýo çkufxurhÞk LkkçkqËeMktÃkfo: 9227905714(19276)

2011047565Earn upto 6000/- OnlineComputer work. (NoR e g i s t r a t i o n ) .7567932344 (19200)

2011045670f{kðku {rnLku 10000/-ÃkkxoxkR{ yuzðkRÍh çkLkku.rçkLkyLkw¼ðe ykðfkÞo.9227922769 (19173)

2011047528frðhks ykxo fe[uRLk, fu÷uLzh, ykRfkzo,fkuÃkku ohux øke^x, nku÷Mku÷ ¼kðu{kuçkkR÷ - 9825935308(fuLkðkMkh/ MkuÕMk{uLk òuRyu Au)(19319) 2011047709Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½huçkuXkt«kuzõx çkLkkðku 20000 f{kyku½hu ÃknkU[ {k÷ £e MkŠðMkrËÕneøkux, Mkwhík.9228429856 (19280)2011047521MLM Ä{kfk Warking NonWarking Ã÷kLk {rnLku Ãk0000MkwÄe f{kðku. 9824803178(19312) 2011047608Reliance Gold SavingFund- New Invest Monthlyin Gold with Just Rs.1000No Dmat. 9374716000(19262 ) 2011047555PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkh ftÃkLke£uþ fkhÃkux Yk.70{kt rf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh 9825496991(19276)

2011047564

TATA ELxhLkux zkUøk÷ {u{hefkzoðk¤w {kºk Rs. 1799{k t+499Lkk fkuBÃÞwxh USB MÃkefh¼ux+ ÷û{eSLkku rMk¬ku ¼ux.rðLkkuË hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò hkuz.(19275)

2011047562UK-10+150/- Ãkh Kg VkuhuLkÃkkMko÷ Contact.9376110012, 9376110212 (19262)

2011047556VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR.9824122117 (19296)

2011047576yufíkf ¼rð»ÞLkwt rLk{koý fhðkLkexqtf Mk{Þ{kt ÷kut[ªøk ðkŠ»kf h8÷k¾ f{kððkLke íkf.02613020666 (19281)

2011046570ze÷hþeÃk yLku £uL[kRÍeykÃkðkLke Au. økwshkíkLke yøkúýeVkMxuMx økúku$øk ftÃkLke suykuLk÷kRLk {wðexerfx,çkMkxerfx, huÕðuxerfx, yLku{kuçkkR÷ he[kso, DTH he[ksoíkÚkk çke÷Ãku{uLx {kxuLke MkŠðMkÃkwhe Ãkkzu Au. suLke swËk swËkþnuhku{kt ze÷hþeÃk íkÚkk£uL[kRÍe ykÃkðkLke Au. økúkWLz^÷kuh Ãkh ÃkkuíkkLke ykurVMk þkuÃknkuðe RåALkeÞ Au. íkÚkk fkuBÃÞwxhMkkÚku RLxhLkux nkuðwt sYhe Au. {kxuÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkku rðfkMk fhðk{ktøkíkk ðuÃkkhe MktÃkfo fhku. Visitus: www.fastticket.in MktÃkfo:9227578888, 0261-6678888 (19285)

2011047571

¼kzuÚke Ãkk÷uoÃkkuRLxAVSONSLke çkksw{kt 2500/5000 MfuðuhVex ykÃkðkLke Au.9824400862 (19291)2011046792

Mk[eLk{kt nkuSðk÷k{kt 10000YrÃkÞu {exh Ã÷kux òuRyu Au íkÚkkrð¼køk Lkt-h {kt 16x83 LkktÃ÷kuxku ËMk ÷k¾{kt òuRyu Au.9925227450 (19313)

2011047632

{ku¾kLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au.QÄLkk {økËÕ÷k hkuz MkkuMkÞkuMkfo÷. 9825194680(19306) 2011047592ËwfkLk ðu[ðkLke Au. fkÃkkuÿkrðMíkkh{kt økúkWLz ^÷kuh 400Mfu.Vex. 9825208862(19280) 2011047559íkkífk÷ef 65 økwtXk søÞkðu[ðkLke Au. Ëuøkk{, [e¾÷e,Ë÷k÷{kV. 9974638123(19229) 2011046284rÃkÃkkuËhk{kt RLzMxÙeÞ÷ {fkLkðu[ðkLkwt Au. Ë÷k÷ ykðfkÞo.9909283332 (19162)

2011045402V÷ux ðu[ðkLkku Au 1120 MfuVexVLkeo[h MkkÚku {nk÷û{e {trËhÃkkMku yzksý 95588 23449(Ë÷k÷¼kR {kV) (19300)

2011047575V÷ux ðu[ðkLkku Au nehkçkkøkrðMíkkh{kt 1 BHK. MktÃkqýonðkWòMkðk¤ku. 825 Mfu. Vex,ºkeòu{k¤. 99251 28999(19280)

2011047560

Ãkkhze{kt çktøk÷k Ã÷kuxku ELðuMxhku{kxu y{qÕÞ íkf {ku¼ku yLkuð¤íkhLkku Mk{LðÞ ÃkkhzeMxuþLkÚke 2 rf{eLkk ytíkhu(W{hMkkze) 4000 VqxLkkt çktøk÷k-Ã÷kuxku {¤þu. fkuMx÷ nkEðu LkSfsÞuþ¼kR LkkÚkw¼kR ËuMkkR(022) 28090728,09869038882 (18899-900) 2011041217

y{hku÷e{kt Ã÷kux ðu[ðkLkku Au.Ë÷k÷ ykðfkÞo. 9909283332 (19161)

2011045396

(18 VuçkúwykheÚke 5-{k[o MkwÄeLkwt V¤)

çkwÄ fwt¼ hkþe{kthnuðkÚke ðuÃkkheðøko, ðneðxfíkkoyku, rnMkkçkLkeþku,ðfíkkyku, ÷u¾f MktÃkkËfku íku{s çkUf Þk MkuÕMk {kfuoxªøk -Ë÷k÷e ûkuºk{kt fk{ fhíkk íkÚkk {eLk f{uoþLkk òíkfkuLku«ríkfw¤ Au. çkkfeLke hkrþLku þw¼ çkLku Au.

hkrþ V¤ : {u»k : «økríkfkhf íkf, ÷k¼ËkÞe Lkðh[Lkk.ð]»k¼ : fkÞoMkV¤íkk - MkL{kLk - rðsÞ.r{ÚkwLk : «ðkMk{kt MkV¤íkk, r{÷Lk {w÷kfkík.ffo : ykhkuøÞ r[tíkk Lkkýkt¼ezLkku «Mktøk®Mkn : øk]nSðLkLkk fkÞo çkLku. MkkLkwfq¤ íkf.fLÞk : ykhkuøÞ MkwÄhðkLke ykþk. ÔÞÞLkku «Mktøkíkw÷k : MðsLkÚke r{÷Lk, MktíkkLk ®[íkk, ykðfLke íkf.ð]rùf : MktÃkr¥k - ðknLk ytøkuLkk fkÞo{kt «økrík.ÄLk : MLkune MðsLkLke MknkÞ, «ðkMk V¤u.{fh : fkixwtrBçkf fkÞo ÚkkÞ. LkkýktfeÞ r[tíkkfwt¼ : MkkLkwfw¤íkk , {LkLke yþktrík Ëqh ÚkkÞ.{eLk : ¾[o nkrLkLkku «Mktøk, ÄkÞwO fk{ yxfíkkt ÷køku.WÃkkÞ : yk Mk{Þ{kt su{Lku çkwÄLkwt V¤ yþw¼ sýkÞ íku

ÔÞÂõíkykuyu çkwÄðkhu H çkwt çkwÄkÞ Lk{: {tºkLkk 1008 òÃkfhe. {øk MkkÚku yufxkýkLkwt ðúík hk¾ðkÚke hkník.

Mktfü [íkwÚkeo ðúík :- 21 Vuçkúwykhe Mkku{ðkh Mktfü [íkwÚkeoAu. yk rËðMku ©e økýÃkrík ÃkqsLk fhe. Lkiðiã ÄheLku hkºku[tÿkuËÞ ð¾íku [tÿËþoLk fhe ðúík hk¾ðkÚke {LkLke þktríkyrLkü rLkðkhý ÚkkÞ Au.

ykøkk{e çksux fuðwt nþu?þuh Mxkuf yLku ðkrýßÞ - fku{kuzexe{kt WAk¤k LkkUÄkíkksýkÞk. çksux yLku ÔÞðMÚkk ytøku yiríknkrMkf rLkýoÞku÷uðkÞ yLku Lkðk fkLkqLkku ykðu. fk¤k Lkkýkt íku{s VkuhuLkyuûk[Us íkÚkk çkufªøk ûkuºku {níðLkk ÃkrhðíkoLkfkhe MkwÄkhkykðu. LkkufrhÞkíkðøkoLku çksux Mkkhe ¼ux Ähu ! rðËuþe{qze hkufký {kxu ðÄw WËkhíkk Mkq[ðu Au. xuûk ËkíkkLku ½ýkt÷k¼ku Mkk{u xuûk ¼hðk {kxuLkk fzf fkÞËk Ãký ykðu íkkuLkðkR Lk®n ! ykøkk{e çksux fh[kuhkuLku LkkÚkðkLkkt Ãkøk÷ktMkq[ðu Au. òuRyu fuðwt çksux ykðu Au. økheçkku, ÃkAkíkðøko,÷½w{íke- {æÞ{ðøkoLku ÷økíke ÞkusLkkyku ònuh Úkíke òuðk{¤u íkku LkðkR Lkne.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk- {nuþ hkð÷

fwt¼hkrþ{kt çkwÄ : hkrþV¤ yLku WÃkkÞy{ËkðkË íkk. 20

ËrhÞkÃkwh{kt Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhðe. yu{. òLke rðYæÄ çkqx÷uøkhLkkøkËkLk ÃkkMkuÚke Y. 20 ÷k¾÷RLku íkuLku Akuze {wfðkLkkykhkuÃkMkh zeMkeÃkeyu ¼úük[khLkkuøkwLkku LkkUÄkÞku Au. òu fu, ÷øk¼økyuf {kMkÚke Vhkh ðe. yu{. òLkeÃkku÷eMkLke ÃkfzLke çknkh Au. íkuÚkenðu íku{Lku çku rËðMk{kt Ãkku÷eMk Mk{ûk

nksh ÚkðkLke LkkuxeMk yÃkkR Au.LkkuxeMk çkkË Ãký íku nksh Lk ÚkkÞ íkkuíku{Lku ¼køkuzw ònuh fhðk{ktykðþu. ËrhÞkÃkwhLkk íkífkr÷LkMkMÃkuLz ÃkeykR ðe. yu{. òLkeyuMkkihk»xÙLkk fwÏÞkík çkqx÷uøkhLkkøkËkLkLku fk÷wÃkwh [ku¾k çkòhÃkkMkuÚke ÃkfzeLku íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 20÷k¾Lke hkufz ÷RLku íkuLku Akuze{wõÞku níkku.

ÃkeykR ðe. yu{. òLkeLku çkurËðMk{kt nksh Úkðk LkkurxMk

y{ËkðkË,íkk.20

rþÞk¤kLke Éíkw çkhkçkh AuÕ÷kíkçk¬k{kt ykðe Au íÞkhu Mk{økú AuÕ÷kºký rËðMkÚke Xtze{kt W¥khku W¥khðÄkhku ÚkR hÌkku Au. Vhe hkßÞLkk ½ýkþnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk 12rz.Mku.Lke ykMk-ÃkkMk ÃknkU[e økÞk Au.suLkk fkhýu ðune÷ Mkðkhu Vw÷økw÷kçkeXtzeLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. íÞkhu£uçkúwykhe {kMkLkk ytíkÚke {k[o {kMkLkeþYykík Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk fux÷kf¼køkku{kt {kðXk ÚkðkLke ykøkkneßÞkurík»kku îkhk fhðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík ykðíkefk÷Lku Mkku{ðkhÚkehkßÞ{kt rËðMku økh{e yLku hkºku Xtzeyu{ çkuðze ÉíkwLkku yLkw¼ð ÚkðkLkeðfe Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku ßÞkurík»k ytçkkhk{Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw fu,økúnkuLkk ÞkuøkÚke òuíkk nsw Ãký ËuþLkkW¥kheÞ ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt ¼khurn{ð»kkoLkk Þkuøk hnu÷k Au. ßÞkhuhkßÞ{kt ykðríkfk÷Úke rËðMku økh{e

yLku hkºku XtzeLke þõÞíkk Au. ykøkk{eÚkkuzk s rËðMkku{kt økh{e ðÄðíkesýkÞ Au. suLkk fkhýu rËðMku økh{eLkkuynuMkkMk Úkþu. ykðíkefk÷Lku £uçkúwykhe21Úke [tÿ-þrLk Þwrík, {tøk¤-LkuÃkåÞwLkÞwríkLkk Mktòuøkku òuíkk hkºku Xtzk ÃkðLk

VwtfkðkLku fkhýu Xtze ðÄþu. ßÞkhu 22Úke 24 £uçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ÃkðLkLkwtòuh ðÄðkÚke ËrhÞ{kt ô[e ÷nuhkuWzðkLke Ãký þõÞíkk Au.

íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu,Vuçkúwykhe 25Úke MkwÞo-çkwÄLke ÞwríkÚkeËrhÞk{kt nðkLkwt Ëçkký W¼w ÚkíkkhkßÞ{kt ðkË¤-ðkÞwLkk Þkuøkku sýkÞAu. suLkk fkhýu VuçkúwykheLkk ytíkÚke{k[o {kMkLke þYykík Ëhr{ÞkLknðk{kLk{kt Ãk÷xku ykððkÚke rËÕne,Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk íkÚkkøkwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt f{kuMk{eðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykWÃkhktík fux÷ef søÞkyu ÍzÃke ÃkðLkVwtfkðkLke íkÚkk ðhMkkË ÚkðkLke ðýðfe Au.

Vuçkúwykhe {rnLkkLkk ytík{kt {kðXkLkkÞkuøkLke ßÞkurík»k îkhk ykøkkne fhkE

suXðkLke níÞk fuMk{ktÃkwhðýe [ksoþex hsq fhkÞwt

y{ËkðkË: ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{íksuXðk {zoh fuMk{kt ¢kE{ çkúkt[u {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux ze. yuMk. rºkðuËeLke fkuxo{kt Ãkwhðýe[ksoþex hsw fhe Au. su{kt WÕ÷u¾ Au fu,yÃknhýLkk økwLkk{kt Vhkh þeðk Ãk[kýu suXðkLkeníÞk {kxu þi÷u»k ÃktzâkLkku MktÃkfo fhkÔÞku níkku.[ksoþex{kt fw÷ 151 MkkûkeLkk rLkðuËLkku ÷uðkÞkAu. ¢kR{ çkúkL[u hsw fhu÷k 400Úke ðÄw ÃkkLkkLkeyk Ãkwhðýe [ksoþex{kt {wÏÞ ykhkuÃke íkhefuþkÃkoþqxh þi÷u»k ÃktzâkLku ËþkoÔÞku Au. su{ktsqLkkøkZLkk çknkËwh ÄeY¼k ðkZuh, Ãk[kýøkkuÃkk÷¼kE WVuo þeðk¼kE ËuMkkE, MktsÞ [kinkýyLku «íkkÃk WVuo þeðk Mkku÷tfe Mkk{u 302, 201,120- çke íkÚkk ykBMko yuõxLke f÷{ 25 (1)nuX¤ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[ksoþex{kt sýkÔÞk {wsçk çknkËwh ðkZuh yLkuþeðk Mkku÷tfeLkk ÄtÄk{kt ykhxeykELke yhSykuîkhk LkzíkhYÃk Úkíkk yr{ík suXðkLkk {zoh {kxuíku{ýu fkðíkY håÞw níkwt.

yksÚke rËðMku økh{eyLku hkºku XtzeLkkuynuMkkMk Úkþu


MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe y{ËkðkË{ktyksÚke ÚkY ÚkÞu÷k VufÕxe ykuVÃ÷k®Lkøk yuLz ÃkÂç÷f Ãkkur÷MkeLke 7þk¾kykuLkk rðãkÚkeoykuLkk VkRLk÷Ã÷uMk{uLx{kt «Úk{ rËðMku Mkkhku rhMÃkkuLMkòuðk {éÞku níkku. «Úk{ rËðMkunkRyuMx Mku÷he Ãkufus ðkŠ»kf 6.5÷k¾ YrÃkÞk sux÷wt {éÞwt níkwt. ßÞkhuyuðhus Mku÷he Ãkufus ytËksu 5 ÷k¾sux÷wt hÌkwt níkwt.

yksu VufÕxe ykuV Ã÷k®Lkøk yuLzÃkÂç÷f Ãkkur÷MkeLke 7 þk¾kyku yçkoLkyuLz rhsLk÷ Ã÷k®Lkøk,yuLðkÞLko{uLx÷ Ã÷k®Lkøk, nkW®Mkøk,RL£kMxÙõ[h Ã÷k®Lkøk, RLzMxÙeÞ÷yurhÞk Ã÷k®Lkøk yuLz {uLkus{uLx,yçkoLk xÙkLMkÃkkuxo Ã÷k®Lkøk yuLz

{uLkus{uLx yLku Yh÷ Ã÷k®Lkøk yuLz{uLkus{uLxLkk fw÷ 132 rðãkÚkeoykuMkkÚku ËuþLkk MkkiÚke {kuxk Ã÷k®LkøkÃ÷uMk{uLx þY ÚkÞk níkk. Ã÷uMk{uLx {kxufw÷ 43 ftÃkLkeykuyu hMk Ëk¾ÔÞku Au.su{kt 32 fuBÃkMk{kt, 9 ykuV fuBÃkMk yLku2 ykuLk÷kRLk Ã÷uMk{uLx «r¢Þk fhþu.yksu fw÷ [kh ftÃkLkeyku fuBÃkMk{kt ykðeníke su{kt yuxrfLMk, Vezçkuf ðuL[Mko,økwshkík RLxhLkuþLk÷ VkRLkkLMkxufLkku÷kuS (røk^x) yLku økwshkíkRfku÷kuS fr{þLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ytøku Ã÷uMk{uLx fr{xeLkk[uhÃkMkoLk «ku. þkïík çktËkuÃkkæÞkÞusýkÔÞwt fu yksLkk rËðMkLkwt nkRyuMxMku÷he Ãkufus ðkŠ»kf 6.5 ÷k¾ YrÃkÞkAu. ßÞkhu Mkhuhkþ Ãkufus 5 ÷k¾ YrÃkÞksux÷wt Au.’

MkuÃxLkk Ã÷k®Lkøk Ã÷uMk{uLx{kt6.5 ÷k¾ Ãkufus ykuVh ÚkE

n¤Ëh, íkw÷Mke yLku r÷{zkLkkt ík¥ðkuuykÄkrhík fuLMkhLke ËðkLkwt MktþkuÄLky{ËkðkË, íkk.20

fuLMkhLke ËðkLke s Lknª ÃkýhurzÞkuÚkuhkÃke- rf{kuÚkuhkÃkeLke ykzyMkhËËeo {kxu ½kíkfYÃk rLkðze hne Au suLkkfkhýu Ëuþ ËwrLkÞk{kt fuLMkhLke Mk[kuxMkkhðkh {kxu MktþkuÄLkku [k÷e hÌkkt Au.MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxe ykuV økwshkíkLkkWÃk¢{u ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt þY ÚkÞu÷eçku rËðMkeÞ fkuLVhLMk{kt rhMk[ohkuyuhMk«Ë MktþkuÄLkÃkºk hsq fÞkO níkkt su{ktyuðkt íkkhýku çknkh ykÔÞkt Au fu,n¤Ëh,íkw÷Mke,yk{¤kt,r÷{zk suðk Akuz-Íkz{kt hnu÷kt ¾kMk ík¥ðkuu fuLMkhLkk hkuøkLkufkçkq{kt hk¾e þfu Au. yk s «{kýu÷Mký{kt Ãký zkRyur÷÷ xÙkÞMk÷VkRz

Lkk{Lkwt ík¥ð fuLMkhLku LkkÚke þfu Au. fux÷kf÷e÷k þkf¼kS{kt Ãký fuLMkhLku yxfkðeþfu ík¥ðkuu hnu÷kt Au su ík¥ðkuu ykÄkrhíkËðkyku çkLkkððk {kxuLkk MktþkuÄLkku [k÷e

hÌkkt Au. rhMk[ohkuLkwt fnuðwt Au fu,ykøkk{erËðMkku{kt fuLMkhLkk ËËeoykuLku rf{kuÚkuhkÃkeLkuçkË÷u fwËhíke ík¥ðkuLke Ëðkyku yÃkkþu.

yksu fuLMkhLke MkkhðkhLkeykzyMkh íkçkeçkku {kxu ®[íkkLkku rð»kÞçkLÞku Au íÞkhu yk rËþk{kt rðïLke

÷uçkkuhuxhe{kt MktþkuÄLkku [k÷e hÌkkAu.fkuLVhLMk{kt WÃkÂMÚkík ÞwrLkðŠMkxeykuV LkkuÚko xufMkkMk nuÕÚk MkkÞLMkLkk«ku,MktsÞ yðMÚkeyu sýkÔÞwt fu, rºkV¤k,r÷{zku, fzeÃk¥kwt, r÷{zku, íkw÷Mke suðkAkuz-ÍkzLkk fux÷ktf yuðkt ík¥ðku Au sufuLMkhLku fkçkq{kt ÷R þfu Au. yíÞkhu yurËþk{kt MktþkuÄLkku [k÷e hÌkkt Au fu, fÞktík¥ðkuu õÞktt fuLMkh{kt WÃkÞkuøke çkLke þfuAu. yuf «fkhLkk Akuz- Íkz{kt [kufõMkík¥ðkuLke {kºkk ykuAe - ðÄw òuðk {¤e AusuÚke rhMk[o{kt yz[ýku Q¼e ÚkR Au.òu yufMkh¾wt «{ký nkuÞ íkku Mkk[ktÃkrhýk{ku {¤e þfu. yk {kxu ÃkýMktþkuÄLkku [k÷e hÌkkt Au.

Ëk¤-¼kík,þkf¼kSMkrník Mk{íkku÷ yknkh

fuLMkhLku yxfkðe þfu Au

økktÄeLkøkh, íkk. 20{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økÞk

{rnLku yuf MkkÚku ykX çkkuzo-rLkøk{ku{kthksfeÞ nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqfku fÞkoçkkË yksu ðÄw Ãkkt[ nkuÆuËkhkuLku[uh{uLkÃkËu rLk{ýqfkuLkk ykËuþ fÞko Au.yk MkkÚku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

÷½w{rík {íkËkhku{kt ykðe hnu÷kÄúwðefhýLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyÕÃkMktÏÞf çkkuzo yLku ðfV çkkuzo{ktÃký Lkðe rLk{ýqfkuLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au.

økRfk÷u ¼ksÃkLkk «ËuþMktøkXLk{kt yuf WÃkkæÞûk yLku{nk{tºke WÃkhktík swËk swËk20Úke ðÄkhu nkuÆuËkhkuLke

rLk{ýqfkuLkk ykËuþ çkkË nðu ykøkk{erðÄkLkMk¼kLkk Mkºk Ãkqðuo çkkfeLkk sYheyLku ÃkûkeÞ heíku {n¥ðLkk çkkuzorLkøk{ku{kt rLk{ýqfkuLkku Ëkih ykøk¤ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. {wÏÞ{tºkeyu

yksu økwshkík yLkwMkqr[ík òrík rðfkMkrLkøk{Lkk [uh{uLk ÃkËu Íðuh [kðzkLkerLk{ýqf fhe Au. [kðzk Ãkqðo zuÃÞwxef÷uõxh yLku Ãkûk{kt yLkwMkqr[ík òrík

CMYK

CMYK

MONDAY, 21 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

Mkwhík, íkk. 20hkßÞ íku{s Ëuþ{kt yuRzTMk çkkçkíku

òøk]rík {kxu Mkhfkh îkhk rðrðÄÞkusLkkyku ½zðk{kt ykðe Au. íkuçkkçkíku ð»kuoËnkzu fhkuzku YrÃkÞk ¾[koÞAu Ãkhtíkw ¼khík Ëuþ Mkrník yurþÞk{ktn{ýkt MkwÄe ÷kufòøk]rík {kxu ykð~Þfyuðwt yuf Ãký yu[ykRðe hurÃkzxu®Mxøk MkuLxh þY fhðk{kt ykÔÞwtLkÚke. òufu, yurþÞk{kt Mkki«Úk{ðkhMkwhík þnuh{kt yu[ykRðe hu®Ãkzxu®Mxøk MkuLxh þY fhðk {kxu £ktMkLkkhk»xÙÃkríkLke ÃkíLke fk÷koçkúqLkeyu «Míkkð{qõÞku Au. su{kt øk¼oðíke {kíkkykuîkhk çkk¤f{kt Vu÷kíkk yuRzTMkLkkuVu÷kðku hkufðk {kxu «ÞíLkku nkÚk

Ähðk{kt ykðþu. yk Mk{økú «kusuõx{ktMknfkh ykÃkðk {kxu MkhfkhLku¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

yuRzTMkLkk Vu÷kðkLkk rðrðÄfkhýku{kt yuRzTMkøkúMík øk¼oðíke{kíkkyku îkhk çkk¤fLku çke{khe ÚkðkLkwtyuf fkhý sðkçkËkh Au. yk çkkçkíkuòøk]rík {kxu ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍh(nw) îkhk ø÷kuçk÷ Vtz MktMÚkkLkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt Au. su {kxu £ktMkLkkhk»xÙÃkrík rLkfku÷Mk MkhfkuÍeLke ÃkíLkefk÷koçkú qLkeLku £ktMkLke yuBçkuMkuzhLke{ðk{kt ykðe Au. òufu, Úkkuzk Mk{ÞyøkkW ¼khíkLke {w÷kfkík ðu¤kyuíku{Lku Mkwhík{kt «Úk{ hurÃkz xu®MxøkMkuLxh þY fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe

níke yLku íÞkh ÃkAe Mk{økú «kusuõxçkkçkíku «Míkkð {qõÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, yk «fkhLkk hurÃkz xu®Mxøk MkuLxhn{ýkt £ktMk yLku ÞwhkuÃk{kt {kuxkÃkkÞu

fkÞohík Au, Ãkhtíkw yurþÞk{kt ykðwt yufÃký MkuLxh LkÚke. ytíkøkoík Mkwhík Mkrníkøkwshkík{kt hksfkux yLku ðzkuËhk{ktykðk hurÃkz xu®Mxøk MkuLxh þY ÚkkÞ

yuðku íku{Lkku «Míkkð Au.MkuLxhLke fk{økeheLkk Ãknu÷k

[hý{kt Mk{ksMkuðe yLku «ríkrcík{rn÷kykuLke {ËË ÷uðk{kt ykðþu.ykðe {rn÷kyku Mk{ksLke yLÞ{rn÷kykuLkwt ÞkuøÞ fkWLMku®÷øk fhþu.yuRzTMkøkúMík øk¼oðíke {kíkkykuLku Ãkýyk çkkçkíku ÞkuøÞ Mk{sý yÃkkþu.WÃkhktík, hkßÞLkk Mk{÷IrøkfkuLku Ãkýíku{kt ykðhe ÷uðkþu, fkhý fu,Mk{÷Irøkf{kt 85 xfk ÃkwÁ»kku ÃkrhýeíkAu. íku{Lkk îkhk íkuykuLkk ðíkwo¤Lke{rn÷kykuLkku MktÃkfo fhkþu. yk ytøku÷ûÞ MktMÚkkLkk VkWLzh «urMkzLx{kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níktw fu,

HIV hurÃkz xu®Mxøk MkuLxhLkku «Míkkð

{LkÃkkLkk RríknkMk{ktÃknu÷e ð¾ík çksuxLke[[ko{kt rðÃkûke LkuíkkLkuçknkhLkku hMíkkuçkíkkðkÞku

Mkwhík, íkk. 20

{LkÃkkLke çksuxLke Mkk{kLÞ Mk¼k{ktðuhkðÄkhk MkrníkLkk Mk¤økíkk «§kuLkeíktËwhMík [[ko fhðkLku çkË÷u ¼ksÃkþkMkfkuyu fkÞËku r¾MMkk{kt {qfe Lkðku[e÷ku Ãkkzâku Au. støke çknw{íkeLkk òuhurðhkuÄ ÃkûkkuLku fR heíku Ëçkkððk íkuLkkuçkuLk{qLk Ëk¾÷ku ¼ksÃk þkMkfkuyu«MÚkkrÃkík fÞkuo Au. {LkÃkkLkkRríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík çksux çkkuzo{ktrðÃkûke LkuíkkLku çknkhLkku Ëhðkòuçkíkkððk{kt ykÔÞku Au. çksuxLke

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃk þkMkfkuyustøke çknw{íkeLkk òuhu rðÃkûke MkÇÞkuLkuf[ze Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fhíkk þkMkfÃkûk y™u rðÃkûk ðå[uLke fzðkMk[h{Mke{k Ãkh Ãknktu[e Au. {kºk çku s{rnLkk{kt hksw ËuMkkR hçkh MxuBÃk {uÞhnkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

28{eLke Mkk{kLÞ Mk¼k{ktfr{þLkh Mkk{u fnuðkíkk rðÄkLkLku {wÆkuçkLkkðe {LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyuçksuxLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðÃkûke

MkÇÞkuLku xkøkuox çkLkkððk{ktçkeÃkeyu{Mke yufxLku r¾MMkk{kt {qfeík{kþku fÞkuo nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.28{e òLÞwykheLke Mkk{kLÞ Mk¼kLker{rLkxTMk{kt fkuRÃký MkwÄkhku {qfðkunkuÞ íkku Mkk{kLÞ Mk¼k þY ÚkðkLku [khf÷kf Ãknu÷kt MkwÄkhku {uÞhLku ykÃkðkuÃkzu Au. r{rLkxTMk{kt MkwÄkhku Mkq[ððk{kxu þw¢ðkhu ËMk ðkøÞu Mkk{kLÞ Mk¼kþY ÚkR yuLkk [kh f÷kf Ãknu÷kt yux÷u

{LkÃkkLke çksux çkkuzo{ktfkÞËku r¾MMkk{kt {wfkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 20

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuÃkkuíkkLkk Ëþ ð»koLkk þkMkLk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ÷½w{rík Mk{ks {kxufkÞohík yuðk ðfV çkkuzoLke ÃkwLkoh[Lkkfhe Au yLku íku{kt MkktMkË yLkunk÷Lkk fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh,fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkk ynu{ËÃkxu÷Lke ðhýe Ãký MkÇÞ íkhefu fheAu. ßÞkhu y{ËkðkË{kt [qtxkÞu÷k

ºký fkUøkúuMke ÷½w{rík ÄkhkMkÇÞkuÃkife Mkkçkeh fkçk÷eðk÷kLkkrËfhkLkk ÷øLk Mk{kht¼{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nksheykÃkeLku ÷½w{ríkyku{kt yuf y÷økAkÃk W¼e fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. yk s fkçk÷eðk÷k WÃkhíkksuíkhLke ¾krzÞk Ãkuxk [qtxýe{kt÷½w{ríkykuLkk {íkËkLkLku ÷RLkuyLkuf ykhkuÃkku ÚkR hÌkk Au íkuðk{ktnðu {kuËeyu íku{Lke rLk{ýqf ðfV

çkkuzo{kt fhe Au íkuLkk ÷eÄu {kuËeMkkÚkuLke íku{Lke ½rLkcíkk Ãkûk{kt[[koLkku {wÆku çkLke økR Au.

çkkuzo{kt Mkh¾us{kt ¼ksÃkLkkW{uËðkh yLku Ãkqðo ykRÃkeyuMkyrÄfkhe yu.ykR. MkiÞË,hksfkuxLkk MkßòË nehk,sqLkkøkZLkk rMkhks¼kR {kzrfÞk,fåALkk yk{Ë¼kR sík, çkËYËeLknk÷kýe, y{ËkðkËLkk hrVf¼kR

yÕÃkMktÏÞf Lkkýkt rLkøk{{kt Lkðk [uh{uLk, nkuÆuËkhku rLk{kÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 20økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e

2012{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuyíÞkh MkwÄe ¾k÷e hk¾u÷k MkhfkheyLku hksfeÞ ÃkËku Ãkh rLk{ýqfkuLkku ËkihþY fÞkuo Au íkuLkk ¼køk YÃku Ëþuf ð»koçkkË hkßÞ ðfV çkkuzo{kt rLk{ýqfku fheAu íku{kt fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkk yLkuhk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mk÷knfkh yn{Ë Ãkxu÷Lkeçkkhkuçkkh rLk{ýqfLke ònuhk fheLku{wÏÞ{tºkeyu hksfeÞ fktfrh[k¤kufhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au íkuLkk Mk{økúfkUøkúuMk Ãkûk{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.yux÷wt s Lknª Mk{økú Ëuþ suLku òýu AuyLku suLke frxçkØíkkÚke Mkki fkUøkúuMkefkÞofh ðkfuV Au íkuðk ynu{Ë Ãkxu÷Lkeykðk MÚkkLk WÃkh rLk{ýqf fhíkktÃknu÷kt íku{Lke fkuRÃký «fkhu Mkn{rík÷uðkLkku fu íku{Lkku MktÃkfo fheLku Ãk]åAkfhðkLkku rððuf þwØk fhkÞku LkÚke íkuLke[ku{uhÚke ykfhe xefk ÚkR Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksuÃkkt[ çkkuzo rLkøk{kuLkk [uh{uLkkuLke

rLk{ýqfLke ònuhkík fhðk MkkÚku ðfVçkkuzoLkk ykX MkÇÞkuÃkËu ðhýeLkeònuhkík fhe níke. íku{kt fkUøkúuMkLkkMkktMkË ynu{Ë Ãkxu÷ yLku ÄkhkMkÇÞMkkçkeh fkçk÷eðk÷kLke ðhýefhðk{kt ykðe Au. yk ònuhkíkLkeòý fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku {erzÞk{khVíku Úkíkkt íkuykuyu íkwhík s

ynu{Ë¼kRLkku MktÃkfo MkktæÞku níkku.íÞkhu íku{Lkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwt fuhkßÞLkk ðfV çkkuzo{kt íku{Lke MkÇÞíkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. ykytøku yíÞkh MkwÄe{kt hkßÞ MkhfkhLkkfkuR {kuxk yrÄfkhe fu ¾wË {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þ íkhVÚke íku{Lku Mk¥kkðkh heíkufu ykiÃk[krhf òýfkhe ÃkýÃkkXððk{kt ykðe Lk níke.

ynu{Ë¼kRLke LkSfLkk MkqºkkuLkkfnuðk «{kýu AuÕ÷k ºký ËþfkÚkeíkuyku Ãkûk{kt {ku¼kLkwt MÚkkLk Ähkðu AuyLku yk Mk{Þøkk¤k{kt yLkuf fkUøkúuMkeíkÚkk fkUøkú uMk yLku MkkÚke ÃkûkkuLkeMkhfkhku{kt íku{Lku furçkLkux fûkkLkk{n¥ðLkk nkuÆk ykuVh ÚkÞk níkk,Ãkhtíkw íku{ýu rððufÃkqðof yk ík{k{ykuVhLku LkfkheLku nk÷Lke hksfeÞMk÷knfkh íkhefuLke íku{Lke yríkÔÞMíksðkçkËkheLku rLk¼kðe hÌkk Au. ykçkkçkík Mk{økú ËuþLkk fkÞofhku MkwÃkuhuòýu Au íkuðk Mk{Þu hkßÞ Mkhfkhu{kºk hksfeÞ fktfrh[k¤ku fhðk yLkuhksfeÞ Mxtx ¾u÷ðkLkku ykðku «ÞkMk

Ãkqðo BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ½kuzkMkhkLke yuMk.xe.rLkøk{Lkk [uh{uLkÃkËu rLk{ýqf

ðÄw 5 çkkuzo-rLkøk{ku{kt hksfeÞ nkuÆuËkhku

ðfV çkkuzo{kt ynu{Ë Ãkxu÷LkerLk{ýqfLkku ‘Ãkkur÷rxf÷ Mxtx’




LkhuLÿ {kuËeyu rLk{ýqf Ãknu÷k Ãk]åAk fhðkLkwt Ãký MkkisLÞ Lk Ëk¾ÔÞwt

1991Úke yLkuf fkUøkúuMkeMkhfkhku{kt Ãkxu÷Lku {kuxkÃkËLke ykuVh ÚkR AuÃkkuíkkLke frxçkØíkk yLkufk{Lke ÔÞMíkíkkÚke íku{ýuõÞkhu ÃkË MðefkÞko LkÚke

÷øLk rMkÍLk{kt rçk÷ðøkhLkk ðuÃkkh fhLkkhkÃkh íkðkELkku «kht¼

y{ËkðkË,íkk.20AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke

økwshkíkLke nkìxuÕMk yLkuhuMxkuhktLkkt {kr÷fku ÃkkMkuÚkeðkrýÂßÞf ðuhk rð¼køkLku{¤ðk Ãkkºk ðuhku {¤íkku LkktnkuðkÚke yk ûkuºk Ãkh ðuxrð¼køkLke xuõMk fkuBÃ÷kÞtMk

{kxuLke Íwtçkuþ [k÷w Au. íku{ Aíkkt nkìx÷kuyLku huMxkuhktyku{kt {kuxk ÃkkÞu hkufzkLkktÔÞðnkhku Ãkh s fk{ [k÷u Au yLku íkuLkeõÞkÞ [kuÃkzu LkkUÄ ÷uðkíke LkÚke. ykLkkfkhýu nk÷ ÷øLkkuLke MkeÍLk [k÷w nkuðkLku

fkhýu ðux rð¼køkuøkwshkíkLkk {kuxk þnuhku{ktfuxhMkoLku íÞkt yksu çkÃkkuhÚkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ðuxLkktELðuMxeøkuþLk ®ðøkyuyurzþLk÷ fr{þLkh rfþkuh

hkßÞ¼h{kt 20 fuxhMkoÃkh ðux rð¼køkLkk Ëhkuzk

y{ËkðkË 9ðzkuËhk 3

Mkwhík 5hksfkux 3

õÞkt Ëhkuzk ?

Mku¢uxhe çkúkL[Lke {qfMkt{ríkÚke Mkk{kLÞ Mk¼k{ktçkeÃkeyu{Mke yufxLkwt [ehnhý ÚkÞwt{kºk çku s {rnLkk{kt {uÞh hçkh MxuBÃk nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhkÞwt{LkÃkkLkk ðneðx{kt þkMkf yLku rðÃkûk ðå[uLke fzðkMk[h{Mke{kyu Ãknktu[e¼ksÃkLke Mkh{w¾íÞkhþkneLku økwshkík nkRfkuxo{ktÃkzfkhðkLke rð[khýk

Mkwhík{kt yurþÞkLkk «Úk{ Mkwhík WÃkhktík hksfkux, ðzkuËhk{kt Ãký MkuLxh þY fhðk {kxu íkiÞkhe

£ktMkLkk hk»xÙÃkríkLke ÃkíLkefk÷koçkúqLkeLkku ¾kMk «Míkkð {kíkkyku îkhk çkk¤f{ktVu÷kíkku yuRzMk hkufðkLkðíkh «ÞkMkhkßÞLkk Mk{÷IrøkfkuLkuÃký íku{kt ykðhe ÷uðkþu




21-2-2011 surat city

Documents