210. na prijedloge odluka, sjednici nazoče i podnositelji tih prijed-loga i amandmana, odnosno...

„Službeni list APV“Izlazi po potrebi, na šest jezika:

srpskom, mađarskom, slovačkom, rumunjskom i hrvatskom. Rukopisi se ne vraćaju: -

Oglasi po cjeniku

Novi Sad

12. travnja 2010.

Broj 5 Godina LXVI

Godišnja pretplata 4.900 dinara- Rok za prigovore 15 dana.- Redakcija i administracija:Novi Sad, Vojvode Mišića 1.

YU ISSN 0353-8427COBISS.SR-ID 17426178

email: [email protected]

210.

Na temelju članka 34. alineja 2. i članka 46. stavak 1. Statuta Auto-nomne Pokrajine Vojvodine ("Službeni list APV", broj 17/09), Skup-ština Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 23. ožujka 2010.godine, donijela je

POKRAJINSKU SKUPŠTINSKU ODLUKU O SKUPŠTINI AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE

TEMELJNE ODREDBE

Članak 1.

Ovom pokrajinskom skupštinskom odlukom utvrđuju se položaj, nadležnost, ustrojstvo i način rada i odlučivanja Skupštine Autonomne Pokrajine Vojvodine (u nastavku teksta: Skupština), položaj, prava i dužnosti zastupnika, amblemi, simboli i obilježja Skupštine, međure-gionalna suradnja, suradnja s drugim pokrajinskim i državnim tijeli-ma i položaj Službe Skupštine (u nastavku teksta: Služba), kao i druga pitanja od važnosti za Skupštinu.

Pitanja u svezi sa ustrojstvom i načinom rada Skupštine i njenih radnih tijela, postupcima za donošenje akata Skupštine i drugim po-stupcima, kao i druga pitanja koja nisu uređenja ovom odlukom, bliže se uređuju Poslovnikom Skupštine (u nastavku teksta: Poslovnik) i drugim aktima Skupštine.

Članak 2.

Skupština je najviše tijelo i nositelj normativne vlasti u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini ( u nastavku teksta: AP Vojvodina).

Članak 3.

Skupštinu predstavlja predsjednik Skupštine.

Članak 4.

Skupština ima pečat.

Pečat Skupštine je okruglog oblika i sadrži grb Republike Srbije i grb Autonomne Pokrajine Vojvodine ispod njega i tekst: "Republika Srbija - Autonomna Pokrajina Vojvodina - Skupština Autonomne Po-krajine Vojvodine", ispisan na srpskom jeziku, ćiriličkim i latiničkim pismom i na mađarskom, slovačkom, hrvatskom, rumunjskom i rusin-skom jeziku i pismu.

Tekst pečata ispisuje se u koncentričnim krugovima oko grba Re-publike Srbije i grba Autonomne Pokrajine Vojvodine, sukladno za-konu.

Članak 5.

Rad Skupštine je javan.

Članak 6.Skupština: - donosi Statut Autonomne Pokrajine Vojvodine (u nastavku teksta:

Statut) i odlučuje o promjeni Statuta; - donosi pokrajinske skupštinske odluke, odluke, rezolucije, dekla-

racije, preporuke, zaključke i druga akta; - utvrđuje osnove politike na razini AP Vojvodine; - vrši kontrolu nad radom Vlade AP Vojvodine;- r azmatra izvješća koje Vlada AP Vojvodine podnosi po sopstvenoj

inicijativi ili na zahtjev Skupštine; - donosi regionalni prostorni plan, prostorni plan posebne namjene

i prostorni plan mreže područja i objekata s posebnim funkcijama za područja na teritoriju AP Vojvodine;

- donosi strategiju razvoja, poljoprivrede, šumarstva, vodogospo-darstva, gospodarstva i drugih oblasti iz nadležnosti AP Vojvo-dine;

- donosi proračun i završni račun; - odlučuje o zaduživanju AP Vojvodine; - raspisuje pokrajinski referendum; - donosi akt o potvrđivanju međuregionalnih sporazuma koje za-

ključije Vlada AP Vojvodine; - donosi pokrajinsku skupštinsku odluku o izboru i prestanku man-

data i položaju zastupnika i pokrajinsku skupštinsku odluku o iz-bornim jedinicama;

- pokrajinskom skupštinskom odlukom uređuje prava, obveze i po-ložaj izabranih, imenovanih, postavljenih i zaposlenih lica u tijeli-ma, i organizacijama AP Vojvodine;

- propisuje prekršaje za povrede pokrajinskih propisa; - bira i razriješava predsjednika i potpredsjednike Skupštine, pred-

sjednika, potpredsjednike i članove Vlade AP Vojvodine, pred-sjednike i članove radnih tijela Skupštine, tajnika Skupštine i dru-ge dužnosnike tijela i organizacija koje ona osniva;

- bira pokrajinskog pučkog branitelja i uređuje njegove ovlasti i na-čin njihova ostvarivanja pokrajinskom skupštinskom odlukom;

- donosi akt o osnivanju Razvojne banke Vojvodine radi poticanja gospodarskog i društvenog razvoja AP Vojvodine;

- donosi akt o osnivanju, nadležnostima i ustrojstvu organizacija, agencija i javnih poduzeća i ustanova, osim onih organizacija, po-duzeća i ustanova čije je osnivanje povjereno Vladi AP Vojvodine, pokrajinskom skupštinskom odlukom;

- predlaže zakone, druge propise i opće akte koje donosi Narodna skupština Republike Srbije;

- daje mišljenje na promjene Ustava koje se odnose na položaj, prava i obveze AP Vojvodine;

- predlaže mrežu sudova na teritoriju AP Vojvodine; - donosi poslovnik o svom radu; - vrši druge poslove određene Ustavom, zakonom i Statutom.

Članak 7.

Skupština donosi: - Statut; - pokrajinske skupštinske odluke, - odluke; - deklaracije; - rezolucije;- strategije; - poslovnik o radu; - rješenja; - preporuke; - zaključke i druge akte.

Strana 346 - Broj 5 SLUŽBENI LIST APV 12. travnja 2010.

Akti iz st. 1. ovog članka objavljuju se u "Službenom listu Autono-mne Pokrajine Vojvodine".

Članak 8.

U radu Skupštine u službenoj uporabi su srpski jezik i ćiriličko pi-smo, latiničko pismo na način utvrđen zakonom i mađarski, hrvatski, slovački, rumunjski i rusinski jezik i njihova pisma, sukladno Statu-tu.

Članak 9.

Sjedište Skupštine je u Novom Sadu.

Članak 10.

Skupština ima ambleme, oznake i druge simbole i obilježja.

II. JAVNOST RADA

Članak 11.

Javnost rada Skupštine osigurava se: stvaranjem uvjeta za televi-zijske prijenose sjednica Skupštine, konferencijama za tisak, izdava-njem zvaničnih priopćenja, omogućavanjem praćenja rada Skupštine od strane medija, promatrača domaćih i međunarodnih organizacija, nevladinih organizacija i zainteresiranih građana, uvidom u doku-mentacijsku i arhivsku građu Skupštine, uvidom u zapisnike sjednica Skupštine, putem interneta i na druge načine, sukladno zakonu i Po-slovniku.

Članak 12.

Iznimno, javnost se može isključiti kada to zahtijevaju razlozi obra-ne ili sigurnosti AP Vojvodine i u drugim slučajevima određenim od-lukom.

O isključenju javnosti odlučuje Skupština.Prijedlog dnevnog reda, datum, vrijeme i mjesto održavanja sjedni-

ce Skupštine objavljuju se javno, osim u slučajevima kada je to odlu-kom drugačije predviđeno.

Novinarima registriranim za praćenje rada Skuštine omogućeno je praćenje sjednica Skuštine i njenih radnih tijela, uvid u prijedloge od-luka i druga akta kojima predstoji rasprava u Skupštini,.

Način ostvarivanja javnosti rada i postupak njenog isključenja bliže se uređuju Poslovnikom.

Ulazak i boravak osoba iz stavka 4. ovog članka u Skupštini bliže se uređuju aktom nadležnog radnog tijela Skupštine.

III. UPORABA AMBLEMA, OZNAKA I DRUGIH SIMBOLA I OBILJEŽJA

Članak 13.

Skupština utvrđuje amblem, oznake i druge simbole i obilježja i način njihove uporabe na prijedlog nadležnog odbora Skupštine.

Zabranjeno je isticanje i nošenje amblema, oznaka i drugih simbola i obilježja Skupštine na način kojim bi se narušio njen ugled.

IV. KONSTITUIRANJE

Članak 14.

Skupština na prvoj sjednici donosi odluku o potvrđivanju mandata zastupnika, po postupku utvrđenim Poslovnikom.

Odluku iz stavka 1. ovog članka Skupština donosi, bez pretresa, većinom glasova poslanika na sjednici na kojoj je nazočna većina za-stupnika.

Na prvoj sjednici Skupštine vrši se izbor predsjednika, potpredsjed-nika, članova radnih tijela Skupštine i imenuje se tajnik Skupštine.

Skupština je konstituirana potvrđivanjem mandata dvije trećine zastupnika.

V. USTROJSTVO SKUPŠTINE

Članak 15.

Predsjednik Skupštine

Predsjednik skupštine:1) predstavlja Skupštinu;2) raspisuje izbore za zastupnike;3) saziva sjednice Skupštine i utvrđuje prijedlog dnevnog

reda;4) saziva sastanke Kolegijuma Skupštine i predsjedava sastan-

cima;5) predsjedava sjednicama Skupštine;6) skrbi se o redu na sjednicama i o primjeni Poslovnika;7) skrbi o blagovremenom i usklađenom radu radnih tijela;8) vrši i druge poslove utvrđene Statutom, ovom odlukom i Po-

slovnikom.

Članak 16.

Predsjednik Skupštine bira se iz reda zastupnika na prijedlog naj-manje 20 zastupnika.

Predsjednik Skupštine bira se javnim glasovanjem ako Skupština ne donese odluku o tajnom glasovanju.

Postupak izbora predsjednika Skupštine bliže se uređuje Poslovni-kom.

Članak 17.

Mandat predsjednika Skupštine traje četiri godine.Predsjedniku Skupštine prestaje dužnost prije isteka vremena na

koje je izabran: ostavkom, rezriješenjem ili prestankom mandata za-stupnika.

U slučaju iz stavka 2. ovog članka dužnost predsjednika Skupštine privremeno obavlja najstariji potpredsjednik Skupštine, do izbora no-vog predsjednika.

Članak 18.

Predsjednik Skupštine ostavku podnosi Skupštini u pisanom obliku ili usmeno na sjednici Skupštine.

Predsjedniku Skupštine dužnost prestaje momentom podnošenja ostavke.

Članak 19.

Skupština može da razriješi dužnosti predsjednika Skupštine.Postupak za rezriješenje predsjednika Skupštine uređuje se Poslov-

nikom.

Potpredsjednici Skupštine

Članak 20. Potpredsjednici pomažu predsjedniku Skupštine u obavljanju po-

slova iz njegova djelokruga.Predsjednika Skupštine, u slučaju njegove odsutnosti ili spriječeno-

sti u obavljanju dužnosti, zamjenjuju jedan od potpredsjednika Skup-štine, sukladno Poslovniku.

Prilikom svakog konstituiranja Skupština, na prijedlog predsjedni-ka, utvrđuje broj potpredsjednika Skupštine.

Članak 21.

Na izbor i prestanak dužnosti potpredsjednika Skupštine primjenju-ju se odredbe ove odluke o izboru i prestanku dužnosti predsjednika Skupštine.

Kolegij Skupštine

Članak 22.

Kolegij Skupštine (u nastavku teksta: kolegij) je tijelo Skupštine koje saziva predsjednik Skupštine radi koordiniranja rada i obavljanja

12. travnja 2010. SLUŽBENI LIST APV Broj 5 - Strana 347

konsultacija u svezi s radom Skupštine.Kolegij čine predsjednik Skupštine, potpredsjednici Skupštine i

predsjednici zastupničkih grupa u Skupštini.Sastancima kolegija mogu nazočiti i osobe koje nisu članovi kolegi-

ja, na poziv predsjednika Skupštine.Kolegij pomaže predsjedniku Skupštine u predstavljanju Skup-

štine, sazivanju sjednica Skupštine, utvrđivanju prijedloga dnevnog reda, usklađivanju rada radnih tijela i drugim pitanjima iz nadležnosti predsjednika Skupštine.

Radna tijela Skupštine

Članak 23.

Skupština formira stalna radna tijela, a može formirati i privre-mena radna tijela.

Stalna radna tijela su odbori.Privremena radna tijela su anketni odbori i povjerenstva.Odbori se formiraju za razmatranje pojedinih pitanja iz nadležnosti

Skupštine, predlaganje akata, kao i sagledavanje stanja u određenim oblastima, kao i drugih poslova određenih Poslovnikom.

Odbori raspravljaju o izvešćima tijela AP Vojvodine, agencija, jav-nih poduzeća, ustanova, fondova i drugih organizacija čiji je osnivač AP Vojvodina, a koje oni na osnovi propisa podnose Skupštini.

Radi razmatranja pojedinih pitanja iz svog djelokruga i pripreme prijedloga o tim pitanjima, odbori mogu osnovati pododbore, a pred-sjednik odbora može formirati posebnu radnu grupu.

Pododbori i radne grupe iz prethodnog stavka djeluju isključivo u okviru odbora i njegov su sastavni dio i ne mogu samostalno istupati.

Sjednicama odbora nazoči član, odnosno ovlašteni predstavnik Vlade AP Vojvodine kada se na sjednici razmatra prijedlog ili mišlje-nje Vlade AP Vojvodine.

Kada se na sjednici odbora razmatraju prijedlozi odluka i aman-dmana na prijedloge odluka, sjednici nazoče i podnositelji tih prijed-loga i amandmana, odnosno njihovi ovlašteni predstavnici.

Privremeno radno tijelo može se formirati radi sagledavanja stanja u određenoj oblasti i utvrđivanja činjenica o pojedinim pojavama ili događajima.

Sastav i zadaća privremenog radnog tijela utvrđuju se odlukom Skupštine.

U radu radnih tijela, po pozivu, mogu sudjelovati, stručni i znan-stveni djelatnici.

Članak 24.

Skupština bira predsjednika i članove odbora, na prijedlog zastu-pničkih grupa, srazmjerno broju zastupnika zastupničke grupe u od-nosu na ukupan broj zastupnika u Skupštini.

Članak 25.

Odbor ima predsjednika i zamjenika predsjednika.Predsjednik odbora rukovodi radom odbora.Odbor ima tajnika.

Vijeća nacionalnih zajednica

Članak 26.

Vijeće nacionalnih zajednica je posebno tijelo Skupštine koje ima 30 članova.

Pri rješavanju pitanja iz nadležnosti Skupštine, koja su izravno ili neizravno u svezi sa ostvarivanjem prava nacionalnih zajednica koje čine brojčanu manjinu u ukupnom stanovništvu AP Vojvodine, a na-pose u oblasti kulture, obrazovanja, javnog informiranja i službene uporabe jezika i pisama, obvezno se pribavlja mišljenje Vijeća nacio-nalnih zajednica.

Način rada i izbora Vijeća nacionalnih zajednica bliže se uređuje pokrajinskom skupštinskom odlukom i Poslovnikom.

Zastupničke grupe

Članak 27.

U Skupštini se mogu formirati zastupničke grupe iz reda zastupni-ka.

Zastupničku grupu predstavlja predsjednik zastupničke grupe.

Uvjeti pod kojima se formira zatupnička grupa, način rada i pred-stavljanje zatupničkih grupa uređuju se Poslovnikom.

Imenovane osobe u Skupštini

Članak 28.

Imenovane osobe u Skupštini su tajnik Skupštine i zamjenik tajnika Skupštine.

Članak 29.

Tajnika Skupštine (u nastavku teksta: tajnik) imenuje Skupština, na prijedlog predsjednika Skupštine.

Tajnik pomaže predsjedniku i potpredsjednicima Skupštine u pri-premanju i vođenju sjednica Skupštine, skrbi o sprovedbi odluka i za-ključaka Skupštine, rukovodi Službom i vrši druge poslove utvrđene odlukom i Poslovnikom.

Tajnik je za svoj rad odgovoran Skupštini i predsjedniku Skupšti-ne.

Dužnost tajnika prestaje danom imenovanja tajnika novog saziva Skupštine, ostavkom ili razriješenjem.

Članak 30.

Tajnik ima zamjenika koji mu pomaže u radu i zemjenjuje ga u slu-čaju njegove odsutnosti ili spriječenosti obavljati poslove.

Zamjenika tajnika imenuje Skupština, na prijedlog tajnika uz sugla-snost predsjednika Skupštine.

Zamjenik tajnika za svoj je rad odgovoran Skupštini, predsjedniku Skupštine i tajniku.

Dužnost zamjenika tajnika prestaje danom imenovanja novog za-mjenika tajnika, ostavkom ili razriješenjem.

Članak 31.

Dužnost tajnika i zamjenika tanika prestaje momentom podnošenja ostavke.

Tajnik i zamjenik tajnika razriješavaju se po postupku predviđenom za njihovo imenovanje.

Do imenovanja novog tajnika, dužnost tajnika vrši zamjenik tajni-ka.

VI. PRAVA I OBVEZE ZASTUPNIKA

Članak 32.

Mandat zastupnika počinje teći od dana potvrđivanja mandata u Skupštini i traje četiri godine, odnosno do prestanka mandata zastu-pnika tog saziva Skupštine.

Zatupniku se izdaje zastupnička iskaznica.Tiskanica, sadržinu, način izdavanja iskaznice i vođenje evidencije

izdatih iskaznica propisuje se aktom nadležnog odbora Skupštine.

Članak 33.

Zastupnik slobodno raspolaže svojim mandatom sukladno Ustavu i pokrajinskoj skupštinskoj odluci kojom se regulira izbor zastupnika u Skupštinu.

Zastupnik je slobodan, pod uvjetima određenim pokrajinskom skupštinskom odlukom, neopozivo staviti svoj mandat na raspolaganje političkoj stranci na čiji je prijedlog izabran za zastupnika.

Članak 34.

Zastupnik se opredjeljuje, istupa i glasuje po osobnom uvjerenju.U vršenju svoje zastupničke dužnosti, zstupnik ne može biti pozvan

na kaznenu odgovornost, pritvoren ili kažnjen za usmeno ili pismeno izraženo mišljenje ili glasovanje na sjednici Skupštine i njenih odbo-ra.

Članak 35.

Zastupnik ne može istodobno obavljati drugu javnu dužnost i duž-nost nespojivu s zastupničkom dužnosti, sukladno Ustavu, zakonu i pokrajinskoj skupštinskoj odluci.


Članak 36.

Zastupnik ima pravo u Skupštini se služiti jezikom i pismom, čija je službena uporaba utvrđena Statutom, pokrajinskom skupštinskom odlukom i Poslovnikom.

Članak 37.

Zastupnik, sukladno pokrajinskoj skupštinskoj odluci i Poslovniku, ima pravo:

1) predlagati pokrajinske skupštinske odluke, odluke i druge akte;

2) podnositi amandmane na prijedloge odluka i drugih akata;3) sudjelovati u raspravi i odlučivanju o prijedlogu odluka i

drugih akata na sjednicama Skupštine i njenih odbora;4) podnositi prijedlog za formiranje anketnog odbora ili povje-

renstva;5) podnositi prijedlog da Skupština bude predlagač republičkog

zakona, odnosno da Skupština podnese amandman na prijed-log republičkog zakona;

6) predlaže izmjene i dopune dnevnog reda;7) postavlja zastupnička pitanja;8) sudjeluje u podnošenju interpelacija;9) poduzima druge radnje u vršenju zastupničke dužnosti, su-

kladno Poslovniku.

Zastupnik koji nije član odbora može sudjelovati u radu odbora bez prava odlučivanja, sukladno Poslovniku.

Članak 38.

Zastupnik ima pravo i obvezu blagovremeno i potpuno biti oba-vješten o svim pitanjima iz nadležnosti Skupštine, kao i pravo tražiti obaveštenja koja su mu potrebna za obavljanje zastupničke dužnosti od predsjednika Skupštine, predsjednika odbora i drugih radnih tijela Skupštine, člana Vlade AP Vojvodine i dužnosti u drugim pokrajin-skim tijelima i organizacijama.

Način ostvarivanja prava iz stavka 1. ovog članka bliže se uređuju Poslovnikom.

Članak 39.

Zastupnik, za obavljanje zatupničke dužnosti, ima pravo na:1) plaću;2) nadoknadu troškova za vršenje zatupničke dužnosti;3) nadoknadu neostvarene zarade zbog sudjelovanja u radu

Skupštine;4) besplatan prijevoz, dnevnice i nadoknadu troškova prenoći-

šta; kada sudjeluje u radu Skupštine;5) druge nadoknade i ostala primanja.

Plaće, nadoknade i druga primanja zstupnika bliže se uređuju ak-tom nadležnog odbora Skupštine, sukladno zakonu i ovoj odluci.

Status zastupnika na stalnom radu u Skupštini uređuje se aktom nadležnog odbora Skupštine.

Članak 40.

Zastupnik koji ostvaruje plaću u Skupštini ima pravo na nadoknadu plaće po prestanku zastupničke dužnosti, najduže šest mjeseci.

Ovo pravo se može produžiti do šest mjeseci, ako u tom roku stiče pravo na mirovinu.

Pravo iz stavka 1. ovog članka ne pripada zstupniku koji je pra-vomoćnom sudskom odlukom osuđen na bezuvjetnu kaznu zatvora u trajanju od najmanje šest mjeseci.

Pravo iz stavka 1. ovog članka prestaje: na zahtjev zatupnika, zasni-vanjem radnog odnosa, sticanjem prava na mirovinu, kao i u slučaju izbora, odnosno imenovanja na drugu dužnost po osnovu koje ostva-ruje plaću.

Članak 41.

Zastupniku mandat prestaje prestankom mandata saziva Skupštine kao i u slučajevima utvrđenim pokrajinskom skupštinskom odlukom

kojom se regulira izbor zastupnika.Ako zatupniku mandat prestane prije isteka vremena na koje je iza-

bran, o razlozima za prestanak mandata tog zatupnika obavještava se predsjednik Skupštine.

U slučaju iz stavka 2. ovog članka, dan prestanka mandata zastu-pnika Skupštine konstatira se na prvoj narednoj sjednici nakon pri-jema izvješća nadležnog odbora Skupštine o razlozima za prestanak mandata zatupnika.

Članak 42.

Zastupnik je dužan poštovati Ustav, Zakon, Statut i Poslovnik.Zastupnik je dužan:- nazočiti sjednicama i sudjelovati u radu Skupštine i njenih odbora

čiji je član;- postupati sukladno odlukama nadležnog odbora Skupštine;- rabiti identifikacijsku karticu na način propisan Poslovnikom;- čuvati podatke koji predstavljaju državnu, vojnu ili službenu tajnu

i nakon prestanka zastupničke dužnosti u Skupštini;- u vršenju zastupničke dužnosti i svojim ukupnim ponašanjem ču-

vati ugled, poštovati dostojanstvo i red na sjednicama Skupštine, odbora i zastupničkih grupa;

- obraćati se drugim zastupnicima sa uvažavanjem, bez uvredljivih izraza i iznošenja činjenica i ocjena koje se odnose na osobni život drugih osoba;

- odnositi se odgovorno i racionalno prema sredstvima proračuna Autonomne Pokrajine Vojvodine koja su namijenjena za rad Skup-štine;

- podnositi izvešća nadležnom državnom tijelu o svojoj imovini i prihodima, sukladno zakonu;

- izvršavati druge obveze, sukladno pokrajinskoj skupštinskoj od-luci i Poslovniku.

Članak 43.

Zastupnik stiče pravo na mirovinu sukladno zakonu.

Članak 44.

Zastupnik kome je prestao mandat ima pravo, u roku od dva mjese-ca od dana kada mu je prestao mandat, vratiti se na rad kod poslodavca kod koga mu miruje radni odnos zbog toga što je izabran na dužnost zastupnika.

VII. NAČIN RADA SKUPŠTINE

1. Zajedničke odredbe

Članak 45.

Skupština ostvaruje nadležnosti na sjednicama Skupštine i na sjed-nicama radnih tijela Skupštine.

2. Sjednice Skupštine

Članak 46.

Skupština se sastaje po potrebi, a najmanje četiri puta godišnje.Sazivanje i održavanje sjednica Skupštine u slučaju ratnog ili izvan-

rednog stanja se uređuje Poslovnikom.

Članak 47.

Za početak rada sjednice Skupštine nužna je nazočnost više od po-lovice ukupnog broja zastupnika, odnosno najmanje 61 zastupnik.

Članak 48.

Na sjednicama Skupštine vode se stenografske zabilješke, odnosno sjednice se tonski snimaju.

O radu na sjednici Skupštine i njenih radnih tijela izrađuje se za-pisnik.

Način izrade zapisnika, njegova ovjera, čuvanje, objava, mjere za zaštitu podataka iznesenih na sjednici zatvorenoj za javnost, kao i dru-


ga pitanja u svezi s zapisnikom uređuju se Poslovnikom.

3. Način odlučivanja

Članak 49.

Skupština odlučuje većinom glasova na sjednici kojoj nazoči ve-ćina od ukupnog broja zatupnika, izuzev u slučajevima predviđenim Statutom.

4. Sjednice odbora Skupštine

Članak 50.

Sjednice odbora Skupštine su javne, osim ako za pojedinu sjednicu odbor ne odluči drugačije.

Glasovanje u odboru je javno.Odbor odlučuje većinom glasova nazočnih članova na sjednici kojoj

nazoči većina članova odbora.Član odbora ima pravo izdvojiti mišljenje, o čemu se Skupština oba-

vještava u izvešću odbora.Sastav, djelokrug i način rada odbora bliže se uređuje Poslovni-

kom.

Članak 51.

U slučaju raspuštanja, Skupština odnosno nadležni odbor Skupštine obavljaju poslove predviđene Statutom i ovom odlukom, a napose:

1) rješavanje mandatno-imunitetskih pitanja,2) pojedine slučajeve rješavanja materijalno–statustnih pitanja

zastupnika i drugih izabranih i imenovanih osoba.Skupština, odnosno nadležni odbor Skupštine, predsjednik i tajnik,

obavlja i druge tekuće i neodložne poslove, sukladno zakonu i pokra-jinskoj skupštinskoj odluci, u cilju nesmetanog funkcioniranja tijela koji su tim propisima ustanovljena.

VIII. POSTUPCI ZA DONOŠENJE AKATA I DRUGI POSTUPCI

Članak 52.

Postupci za donošenje akata i drugi postupci u Skupštini su:1) postupak za promjenu Statuta,2) postupak za donošenje pokrajinskih skupštinskih odluka i

odluka,3) postupak za potvrđivanje međuregionalnih sporazuma,4) postupak za donošenje odluke o proračunu Autonomne Po-

krajine Vojvodine i završnog računa,5) postupak za donošenje plana razvoja, prostornog plana i

mreže ustanova,6) postupak za donošenje Poslovnika i drugih općih akata,7) postupak za autentično tumačenje akata,8) postupci za izbor i prestanak dužnosti, 9) postupak za pokretanje postupka za ocjenu ustavnosti i zako-

nitosti,10) postupak povodom prijedloga za raspisivanje referenduma,11) postupak za utvrđivanje prijedloga zakona, drugih propisa

i općih akata koje donosi Narodna skupština i podnošenje amandmana na prijedloge republičkih zakona,

12) postupak za razmatranje interpelacije.Postupci iz stavka 1. ovog članka bliže se uređuju Poslovnikom.

Članak 53.

O postupku u Skupštini koji nije uređen ovom odlukom, odlučuje Skupština, sukladno demokratskim standardima, općim pravilima i naravi pitanja o kome se odlučuje.

IX. ODNOS SKUPŠTINE I NARODNE SKUPŠTINEREPUBLIKE SRBIJE

Članak 54.

Skupština preko nadležnog odbora, u ostvarivanju nadležnosti Po-krajine prati, surađuje i potiče aktivnosti koje se odnose na donošenje

zakona i drugih propisa kojima se uređuju odnosi od interesa za po-krajinu.

X. ODNOS SKUPŠTINE PREMA VLADI AP VOJVODINE

Članak 55.

Vlada AP Vojvodine podnosi Skupštini izvešće o radu po sopstve-noj inicijativi ili na zahtjev Skupštine.

Skupština ostvaruje kontrolu nad radom Vlade AP Vojvodine ili člana Vlade AP Vojvodine putem: razmatranja izvešća o radu, zatu-pničkog pitanja, interpelacije i glasovanja o nepovjerenju Vladi AP Vojvodine.

Postupak kontrole nad radom Vlade AP Vojvodine ili člana Vlade AP Vojvodine bliže se uređuje Poslovnikom.

XI. ODNOS SKUPŠTINE PREMA DRUGIM TIJELIMA AP VOJVODINE

Članak 56.

Skupština razmatra izvješća koje joj dostavljaju pokrajinska tijela i tijela javnih poduzeća, ustanova i drugih organizacija čiji je osnivač Autonomna Pokrajina Vojvodina, sukladno Statutu.

Nakon razmatranja, Skupština odlučuje o izvešću iz stavka 1. ovog članka.

Odnos Skupštine prema drugim pokrajinskim tijelima bliže se ure-đuje Poslovnikom.

XII. MEĐUREGIONALNA SURADNJA SKUPŠTINE

Članak 57.

Skupština ostvaruje međuregionalnu suradnju u okvirima svojih nadležnosti u cilju uspostavljanja, očuvanja i razvoja dobrosusjedskih odnosa, sudkladno Statutu.

Skupština surađuje s predstavničkim tijelima drugih država i re-giona:

- sudjelovanjem delegacija Skupštine u radu asocijacija europskih regija,

- upućivanjem delegacije Skupštine, predsjednika i potpredsjednika Skupštine ili pojedinih zastupnika u posjete predstavničkim tijeli-ma drugih država i regiona i prijamom delegacija predstavničkih tijela drugih država i regiona,

- razmjenom informacija, drugih materijala i publikacija, kao i pu-tem drugih oblika suradnje s predstavničkim tijelima drugih dr-žava i regiona.

Odluku o potrebi upućivanja delegacije Skupštine, predsjednika, potpredsjednika ili pojedinih zastupnika u posjete drugim državama ili regionima, sastav delegacije, ciljeve i zadaće posjete delegacije Skupštine, utvrđuje nadležni odbor Skupštine.

XIII. SLUŽBA SKUPŠTINE

Članak 58.

Skupština formira jedinstvenu Službu Skupštine (u nastavku teksta: Služba) radi obavljanja stručnih i drugih poslova iz svoje nadležnosti za potrebe Skupštine, njenih radnih tijela, zastupnika i zatupničkih grupa.

Članak 59.

Službom rukovodi tajnik.

Članak 60.

Tajnik donosi pravilnike, odluke, naredbe, upustva i rješenja.Pored akata iz stavka 1. ovog članka tajnik donosi Kadrovski plan

Službe, godišnji plan rada Službe i višegodišnji strategijski plan ra-zvoja Službe.

Članak 61.

Pravilnik o unutrašnjem ustrojstvu radnih mjesta u Službi Skupšti-ne (u nastavku teksta: Pravilnik) donosi tajnik.


Na Pravilnik suglasnost daje nadležni odbor Skupštine.

Članak 62.

U pogledu rukovođenja radom Službe, zasnivanja i prestanka rad-nog odnosa zaposlenih, ostvarivanja prava, obveza i odgovornosti za-poslenih u Službi, kao i uporabe sredstava za rad, tajnik ima prava i obveze dužnosnika koji rukovodi tijelom pokrajinske uprave.

Članak 63.

Sredstva za rad Skupštine i Službe Skupštine osiguravaju se prora-čunom AP Vojvodine.

Nalagovatelj za uporabu sredstava koja se proračunom Pokrajine osiguravaju za rad Skupštine i Službe je tajnik ili osobe koje on ovla-sti.

Članak 64.

Nadležni odbor Skupštine:- utvrđuje prijedloge za osiguranje sredstava u proračunu Pokrajine

za rad Skupštine i Službe,- donosi godišnji financijski plan prihoda i rashoda Skupštine i Služ-

be,- donosi rješenja o plaćama imenovanih osoba i rješenja o plaćama

skupštinskih službenika na rukovodećim radnim mjestima.

Članak 65.

Poslove iz djelokruga Službe obavljaju pokrajinski službenici i namještenici u Skupštini (u nastavku teskta: skupštinski službenici i namještenici).

Skupštinski službenik je osoba čije se radno mjesto sastoji od po-slova iz djelokruga Službe ili s njima povezanih općih pravnih, nor-mativno-pravnih, informatičkih, materijalno-financijskih, računovod-stvenih i administrativnih poslova.

Namještenik je osoba čije se radno mjesto sastoji od pratećih po-moćno-tehničkih poslova u Službi.

Članak 66.

Predsjednik i potpredsjednici imaju pravo, pored skupštinskih služ-benika i namještenika, angažirati i druge osobe za obavljanje stručnih poslova koje zasnivaju radni odnos na određeno vrijeme u Službi, od-nosno zaključivanjem odgovarajućeg ugovora, najduže do kraja njiho-vog mandata.

Zastupničke grupe u Skupštini, u ovisnosti od broja svojih članova, imaju pravo, pored skupštinskih službenika i namještenika, angažirati i druge osobe za obavljanje stručnih i administrativnih poslova.

Broj osoba koje predsjednik, potpredsjednik i zastupničke grupe mogu angažirati, dužina trajanja angažiranja, njihova prava i obveze po osnovi angažiranja utvrđuju se aktom nadležnog odbora Skupšti-ne.

Članak 67.

Sukladno potrebama i zahtjevima Skupštine i njenih radnih tijela, mogu se formirati stručne radne grupe za izvršavanje pojedinih po-slova.

Stručne radne grupe formira tajnik, iz sastava Službe, i odbor za poslove iz svog djelokruga.

U stručne radne grupe mogu se odrediti pokrajinski službenici iz pokrajinskih tijela uprave i drugih tijela i organizacija, kao i znanstve-ni ili stručni djelatnici, o čemu odlučuje tajnik, odnosno predsjednik radnog tijela u dogovoru s dužnosnikom pokrajinskog tijela uprave, odnosno drugog tijela ili organizacije.

Članak 68.

Radna mjesta na kojima rade skupštinski službenici dijele se na ru-kovodeća i izvršilačka radna mjesta.

Rukovodeća su radna mjesta koja podrazumevaju ovlasti i odgovor-nosti u svezi s vođenjem i usklađivanjem rada u Službi.

Rukovodeća radna mjesta u Službi su šef kabineta predsjednika Skupštine i pomoćnik tajnika koje postavlja nadležni odbor Skupštine na prijedlog predsjednika Skupštine, odnosno tajnika.

Šef Kabineta predsjednika Skupštine postavlja se na rukovodeće

radno mjesto do kraja mandata predsjednika Skupštine.Pomoćnik tajnika postavlja se na rukovodeće mjesto na pet godina.

Članak 69.

Na plate skupštinskih službenika primjenjuju se opći akti kojima se reguliraju plaće pokrajinskih službenika i namještenika.

Skupštinski službenik ima pravo i na druge nadonade, sukladno za-konu i odluci nadležnog odbora Skupštine.

Članak 70.

Poslove investicionog održavanja zgrade i radnih prostorija, opre-manja, prijevoza, održavanja, servisiranja, garažiranja vozila i poslove ugostiteljskih usluga, za potrebe Skupštine vrši Služba za opće i zajed-ničke poslove pokrajinskih tijela.

Poslove unutarnjeg osiguranja i održavanja reda u zgradi i prostori-jama Skupštine obavljaju pripadnici Službe za opće i zajedničke poslo-ve pokrajinskih tijela – Sektora za sigurnost, uz suglasnost tajnika.

Članak 71.

Druga pitanja od važnosti za organizaciju i način rada Službe, ure-đuju se aktima nadležnog odbora Skupštine, na prijedlog tajnika, su-kladno pokrajinskoj skupštinskoj odluci i Poslovniku.

Članak 72.

Na prava i obveze skupštinskih službenika i namještenika koja nisu uređena ovom pokrajinskom skupštinskom odlukom, odnosno aktima Skupštine i nadležnog odbora Skupštine primjenjuju se propisi koji se odnose na rad pokrajinskih službenika i namještenika u pokrajinskim tijelima, propisi o radnim odnosima u državnim tijelima, opći propisi o radu i poseban kolektivni ugovor za državna tijela.

XIV. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 73.

Poslovnik Skupštine doneti će se u roku od 30 dana od dana stupa-nja na snagu ove pokrajinske skupštinske odluke.

Članak 74.

Nadležni odbor Skupštine donet će akte kojima se bliže uređuju prava i obveze zatupnika i organizacija i rad Službe Skupštine u roku od 90 dana od dana stupanja na snagu ove pokrajinske skupštinske odluke.

Do donošenja akata iz prethodnog stavka, primjenjuju se važeći propisi iz tih oblasti, osim članka 11. stavak 2. Pokrajinske skupštinske odluke o pravima zatupnika u Skupštini Autonomne Pokrajine Voj-vodine („Službeni list APV“, br.7/2005, 4/2007 i 18/2009-promjena naziva akta).

Stupanjem na snagu akta iz stavka 1. ovog članka prestaje važiti Pokrajinska skupštinska odluka o pravima zatupnika u Skupštini Au-tonomne Pokrajine u cjelini.

Do donošenja akta iz stavka 1. ovog članka Odluku iz članka 57. ove Odluke, donosi nadležni odbor Skupštine.

Članak 75.

Danom stupanja na snagu ove pokrajinske skupštinske odluke pre-staje važiti Odluka o Službi Skupštine Autonomne Pokrajine Vojvodi-ne („Službeni list APV“, broj 6/2003 i 17/2005).

Članak 76.

Ova pokrajinska skupštinska odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.

SKUPŠTINA AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE

01 Broj: 020-5/2010Novi Sad, 23. ožujka 2010.god.

POTPREDSJEDNIKSKUPŠTINE AP VOJVODINE,

Siniša Lazić, v.r.


211.

Na temelju članka 28. Zakona o zapošljavanju i osiguranju za slučaj nezaposlenosti («Službeni glasnik RS», broj 36/09) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Voj-vodine ("Službeni list APV", broj: 4/10), Vlada Autonomne Pokra-jine Vojvodine, na sjednici održanoj 6. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je

O D L U K U O IZMJENI ODLUKE O FORMIRANJU POKRAJINSKOG

VIJEĆA ZA ZAPOŠLJAVANJE

Članak 1.

U Odluci o formiranju Pokrajinskog vijeća za zapošljavanje („Služ-beni list APV“, broj 3/09), članak 1. mijenja se i glasi:

„Formira se Pokrajinsko vijeće za zapošljavanje (u nastavku tekstu: Vijeće), kao povremeno, stručno i savjetodavno tijelo Vlade Autono-mne Pokrajine Vojvodine.

Vijeće ima predsjednika, zamjenika predsjednika i 14 članova.U Vijeće se imenuju:Za predsjednika Vijeća:Miroslav Vasin, pokrajinski tajnik za rad, zapošljavanje i ravno-

pravnost spolovaZa zamjenika predsjednika Vijeća:Siniša Nadbantić, ravnatelj Nacionalne službe za zapošljavanje – Fi-

lijale Novi Sad, Novi SadZa članove Vijeća:

1. Ana Tomanova Makanova, potpredsjednica Vlade AP Vojvo-dine i pokrajinska tajnica za informiranje;

2. Boris Barjaktarović, potpredsjednik Vlade AP Vojvodine i pokrajinski tajnik za regionalnu i međunarodnu suradnju;

3. mr. Jovica Đukić, pokrajinski tajnik za financije;4. dr. Rade Ćirić, zamjenik pokrajinskog tajnika za znanost i

tehnološki razvoj;5. Slobodan Vojinović, zamjenik pokrajinskog tajnika za gos-

podarstvo;6. Siniša Isakov, pomoćnik pokrajinskog tajnika za gospodar-

stvo;7. Mirjana Mundžić Krnčević, pomoćnica pokrajinskog tanika

za rad, zapošljavanje i ravnopravnost spolova;8. dr. Milorad Mijatović, predsjednik Saveza samostalnih sin-

dikata Vojvodine, Novi Sad;9. Slavko Vlaisavljević, predsjednik Pokrajinskog odbora UGS

«NEZAVISNOST», Novi Sad;10. Slavko Novaković, predsjednik Unije poslodavaca Srbije –

Poslodavci Vojvodine, Srijemski Karlovci;11. Vladimir Srdić, ravnatelj Pokrajinske službe za zapošljava-

nje, Novi Sad; 12. prof. Dr. Senad Jašarević, izvanredni profesor Pravnog fa-

kulteta Univerziteta u Novom Sadu;13. Dejan Živković, koordinator Telecentra – Programa cjeloži-

votnog učenja, Novosadski humanitarni centar, Novi Sad;14. Tamara Blagojević, koordinatorica Resorsnog centra za

osobe sa invaliditetom, Ekumenska humanitarna organiza-cija, Novi Sad.

Za tajnika Vijeća: Slađana Tatalović Ivanov, savjetnica u Pokrajinskom tajništvu za

rad, zapošljavanje i ravnopravnost spolova“.

Članak 2.

Članak 2. mijenja se i glasi:„Zadaće Vijeća:1. Daje mišljenje nadležnom tijelu teritorijalne autonomije na po-

krajinski akcioni plan zapošljavanja i daje mišljenja nadležnim tijeli-ma lokalnih samouprava s teritorija AP Vojvodine, na lokalne akcione planove zapošljavanja;

2. Predlaže politiku i mjere za sprovedbu zapošljavanja u AP Voj-vodini;

3. Inicira donošenje mjera za korekciju politike zapošljavanja u AP

Vojvodini, nakon uočenih problema i teškoća u realiziranju; 4. Daje mišljenje i preporuke o organiziranju javnih radova i radnim angažiranjem nezaposlenih, u izvođenju javnih radova na teritoriju AP Vojvodine;

5. Daje mišljenje i preporuke u svezi s dodatnim obrazovanjem i obukom nezaposlenih osoba u AP Vojvodini; 6. Utvrđuje i predlaže mjere za unapređenje oblasti zapošljavanja u AP Vojvodini, kao i mjere za poboljšanje položaja, poglavito ugrože-nih grupa nezaposlenih osoba; 7. U suradnji s nadležnim državnim institucijama, predlaže Vladi AP Vojvodine, formiranje informacijske baze podataka iz oblasti za-pošljavanja u AP Vojvodini;

8. Daje stručno mišljenje i preporuke na nacrte, odnosno prijedloge zakona i drugih propisa koje predlažu ovlaštena tijela, koji se odnose na zapošljavanje, rad i socijalno osiguranje;

9. Promovira kontinuirane aktivnosti na obrazovanju kadrova i po-boljšanju oblasti zapošljavanja i aktivno surađuje s medijima;10. Ostvaruje stalnu suradnju sa ovlaštenim organizacijama i instituci-jama, po principima tripartitnog dijaloga; 11. Organizira savjetovanja i konzultacije u oblasti zapošljavanja, dodatnog obrazovanja i obuke;

12. Svojim djelovanjem doprinosi približavanju različitih stavova sudionika u socijalnom dijalogu u ovoj oblasti;

13. Predlaže mjere i aktivnosti koje doprinose jačanju službi za za-pošljavanje;

14. Predlaže mjere i aktivnosti koje doprinose afirmiranju znanstve-no-istraživačkog rada i kvalitetnog razvoja oblasti zapošljavanja;

15. Sagledava i prati poštovanje jedinstvene kakvoće izvršenih usluga od ovlaštenih institucija i o tome izvještava nadležna tijela Vlade AP Vojvodine.

16. Daje mišljenja i preporuke u svezi s drugim pitanjima od intere-sa za zapošljavanje.“

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“.

Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine

Broj: 021-00018/2010Novi Sad, 6. travnja 2010. godine

Potpredsjednica Vlade AP Vojvodine

Ana Tomanova-Makanova,v.r.

212.

Na temelju članka 130. stavak 3. i članka 135. stavak 2. točka 1. Zakona o zdravstvenoj zaštiti ("Službeni glasnik RS", broj 107/05), a u svezi s člankom 1. stavak 2. Odluke o osnivanju Specijalne bolnice za rehabilitaciju „Termal“ Vrdnik ("Službeni list APV“, broj 11/06) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Auto-nomne Pokrajine Vojvodine (''Službeni list APV“, broj: 4/2010),Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 1. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je

R J E Š E NJ E

I.

DOBRIVOJE ANTONIĆ, profesor sporta, razriješava se dužnosti vršitelja dužnosti ravnatelja Specijalne bolnice za rehabilitaciju „Ter-mal“ Vrdnik, na koju je imenovan Rješenjem Izvršnog vijeća Auto-nomne Pokrajine Vojvodine, broj: 022-00115/2009 od 4. ožujka 2009. godine, na osobni zahtjev.

II.

Ovo Rešenje objavit će se u «Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine».



Broj: 022-00180/2010.Novi Sad, 1. travnja 2010. godine

Potpredsjednica Vlade AP Vojvodine

Ana Tomanova-Makanova, v.r.

213.

Na temelju članka 130. stavak 3. i članka 135. stavak 2. točka 1. Zakona o zdravstvenoj zaštiti ("Službeni glasnik RS", broj 107/05), a u svezi sa člankom 1. stavak 2. Odluke o osnivanju Specijalne bolnice za rehabilitaciju „Termal“ Vrdnik ("Službeni list APV“, broj 11/06) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autono-mne Pokrajine Vojvodine (''Službeni list APV“, broj: 4/2010), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 1. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je

R J E Š E NJ E

I.

MIRKO ADŽIĆ, diplomirani ekonomist, razriješava se dužnosti vršitelja dužnosti zamjenika ravnatelja Specijalne bolnice za rehabi-litaciju „Termal“ Vrdnik, na koju je imenovan Rješenjem Izvršnog vijeća Autonomne Pokrajine Vojvodine, broj: 022-00433/2009 od 13. kolovoya 2009. godine, na osobni zahtjev.

II.

Ovo Rješenje objavit će se u «Službenom listu Autonomne Pokra-jine Vojvodine».



POTPREDSJEDNICA Vlade AP Vojvodine


214.

Na temelju članka 130. stavak 3. i članka 135. stavak 2. točka 1. Zakona o zdravstvenoj zaštiti ("Službeni glasnik RS", broj 107/05), a u svezi sa člankom 1. stavak 2. Odluke o osnivanju Specijalne bolnice za rehabilitaciju „Termal“ Vrdnik ("Službeni list APV“, broj 11/06) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autono-mne Pokrajine Vojvodine (''Službeni list APV“, broj: 4/2010), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 1. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je

R J E Š E NJ E

I.

MIRKO ADŽIĆ, diplomirani ekonomist., imenuje se za vršitelja dužnosti ravnatelja Specijalne bolnice za rehabilitaciju „Termal“ Vrd-nik, na razdoblje od šest mjeseci.

II.


VLADA Autonomne Pokrajine Vojvodine




215.

Na temelju članka 13. stavak 1. Pokrajinske skupštinske Odluke o osnutku Pokrajinskog zavoda za zaštitu prirode („Službeni list APV“, broj: 2/10) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine („Službeni list APV“, broj: 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 1. travnja 2010. godine, d o n i j e l a j e

R J E Š E NJ EO IMENOVANJU VRŠITELJA DUŽNOSTI RAVNATELJA

POKRAJINSKOG ZAVODA ZA ZAŠTITU PRIRODE

I.

Dr. BILJANA PANJKOVIĆ iz Novog Sada, imenuje se za vršitelji-cu dužnosti ravnateljice Pokrajinskog zavoda za zaštitu prirode.

II.






216.

Na temelju članka 15. Pokrajinske skupštinske Odluke o osnutku javnog poduzeća za upravljanje Nacionalnim parkom Fruška gora („Službeni list APV“, broj: 2/10) i članka 35. stavak 4. Pokrajin-ske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine („Službeni list APV“, broj: 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvo-dine, na sjednici održanoj 1. travnja 2010. godine, d o n i j e l a j e

R J E Š E NJ EO RAZRIJEŠENJU RAVNATELJA JAVNOG PODUZEĆA

„NACIONALNI PARK FRUŠKA GORA“

I.

RADOVAN NINKOVIĆ razriješava se dužnosti ravnatelja Javnog poduzeća „Nacionalni park Fruška gora“.

II.



Broj: 023-00031/2010. Novi Sad, 1. travnja 2010. godine


Ana Tomanova-Makanova,v.r

217.

Na temelju članka 15. Pokrajinske skupštinske Odluke o osnutku javnog poduzeća za upravljanje Nacionalnim parkom Fruška gora („Službeni list APV“, broj: 2/10) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine („Služ-beni list APV“, broj: 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 1. travnja 2010. godine, d o n i j e l a j e


R J E Š E NJ EO IMENOVANJU VRŠITELJA DUŽNOSTI RAVNATELJA

JAVNOG PODUZEĆA „NACIONALNI PARK FRUŠKA GORA“

I.

DOBRIVOJE ANTONIĆ iz Novog Sada, imenuje se za vršitelja dužnosti ravnatelja Javnog poduzeća „Nacionalni park Fruška gora“.

II.






218.

Na temelju članka 13. Odluke o osnutku Fonda za pružanje pomoći izbjeglim, prognanim i raseljenim osobama (''Službeni list APV'', broj 19/06) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine (''Službeni list APV“, broj: 4/2010), u postupku razriješenja vršitelja dužnosti ravnatelja Fonda za pružanje pomoći izbjeglim, prognanim i raseljenim osobama, Vlada Autono-mne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 1. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je

R J E Š E NJ E

I.

JOVAN ĐERIĆ, diplomirani pravnik iz Novog Sada, razriješava se dužnosti vršitelja dužnosti ravnatelja Fonda za pružanje pomoći izbje-glim, prognanim i raseljenim osobama, na koju je imenovan Rješe-njem Vlade Autonomne Pokrajine Vojvodine, broj: 022-00132/2010 od 10. ožujka 2010. godine.

II.






219.

Na temelju članka 13. Odluke o osnutku Fonda za pružanje pomoći izbjeglim, prognanim i raseljenim osobama (''Službeni list APV'', broj 19/06) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine (''Službeni list APV“, broj: 4/2010), u postupku razriješenja vršitelja dužnosti ravnatelja Fonda za pružanje pomoći izbjeglim, prognanim i raseljenim osobama, Vlada Autono-mne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 1. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je

R J E Š E NJ E

I.

RADOMIR KUKOBAT, diplomirani inžinjer proizvodnog mena-gemanta iz Novog Sada, imenuje se za vršitelja dužnosti ravnatelja

Fonda za pružanje pomoći izbjeglim, prognanim i raseljenim osoba-ma, na razdoblje do godinu dana.

II






220.Na temelju članka 13. stavak 1. Pokrajinske skupštinske Odluke o

osnutku Pokrajinskog zavoda za zaštitu prirode („Službeni list APV“, broj: 2/10) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine („Službeni list APV“, broj: 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 1. travnja 2010. godine, d o n i j e l a j e

R J E Š E NJ EO IMENOVANJU ČLANOVA UPRAVNOG ODBORA POKRAJINSKOG ZAVODA ZA ZAŠTITU PRIRODE

I.

Imenuju se članovi Upravnog odbora Pokrajinskog zavoda za za-štitu prirode:

1. prof. dr. Milica Matavulj iz Novog Sada, predsjednica,2. Miroslav Salontaji, dipl. ing. zaštite životnog okoliša iz Ku-

cure, član;3. Anita Birinji, profesorica biologije iz Novog Sada, članica;4. Alen Kiš, dipl. ing. šumarstva iz Novog Sada, iz reda zapo-

slenih, član i5. Lidija Marinković, dipl. ing. informatike iz Novog Sada, iz

reda zaposlenih, članica.

II.

Predsjednik i članovi Upravnog odbora Pokrajinskog zavoda za za-štitu prirode, imenuju se na razdoblje od četiri godine.

III.






221.Na temelju članka 13. stavak 1. Pokrajinske skupštinske Odluke o

osnutku Pokrajinskog zavoda za zaštitu prirode („Službeni list APV“, broj: 2/10) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine („Službeni list APV“, broj: 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 1. travnja 2010. godine, d o n i j e l a j e

R J E Š E NJ EO IMENOVANJU ČLANOVA NADZORNOG ODBORA POKRAJINSKOG ZAVODA ZA ZAŠTITU PRIRODE

I.

Imenuju se članovi Nadzornog odbora Pokrajinskog zavoda za za-štitu prirode:


1. Branislava Stanimirov, liječnica pedijatrica iz Novog Sada, predsjednica;

2. Zora Pedović, ekonomistica za turizam iz Novog Sada, čla-nica i

3. Nedeljko Kovačev, dipl. geograf iz Novog Sada, iz reda za-poslenih, član.

II.

Predsjednik i članovi Nadzornog odbora Pokrajinskog zavoda za zaštitu prirode, imenuju se na razdoblje od četiri godine.

III.






222.

Na temelju članka 15. Pokrajinske skupštinske Odluke o osnutku javnog poduzeća za upravljanje Nacionalnim parkom Fruška gora („Službeni list APV“, broj: 2/10) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine („Služ-beni list APV“, broj: 4/10),Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 1. travnja 2010. godine, d o n i j e l a j e

R J E Š E NJ EO RAZRIJEŠENJU ČLANOVA UPRAVNOG ODBORA


I.

Razriješavaju se članovi Upravnog odbora Javnog poduzeća „Naci-onalni park Fruška gora“:

1. Miodrag Jovović, predsjednik;2. Svetlana Vučić, dipl. filologinja, članica;3. Zoran Marin, automatičar, član;4. Živko Trbuk, graditeljski inžinjer, član;5. mr. Dragiša Savić, dipl. biolog, član;6. Miomir Kukavica, dipl. ekonomist, član i7. Đorđe Grozdanić, dipl. ing. šumarstva, član.

II.





Ana Tomanova-Makanova,v.r

223.

Na temelju članka 15. Pokrajinske skupštinske Odluke o osnutku javnog poduzeća za upravljanje Nacionalnim parkom Fruška gora („Službeni list APV“, broj: 2/10) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine („Služ-beni list APV“, broj: 4/10),Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 1. travnja 2010. godine, d o n i j e l a j e

R J E Š E NJ EO IMENOVANJU ČLANOVA UPRAVNOG ODBORA


I.

Imenuju se članovi Upravnog odbora Javnog poduzeća „Nacionalni park Fruška gora“:

1. Aleksandar Stepanić, dipl. pravnik iz Novog Sada, predsjed-nik;

2. Olivera Radovanović, povjesničarka umjetnosti iz Novog Sada, zamenica predsjednika;

3. Zvezdan Mešanović, dipl. ing. šumarstva iz Bačkog Novog Sela, član;

4. Svetlana Vučić, dipl. filologinja iz Srijemskih Karlovaca, članica;

5. Đorđe Grozdanić, dipl. ing. šumarstva iz Srijemske Kameni-ce, iz reda zaposlenih, član;

6. Miomir Kukavica, dipl. ekonomist iz Novog Sada, iz reda zaposlenih, član i

7. Ljuba Josić, dipl. geograf iz Novog Sada, iz reda zaposlenih, član.

II.

Predsjednik i članovi Upravnog odbora Javnog poduzeća „Nacio-nalni park Fruška gora“, imenuju se na razdoblje od četiri godine.

III.






224.Na temelju članka 15. Pokrajinske skupštinske Odluke o osnutku

javnog poduzeća za upravljanje Nacionalnim parkom Fruška gora („Službeni list APV“, broj: 2/10) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine („Služ-beni list APV“, broj: 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 1. travnja 2010. godine, d o n i j e l a j e

R J E Š E NJ EO RAZRIJEŠENJU ČLANOVA NADZORNOG ODBORA


I.

Razriješavaju se članovi Nadzornog odbora Javnog poduzeća „Na-cionalni park Fruška gora“:

1. Vladimir Bajunović, strojarski tehničar, predsjednik;2. Goran Petrović, dipl. ing. ind. menagamenta, član;3. Miroslav Šapanović, umirovljenik, član;4. Gordana Mutlak, pravnik, član i5. Božo Lukić, dipl. ing. šumarstva, član.

II.







225.

Na temelju članka 15. Pokrajinske skupštinske Odluke o osnutku javnog poduzeća za upravljanje Nacionalnim parkom Fruška gora („Službeni list APV“, broj: 2/10) i člana 35. stavak 4. Pokrajinske skup-štinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine („Službeni list APV“, broj: 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjed-nici održanoj 1. travnja 2010. godine, d o n i j e l a j e

R J E Š E NJ EO IMENOVANJU ČLANOVA NADZORNOG ODBORA


I.

Imenuju se članovi Nadzornog odbora Javnog poduzeća „Nacional-ni park Fruška gora“:

1. Elizabeta Peči, ekonomistica iz Novog Sada, predsjednica;2. Ljiljana Avramović, dipl. ekonomistica iz Rume, članica;3. Nataša Tešić, dipl. ekonomistica iz Iriga, članica;4. Gordana Mutlak, pravnica iz Novog Sada, iz reda zaposle-

nih, članica i5. Božo Lukić, dipl. ing. šumarstva iz Inđije, iz reda zaposlenih,

član.

II.

Predsjednik i članovi Nadzornog odbora Javnog poduzeća „Nacio-nalni park Fruška gora“, imenuju se na raydoblje od četiri godine.

III.






226.

Na temelju članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine ("Službeni list APV", broj: 4/2010), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 1. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je

R J E Š E NJ E

I.

Daje se suglasnost na Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o sistematizaciji radnih mjesta u Srpskom narodnom kazalištu u No-vom Sadu, koji je doneo v.d. upravitelja Srpskog narodnog kazališta, broj: 01-1719/7-2008, dana 26. 02. 2010. godine.

II.

Ovo Rješenje objavit će se u «Službenom listu Autonomne Pokraji-ne Vojvodine».





227.

Na temelju članka 130. stavak 3. Zakona o zdravstvenoj zaštiti ("Službeni glasnik RS", broj 107/05), točke II. Odluke o preuzima-nju prava i obveza osnivača nad zdravstvenim ustanovama koje na području AP Vojvodine pružaju bolničku, specijalističku i visokos-pecijalističku zdravstvenu zaštitu ("Službeni list APV", broj: 8/02 i 11/02) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine ("Službeni list APV", broj: 4/10),Vla-da Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 6. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je

R J E Š E NJ E

I.

Dr. MILIVOJ POPOV, doktor medicine, specijalista fizikalne me-dicine i rehabilitacije, razriješava se dužnosti ravnatelja Specijalne bolnice za rehabilitaciju „Rusanda“ Melenci, na koju je imenovan Rje-šenjem Izvršnog vijeća Autonomne Pokrajine Vojvodine, broj: 022-00175/2006 od 30. ožujka 2006. godine.

II.






228.

Na temelju članka 130. stavak 3. i članka 132. stavak 6. Zakona o zdravstvenoj zaštiti ("Službeni glasnik RS", broj 107/05), točke II. Od-luke o preuzimanju prava i obveza osnivača nad zdravstvenim ustano-vama koje na području AP Vojvodine pružaju bolničku, specijalističku i visokospecijalističku zdravstvenu zaštitu ("Službeni list APV", broj: 8/02 i 11/02) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine ("Službeni list APV", broj: 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 6. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je

R J E Š E NJ E

I.

Dr MILIVOJ POPOV, doktor medicine, specijalista fizikalne me-dicine i rehabilitacije, imenuje se za direktora Specijalne bolnice za rehabilitaciju „Rusanda“ Melenci, na period od četiri godine.

II.






229.

Na temelju članka 8. stavak 2. i stavak 3. i članka 13. Odluke o osnutku Ureda za inkluziju Roma („Službeni list APV“, broj 8/06) i


članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autono-mne Pokrajine Vojvodine ("Službeni list APV", broj: 4/2010), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 6. trav-nja 2010. godine, d o n i j e l a je

R J E Š E NJ E

I.

Razriješavaju se dužnosti u Upravnom odboru Ureda za inkluziju Roma, Novi Sad:

- István Bacskulin, član;- Dragan Mutibarić, član.

II.

U Upravni odbor Ureda za inkluziju Roma, Novi Sad, imenuju se:- Antal Maros, iz Sente, za člana;- Ivan Jovanović, iz Pećinaca, za člana.

Članovi Upravnog odbora, imenuju se na razdoblje od četiri godi-ne.

III.






230.

Na temelju članka 12. Odluke o osnutku Ustanove – Centra za gospodarsko-tehnološki razvoj Vojvodine (''Službeni list APV'', broj 4/08) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine ("Službeni list APV", broj: 4/2010), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 6. trav-nja 2010. godine, d o n i j e l a je

R J E Š E NJ E

I.

Daje se suglasnost na Program rada Ustanove – Centra za gospo-darsko-tehnološki razvoj Vojvodine za 2010. godinu, koji je doneo Upravni odbor Ustanove – Centra za gospodarsko-tehnološki razvoj Vojvodine, na 13. sjednici održanoj 23. veljače 2010. godine.

II.






231.

Na temelju članka 12. Odluke o osnutku Ustanove – Centra za gospodarsko-tehnološki razvoj Vojvodine (''Službeni list APV'', broj 4/08) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi

Autonomne Pokrajine Vojvodine ("Službeni list APV", broj: 4/2010), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 6. trav-nja 2010. godine, d o n i j e l a je

R J E Š E NJ E

I.

Daje se suglasnost na Financijski plan Ustanove – Centra za gos-podarsko-tehnološki razvoj Vojvodine za razdoblje siječanj-prosinac 2010. godine, koji je usvojio Upravni odbor Ustanove – Centra za gos-podarsko-tehnološki razvoj Vojvodine, na 13. sjednici održanoj 23. veljače 2010. godine.

II.






232.

Na temelju članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine ("Službeni list APV", broj: 4/2010), članka 1. stavak 1. Odluke o prijenosu određenih ovlasti Iz-vršnom vijeću Autonomne Pokrajine Vojvodine u odnosu na javna po-duzeća koja je osnovala Skupština Autonomne Pokrajine Vojvodine (Službeni list APV», broj 3/06) i članka 22. stavak 2. Zakona o javnim poduzećima i obavljanju djelatnosti od općeg interesa («Službeni gla-snik RS», broj: 25/00, 25/02, 107/05, 108/05 i 123/07), Vlada Autono-mne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 6. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je

R J E Š E NJ E

I.

Daje se suglasnost na Izmjene i dopune Godišnjeg programa poslo-vanja Javnog poduzeća za prostorno i urbanističko planiranje i projek-tiranje «Zavod za urbanizam Vojvodine» Novi Sad za 2010. godinu, koje je donio Upravni odbor Javnog poduzeća za prostorno i urba-nističko planiranje i projektiranje «Zavod za urbanizam Vojvodine» Novi Sad, na VI. sjednici održanoj 23. ožujka 2010. godine.

II.






233.

Na temelju članka 130. stavak 3. Zakona o zdravstvenoj zaštiti («Službeni glasnik RS», broj 107/05), točke II. Odluke o preuzimanju prava i obveza osnivača nad zdravstvenim ustanovama koje na po-dručju AP Vojvodine pružaju bolničku, specijalističku i visokospeci-jalističku zdravstvenu zaštitu ("Službeni list APV“, broj 8/02 i 11/02) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Auto-


nomne Pokrajine Vojvodine ("Službeni list APV", broj: 4/2010), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 6. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je

R J E Š E NJ E

I.

Razriješavaju se dužnosti u Upravnom odboru Specijalne neuropsi-hijatrijske bolnice „Dr Slavoljub Bakalović“ Vršac:

- predsjednik:Mr. sci. med. Dr. Srđan Milovanović, doktor medicine, specijalista

psihijatar, iz Beograda;

- članovi: 1. Aleksandar Matić, diplomirani ekonomist, iz Beograda;2. Stevica Nazarčić, diplomirani pravnik, iz Vršca;3. Dr. Stevan Jokić, doktor medicine, specijalista neuropsihija-

tar, iz Vršca;4. Nataša Radovanović, viša medicinska sestra, iz Vršca.

II.

U Upravni odbor Specijalne bolnice za psihijatrijske bolesti „Dr. Slavoljub Bakalović“ Vršac, imenuju se:

- za predsjednika:Bojan Galonja, dipl. strojarski inžinjer, Hemofarm Vršac, iz Vršca,

predstavnik osnivača;

- za članove:1. Dr. Goran Vešović, doktor medicine, specijalista radiolog,

Opća bolnica Vršac, iz Vršca, predstavnik osnivača;2. Marinel Petrika, student, apsolvent prava, iz Vršca, predstav-

nik osnivača;3. Milan Selaković, dipl. inžinjer informatike, JP PTT Srbija RJ

Pančevo, iz Plandišta, predstavnik osnivača;4. Dr. Stevan Jokić, doktor medicine, specijalista neuropsihija-

tar, iz Vršca, iz reda zaposlenih;5. Dr. Predrag Ćumić, doktor medicine, specijalista neuropsihi-

jatar, iz Vršca, iz reda zaposlenih;6. Nataša Radovanović, viša medicinska sestra, iz Vršca, iz

reda zaposlenih.

Predsjednik i članovi Upravnog odbora, imenuju se na razdoblje od četiri godine.

III






234.

Na temelju članka 130. stavak 3. Zakona o zdravstvenoj zaštiti («Službeni glasnik RS», broj 107/05), točke II. Odluke o preuzimanju prava i obveza osnivača nad zdravstvenim ustanovama koje na po-dručju AP Vojvodine pružaju bolničku, specijalističku i visokospeci-jalističku zdravstvenu zaštitu ("Službeni list APV“, broj 8/02 i 11/02) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Auto-nomne Pokrajine Vojvodine ("Službeni list APV", broj: 4/2010), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 6. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je

R JE Š E NJ E

I.

Razriješavaju se dužnosti u Nadzornom odboru Specijalne neurop-sihijatrijske bolnice „Dr. Slavoljub Bakalović“ Vršac:

- predsjednik:Ljubinko Bukvić, umirovljenik, iz Vršca;

- članovi: 1. Zoran Ličina, diplomirani inžinjer prometa, iz Vršca;2. Grozdana Pečeničić, medicinska sestra, iz Vršca;

II.

U Nadzorni odbor Specijalne bolnice za psihijatrijske bolesti „Dr. Slavoljub Bakalović“ Vršac, imenuju se:

- za predsjednika:Dragmila Jokić-Kolar, diplomirana pravnica, Osnovna škola u Izbi-

štu, iz Izbišta, predstavnica osnivača;

- za članove:1. Zoran Tomić, ekonomist, Tehnološki park DOO Vršac, iz

Vršca, predstavnik osnivača;2. Srđan Tomić, magistar ekonomskih znanosti, doktorant na

Europskom univerzitetu u Beogradu, iz Vršca, predstavnik osnivača;

3. Grozdana Pečeničić, medicinska sestra, iz Vršca, iz reda za-poslenih;

4. Sredoja Đokić, inžinjer grafičke tehnologije, iz Vršca, iz reda zaposlenih.

Predsjednik i članovi Nadzornog odbora, imenuju se na razdoblje od četiri godine.

III.






235.

Na temelju članka 130. stavak 3. Zakona o zdravstvenoj zaštiti («Službeni glasnik RS», broj 107/05), a u svezi sa člankom 1. stavak 2. Odluke o osnutku Opće bolnice Pancevo, Pančevo, usljed podjele Zdravstvenog centra „Južni Banat“, Pančevo ("Službeni list APV“, broj 3/09) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine ("Službeni list APV", broj: 4/2010), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 6. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je

R J E Š E NJ E

I.

Razriješavaju se dužnosti u privremenom Upravnom odboru Opće bolnice Pančevo, Pančevo:

- predsjednik:Dušan Rajin, dipl. ing.tehnologije, iz Banatskog Novog Sela;

- članovi: 1. Danijel Kišmarton, srednja škola unutarnjih poslova, iz Ali-


bunara;2. István Bán, dipl. ekonomist, iz Debeljače;3. Dr. Valerija Rajković, doktorica medicine, specijalista opće

medicine, iz Kačareva;4. Dr. Todor Višekruna, doktor medicine, specijalista anestezi-

olog, iz Banatskog Novog Sela;5. Dr. Miroslava Vranić Čukić, doktorica medicine, specijalista

oftalmologinja, iz Pančeva;6. Gordana Mrkalj, viša medicinska tehničarka, iz Pančeva.

II.

U Upravni odbor Opće bolnice Pančevo, Pančevo, imenuju se:

- za predsjednika:Dušan Rajin, dipl. ing. tehnologije, DOO „Amido“ izBanatskog Novog Sela, predstavnik osnivača;

- za članove:1. Đorđe Cvetković, viši fizioterapeut, Dom zdravlja Alibunar,

iz Alibunara, predstavnik osnivača;2. István Bán, diplomirani ekonomist, Općinska uprava Kova-

čica, iz Debeljače, predstavnik osnivača;3. Dr. Valerija Rajković, doktorica medicine, specijalista opće

medicine, Dom zdravlja Pančevo, iz Kačareva, predstavnik osnivača;

4. Dr. Todor Višekruna, doktor medicine, specijalista anestezi-olog, iz Banatskog Novog Sela, iz reda zaposlenih;

5. Dr. Miroslava Vranić Čukić, doktorica medicine, specijalista oftalmologinja,iz Pančeva, iz reda zaposlenih;

6. Gordana Mrkalj, viša medicinska tehničarka, iz Pančeva, iz reda zaposlenih.

Predsjednik i članovi Upravnog odbora, imenuju se na razdoblje od četiri godine.

III.






236.

Na temelju članka 130. stavak 3. Zakona o zdravstvenoj zaštiti («Službeni glasnik RS», broj 107/05), a u svezi sa člankom 1. stavak 2. Odluke o osnutku Opće bolnice Pancevo, Pančevo, usljed podjele Zdravstvenog centra „Južni Banat“, Pančevo ("Službeni list APV“, broj 3/09) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine ("Službeni list APV", broj: 4/2010), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 6. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je

R J E Š E NJ E

I.

Razrijeešavaju se dužnosti u privremenom Nadzornom odboru Opće bolnice Pančevo, Pančevo:

- predsjednik: Zlatko Bekić, gimnazija, iz Pančeva;

- članovi: 1. Dr. Snežana Pejčić, doktorica stomatologije, iz Kovina;

2. László Molnár, diplomirani ekonomist, iz Debeljače;3. Dr. Nada Brmbolić, doktorica medicine, specijalistica pedijatri-

ca, iz Beograda;4. Dr. Slavica Džigurski, doktorica medicine, specijalistica neurop-

sihijatrica.

II.

U Nadzorni odbor Opće bolnice Pančevo, Pančevo, imenuju se:

- za predsjednika:Jovan Petrovački, poljoprivredni tehničar, vlasnik farme, iz Panče-

va, predstavnik osnivača;

- za članove: 1. Dr. Snežana Pejčić, doktorica stomatologije, Dom zdravlja

Kovin, iz Kovina, predstavnik osnivača;2. Lásló Molnár, diplomirani ekonomist, JKP „4 listopad“„ De-

beljača, iz Debeljače, predstavnik osnivača;3. Dr. Nada Brmbolić, doktorica medicine, specijalistica pedi-

jatrica, iz Beograda, iz reda zaposlenih;4. Dr. Slavica Džigurski, doktorica medicine, specijalistica ne-

uropsihijatrica, iz reda zaposlenih. Predsjednik i članovi Nadzornog odbora, imenuju se na razdoblje

od četiri godine.

III.






237.

Na temelju članka 35. stavak 2. i članka 62. stavak 1. Pokrajinske skupštinske Odluke o pokrajinskim službenicima ("Službeni list APV", broj: 5/07, 8/07, 05/09, 09/09 i 18/09) i članka 35. stavak 4. Po-krajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodi-ne ("Službeni list APV", broj: 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine Voj-vodine, na sjednici održanoj 6. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je

R J E Š E NJ EO POSTAVLJENJU POMOĆNIKA DIREKTORA DIREKCIJE

ZA ROBNE PRIČUVE AP VOJVODINE

I.

ELA STRAUB, postavlja se za pomoćnika direktorice Direkcije za robne pričuve Autonomne Pokrajine Vojvodine, na razdoblje od četiri godine.

II.







238.

Na temelju članka 19. i 20. stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o proračunu Autonomne Pokrajine Vojvodine (''Službeni list APV'', broj 20/09), članka 4. Pravilnika o postupku i kriterijima za dodjelu sredstava Pokrajinskog tajništva za socijalnu politiku i demografiju za oblast socijalne politike i demografije (''Službeni list APV'', broj 3/10), i Rješenja o pokretanju postupka za dodjelu sredstava putem javnog natječaja Pokrajinskog tajništva za socijalnu politiku i demografiju (''Službeni list APV'', broj 3/10), Pokrajinsko tajništvo za socijalnu po-litiku i demografiju raspisuje

N A T J E Č A J ZA SUFINANCIRANJE, ODNOSNO FINANCIRANJE

PROGRAMA I PROJEKATA U OBLASTI SOCIJALNE POLITIKE U 2010. GODINI

Pokrajinski tajništvo za socijalnu politiku i demografiju će suklad-no financijskom planu prihoda i primanja i rashoda i izdataka Pokra-jinskog tajništva za socijalnu politiku i demografiju za 2010. godinu i financijskim mogućnostima u proračunskoj 2010. godini sufinancirati, odnosno financirati programe i projekte u oblasti socijalne politike u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini u ukupnom iznosu od 50.100.000,00 dinara.

Dodjela sredstava vršit će se sukladno Pravilniku o postupku i krite-rijima za dodjelu sredstava Pokrajinskog tajništva za socijalnu politiku i demografiju za oblast socijalne politike i demografije (''Službeni list APV'', broj 3/10). Realiziranje financijskih obveza vršiće se u skladu s likvidnim mogućnostima proračuna Autonomne Pokrajine Vojvodine za 2010. godinu.

PREDMET NATJEČAJA

1. Pokrajinsko tajništvo za socijalnu politiku i demografiju će sufi-nancirati, odnosno financirati, programe i projekte kojim se realiziraju posebni oblici socijalne skrbi u skladu s člankom 2. stavak 1. točke 2. do 8. Pokrajinske uredbe o posebnim oblicima socijalne skrbi u Auto-nomnoj Pokrajini Vojvodini (''Službeni list APV'', broj 17/02 i 18/09-izmjena naziva akta), u ukupnom iznosu od 30.100.000,00 dinara od čega:ustanovama socijalne skrbi u iznosu od 18.000.000,00 dinara i udrugama građana u iznosu od 12.100.000,00 dinara za sljedeće po-sebne oblike socijalne skrbi:

- poboljšanje komuniciranja s javnosti, njeno poticanje i uključiva-nje u javne akcije,

- omogućavanje koordiniranja rada različitih resursa u integralnoj socijalnoj skrbi stanovništva,

- kreiranje novih alternativnih programa socijalne skrbi- realiziranje projekata pojedinih problemskih područja rada kao

što su sljedeće grupe problema i korisnika:- obitelji u riziku od dezintegriranja, u razvodnim i postra-

zvodnim sporovima,- nasilje u obitelji,- djeca i mladi u sukobu s zakonom,- djeca i mladi u obiteljskom i domskom smještaju,- zlostavljana i zanemarivana djeca,- psihički i fizički ometena djeca, mladi i odrasli, i- usluge i pomoć starim osobama.

- razvijanje programa osposobljavanja za volonterski rad,- otvaranje dnevnih boravaka, u okviru ustanova za smeštaj korisni-

ka, za kratkoročni smještaj djece ili odraslih osoba s posebnim po-trebama, kako bi se olakšla situacija u obiteljima u kojima žive, i

- organiziranje patronažnih službi u okviru ustanova za smještaj korisnika.

2. Pokrajinsko tajništvo za socijalnu politiku i demografiju će sufi-nancirati, odnosno financirati programe i projekte kojim se realizira-ju mjere i aktivnosti ustanova socijalne skrbi za smještaj korisnika u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini u ukupnom iznosu od 20.000.000,00 dinara koje su usmjerene na poboljšanje uvjeta života i sigurnosti kori-snika putem poboljšanja stanja objekata, nabave opreme i prijevoznih sredstava kojima se osiguravaju pružanje adekvatne, kvalitetne usluge sukladno sa specifičnim potrebama korisnika ustanova socijalne skrbi sukladno Programu poboljšanja socijalne skrbi u Autonomnoj Pokraji-

ni Vojvodini u 2010. godini (''Službeni list APV'', broj 3/10).

PRAVO SUDJELOVANJA NA NATJEČAJU

Pravo sudjelovati na natječaju za sufinanciranje, odnosno financira-nje programa i projekata kojim se realiziraju posebni oblici socijalne skrbi u skladu s člankom 2. stavak 1. točke 2. do 8. Pokrajinske uredbe o posebnim oblicima socijalne skrbi u Autonomnoj Pokrajini Vojvodi-ni iz točke 1. ovog natječaja imaju ustanove socijalne skrbi čije sjedište je na teritoriju Autonomne Pokrajine Vojvodine i udruge građana upi-sane u registar kod nadležnog tijela za programske aktivnosti i projek-te koji se realiziraju na teritoriju Autonomne Pokrajine Vojvodine.

Pravo sudjelovati na natječaju za sufinanciranje, odnosno financi-ranje programa i projekata kojima se realiziraju mjere i aktivnosti su-kladno Programu poboljšanja socijalne skrbi u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini u 2010. godini iz točke 2. ovog natječaja imaju ustanove socijalne skrbi za smještaj korisnika čije sjedište je na teritoriju Auto-nomne Pokrajine Vojvodine. Na natječaju ne mogu sudjelovati: fizičke osobe, izravni korisni-ci proračuna Autonomne Pokrajine Vojvodine, gospodarski subjekti i drugi korisnici čije je financiranje uređeno aktima koje donosi ili na njih daje suglasnost Skupština Autonomne Pokrajine Vojvodine ili Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine.

NAČIN PODNOŠENJA PRIJAVA

Prijava na javni natječaj podnosi se u jednom primjerku isključivo na tiskanici prijave koja se može preuzeti na internet stranici Pokra-jinskog tajništva za socijalnu politiku i demografiju www.demograf.vojvodina.gov.rs. i u Pokrajinskom tajništvu za socijalnu politiku i de-mografiju, Novi Sad, Bulevar Mihajla Pupina broj 16, II. kat, ured 49 (tel. 487-4404 i 487-4392).

Uz prijavu se podnosi sljedeća obvezna dokumentacija: potvrda o registraciji kod nadležnog tijela, preslik potvrde o poreznom identifi-kacijskom broju i zvaničan dokaz o otvorenom računu u banci.

Prijave se podnose Pokrajinskom tajništvu za socijalnu politiku i demografiju, Bulevar Mihajla Pupina broj 16, 21108 Novi Sad poštom ili osobno na Pisarnici pokrajinskih tijela uprave u zgradi Vlade Au-tonomne Pokrajine Vojvodine, Bulevar Mihajla Pupina broj 16, 21108 Novi Sad, s naznakom:''Za natječaj''.

Neblagovremene i nepotpune prijave, prijave koje nisu podnesene od ovlaštenih osoba, prijave koje nisu podnesene na propisanoj tiska-nici i prijave koje nisu predmet javnog natječaja neće se razmatrati.

Neće se razmatrati prijave podnositelja kojima su dodijeljivana sredstva Pokrajinskog tajništva za socijalnu politiku i demografiju, a koji nisu u roku dostavili izvešće o namjenskom utrošku sredstava s dokumentacijom, ili tražili suglasnost za produženje roka za realizi-ranje projekta.

Natječajna dokumentacija se ne vraća.

ROK ZA PODNOŠENJE PRIJAVA NA NATJEČAJ

Prijava na javni natječaj podnosi se u roku od 15 dana od dana obja-ve u ''Službenom listu APV'', odnosno u javnom glasilu koje pokriva cijeli teritorij Autonomne Pokrajine Vojvodine.

POSTUPAK I KRITERIJI ZA OCJENU PRIJAVA

Postupak javnog natječaja za dodjelu sredstava u oblasti socijalne politike sprovodi Povjerenstvo koje formira pokrajinski tajnik za soci-jalnu politiku i demografiju.

Povjerenstvo, nakon razmatranja i procjene prijava prispelih na javni natječaj, sačinjava obrazloženi prijedlog za dodjelu sredstava po javnom natječaju.

O dodjeli sredstava odlučuje rješenjem, koje je konačno, pokrajinski tajnik za socijalnu politiku i demografiju u skladu s likvidnim moguć-nostima proračuna.

Pokrajinsko tajništvo za socijalnu politiku i demografiju nije obve-zno obrazložiti svoje odluke.

Prispjele prijave na javni natječaj Povjerenstvo razmatra u pogledu ispunjenosti uvjeta, da li sadržaj prijave odgovara predmetu javnog natječaja i vrši procjenu prijave prema sljedećim kriterijima:

- postojanje jasno formuliranih ciljeva i ciljne grupe,


- postojanja povezanosti ciljeva i aktivnosti,- postojanje kapaciteta i iskustva podnositelja prijave za reali-

ziranje aktivnosti iz prijave na javni natječaj,- procjena ekonomičnosti proračuna,- usklađenosti predloženog proračuna s planiranim aktivnosti-

ma,- procjene održivosti, - procjene doprinosa poboljšanju položaja i zaštite ciljne gru-

pe,- procjene efekata realiziranja podnesenih prijava na javni na-

tječaj na kakvoću socijalne skrbi stanovništva i doprinosa da-ljem razvoju sustava socijalne skrbi i prevazilaženju nepo-voljne demografske situacije i poboljšanju društvene skrbi o djeci u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini.

Rezultati natječaja biti će objavljeni na internet stranici Pokrajin-skog tajništva za socijalnu politiku i demografiju www.demograf.voj-vodina.gov.rs.

Broj: 1-00732/2010-2Dana:01.04.2010.

Pokrajinska tajnicaNovka Mojić,v.r.

239.

Na temelju članka 19. i 20. stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o proračunu Autonomne Pokrajine Vojvodine (''Službeni list APV'', broj 20/09), članka 4. Pravilnika o postupku i kriterijima za dodjelu sredstava Pokrajinskog tajništva za socijalnu politiku i demografiju za oblast socijalne politike i demografije (''Službeni list APV'', broj 3/10), i Rješenja o pokretanju postupka za dodjelu sredstava putem javnog natječaja Pokrajinskog tajništva za socijalnu politiku i demografiju (''Službeni list APV'', broj 3/10), Pokrajinsko tajništvo za socijalnu po-litiku i demografiju raspisuje

N A T J E Č A JZA SUFINANCIRANJE, ODNOSNO FINANCIRANJE PROGRAMA I PROJEKATA UDRUGA GRAĐANA

U OBLASTI SOCIJALNE POLITIKE I DEMOGRAFIJE U 2010. GODINI

Pokrajinsko tajništvo za socijalnu politiku i demografiju će suklad-no Financijskom planu prihoda i primanja i rashoda i izdataka Pokra-jinskog tajništva za socijalnu politiku i demografiju za 2010. godinu i financijskim mogućnostima u proračunskoj 2010. godini sufinancira-ti, odnosno financirati programe i projekte udruga građana u oblasti socijalne politike i demografije u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini u ukupnom iznosu od 11.520.000,00 dinara.

Dodjela sredstava po ovom javnom natječaju vršit će se suladno Pravilniku o postupku i kriterijima za dodjelu sredstava Pokrajinskog tajništva za socijalnu politiku i demografiju za oblast socijalne politike i demografije (''Službeni list APV'', broj 3/10). Realiziranje financij-skih obveza vršit će se u skladu s likvidnim mogućnostima proračuna Autonomne Pokrajine Vojvodine za 2010. godinu.

PREDMET NATJEČAJA

1. Pokrajinsko tajništvo za socijalnu politiku i demografiju sufi-nancirati će, odnosno financirati, programe i projekte i funkcional-ne rashode udrugama građana u 2010. godini u ukupnom iznosu od 8.520.000,00 dinara od čega:u oblasti boračko-invalidske zaštite u ukupnom iznosu od 4.000.000,00 dinara i u oblasti socijalne skrbi u ukupnom iznosu od 4.520.000,00 dinara kojima se doprinosi zaštiti, poboljšanju socijalno-ekonomskog i društvenog položaja, rehabilitaci-ji i socijalizaciji invalida, osoba u stanju socijalne potrebe i osoba ko-jima je potrebna posebna društvena potpora invalidno-humanitarnim i drugim nevladinim organizacijama, udrugama boraca, ratnih vojnih invalida i civilnih invalida rata i drugim udrugama građana.

2. Pokrajinsko tajništvo za socijalnu politiku i demografiju sufinan-cirati će, odnosno financirati, programe i projekte udruga građana u oblasti demografije u 2010. godini u ukupnom iznosu od 3.000.000,00 dinara za zaštitu djece, poboljšanje dječijeg stvaralaštva, promovira-nje i zaštitu prava djece i mladih, poboljšanje korištenja slobodnog

vremena djece boljom kulturnom i sportsko-rekreativnom ponudom, promoviranje i afirmiranje lokalne populacione politike, poboljšanje uvjeta za zadovoljenje osnovnih potreba djece, poboljšanje demograf-skog razvoja i populacione politike i ostale programe i projekte usmje-rene na poboljšanje demografskog razvoja i društvene brige o djeci.

PRAVO SUDJELOVATI NA NATJEČAJU

Pravo sudjelovati na natječaju imaju udruge građana upisane u re-gistar kod nadležnog tijela za programske aktivnosti i projekte koji se realiziraju na teritoriju Autonomne Pokrajine Vojvodine. Na natječaju ne mogu sudjelovati:fizičke osobe, neizravni korisni-ci proračuna Autonomne Pokrajine Vojvodine, gospodarski subjekti i drugi korisnici čije je financiranje uređeno aktima koje donosi ili na njih daje suglasnost Skupština Autonomne Pokrajine Vojvodine ili Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine.

NAČIN PODNOŠENJA PRIJAVA

Prijava na javni natječaj podnosi se u jednom primjerku isključivo na tiskanici prijave koja se može preuzeti na internet stranici Pokra-jinskog tajništva za socijalnu politiku i demografiju www.demograf.vojvodina.gov.rs. i u Pokrajinskom tajništvu za socijalnu politiku i de-mografiju, Novi Sad, Bulevar Mihajla Pupina broj 16, II. kat, ured 49 (tel. 487-4404 i 487-4392).

Uz prijavu se podnosi sljedeća obvezna dokumentacija:potvrda o registraciji kod nadležnog tijela, preslika potvrde o poreznom identifi-kacijskom broju i zvaničan dokaz o otvorenom računu u banci.

Prijave se podnose Pokrajinskom tajništvu za socijalnu politiku i demografiju, Bulevar Mihajla Pupina broj 16, 21108 Novi Sad poštom ili osobno na Pisarnici pokrajinskih tijela uprave u zgradi Vlade Au-tonomne Pokrajine Vojvodine, Bulevar Mihajla Pupina broj 16, 21108 Novi Sad, s naznakom:''Za natječaj''.

Neblagovremene i nepotpune prijave, prijave koje nisu podnesene od ovlaštenih osoba, prijave koje nisu podnete na propisanoj tiskanici i prijave koje nisu predmet javnog natječaja neće se razmatrati.

Neće se razmatrati prijave podnositelja kojima su dodijeljivana sredstva Pokrajinskog tajništva za socijalnu politiku i demografiju, a koji nisu u roku dostavili izvešće o namjenskom utrošku sredstava s dokumentacijom ili tražili suglasnost za produženje roka za realizira-nje projekta.

Natječajna dokumentacija se ne vraća.

ROK ZA PODNOŠENJE PRIJAVA NA NATJEČAJ

Prijava na javni natječaj podnosi se u roku od 15 dana od dana obja-ve u ''Službenom listu APV'', odnosno u javnom glasilu koje pokriva cijeli teritorij Autonomne Pokrajine Vojvodine.

POSTUPAK I KRITERIJI ZA OCJENU PRIJAVA

Postupak javnog natječaja za dodjelu sredstava u oblasti socijalne politike i demografije sprovodi Povjerenstvo koje formira pokrajinski tajnik za socijalnu politiku i demografiju.

Povjerenstvo, nakon razmatranja i procjene prijava prispelih na javni natječaj, sačinjava obrazloženi prijedlog za dodjelu sredstava po javnom natječaju.

O dodjeli sredstava odlučuje rješenjem, koje je konačno, pokrajinski tajnik za socijalnu politiku i demografiju u skladu s likvidnim moguć-nostima proračuna.

Pokrajinsko tajništvo za socijalnu politiku i demografiju nije dužno obrazložiti svoje odluke.

Prispjele prijave na javni natječaj Povjerenstvo razmatra u pogledu ispunjenosti uvjeta sadržaja prijave koji mora odgovarati predmetu javnog natječaja i vrši procjenu prijava prema sljedećim kriterijima:

- postojanje jasno formuliranih ciljeva i ciljne grupe,- postojanja povezanosti ciljeva i aktivnosti,- postojanje kapaciteta i iskustva podnositelja prijave za reali-

ziranje aktivnosti iz prijave na javni natječaj,- procjena ekonomičnosti proračuna,- usklađenosti predloženog proračuna s planiranim aktivnosti-

ma,- procjene održivosti, - procjene doprinosa poboljšanju položaja i zaštite ciljne gru-

pe,


- procjene efekata realiziranja podnesenih prijava na javni natječaj na kakvoću socijalne skrbi stanovništva i doprinosa daljem razvoju susta-va socijalne skrbi i prevazilaženju nepovoljne demografske situacije i poboljšanju društvene brige o djeci u Autonomnoj Pokrajini Vojvodi-ni.

Rezultati natječaja biti će objavljeni na internet stranici Pokrajin-skog tajništva za socijalnu politiku i demografiju www.demograf.voj-vodina.gov.rs.

Broj:113-401-00732/2010-3Datum: 1.04.2010.

Pokrajinska tajnicaNovka Mojić,v.r.

240.

NATJEČAJSUFINANCIRANJA PROGRAMA S CILJEM AFIRMIRANJA

ŽENSKOG SPORTA

I. Pravo SUDJELOVATI na natječaju imaju1. SPORTSKE ORGANIZACIJE sa sjedištem na teritoriju AP

Vojvodine za kandidatkinje angažirane u sportskoj organiza-ciji koje se natječu za sredstva za stručno osposobljavanje /usavršavanje žena trenera/sudaca u sportu i

2. USTANOVE I INSTITUCIJE U OBLASTI SPORTA I SPORTSKE ORGANIZACIJE I UDRUŽENJA,

II. UVJETI NATJEČAJA1) Za sportske organizacije:

a) Prijava: naziv i sjedište sportske organizacije, br. tekućeg ra-čuna, PIB, osoba ovlaštena za zastupanje, ime i prezime kan-didatkinje, kontakt telefon organizacije;

b) Prilozi uz prijavuc) preslik rješenja o registraciji, preslik ugovora o angažira-

nju kandidatkinje u sportskoj organizaciji, dokaz o stupnju obrazovanja kandidatkinje, kratak životopis i preslik osobne iskaznice kandidatkinje.

i) Ovisno od vrste programa za koji se traže sredstva(1) Za program stručnog osposobljavanja žena u sportu

(I., II. i III. stupanj): profaktura nadležne institucije o pohađanju stručnog osposobljavanja

(2) Za program stručnog usavršavanja žena u sportu: program i dokaz o troškovima sudjelovanja na struč-nom usavršavanju.

2) Za ustanove i institucije U OBLASTI SPORTA I SPORTSKE ORGANIZACIJE I UDRUŽENJA:

a) Prijava: naziv i sjedište ustanove ili institucije, br. tekućeg računa, PIB, osoba ovlaštena za zastupanje, kontakt telefon.

b) Uz prijavu dostaviti: rješenja o registraciji ili odluku o osnut-ku, program seminara, odnosno abstrakt znanstveno-istraži-vačkog rada s pratećim troškovnikom za realiziranje.

III. SREDSTVA ZA RASPODJELUc) Za realiziranje programa osigurana su sredstav u visini

2.000.000,00 dinara

IV. PODNOŠENJE PRIJAVEPrijave se dostavljaju u roku od 15 dana od dana objavle na adresu: Pokrajinsko tajništvo za sport i mladež, Bulevar Mihajla Pupina 16, 21000 Novi Sad, s naznakom "Za natječaj".

Nepotpune i neblagovremene prijave neće se razmatrati.

Pokrajinsko tajništvo za sport i mladež

TISKANICA 1I.

Izvješće o samostalnom investiranju sopstvenih prihoda korisnika proračuna AP Vojvodine JBBK NAZIV BROJ PODRAČUNA SP ADRESA TELEFON OSOBA ZA KONTAKT

IZVJEŠĆE O SAMOSTALNOM INVESTIRANJU SOPSTVENIH PRIHODA KORISNIKA PRORAČUNA AP VOJVODINEZA MJESEC __________ 20__. godine

Red.

br.Šifra Vrsta plasmana

Početno stanje

plasmana u mjesecu

Plasirana sredstva

tijekom mjeseca

Povraćaj plasiranihsredstava

tijekom mjeseca

Stanje plasmanaposljednjeg dana

u mjesecu Opis

1 2 3 4 5 6 7 8

1 210Plasmani bankama - depoziti po viđenju

2 211 Interni plasmani

3 212 Plasmani drugim trezorima

4 213 Plasmani bankama - oročeni depoziti

5 214 Plasmani - pozajmice proračunu

6 215 Plasmani u vrijednosne hartije

7 219 Ostali plasmani 8 UKUPNO:

Nadnevak: M.P. Ovlaštena osobaMjesto:


242.

Na temelju Sporazuma o dodjeli sredstava, ugovor broj: 8106-00/2007, naziv projekta: „Strateško partnerstvo u potpori Progra-ma gospodarskog razvoja Autonomne Pokrajine Vojvodine”, koji su Izvršno vijeće Autonomne Pokrajine Vojvodine i Stručna služba za realiziranje programa gospodarskog razvoja Autonomne Pokrajine Vojvodine zaključili sa Austrijskom agencijom za razvoj sa sjedištem u Zelinkagasse Beč, odnosno Agencijom za europske integracije i ekonomski razvoj (AEI), Beč; Aneks ugovora o uslugama – Surad-nja sa Istočnom Europom, ugovor broj: 8106-00/2007, od 30.12.2009. godine; članka 4, 19. i 20. stavak 4. Pokrajinske skupštinske odluke o proračunu Autonomne Pokrajine Vojvodine za 2010. godinu („Sl. list APV”, broj: 20/2009) i Odluke o načinu realiziranja programa gos-podarskog razvoja AP Vojvodine za razdoblje 2004. - 2012. godine („Sl. list APV”, broj: 14/2005, 20/2007 i 4/2010), STRUČNA SLUŽBA ZA REALIZIRANJE PROGRAMA GOSPODARSKOG RAZVOJA AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE za PROGRAM „INTE-GRISANA KVALIFIKACIJSKA SHEMA – IQS” čiji je nositelj PO-KRAJINSKO TAJNIŠTVO ZA RAD, ZAPOŠLJAVANJE I RAVNO-PRAVNOST SPOLOVA raspisuje

NATJEČAJ ZA OTKUP KNJIGA

Otkupljuju se knjige iz oblasti poduzetništva i drugih srodnih dis-ciplina za poboljšanje poslovanja i razvijanje preduzetničke kulture (marketing, menagament, mali biznis, financije, poslovna komuni-kacija, metode pregovaranja, prodaje i prezentiranja, razvoj karijere, upravljanje resursima, kakvoćom i dr.). Otkupljivat će se knjige domaćih autora ili prevedena djela tiskana na srpskom jeziku, objavljena od 2006. godine do danas. Pri otkupu neće se uzimati u obzir univerzitetski udžbenici i druga nastavna sredstva, referensna literatura (enciklopedije, rječnici, leksi-koni, bibliografije, pojmovnici) i sl. Knjige iz ovog otkupa namijenjene su mreži javnih knjižnica u svih 45 općina/gradova AP Vojvodine, kao i Centralnoj knjižnici Univer-ziteta u Novom Sadu. U postupku otkupa predselektiranje naslova

obavlja imenovano stručno povjerenstvo, a konačan odabir knjiga sa utvrđenog spiska izvršit će same knjižnice prema svojim potrebama. Kriteriji za izbor knjiga na listu koja će biti proslijeđena knjižnica-ma su:

- kakvoća sadržaja u pogledu stručnosti i praktične primjene, - reputacija autora i ostalih suradnika, - tehnička opremljenost i druge karakteristike knjige koje su

bitne za njenu uporabu u uvjetima javnih knjižnica. Knjige koje budu ponuđene za otkup moraju biti kvalitetno tiska-ne i povezane, moraju sadržati oznaku kataloškog zapisa CIP i me-đunarodni standardni broj (ISBN) i ispunjavati ostale nakladničke i bibliotečke standarde, tj. moraju biti označena: imena autora, ostalih suradnika i urednika publikacije; naslov; naziv i sjedište nakladnika i tiskare; mjesto i godina objavljivanja; broj i tiraž izdanja. Kod preve-denih djela moraju biti navedeni još i naslov u izvornom jeziku i ostali podaci o izvorniku, ime prevoditelja i napomena o vlasniku autorskih prava. Sredstva za realiziranje projekta otkupa knjiga u iznosu od 7.000.000,00 dinara planirana su u okviru razdjela 23. Pokrajinske skupštinske odluke o proračunu AP Vojvodine, a osigurana su iz do-nacije Republike Austrije, na osnovi Strateškog partnerstva u potpo-ri Programu gospodarskog razvoja AP Vojvodine između Austrijske agencije za razvoj (ADA) i Vlade AP Vojvodine (više o Strateškom partnerstvu možete pronaći na internet adresi: www.adc-irdp.org). Knjige će se otkupljivati po prodajnoj knjižarskoj cijeni umanjenoj za 35% knjižarskog rabata. Nakladnici će biti oslobođeni uplate PDV-a po stopi od 8%, sukladno odredbama Sporazuma između Vlade Repu-blike Srbije i Vlade Republike Austrije o općim odredbama i uvjetima razvojne suradnje od 6. veljače 2009. godine. Cijene navedene u ponudi ne mogu se naknadno mijenjati.

Opći uvjeti natječaja Pravo sudjelovati na natječaju imaju pravne i fizičke osobe s terito-rija Republike Srbije koja se bave nakladničkom djelatnošću. Jedan nakladnik može se prijaviti na natječaj s najviše 25 naslova. Prijava se podnosi na tiskanici koja se sastoji iz pet dijelova (naslov-nica, podaci o nakladniku, pregled naslova, opis knjige i rekapitulaci-

TISKANICA 2I.

Izvješće o investiranju sopstvenih prihoda korisnika proračuna AP Vojvodine po ugovoru JBBK NAZIV BROJ PODRAČUNA SP ADRESA TELEFON OSOBA ZA KONTAKT

IZVJEŠĆE O INVESTIRANJU SOPSTVENIH PRIHODA KORISNIKA PRORAČUNA AP VOJVODINE PO UGOVORUZA MJESEC ________ 20__. godine

Red.br.

Šifra Vrsta plasmanaPočetno stanje

plasmana u mjesecu

Plasirana sredstva tijekom mjeseca

Povraćaj plasiranihsredstava

tijekom mjeseca

Stanje plasmanaposljednjeg dana

u mjesecu Opis

1 2 3 4 5 6 7 8

1 210Plasmani bankama - depoziti po viđenju

2 211 Interni plasmani

3 212 Plasmani drugim trezorima

4 213 Plasmani bankama - oročeni depoziti

5 214 Plasmani - pozajmice proračunu

6 215 Plasmani u vrijednosne hartije

7 219 Ostali plasmani 8 UKUPNO:

Nadnevak: M.P. Ovlašteno lice Mjesto:


ja). Tiskanica se može preuzeti na ovim internet adresama: - www.psrzrp.vojvodina.gov.rs (Pokrajinsko tajništvo, za rad,

zapošljavanje i ravnopravnost spolova)- www.adc-irdp.org (Strateško partnerstvo u potpori Progra-

mu gospodarskog razvoja Autonomne Pokrajine Vojvodi-ne).

Prilikom podnošenja prijave, uz dva primjerka popunjene ti-skanice, prilaže se:

- preslik Izvoda iz registra nadležnog tijela. Ukoliko pretežita djelatnost gospodatskog subjekta nije naklada (šifra 22110 – naklada knjiga, brošura i sl.), prilaže se i preslik dokumen-ta kojim se dokazuje da je ponuditelj registriran za obavlja-nje nakladničke djelatnosti (gospodarsko društvo – osnivač-ki akt; poduzetnici i ostali – drugi dokument koji sadrži taj podatak);

- preslik potvrde o poreznom identifikacijskom broju (PIB);- jedan primjerak naklade koji se prijavljuje za otkup (ogled-

ni primjerak knjige je sastavni dio natječajne dokumentacije i ne vraća se podnositelju. Nakon okončanja natječaja bit će predati Službi za opće i zajedničke poslove pokrajinskih ti-jela – odsjeku za poslove knjižnica).

Prijave se dostavljaju na adresu: Pokrajinsko tajništvo za rad, zapo-šljavanje i ravnopravnost spolova, Bulevar Mihajla Pupina 16, 21000 Novi Sad s naznakom „Otkup knjiga” poštom ili osobno, putem pisar-

nice pokrajinskih tijela uprave u zgradi Vlade AP Vojvodine (radno vrijeme 900-1400 sati, ulaz iz Banovinskog prolaza). Rok za podnošenje prijava je do 10. svibnja 2010. godine. Prijave poslate nakon navedenog nadnevka, kao i prijave s nepotpunom doku-mentacijom, neće se uzimati u razmatranje. Dijelove tiskanice: 3. OPIS KNJIGE i 4. REKAPITULACIJA, valja također poslati e-mejlom na adresu [email protected]. U naslov poruke (Subject) treba staviti Naziv ponuditelja i mjesto (veliči-na poruke treba biti do pet megabyta). Odluka o rezultatima natječaja bit će donesena do 5. srpnja 2010. godine. Rezultati natječaja bit će objavljeni na internet adresi Pokra-jinskog tajništva za rad, zapošljavanje i ravnopravnost spolova: www.psrzrp.vojvodina.gov.rs. Stručna služba za realiziranje programa gospodarskog razvoja AP Vojvodine i Pokrajinsko tajništvo za rad, zapošljavanje i ravnoprav-nost spolova zaključit će ugovore s nakladnicima o otkupu odabranih naslova, kojima će biti regulirana međusobna prava i obveze ugovor-nih strana. Po potpisivanju ugovora, nakladnici će dostaviti knjige knjižnica-ma. Troškove dostave knjiga knjižnicama snose nakladnici. Dodatne informacije mogu se dobiti u Pokrajinskom tajništvu za rad, zapošljavanje i ravnopravnost spolova. Broj telefona je 021/487-4315 (Vesna Kamenarović), a e-mejl adresa je [email protected].


OGLAŠAVANJE NEVAŽEĆIM IZGUBLJENIH ISPRAVA: 250 dinara.Uplata na račun br. 340-15329-18 /poziv na br. 13/ Doo Magyar szó Kft. Novi Sad, Vojvode Mišića br 1,

Tekst oglasa, s potvrdom o uplati /primjerak ili preslik uputnice/ slati na adresu:„Službeni list APV” Magyar szó Kft. Vojvode Mišića br 1, Novi Sad

Nakladnik: Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne manjine. Odgovorni urednik: Ksenija Jovanović. Tel. 021 487 44 47. Tisak: DOO Magyar szó Kft. Tiskara FORUM, Vojvode Mišića br. 1, Novi Sad. Telefoni: redakcija 021 457 060,

služba pretplate: 021 557 244, oglasni odjel: 021 457 633, e-mail: [email protected]

S A D R Ž A J

Redni broj Predmet Strana Redni broj Predmet Strana

SKUPŠTINA AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE

210. Pokrajinska skupštinska odluka o Skupštini Autonomne Pokrajine Vojvodine.

VLADA AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE

211. Odluka o izmjeni Odluke o formiranju Pokrajinskog vije-ća za zapošljavanje;

212. Rješenje o razriješenju vršitelja dužnosti ravnatelja Spe-cijalne bolnice za rehabilitaciju „Termal“ Vrdnik;

213. Rješenje o razriješenju vršitelja dužnosti zamjenika rav-natelja Specijalne bolnice za rehabilitaciju „Termal“ Vrd-nik;

214. Rješenje o imenovanju vršitelja dužnosti ravnatelja Spe-cijalne bolnice za rehabilitaciju „Termal“ Vrdnik;

215. Rješenje o imenovanju vršitelja dužnosti ravnatelja Po-krajinskog zavoda za zaštitu prirode;

216. Rješenje o razriješenju ravnatelja Javnog poduzeća „Na-cionalni park Fruška gora“;

217. Rješenje o imenovanju vršitelja dužnosti ravnatelja Jav-nog poduzeća „Nacionalni park Fruška gora“;

218. Rješenje o razriješenju vršitelja dužnosti ravnatelja Fon-da za pružanje pomoći izbjeglim, prognanim i raseljenim osobama;

219. Rješenje o imenovanju vršitelja dužnosti ravnatelja Fon-da za pružanje pomoći izbjeglim, prognanim i raseljenim osobama;

220. Rješenje o imenovanju članova Upravnog odbora Pokra-jinskog zavoda za zaštitu prirode;

221. Rješenje o imenovanju članova Nadzornog odbora Po-krajinskog zavoda za zaštitu prirode;

222. Rješenje o razriješenju članova Upravnog odbora Javnog poduzeća „Nacionalni park Fruška gora“;

223. Rješenje o imenovanju članova Upravnog odbora Javnog poduzeća „Nacionalni park Fruška gora“;

224. Rješenje o razriješenju članova Nadzornog odbora Jav-nog poduzeća „Nacionalni park Fruška gora“;

225. Rješenje o imenovanju članova Nadzornog odbora Jav-nog poduzeća „Nacionalni park Fruška gora“;

226. Rješenje o davanju suglasnosti na Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o ustrojstvu radnih mjesta u Srp-skom narodnom kazalištu u Novom Sadu;

227. Rješenje o razriješenju ravnatelja Specijalne bolnice za rehabilitaciju „Rusanda“ Melenci;

228. Rješenje o imenovanju ravnatelja Specijalne bolnice za rehabilitaciju „Rusanda“ Melenci;

229. Rješenje o razriješenju i imenovanju članova Upravnog odbora Ureda za inkluziju Roma, Novi Sad;

230. Rješenje o davanju suglasnosti na Program rada Ustano-ve-Centra za gospodarsko-tehnološki razvoj Vojvodine

za 2010. godinu;231. Rješenje o davanju suglasnosti na Financijski plan Usta-

nove-Centra za gospodarsko-tehnološki razvoj Vojvodi-ne za razdoblje siječanj-prosinac 2010. godine;

232. Rješenje o davanju suglasnosti na izmjene i dopune Go-dišnjeg programa poslovanja Javnog poduzeća za pro-storno i urbanističko planiranje i projektiranje „Zavod za urbanizam Vojvodine“ Novi Sad za 2010. godinu;

233. Rješenje o razriješenju i imenovanju članova Upravnog odbora Specijalne neuropsihijatrijske bolnice „Dr. Slavo-ljub Bakalović“ Vršac;

234. Rješenje o razriješenju i imenovanju članova Nadzornog odbora Specijalne neuropsihijatrijske bolnice „Dr. Slavo-ljub Bakalović“ Vršac;

235. Rješenje o razriješenju članova privremenog Upravnog odbora Opće bolnice Pančevo, Pančevo i o imenovanju članova Upravnog odbora Opće bolnice Pančevo, Pan-čevo;

236. Rješenje o razriješenju članova privremenog Nadzornog odbora Opće bolnice Pančevo, Pančevo i o imenovanju članova Nadzornog odbora Opće bolnice Pančevo, Pan-čevo;

237. Rješenje o postavljenju pomoćnika direktora Direkcije za robne pričuve Autonomne Pokrajine Vojvodine.

POKRAJISKO TAJNIŠTVO ZA SOCIJALNU POLITIKU I DEMOGRAFIJU

238. Natječaj za sufinanciranje odnosno financiranje programa i projekata u oblasti socijalne politike u 2010. godini;

239. Natječaj za sufinanciranje odnosno financiranje progra-ma i projekata udruga građana u oblasti socijalne politike i demografije u 2010. godini.

POKRAJINSKO TAJNIŠTVO ZA SPORT I MLADEŽ

240. Natječaj sufinanciranja programa s ciljem afirm ženskoi-ranja ženskog sporta.

POKRAJINSKO TAJNIŠTVO ZA FINANCIJE

241. Pravilnik o načinu uporabe sredstava sa podračuna, od-nosno drugih računa konsolidiranog računa trezora Auto-nomne Pokrajine Vojvodine i o načinu izveštavanja o in-vestiranju sredstava korisnika proračuna Autonomne Po-krajine Vojvodine.

STRUČNA SLUŽBA ZA REALIZIRANJE PROGRAMA GOSPODARSKOG RAZVOJA AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE

242. Natječaj za otkup knjiga.

345

351

351

352

352

352

352

352

353

353

353

353

354

354

354

355

355

355

355

355

356

356

356

356

357

357

358

358

359

360

361

361

362

210. na prijedloge odluka, sjednici nazoče i podnositelji tih prijed-loga i amandmana, odnosno...

Documents