22-02-2012 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ykøkLke ykEykuMke yLkuyuõMkÃ÷kurÍð rzÃkkxo{uLx îkhk íkÃkkMk3 ©e÷tfk Mkk{u Vhe ¼kuÃkk¤wt fhíkkt

¼khíkLkku VkRLk÷{kt «ðuþ {w~fu÷ çkLÞku12 ¼khíkeÞ f{o[kheykuLkk Ãkøkkh yk ð»kuo11.9Úke 20 xfk ðÄe þfu13Website:www.sandesh.com 2 Ãkkhze LkSf r¼÷kz {u{w xÙuLk ík¤u

f[zkR ºký {kMkq{ ®sËøke rð.Mkt. 2068, Vkøký MkwË 1⏐⏐ çkwÄðkh, 22 Vuçkúwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐⏐ REG NO. SRT-154 ⏐⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14 + 16 +2

økúeMk : 170 yçks zku÷hLkwt çkuE÷ykWx

yksLkeÃkqŠík

EhkLk: íkqxðwt{tsqh Au,Íqfðwt Lknª

ð]Økyu þhík fhe fu¾òLkkLkku ËMk{ku ¼køk{Lku ykÃkðku Ãkzþu!

yuLxkforxfk{ktþkuÄkÞu÷k ík¤kðLkurnx÷h MkkÚku þwtMktçktÄ?RÂLzÞLk r¢fux ÃkiMku fk¾u÷ ni Mkkhk....

MkkuLkk{kt YrÃkÞk 100,[ktËe{kt 300 ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.21rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke

MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e íku{s ÞwhkuÍkuLk{kxu {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk økúeMkLkwt Ëuðwt½xkzðk {kxu 170 yçks zku÷hLkk(130 yçks Þwhku) çkeò hkník ÃkufusLku{tsqhe {¤íkkt ¼khíkeÞ þuhçkòhLkk«{w¾ Mkq[fkf MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Mkkík{rnLkkLke xku[u çktÄ hÌkk níkkt. økwhwðkhuVuçkúwykhe ð÷ý Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu Lke[k{Úkk¤uÚke «Úk{ nh¤kuLkk þuhku{kt ÷uðk÷e

fhíkkt MkuLMkuõMk 139.26 ÃkkuELx ðÄeLku18,428.61Lke Mkkík {rnLkkLke ô[exku[u çktÄ hÌkku níkku. íku{s 25 sw÷kE2011 çkkË rLk^xe 5,600Lke MkÃkkxeWÃkh 42.85 ÃkkuELx ðÄe.

øøkkúúeeMMkkLLkkuu ççkkuuEE÷÷yykkWWxxÚÚkkee MMkkuuLLMMkkuuõõMMkkyyLLkkuu rrLLkk^̂xxee MMkkkkííkk {{rrnnLLkkkkLLkkee xxkkuu[[uu

zzkkuu÷÷hh MMkkkk{{uu YYrrÃÃkkÞÞkkuu 4499..3311 ÚÚkkÞÞkkuuyuf rËðMkLke hò çkkË VkuhuõMk{kfuox{kt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 17 ÃkiMke{sçkqík ÚkE 49.10Lke MkÃkkxeyu¾qÕÞk çkkË ðÄw {sçkqík Úkíkkt49.05 ÚkÞku níkku yLku ðÄ½xLkkytíku 3 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 49.31çktÄ ÚkÞku níkku.

(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk, íkk.21

ËuðktLke fÃkhe fxkufxe{kt VMkkÞu÷køkúeMkLku Mkt¼rðík LkkËkhe{ktÚkeçk[kððk yLku ÞwhkuLkk [÷ýLkwt ¼krðyLku yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {kxuøkúeMkLku çk[kððk Vhe yufðkh 170yçks zkì÷hLkwt hkník Ãkufus {tsqhfhðk{kt ykÔÞwt Au. ÞwhkuÍkuLk nk÷ zux¢kErMkMk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku AuíÞkhu íkuLkk 17 MkÇÞ Ëuþkuyu økúeMk{kxu yk hkník ÃkufusLku çknk÷e ykÃkeAu. yk Ãkøk÷ktÚke økúeMk 2020MkwÄe{kt íkuLke SzeÃkeLkk 121 xfkËuðkt{kt fkÃk {wfe þfþu. ykLku fkhýuøkúeMk nðu ¾kLkøke hkufkýfkhku {kxuLkðk çkkuLzTMk çknkh Ãkkze þfþu.

yk ÃkufusLkk çkË÷k{kt økúeMkufhfMkhLkkt ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðktÃkzþu. økúeMkLkk ÃkufusLku s{oLke yLkuz[ MktMkËu çknk÷e Ãký ykÃkðeÃkzþu. òufu yk çkuE÷ ykWx Ãku-fusÚke ÞwhkuÃk{kt ËuðktLke fxkufxeLkkuytík ykðþu íku{ {kLke ÷uðkLke sYhLkÚke. ÞwhkuÍkuLk {kxu íkuLkk MkÇÞËuþkuLku Ëuðkr¤Þk çkLkíkk yxfkððkLkwtfkÞo {w~fu÷ çkLke hnuþu íku{rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. økúeMkLkkÃkufusLku {tsqhe {¤ðkLke ÄkhýkÚkeQt[fkÞu÷k ÞwhkuÃkLkkt çkòhku yk¾hu½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. ßÞkhu ÞwhkuLkk{qÕÞ{kt 0.2 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku.

ÞwhkuLkk [÷ýLkwt ¼krð xfkðe hk¾ðk «ÞkMkku ¾kLkøke hkufkýfkhku {kxu Lkðk çkkuLzTMk çknkh Ãkkze þfþunðu þþwt?Lkðk hkník Ãkufus {kxu ÞwhkuÍkuLk yLkuyktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ îkhk Lkkýkt ÃkqhkÃkkzðk{kt ykðþu. økúeMkLku WøkkhðkLkk ykLkðuMkhLkk «ÞkMkku MkV¤ hnuþu yLku íkuLke EfkuLkku{eçkkÌk MknkÞ rðLkk xfe hnuþu íku{s Þwhku fhLMkeÞwrLkÞLk{kt íkuLkwt MÚkkLk xfkðe þfþu íkuðe ykþkMkuðkÞ Au. yk ÃkufusÚke ík{k{ {kuh[u økúeMkLkk støkeËuðkt{kt ½xkzku Úkþu íkuðwt {LkkÞ Au. yk hkník ÃkufusÃkAe økúeMk íkuLke çkuLfku yLku yLÞ hkufký VtzkuLku142 yçks zkì÷h{ktLkwt fux÷wtf Ëuðwt {kV fhðkfne þfþu yLku ßÞkhu ÞwhkuÃkLke MkuLxÙ÷ çkuLf yLkuÞwhkuÍkuLkLke LkuþLk÷ MkuLxÙ÷ çkuLf íku{Lkk nku®ÕzøMkÃkhLkku LkVku síkku fhe þfþu. Lkðk fkÞo¢{ ÃkAeøkúeMk{kt {tËe ðÄw ½uhe çkLkþu Ãký Ëuðwt [qfððk{ktLkkËkheLkwt òu¾{ rLkðkhe þfþu íkuðe Äkhýk Au.

çkúMkuÕMk ¾kíku çkuXf çkkË ÷õÍBçkøkoLkk ðzk«ÄkLk yLkuÞwhkusqÚkLkk «{w¾ SLk õ÷kizu stfhu ykEyu{yuVLkk {uLku®søkrzhuõxh r¢ÂMxLk ÷uøkkzoLku rfMk fhe níke. (yuyuVÃke)

íkeMíkkLku nuhkLk fhðkh{¾kýøkúMíkkuLkk {]íkËunkuøkuhfkÞËu fçkh{ktÚkeçknkh fkZðkLkku fuMkfhkÞkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k

h{¾kýøkúMíkkuLkk {]íkËunku økuhfkÞËuMkhfçkh{ktÚke ¾kuËeLku çknkh fkZðkLkkfuMk{kt økwshkík Mkhfkh îkhk Mkk{krsffkÞofh íkeMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{u nkÚkÄhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk Mkk{u «&™kÚkkuosøkkðeLku yk {k{÷k{kt Mkw«e{ fkuxoîkhk {kuËe MkhfkhLku ykzu nkÚk ÷uðk{ktykðe níke. 2002Lkk h{¾kýøkúMíkkuLkk{]íkËunku økuhfkÞËu çknkh fkZðkLkkfuMk{kt íku{Lke fnuðkíke ¼qr{fk {kxuíkeMíkkLku nuhkLk fhðk íku{Lke Mkk{uçkkuøkMk fuMk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtíkkhý hsq fheLku fkuxuo {kuËe Mkhfkh Ãkh

ííkkeeMMííkkkk MMkkkk{{uu ççkkkkuuøøkkMMkk ffuuMMkk,, {{kkuuËËee MMkkhhffkkhhLLkkee ÍÍkkxxffýýee ffkkZZííkkee MMkkww««ee{{

fkuxuo þþwt ffÌkwtíkeMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{u fhkÞu÷ku fuMk Mkkð¾kuxku Au.Mkuík÷ðkzLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhðk çkkuøkMkfuMk fhkÞku Au.yk «fkhLkku fuMk fhðkLkwt økwshkíkMkhfkh {kxu þku¼k Ëuíkwt LkÚke.Mkuík÷ðkz Mkk{uLkk yLÞ fuMkku{kt fkuE íkÚÞnkuE þfu Au Ãký yk fuMk Mkkð ¾kuxku Au.økwshkík Mkhfkh yk fuMk{kt ykøk¤ ðÄuíku ÞkuøÞ LkÚke.rMkrLkÞh yuzðkufuxu yuVykEykhLkkuyÇÞkMk fheLku økwshkík MkhfkhLku ykfuMk{kt ykøk¤ Lknª ðÄðk Mk÷kn ykÃkðeòuEyu.ðfe÷Lke Ãký yMke÷Lku Mk{òððkLkefux÷ef sðkçkËkhe çkLku Au. MkhfkhLkufnku fu íku yk fuMk{kt ykøk¤ ðÄu Lknª.rMkrLkÞh ðfe÷Lku íku{Lkkt íkkhýku hsqfhðk ykËuþ ykÃÞku.økwshkík Mkhfkh îkhk Lke{u÷k ðfe÷nu{tríkfk ðneLku Ãký yuVykEykhLkkuMktÃkqýo yÇÞkMk fhðk fÌkwt.

fuMk þþwt AAuøkwshkík nkEfkuxo îkhk 27 {uLkk hkus Vøkkððk{ktykðu÷e íkeMíkkLke yhS Ãkh çkuL[ îkhk MkwLkkðýe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. su{kt økwshkík{kt ÃkkLk{ LkËeLkurfLkkhu ykðu÷k fçkúMíkkLk{ktÚke {]íkËunku ¾kuËe fkZðk {kxuíkeMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{u Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt fhkÞu÷e yuVykEykh hË fhðkLkku nkEfkuxuoRLkfkh fÞkuo níkku. nkEfkuxuo yuVykEykh hË fhðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku Ãký íku{Lke Mkk{u çkòðu÷ku Mk{LMk hËfÞkuo níkku. ykÚke íkeMíkkLku ¼køkuzw ònuh fhkÞk níkk.2002Lkkt h{¾kýku{kt ¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkktzhðkzk yLkuykMkÃkkMkLkkt økk{ku{kt h{¾kýøkúMíkkuLku fçkh{kt Ëkxðk{ktykÔÞk níkk íkuðk 28 yòÛÞk {]íkËunkuLku ¾kuËe fkZðkLkkuíkeMíkk Ãkh fuMk fhkÞku níkku.

íkeMíkk MMkk{u ffE ff÷{ku ÷÷økkðkEMkûk{ Mk¥kkðk¤kykuLke yøkkWÚke {tsqhe ÷eÄk rðLkkfçkh{ktÚke {]íkËunku ¾kuËe fkZðkLkwt f]íÞ ykRÃkeMkeLkef÷{ku 192 (¾kuxk Ãkwhkðk Q¼k fhðk), 193 (¾kuxkÃkwhkðk {kxu Mkò), 201 (ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðku), 120-çke (r¢r{Lk÷ »kzTÞtºk ½zðwt), 295-yu (RhkËkÃkqðoffku{e ÷køkýe W~fuhðe) yLku 297 (fçkúMíkkLk{ktøkuhfkÞËu «ðuþ fhðku) nuX¤ MkòLku Ãkkºk økwLkku çkLku Au.

çkuÂÕsÞ{Lkk rçkLþu{kt rðïLkk MkkiÚke «k[eLk fkŠLkð÷{ktLkk yuf ‘rçkLþu fkŠLkð÷’Lke Qsðýe {kxu nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku ÃkhtÃkhkøkík ðuþ¼q»kk{kt Mkßs‘Mðihrðnkhe’ykuLku rLknk¤ðk {kxu yufºk ÚkÞk níkk. ÞwLkuMfku îkhk ðu÷kurLkykLke MktMf]ríkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk yíÞtík «kt[eLk rçkLMku fkŠLkð÷ ÃkhtÃkhkLku2008{kt ELxuÂLsçk÷ fÕ[h÷ nuhexus ykuV Ìkw{urLkxeLkk rh«uÍLxurxð r÷Mx{kt Mkk{u÷ fhkE níke. (yuyuVÃke)

«k[eLk rrçkLþu ffkŠLkð÷

[qtxýeÃkt[Lke Mk¥kkykuÃkh fkÃkLkk ynuðk÷LkuMkhfkhu LkfkÞko

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

[qtxýeÃkt[Lke Mk¥kkyku{kt fkÃk{qfðkLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u yksuËuþ{kt yuf Lkðku rððkË AuzkE økÞku

Au íÞkhu Mkhfkhu yk ynuðk÷kuLkuMktÃkqýoÃkýu økuh{køkuo Ëkuhðk Mk{kLkøkýkÔÞk níkk. òufu, MkhfkhusýkÔÞwt níkwt fu hksfeÞ Ãkûkku RåAuíkku [qtxýe MkwÄkhkykuLkk ¼køkYÃku yk{wÆu rð[khýk ÚkE þfu Au.

{w¾hS, rMkççk÷ yLku Mk÷{kLk¾whþeËLku Mk{kðíkk «ÄkLkkuLkkt sqÚku yk

ynuðk÷kuLku MkËtíkh Vøkkðe ËeÄk níkk.[qtxýe yk[khMktrníkk ytøkuLke Mk¥kkyku[qtxýeÃkt[ ÃkkMkuÚke AeLkðeLkuyËk÷íkkuLku ykÃkðk ytøku fkuEËh¾kMík íku{Lke Mk{ûk ÚkE LkÚke.¼úük[khLkk {wÆu [[ko fhðk {kxuçkwÄðkhu «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf{¤ðkLke Au.yk çkuXfLkk yusLzk{kt

yk «fkhLke fkuE Ëh¾kMík fhðk{ktykðe LkÚke.

rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkku oLk÷xÙuE®Lkøk (zeykuÃkexe)yu sýkÔÞwt níkwtfu íku{ýu [qtxýe yk[khMktrníkkLkeMk¥kkyku yËk÷íkLku MkkUÃkðk yÚkðk[qtxýeÃkt[Lkk fkÞoûkuºk{ktÚke Ëqh fhðk

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk {k{÷u rððkË MkòoÞku

Ãkkt[{k rËðMku 40Úke ðÄw^÷kRxTMk hË ftÃkLkeLku Mkkt¼¤ðk Mkhfkh íkiÞkhAu : yrsík®Mkn

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

ykŠÚkf fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷e ®føkrVþhyìh÷kRLMku yksu 40Úke ðÄw ^÷kRxTMk hË fheLku{wMkkVhkuLke nk÷kfe{kt ðÄkhku [k÷w hkÏÞku Au. nk÷{ktftÃkLke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkLke þõÞíkkLku Lkfkhíkkrzhuõxkuhux-sLkh÷ ykìV rMkrð÷ yurðyuþLk(zeSMkeyu)yu íkuLku 24 f÷kfLke ytËh ^÷kRxLkk“ðkMíkrðf” rþzâq÷ òhe fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

økRfk÷u ftÃkLkeLkk MkeRyku MkrníkLkk xku[LkkyrÄfkheykuLku nksh ÚkðkLke yÃkkÞu÷e Mkq[LkkLku Ãkøk÷uík{k{ yrÄfkheyku zeSMkeyu Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk.íku{Lke MkkÚku ftÃkLkeLku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ÷kððk {kxuíkuyku fuðe ÞkusLkk Ähkðu Au íkuLke [[ko ÚkR níke. íkuytøku {krníke ykÃkíkkt zeSMkeyuLkk ðzk R.fu. ¼khík¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu, “rð{kLke ftÃkLkeLku ykøkk{e24 f÷kf{kt ðkMíkrðf Lkðwt rþzâq÷ òhe fhðkLkwtfnuðk{kt ykÔÞwt Au.” ykðfðuhk yrÄfkheykuLkkhku»kLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷erftøkrVþh íkuLkk 64{ktÚke{kºk 24Lku s ykuÃkhux fhe

¼¼kkzzwwtt ððÄÄððkk {{kkxxuu ^̂÷÷kkRRxxTTMMkk hhËË ÚÚkkððkkLLkkwwtt ffkkhhýý LLkkÚÚkkee:: DGCA

¼kzkt{kt ðÄkhku (yuf s çkkswLkwt)rËÕne-{wtçkR Lkðwt ¼kzwt : Y. 4,500-5,000

sqLkwt ¼kzwt : 6,555-7,305rËÕne-çkUø÷kuh Lkðwt ¼kzwt : Y. 6,000-7,500

sqLkwt ¼kzwt : 12,000-14,000rËÕne-fku÷fkíkk Lkðwt ¼kzwt : Y. 5000 fu ðÄw

sqLkwt ¼kzwt : Y. 6,000 fu ðÄw

Lkðe rËÕne : AuÕ÷e ½zeyu rxrfx ¾heËðkLkk«ÞkMk{kt {wMkkVhku ðÄw ¼kzwt [qfðe hÌkk Au, íkuðeË÷e÷ fhíkkt zeSMkeyuyu MÃküíkk fhe níke fu,®føkrVþhLkk ^÷kRxTMk hË ÚkðkLkwt fkhý ¼kzkt{ktðÄkhk {kxu sðkçkËkh LkÚke. zeSMkeyuLkk ðzk¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu, “rføkrVþhLke yLkuf^÷kRxTMk hË ÚkðkLku fkhýu ¼kzkt{kt fkuR ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku{ y{u òuÞwt LkÚke. ßÞkhuÃký ykðe heíku y[kLkf ^÷kRxTMk hË ÚkkÞ AuíÞkhu {wMkkVhku WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðk ðÄw ¼kzktLkerxrfxkuLke ¾heËe fhíkkt nkuÞ Au.” nk÷LkeÃkrhÂMÚkríkLku hkufz{kt ðxkððk {kxu ¼kzkt{kt ðÄkhkuÚkÞku nkuÞ íku{ LkÚke. ½ýe rð{kLke ftÃkLkeyku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{kt yríkÔÞMík {køkkuo Ãkhíku{Lkkt ¼kzkt{kt 10-25 xfkLkku ðÄkhku fhe ËeÄku Au.

®føkrVþhLku 24 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{

139.26

rLk^xe 5607.15 42.85

MkkuLkwt 28,450

[ktËe 56,000

y{u.zkì÷h 49.31 0.03

Þwhku 65.14 0.45

ÃkkWLz 77.91 0.08

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 18,428.61

300

100

çkuxe ççkeLkwt LLkk{ yr¼÷k»kk?

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 21

yr¼»kuf yLku yiïÞko hkÞçkå[LkLke ÃkwºkeLkw t Lkk{‘yr¼÷k»kk’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞíkuðe yxf¤ku nk÷{kt [k÷e hneAu. òýeíkkt ÷ur¾fk þku¼k zuyufhu÷e xTðex ÃkhÚke çkuxe çkeLkk Lkk{ytøku yxf¤kuLkwt çkòh økh{ ÚkEøkÞwt Au. ‘çkuxe çke’ íkhefu «ÏÞkíkyr¼»kuf yLku yiïÞko hkÞçkå[LkLke ÃkwºkeLkwt Lkk{ òýðk {kxu[knfku ¾qçk s WíMkwf Au.

[knfkuLke yk WíMkwõíkkLkku xqtfMk{Þ{kt ytík ykðu íkuðe þõÞíkkAu. yuf ynuðk÷ {wsçk çkå[LknkuÂMÃkx÷{ktÚke rzM[kso ÚkELku ½hu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh


nehkWãkuøkLkk rðfkMk{kxu fwþ¤ ðfoVkuMkoWÃk÷çÄ Úkðku sYhe

Mkwhík íkk. 21

ð»ko 2012{kt yurþÞkLkk Ëuþku{ktðÄíke rz{kLz yLku Lkðe {kRLMkLkky¼kðÚke hV nehkLkku ykuAku MkÃ÷kÞnehkWãkuøk Ãkh yMkh fhLkkhk {wÏÞÃkrhçk¤ku Au. yk çku Ãkrhçk¤ku [k÷wð»ko{kt ðirïf Míkhu nehkWãkuøkLkkrðfkMk {kxuLkkt Mk{efhý h[þu. zkÞ{tzxÙu®zøk ftÃkLke(zexeMke)Lkk MkeRyku ðËkoþkRLku {wtçkR{kt yuf fkÞo¢{{ktWÃkhkuõík {krníke ykÃke níke.

AuÕ÷kt 20 ð»ko Ëhr{ÞkLk rðï{ktnehkLke Lkðe {kuxe ¾kýku {¤e ykðeLkÚke. ykðíkkt 10 ð»ko Ëhr{ÞkLkrz{kLz Mkk{u ykuAe MkÃ÷kRLkku «§Q¼ku Úkþu. ð»ko 2011Lkk çkeòyÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ðirïf Míkhu rðrðÄfkhýkuMkh ykuAe rz{kLzLku fkhýu ze

çkeÞMko îkhk íkuLke hVLke ¾kýku{kt{uRLxuLkuLMk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwtyLku íku [k÷w ð»ko{kt «Úk{ A {kMk MkwÄeòhe hnuþu íkuðe þõÞíkk Au. økík ð»koLkesu{ s ð»ko 2012{kt Ãký ze çkeÞMkoLkwthV nehkLkwt WíÃkkËLk 31 r{r÷ÞLk fuhuxsux÷wt hnuþu íkuðe òýfkhe þkRLku ykÃkeníke. [k÷w ð»ko{kt ¼khík yLku [eLk{ktnehkLke {køk RLzMxÙeÍLkk rðfkMkLku$Äý ÃkqÁt Ãkkzþu. AuÕ÷k yuf Ëþf{kt

¼khík{kt nehkWãkuøkLkku yMkkÄkhýrðfkMk ÚkÞku Au. fwþ¤ {uLkÃkkðh {kxuWãkuøk{kt íkk÷e{ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhðk WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

RÂLzÞLk zkÞ{tz RLMxexâqxLkk[uh{uLk ykøk{ Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu2012 RLzMxÙeÍ {kxu MkkÁt hnuþu. VkhRMxLkk Ëuþku WÃkhktík [k÷w ð»koËhr{ÞkLk y{urhfk yLku òÃkkLk{ktMkkhe rz{kLz hnuðkLke ykþk Au.

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e LkSfLkk çkkçkuLk økk{Lkkn¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkk hðS¼kE ¾k÷Ãk¼kEhkXkuz (W.ð.70) íkÚkk íkuLkk çkufkh ÃkwºkW¥k{¼kE hkXkuz (W.ð.yk.40) MkkÚku s{ðkçkuXk níkk, íku Mk{Þ ËhrBkÞkLk çkufkhW¥k{¼kEyu ðÄkhu ¾kðkLkwt {ktøkíkk íkuLkk rÃkíkkhðS¼kEyu ðÄkhu ¾kðkLkwt LkÚke íku {wsçkLkkuXÃkfku ykÃkíkk W¥k{¼kELku {kXwt ÷køke ykðíkkyLku W~fuhkx{kt ykðe síkk ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku÷kfzeLkk yMktÏÞ Vxfkyku {khe ËeÄk níkk, {kÚkkyLku fÃkk¤Lkk ¼køk{kt økt¼eh Eòyku MkkÚkuhðS¼kE hkXkuzLku çkkhzku÷eLke MkhËkhnkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk, ßÞkt yksuMkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

WEDNESDAY, 22 FEBRUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

çkkuzuo Äku. 10 MktMf]íkLkwt ÃkuÃkh ¾kLkøke«fkþLkLkk ÃkuÃkhMkux{ktÚke ÃkqAe fkZâwtw y{ËkðkË, íkk.21

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkeÃkheûkk{kt Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k Äku.12MkkÞLMk{kt økrýíkLkk ÃkuÃkh{kt ¾kLkøke«fkþLk{ktÚke çkuXuçkuXwt ÃkuÃkh ÃkqAefkZíkk ¼khu rððkË Q¼ku ÚkÞku níkkusu{kt rþûký rð¼køku íkÃkkMkLkkykËuþku òhe fÞko níkk. íÞkhuøkwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzuo VheÚkeÄku. 10 MktMf]íkLkwt ÃkuÃkh yuf ¾kLkøke«fkþLkLkk ÃkuÃkhMkux{ktÚke çkuXuçkuXwtÃkqAe fkXâwtw nkuðkLkwt òýðk {éÞwtw Au.su Mkt÷øLk nk÷{kt çkkuzuo òuhþkuhÚkeíkÃkkMk Ãký þY fhe ËeÄe Au.

Äku. 10 MktMf]ík ÃkuÃkh yíÞkhMkwÄe þk¤k fûkkyuÚke ÃkqAðk{ktykðíkwtw níkwtw. Ãkhtíkw [k÷w ð»koÚke sMktMf]íkLkwt ÃkuÃkh rþûký çkkuzuofkZðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. su {wsçk yksu çkÃkkuhu 2 Úke5:30 Ëhr{ÞkLk Mkkzk ºký f÷kfÃkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke. su{kt

ðifÂÕÃkf yLku níkw÷ûke yu{ fw÷100 økwýLkwt «&™ÃkuÃkh ÃkqAðk{ktykÔÞwtw níkwtw. yk{ «Úk{ ð¾ík çkkuzoîkhk «&™ÃkuÃkh ÃkqAkíkkt økt¼ehAçkhzku çknkh ykÔÞku Au. çkkuzoLkkÃkuÃkh Mkuxh îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷kfw÷ 100 økwýLkwt «&™ÃkuÃkh yuf¾kLkøke «fkþLkLkk Ãkkt[ÃkuÃkhMkux{ktÚke s çkuXuçkuXwt ÃkqAe

fkZðk{kt ykðíkk yLkuf íkfo rðíkfoQ¼k ÚkÞk Au. su Mkt÷øLk ykøkk{eMk{Þ{kt rþûký rð¼køk ÃkuÃkh MkuxhrðÁØ íkÃkkMkLkk ykËuþku òhe fhþu.

yk ytøku Äku. 10Lke ÃkheûkkLkwtMkt[k÷Lk fhíkk yrÄfkhe yu{.yu{ÃkXkýu sýkÔÞwtw fu ‘ y{u ¾kLkøke

«fkþLkLkk ÃkuÃkhMkuxLke íkÃkkMkfhkðeyu Aeyu. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òuíkÚÞ nþu íkku y{u ÃkuÃkh Mkuxh rðÁØfkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼heþwt.’

çkeS íkhV çkkuzo îkhk ÃkqAðk{ktykðu÷k MktMf]íkLkwt ÃkuÃkh ykuðhyku÷Mkh¤ nkuðkÚke rðãkÚkeoyku¾wþ¾wþk÷ níkk. ßÞkhu ºký økwýLkk«&™ku{kt ¼q÷ku nkuðkLkwt rð»kÞrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwtw níkwt. su{kt «&™¢{ktf 1{kt «&™ Lkt-13{kt MktÏÞkÃkqAu÷e Au, Ãkhtíkw sðkçkLkk rðfÕÃk{ktMktÏÞkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke. yk{yk¾ku «&™ s ¾kuxku Au. «&™¢{ktf-1{kt «&™ Lkt-15{ktsðkçk{kt ‘yu’ yLku ‘çke’ yu{ çktLkurðfÕÃkku Mkk[k Au. íkuðe s heíku «&™¢{ktf -2{kt «&™ Lkt-18{kt Ãký‘yu’ yLku ‘çke’ yu{ çktLku rðfÕÃkkuMkk[k nkuðkÚke rðãkÚkeoykuyu fÞkurðfÕÃk ÃkMktË fhðku íkuLku ÷RLku{qttÍðý{kt {qfkÞk níkk.

ykhkuÃkeLkku Mke{fkzoyLku Ãkzkðe ÷eÄu÷kYrÃkÞk fçksu ÷uðkLkwtfkhý hsq fhkÞwt

ð÷Mkkz íkk.21

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ ËrhÞk rfLkkhuyufktíke Ãk¤ku {kýíkk «u{eÞwøk÷kuLkuÄ{fkðeLku Lkkýkt Ãkzkðe ÷eÄk çkkË yufMðYÃkðkLk ÞwðíkeLkku {kuçkkR÷ Lktçkh÷R íkuLku {¤ðk çkku÷kððk ðkhtðkh VkuLkyLku yuMk.yu{.yuMk. fhe ÃksðLkkhõÞw.ykh.xe. Lkk Ãkku÷eMk f{o[kheLkeøkíkhkºku ÄhÃkfz fÞko çkkË ykshkus{kuze Mkktsu íkuLku fkuxo{kt hsw fhíkk ssuykhkuÃke Ãkku÷eMkf{eoLkk çku rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞko Au.

ríkÚk÷ ËrhÞk rfLkkhu økík íkk.18-2-12Lkk hkus yufktíkLke Ãk¤ku {kýehnu÷ yçkúk{kLkk «u{eÞwøk÷ Mkrník fw÷ºký Þwøk÷kuLku ð÷Mkkz õÞw.ykh.xe.LkkÃkku÷eMk zÙkÞðh Ãkku.fku. {nuLÿ [wzk{ýu

Ä{fkðeLku Yk. 1000 Ãkzkðe ÷eÄkníkk. çkkË{kt yçkúk{kLke MðYÃkðkLkÞwðíke ÃkkMkuÚke íkuýeLkku {kuçkkR÷ Lktçkh{u¤ðeLku {¤ðk çkku÷kðe níke. ÃkhtíkwÞwðíkeyu íkuLkku VkuLk WÃkkzðkLkwt çktÄ fheËuíkkt Ãkku÷eMkf{eoyu yuMk.yu{.yuMk.fheLku íkuýeLku Ä{fkððkLkwt [k÷w fhíkkt,ÞwðíkeLkk «u{eyu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË ð÷MkkzÃkku÷eMku økíkhkºku Ãkku.fku. {nuLÿ[wzk{ýLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMku ykhkuÃke Ãkku÷eMkf{eoLkuykshkus {kuze Mkktsu ð÷MkkzLke [eVßÞwze~Þ÷ {uSMxÙuxLke fkuxo{kt hsw fherh{kLzLke {ktøkýe fhe níke.rh{kLzLkk fkhýku{kt, Ãkku÷eMkf{eoLkku{kuçkkR÷ Mke{fkzo íkÚkk íkkuz fheLkuÃkzkðe ÷eÄu÷k 1000 Yk. fçsu÷uðkLkk nkuðkLkwt sýkðíkkt, RL[kso[eV ßÞwze~Þ÷ {uSMxÙux Ãke.Ãke. þknuykhkuÃke Ãkku.fku. {nuLÿ [wzk{ýLkkíkk.23-2-12 MkwÄeLkk çku rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞko Au.

yçkúk{kLke ÞwðíkeLku ÃksðLkkhÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rh{kLz Ãkh

rðÄkLkMk¼kLkk MkºkLkk«Úk{ rËðMku s

økktÄeLkøkh{kt fkUøkúuMkLke¾uzqík {nkhu÷e

y{ËkðkË,íkk.21

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çksux MkºkLkk«Úk{ rËðMku øk]nLke MkkÚku øk]nLke çknkhÃký hkßÞ MkhfkhLku ½uhðk {kxu økwshkík«Ëuþ fkUøkúu Mkr{rík îkhk yøkk{e 23{eVuçkúwykheLku økwÁðkhLkk hkus Mkðkhu 10ðkøku ¾uzqík {nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkykÞkursík rnMkkçk Ëku, sðkçk Ëku fkÞo¢{ytíkøkoík yøkk{e økwÁðkhLkk hkusøkktÄeLkøkhLkk ÃkrÚkfk©{ ÃkkMku rðþk¤¾uzqík {nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Ausu{kt ¼ksÃkLke hkßÞ MkhfkhLkuyÕxe{ux{ ykÃkíkk ¾uzqíkkuLkk «&™ku suðkfu, fkzoÍkuLk{kt ðes fLkuõþLk ykÃkku,{exh«{Úkk LkkçkqË fhku, ðes ftÃkLkeykuîkhk Ãkkzðk{kt ykðíkk ¾kuzk Ëhkuzk çktÄfhku, ¾uík ðes fLkuõþLkku {kxu ÷uðkíkkuŸ[ku ðes Ëh ½xkzku, rçkLk zkfo ÍkuLkrðMíkkhku{kt 6 ¾usqíkkuLkk ðes fLkuõþLkku{tsqh fhku, 7/12, økk{ Lk{qLkku 6 yLku8 (y)Lkk Wíkkhk økúk{ MíkhuÚke ykÃkkuíkuðe {køkýeyku fhkþu.

r¼÷kz {u{wt xÙuLkyuÃkkhzeLkk {kuíkeðkzkÃkkMku Äkhý fÞwOfk¤Lkwt MðYÃkÃk÷MkkýkLkk {u¤k{ktsíke {rn÷k yLku ºkýrfþkuheLku yzVuxu÷eÄefk¤{w¾e xÙuLk çkuMkøke çknuLk Mkrníkºký rfþkuheLku¼h¾e økE{u{wtyu nkuLko Lkrnðøkkzíkkt {kMkq{kuLkk{w¾{ktÚke Lkef¤e{kuíkLke [eMk

ðkÃke, íkk. 21Ãkkhze LkSfLkkt {kuíkeðkzk økk{Lke nË{ktÚke

ÃkMkkh Úkíkk huÕkðu xÙufLku yku¤tøke hnu÷e çku MkøkeçknuLk Mkrník ºký rfþkuhe {u{w xÙuLkLke yzVuxu[Zíkk {kuíkLku ¼uxe níke. yk ½xLkkÚke Mk{økúÃktÚkf{kt ¼khu yhuhkxe Vu÷kR økE níke.{kuíkeðkzk økk{Lke ykºkýuÞ rfþkuheyku yuf{rn÷k MkkÚku ÃkkhzeLkkÃk÷Mkkýk{kt ¼hkÞu÷k{u¤k{kt sE hne níke,Ãkhtíkw íkuyku {u¤kLkkuykLktË {kýu íku Ãknu÷kt síkuLku fk¤ ¼h¾e økÞkuníkku.

fk¤swt ftÃkkðe ËuLkkhkçkLkkð ytøku ½xLkk MÚk¤uÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhÃkkhze LkSfLkkt Ãk÷Mkkýk økk{u øktøkkSLkku {u¤ku¼hkÞ Au. MÚkkrLkf ÷kufku{kt yk {u¤kLkwt ÄkŠ{fíkÚkk Mkk{krsf heíku Ãký ½ýwt {níð Au. yk{u¤k{kt nòhku ÷kufku nkUþu nkutþu ¼køk ÷uíkkt nkuÞAu. yk ÷kuf {u¤k{kt Vhðk sðk ¾zfe ¼tzkhðkz

¾kíku hnuíkkt ntMkkçkuLk økw÷kçk¼kR Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkeçku Ëefhe Äúqr{fk økw÷kçk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.12)íkÚkk ði¼ðe økw÷kçk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.9) yLkufwxwtçkLke yLÞ rfþkuhe Ëerûkíkk WVuo økwœeh{ý¼kR Ãkxu÷Lku ÷RLku yLÞ {rn÷kyku MkkÚku[k÷íkk LkeféÞk níkkt.

rfþkuheyku yLku{rn÷kyku {u¤kLkeðkíkku fhíkkt fhíkkt{kuíkeðkzk økk{LkeMke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíkktníkkt. ynª hu÷ðu xÙufAu. çkÃkkuhu 2.40f÷kfu íkuyku yk huð÷uxÙufLku yku¤tøkíkk níkk.xku¤wt hu÷ðu xÙufLku

yku¤tøkíke ðu¤k Ãký íku{Lke {òf {Míke{kt s{Mík níkkt. yk Ëhr{ÞkLk r¼÷kzÚke ðzkuËhkíkhV síke {u{w xÙuLk ykðe [Ze níke. hu÷ðu xÙuf¢kuMk fhíke rfþkuheykuLku xÙuLk ykÔÞkLke òý LkÚkíkkt íkuyku xÙuLkLke yzVuxu [ZÞk níkkt.

xÙuLkLke òuhËkh x¬h ðkøkíkkt Äúqr{fk,

ði¼ðe, ntMkk íkÚkk Ëerûkíkk nðk{kt Vtøkku¤kRLkufÃk[eðk¤e s{eLk WÃkh ÃkxfkÞk níkkt. Ãknu÷kxÙuLkLke x¬h yLku ÃkAe ÃkÚÚkhku ðkøkíkkt ykrfþkuheykuLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke.rfþkuheyku ÷kune ÷wnk¤ ÚkRLku ÃkxfkR nkuÞ MÚk¤WÃkh økýíkheLkk Mk{Þ{kt {kuxwt xku¤wt yufXwt ÚkR økÞwtníkwt. yk xku¤k Ãkife fkuRyu 108 yuBçÞq÷LMkLkuVkuLk fÞkuo níkku. íkçkeçkkuLke xe{ MÚk¤ WÃkh ÃknkU[uyu Ãknu÷k íkku Äúqr{fk, ði¼ðe, íkÚkk ËerûkíkkLkwt½xLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt, ßÞkhuntMkkçkuLk økw÷kçk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.38) økt¼eh

nk÷ík{kt SðLk {hý ðå[uLkku støk ¾u÷e hneníke. 108Lke xe{u íkuýeLku MÚk¤ WÃkh MkkhðkhykÃke ÷kRV MkÃkku‹xøk rMkMx{ MkkÚku ðÄwt MkkhðkhyÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke.

çku Mkøke çknuLk rMÚkík ºký rfþkuheLkkt ykykrfM{f {kuíkLku ÷R yneÚke {u¤k{kt síkk÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt Úkt¼e økÞk níkkt yLku ¼khuøk{økeLke AðkR økR níke. yk ºkýuÞ rfþkuheyku¾zfe økk{Lke nkuÞ, ¾zfe økk{Úke Ãký rfþkuheLkkÃkrhðkhsLkku íkÚkk yLÞ ÷kufku íÞkt ykðe ÃknkUåÞkníkk. {]íkf ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk yk¢tËu Mkki

fkuRLke ykt¾ku A÷fkðe níke. {]íkf rfþkuhe{ktÄúqr{fk yLku Ëerûkíkk Äku. 7 {kt yÇÞkMk fhíkeníke ßÞkhu ði¼ðe Äkuhý 5 {kt yÇÞkMk fhíkeníke. {tøk¤ðkhu Ãk÷Mkkýk økk{u hk{uïh {nkËuð{trËhLkk Ãkxktøký{kt ¼hkíkk ¼ÔÞ {u¤k{kt Vhðk½huÚke {kíkkLku {Lkkðe yk rfþkuheyku ¾qçknkUþ¼uh {u¤k{kt Vhðk síke níke Ãkhtíkw {u¤k{ktÃknkut[u íku Ãknu÷k s íku{Lku fk¤ ¼h¾e økÞku níkku.yk ½xLkkLke òý Úkíkk {u¤k{kt Vhs çkòðehnu÷k ÃkkhzeLkk rMkrLkÞh ÃkkuMkR çke.fu. ðLkkhMxkV MkkÚku ÃknkU[e yLku sYhe fkøk¤ku fÞko níkkt.

y{ËkðkË, íkk.21økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk

Mk{ÞLkk VkuLk fkuÕMk rzxuEÕMkLke MkezeLkk{wÆu hkßÞ Mkhfkhu ÃkkXðu÷e [ksoþexLkuÃkzfkhíke ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷þ{koLke rÃkrxþLk Ãkh yksu MkuLxÙ÷yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux){ktyk¾he MkwLkkðýeLkku ykht¼ ÚkÞkuníkku. hknw÷ þ{ko íkhVÚkehsqykíkkuLkk ytíku hkßÞ MkhfkhuðÄw fux÷kf ËMíkkðuòu MkkÚkuÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhðk Mk{Þ{ktøkíkk yk MkwLkkðýe nðu Ãknu÷e{k[oLkk rËðMku rLkrùík fhe Au.

sðkçk hsq fhðk {kxu hkn÷wþ{koLku yksu AuÕ÷ku rËðMknkuðkÚke íku{Lke rðLktíkeLku æÞkLkuhk¾e Mkhfkhu yk Mk{Þ ÷tçkkðeykÃkðkLke fuxLke ¾tzÃkeX Mk{ûk ¾kºkeykÃke níke. hknw÷ þ{ko ðíke íku{LkkyuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu yuðe Ë÷e÷fhe níke fu, h{¾kýku ytøku h[ðk{ktykðu÷k sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe

íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk swçkkLke ykÃÞk çkkËíkuLkk ykÄkhu Mkhfkhu íku{Lke Mkk{uÃkøk÷kt ¼ÞkO Au. Ãkhtíkw fr{þLk ykìVELõÔkkÞhe yuõxLke f÷{ 6LkeòuøkðkE {wsçk Ãkt[{kt ykÃku÷e

swçkkLkeLkk ykÄkhu íku{Lke Mkk{u fkuEfkLkqLke fu Ëtzkí{f Ãkøk÷kt ¼he þfkíkkLkÚke. yk òuøkðkE nuX¤ {¤u÷kMkthûkýLkk ykÄkhu íku{Lke rÃkrxþLkøkúkÌk hk¾e Mkhfkhu Vh{kðu÷e[ksoþex Vøkkðe Ëuðe òuEyu.

¼køÞk çkkËøkkuÄhkfktzLkk yLÞyuf ðkìLxuz ykhkuÃkeLkkMktÃkfo{kt níkku

y{ËkðkË, íkk.21

økkuÄhkfktz{kt ykSðLk fuËLke MkòÃkk{u÷k Mkkifík çkËk{u ËefheLkkt ÷øLk{kxu ð[økk¤kLkk ò{eLk ÷eÄk çkkËAuÕ÷k çku {rnLkkÚke Vhkh ÚkE økÞkuníkku. suLku y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[u yksuçkÃkkuhu ykçkkË ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

økkuÄhkfktzLkk 31 ykhkuÃkeykuÃkifeLkk Mkkifík yçËwÕ÷k {ki÷ðeEM{kE÷ çkËk{ (½kt[e) (ô.45)(hnu.Ãkku÷Lkçkòh)Lku fkuxuo ykSðLkfuËLke Mkò Vxfkhe níke. Ëhr{ÞkLk{ktøkE 13 rzMkuBçkhLkk hkus íkuýunkEfkuxo{ktÚke ð[økk¤kLkk ò{eLk{u¤ÔÞk níkk. Mkkík rËðMkLkk ò{eLkWÃkh Aqxâk çkkË 20 rzMkuBçkhu íkuLkuðzkuËhk su÷{kt nksh ÚkðkLkwt níkwt. yk

íkkhe¾ Ãkqhe ÚkÞk çkkË Ãký Mkkifík su÷{ktnksh ÚkÞku Lk níkku.

Mkkifík çkËk{ AuÕ÷k çku {kMkÚkeðkìLxuz níkku íku Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu¢kR{ çkúkt[Lke xe{ økeíkk{trËhrðMíkkh{kt ÃkuxÙku®÷øk{kt níke. íku Ëhr{ÞkLk {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkkykÄkhu MkkifíkLku íÞktÚke ÍzÃke Ãkkzâkuníkku.

¢kR{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þqh[kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ AuÕ÷k çku{kMkÚke Vhkh ÚkÞk çkkË MkkifíkuøkkuÄhk{kt s íkuLkk ½hLke LkSf{kthnuíkk MktçktÄeLku íÞkt yk©Þ ÷eÄku níkku.Ãkkuíku ÃkfzkE Lk òÞ íku {kxu {nkhk»xÙ¼køke sE íÞkt {sqhefk{ fhðkLkwtLk¬e fhe ÷eÄwt níktw. çku {rnLkkËhr{ÞkLk íku ÃkkrfMíkkLk{kt fkuELke MkkÚkuMktÃkfo{kt nkuðkLkku Ãkku÷eMku RLkfkh fÞkuoAu, Ãký ò{eLk Ãkh Aqxu÷k yLku nswðkìLxuz hnu÷k yLÞ yuf ykhkuÃkeLkkMktÃkfo{kt íku økkuÄhk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au.

çkkçkuLk{kt çkufkh ÞwðfurÃkíkkLke níÞk fhe

MkwhíkLke ftÃkLkeLkwtY.6.75 fhkuzLkwtËrhÞkR xøk sÃík

y{ËkðkË, íkk.21zkÞhuõxkuhux ykuV huuðLÞw

RLxur÷sLMk (zeykhykR)Lkky{ËkðkËLkk yrÄfkheykuyu MkwhíkLkeçku ftÃkLkeykuLke ykurVMk{kt ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk ÄheLku zeÍ÷Lke Ëký[kuhefhðkLkwt {Mk{kuxwt fki¼ktz Ãkfze Ãkkzâwt Au.

zeykhykRLkk xku[Lkk MkqºkkuyusýkÔÞwt fu, MkwhíkLkk nShk Ãkkuxo ¾kíkuÚkeyuf rðËuþe LkkuøkkoMk ykurhLzk Lkk{Lkwtsnks sR hÌkwt níkwt. íku ËhBÞkLk MkwhíkLke{uMkMko ø÷kuçk÷ fuBçku {heLk «kRðuxr÷r{xuzLkk {kr÷f òunh{÷{Ãkèeðk÷kyu 6.11.2011Lkkhkus íku{Lkk xøk ‘y÷-ðzo’Lkk fuÃxLkÃke.Ãke. hkÄkr¢»LkLku {kuf÷eLku rðËuþesnks ÃkkMkuÚke 150 {urxÙf xLk zeÍ÷LkkusÚÚkku {u¤ÔÞku níkku. suLku ÃkkA¤Úke

çktfh{kt AwÃkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. zeykhykR y{ËkðkË yLkuò{LkøkhLku çkkík{e {¤e níke fu, rðËuþesnks LkkuøkkoMk ykurhLzk ÃkkMkuÚke MkwhíkLkeftÃkLkeyu Ëký[kuheÚke zeÍ÷ {u¤ÔÞwt Au.suLkk ykÄkhu íkk.18.2.2012Lkk hkusMkwhíkLke ø÷kuçk÷ fuBçku {heLk «kRðuxr÷r{xuz yLkuu íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷eykuðhMkeMk {uhexkR{Lke ykurVMk{ktËhkuzk ÃkkzeLku {kuxe {kºkk{kt ðktÄksLkfËMíkkðuòu só fÞko Au. só fhðk{ktykðu÷k ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu yuðe{krníke çknkh ykðe fu, 150 {urxÙfxLk zeÍ÷Lkku sÚÚkku ðÃkhkþ{kt ÷R ÷eÄkuAu yLku íku{Lkk ‘y÷-ðzo’ Lkk{Lkk xøk{ktykuLkçkkuzo yux÷u ËrhÞk{kt Ãkzu÷kxøk{ktÚke 103.657 {urxÙf xLkzeÍ÷Lkku sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞkuníkku. zeykhykRLke xe{u Y.51.82÷k¾Lkku zeÍ÷Lkku sÚÚkkuu yLku Y.6.75fhkuzLkwt xøk só fheLku fMx{ yuõx nuX¤fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

zeykhykRLkk yrÄfkheykuyuMkwhíkLke ø÷kuçk÷ fuBçku {heLk «kRðuxr÷r{xuzLkk {kr÷f òunh{÷{Ãkèeðk÷kLkwt 18.2.2012Lkk hkusrLkðuËLk ÷uíkkt íkuýu fçkq÷kík fhe Au fu,íkuýu rðËuþe snks ÃkkMkuÚke 150 {urxÙfxLk sÚÚkku zeÍ÷Lkku nShk yuLfh¾kíkuÚke 6.11.2011 hkus {u¤ÔÞku níkkuyLku íkuLkku ðÃkhkþ Ãký ÚkR økÞku Au.xøk nShk Ãkkuxo{kt yu÷yuLkxe suèe¾kíku ÷tøkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkhuçkeòu sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞkuníkku. zeykhykRyu xøkLkk fuÃxLkÃke.Ãke. hkÄkr¢»LkLkLkwt Ãký rLkðuËLkhufzo Ãkh ÷eÄwt Au. rLkðuËLk{kt íkuýufçkq÷kík fhe Au fu, íkuýu LkkuøkkoMkykurhLzk Lkk{Lkk rðËuþe snksÃkkMkuÚke zeÍ÷ ÷eÄwt níkwt yLku xøky÷-çkzo fkuMx÷ yurhÞk{kt Vhðk{kxuLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au íkuÚke íkuzeÍ÷Lke zâqxe £e nuhkVuhe fhe þfuLkrn. íkuLke yk fçkq÷kíkLkk fkhýuzeykhykRLkku fuMk {sçkqík çkLÞku Au.

xøk zzâqxe ££e zzeÍ÷÷kðe þþfu LLknª

xÙuLk [[k÷fu nnkuLko MMkwØktðøkkzâku LLk nníkku{tøk¤ðkhu Ãk÷MkkýkLkk {u¤k{kt síke ºkýrfþkuheyku {u{w xÙuLkLke yzVuxu [Ze níkeyu {u{w xÙuLkLkkt [k÷fu ËqhÚke ÷kufku xÙufyku¤tøke hÌkk nkuðkLkwt òuðk Aíkkt {u{wLkkt[k÷fu fkuR Ãký nkuLko ðøkkzÞku Lk níkku,suÚke xÙuLk ykðíke nkuðkLke ¾çkh Ãkze Lkníke, suLku ÷R ½xLkk ½xe nkuðkLkku hku»k[~{rËË sýkðe hÌkk níkkt.

®fs÷ yyLku ððŠ»k÷ ½½xLkkÚkernçkfkE øøkÞktÃk÷Mkkýk {u¤k{kt síke ðu¤k ¾zfeLkkÃkrhðkhLku xÙuLk yfM{kík Lkzíkkt ºkýrfþkuheLkkt {kuík ÚkðkLke çkLku÷e ½xLkk{ktøkw÷kçk¼kR Ãkxu÷Lkk çku {kMkq{ Ãkwºkku ®fs÷(W.ð.11) yLku ðŠ»k÷ (W.ð. 8)yuÃkkuíkkLku hk¾ze çkktÄLkkh çku Mkøke çknuLkkuÄúqr{fk yLku ði¼ðeLku ykt¾ Mkk{u {híkkòuR níke yLku {kíkkLku Ãký ½kÞ÷ òuíkkíÞkt s rnçkfkR økÞk níkkt.

xÙuLk ík¤u f[zkE ºký {kMkq{ ®sËøke

hknw÷ þ{koLku Mkeze {k{÷u[ksoþex: fux{kt MkwLkkðýe

yyuuÂÂLLssrrLLkkÞÞ®®hhøøkk {{kkxxuuÃÃkkhh««kkttííkkLLkkkkrrððããkkÚÚkkeeooyykkuuLLkkuu yykk{{ttººkkýý

økktÄeLkøkh, íkk.21

økwshkík{kt xufLkku÷kuS rþûkýûkuºku¾k÷e hnuíke çkuXfku nðu rçkLkøkwshkíkeykuÚke ¼hðk {kxu hkßÞLkkrþûký rð¼køku fkÞËkfeÞ MkwÄkhkLkku{køko yÃkLkkÔÞku Au. økwshkíkxufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe nMíkfLkeMktMÚkkyku{kt Ëhð»kuo ¾k÷e Ãkzíke çkuXfkuøkwshkík çknkhLkkt hkßÞkuLkkrðãkÚkeoykuÚke ¼hkÞ íku {kxu økwshkíkMkhfkhu ykøkk{e rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt¾kMk fkÞËkfeÞ MkwÄkhk {kxu rðÄuÞfíkiÞkh fÞwO Au. suLku {tsqhe çkkË økwshkíkçknkhLkk rðãkÚkeoyku Ãký økwshkíkLke

yuÂLs. rzÃ÷ku{k, rzøkúe fku÷uòu{ktyuzr{þLkLkk nfËkh çkLkþu.

økwshkík{kt AuÕ÷kt 10 ð»koËhr{ÞkLk Mkhfkhe, yÄo MkhfkheLkuMkuÕV VkELkkLMk xufrLkf÷ fku÷uòu{ktçkuXfkuLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðe Au.AuÕ÷kt çku-ºký ð»koÚke ÔÞkðMkkrÞfyÇÞkMk¢{kuLke «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞkÃkAe fux÷kf yÇÞkMk¢{ku{kt çkuXfku

¾k÷e hnu Au. yk Mk{Þu hksMÚkkLk,{nkhk»xÙ suðkt Ãkkzkuþe hkßÞku íku{síkkr{÷Lkkzw, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ suðkËqhLkkt hkßÞku ½ýk Mk{ÞÚke çkeòthkßÞkuLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkehÌkk Au. ykLkkÚke íku{Lkk hkßÞLkkrðãkÚkeoyku{kt MÃkÄko yLku ¿kkLkLkeçkkçkík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykÚkeøkwshkík{kt Ãký ¾k÷e çkuXfku ¼hðk

íku{s økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLkeMÃkÄkoí{fíkk ðÄkhðk {kxu Mkhfkh îkhkLk¬e fhðk{kt ykðu íkuðe {ÞkoËk{kthneLku yLÞ hkßÞkuLkk rðãkÚkeoykuLku«ðuþ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtAu. íku{ rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyurðÄkLkMk¼k{kt Ëk¾÷ fhðk {kxu íkiÞkhfhu÷k økwshkík ÔÞkðMkkrÞf xufrLkf÷þiûkrýf fku÷uòu yÚkðk MktMÚkkyku(«ðuþ rLkÞ{Lk yLku Ve rLkÄkohý)çkkçkík MkwÄkhk rðÄuÞf-2012{ktsýkÔÞwt Au. Mkhfkh rðÄkLkMk¼k{kt òuyk MkwÄkhku ÃkMkkh fhkððk{kt MkV¤hnuþu yLku hkßÞÃkk÷ îkhk íkuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðþu íkku ykøkk{e Mk{Þ{ktøkwshkíkLke xufrLkf÷ fku÷uòu{kt yLÞhkßÞkuLkk rðãkÚkeoyku {kxu «ðuþLkktçkkhýkt ¾wÕ÷kt Úkþu.

SxeÞwLke ¾k÷e çkuXfku nðurçkLkøkwshkíkeykuÚke ¼hkþu

fze rðï rðãk÷Þ økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe yLku nu{[tÿk[kÞoW¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkkÚkuLkwt òuzký ÃkkAwt ¾U[þu.

¼kðLkøkh ÞwrLk.Lku {nkhkò f]»ýfw{kh®MknS ÞwrLkðŠMkxe íkhefu Lkk{kr¼ÄkLkfhðkLkwt MkwÄkhk rðÄuÞf.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lkk Lkk{{kt ytøkúuS þçË MkwÄkhk {kxu Vir(ðeh)Lku çkË÷u Veer (ðeh)Lktw rðÄuÞf.

rþûkýûkuºku ððÄw ººký LLkðk MMkwÄkhk rrðÄuÞff

zeÍ÷Lke Ëký[kuhe : çku ftÃkLkeLkeykurVMk{kt DRI îkhk Ëhkuzk

ò{eLk Ãkh Aqxe ¼køke økÞu÷kuøkkuÄhkfktzLkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

íkÚÞ nþu íkkuÃkuÃkhMkuxh rðÁØ

Ãkøk÷kt ÷uðkþu: çkkuzo

Mkwhík, íkk. 21

fíkkhøkk{ ÍkuLk rðMíkkh{kt øksuhkrðãk÷ÞLke ÃkkA¤ þktríkLkøkhMkkuMkkÞxeLkk {tsqh Ã÷kLk {wsçkçkíkkððk{kt ykðu÷k MkeykuÃke{kt ðMktíkøksuhk yLku [wLke øksuhkyu økk¤k çkktÄeËeÄk nkuðkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷ufíkkhøkk{ ÍkuLku ºký rËðMk{ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze søÞk ¾wÕ÷efhe Ëuðk LkkurxMk Vxfkhe Au. ºkýrËðMk{kt MkeykuÃke ¾wÕ÷ku Lkne ÚkÞku íkkufíkkhøkk{ ÍkuLk rz{kur÷þLk fhe søÞk¾wÕ÷e fhþu. þktríkLkøkh MkkuMkkÞxeLkkhneþkuyu yk ytøku VrhÞkË fhe Ãkøk÷kt¼hðk Ãkkr÷fk íkÚkk fíkkhøkk{ ÍkuLk{kthsqykík fhe níke.

Ëhr{ÞkLk ykshkus fíkkhøkk{ÍkuLk{kt [kh MÚk¤u økuhfkÞËu çkktÄfk{íkkuze ÃkzkÞwt níkwt. xeÃke Mfe{ Lkt. 35fíkkhøkk{ y[oLkk MkkuMkkÞxe{kt «Úk{{k¤u 500 [kuhMk Vqx íkÚkk økúkWLzV÷kuh Ãkh 800 [kuhMk VqxLkwt økuhfkÞËu

çkktÄfk{ Ëqh fhe Y. Ãkkt[ nòhLkku ðneðxe [kso ðMkq÷ðk{ktykÔÞku níkku.

xeÃke Mfe{ Lkt. 35 fíkkhøkk{y[oLkk MkkuMkkÞxe{kt Ã÷kux Lkt. 104y™u 105 ¼kutÞíkr¤Þu 900 [kuhMkVqxLkwt [ýíkhfk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. rºkðuýe MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt. 49, 51{kt økúkWLz V÷kuh Ãkh 700[kuhMk Vqx økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzeÃkzkÞwt níkwt.

xeÃke 49 ytfwh Mfq÷Lke ÃkkA¤Ãkqò Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt 400 [kuhMkVqx çkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yurþÞk{kt nehkLke {køk yLku Lkðe hV{kRLMkLkku y¼kð WãkuøkLku yMkh fhþu

ðuhk ððMkq÷kík {{kxu þþnuh{kt 551Úke ððÄw rr{÷fíkku MMke÷ ffhkRÃkkr÷fkLkk yXðk yLku fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ðuhk ðMkq÷kík {kxu 51Úke ðÄw r{÷fíkkuMke÷ fhðk{kt ykðe Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkkr÷fkyu Y. 261 fhkuzLke ðuhkðMkq÷kík {u¤ðe Au su økÞk ð»ko Y. 241 fhkuz fhíkkt ðÄw Au. ykøkk{e Mkðk{rnLkk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt ðuhk ðMkq÷kík Wøkú çkLkkðe Y. 300 fhkuzLkku yktfÃkkh Ãkkzðk{kt ykðþu. þnuhLkk yXðk ÍkuLk{kt ðuhk ðMkq÷kík {kxu 21 r{÷fíkkuMke÷ fhðk{kt ykðe níke. yuf ÷k¾ fhíkkt ðÄw ðuhku çkkfe nkuÞ íkuðe 21r{÷fíkkuLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞwt níkwt su Ãkife A r{÷fíkËkhkuuyu ðuhku ¼hÃkkRfhíkk íku{Lkk Mke÷ ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt 12 ËwfkLkku, 10ðerðtøk yuf{ku, yuf yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx, Ãkkt[ rxðrMxtøk ÞwrLkx, yuf ðkuhrÃktøkÞwrLkx y™u yuf økkuzkWLk {¤e 30 r{÷fíkku Mke÷ fhðk{kt ykðe níke. ðuzhkuzÃktzku¤ RLzMxÙeÍ{kt çku ðerzÞku rÚkÞuxh, çku ËwfkLkku, ðuz xqtfe ¾kíku Ãkxu÷RLzMxÙeÍ{kt [kh ËwfkLkku yLku yuf ðerðtøk ÞwrLkx, Vq÷Ãkkzk{kt [kh ËwfkLkku,ykX ðerðtøk ÞwrLkx, Mkw{w÷zuhe hkuz Ãkh LktËLkðLk yuÃkkxo{uLxLke yuf ËwfkLk íkÚkkfíkkhøkk{ Ãkkhu¾ðkze{kt yuf Vufxhe Mke÷ fhðk{kt ykðe níke.

þktríkLkøkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{íkkuze Ãkkzðk LkkurxMk yÃkkR

Äkuhý 10 yLku 12LkkrðãkÚkeoyku Ãkheûkk Ãknu÷k®[íkk{ktÚke {wõík ÚkkÞ íku {kxunuÕÃk ÷kELk fkÞohík fhkEËh ð»kuo yk nuÕÃk ÷kELkLkku MkUfzkurðãkÚkeo ÷k¼ ÷u Au

Mkwhík, íkk. 21

su{su{ ðkŠ»kf ÃkheûkkLkku Mk{Þ LkSf ykðu íku{-íku{ Ãkheûkk ykÃkLkkhk rðãkÚkeoyku ®[íkkøkúMík ÚkíkkòÞ Au, íkuLkk fkhýu íku{Lke {kLkrMkf nk÷ík Ãký MkkheLkÚke hnuíke. fux÷kf rðãkÚkeoyku íkku ÃkheûkkLku fkhýuyux÷k ®[íkkøkúMík hnu Au fu íkuyku ¾kðk-ÃkeðkLkwt AkuzeËu Au. íkuyku Mkíkíkk ðkt[íkk Ãký nkuÞ Au Ãkhtíkw íku íku{Lkk{kÚkk ÃkhÚke òÞ Au yLku Mkhðk¤u fktE ÞkË hnuíkwtLkÚke. íkuLkwt LkwfMkkLk íkuykuLku Ãkheûkk{kt ¼kuøkððwt ÃkzuAu. fux÷kf rðãkÚkeoykuLku íkku ykí{níÞk fhðkMkwÄeLkk rð[kh ykðe òÞ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík Äkuhý10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoyku{kt ðÄkhu òuðk {¤u Au.rðãkÚkeoyku ÃkheûkkLkk ¼Þ{ktÚke {wõík ÚkkÞ íku {kxuíkuykuLku fkWLMku®÷økLke sÁh nkuÞ Au. íku{Lku ykfkWLMku®÷øk rLk:þwÕf {¤e hnu íku {kxu Ëh ð»koLke su{yk ð»kuo Ãký Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt nuÕÃk ÷kELkþY fhðk{kt ykðe Au.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kLkrMkf hkuøkrð¼køkLkk ðzk zku. f{÷uþ Ëðuyu sýkÔÞwt níkwtÃkheûkkLke ®[íkk, ¼Þ, øk¼hk{ýÚke ÃkhuþkLkrðãkÚkeoykuLku {ËË fhðk {kxu yksÚke nuÕÃk ÷kELkþY fhðk{kt ykðe Au.

{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku ð»ko¼h ¾qçks {nuLkíkfhu Au, Ãkhtíkw su{ Ãkheûkk ÃkkMku ykðu íku{ íku{Lke

®[íkk{kt ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. MkkÚku s íkuyku ðkt[ðkLkkf÷kfku Ãký ðÄkhe Ëu Au.

íku{kt Ãký fux÷k rðãkÚkeoyku yuðk nkuÞ Au fuíku{Lku yk ®[íkk ðÄw Ãkzíke nkuÞ Au, íku{kt Ãký ð¤e yk®[íkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hnu Au, suÚke ÃkheûkkLkk Mk{Þu s íkuyku ®[íkkøkúMík hnu Au. íkuykuæÞkLkÚke ðkt[e þfíkk LkÚke. òu ðk[u íkku Ãký ÞkË hnuíkwtLkÚke. yk rðãkÚkeoyku {kxu nuÕÃk ÷kELk þY fhðk{ktykðe Au.

rðãkÚkeoLke MkkÚku zkuõxhku îkhk ðkík[eík fheLkuíku{Lke r[tíkkLkwt fkhý òýe ÞkuøÞ Mkkhðkh yÃkkþu.su{kt Vku uLk fhe fkWLMku®÷øk, YçkY çkku÷kðerh÷uõMkuþLk yuõMkhMkkEÍ íkÚkk sÁh Ãkzu ÞkuøÞ Ëðkîkhk rðãkÚkeoLku ®[íkk{wõík fheLku íku Ãkheûkk Mkkhe heíkuykÃke þfu {kxuLkk «ÞíLkku Úkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík,íkk.21økík hkus MkwhíkLkk yLku LkðMkkheLkk

ÞwðkLkkuyu SðLkÚke ºkkMkeLku ykí{níÞkfhðkLke fkurþþ fhe níke. íku{ktLkðMkkheLkk ÞwðkLkLkwt yks hkus MkkhðkhËhr{ÞkLk Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh LkðMkkhe rsÕ÷kLkk

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ykMkwtËh økk{{kthnuíkk sÞtrík ÃkqLk{¼kE n¤Ãkríkyu18{eyu ½h{kt ÃkkuíkkLkk s{ýk nkÚkLkeLkMk fkÃke ykí{níÞkLke fkurþþ fhe níke.Ãknu÷kt s÷k÷ÃkkuhLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷EsðkÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo íkuLku MkwhíkLkeLkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. 7 ð»ko Ãknu÷kt íkuLkk ÃkøkuVkuÕ÷ku ÚkÞku níkku íkuLkk fkhýu íkuýu Ãkøk

fÃkkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yk fkhýu íkufkuE fk{ÄtÄku fhe þfíkku Lk níkku. {kxu íkuýuyk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk yks hkusMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

íkuðe s heíku {økËÕ÷k-zw{Mk hkuz Ãkhøkwshkík nkW®Mkøk çkkuzo ¾kíku hnuíkk yrLk÷Akuxw Ãkxu÷ (W.ð.35)yu çkufkheÚke ºkkMkeLkuykí{níÞk fhðk {kxu yuMkez Ãke ÷eÄkuníkku. yrLk÷ nk÷ Mkkhðkh nuX¤ Au.

LkðMkkheLkk ÞwðkLku Lkfkoøkkh suðkSðLkÚke ºkkMke ykí{níÞk fhe

{tsqhe çkkË Ã÷kLk{ktVuhVkh Úkðk ytøkuLke ÃkýíkÃkkMk Úkþu

Mkwhík, íkk. 21

þnuhLkk MkiÞËÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷kÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh ÷køku÷e ¼Þtfh ykøk{ktEÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkku ohuþLk yLkurzÃkkxo{uLx ykuV yuõMkÃ÷kurÍð îkhk Mk½LkíkÃkkMk ykht¼ðk{kt ykðe Au. økEfk÷uçkLkkð{kt xuLfh{ktÚke ÃkuxÙku÷ ¾k÷e fhíkeðu¤k s ÷køku÷e ykøkk{kt çkkh nòh ÷exhÃkuxÙku÷ MkkÚkuLkwt xuLfh yufkyuf ÷ELku ¾wÕ÷esøÞk{kt Akuze ËuðkLke økt¼eh ½xLkk çkLkeníke.

MkiÞËÃkwhk ¾kíkuLkk {kfuox ykuxku MkuLxhLkk{Lkk yk ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk{kt yk yøkkW ÃkýykøkLkk çkLkkð LkkUÄkÞk Au íÞkhu hnuýkfrðMíkkhLku yzeLku ykðu÷k ÃkBÃkLkk «fhý{ktyk¾hu íkÃkkMkLkku ykht¼ ÚkÞku Au. òýðk{éÞk {wsçk EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLkîkhk VkÞh Mku^xeLkk Ãkqhíkk MkkÄLk níkk fuLknª íku{s ykøk çkkËLke ÂMÚkríkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu fuðk «fkhLke MkwrðÄk níke yu

çkkçkíkLke íkÃkkMkLkku yksu {kuze MkktsÚkeykht¼ ÚkÞku Au. ßÞkhu fuLÿ MkhfkhLkkrzÃkkxo{uLx ykuV yuõMkÃ÷kurÍðLke xe{ ÃkýykøkLke íkÃkkMk {kxu Mkwhík ykðe ÃknkU[e Au.òýðk {éÞk {wsçk yk rð¼køk îkhkÃkuxÙku÷ ÃkBÃkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au.yk Mktòuøkku{kt {kfu ox ykuxku MkuLxhLkk{kr÷fku îkhk yu«wÔz Ã÷kLk çkkË íku{kt fkuEVuhVkh fhkÞku Au fu Lknª yu çkkçkíkLkeíkÃkkMk Ãký ykht¼ðk{kt ykðþu. òýðk{éÞk {wsçk yk çktLku xe{u rsÕ÷k ÃkwhðXkf[uheLku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃkþu yLku íÞkhçkkË ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkLkk yÂMíkíð ytøkuLkku fkuEr™ýoÞ fhkþu. yk {wÆu ÃkwhðXk yrÄfkhesu.yuMk.«òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çktLkuxe{ ykðíke fk÷u Ãký íkÃkkMk fhþu yLkuçkÃkkuh çkkË Mkt¼ðík: xe{Lkk MkÇÞku MkkÚkuyuf Wå[ MíkheÞ r{®xøk Þkuòþu.

MkiÞËÃkwhkLke yk ½xLkk çkkË økE fk÷uþnuh{kt yuf {kuxe nkuLkkhík MksoíkkMknus{kt çk[e níke íku{kt Ãký Mk¤økíkwtxuLfh yzÄku rf÷ku{exh MkwÄe [kÕÞk çkkË[k÷fu Akuze Ëuíkk xuLfh Lknª Vkxâwt yu sMkkiÚke {kuxe çkkçkík økýe þfkÞ.

FSLLkk rhÃkkuxo çkkË ykøk¤Lke fkÞoðkne : Ãkku÷eMkyzksý rðMíkkh{kt ykðu÷e rLkþktík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk RhVkLk rMkÆef nfe{Lke {kr÷feLkwt

MkiÞËÃkwhk þkf{kfuox ÃkkMku hkýeík¤kð Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{u s {kfuox ykuxku MkuLxhLkk Lkk{uÃkuxÙku÷ÃktÃk ykðu÷ku Au. yk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ¼ez¼kzðk¤k yLku hnuðkMke rðMíkkh{kt Au. yks hkusçkÃkkuhu ykþhu 1.45 f÷kfu yuf xuLfh[k÷f xuLfh ÷E ÃkuxÙku÷Lkku ÃkwhðXku ykÃkðk {kxuykðu÷ku níkku. xuLfh{ktÚke ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke xktfe{kt Ãkwhkíkwt níkwt íku s Mk{Þu fkuE heíkÚke ykøk÷køkíkk ÃkuxTku÷ Ãkwhkððk ykðu÷k ðknLk[k÷fku{kt yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku yLku ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkhfk{ fhLkkhk f{o[kheyku{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke. xuLfh[k÷f þk{LkkhkÞýrMktøku rnt{íkËk¾ðeLku SðLkk òu¾{u Mk¤økíkwt xuLfh ÷ELku ¼køk¤ [kh hMíkk Ãkh ykÔÞku níkku.VkÞhrçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðíkk sðkLkkuyu ËkuZ f÷kf{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhLke ykøk yLkuxuLfhLke ykøk yku÷ðe Lkk¾e níke. VkÞhrçkúøkuzLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkLkwt fkhýÃkuxÙku÷ yLk÷kuz fhíke ð¾íku ykÃkðk{kt ykðu÷k yrÚkOøk{kt MÃkkfo Úkíkk ykøk ÷køke nkuE þfuAu. yk çkkçkíku Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký yks heíku òýðk òuøk LkkUÄ fhðk{kt ykðe Au. çkLkkðLkeøkt¼ehíkk òuELku yk çkLkkðLke íkÃkkMk RLMÃkuõxh yu.yu[.¾kLk òíku hne hÌkk Au. íkuykuyusýkÔÞwt níkwt fu yk çkLkkðLke fkÞËuMkhLke íkÃkkMk {kxu yuVyuMkyu÷ ÃkkMkuÚke íkÃkkMk fhkðkEhne Au. yk WÃkhktík ÃkuxÙku÷ MkÃ÷kÞ fhíke ftÃkLke Ãký ÃkkuíkkLkk yrÄfkheykuLku {kuf÷eLku ykøkfuðe heíku ÷køke íkuLke íkÃkkMk fhþu. f÷uõxh f[uhe ÷uð÷u Ãký íkuLke íkÃkkMk Úkþu. y{khu íkkufkÞËkfeÞ ÃkkMkwt òuðkLkwt Au. yuVyuMkyu÷Lke íkÃkkMk{kt òu yuðwt sýkE ykðu fu fkuELkeçkuËhfkheLkk fkhýu yk ykøk ÷køke Au íkku íku{Lkk rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku {kxu LkðerMkrð÷{kt nuÕÃk ÷kELk þY

(1)9974949974, (2)9099971417(3)9825280320, (4)9979880789(5)9925226490

nnuuÕÕÃÃkk ÷÷kkEELLkk LLkkttççkkhhkkuu

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ykøkLke ykEykuMke yLkuyuõMkÃ÷kurÍð rzÃkkxo{uLx îkhk íkÃkkMk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-06 7-54 18-39

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký MkwËyuf{, çkwÄðkh, íkk. 22-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 171

ykze [kðe(1) íkkuVkLk, ÄktÄ÷ (4)(4) fk¤S ðøkhLkwt (5)(7) Ëuð, Ëuðíkk (2)(8) ËeÃk, Ëeðku (3)(10) yuf hkrþ, {økh (3)(12) æðrLk, ½ku»k (2)(13) MkkuLkeLkwt yuf ykuòh(3)(15) rð»ýw yLku {nkËuð (4)(16) Äq¤Lkku fý (2)(17) þktrík, Mkw¾[uLk (3)(19) ¢kuÄ, hku»k (2)

(21) nt{uþkt (3)(23) çkúkñý (2)(25) zw¬h, ¼qtz (3)(26) Xk÷wt, rLkÄoLk (2)(27) ðkýe, MkhMðíke (3)(29) Lk¾ fkÃkðkLkwt ykuòh(3)(30) nwf{, ZkUøk (3)(33) hMk, htøk, {ò (2)(35) rðãkLke Ëuðe, þkhËk(4)(36) SË, nX (2)(37) Þkuøk, r{÷Lk (2)

Q¼e [kðe(1) Ãkw»Ãk, Vq÷ (3)(2) Vuh, íkVkðík (3)(3) Mkrhíkk (2)(4) fËh rðLkkLkwt (4)(5) híLkkuLke ¾ký, Mk{wÿ (4)(6) ykLktË, økB{ík (3)(9) hûký (3)(11) hnuýefhýe, heík¼kík(6)(14) {uÚkeLke òíkLkwt yuf½kMk (3)(17) yz[ý, {w~fu÷e (4)

(18) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)(20) þrLkLke Ëþk, ÃkzíkeËþk (3)(22).... ¾e[ze Ëktíku ð¤øke(3)(24) Mkðkh, ÃkhkuZ (3)(28) ËkýkËkh, ÷kux (2)(30) Mk¥kkðeMkLkwt Lkûkºk (3)(31) ykMk{kLk, Mðøko (3)(32) «fkh, heík (2)(33) hks{wøkx (2)(34) Ëþk, ÂMÚkrík (2)

ykÞwðuorËÞ {íku ðhýku yLku Mkhøkðku økwýku{ktMk{kLk Au. ðhýkLkw t yuf MktMf]ík Lkk{‘y~{krhÎLk’ Au. y~{he yux÷u ÃkÚkhe- MxkuLky~{rhÎLk yux÷u ÃkÚkheLkku Lkkþ fhLkkh, ðhýkuyLku MkhøkðkLke Ak÷Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke{qºk{køkoLke ÃkÚkhe yLku {qºk{køkoLkk hkuøkku {xu Au.{qºkkðhkuÄ, {qºkËkn, {qºkfü ðøkuhu{kt ðhýku,Mkhøkðku yLku økku¾YLkku Mkh¾k ¼køku çkLkkðu÷kuWfk¤ku Ãkeðku òuEyu. ðhýku yLku MkkxkuzeLkkuWfk¤ku ÃkeðkÚke yuÃkurLzMkkÞrxMk, VuheòÞrLxMk,ÃkuhefkÞrxMk {xe òÞ Au. n¤Ëh Lku ðhýkLkku÷uÃk fhðkÚke ÷kÃkkurxÞ {xu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fk{fkòuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. «ðkMkV¤u. ¾[oLkku «Mktøk.fkÞoMkV¤íkk {kxu ík{khk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fkuE rðÎLksýkþu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. ykhkuøÞs¤ðkÞ.yøkíÞLke fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. {n¥ðLke ÔÞÂõíkòuzu ðkË-rððkË xk¤òu. MktíkkLkLkk «&™ Wfu÷kÞ.{LkLkkt ykuhíkkt {Lk{kt hnuíkkt sýkþu. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk Ãkzíkku÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkku n÷ ÚkkÞ. «ðkMk{kt «MkÒkíkk.{n¥ðLke íkf {¤íke sýkÞ. xuLþLk n¤ðwt çkLku. ¾[o ðÄu.ykÃkLkwt ykhkuøÞ Mkk[ðòu.hwfkðxkuLku Ãkkh fhe ykøk¤ ðÄe þfþku. Lkðk ÷k¼Lke fuzeftzkhe þfþku. r«ÞsLkLkku Mknfkh ðÄu. rðhkuÄeÚke MkkðÄkLkhnuòu.rð÷tçk çkkË fkÞoMkV¤íkk sýkÞ. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkkhk¾òu. ytøkík «&™ku Wfu÷kÞ.ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu. «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. r{ºk-MðsLkkuLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ.{kLkrMkf yþktrík Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. «ðkMkMkV¤ sýkÞ.ík{khk {qtÍðíkk «&™kuLku økqt[ðkÞu÷k fk{kuLku Wfu÷Lke íkfMkòoÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku n÷ ÚkkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{{kt rð÷tçksýkÞ.Mkk{krsf-ykŠÚkf ®[íkkLkku n÷ {¤u. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.«ðkMk V¤u.ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {¤íkwt ÷køku. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷Úkíkkt ÷køku. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) fwVhkLk (4) çkuËhfkh (7) Mkwh (8)

ËeÃkf (10) {fh (12) LkkË (13) fhzku(15) nrhnh (16) hs (17) y{Lk (19)fkuÃk (21) MkËið (23) rð« (25) ðhkn(26) ¾k÷e (27) ¼khíke (29) Lkhuýe(30) Víkðku (33) íkk÷ (35) MkhMðíke(36) sf (37) Þwrík.* Q¼e [kðe : (1) fwMkw{ (2) Vhf (3)LkËe (4) çkufËh (5) híLkkfh (6) h{kzku(9) ÃkLkkn (11) hnLkMknLk (14) hsfku(17) yøkðz (18) ¼krð (20) ÃkLkkuíke(22) ð¾kýe (24) «¼kík (28) hðku (30)huðíke (31) V÷f (32) Ãkuh (33) íkks(34) økrík.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 980

Mkwzkufw 979Lkku WWfu÷

16.40 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke20.00 ÃkkxoLkh23.25 yuzðuL[hMk ykuV xkÍoLk

14.45 MkçkMku çkzk r¾÷kze17.40 ðu÷f{21.00 {uhe íkkfkík

14.00 yuf ne ¼w÷17.15 «u{ hkuøk21.00 þhkçke

19.00 ÃkuhkLkku{o÷ yuõxeðexe21.00 xw{kuhku LkuðhzkRMk23.35 Ä MfkuÃkeoÞLk ®føk

18.40 hkRzMko ykuV Ä ÷kuMxykfo23.45 ¢uÍe nkxo

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. nn.. 112211øøkkww..

MMkkqq.. ççkkww.. LLkkuu..1111

ÃÃ÷÷qq..99

1100 [[tt..

22ffuu..

88hhkk..

55{{tt.. 77

þþ..6633

44

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ÃkqßÞ çkkÃkwLkk rMkØktíkkuLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkwt SðLk Mk{ŠÃkík fhLkkhfMíkqhçkk økktÄeLkku sL{ E.Mk. 1869{kt ÃkkuhçktËh {wfk{u ÚkÞkuníkku. økktÄeSLke ytøkík Ëu¾¼k¤Lke MkkÚku íku{ýu WÃkkzu÷e «íÞuf«ð]r¥k{kt Mkr¢Þ Vk¤ku ykÃke fMíkqhçkkyu òík ½Mke Lkkt¾u÷e. MkkðrLkhûkh{ktÚke Mkkûkh çkLkðk 60 ð»kuo Ãký ytøkúuS ÷¾íkk- ðk[íkktþe¾ðkLke þYykík fhíkkt íkuLku LkkLkÃk Lk ÷køkíke. Ëhhkus Mkqíkhfktíkðwt, çkkÃkwLkk ÃkøkLkk íkr¤Þu {kr÷þ fhðwt. «kÚkoLkk Mk¼k{ktnkshe ykÃkðe RíÞkrË r¢Þkyku íku{Lkk SðLkLkku yuf ¼køk çkLkeøkÞu÷ MðhkßÞ yLku Ëktzefq[ ÷zík{kt {ku¾hu hneLku su÷ðkMk Ãký¼kuøkÔÞku. íkk. 22-2-1944Lkk hkus çkkÃkwLkk ¾ku¤k{kt s íku{Lkwt«kýÃkt¾uhwt Qze økÞwt.

ffMMííkkqqhhççkkkk øøkkkkttÄÄee

Ãkt[f, ÃÃkÞkuðúík þþY, LLkuÃåÞqLk þþíkíkkhk{kt, [tÿ-hhknwLkku ffuLÿÞkuøk

ððhhýýkkLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

xkuÃk VVkRð {{uLkushLkk {{tºk

ffMMííkkqqhhççkkkk øøkkkkttÄÄee

VkEÕMk-VVkuÕzMkoLkk LLkk{Lke rr«Lx ffkZku

12.00 xfe÷k LkkRxTMk16.00 rMkÞk{k19.30 [kRLkk økux

19.00 ðkux nuÃkLz RLk ðuøkkMk21.00 M{ku÷ MkkuÕsMko23.15 zeÃk ç÷w Mke

18.00 VkÞh zkWLk rçk÷ku20.45 ¢uz÷ xw økúuð23.00 ÍÚkwhk

15.30 «kR{ ðu÷17.15 Mku®ðøk «kÞðux hkÞLk21.00 rf÷ rçk÷ ðku.1

13.00 {uhu çkË÷u fe ykøk17.00 ykÃk {wsu yåAu ÷økLku÷øku

1 9 3 6 2 5 8 7 45 8 4 1 3 7 6 9 27 6 2 4 9 8 1 5 32 5 1 8 7 3 9 4 69 7 8 2 6 4 3 1 54 3 6 5 1 9 2 8 76 2 9 7 5 1 4 3 88 1 5 3 4 6 7 2 93 4 7 9 8 2 5 6 1

ËuþLke fux÷ef xkuÃk ftÃkLkeÍLkkMkeEykuLke hýLkerík [ku¬Mk nkuÞAu. su yLÞ {uuLkush {kxu Ãký«uhýk†kuík Mk{kLk çkLke þfu Au.

xe{Lku rðfrMkík ÚkðkLkku {kufkuykÃkku ÃkAe MkðoMkt{ríkÚke Mk{ÚkoçkLke fkÞo Ãkqhw t fhku.

hkSð [kuÃkhk, yu{ze yuLzMkeEyku ykuV rVr÷ÃMkR÷uõxÙkurLkõMk

ÃkhtÃkhkøkík ÔÞðMkkÞLku LkðkykRrzÞkÍÚke ykÄwrLkf YÃkykÃkeLku MkV¤ rçkÍLkuMk fhku.

hkýk fÃk qh, yu{ze yuLzMkeEyku, ÞMk çkUf

ík{khk ykRrzÞkÍ yLkurð[khLku MkkÚkof çkLkkðe þfu íkuðkyuBÃ÷kuÞeLke rLk{ýqf fhku.

ËeÃk fk÷hk, VkWLzh ykìV {uf{kÞ xÙeÃk

ík{khk fk{Lku ykMkkLk fhLkkheyLku ík{Lku WÃkÞkuøke nkuÞ íkuðe{kLkð{qzeLku Mkk[ðeLku hk¾ku.

rfþkuh rçkÞkLke, VkWLzh, økú qÃkMkeEyku, ^Þq[h økú qÃk

MðMÚk yLku WíÃkkËf fkÞo ÚkEþfu íkuðku {knku÷ f{o[kheLku ÃkqhkuÃkkzðku òuEyu.

Mkr[Lk çktMk÷, MkeEyku yuLzfku VkWLzh, r^÷Ãkfkxo

¼khíkeÞ rËLkktf : 3.ÃkkhMke {kMk : {unuh.hkus : 8-ËuÃkkËh.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 29.ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 28-44 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 25-29MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : ®fMíkwÎLk/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : rþð f. 20-22 MkwÄe ÃkAerMkØ.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ÃkÞkuðúík þY. *LkuÃåÞqLk þíkíkkhk Lkûkºk{kt «ðuþ. *¾økku¤ : [tÿ-hknwLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : Vkøký {kMkLkwth¾uðk¤ Lkûkºk W¥khk VkÕøkwLke Au.íkuÚke ykfkþ{kt yk¾e hkík yk Lkûkºkòuðk {¤þu. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz,Þtºk {þeLkhe ¾heËe {kxu yLkwfq¤.çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh- ðLkMÃkríkyð÷kufLk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. [tÿ-hknwLkku fuLÿÞkuøk nðk{kLk{ktËqr»kíkÃkýwt Mkq[ðu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

þw¢ðkhu hkºku 8 ðkøÞu (½zeÞk¤Lku VheÚke Mk{ÞMkh Úkðk {kxu12 f÷kf yux÷u fu 720 {eLkex ÷køku. Ëh f÷kfLkk 9{eLkexLkk rnMkkçku økýeyuíkku ½zeÞk¤Lku 80 f÷kf Vhu íkku 12f÷kf ÃkkA¤ Ãkzuu.)

sðkçk :

òòììff

rrþþûûkkff :: r[Lxw, íkwt yksu

Mfq÷ fu{ {kuzku Ãkzâku?

rr[[LLxxww :: íÞkt çkkuzo Ãkh ÷ÏÞw

níkwt fu ykøk¤ Mfq÷ Au. ‘økku

M÷ku’!

fìLMkhLke çke{khe «khtr¼fíkçk¬k{kt s {k÷q{ Ãkze òÞ íkkuíkuLkku R÷ks þõÞ Au. íkksuíkh{ktði¿kkrLkfku uyu yuf Lkðe WÃk÷rçÄnktMk÷ fhe Au. ði¿kkrLkfkuLku ½ýkMk{ÞLke ÷ktçke {nuLkík çkkË ykMkV¤íkk {¤e níke.

ði¿kkrLkfk u uyu þk uæÞw t f uÕÞwfur{ÞkÚke «¼krðík fkurþfkykuÃkh hnu÷e yuf «kuxeLkLke ÃkhíknxkððkÚke íkuLkku R÷ks þõÞ çkLkuAu. yk ði¿kkrLkfkuyu ÕÞwfur{ÞkLkefk urþfkyku þk uÄðk{kt MkV¤íkk{u¤ðe Au. ÕÞwfur{Þk çÕkz fìLMkhLkw t

½kíkf MðYÃk Au. suLke nk÷ fkuEhMke fu Ëðk þkuÄkE LkÚke.ÕÞwfur{ÞkLke çke{kheðk¤e A{ktÚke{kºk yuf ÔÞÂõík s ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe Srðík hne þfu Au.

yk þkuÄ Ëhr{ÞkLk {k÷q{ Ãkzâwtfu, {uf yu÷ Lkk{Lkk yk «kuxeLkLkunxkððkÚke ÕÞwfur{ÞkÚke «¼krðíkÚkÞu÷e fkurþfkykuLku çk[kðe þfkÞAu. ði¿kkrLkfk uLk u Ãknu u÷k ykçkkçkíkLkk u ÏÞk÷ Lk níkk u f u,«k uxeLkLke fk urþfkykuÚke fk uRÔÞÂõíkLkk SðLkLku ¾íkhku nkuRþfu.

nðu ççÕkz ffìLMkhLkku RR÷ks ÃÃký þþõÞ

ykLktË ÃÃkkMku yyuf yyuLxef½rzÞk¤ nníke. ÃÃký ííku MMkk[kMk{Þ ffhíkk ÚÚkkuze ÃÃkkA¤[k÷íke nníke. ËËh ff÷kfu ííku 99r{rLkx ÃÃkkA¤ ÃÃkzíke nníke.ykLktËLkku rr{ºk rr¢þ{tøk¤ðkhu ççkÃkkuhu ííkuLkk ½½huykÔÞku ííÞkhu ííkuýu òòuÞw ffu yyk½rzÞk¤ ííkku MMkk[ku MMk{Þçkíkkðe hhne AAu. ííkku nnðu yyk½rzÞk¤ õõÞkhu VVheðkhMkk[ku MMk{Þ ççkíkkðþu?

fw V hk Lk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1581

ík{khk fBÞqxh{kt Lk òýu ík{uhkus fux÷e VkE÷ yLku VkuÕzMkoLkkuW{uhku fhíkkt nþku.íkuLkk Lkk{ MkkÚkur«Lx fkZíkw t yuf Mkku^xðuh Au suLkw tLkk{ Au Directory Printing suhttp://www.karenware.com/power too ls /p td i rp rn .aspMkkEx ÃkhÚke {Vík zkWLk÷kuz fheþfkÞ Au.

yk Mkku^xðuhLku ELxhLkux îkhkzkWLk÷kuz fhe ík{khk fBÃÞqxh{ktELMxk u÷ fhe Ëk u. Directory

Printing Mkku^xðuh ykuÃkLk fhíkkts yuf LkkLke rðLzku ykuÃkLk ÚkkÞ Ausu{kt ík{khu Print xuçk rMk÷uõxfhðkLkw t hnuþu. ßÞkt ík{khu fÞkVkuÕzhLke VkEÕMk yÚkðk VkuÕzhLkkLkk{kuLke ÞkËe r«Lx fhðe Au íkurMk÷uõx fhðk {kxuLkk ykuÃþLk{¤þu. íku{ s ík{khu íku r«Lx{ktLkk{kuLke MkkÚku VkEÕMkLke y{wf{krníke su{ fu íkuLke MkkEÍ, ÃkkÚk,yuûkxuLþLk, íkkhe¾ ðøkuhu suðe{krníke Ãký r«Lx fhe þfku Aku.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36 37

1 2 4 63 8 6 4

5 2 18 3 9

93 1 4

7 8 5 23

9 5 8 2 7

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhþk¤k ¢{ktf hÃk{kt ykLktË{u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Lk. «k. þk. ¢.hÃk Mkøkhk{Ãkwhk- fkuÃk[eðkz ¾kíku ykLktË{u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.yk «Mktøku Äku. 1Úke 8Lkkt çkk¤fkuyu íku{Lkk ðk÷e MkkÚku yk÷wÃkwhe,ÃkkýeÃkqhe, økw÷kçkòçkwt, ÃkkuÃkfkuLko, [xÃkxe, [k, XtzktÃkeýkt suðk swËk swËkh4 Mxku÷ Q¼k fÞko níkk. su{kt Lkrn LkVku, Lkrn LkwfMkkLkLkkt ÄkuhýuðkLkøkeykuLkwt ðu[ký Ãký rðãkÚkeoykuyu s fÞwo níkwt. yk ð¾íkurðãkÚkeoykuLku ykLktË {¤u íku nuíkwMkh þk¤k {uËkLk{kt srBÃktøk, LkkLke-{kuxe[fzku¤, fku÷tçkMk íkÚkk r{Lke xÙuLkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke,su{kt LkSðk Ëhu rxrfx {¤ðkÚke hkEzMkLkku rðãkÚkeo, ðk÷eyku íkÚkkyk{sLkíkkyu ¼hÃkqh ÷k¼ WXkÔÞku níkku.yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kËLkk WÃk¢{u h{íkkuíMkð ÞkuòÞkuyr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË Mkwhík þk¾kLkk Mkøkhk{wÃkhk ðkuzoLkk WÃk¢{urþÞk¤w h{íkkuíMkð MktÃkLLk ÚkÞku su{kt ÷ªçkw[{[e MkkÚku økeíkMktøkeík¾whþeLke h{ík{kt Y»kk÷e sheðk¤k, fu»ðe økktÄe, {kLkw»ke Ãkxu÷, Ëkuhzk-fqË nheVkR{kt ÷uþðk¤k nLke, hkýk ¼khíke ykheðk¤k {iºke,rËðkMk¤eLke h{ík{kt nu{kûke sheðk¤k, hkrøkLke ÷uþðk¤k, VkÕøkwLke÷uþðk¤k Mktøkeík ¾whþeLke h{ík{kt LkkLke ðÞ{kt Mk]r»x Ãkxu÷, {iºkeykheðk¤k, nLke ÷uþðk¤k {kuxe ðÞ{kt {kurLkfk Ãkxu÷, ðtËLkk ËuMkkR,Ãkw»ÃkkçkuLk Ä{ýðk¤k íku{s {kuxe çknuLkkuLke Þtøk ykuÕz nkWÍeLke h{ík{kt«¼kçkuLk htøkqLkðk¤k, W»kkçkuLk Ãkqýeðk¤k ¾wþ{LkçkuLk sheðk¤k yLkuíkkhkçkuLk ÷u¾rzÞk rðsuíkk Lkeðzâk níkk. Mkh«kRÍ RLkk{ nu{÷íkk Ãkxu÷yLku fi÷kþçkuLk htøkqLkðk¤kLku Vk¤u økÞwt.rníkðÄof {tz¤Lke yLLk MknkÞ Mkwhíke {kuZðrýf ½k[e Mk{ksLkkykrÚkof heíku Lkçk¤kt fwxwtçkkuLku «rík{kMk Mkwhíke {kuZðrýf ½kt[e rníkðÄof{tz¤ îkhk yLLk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. Vuçkúwykhe {kMk{kt 3hÃkfwxwtçkkuLku swðkh rf÷ku h67Ãk íkÚkk [ku¾k rf÷ku 1100Lkwt rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt.÷e÷kçkk þk¤k{kt Äkuhý 10 yLku 1hLkk rðãkÚkeo-rðãkrÚkoLkeykuLkku þw¼uåAk Mk{kht¼ ©e{íke ÷e÷kçkk zk.ð.fLÞkrðãk÷Þ-{kæÞr{f íkÚkk Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk íkÚkkyu{.Þw.yuMk. $rø÷þ {erzÞ{ nkRMfq÷Lkk MktÞwfík WÃk¢{u Äkuhý 10íkÚkk 1hLkku rðãkÚkeo-rðãkrÚkoykuLkku þw¼uåAk Mk{kht¼ íkÚkk RLkk{rðíkhý fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk rðãkÚkeo yLkurðãkrÚkoykuyu Ãký þk¤k rðþu ÃkkuíkkLkk «rík¼kðku hsq fÞko níkk. íkusMðeíkkh÷kykuLku «kuíMkkrtník fhðk {kxu RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkÃký fhðk{kt ykÔÞtw níktw. þk¤kLkk MkwÃkhðkRÍh çknuLk {tsw÷kçkuLk Ãkxu÷urðãkÚkeo-rðãkrÚkoLkeykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe yk¼khrðrÄ fhe níke.hk»xÙÃkrík {uz÷ yuLkkÞík ÚkÞku Mkwhík þnuh/ rsÕ÷knku{økkzoÍ{kt Vhs çkòðíkk MkufLz RLk f{kLz yrLk÷yu{. ¼økðkøkhLku MkLku h00Ãk{kt hk»xÙÃkrík {uz÷, Vkuh÷kUøk {urhrxÞMk MkrðoMk {kxu ònuh fhðk{kt ykðu÷ níkku.su {uz÷ rðíkhý ytøkuLkku Mk{khkun økktÄeLkøkh {wfk{u{nkí{k {trËh Mkufxh-13 ¾kíkuLkk Ãkxktøký{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kR {kuËeLkk ðhËnMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷ Au.ykE.Ãke.r{þLk nkEMfq÷{kt {urzf÷ [ufyÃk fuBÃk MktÃkÒk rsÕ÷kfkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ {khVík £e {urzfu÷ fuBÃk ykE.Ãke.r{þLk økÕMkonkEMfq÷, {wøk÷eMkhk ¾kíku fuBÃk fhðk{kt ykÔÞku su{kt MxwzLx nuuÕÃk÷kELk[urhxe xÙMxLkk «{w¾ ¼hík¼kE Ãktrzíku rðãkÚkeoykuLku íkçkeçk MkuðkLkwt{n¥ð Mk{òÔÞtw níkwt. yk fuBÃk{kt zku. [uíkLk¼kE þkn zku. «fkþ¼kEÃkxu÷ yLku zku. fuíkLk sheðk÷kyu Mkuðk ykÃke níke. þk¤kLkk yk[kÞo©e{íke yurLkhkçkuLk Ãkxu÷ rLk:þwÕf {urzf÷ fuBÃkLke fk{økeheLku rçkhËkðeníke. þk¤kLke 500 rðãkŠÚkLkeykuyu yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.þk¤k ¢{ktf 261{kt ríkrÚk¼kusLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku {hkXe¢{ktf þk¤k Lkt. 261{kt çkk¤fkuLkk MkL{kLk{kt ríkrÚk¼kusLk fkÞo¢{Wsððk{kt ykÔÞku níkku. þk¤kLkkt ík{k{ çkk¤fkuLku ¼kusLk ykÃkðkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. WÃkrMÚkík ðk÷eykuLke nkshe{kt{nkLkw¼kðkuLkk nMíku çkk¤fkuLku fw{fw{ rík÷f fhe &÷kuf Wå[khý fÞkoçkkË ¼kusLkLke þYykík fhkE níke.hkºku 9.30 f÷kfu ðheÞkð MkeËkík {nkuÕ÷k{kt nÍhík {ð. ViÞkÍyn{Ë ÷kíkwhe Mkknçk (Ëk.çk) RM÷knu {wykþhk WLðkLk Ãkh çkÞkLkVh{kðþu.

««kkuuÃÃkkxxeeooÍÍ ÷÷kkuuÍÍ yyuuLLzz ÔÔÞÞqqÍÍ - LkÍ{wÆeLk {u½kýe

«&™ : {khe {B{eLke ðze÷kuÃkkrsoík s{eLk [k÷eykðu÷ Au su {k{kyu íku{Lkk Lkk{ Ãkh fheËeÄe Au. nðu íkuyku {B{eLkku ¼køk ykÃkðkLkeLkk Ãkkzu Au íkku fkÞËkfeÞ òuøkðkR fR?(þktrík÷k÷ suhk{¼kR, Mkwhík)

W¥kh : ík{khe {kíkkLkku ðkze÷kuÃkkrsoík s{eLk{kt hnu÷ ðýðnU[kÞu÷ rnMMkkuykÃk{u¤u fkuR yLÞ Mkn-rnMMkuËkhLkk Lkk{u ÚkR þfu Lkne rMkðkÞ fuíku{ýu íku{Lkku n¬ síkku fÞkuo nkuÞ. ík{khe {B{eLke òý Þk Mkt{ríkðøkh {k{kLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íku heíku ÚkÞu÷VuhVkhLku huðLÞw íkÚkk rËðkLke hknu Ãkzfkhe þfkÞ.

«&™ : rÃkíkkS ÷¾ký {ktøku Au fu íkwt ¼rð»Þ{kt r{÷fík{kt n¬ {ktøke Lkkþfu? (h~{efk {nuíkk, Mkwhík)

W¥kh : ík{khk rÃkíkkS ík{khe ÃkkMku ík{khku n¬ síkku fÞkuo ytøkuLktw ÷¾ký{ktøku yLku ík{ku òu ík{khk rÃkíkkSLku íkuðtw fkÞËuMkhLkwt ÷¾ký fheykÃkku íkku ¼rð»Þ{kt ðze÷kuÃkkrsoík r{÷fík{kt rnMMkku {ktøkðkn¬Ëkh hnuþku Lknet. Ãkhtíkw ykðwt ÷¾ký ykÃkðwt fu Lkne ík{khe RåAkíkÚkk {hS WÃkh ykÄkrhík Au.

ðe.yuLk. økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ{kt rðãkÚkeoykuLkku þw¼uåAkMk{kht¼ ÞkuòÞku ©e hk{f]»ý [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ{kt Äku. 12Lkku þw¼uåAk Mk{kht¼ fkÞo¢{LkwtykÞkusLk þk¤kLkk xÙMxe økku®ðË¼kE {uLkush LkkLkw¼kE yk[kÞo, zku.[tÿefkçkuLk Ãkxu÷, ytøkúuS {kæÞLkk yk[kÞo rËÔÞkçkuLk økßsh, rþûkføkýíku{s ðk÷er{ºkku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík økkurðtË¼kEyuÄku. 12Lke rðãkŠÚkLkeykuLku Wßsð¤ ¼krð {kxu ytík:fhýÃkqðofykþeðo[Lkku îkhk ÃkkuíkkLke ÷køkýe yr¼ÔÞõík fhe níke.

MkLk÷kEx rðãk÷ÞLkku ðkr»kofkuíMkð MktÃkÒk Mkr[Lk rMÚkík MkLk÷kExrðãk÷ÞLkku ðkr»kofkuíMkð MkLkç÷kuMk{ 12 þneËøkkÚkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞtw níkwt.su{kt çku ðeh þneË Ãkrhðkhku ðeh þneË hrðfw{kh ELËkuhk, yLku ðeh þneËfhý®Mkn zk¼eLkk ÃkrhðkhLkwt MkL{kLk íku{s ykrÚkof MknkÞYÃku çktLku ÃkrhðkhkuLkuY. 3,00,000Lke MknkÞ Ãkrhðkh íku{s ðk÷eykuu yLku {nu{kLkku íkVhÚkeykÃkðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku fLko÷ rð{÷ {r÷f, zeEyku rËLkuþ¼kEÃkxu÷, MkðS¼kE Äku¤feÞk, {Lknh¼kE MkkMkÃkhk, MktsÞ¼kEMkkËzeðk÷kyu þneË ÃkrhðkhLku þk÷, xÙkuVe Vq÷ yLku hkufz hf{ ykÃke níke.

fhkxu{kt øksuhk rðãk¼ðLkLke rMkrØ LkuþLk÷ MkkuxkufkLk fhkxu[urBÃkÞLkrþÃk hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷, íkk. 28-29-1-2012Lkk hkusÞkuòE níke. 12 hkßÞkuLkk 482 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄe níkku. øksuhkrðãk¼ðLkLkk 19 rðãkÚkeoykuyu 8 økkuÕz {uz÷, 7 rMkÕðh {uz÷ yLku 7çkúkuLÍ {uz÷ {¤e fw÷ : 22 {uz÷ku «kÃík fÞwo.

fhkxu{kt MkV¤íkk f÷f¥kk ¾kíku ÞkuòÞu÷ 29 su.fu.yu.ykE. LkuþLk÷fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykþhu 21 sux÷k hkßÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{ktÚke Mkwhík þnuhLkk ©e ©e hrðþtfhLkk 3 rðãkÚkeoyku ¼køk ÷eÄku níkku.su{ktÚke 1) nuíðe ¾hðkMkeÞk yu. 1, rMkÕðh, 2, çkúkuLÍ, 2) Mkkrn÷feLkhkyu 2 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk níkk.

44 WEDNESDAY, 22 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

ðrLkíkk rð©k{ ðe{uLMk fku÷us ykuV fku{MkoLkku ðkr»kof h{íkkuíMkðMktÃkÒk ðrLkíkk rð©k{ Mkwhík Mkt[kr÷ík ðrLkíkk rð©k{ ðe{uLMk fku÷us ykuVfku{MkoLkku ðkr»kof h{íkkuíMkð fku÷us fuBÃkMk{kt ykLktË yLku WÕ÷kMk{Þðkíkkðhý{kt WsðkE økÞku. su{kt 50 {exh íkÚkk 100 {exh Ëkuz, økku¤kVUf,çkhAeVUf, fçkœe, [uMk, fuh{ suðe ELzkuh yLku ykWxzkux h{íkkuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 100Úke ðÄw rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ{kt þiûkrýf ðfoþkuÃk Mkur{Lkkh MktMfkh ¼khíkerðã÷Þ ¾kíku Mk{økú þk¤k Ãkrhðkh su{kt xer[tøk MxkV, LkkuLk-xer[tøk MxkVðkLkðk¤k ¼kEyku íku{s MðeÃkh çknuLkku {kxu þk¤kLkk xÙMxe {tz¤ îkhkyk[kÞoykuLkk {køkoËþoLk nuX¤ ðfoþkuÃk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. ðfoþkuÃkLkk xÙuLkhíkhefu Ãkrhûkeík òuçkLkÃkwºkkyu hMk«Ë heíku çkk¤fLku fu rðãkÚkeoLku ykðíkefk÷LkkuMkk[ku yLku Mkûk{ Lkkøkrhf fuðe heíku çkLkkðe þfkÞ íku rðþu Mkh¤ heíku ykurzÞkurðßÞwy÷, {urzxuþLk yLku h{ík îkhk {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

rçk®ÕzøkÃkhÚke Ãkzíkk{sqhLkwt {kuík

Mkwhík :{økËÕ÷køkk{ yku{ hkshurMkzuLMke ¾kíku hnuíkkufk÷w hk{r÷Þk fkuhkxøkík hkrºk Ëhr{ÞkLkRòøkúMík økt¼ehnk÷ík{kt {¤e ykÔÞkuníkku, Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk VhsÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {]íkònuh fÞkuo níkku.

rÃkíkhkE çknuLkkuyu rVLkkE÷ Ãke ÷eÄwt

Mkwhík: WÄLkk MktsÞLkøkh{kt hnuíke çku rÃkíkhkEçknuLkkuLkku økík hkºku fkLkLke çkwèe çkkçkíku Í½zku Úkíkkt íkuçktLkuyu rVLkkR÷ Ãke ÷uíkkt íkuykuLku Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhWÄLkk MktsÞLkøkh{kt AøkLk [kuøkw÷u hnu Au. íku{LkkÃkzkuþ{kt s íku{Lkku rÃkíkhkE ¼kE Mkwhuþ [kuøkw÷u hnu Au.AøkLkLke Ëefhe yLkeíkk yLku MkwhuþLke Ëefhe htsLkkøkík hkus ½hu níke íÞkhu fkLkLke çkwèe çkkçkíku çktLkuLkku Í½zkuÚkÞku níkku.

Í½zkLku fkhýu Lkkhks ÚkELku ½h{kt {qfu÷e rV÷kR÷Ãknu÷k htsLkk íÞkhçkkË yLkeíkkyu Ãký Ãke ÷eÄwt níkwt.ÃkrhðkhsLkkuyu 108Lke {ËËÚke çktLkuLku Mkkhðkh {kxu LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

CMYK

CMYK

SðLkðerÚkfk...

22{e Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkusøkktÄeS LkrzÞkË{kt s níkk. kk kk{Lkw»Þ ÃkkuíkkLke ÃkkMku {{íkkÃkqðof sux÷e Mkk{økúe hk¾u Au íkux÷ku s yMkíkTLkku

Mktøk Au. sux÷ku yMkíkTLkku Mktøk nkuÞ Au íkux÷wt s {Lkw»ÞLkwt ÃkíkLk ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 FEBRUARY 2012

{æÞÃkqðo (ykÃkýe árüyu Ãkrù{yurþÞk)Lkkt ÃkhMÃkh ½qhrfÞkt fhíkkt çku hk»xÙku-EhkLk yLku EÍhkÞu÷ ðå[uLkk Mkt½»koLkkuÃknu÷ku ytf ¼khík (MkkÚku ßÞkuŠsÞk yLkuÚkkE÷uLz){kt ¼sðkÞku, yu ½ýe heíku Mkq[fAu. su{Lke MkkÚku ykÃkýk Mkkhk yLku y{wfytþu {iºke¼Þko MktçktÄku Au, íku çku hk»xÙkuyuíku{Lke Ëw~{LkkðxLkku rnMkkçk ykÃkýu íÞktÃkíkkððkLkku «ÞkMk fhu íÞkhu ykÃkýk {kxuÄ{oMktfx Q¼wt ÚkÞk rðLkk Lk hnu.

MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ËuþLkk ÃkkxLkøkh LkðerËÕneLkk MkkiÚke Mkwhrûkík rðMíkkh{kt Äku¤uËnkzu EÍhkÞu÷Lkk rzÃ÷ku{urxf r{þLkLkk yuf{rn÷k yrÄfkheLke fkhLku {uøLkurxf çkkìBçkÚkeWzkðe ËuðkLkku «ÞkMk fhu íkuLku ykÃkýeMk÷k{íke rLk»V¤íkk økýðe òuEyu. ykÃkýeyu Vhs çkLku Au fu, íku {kxu sðkçkËkh ÔÞÂõíkyLku íkuLke ÃkkA¤ hnu÷ ykíktfðkËeMktøkXLkLke ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ¼k¤{u¤ððe òuEyu.

yk çkksw EÍhkÞu÷ yLku EhkLku ÃkhMÃkhykûkuÃkkuLke Íze ðhMkkððkLkwt þY fÞwO Au.yøkkW EhkLkLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ (Ãkh{kýwçkkìBçk ?) MkkÚku ½rLkc heíku Mktf¤kÞu÷kði¿kkrLkfkuLke þtfkMÃkË níÞk {kxu EhkLkuEÍhkÞu÷ «íÞu yktøk¤e [ªÄe s Au. EhkLkÃkh{kýw þ†ku çkLkkðu íkuLkku MkkiÚke {kuxku ¾íkhkuEÍhkÞ÷ Ãkh Au, EhkLk fkuEÃký Mktòuøkku{ktÃkh{kýw þ†ku Lk çkLkkðu yu {kxu EÍhkÞ÷MktfÕÃkçkØ Au, ÃkAe yu {kxu øk{u íkux÷e ®f{ík[qfððe Ãkzu ! yíÞkhu ¼khíkLke ÂMÚkrík Mkqzeðå[u MkkuÃkkhe suðe Au, ykÃkýerðËuþLkeríkLke ykfhe fMkkuxe ÚkE hne Au.

¼khík WÃkhktík ßÞkuŠsÞk yLkuÚkkE÷uLzLkk ÃkkxLkøkh{kt ÚkÞu÷k çkkìBçknw{÷kLku ð¾kuze fkZíkk yLku yu çkË÷EhkLkLku XÃkfku ykÃkíkk Mk÷k{íke Mkr{rík{kthsq ÚkÞu÷ XhkðLkwt ¼khík Mk{ÚkoLk fhu, yuðwtEÍhkÞu÷Lkwt Ëçkký Au. EÍhkÞu÷Lkku ykûkuÃkAu fu, yk nw{÷kyku ÃkkA¤ EhkLk yLku

÷uçkuLkkuLkLkk nÍçkwÕ÷kLkku nkÚk Au. yux÷wt sLknª, íku fnu Au fu, “yktíkhhk»xÙeÞ ykíkt-fðkË yu íkku EhkLkLke rðËuþLkeríkLkku yuf{n¥ðLkku Míkt¼ Au.”

{æÞÃkqðo{kt su ÞwØ suðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼eÚkE Au íku ºký ÄheLke ykMkÃkkMk Au yLku íku{ktEhkLk õÞktf Lku õÞktf íkuLkk fuLÿ{kt Au. yuf,EhkLkLkku rððkËkMÃkË Ãkh{kýw fkÞo¢{(Ãkrù{ yLku EÍhkÞu÷Lke árüyu Ãkh{kýwþ†ku rðfMkkððkLkku fkÞo¢{) rðþu Q¼eÚkÞu÷e {zkøkktX ðkxk½kxku îkhk Wfu÷ðkLkku«ÞkMk rLk»V¤ økÞku Au, Ãkrhýk{u y{urhfkyLku ÞwhkuÃku EhkLkLku çkhkçkh ¼ªMk ÷uðkLkwt þYfÞwO Au. EhkLkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ Wãkuøk yLkuLkkýkûkuºk Ãkh yufÃkûkeÞ «ríkçktÄku ÷kËðkLkeònuhkík fhe Au. yíÞkhu Ãký ykðk «ríkçk-tÄku Au s, íkuLku ðÄw fzf çkLkkððkLkku íku{LkkuEhkËku Au. ðå[u ðå[u EhkLk MkkÚku ÞwØ ¾u÷e÷uðkLke ðkíkku Ãký ðnuíke fhðk{kt ykðe Au.y{urhfk{kt yk ð»kuo [qtxýe ÞkuòðkLkenkuðkÚke ykuçkk{k yu rðþu ÍkÍwt çkku÷íkk LkÚke,Ãký MkkÚku MkkÚku W{uhu Au fu, y{khk çkÄkrðfÕÃkku ¾wÕ÷k Au !

çkeswt, EhkLkLke Ãkh{kýw ûk{íkkyku Ãkh«nkh fhðkLke EÍhkÞu÷ Ä{feyku íkkuykÃÞk fhu Au, Ãký {Mk÷ çkíkkÔÞk rMkðkÞEÍhkÞ÷ fþwt Ëw:MkknMk Lknª fhu, yuðwt{æÞÃkqðoLkk {kuxk¼køkLkk rð&÷u»kfku {kLku Au.

yuLkwt fkhý yu Au fu, EÍhkÞu÷u ftE ÃkýMkknMk fhðwt nkuÞ íkku y{urhfkLke ÷e÷e ÍtzeyLku Mk{ÚkoLk òuEyu, su [qtxýeLkk ð»ko{kt {¤uyuðwt ÷køkíkwt LkÚke. y{urhfk Ehkf{ktÚke {ktz{ktz çknkh ykÔÞwt Au yLkuyV½krLkMíkkLk{ktÚke Lkef¤ðkLke íkiÞkheykuþY fhe Au. ykðk ð¾íku Lkðe Ãk¤kusý{ktþk {kxu Ãkzðwt, yuðwt y{urhfe ÷kuf{ík {kLkuAu. Ãkrù{e Mkt[kh {kæÞ{ku{kt yuðk nuðk÷kuAÃkkÞk Au fu, EhkLkLkk Ãkh{kýw ði¿kkrLkfkuLkeníÞk EhkLkLke nk÷Lke MkhfkhLkk fèhrðhkuÄe sqÚkku îkhk fhðk{kt ykðe Au yLkuyuLkk MkÇÞkuLku EÍhkÞu÷e MktMÚkkykuyu íkk÷e{ykÃke Au. fux÷kf nuðk÷ku{kt ÃkkrfMíkkLk{ktËuþðxku ¼kuøkðíkk nk÷Lke MkhfkhLkk rðhkuÄeEhkLkeykuLku EhkLk{kt nw{÷k fhðk {kxuEÍhkÞu÷u ÃkqhuÃkqhku xufku ykÃÞku Au. fux÷kfu íkkuíÞkt MkwÄe þtfk ÔÞõík fhe Au fu, yk nw{÷kykuÃkkA¤ EÍhkÞ÷Lke økwó[h MktMÚkk‘{kuMkkË’Lkku nkÚk nkuÞ íkku LkðkE Lknª !

{æÞÃkqðo{kt Q¼e ÚkÞu÷e yk fxkufxe{ktEM÷k{Lkk {wÏÞ çku ÃktÚkku-rþÞk yLku MkwÒkeðå[uLke Ëw~{Lkkðx Ãký yuf {n¥ðLkwtÃkrhçk¤ Au. MkwÒke MkkWËe yhurçkÞk yLkurþÞk EhkLk ðå[u íkLkkð ðÄíkku òÞ Au.yuLkk Aktxk rMkrhÞkÚke çknuheLk yLku÷uçkuLkkuLkÚke Ehkf MkwÄe Qzðk ÷køÞk Au.EhkLk rþÞkÃktÚke ËuþkuLku Ãkz¾u ÷ELku

MkwÒkeÃktÚke ËuþkuLku yktíkhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwtAu. MkkWËe yhurçkÞk EhkLkLke yk [k÷LkurLk»V¤ çkLkkððk íkLkíkkuz «ÞkMk fhe hÌkwt Au.

yk Mktòuøkku{kt ¼khíku þwt fhðwt ? fþwt Lkfhðwt yLku {ík¼uËkuLkwt rLkðkhý ðkxk½kxkuîkhk fhðwt, yuðkt rðÄkLkkuÚke nðu fk{ [k÷eþfu íku{ LkÚke. çktLku rËþkyku{ktÚke ¼khík Ãkh¾qçk Ëçkký ykðþu, yuLke íkiÞkhe hk¾ðeÃkzþu. ¼khík-y{urhfk ÔÞqnkí{f ¼køkeËkhçkLÞk nkuðkÚke y{urhfk (ÞwhkuÃk yLku y{wfytþu EÍhkÞ÷) MkkÚku íkk÷ r{÷kðeLku{æÞÃkqðo MktçktÄe rðËuþLkeríkLku LkðuMkhÚkeykfkh ykÃkðkLkku «ÞkMk fhðku òuEyu, yuðwtfux÷kf rð&÷u»kfku {kLku Au, íkku çkeS çkkswEhkLk ykÃkýe sYrhÞkíkLkk çkkh xfk sux÷wtykìE÷ Ãkqhwt Ãkkzu Au yLku yLkuf[esðMíkwykuLke ykÞkík fhu Au, yux÷u íkuLkuLkkhks fhðwt ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke yuðwt çkeòrð&÷u»kfku {kLku Au. WÃkhktík MkkWËe yhurçkÞkyLku ÃkŠþÞLk økÕVLkk ykhçk Ëuþku({kuxk¼køkLkk MkwÒke) Ãkh ykìE÷ {kxu {kuxk«{ký{kt ykÄkh hk¾eyu Aeyu. WÃkhktík 60÷k¾ sux÷k fwþ¤-yÄofwþ¤ fk{Ëkhku íÞktfk{ fhu Au yLku {kuxk «{ký{kt rðËuþenqtrzÞk{ý MðËuþ {kuf÷u Au. òu ykÃkýuEhkLk íkhV Z¤eyu íkku ½ýe {kuxe ®f{ík[qfððe Ãkzu íku{ Au.

yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhý{kt ík{u çkÄkLkuçkÄku ð¾ík ¾wþ hk¾e þfíkk LkÚke, íku{çkÄkLku çkÄku ð¾ík Lkkhks Ãký fhe þfíkkLkÚke, Ãký ßÞkhu ÃkMktËøke fhðkLkku íkfkËkunkuÞ íÞkhu fkuLku ¾wþ hk¾ðkÚke ðÄw{kt ðÄw÷k¼ Úkþu yLku fkuLku Lkk¾wþ fhðkÚkeykuAk{kt ykuAwt LkwfMkkLk Úkþu, íkuLkwt íkxMÚk{qÕÞktfLk fheLku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzíkku nkuÞ Au.{æÞÃkqðo{kt su ftE økt¼eh QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkEhne Au yLku yuf Lkðe VkuÕx÷kELk Q¼e ÚkEhne Au, íÞkhu ykÃkýu íkuLkkÚke fkuhk hneþfeyu íku{ LkÚke, Ãký yuf ðkík [ku¬Mk fu,ykíktfðkË Mkk{u MkðkE MkkðÄ hnuðkLke sYhAu, f{ Mku f{ ¼khík yuf Mkku^x xkøkuox Auyuðe AkÃk íkku Q¼e Lk Úkðe òuEyu.

ÂMÚkík«¿k yuf ÂMÚkrík Au. MktMkkh{kt Ãkzu÷k ykÃkýu çkÄkyk çkkçkíkLke [[ko fheyu, Ãký yuLkk yk[hýLkku «&™Q¼ku ÚkkÞ íÞkhu Ëqh ¼køkeyu Aeyu. ‘økeíkkhnMÞ’{kt fÌkwtAu : ‘Mkðo ÷kufLku su hkík, íku{kt MktÞ{e Ãkwhw»k òøkíkku hnu Au.’hkºku ÷kufku Ÿ½u Au, Ãký ÂMÚkík«¿k s òøkíkku nkuÞ Au. yuLkwtfkhý Au fu, ÂMÚkík«¿k Ãkwhw»k ík¥ððu¥kk, MktÞ{e, áZ yLkuþkýku Au. suLkku ykí{k ÂMÚkh ÚkÞku Au yuðku Ãkwhw»k.‘ÂMÚkík«¿k’Lkku yÚko ÚkkÞ Au : ‘Mkt. ÂMÚkík-ÂMÚkh fhu÷wt + «¿kkyux÷u çkwrØ. suLke çkwrØ ÂMÚkh Au yuðwt, ¿kkLke.’ ykí{¿kkLk{ktsuLke {rík ÂMÚkík ÚkE Au íku. çkúñrLkðkoýLku Ãkkºk ykæÞkÂí{fyðMÚkkLkw t Wíf»ko MðYÃk, ÂMÚkh çkwrØðk¤ku Ãkwhw»k.‘¼økðËTøkku{tz÷’{kt ykðu Au : ÂMÚkík«¿kLke çku yðMÚkk Au :yuf Mk{krÄLke yLku çkeS ÔÞwÂíÚkík ËþkLke. ÔÞwÂíÚkík yux÷uÔÞwíÚkkLk Ãkk{u÷wt, òøku÷wt, çknkh Lkef¤u÷wt. su òøk]ík Au yuLkeðkík Au. ynª ‘òøkðwt’ yux÷u ykt¾ku ¾ku÷ðe yuðku yÚko ÚkíkkuLkÚke, Ãký yktíkh[uíkLkkLke òøk]ríkLke ðkík Au. suLkkuytíkhkí{k òøke QXâku Au, Mk{krÄMÚk yu ÂMÚkík«¿kLke Ãknu÷eyðMÚkk Au. ÂMÚkíkÄe yu ÂMÚkík«¿kLke çkeS yux÷u ÔÞwÂíÚkíkr[¥kLke yðMÚkk Ëþkoðu Au. ‘ÂMÚkíkÄe’ yux÷u ‘ÂMÚkh fhu÷çkwrØ’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au.

su ykËþo Ãkwhw»k MkkBÞwçkwrØLkk ÞkuøkLkku WÃkÞkuøk fhe MkðoMkw¾-Ëw:¾Lke þktíkðýo MkËk MknLk fhu Au. yk çkkçkík{kt÷kuf{kLÞ rík÷fu fÌkwt Au : ‘çkúñk yLku ykí{k yuf Au.çkúñkí{iõÞLkwt (çkúñk + ykí{ + yiõÞ) Ãkqýo ¿kkLk ÚkÞk ÃkAeykí{k çkúñ{kt ykuøk¤e òÞ Au yLku çkúñ¿kkLke íku s ûkýkuyLku íku s MÚk¤u Ãkkuíku s çkúñYÃk ÚkkÞ Au. yk ykæÞkÂí{fyðMÚkkLkwt ‘çkúñrLkðkoý’ {kuûk yuðwt Lkk{ fnuðkÞ Au. {kuûk yuy{wf fkuE Xufkýu hnu÷ku Au yÚkðk íkku çkeòu Ëuþ yÚkðk çkeswtøkk{ Au yu{ LkÚke, ykÃkýk ÓËÞ{kt hnu÷e y¿kkLk økútrÚkLkkuLkkþ íkuLkwt Lkk{ s þk†{kt {kuûk fnu÷ Au. {kýMkLkk ykí{kLke¿kkLkárüyu su yk Ãkqýo yðMÚkk Au íkuLku s çkúñ¼qík yÚkðkçkúkñeÂMÚkrík yu{ fnu Au yLku ÂMÚkík«¿k, ¼Âõík{kLk yÚkðkrºkøkwýkíkeík Ãkwhw»kkuLkkt ðýoLkku ‘økeíkk’{kt {¤u Au.

‘©e{ËT ¼økðËTøkeíkk’Lkk çkeò yæÞkÞ{kt yswoLk

¼økðkLk f]»ýLku ÃkqAu Au : ‘nu fuþð ! Mk{krÄ{kt hnu÷kÂMÚkík«¿kLke ÔÞkÏÞk þe Au ? íku {Lkw»Þ ÂMÚkh çkwrØðk¤ku nkuEçkku÷ðk[k÷ðk, çkuMkðk-QXðk ðøkuhu{kt fuðe heíku ðíkuo Au ?’íÞkhu ¼økðkLk yuLku sðkçk ykÃku Au : ‘ßÞkhu {Lkw»Þ {Lk{kthnu÷e Mkðo fk{Lkkyku íÞS Ëu Au yLku ykí{k ðzu ykí{k{kts Mktíkku»k Ãkk{u Au, íÞkhu íku ÂMÚkík«¿k fnuðkÞ Au.’ (55).‘Ëw:¾ku{kt Wîuøkhrník {Lkðk¤ku, Mkw¾ku{kt rLk:MÃk]n ÚkÞu÷ku yLkusuLkk hkøk, ¼Þ íkÚkk ¢kuÄ økÞk nkuÞ, íku ÂMÚkík«¿k {wrLkfnuðkÞ Au.’ (56). ykøk¤Lkk &÷kuf{kt fnu Au : ‘su MkðoºkykMkÂõíkhrník nkuÞ yLku Mkkhwt fu ¾kuxwt su ftE «kó ÚkkÞ yuÚken»ko Ãkk{íkku LkÚke fu ¾uË fhíkku LkÚke, íkuLke çkwrØ ÂMÚkh Au.’(57). ‘su{ fk[çkku Mkðo ytøkku Mk{uxe ÷u Au, íku{ yk({Lkw»Þ) ßÞkhu Mkðo ErLÿÞkuLku ErLÿÞkuLkk rð»kÞkuÚke ¾U[e ÷uAu, íÞkhu íkuLke çkwrØ ÂMÚkh ÚkkÞ Au.’ (58).

ðuËÔÞkMku ‘{nk¼khík’Lkk ¼e»{Ãkðo (26/61){kt yÚkðk‘økeíkk’Lkk (2/61){kt fÌkwt Au : ‘suLke ErLÿÞku ðþ nkuÞ Au,íkuLke çkwrØ ÂMÚkh ÚkkÞ Au.’ su {kýMk Mkíkík rð»kÞkuLkwt s ®[íkLkfhíkku nkuÞ yuLke çkwrØ ÂMÚkh ÚkE þfíke LkÚke. {kýMkLkwt {Lkyrík [t[¤ Au, yu õÞkhuÞ çkwrØLku ÂMÚkh Úkðk Ëuíkwt LkÚke. íkuÚkesuýu {Lk WÃkh fkçkq {u¤ÔÞku nkuÞ, yu s ðkMkLkkykuÚke Ëqh sEþfu Au. rð»kÞku íkku f¤ý ¼qr{ suðk nkuÞ Au, ík{u sux÷wt ðÄkhurð[khku yux÷k yu{kt ðÄkhu Ÿzk Qíkhíkk òyku Aku, yu{ktík{khe ykMkÂõík ðÄíke s òÞ Au. ‘ykMkÂõík{ktÚke fk{LkkÚkkÞ Au yLku fk{LkkÚke ¢kuÄ sL{u Au’ yuðwt ‘økeíkk’{kt Ãký fÌkwtAu. yu{kt ykøk¤ fnuðkÞ Au : ‘¢kuÄÚke {qZíkk ÚkkÞ Au,

{qZíkkÚke M{]ríkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au, M{]ríkLkk LkkþÚke çkwrØLkkuLkkþ ÚkkÞ Au yLku çkwrØLkk LkkþÚke ({kýMk) MktÃkqýo Lkkþ Ãkk{uAu.’ (63) yu{ su rð»kÞku{kt ¾U[kE òÞ Au yuLke çkwrØõÞkhuÞ ÂMÚkh ÚkE þfíke LkÚke. ‘©e{ËT ¼økðËTøkeíkk’{kt r¼Òkr¼Òk Lkk{u ykËþo Ãkwhw»kLkkt ÷ûkýku çkíkkÔÞkt Au. yu{ktÚke{Lkw»Þ{kºkLku MkLkkíkLk rþûký {¤u Au. ÷k¼-y÷k¼, sÞ-ÃkhksÞ, Mkw¾-Ëw:¾, hkøk-îu»k, Míkwrík-®LkËk ðøkuhu îLîkuLku suÃkwhw»k íkhe òÞ Au íkuLku yk Ëunu ynª s {kuûk Au. su {kýMkMkw¾{kt Afe síkku LkÚke yLku Ëw:¾{kt zhe síkku LkÚke yu ykËþoÃkwhw»k Au. su Ãkwhw»k MíkwríkÚke Vw÷kE síkku LkÚke yLku ®LkËkÚkez½kE síkku LkÚke yu s ykËþo Ãkwhw»k Au. yuLkku yÚko yu ÚkkÞ Aufu, hkøkîu»kÚke Ãkh hnku, Mkw¾-Ëw:¾{kt Mk{ hnku, {kLk-yÃk{kLku rLk÷uoÃk hnku, sÞ-ÃkhksÞu Mk{íkku÷ çkLkku yuLkwt Lkk{s {wÂõík fu {kuûk ! su {Lkw»ÞLke Ãkh{ økrík Au. yu økríkLkuÃkk{ðe yu Mkh¤ çkkçkík LkÚke. su Ãkk{u Au íku íkhe òÞ Au. surð»kÞku{kt Mkçkzíkku hnu Au, yuLku íkku þwt {¤e þfu ? ‘Mkw¾Ëw:¾{Lk{kt Lk ykýeyu, ½x MkkÚku hu ½rzÞkt.’ yu heíku suLku yVMkkuMkfu ykLktË LkÚke, yu s ykËþo Ãkwhw»k !

‘ÂMÚkík«¿k’ rðþu rð[khðwt yu yrík øknLk çkkçkík Au.‘çkúñÃkwhký’ (212/89-90){kt fÌkwt Au : ‘su sLBÞwt Au yuLkwt{]íÞw rLkrùík Au. su WÃkh [zâku Au yuLkwt Lke[u ÃkzðkLkwt Lk¬eAu. MktÞkuøkLkwt yðMkkLk rðÞkuøk s nkuÞ Au yLku Mktøkún fÞkuo nkuÞyuLkku Lkkþ Ãký Lk¬e s Au. yk (çkÄwt) Mk{SLku rðîkLk Ãkwhw»kn»ko fu þkufÚke rð[r÷ík Úkíkku LkÚke yLku çkeò ÷kufku Ãký yuðk{kýMkLkk yk[hýLku òuELku yuLkk suðk s çkLkíkk nkuÞ Au.’ykÃkýLku su Mkk{u s Ëu¾kÞ Au, ykÃkýu òýeyu s Aeyu ÃkAerðnTð¤ çkLkðkLkku fkuE yÚko ¾hku ? çkÄe s ÂMÚkrík-ÃkrhÂMÚkrík{kt Mk{¼kðÚke Sððwt òuEyu. fÕnýu‘hksíkhtrøkýe’ (8/2666){kt fÌkwt Au : ‘Mkkøkh ðzðkLk÷LkeMktíkó Úkíkku LkÚke yLku rn{k÷ÞLkk s¤Úke Xtzku Ãký Ãkzíkku LkÚke.yuðe heíku rLkhtíkh økt¼eh {Lkðk¤k n»ko fu rð»kkËLkk Mk{ÞuMk{kLk s hnu Au.’ su{Lku fkuEÃký ½xLkk n[{[kðe þfíkeLkÚke. økk{zktLkk Ãku÷k Mkk{kLÞ MkkÄwLke su{ ‘çkkðk økkÞkuykðe íkku fnu, ½e-ËqÄ ¾kEþwt, çkkðk økkÞku økE íkku fnu,økkuçkh fhíke økE.’ ykðe yLku økE yu çktLku ÂMÚkrík yuLku MÃkþeoþfe Lknª, yu {kýMk õÞkhuÞ Ëw:¾e Úkíkku LkÚke.

íktºkeLke f÷{u

SðLkLke f]íkkÚkoíkk õÞkhu?yntíkk {{íkk Lkkþu, MkðoÚkk rLkhntf]íkki

MðYÃkMÚkku ÞËk Sð:, f]íkkÚko: Mk rLkøkãíku >‘Mkkçkkh WÃkhe {kLkð’ {Lkw»Þ SðLk MkðkuoÃkhe Au. yuLkwt

{qÕÞ yktfe þfkÞ íku{ LkÚke. ykðku {nk{q÷ku {Lkw»Þ Ëun{éÞk ÃkAe yuLke MkkÚkofíkk þk{kt ? yuðku «&™ ÚkðkuMðk¼krðf Au. yuLkku W¥kh ykÃkíkk WÃkhLkk &÷kuf{kt ¾qçkMkhMk {òLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýku yntfkh yLku{{íð ykÃkýLku MktMkkh{kt çkktÄíkk nkuÞ Au. yk çktLkuÚke WÃkhQXe sELku SðLk{kt ykÃkýu ßÞkhu ÔÞðnkh fhíkk nkuEyuAeyu íÞkhu ¾hu¾h ykÃkýk îkhk Eïh fkÞo fhe hÌkku nkuÞAu. ykÃkýk çkÄkt s Ëw:¾ku yLku WÃkkrÄykuLkwt {q¤ fkhý yuykÃkýku yntfkh yLku {{íð Au. økeíkkLkk «Úk{ &÷kuf{ktÃkwºk«u{{kt ytÄ çkLku÷k Ä]íkhk»xÙ MktsÞLku ÃkqAu Au fu, ‘{k{fk:Ãkktzðk: [ið, rf{fwðoíkT MktsÞ’ ynª {khk yLku ÃkktzðkuLkkÃkwºkkuLkk ¼uË¼kð{kt Ä]íkhk»xÙLkwt {{íð òuðk {¤u Au yLku yk{{íð s {nk¼khíkLkk MkðoLkkþLkwt fkhý çkLku Au.

ynª su yntfkh yLku {{íðLku AkuzðkLke ðkík fhðk{ktykðe Au yuLku rðþu fçkehËkMkSyu fÌkwt Au fu, ‘sçk {I Úkkíkçk ðku Lknª, yçk ðku ni n{ Lkkrn, «u{ øk÷e yrík Mkktfheíkk{u Ëku Lk Mk{kÞ’ yÚkkoíkT ßÞkt MkwÄe nwt yLku {khku yntfkhnkuÞ Au íÞkt MkwÄe Eïh ykÃkýkÚke Ëqh hnuíkku nkuÞ Au.ßÞkhu yuLkkÚke ykÃkýu {wõík çkLkeyu Aeyu, íÞkhuyntfkhLkwt MÚkkLk Eïh ÷E ÷uíkku nkuÞ Au. yk ðkíkLkuMk{òððk {kxu íkuyku fnu Au fu, «u{YÃke øk÷e ¾qçk MkktfzeAu. yu{kt çkuLkku Mk{kðuþ ÚkE þfíkku LkÚke. õÞkt íkku ykÃkýkuyntfkh hnu fu ÃkAe Eïh hnu. ykÃkýu yu Lk¬e fhðkLkwt Aufu ykÃkýu fkuLku hk¾ðku Au ?

òu ykÃkýu EïhLku EåAíkk nkuEyu íkku ykÃkýu yntfkhyLku {{íkkÚke MktÃkqýo heíku {wõík Úkðwt Ãkzþu, íÞkh ÃkAeykÃkýu ykÃkýk ÃkkuíkkLkk MðYÃkLku Ãkk{e þfeþwt. ykÃkýwt Mkk[wtMðYÃk yu MkíkT, r[íkT yLku ykLktËMðYÃk Au. «u{Lkku {køko yuþqhkLkku {køko Au. yu{kt ykí{ Mk{Ãkoý fÞko ÃkAe ykÃkýu íkuÃkh{ ík¥ðLke MkkÚku yufYÃk çkLke síkk nkuEyu Aeyu. MkðoºkykLktË yLku {tøk÷Lkwt ðkíkkðhý MkòoE síkwt nkuÞ Au. {Lkw»ÞSðLkLke yu f]íkkÚkoíkk Au. ykÃkýu Ãký yntíkk {{íkkLkkíÞkøk îkhk SðLkLku f]íkkÚko fhðk «ÞíLk fheyu.

V÷uþ06

Mkkt¼hu Au f]»ýLke ÷e÷k ÃkAe,fkuELkk òu nkÚku Ãkkðku nkuÞ Au.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

y{urhfkLkk «Úk{ hk»xÙ«{w¾ßÞkuso ðkì®þøxLkLkku sL{

22 Vuçkúwykhe, 1732Lkk hkus ðŠsrLkÞkLkeðuMx{kuh÷uLx fkWLxÙe{kt ßÞkuso ðkì®þøxLkLkku sL{ ÚkÞkuníkku. ðkì®þøxLku y{urhfLk ¢ktrík{kt fkuÂLxLkuLx÷ yk{eoLkuLkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzâwt nkuðkÚke íku{Lku y{urhfkLkk sLkf(hk»xÙrÃkíkk) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ðkì®þøxLk Mkt½»ko fheLku ykøk¤ ðæÞk níkk. íku{ýu Ãknu÷eLkkufhe MkðuoÞh íkhefu {kºk 17 ð»koLke ðÞu fhe níke. E.Mk.1752{kt íku{ýu rçkúrxþ yk{eo òuRLk fhe níke yLku £uL[yLku RÂLzÞLk ðkìh{kt ÷u^xLkLx íkhefu Mkuðk çkòðe níke. ÞwØÃkAe íku{ýu rçkúrxþ yk{eo Akuze ËeÄe yLku ðŠsrLkÞk [kÕÞkøkÞk. íÞkhu Äe{u Äe{u rçkúrxþ þkMkLkku rðhkuÄ «çk¤ çkLkíkkusíkku níkku. ðkì®þøxLk Ãký rðhkuÄ{kt Mkr¢Þ çkLÞk níkk yLku1775{kt íku{Lku fkuÂLxLkuLx÷ yk{eoLkk ðzk çkLkkððk{ktykÔÞk níkk. ðkì®þøxLk{kt Lkuík]íðLkk økwýku níkk yLku yux÷us íku{ýu Äe{u Äe{u rçkúrxþ yk{eoLku ntVkððkLkwt þY fÞwO yLkuyuf ÃkAe yuf «Ëuþ Ãkh fçkòu {u¤ÔÞku níkku. 1789{ktfkuÂLxLkuLx÷ fkìtøkúuMk îkhk íku{Lkk ÞkuøkËkLkLke fËh fheLkuíku{Lku y{urhfkLkk «Úk{ «{w¾ çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

y{urhfLk RríknkMk{kt økkihð¼uh MÚkkLk {u¤Lkkhkðkì®þøxLku ËuþLku yuf fÞkuo níkku yLku hk»xÙ«{w¾ íkhefuWíf]ü Mkuðk ykÃkeLku ¼krð hk»xÙ«{w¾ku {kxu ykËþoMÚkkÃkðkLke MkkÚkku MkkÚku fux÷kf ðý÷ÏÞk rLkÞ{ku yLkuyk[khMktrníkkykuLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Mkíkík çku x{o MkwÄehk»xÙ«{w¾ hÌkk ÃkAe íku{ýu rð¼ksLkðkËe hksfkhýÚkeftxk¤eLku yLku ÃkkuíkkLke ðÄíke ðÞLku æÞkLk{kt hk¾eLkuhkSLkk{wt Ähe ËeÄwt níkwt. rLkð]r¥kLkku Mk{Þ íku{ýu {kWLxð{kuoLk{kt økkéÞku níkku yLku Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{ økúk{eýSðLk SÔÞk níkk. 14 rzMkuBçkh, 1799Lkk hkus íku{LkwtrLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

22 Vuçkúwykhe, 1732

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yk ð¾íku {khk hkuÞk yufÃký W{uËðkhu ËkY LkÚke ykÃÞku yux÷uøkktXLku ÃkiMku ËkY ÃkeLku fkuLku {ík ykÃkðku yu Lk¬e fhðwt Ãkzþu!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËeykí{¿kkLk{kt suLke {rík ÂMÚkík ÚkE Au íku ÂMÚkík«¿k

hk[qtxýeLkkt Lkkýkt yLku Ãkt[LkeLkkurxMk : ÷kufÃkk÷ Lke{kþuíÞkhu íku þwt fhþu ?¼úük[kh Ëqh fhðk ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf {kxu yLkuf {rnLkkykuMkwÄe yktËku÷Lk [kÕÞwt. ðkË-rððkËku Ãký ÚkÞk. {k{÷ku MktMkË{kt ÃkýøkÞku yLku y¼hkE Ãkh [Zkðe ËuðkÞku. ÷kufswðk¤Lke Ãký[qtxkÞu÷kykuyu Ãkhðk Lk fhe. ykðe ÔÞÂõíkykuLkk MkwÃkwºkku [qtxýe{ktònuh{kt Lkkýkt Mðefkhíkk ÃkfzkÞ Au yLku íku{kt fkuEyk[khMktrníkkLkku ¼tøk LkÚke íkuðkt rLkðuËLkku ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ[qtxýe{kt [qtxkÞk íÞkhu Ãký nòhku YrÃkÞk ÷kufVk¤kLkk Lkk{uMðefkhkÞ Au. Mk{ks{kt yLÞ ÔÞÂõík [qtxýe fuðe heíku ÷ze þfu íkuyíÞkh MkwÄe rð[khkÞwt LkÚke yLku nðu fkuE rð[khðkLkwt LkÚke,fkhý fu zkçkk nkÚkLkkt Lkkýkt rðLkk sLk«ríkrLkrÄ çkLke þfkÞ íkuðeòuøkðkE AuÕ÷k A ËkÞfk{kt [qtxkÞu÷kykuyu hk¾e s LkÚke. yøkkW{nkhk»xÙ{kt yuf LkuíkkLkk Ãkwºk ònuh{kt Lkkýkt ÷uíkk ÍzÃkkÞk níkkyLku íkksuíkh{kt çkeò LkuíkkLkk Ãkwºk W¥kh«Ëuþ{kt ÃkfzkÞk Au.[qtxýeÃkt[u LkkurxMk Vxfkhe Au, Ãký hksfkhýLkk {uËkLk{ktMkhfkheíktºkku ÃkkMku yLÞ yrÄfkhkuLkk WÃkÞkuøkLke yÃkuûkk hk¾eþfkÞ íku{ LkÚke. yk WÃkhktík LkuíkkLku Ãkwºkyu MÃküíkk fhe Au fu,[qtxýe ÷zðk Lkkýkt W½hkððk fkuE økwLkku LkÚke. ÷kufÃkk÷ Lke{kþu íkkuÃký íku þwt fhþu ? ¼úük[khLke LkkçkqËe {kxu «òyu s MktøkrXíkçkLke Vhe yk rËþk{kt yøkkW fhíkkt s÷Ë Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu. ßÞktMkwÄe sLk«ríkrLkrÄyku fu íku{Lkk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkku ykðku ÔÞðnkhnþu íÞkt MkwÄe íku{Lkk nMíkfLkk íktºkLkk yrÄfkheyku fuf{o[kheykuLku ¼úük[kh fhíkkt hkufe Lknª þfkÞ. yuf íkkuhksfkhýeykuLku õÞkhu þwt çkku÷ðwt íku{Lke Mk{sý LkÚke yÚkðkòýeçkwÍeLku íkuðwt çkku÷u Au. yu òýeLku fu, çknw çknw íkku fkhýËþofLkkurxMk {¤þu, çkeswt þwt ? ¼rð»Þ{kt òuÞwt sþu. çknw økt¼ehð¤ktf ÷uþu íkku {kVe {køke ÷Eþwt. yk{ fkÞËkyku nkuðk Aíkkt íkuLkkuy{÷ yLku íku Ãký íkífk¤ íku{ s fzf heíku Úkíkku LkÚke íkuLkk syk Ãkrhýk{ku Au. yk rËþk{kt þkMkf Ãkûkku, rðhkuÄ Ãkûkku yLku su-íkufkÞËkLkk y{÷efhý {kxuLkk íktºkkuyu økt¼ehíkkÃkqðof nðu rð[khfheLku Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. fkhý fu nsw hksfeÞ V÷f ÃkhQ¼híkk ¼krð Lkuíkkyku òu ykðwt ðíkoLk fhþu íkku ¾hu¾h ßÞkhuíkuyku ¼rð»Þ{kt {kLÞ Lkuíkk nþu íÞkhu ÃkrhÂMÚkrík þwt nþu íkurð[khðkLke çkkçkík Au. Mkhfkhu Ãký rðrðÄ rLkýoÞku nðu íkífk¤÷uðk sYhe Au. íkuLkk {kxu Mk¥kk fu [qtxýeLke «íkeûkk fhðkLke sYhLkÚke. AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{Þ{kt yLkuf «ÄkLkku íku{ s {nkLkw¼kðkuMkhfkhe yLku rðÃkûke Míkhu økuhherík íku{ s ¼úük[kh fhíkktÃkfzkÞk Au. nsw fkuELku Mkò ÚkE LkÚke. yu ðkík swËe Au fu,¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk hkò suðk ò{eLk {u¤ððk RåAíkk nkuEyuf ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke su÷{kt Au. yk Võík fuLÿMíkhLke ðkíkLkÚke. rðrðÄ hkßÞku{kt Ãký ykðe s ÃkrhÂMÚkrík Au. ßÞkt [qtxýeÚkE hne Au íÞkt ykðk «fkhLkk yLkuf rfMMkkyku òý{kt ykÔÞk Auíku{ s ßÞkt nðu ÃkAe [qtxýeyku ÚkðkLke Au íÞkt Ãký ykðk «fkhLkkrfMMkkyku çknkh ykðþu. íkuðk Mk{Þu íkífk¤ yLku fzf Ãkøk÷kt÷uðk ¾qçk sYhe Au. LÞkÞíktºk íkksuíkh{kt ½ýwt Mkr¢Þ ÚkÞwt Au. íkuLkeMkr¢ÞíkkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu Mkhfkhu Ãký Mkr¢Þ çkLkðwt Ãkzþu.

Ãktòçk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 117 çkuXfku{kíku 76.63 xfk {íkËkLk ÚkÞwt yLku ykøk÷kð¾íkLkku hufkuzo íkqxâku. yk WÃkhktík W¥kh«ËuþLkkMkkík íkçk¬kLkk {íkËkLk{ktÚke [kh íkçk¬k{ktyíÞkh MkwÄe{kt 60 xfkLke ykMkÃkkMk ðkì®xøkÚkÞwt yLku çkeS çkksw {wtçkE {nkLkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe{kt økÞk ð¾íkLke su{ s 45 xfkLkeykswçkksw {íkËkLk ÚkÞwt. Ëhuf MÚk¤Lkwt hksfkhýyLku sLkíkk y÷øk y÷øk nkuðkÚke {íkËkLkLkexfkðkhe y÷øk y÷øk nkuÞ yu Mðk¼krðf Au,Ãký yk¾hu íkku Mkki ¼khíkLkk s Lkkøkrhfku Au íkuÚkeMkkiLku ¼khíkeÞ íkhefuLkk fux÷kf «&™ku Mk{kLkÄkuhýu ÷køkw Ãkzu Au. ËuþLkk fnuðkíkk 25 ÷k¾fhkuz YrÃkÞk rðËuþe çkUfku{kt s{k fhkÞk nkuÞ íkkuyuf÷k Ãktòçk fu yuf÷k W¥kh«Ëuþ fu yuf÷k{wtçkE{ktÚke s yu hf{ økE nkuÞ yuðwt nkuíkwt LkÚke.yk{, yr¾÷ ¼khíkeÞ Míkhu ÷køkw Ãkzíkku yk«&™ Au. ykÚke rðrðÄ «Ëuþku{kt ÚkE hnu÷k{íkËkLkLku Mkkðorºkf Äkuhýu òuEyu íkku s fux÷efçkkçkíkkuLkku MÃkü heíku ÏÞk÷ ykðu.

MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkku yu Au fu, {wtçkE{nkLkøkh nkuðkLkk Lkkíku ynª shk sux÷ku ÃkýMk{Þ çkøkzu íkku ÷kufku çkøkzu Au yLku íkuLke yMkh{íkËkLkLke xfkðkhe Ãkh ÚkkÞ Au. yk ð¾íkLke{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ðkuzoLke Mkth[Lkk{ktVuhVkh fhkÞu÷ku nkuðkÚke ½ýkÞ {íkËkhkuLkkt Lkk{

yuf{ktÚke ¾MkeLku çkeò ðkuzo{kt [kÕÞk økÞkt níkktyLku íkuLku þkuÄðkLke VwhMkË yk þnuh{kt fkuELkeÃkkMku LkÚke. ð¤e, fux÷kf [qtxýefeÞ Mkk{kLÞøkkuxk¤kykuLke {kVf yuf s ÃkrhðkhLkk ºkýMkÇÞkuLkkt Lkk{ yuf{kt íkku çkeòLkkt Lkk{ çkeò{íkrðMíkkh{kt níkkt. yk WÃkhktík Mkhfkhe hòníke, Ãký ¾kLkøke ûkuºk{kt hkçkuíkk {wsçk fk{[k÷e hÌkwt níkwt. fk{-ÄtÄk {kxu «ÏÞkík þnuh{ktfkuELku hkuShkuxe økw{kððe fu íkuLke MkkÚku çkktÄAkuzfhðe Ãkhðzu Lknª. ykuAk {íkËkLk {kxuLkkt ykfux÷ktf «kÚkr{f fkhýku Au. yk{ Aíkkt MkkiÚke{kuxku {wÆku WËkMkeLkíkkLkku Au. su þnuh{kt [kuðeMkuf÷kf Mkíkík {erzÞk WÃk÷çÄ nkuÞ yLku MktðkËLkktËhuf MkkÄLkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íÞktsLkíkkLku Mkhfkhe íktºkku{kt Úkíkkt ¼úük[kh yLkuLkuíkkykuLke Lkçk¤kEykuLke òý nkuÞ Au yLku íkuLkufkhýu íku ðkMíkrðfíkkÚke WËkMkeLk ÚkÞku nkuÞ yuMðk¼krðf çkkçkík Au. fkuE hksfkhýe ykÃkýeÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÷kðe þfðkLkku LkÚke yuðeðkík þehkLke su{ øk¤u WíkkheLku çkuXu÷ku{wtçkEøkhku ÃkkuíkkLkk {íkËkLkÚke fkuE ¾kMk VhfLknª Ãkzu yuðe {kLkrMkfíkk ½zeLku çkuXku Au.yuf÷k {wtçkELkku s Mkðk÷ Au. yk¾k{nkhk»xÙLke ðkík nkuík íkku shk {nuLkík fheLku{íkËkh ÞkËe{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ þkuæÞwt nkuík, yuðwtfnuLkkhk {wtçkEøkhkyu ÃkkuíkkLku fkuELkwt Ãký þkMkLk[k÷þu yuðe {kLkrMkfíkk Ëþkoðe ykÃke Au.ykÚke ynª {íkËkLkLke xfkðkhe 45Lke

ykswçkksw hne.yk{, {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Ãktòçk

yLku W¥kh«ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykufhíkkt y÷øk hne Au. Ãktòçk yLku W¥kh«Ëuþ{ktÚkÞu÷wt {íkËkLk yuf s ðkík fnu Au fu, nðuMk¥kk{kt ÃkrhðíkoLk ykððkLkwt Au. õÞkhuÞ ÃkýðÄkhu «{ký{kt {íkËkLk ÚkkÞ íÞkhu nðk õÞktLkenþu íkuLke yxf¤ fhðkLkwt Ãký hksfeÞ Lkuíkkykuxk¤íkk nkuÞ Au yLku W¥kh«Ëuþ{kt Mkkík-Mkkíkíkçk¬k{kt {íkËkLk ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu yufLkeyMkh çkeò íkçk¬kLkk {íkËkLk Ãkh Lk Ãkzu íkuLkefk¤S hk¾ðe Ãkzu Au. yk fkhýu Ãký hks-fkhýeyku fkuE çkVkx Lk ÚkE òÞ íkuLkwt æÞkLkhk¾íkk nkuÞ Au. òufu, Mk{ksðkËe ÃkûkLkk

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu ¼ksÃkLku Ëqh hk¾ðk {kxufkUøkúuMkLku MkkÚk ykÃkþwt yuðwt fneLku ÃkkuíkkLkeyMk÷k{íke Ëu¾kze ykÃke Au. øk¤k{kt nkzfwtVMkkÞk suðe ÂMÚkrík ÚkÞk çkkË íku{ýu rLkðuËLkLkuçkË÷ðkLke fkurþþ fhe, Ãký su nfefík níke íkuyLkkÞkMku s çknkh ykðe økE. fkUøkúuMku ÄkÞwO nkuíkíkku yk {wÆkLkk òuhu «[kh fheLku ÃkkuíkkLke MkkheAkÃk WÃkMkkððkLkku íkuýu «ÞkMk fÞkuo nkuík, ÃkýykÃkýu yøkkW òuÞwt íku{ ðÄw {íkËkLk ÚkE hÌkwtnkuÞ yuðk{kt Lk çkku÷ðk{kt s Lkðøkwý nkuÞ Au.

Ãktòçk{kt þkMkf yfk÷e Ë¤-¼khíkeÞsLkíkk Ãkûk, fkUøkúuMk yLku Lkðk Ãkûk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoykìV Ãktòçku Ãký ðÄw {íkËkLk ÃkkuíkÃkkuíkkLkeíkhVuý{kt nkuðkLkk Ëkðk fÞko Au, Ãkhtíkw íku fux÷k

Ãkkuf¤ Au íkuLke íku{Lku MkkiLku ytËh¾kLkuÚke òý Au.ðÄkhu {íkËkLk þkMkfku «íÞuLke ÃkkuíkkLke

Lkkhksøke yLku ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk VqtfkðkLkkuMÃkü Mktfuík ykÃku Au. íku ÃkðLk fkuE yuf [ku¬MkÃkûkLke s rËþk{kt nþu yu fnuðwt þõÞ nkuíkwt LkÚke.ðÄkhu {íkËkLk {kxu þkMkfku yuðwt fnuíkk nkuÞ Aufu, Mkhfkhu fhu÷k rðfkMkÚke Mktíkwü ÚkELku ÷kufku{íkËkLk fhðk ðÄkhu «{ký{kt ykÔÞk níkk.Lkðku Ãkûk yu{ fnuþu fu, «òLku yuf Mkkhku rðfÕÃk{¤e økÞku nkuðkÚke íkuLku [qtxe fkZðk {kxu {íkËkhkuMkr¢Þ ÚkÞk Au.

Ëhuf Ãkûk ¼÷u øk{u íku fnu, Ëhuf W{uËðkhLkuíkku Ãkrhýk{Lke ®[íkk nkuÞ s Au. Ëhuf W{uËðkh[qtxýe ð¾íku nkÚk òuzíkku s Vkuxku Ãkzkðu Au. íkuLku[qtxýe Ëhr{ÞkLk øk{u íku Lkerík-herík yÃkLkkðuAíkkt {íkËkhku yf¤ nkuÞ Au. íkuLku nkÚk òuzâkðøkh Aqxfku LkÚke. yuf ð¾ík [qtxkE ykÔÞk çkkËíkuyku {Lk{kLke ¼÷u fhíkkt nkuÞ, Ãký ßÞkt MkwÄe[qtxkÞ Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lkk ïkMk yØh nkuÞ Au.ykLkk ÃkhÚke ykÃkýLku {íkËkh yLku íkuLke{íkËkLkLke þÂõíkLkku ÏÞk÷ ykðu Au. fzðeðkMíkrðfíkk yu Au fu, {íkËkhLku ÃkkuíkkLku sÃkkuíkkLke þÂõíkLkku ytËks LkÚke nkuíkku yLku íkuÚke{íkËkLk fhðk{kt íku rLkr»¢Þ hnu Au. {wtçkE suðk{nkLkøkhLkk Lkkøkrhfkuyu ÃkkuíkkLke yk ûk{íkkLkkuíkkøk fkZeLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ÚkLkkhe Ëhuf[qtxýe ð¾íku hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãkh[ku çkíkkððkLkesYh Au.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

There cannot be ex post factoapproval of sale (ðu[ký ytøku ÃkkA¤Úke

yLkw{kuËLk ÚkE þfu Lknª)ðu[ký íÞkhu s yÂMíkíð{kt ykðe þfu ßÞkhu íkuLkk ÔÞðnkh{kt ðu[ký

ykÃkLkkh Ãkkuíku ÔÞÂõíkøkík heíku yÚkðk íkuLkk yusLx îkhk ¼køk ÷u. yuðkuðu[ký ÔÞðnkh fu suLkwt õÞkhuÞ yÂMíkíð s Lk níkwt yÚkðk su fkÞËkLkeòuøkðkE «{kýuLkku níkku Lknª íkuðk ðu[ký ÔÞðnkhLku fkÞËuMkhíkk çkûkðkyLkw{kuËLkLkku ykþhku ÷E þfkÞ Lknª. ðu[kýLkk ÔÞðnkh{kt yLkw{kuËLkíÞkhu s økúkÌk hk¾E þfkÞ ßÞkhu ðu[ký ËMíkkðus ÃkkðhËkh îkhkfhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkÚkk ykðk ÃkkðhËkhLke Mk¥kk Mkk{u ðktÄkyku QXíkkr«ÂLMkÃkk÷u (Ãkkðh ykÃkLkkhu) íkuðk ðu[ký{kt íkuLke Mkt{rík ËþkoðíkwtyLkw{kuËLk ykÃÞwt nkuÞ.(Ref.: ©e{íke yu. «{kuËk rð. ze. fku{khiGÞkn- Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2010)

Äehs yLku ykí{©Øk nþu íkkufk{ yð~Þ Ãkkh Ãkzþu

MkkøkhfktXu yuf {kýMk çkuXku níkku. yuLkk nkÚk{kt Ë¼oLke yuf Mk¤eníke. Ë¼oLke yu Mk¤e Ãkkýe{kt çkku¤eLku çknkh huíke Ãkh íku Ãkkýe

Atxfkhíkku níkku. íÞkt çkeòuyuf {kýMk ykðe [zâku.Ãku÷kLke yk rðr[ºk r¢ÞkòuE ykøktíkwfu ÃkqAâwt : “ykþwt fhku Aku ?” ËrhÞku ¾k÷efhw t Aw t.” Ãku÷k {kýMkuþktríkÚke sðkçk ykÃÞku. ‘nU?” ykøktíkwfu ykùÞoÚke fÌkwt :“ík{u yk heíku íkku ËrhÞku fuðeheíku ¾k÷e fhe þfþku ?”‘fu{ fuðe heíku ?” Ãku÷kyu

sðkçk ykÃÞku, “Mk¤eÚke sux÷wt Ãkkýe çknkh AtxfkhkÞ Au, yux÷wtËrhÞk{ktÚke ykuAwt íkku Úkþu Lku ? yux÷wt ykuAwt ÚkkÞ Au íkku Äe{u Äe{u çkÄwts ¾÷kMk ÚkE sþu.” Äehs yLku ykí{©ØkLkwt yk fuðwt ykËþoWËknhý Au ! ík{u nkÚk{kt ÷eÄu÷wt fk{ øk{u íkux÷wt {kuxwt nkuÞ yLku ík{kheÃkkMkuLkwt MkkÄLk øk{u íkux÷wt Lkk[eÍ nkuÞ, íkku Ãký ík{khe ÃkkMku Äehs yLkuykí{©Øk nþu íkku yu fk{ yð~Þ Ãkkh Ãkzþu.

{íkËkhku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLku yku¤¾u, hksfeÞ LkuíkkykuLku Ãkh[k çkíkkðu

EhkLk-EÍhkÞu÷ Mkk{Mkk{u, ¼khík {kxu Ä{oMktfx

zu. fr{þLkh òuþeyu økwóhknufki¼ktzLkk {qr¤Þk ¾kuãk½hðuhk yLku yuMxux rð¼køkLkk Ãkqðof{o[kheykuLkk rLkðuËLk ÷uðkÞknkuðkLke [[ko

¼kðLkøkh íkk. h1{nkÃkkr÷fkLkk Lkk{ xÙkLMkVh fki¼ktz{kt yuf Wå[ yrÄfkhe

Mkrník ftEfLku hu÷ku ykðu íku{ Au. ËhBÞkLk yk fuMk{kt fr{þLkhuþnuhe rðfkMk rð¼køkLku Ãkºk ÷¾e MkeykEze íkÃkkMk {ktøke Au.íÞkhu nk÷ MÚkkrLkf fûkkyu íkÃkkMk [÷kðíkk zu. fr{þLkh MktsÞòuþeyu íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fÞkuo Au.

yk ytøku MkwºkkuLkk sýkÔÞk {qsçk hkík MkwÄe Lkk{ xÙkLMkVhfki¼ktz{kt ½hðuhk yLku yuMxuxLkk fux÷kf Ãkqðo f{o[kheykuLkkrLkðuËLk ÷uðkÞk níkk. òu fu yk çkkçkíku íkÃkkMkrLkMk yrÄfkhe zu.

fr{þLkh òuþeLku Ãk]åAk fhíkk íkuykuyu íkÃkkMkLkk {q¤ MkwÄeÃknkU[ðkLkw nkuÞ nk÷ fuðe yLku fE rËþk{kt íkÃkkMk [k÷e hneAu íku fnuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. òu fu Ãkkuíku fki¼ktzLkk {q¤eÞkMkwÄe Ãknkut[ðk {ktøku Au yLku yMkhfkhf rËþk{kt íkÃkkMk þY Auíku{ fÌkw níkw.

CMYK

CMYK

IWEDNESDAY, 22 FEBRUARY 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

MkeçkeykELkk fkV÷kyuR÷ku÷Lke Äkðze LkËeLkwtVhe yufðkh rLkheûký fÞwO

[kuxe÷k,íkk.h1[kuxe÷k íkk÷wfkLkk Lkkðk økk{u

AuÕ÷k 4 ð»koÚke rþrûkfk íkhefu Vhsçkòðíkk LkeYçkuLk Ãkxu÷Lkw t økEíkk.14 Lkk hkus íkus økk{Lkk MkhÃkt[uyÃknhý fÞkoLke VrhÞkË çkkË yksuyÃkÓík Ãkku÷eMk{kt çk¤sçkheÚkeçk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk[f[kh òøke Au.

Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke {krníke{qsçk økík íkk.14 Lkk hkus Lkkðkøkk{u rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíkkLkeYçkuLkLkwt økk{Lkk s MkhÃkt[ yuðkËuðk¼kE ¾kðzw çkËEhkËu íkuýeLke{kMkw{ çku ð»koLke çkk¤fe MkkÚkuyÃknhý fhe økÞku nkuðkLke íkuýeLkkÃkrík rðsÞ¼kEyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. VrhÞkËLke [kuxe÷kÃkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðíke níke íÞkt syksu yÃkÓík {rn÷k Ãkku÷eMk{kt nkshÚkE LkkðkLkk MkhÃkt[ Ëuðk¼kE

økkuËz¼kE ¾kðzwyu íkk.14 LkkhkºkeLkk çku ðkøÞu VkuLk fhe ½h çknkhçkku÷kðe «Úk{ íkuLke ÃkwºkeLku fkh{ktçkuMkkze ËE íkuýeLkwt çkkðzwt Ãkfze Ëufkhku

fheþ íkku {khe Lkk¾eþ íkuðe Ä{feykÃke økkze{kt çkuMkkze ËE yÃknhýfhe ÷E økÞku níkku.

yÃknhý çkkË Mkkihk»xÙ økwshkík{kty÷øk y÷øk MÚk¤u ÷E sELkuÃkkuíkkLke {hS rðYæÄ çk¤kífkhøkwòÞkoLke VrhÞkË LkkutÄkðíkk [kuxe÷kÃkku÷eMku rðrðÄ f÷{ku nuX¤ MkhÃkt[Mkk{u økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe Au. sÞkhu yk VrhÞkËÚkehksfeÞ yLku rþûký søkík{kt [f[khÔÞkÃke Au. ykhkuÃke MkhÃkt[ AuÕ÷e ºkýx{oÚke økk{Lkk MkhÃkt[ íkhefu Au yLku[k÷w ð»kuo Ãký rçkLknrhV ÚkÞu÷ AuíÞkhu ykðwt f]íÞ yk[ÞkoLke VrhÞkËÚkíkk íkuLkwt ÃkË Ãký òu¾{{kt ykÔÞwtnkuðkLke [[ko yk ÃktÚkf{kt ÚkE hne Au.

ÔÞkÏÞkLk Mkkt¼¤u,MktæÞk¼Âõík{kt nkshey[qf nkuÞ s

®ðAeÞk, íkk.h1ykýtËÚke økhðk røkhLkkh sqLkkøkZ

síkk siLkkuLkk A’he Ãkkr÷ík Mkt½ MkkÚku½tÄwfkÚke òuzkÞu÷k yuf ïkLkLke ¼rfík¼kðLkkyu ¼krðfku,©kðfku{kt yLkuYfwíkwn÷ søkkÔÞwt Au. siLkkuLkk A’heÃkkr÷ík ÃkËÞkrºkf Mkt½ MkkÚku ÄtÄwfkÚkeyuf ïkLk òuzkÞku Au. h00 sux÷kÃkËÞkºkeyku yLku 70 sux÷k MkkÄ-Mkkæðeyku, {nkhks yk ïkLkLkeÄ{o¼kðLkkÚke [rfík ÚkE økÞk Au.

økýeðÞoíkeÚko¼ÿ {nkhks Mkk.LkeÃkkðLk rLk©k{kt hÃk rËðMkLkku ¼ÔÞ Mkt½

røkhLkkh sðk LkeféÞku Au. sMkËý{ktøkE fk÷u ©e Mkt½Lkku 16{ku Ãkzkðníkkuuu.Mkt½{kt ÄtÄwfkÚke òuzkÞu÷ku ¼whk-÷k÷ htøkLkku yk ïkLk òýu ÃkËÞkºkenkuÞ íku{ Ëhhkus ðnu÷e Mkðkhu WXe Mkt½MkkÚku 1Ãk Úke h0 rf.{e.[k÷u Au.WÃkhktík Ëhhkus çkÃkkuhLkk {nkhksMkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk Mkkt¼¤ðk y[wfykðe òÞ Au. MkktsLkk MktæÞk-¼rfík(ykhíke) ÚkkÞ íÞkhu þktík r[íku¼økðkLk Lkur{LkkÚkLke «rík{k Mkk{uW¼ku hne òÞ Au.Mkt½{kt íku MkkiLkkuðnk÷ku yLku {kLkeíkku ÚkE økÞku Au.ïkLkLke Ä{o¼rfíkÚke Mkki ykïÞo[rfíkÚkE økÞk Au. yk ïkLk røkhLkkh MkwÄe[k÷e ¼rfíkYÃke MkkÚk Lke¼kðþu. íkuðkuMkt½{kt MkkiLku rðïkMk Au.

LÞwhku MksoLk{ktÚke Mktík çkLku÷k {nk{tz÷uïhLkku Ãkrù{e MktMf]ríkLkkt yk¢{ý MktË¼uo {ík

sqLkkøkZ, íkk.21yk ð¾íkLkk {nk rþðhkrºkLkk

{u¤k{kt rðËuþe Þkrºkfku ¼krðfku{ktykf»koýLkwt fuLÿ hÌkk Au. íÞkhu LÞwhkuMksoLk{ktÚke Mktík çkLke økÞu÷k yLkuLkuÄh÷uLzÚke ¼khík{kt ¼ðLkkÚk{kt {u¤kufhðk ykðu÷k {nk{tz÷uïhMkkun{çkkçkkyu Ãkrùr{ MktMf]ríkLkkyk¢{ý yLku yLkwfhý rðþu sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík {kxu yuf s rðfÕÃk Au.çkuf xw Äe rhÞk÷exe, yux÷u fu, ðirËfMktMf]rík íkhV Ãkhík Vhku.

nk÷{kt LkuÄh÷uLz hnuíkk sqLkky¾kzkLkk {nk{tz÷uïh Mkkun{çkkçkkøkwY nrhøkeheS yk ð¾íkLkkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt «Úk{ ð¾ík ykÔÞkníkkt. çkúuELk xâw{hLkk MkwÃkhMÃkurþÞk÷eMx íkçkeçk{ktÚke íkuyku MktíkçkLke økÞk níkkt. yksu íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, StËøkeLke MkkËkE{kt s rLkòLktËAu. ÃkiMkk fu ¼kuøk{kt fkuE Mkw¾ LkÚke.

Ãkrù{e MktMf]ríkLkk yk¢{ý ytøkuíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku íkuLke{q¤¼wíkíkk {u¤ððk {kxu 100 ð»koÃkkA¤ sðwt Ãkzþu. yux÷u fu Äe{u Äe{unðu Vhe ð¾ík ðirËf MktMf]rík íkhV ð¤ðwtÃkzþu. ynet ykðeLku íku{ýu røkhLkkh yuMktMf]ríkLkwt sL{MÚk¤ nkuðkLkku yLkw¼ð

fÞkuo Au. ¼khík ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, Ér»k «ÄkLk, f]r»k «ÄkLk, rÃkík]«ÄkLk yLku {kík] «ÄkLk yk ËuþLkku «u{,r«rík, Þkuøk yLku ykæÞkÂí{fíkkLkku MktËuþøktøkk sux÷ku rLk{o¤ yLku rn{k÷Þ sux÷ku

ô[ku Au. íku{ýu ÷kufkuLku yrÃk÷ Ãký fheníke fu, Ãkrùr{ MktMf]rík ÃkkA¤Lke½u÷Ak AkuzeLku ¼khíkLkk ykæÞkí{ yLkuÃkhkuÃkfkhLkk {køko íkhV ð¤u. Ãkrùr{

MktMf]rík ¼kuøk ðkËe Au. ßÞkhu ¼khíkeÞMktMf]rík ykæÞkí{ðkËe Au.

16 Ëuþ{kt íku{Lkk Vkuxkðk¤e xÃkk÷ rxfex çknkh ÃkzkE Au !LkuÄh÷uLzÚke ykðu÷k {nk{tz÷uïh

Mkkun{çkkçkk ¼khíkeÞ MktMf]rík yLkuÄ{oLku yÃkLkkðeLku yux÷k ÷kufr«Þ çkLkeøkÞk Au fu, yu rðMíkkh{kt 18 sux÷kËuþku{kt íku{Lkk Vkuxkðk¤e xÃkk÷ rxfexkuçknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. ßÞkhu

Þw.yuLk.Lkk íkuyku çÞwhku¢uxTMk Au.LkuÄh÷uLz{kt íkuyku nkuÂMÃkx÷, ç÷zçkUf,ð]Øk©{, yLkkÚkyk©{ ðøkuhu suðeMkuðk «ð]r¥k [÷kðe hÌkk Au.

ykýtËÚke sqLkkøkZ síkk Mkt½ MkkÚku ÄtÄwfkÚke òuzkÞku

ÃkËÞkºke Mkt½{kt òuzkÞu÷kïkLkLke yLkuhe ¼Âõík

[kuxe÷kLkk LkkðkLke rþrûkfkWÃkh MkhÃkt[Lkku çk¤kífkh

MMkkhhffkkhhuu LLkkkkýýkktt yykkÃÃkkee ËËeeÄÄkk nnkkuuððkk AAííkkkktt yykkøøkkuuððkkLLkkkkuu yyLLkkuu yyrrÄÄffkkhheeyykkuu rrLLkkrr»»¢¢ÞÞ

{kuíkLkk íkktzðLkwt {q¤, ºký yÄqhe ÞkusLkksqLkkøkZ, íkk.21

xÙkrVf, Ä¬k{q¬e yLkuyVðkykuLkk fkhýu MkòoÞu÷e{nkrþðhkrºkLkk {u¤kLke Ëq½oxLkkLkk{q¤{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke yÄqhe hnu÷eºký Mkhfkhe ÞkusLkk fkhý¼qíknkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykºkýuÞ ÞkusLkk Mk{ÞMkh Mkkfkh ÚkEøkE nkuík íkku {u¤k fu Ãkrh¢{kËhr{ÞkLk xÙkrVf MkòoðkLkku fkuE «&™s Lk ÃkuËk Úkkík. þnuhLkk hksrfÞykøkuðkLkku yLku yrÄfkheykuLkerLkr»¢ÞíkkLkk fkhýu yk ºkýuÞykÄkh¼qík ÞkusLkk xÕ÷u [ze Au. òufu Akþðkhu yk {wÆu MkkÄw-Mktíkku îkhkhsqykíkku fhðk{kt ykðíke hne Au.Ãkhtíkw çknuhkfkLku yÚkzkELku ykhsqykíkku nðk{kt ykuøk¤e økE níke. {nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt MkòoÞu÷eËq½oxLkk{kt Mkkík ¼krðfkuyu Sðøkw{kÔÞk çkkË nðu çkÄk MkVk¤k òøÞkAu. íkÚkk Ãkøk÷k ÷uðk {kxu ËkuzÄk{fhðk{kt ykðe hne Au. yk ½xLkk{køko WÃkh ûk{íkk fhíkk ðÄkhu ÃkzíkkxÙkrVfLkk fkhýu MkòoE nkuðkLkw t«kÚkr{f fkhý çkÄk {kLke hÌkk Au.Ãkhtíkw ÷kufkuLkku yMktíkwr÷ík xÙkrVf ÚkðkÃkkA¤ yÄqhe hnu÷e ºký ÞkusLkkfkhý¼qík Au.

ÞkusLkk - ((1) ¼¼ðLkkÚk VVkuhxÙuf hhkuzyufkË ËkÞfk sux÷k Mk{ÞÚke yk ÞkusLkk [k÷e hne Au. sqLkkøkZ þnuhLkk

{suðze ËhðkòÚke ÷ELku ¼ðLkkÚk MkwÄeLkk {køkoLku [kh{køkeoÞ íkhefuYÃkktíkheík fhðkLke fk{økehe ÷øk¼øk røkhLkkh Ëhðkò MkwÄe Ãkqýo ÚkE [qfeAu. Ãkhtíkw røkhLkkh ËhðkòÚke ¼ðLkkÚk ík¤uxe MkwÄeLkk hMíkkLku [kh{køkeoÞçkLkkððkLke fk{økehe ÷ktçkk Mk{ÞÚke xÕ÷u [ze Au. yk fk{ {kxu Mkhfkhufhkuzku YrÃkÞk Vk¤ðe ËeÄk Au. hMíkk WÃkh LkzíkhYÃk yuðk MÚk¤kuyu ¾kMkfheLku Ëk{kuËhfwtz Mkk{u ðøkuhu MÚk¤kuyu íktºkyu ÷ktçkk Mk{ÞÚke søÞk Ãký¾k÷e fhkðe ÷eÄe Au. Ãkhtíkw yuf ð¾ík çktÄ ÚkÞu÷e fk{økehe Vhe ð¾ík¾çkh Lkne õÞkt fkhýkuMkh þY LkÚke Úkíke ? MkkÄw-Mktíkkuyu yLkuf ð¾ík yk {wÆuhsqykíkku fhe Au. ¼ðLkkÚk MkwÄeLkku MktÃkqýo {køko VkuhxÙuf çkLke òÞ íkku{nkrþðhkrºkLkk {u¤k fu Ãkrh¢{k Ëhr{ÞkLk yk¾k {køko WÃkh fkuE MÚk¤uõÞkhuÞ xÙkrVf ò{ ÚkðkLkku «&™ s Lkne hnu. yLku Ãkku÷eMk íktºk {kxu ÃkýÔÞðMÚkk ò¤ððe Mkh¤ çkLke òÞ íku{ Au. yufkË ËkÞfk{kt yk ÞkusLkk ÃkqýoÚkE sðe òuEíke níke. Ëq½oxLkk ÃkkA¤ xÕ÷u [zu÷e yk ÞkusLkk yLku {kiLkÄkhý fhLkkh ík{k{ sðkçkËkh Au.

ÞkusLkk - ((h) ÃÃkksLkkfkLkku ÃÃkw÷yríkþÞ ssoheík yðMÚkk{kt ykðe økÞu÷k ÃkksLkkfkLkk Ãkw÷Lku rhÃkuh fhðk

{kxu Mkðk ð»ko sux÷k Mk{Þ Ãknu÷k Mkhfkhu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk ykÃke ËeÄk Au.{nkLkøkh Ãkkr÷fkLke ríkòuhe{kt yk Lkkýk ykðe økÞk Au. LkSfLkk Mk{Þ{kt ykÃkw÷ Lkðku çkLkkððkLke fk{økehe þY ÚkkÞ íkuðk fkuE Mktfuíkku Ãký LkÚke. økíkhrððkhLke Ëq½oxLkk {kxu VõíkLku Võík yk Ãkw÷ fkhý¼qík hÌkku níkku. ssoheíkÃkw÷Lke Ãknku¤kE yíÞkhu {ktz ÃktËhÚke Mk¥kh Vqx sux÷e Au. su{ktÚke çku fkh ÃkýMkk{Mkk{u ykðe òÞ íkku rLkf¤ðk{kt {w~fu÷e Ãkzu íkuðe nk÷ík Au. røkhLkkhy¼ÞkhÛÞLkk fkhýu Ãkw÷ Lkðku çkLkkððk{kt fuLÿLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý{tºkk÷ÞLke {tsqhe ykð~Þf Au. {tsqhe{kt Mk{Þ ÷køku íku{ nkuÞ þYykík{kt ykÃkw÷ MÚkkrLkf hksfkhý {kxu [[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku níkku. ðLkrð¼køkLkksðkçkËkh yrÄfkheyku Mk¥kkðkh heíku yuðwt sýkðe hÌkk Au fu, yk Ãkw÷ LkðkuçkLkkððk {kxu {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk nsq MkwÄe Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe LkÚke.Ãkrhýk{u ðLkrð¼køkLkk nkÚk çktÄkÞu÷k Au. íkku {nkLkøkh Ãkkr÷fk yuðwt sýkðehne Au fu, {tsqheLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au. yufçkeòLku yÃkkE hnu÷e yk ¾ku{kt yufkË ð»koLkku Mk{Þ rLkf¤e økÞku Au.

ÞÞkkuussLLkkkk - ((33)) ¼¼ððLLkkkkÚÚkkLLkkkkuu rrððffkkMMkk¼ðLkkÚkLku «ðkMkLkÄk{ íkhefu rðfMkkððk {kxu

hkßÞ Mkhfkh îkhk ºkýuf ð»ko Ãknu÷k Y.10 fhkuzsuðe hf{ Vk¤ððk{kt ykðe Au. çku íkçk¬k{kt nkÚkÄhkÞu÷k {uøkk ze{ku÷eþLk{kt ¼ðLkkÚkLke ík{k{ÃkuþfË{e Ëqh fhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw íÞkhçkkËLke fk{økehe Mkkð økkuf¤økkÞLke økríkÚke [k÷ehne Au. çku ð»ko ÚkE sðk Aíkkt yrÄfkheyku¼ðLkkÚkLkku rðfkMk fhkðe þõÞk LkÚke. yk Mk{Þ{kt

¼ðLkkÚkLkku ykÞkuSík rðfkMk ÚkE økÞku nkuík íkkufËk[ Ëq½oxLkk yLku xÙkrVfLke Mk{MÞk Mkòoík Lkne.yLku rLkËkuo»k ÷kufkuLku ¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzík. ¾kMk fheLku¼ðLkkÚkLkk ¾qÕ÷k {uËkLkku ðÄw{kt ðÄw hk¾eLku Þkrºkfkuyk {uËkLk{kt hne þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu.¼ðLkkÚkLkku yÄqhku rðfkMk Þkrºkfku {kxu MkwrðÄkLkkçkË÷u Mk{MÞkYÃk çkLke økÞku Au. yk ºký {wÏÞÞkusLkkyku yuf íkçk¬u ¼ðLkkÚk{kt W{xe Ãkzíkk

÷kÏ¾ku ÞkrºkfkuLku æÞkLku ÷ELku s þY fhðk{kt ykðeAu. Ãký ykøkuðkLkku yLku yrÄfkheykuLkeWËkMkeLkíkkLkk fkhýu yuf Ãký ÞkusLkk Ãkqýo MðYÃkÄkhý fhe þfe LkÚke. Ãkrhýk{u {u¤k yLku Ãkrh¢{k{ktykðíkku xÙkrVf Äe{u Äe{u çkufkçkq çkLke hÌkku Au. íÞkhuyk ð¾íkLkk {u¤kLke Ëq½oxLkk ÃkhÚke çkkuÄÃkkX ÷ELkuyufkË ð»ko{kt yk ºkýuÞ ÞkusLkkLku ÃkqýoíkkLkwt YÃkyÃkkÞ íkuðe {køkýe Þkrºkfku{ktÚke WXe Au.

MxkufLke íkÚkk ykðf-òðfLkk rnMkkçkkuLkeøkýíkhe [k÷w

hksfkux íkk.21Ëuþ¼hLkk ykðfðuhkLkk økuÍuxuz

yrÄfkheykuLke nzíkk¤ ðå[u yksuçkÃkkuh çkkË hksfkux ykðfðuhkMke.ykE.xe-3Lkk yuzeþLk÷fr{þLkh îkhk {kuhçke{kt rMkhkr{fxkEÕMkLke Vufxhe Ãkh MkðuoLke fk{økehenkÚk Ähe Au. yk¾e hkík MkðuoLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkËðkxk½kxkuLkk ytíku zeMf÷kuÍh{u¤ððk{kt íktºkLku MkV¤íkk {¤þu.íku{, òýðk {¤u÷ Au.

Ëuþ¼hLkk økuÍuxuz ykðfðuhkyrÄfkheyku îkhk nk÷ Mkðuo/Mk[oLkefkÞoðkneLkku çkrn»fkh nzíkk¤

Ãkkzðk{k ykðe Au, íkuðk Mk{Þuhksfkux Mke.ykE.xe.-3LkkyuzeþLk÷ fr{þLkh rðþk÷ þªËu íkÚkk{kºk {kuhçkeLkk LkkuLk-økuÍuxuz MxkVLkuhk¾eLku {kuhçke{kt ykðu÷ rðLkMkrMkhkr{f Vufxhe Ãkh Mkðuo fk{økeheçkÃkkuh çkkË þY fhðk{k ykðe níke.Vufxhe{kt Ãkzu÷k Mxkuf íkÚkk LkkýktfeÞÔÞðnkhkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðehne Au. yk fk{økehe yk¾e hkík[kÕÞk çkkË ykðíkefk÷u s zeMf÷kuÍh{u¤ððk{kt ykðþu. íku{, òýðk{¤u÷ Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt Ëhð»kuoykðfðuhk îkhk Mkðuo/Mk[oLke fkÞoðknent{uþk íkus çkLkkððk{k ykðíke nkuÞAu. Ãký nk÷ økuÍuxuz MxkV îkhknzíkk¤Lkwt þ† Wøkk{ðk{kt ykÔÞkçkkË nk÷ Mk[o/MkðuoLke fk{økehe XÃÃksuðe ÚkE økE Au.

Lkk{ xÙkLMkVh fki¼ktz{kt {kuzehkík MkwÄe íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

LkuÄh÷uLzÚke {nkrþðhkrºkLkku{u¤ku {kýðk sqLkkøkZ ykðe ÃknkUåÞk níkk

¼khík {kxu yuf s rðfÕÃk, ‘çkufxw Äe rhÞkr÷xe’ : Mkkun{çkkçkk

ykX rËðMk Ãknu÷k yÃkn-hý fhe çk¤kífkhøkwòÞkoLkku ykûkuÃk

çk¤kífkhLke VrhÞkËÚkehksfeÞ íku{s rþûký

søkík{kt [f[kh

Ãkkr÷íkkýk{kt siLk{wLkeLkk yLkþLkLkku

ykðu÷ku ytíkÃkk÷eíkkýk : ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

økuhfkÞËuMkh fík÷¾kLkk Mkk{u siLk{wLkeyu siLkíkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk{kt þYfhu÷k yLkþLk WÃkðkMkLkku yksu Mk¾Ë¾tík ykÔÞku Au. hkßÞLkk ÞkºkkÄk{çkkuzoLkk [uh{uLk {nuLÿ¼kE rºkðuËeyuÃkkhýk fhkðe yLkþLk WÃkðkMk AkuzkÔÞkníkk. Ãkk÷eíkkýk{kt yksu Lk¬e ÚkÞk{wsçk Mkðkhu 10 f÷kfu siLk ¼økðíkku{.Mkk. MkkæðeS yLkþLk Akðýe{kt«ð[Lkku Úkíkk yufkyu Mk¼k{kt ÞkºkkÄk{rðfkMk çkkuzoLkk [uh{uLk {nuLÿ¼kErºkðuËe íkÚkk ÃkËkrÄfkheLkku fkV÷ku ykðeÃknkUåÞku níkku. su ÃkAe yuðe íku fE [[koÚkE fu siLk {wrLk Võík çku rËðMk Ãknu÷kLkkfkøk¤ WÃkh rðïkMk {wfe yksuyLkþLkLkku ytík ÷kÔÞku. çkkuzo [uh{uLkrºkðuËe MkkÚku ðkík[eík ÃkAe siLk{wLke{iºke «íÞu {.Mkk.yu çkeS {k[o MkwÄeMkhfkhe íktºkyu {ktøku÷e {wËík ykÃke Au.

Mkkihk»xÙLke Ãkkt[rVrþtøk çkkuxkuLkkt

yÃknhýLke [[koÃkkuhçktËh íkk.h1

s¾ki LkSf {kAe{khe fhe hnu÷eMkikhk»xÙLke y{wf rVþªøk çkkuxkuLkw tyksu ÃkkrfMíkkLk {heLk rMkfÞwhexeyusLMke îkhk yÃknhý fhe ÷uðkEnkuðkLkk ynuðk÷ MkkÃkze hÌkk Au.Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk ynuðk÷kuLku fkuEMkíkkðkh Mk{ÚkoLk {¤u÷ LkÚke. {kAe{khku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷erðøkíkku {wsçk Mkikhk»xÙLkk {ktøkhku¤,ðuhkð¤ yku¾k íkÚkk ÃkkuhçktËhLke 4 ÚkeÃk çkkux ¼khík-Ãkkf Mk{wÿe Mke{kLkSf {kAe{khe fhe hne níke íÞkhuy[kLkf ºkkxfe ykðu÷e Ãkkf {heLk rMkfÞwhexe yusLMkeLkeÃkuxÙk u÷ªøk þeÃk íkuLku WXkðe økEnkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. òu fu, ykytøku ykðíkefk÷u Mkíkkðkh Mk{ÚkoLk{¤þu. íku{, {kAe{khkuyu sýkÔÞw níkw.

[k÷w çkMku rLkøk{[uh{uLkLkk MktçktÄeLkk

MkkuLkkLkk [uRLke íkzVt[e{kuhçke : ‘Mk÷k{ík Mkðkhe’

økýkðkíke yuMk.xe. çkMk{kt ÷kufkuLkkòLkLke ¼÷u Mk÷k{íke nkuÞ Ãký {k÷LkeMk÷k{íke LkÚke. hksfkux-{kuhçke ðå[uËkuzíke ELxhrMkxe yuMk.xe. çkMk{ktçkMku÷k yuMk.xe. rLkøk{Lkk [uh{uLkLkkLkSfLkk MktçktÄe {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke[k÷w çkMku çku íkku÷kLkk MkkuLkkLkk [uLkLkeíkVzt[eLke ½xLkk çkLkíkk [f[kh {[eøkE níke.

çkkçkw¼kE ½kuzkMkhkLkk {kuhçkehnuíkk LkSfLkk MktçktÄe ÷íkkçkuLkhsLke¼kE ò¤eÞk yksu hksfkuxÚkeELxhrMkxe yuMk.xe. çkMk{kt {kuhçkeykððk hðkLkk ÚkÞk níkk. çkMkxtfkhkÚke ykøk¤ ÃknkU[e íÞkhu íku{Lkeòý{kt ykÔÞwt fu, íku{Lkk øk¤k{ktÃknuhu÷ku çku íkku÷kLkku MkkuLkkLkku [uLkøkkÞçk Au. ÷íkkçkuLku yk ytøku Ãkku÷eMkfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

íkk÷k÷k, ò{ftzkuhýk, ÄkuhkSøkkUz÷ ÃktÚkf{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkhksfkux/íkk÷k÷k íkk.21

fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt yðkh-Lkðkh ¼qftÃkLkkykt[fkyku yLkw¼ðkÞ Au. Úkkuzk rËðMk ¼qr{ þktrík hÌkkçkkË ¼qík¤{kt òýu Vhe rn÷[k÷ þY ÚkE Au. yksuíkk÷k÷k økeh WÃkhktík ò{ ftzkuhýk, ÄkuhkS, økkUz÷rðMíkkh{kt 1.3 Úke ÷E 2.5LkeíkeðúíkkLkk ykt[fk ykðíkk ÷kufkuyuÄúwòhe yLkw¼ðe níke. íkk÷k÷k{kt økíkMkktsu Mkðk A f÷kfu 1.3LkeíkeðúíkkLkku, hkíku 8 f÷kfu 1.1,Mkku{ðkhu {Ähkíku 2.11 f÷kfu 1.1,hkíku h.19 f÷kfu 1.1Lke íkeðúíkkLkku,yLku hkíku h.50 f÷kfu Ãký ykx÷e s íkeðúíkkLkk fw÷ Ãkkt[n¤ðk ykt[fk ykÔÞk níkk. {nk rþðhkrºkLkk s rËðMku¼wøk¼eoÞ rn÷[k÷ Úkíkkt ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke økÞk níkk.yk ¼wftÃkLkk ykt[fkLkwt yuÃke MkuLxh íkk÷k÷kÚke 7 Úke 20rf÷ku{exhLkk rðMíkkhku{kt Wíkh Ãkqðo rËþk{kt LkkuÄkÞk

níkk. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yðkhLkðkh ykt[fkykuykðíkk hnuíkk nrhÃkwh økeh økk{u rçk÷uïh {nkËuðLkkMkkrLkæÞ{kt ¼wr{þktrík Þ¿k fhkÞku níkku. çkkË{kt hkník{¤e níke. Ãký, rþðhkrºkLkk s rËðMku Vhe Ähk yþktíkçkLkíkk yLkuf ÷kufku rþðk÷Þ{kt «kÚkoLkk fhíkk níkk.

íkk÷k÷k WÃkhktík ò{ftzkuhýk,ÄkuhkS, økkUz÷ rðMíkkh{kt yksu12.21 r{rLkx ykMkÃkkMk 1.3 Úke÷E 2.5Lke íkeðúíkkLkk ykt[fkykðíkk ÷kufkuyu Äú wòhe yLkw¼ðeníke. Mxux zeÍkMxh {uLkus{uLxykuÚkkurhxe yLku rMkM{ku÷kuS MkuLxh

îkhk ¼wftÃkLkk ykt[fkLke ðkíkLku Mkíkkðkh Mk{ÚkoLk ykÃÞwtníkw. Mkíkkðkh MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼qftÃkLkkuykt[fku 2.5Lke íkeðúíkkLkku níkku. økkutz÷Úke Ërûký W¥khrËþk{kt 40 rf÷ku{exh Ëwh yuÃke MkuLxh nkuðkLkw t sýkÔÞwt níkwt.

ÃktËh nòh Þkrºkfkuyu Mk¬hçkkøk{ktðLÞMk]rü rLknk¤e, Y.3 ÷k¾Lke ykðf(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.21

{nkrþðhkrºkLkku {u¤ku Ãkwhku ÚkEøkÞku Au. {u¤k çkkË sLk{uËLke nðuþnuh yLku ykMkÃkkMkLkk Vhðk ÷kÞfMÚk¤ku íkhV ð¤e hÌkk Au. Ãkrhýk{uík{k{ MÚk¤kuyu r[¬kh røkhËeòuðk {¤e hne Au. íÞkhu òýðk{¤íke rðøkík {wsçk Võík Ãk srËðMk{kt 1Ãk nòh ÞkrºkfkuyuMk¬hçkkøk ÍqLke {w÷kfkík ÷eÄe Au.íkÚkk yne Y.3 ÷k¾Lke ykðf ÚkE Au.

EfkuLkku{ef økúk uÚkLkk {kæÞ{økýkíkk {nkrþðhkrºkLkk {u¤k yLkuÃkrh¢{k{kt økwshkík Mkrník ËuþrðËuþ{ktÚke ÷k¾ku Þkrºkfku W{xe Ãkzu

Au. su{ktLkk ÷øk¼øk Þkrºkfku sqLkkøkZyLku ykMkÃkkMk{kt ykðu÷k Vhðk÷kÞf MÚk¤kuLke yð~Þ {w÷kfkík ÷uAu. yLku yk ík{k{ MÚk¤kuLku ÷k¾kuLkeykðf h¤e ykÃku Au. yk ð»kuo Ãký

AuÕ÷k Ãk rËðMk{kt ¼ðLkkÚk íkhVð¤íke r[¬kh sLk{uËLke þnuhLkkrðrðÄ Vhðk÷kÞf MÚk¤kuyu VtxkEhne Au.WÃkhfkux, røkhLkkh,Mk¬hçkkøk, yûkh{trËh yLku Ëhçkkhnku÷ BÞwÍeÞ{ ¾kíku {w÷kfkíkeykuLke

¼khu ¼ez òuðk {¤e hne Au. íÞkhuÃkrh¢{k Ëhr{ÞkLk Y.4 ÷k¾Lkeykðf {u¤ðíkk yuf {kºk Mk¬hçkkøkÍwLku Þkrºkfkuyu {u¤kLkk Ãkkt[ srËðMk{kt Y.3 ÷k¾ h¤e ykÃÞk Au.íku{s Mkku{LkkÚk, Ãkhçk, íkw÷þe~Þk{,økktXe÷k yLku íkkuhýeÞk MkrníkLkkMÚk¤kuyu Ãký {nkrþðhkrºkLkk{u¤kLke {uËLke W{xe Ãkze Au. íÞkhuò¤ðýeLkk y¼kðu ¾tzuh nk÷ík{ktykðe økÞu÷k sqLkkøkZLkk ÷øk¼økyuríknkrMkf MÚk¤kuyu Lkðk htøk YÃkykÃkðk{kt ykðu íkku {kºk Ãkrh¢{kyLku {nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt Úkíkeykðf{ktÚke s þnuhLkku MkwykÞkuSíkrðfkMk ÚkE þfu íku{ Au.

¼ðLkkÚk{kt Ãk0 xLk Ã÷kÂMxfíkÚkk 1Ãk0 xLk f[hku Xk÷ðkÞku(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.21

{nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt Ãkkt[rËðMk W{xe Ãkzu÷k ÷kÏ¾ku ÞkrºkfkuLkkfkhýu ¼ðLkkÚk{kt Ãk0 xLk sux÷wtÃ÷kÂMxf yLku 1Ãk0 xLk sux÷ku ¼eLkkuíkÚkk Mkqfku f[hku Xk÷ðkÞku Au.{nkÃkkr÷fkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Ëhhkus ¼ðLkkÚk{ktÚke 16xLk f[hku ¼heLku çknkh ÷ðkíkkuníkku. ßÞkhu yksÚke ¼ðLkkÚk{kthkWLz Ä õ÷kuf MkVkE yr¼ÞkLk þYfhðk{kt ykÔÞwt Au.

{u¤k Ëhr{ÞkLk ¼ðLkkÚkrðMíkkh{kt {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhkzkuh xw zkuh f[hku yufºk fhðkLkeÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke.{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh

¼ðLkkÚk{ktÚke {nkÃkkr÷fk îkhkËhhkus xLkçktÄ f[hku çknkh fkZðk{ktykðíkku níkku. Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLkrøkrhík¤uxe{kt Ãk0 xLk sux÷wt Ã÷kÂMxfyLku 1Ãk0 xLk sux÷ku ¼eLkku yLkuMkwfku f[hku Xk÷ðkÞku Au. Ãkrh¢{k{kt

Mkqfku f[hku ðÄkhu nkuÞ Au. suLke Mkk{u{u¤k{kt ¼eLkku f[hku ðÄkhu nkuÞ Au.ÃkÞkoðhý EsLkuh rðh÷ òu»ke,yuMk.ykE. hksq rºkðuËe, hksq Xkfh,rðLkw¼kE ðkò, hksq Ãkký¾krýÞk,rðLkkÞfçkkÃkw ðøkuhu îkhk MkVkE

ÔÞðMÚkkLkwt Mktf÷Lk økkuXððk{kt ykÔÞwtníkw t. f[hkLke MkVkE {kxu{nkÃkkr÷fk îkhk 10 fLxuLkh, hxÙuõxh, h heûkk, 1 zBÃkh, ÷kuzh yLkuMkwÃkze hk¾ðk{kt ykðe níke. yksu{u¤ku Ãkqýo Úkíkk s nðu hkWLz Ä õ÷kufMkVkE fhðk{kt ykðþu. yíÞkhMkwÄe{kt 70 xLk f[hku çknkhfkZðk{kt ykÔÞku Au. yLku nðuMkðkMkku Úke ËkuZMkku xLk sux÷ku f[hkuyufkË-çku rËðMk{kt MkkV fhðk{kt

ykðþu. yk «fkhu Ãkkt[ rËðMkLkk{u¤k Ëhr{ÞkLk Lkef¤u÷k xLkçktÄef[hkyu MkVkE íktºkLkwt xuLþLk ðÄkheËeÄw t Au. yk f[hkLkk rLkfk÷Lkefk{økehe íkuykuLku ÃkhMkuðku Ãkzkðe hne Au.

{kuhçke{kt rðLkMk rMkhkr{fVufxhe{kt ykðfðuhkLkku Mkðuo

1.3 Úke ÷E 2.5Lkeíkeðúíkk LkkUÄkE : økkutz÷ÚkeËrûký W¥kh rËþk{kt 40rf.{e. Ëqh yuÃke MkuLxh

{u¤k{ktÚke Ãkhík VhíkkÞkrºkfku ykMkÃkkMkLkk

Ä{oMÚk¤ku MkwÄe ÃknkU[e økÞk

Ëhhkus 16 xLk f[hkuçknkh fZkíkku níkku : yksÚke

hkWLz Ä õ÷kuf MkVkE

¼kðLkøkhLkk þeÃkçkúufMko çktMk÷, ÷e÷kyLku ©ehk{ økúwÃkLkeíkÃkkMk{kt {kuxefh[kuhe çknkh ykðehkufzk YrÃkÞk 55÷k¾ MkkÚkuLke rçkúVfuMknkÚk ÷køke

y{ËkðkË, íkk. 21

ykðfðuhk¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu¼kðLkøkhLkk ºký rþÃk çkúufMko çktMk÷økúqÃk, ÷e÷k økúqÃk yLku ©ehk{ økúqÃkLkkíÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkkfh[kuheLkku yktf Y.32 fhkuz MkwÄeÃknkutåÞku Au. xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,çktMk÷ økúqÃkLke {wtçkR ykurVMk{kt xe{

Ãknkut[u íku Ãknu÷kt s ykurVMk{ktÚke Y.55÷k¾Lke hkufz hf{ çkeS ykurVMk{ktxÙkLMkVh fhe Ëuðk{kt ykðe níke, ÃkhtíkwykðfðuhkLke xe{{kt Mkk{u÷ yuf{rn÷k yrÄfkheLku ðkíkLke ¾çkhÃkzíkkt Mk{ÞMkh [ku¬Mk MÚk¤u Ãknkut[esRLku çkeS ykurVMk{kt rçkúVfuMk{kt{qfu÷k Y.55 ÷k¾Lke hkufz sÃík fhe÷eÄe níke.

Mkðkhu ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe níke Ãký çkkík{e {¤efu hkufz hf{ xÙkLMkVh ÚkR hne Au,íkuLkk ykÄkhu íku{ýu Auf hkºkeLkk 11ðkøÞk MkwÄe Lkuxðfo økkuXðeLku {kuze hkºkuhkufz ¼hu÷e rçkúVfuMk Ãkfzðk{kt {rn÷kRLf{xuõMk yrÄfkheLku MkV¤íkk {¤eníke. yk «fhý{kt çknkh ykðu÷erðøkíkkuLkk ykÄkhu ykðfðuhk rð¼køkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rþÃk çkúufMko økúqÃMkLke fh[kuheLkkuyktf Yk.32 fhkuzLku yktçÞku

(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 21{nuMkkýk rsÕ÷k{kt íkMfhkuLkku ykík-

tf ðÄe síkkt hneþku ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤Sðe hÌkk Au. nsw økE fk÷u srðMkLkøkh{kt W{íkk økk{u ËuhkMkh{ktÚkefª{íke {qŠík [kuhkE økÞkLke ½xLkk çkLkeAu íÞkhu yks hkus ŸÍk íkk÷wfkLkk{nuhðkzk økk{u siLk ËuhkMkh íku{s 10çktÄ {fkLkkuLkk íkMfhkuyu íkk¤k íkkuze÷k¾ku YrÃkÞkLke {íkk ÷E Ãk÷kÞLk ÚkEsíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk Ÿ½íke ÍzÃkkE Au.

ŸÍk íkk÷wfkLkk {nuhðkzk økk{uøkEhkºku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu siLkËnuhkMkh Mkrník Ëþ çktÄ {fkLkkuLkk íkk¤ktíkkuze ytËhÚke {kuxe {¥kkLke [kuhe fheÃk÷kÞLk ÚkE økÞk nkuðkLkk çkLkkðkuÚkeøkúk{sLkku{kt ¼khu ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kEAu. økEhkºku {nuhðkzk økk{u ykðu÷ siLkËnuhkMkhLkwt fkuE íkMfhkuyu íkk¤wt íkkuzeLkkt¾e ytËhÚke fux÷e {¥kkLke [kuhe ÚkÞu÷Au? íku xÙMxeyku ykðuÚke òýe þfkþu.

Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞk {wsçk çktÄ

{fkLkkuLkk íkk¤kt yLku ytËhÚke ríkòuheykuyufs ÃkæÄríkÚke íkkuzðk{kt ykðe Au. suçktÄ {fkLkkuLkk íkk¤kt íkqxâk Au. suykuyu{fkLkLke ytËh íkÃkkMk fhíkkt Ãkxu÷ßÞtrík¼kE ¼wËhËkMkLkk çktÄ{fkLkku{ktÚke [ktËeLkk çku swzk, [ktËeLke çkuþuhku, MkkuLkk [ktËeLke [wLkeyku, [ktËeLkkrMk¬k, [ktËeLke çku {qŠíkyku, ºkýÄkçk¤kLke [kuhe ÚkÞu÷ Au. ßÞkhu Ãkxu÷Lkxðh÷k÷ ¼økðkLkËkMkLkk {fkLk{ktÚke[kh Äkçk¤k, [ktËeLke çku þuhku, [ktËeLke÷feLke [kuhe ÚkÞkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au.

yk WÃkhktík økk{Lkk Ëþ çktÄ{fkLkkuLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞkníkk. íkMfhkuyu çktÄ {fkLkkuLkkËhðkòLkk íkk¤kt íkkuze LkktÏÞk níkk. çkkËytËhÚke «ðuþe fux÷ef {k÷{¥kkLkeWXktíkhe fhe níke. yk çktÄ {fkLkkuLkkíkk¤kt íkqxíkkt {fkLk {kr÷fkuLku òýfhðk{kt ykðe Au. suyku ½uh ykðeLkuíkÃkkMk fhþu íÞkhu s fux÷e {¥kkLke [kuheÚkE Au íku òýe þfkþu.

þk{¤kS,íkk.21

r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk þk{¤kSLkSf ykðu÷ {uhkðkzk økk{{kt yuf¾uzqíkLkk fqðk ÃkkMku íkÚkk fqðkLke ytËh{kuh íkÚkk Zu÷ {]ík nk÷ík{kt {¤eykÔÞk níkk. yk çkkçkíku økk{Lkkzk{kuh fktrík¼kE þfhkSyuþk{¤kS Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.yk ½xLkkÚke SðËÞk «u{eyku{kt¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE sðkÃkk{e Au.

Úkkðhk¼kE Äw¤k¼kE zk{kuhLkk¾uíkhLkk fqðk ÃkkMku Zu÷ íkÚkk {kuh {]íknk÷ík{kt Ãkzâk Au. suÚke fktrík¼kEyuíku{Lkk ÃkzkuþeykuLku òý fhe fu íkhíks çkÄk s MÚk¤ WÃkh ¼uøkk ÚkE økÞkníkk. zk{kuh fktrík¼kEyu þk{¤kSÃkku÷eMkLku òý fhíkk þk{¤kSÃkku÷eMk íkkífkr÷f MÚk¤ Ãkh ykðeøkE níke yLku Ãkku÷eMku ðLk rð¼køkLkuòý fhe níke. òufu íku{ Aíkkt ðLk

rð¼køkLkk yrÄfkheyku {kuzkykðíkkt ÷kufku{kt ¼khu hku»k Vu÷kEsðk ÃkkBÞku níkku. þk{¤kS huLsLkkçkexøkkzoLkk ykh.fu. zk{kuhu MÚk¤ ÃkhykðeLku íkkífkr÷f íkzVzeÞk {khíkeZu÷Lku þk{¤kS ðuxuLkhe Ëðk¾kLku÷E sELku íkuLke MkkhðkhLke íksðesnkÚk Ähe níke. Mkkhðkh {¤ðkLku

÷eÄu çku Zu÷Lkku Sð çk[e sðk ÃkkBÞkuníkku.

ßÞkhu {uhkðkzk ¾kíku Úkkðhk¼kEÄw¤k¼kE zk{kuhLkk fqðk ÃkkMkurçk÷wf÷ LkSf 3 Zu÷ {]ík nk÷ík{ktÃkze níke. ºkýuÞ yuf s søÞkyu{]ík nk÷ík{kt Ãkzu÷e {¤e ykðeníke. suÚke fkuEyu {khe Lkkt¾eLku yufs søÞkyu {qfe økÞwt nkuÞ íkuðkuykûkuÃk ÚkE hÌkku Au. fkuEyu yk Zu÷íkÚkk {kuhLke níÞk fhe Au fu fu{ íku{økk{ ÷kufku «&™ WXkðe hÌkk Au ?

yuf Zu÷ íkÚkk yuf {kuh 100 VwxŸzk fqðk{kt Ãkzâk níkk. ðLkrð¼køkLku yk çkkçkíku òý fhðkAíkkt çkÃkkuh MkwÄe yk {kuh yLku Zu÷Lkuçknkh fkZðk{kt ykÔÞk Lk níkk. ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu íkkífkr÷fþk{¤kS ðuxLkheLkk zkì. çke.yu{.Ãkxu÷Lku ½xLkk MÚk¤u çkku÷kðeLku {]ík{kuh-Zu÷Lkwt Ãke.yu{. fhkÔÞwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.h1

Ãkk÷LkÃkwh{kt nkEðu Mkfo÷ Ãkhyðkh Lkðkh xÙkrVfLke Mk{MÞk MkòoÞAu yLku yfM{kíkkuLkk çkLkkð çkLku Au.Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk ÞkuøÞ rLkýoÞ÷uðk{kt Lk ykðíkkt ðknLk[k÷fkuLku÷{ýkt Íªf fhðe Ãkzu Au. Mkku{ðkhhkºku fkhLku çkMku x¬hh {khíkkt ÷kufkuyuçkMkLkk fk[ íkkuze LkkÏÞk níkk.

Ãkk÷LkÃkwh{kt nkEðu Mkfo÷ Ãkhyðkh Lkðkh yfM{kík MkòoÞ Au íkuLkk{kxu Mkfo÷ {kuxwt nkuðkLku fkhýu xufrLkf÷heíku ¾k{e nkuðkÚke ykðk çkLkkðçkLkíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË nkuðkAíkkt Ãký nsw Ãký yk Mkfo÷Lke økku¤kE½xkzðk{kt ykðe LkÚke. økík hkºkeLkkMkw{khu y{ËkðkË íkhV síke yuMxkhfkhLke çkksw [k÷íke ÷fÍhe çkMkLkk[k÷fu ð¤ktf ÷uíkkt s yuMxkh fkh Mkfo÷yLku çkMk ðå[u ¼ªMk{kt ykðeLkuh{fzktLke su{ ¼wffku çkku÷e økE

níke.òu fu [k÷fLke MkíkfoíkkLku fkhýuíkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.

yk yfM{kík ÚkÞk çkkË ÷fÍheçkMkLkk [k÷fu ÷fÍhe çkMk ykøk¤sELku Ãký nkEðu hkuz WÃkh s Ãkkfo fheËeÄe níke.ËhBÞkLk{kt yuf xku¤wt ykÔÞwtyLku çkMkLke íkkuzVkuz fheLku ¼køke AwxÞwt

níkwt.yk{ nkEðu Mkfo÷ yLku íkuLkuMkt÷øLk [kh hMíkk Ãkh økuhfkÞËu heíkuÃkkfo Úkíkkt ðknLkku Ãký yfM{kík {kxusðkçkËkh økýkÞ Au.yk{ Aíkkt Ãkýþnuh Ãkku÷eMkLke ô½ Wzíke LkÚke . çktLkuÃkûku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLkwt xkéÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

sqLkkøkZLkk fu¤ðýefkh LkkLkS¼kEðufheÞkLkk ¼kELkwt yðMkkLk

sqLkkøkZ : íkýMkðk (íkk.WÃk÷uxk) rLkðkMkeSðhks¼kE hðS¼kE ðufrhÞk(W.ð.71) íkuLkkLkS¼kE ykh. ðufheÞk({kS MkktMkË),hrík¼kE, nrh¼kE, AøkLk¼kE yLkuLkh®Mkn¼kELkk ¼kE íkÚkkSíkuLÿ¼kE(su.Ãke.yuøkúku, ÄkuhkS) yLku¼hík¼kELkk rÃkíkk íku{s ÃkkuÃkx¼kE ¼kËk¼kEð½krMkÞkLkk s{kE íkÚkk suLíke¼kE yLkuøkwýðtík¼kE ð½krMkÞk(ÄkuhkSðk¤k)LkkçkLkuðeLkwt íkk.h0 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{LkwtçkuMkýwt íkk.h4 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfuíkuòçkkÃkkLke søÞk, htøk{tzÃkLke ÃkkA¤, ÄkuhkS¾kíku íku{s íkk.hÃk Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfuhk{uïh {trËh, røkrhhks MkkuMkkÞxe, çkMkMxuLzÃkkA¤, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.{ktøkhku¤Lkk MkíMktøke Mkuðf {LkMkw¾¼kEÃkh{khLkk ÷½wçktÄwLkk ÃkíLkeLkwt yðMkkLk

{ktøkhku¤ : økt.Mð. rðsÞkçkuLk Ãke. Ãkh{kh(W.ð.74) íku {ktøkhku¤Lkk MkíMktøke Mkuðf{LkMkw¾¼kE Ãkh{khLkk yLkwsçktÄw ÷tzLk rLkðkMkeMð. «¼wËkMk¼kE Ãkh{khLkk ÃkíLke íkÚkk çkøkMkhk(¼kÞkýe)Lkk ÄLkfwtðhçkuLk òËðS¼kE hkXkuzíkÚkk fuLkuzk rLkðkMke Mð. nhMkw¾¼kE Ãke.Ãkh{khLkk ¼k¼e íkk. 1ÃkLkk ÷tzLk (÷fçkhku){wfk{u MðøkoðkMke ÚkÞk Au. çkuMkýwt {suðze(MkkuhX){kt íkk. hÃkLkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6

MkwÄe çkxwf çkúñ[khe rLkðkMku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : yíkw÷røkrh økkUMkkE(W.ð.40) íku

Mð.sÞtíkrøkrh økw÷kçkrøkrh økkUMkkE(yuMk.xe.ðk¤k)Lkk Ãkwºk íkÚkk {nuþrøkrh(rVþheÍ f[uhe, ðuhkð¤), h{uþrøkrh (LkøkhrLkÞkusf f[uhe, sqLkkøkZ) yLku fkuÞ÷eLkk {ntíksLkfrøkrhçkkÃkwLkk ¼ºkeòLkwt íkk.19 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

rËð : rËð yuMkçkeykRLkk {kS ðku[{uLkðehøkehe huðkøkehe økkiMðk{e (W.ð.74) íku þt¼wøkeherþðøkeheLkk ðrz÷çktÄw íkÚkk h{uþøkehe, nkrËoføkeheLkkrÃkíkkLkwt íkk.17Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ò{Lkøkh : ¾e÷kuMk rLkðkMke Mð. Ëwøkkoþtfh«¼kþtfh ÃktzÞkLkk ÃkíLke nu{÷íkkçkuLk(W.ð.85) íku «rËÃk¼kR, rËÃkf¼kR íkÚkkMkwLktËkçkuLk (yktøkýðkze ðfoh)Lkk {kíkk íkÚkksøkËeþ¼kR ÃktzÞk (s. {uLku. ze. çkUf)nheþ¼kR, f{÷uþ¼kR, {Lkkus¼kR,sÞuþ¼kRLkk ¼k¼wLkwt íkk.20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk.24 Lku þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku¾e÷kuMk {wfk{u hk¾u÷ Au.

{kr¤ÞknkxeLkk : fzkÞk rLkðkMke Ãkxu÷økkuhÄLk¼kR LkkLkS¼kR ÃkíLke ÷kzwçkuLk(W.ð.70) íku Lkkhý¼kR íkÚkk yrLk÷fw{khLkk{kíkk íkÚkk sM{eLkfw{kh íkÚkk zurLkþfw{khLkkËkËe{kLkwt fzkÞk ¾kíku íkk.19Lkk yðMkkLk ÃkkBÞkAu. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ÃkeXzeÞk : ÃkeXzeÞk rLkðkMke [tËw¼kRAøkLk¼kR {suXeÞk (W.ð.55) íku suLíke¼kR,Mð. çkk÷w¼kR, Lkhþe¼kR, rËLkuþ¼kR íkÚkkþhË¼kRLkk ¼kR íkÚkk MktsÞ¼kRLkk rÃkíkk íkÚkkLÞwÍ ÃkuÃkh yusLx sÞuþ¼kRLkk fkfkLkwtíkk.20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : økwshkíke ©e økkiz {k¤ðeÞ çkúkñý{w¤ hksMk{ZeÞk¤k Mð. fuþð÷k÷ ¼kRþtfh

¼èLkkt Ãkwºk Äúku÷ íkk.Ãkt.Lkk rLkð]ík rMkrLkÞhyufkWLxLx yLktíkhkÞ (W.ð.66) íku Mð.fktrík¼kR yLku rËLkuþ¼kR (ÃkeSðeMkeyu÷)Lkk¼kR íkÚkk Þ¿kuþ¼kR yLku sÞ¼kR ¼èLkk rÃkíkkíkÚkk Mð. [tÿþtfh rþðþtfh ¼è (økwtËkMkhk)Lkks{kRLkwt íkk.20Lkk hksfkux ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwtAu. WX{ýwt yLku çkuMkýwt çktLku ÃkûkLktw íkk. 23LkuøkwYðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6, Äkhuïh {nkËuð{trËh, ¼rfíkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku, hksfkux ¾kíkuhkÏÞwt Au.

hksfkux : Äehs÷k÷ nf{e[tË¼kR rntøkw(W.ð.72) íku s{LkkËkMkLkk fkfk íkÚkk þi÷u»k¼kRíkÚkk rníku»k¼kRLkk rÃkíkk {kir÷f íkÚkk nkrËofLkkt ËkËkíkÚkk «íkkÃk¼kRLkk MkMkhkLkwt íkk.20Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkk.23Lku økwYðkhu 4 Úke 6, íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk, LÞw ytrçkfk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yk÷kÃkøkúeLk MkkuMkkÞxe Ãknu÷k hiÞk [kufzeÚke ykøk¤, hiÞkhkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : LkkøkðËhðk¤k fzðeçknuLksuhk{¼kR ðzkrhÞk (W.ð.96) íku ðzkrhÞky{]ík÷k÷ suhk{¼kRLkk {kíkk íkÚkk rËÃkfLkkËkËe{k íkÚkk ¼kuðkLk¼kR zuzkýeÞk (¼kÞkðËh)Mð. hðS¼kR fLkurhÞk (ykh.ykh. Ãkxu÷hksfkux) AøkLk¼kR økkuxe (hksfkux)Ëk{kuËhËkMk MkkÃkheÞk (swLkkøkZ) hksw¼kR½uxeÞk (ÄkuhkS) MktsÞ¼kR fkMkkuËheÞk(÷kXe)Lkk MkkMkwLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtWËÞLkøkh-1, þuhe Lkt. 18, W{eÞk f]Ãkk ¾kíkuíkk.23Lku økwYðkhu Mkktsu 3 Úke 5 hk¾u÷ Au.

hksfkux : fkLkS¼kR zkuzeÞkLkk Ãkwºk{nuþ¼kR íku søkËeþ¼kRLkk ¼kR Þkuøkuþ¼kRrÃkíkkLkwt íkk.19Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.23, økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6, ©{Sðe MkkuMkkÞxe,þuhe Lkt.9, økkuÃkk÷ [kuhk ÃkkMku hk¾u÷ Au.

WÃk÷uxk : Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf þuX

hrMkf÷k÷ hrð[tË¼kR (W.ð.85) íkuðÕ÷¼¼kR, «rËÃk¼kR, nrhþ¼kR,Ë{ÞtíkeçkuLk, hrMk÷kçkuLk, sÞkuíMkkçkuLk,yLkwÃk{kçkuLkLkk rÃkíkk íkk.20Lkk ©eS [hýÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkÚkk çkuMkýwt íkk.23Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6, Äúwððkze, ¾eszk þuhe, LkkøkLkkÚkøkuRx ÃkkMku, WÃk÷uxk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðktfkLkuh : szuïh, fkuXkheÞk rLkðkMke nk÷ðktfkLkuhLkk økt¼ehrMktn hk{rMktn Ík÷k(W.ð.81) íku nhÃkk÷rMktn (yuMk.xe. fuþeÞh,ðktfkLkuh) íkÚkk hks¼k Ík÷kLkk rÃkíkk íkÚkkhýÄehrMktn, nheþ[tÿrMktn íkÚkk fw÷rËÃkrMktnLkkËkËkLkwt íkk.20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.23Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6, hksÃkwíkMk{ksLke ðkze, rËrøðsÞLkøkh (Ãkuzf) ðktfkLkuh¾kíku hk¾u÷ Au.

suíkÃkwh : ¾swheøkwtËk¤kðk¤k nk÷ suíkÃkwhLkkyLktíkhkÞ LkkLkS¼kR Ëðu (W.ð.65) íku Mð.LkkÚkk÷k÷ íkÚkk Lkxðh¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkkLke{uþ, rËÔÞuþLkk rÃkíkkLkwt íkk.20Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. WX{ýwt íkk. 23Lkk Mkktsu 4 Úke 6, ðkøÞu íkuLkkrLkðkMkMÚkkLku ¾kuzÃkhk, [uíkLk yuÃkkxo{uLx yu-9,suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

suíkÃkwh : y{]íkçkuLk (W.ð.85) íku[ktÃkhksðk¤kLkk {trËhLkk Ãkqòhe [íkwhøkeheSðýøkehe økkuMkkRLkk ÃkíLke íkÚkk ¼økk¼kRLkk{kíkkLkwt íkk.20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼kíkk.24Lkk Mkktsu 4 Úke 6, ðkøÞu íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku[ktÃkhksLke çkkhe, suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

suíkÃkwh : çkúñûkrºkÞ fktíkkçkuLk ð]tËkðLk¼kRçkkuMk{eÞk (W.ð.87) íku Mð. ð]tËkðLk¼kR«køkS¼kR çkkuMk{eÞkLkk ÃkíLke íku{snhMkw¾¼kR h{ýef¼kR, yhrðtË¼kR,{Äwfktík¼kR, Mð. sMkðtíkeçkuLk, ¼kLkwçkuLk,sÞkuíkeçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk.20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.23Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6,çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLke ðkze, rð¼køk Lkt.4, ¼kËhhkuz, suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuhçke : {åAw fXeÞk Mkwíkkh ËhSsuLíke÷k÷ fhMkLkËkMk Mkku÷tfe (W.ð.70)íku¼hík¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk {ÄwçkuLkLkk {kuxksuXLkwt íkk. h1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

hksfkux : {uðkzk Mkwíkkh r{†e «rðý¼kE«køkS¼kE hkýÃkheÞk (W.ð.71) íkurfþkuh¼kE íkÚkk neíku»k¼kELkk rÃkíkk íkk. h0Lkk©eS[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk. h3Lkk økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ©e nheMkkuMkkÞxe {ðze hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : yþkuf®Mkn ¾kuzw¼k òzuò {q¤økk{ hksÃkhk (økZðk¤w) íku {nuLÿ®Mkn[tÿ®MknS òzuòLkk ¼ºkeò íkÚkk Ëe÷eÃk®Mkn,sÞuLÿ®Mkn, rníkuLÿ®Mkn, «n÷kË®MknLkk{kuxk¼kE íkÚkk sÞÃkk÷®MknLkk rÃkíkkLkwt íkk. h1Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. h3Lkk Mkktsu 4Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku 18-økwtËkðkze hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : þkhËkçkuLk hk{S¼kE ðk½u÷k(W.ð.65)íku ySík¼kE, rÃkLxw¼kE íkÚkkLkðLkeík¼kELkk {kíkk íkk. h0Lkk hkus yðMkkLkÃkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk. h3Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku økktÄeøkúk{-4 ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : hksøkkuh çkúkñý f{÷uþhýAkuz¼kE rºkðuËe (ðuøkzk) íku Mð. hýAkuz¼kEøkku®ðËS rºkðuËe (ðuøkzk)Lkk Ãkwºk yLku rníku»k íkÚkk{wfuþ¼kELkk ¼kE íkÚkk Lke¾e÷ rËLkuþ¼kELkkfkfkLkwt íkk. 19Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.h3Lkk økwYðkhu MkktÚku 4 Úke 6 þktríkLkøkh,¼økðíkeÃkhk {uELk hkuz, ÞkËð ÃkkLkLke Mkk{u,Mðk{eLkkkhkÞý zuheLke çkksw{kt hk¾u÷ Au.

ò{¾t¼k¤eÞk : ynªLkk òýeíkk {u.

Sðhks çkkuËkýe çksheÞkðk¤k rðX÷ËkMkðÕ÷¼ËkMk fkLkkýe (çksheÞk) (W.ð.81)íkuMð. f÷w¼kE, Ëk{kuËh¼kE, h{ý¼kE yLkuð]sËkMk¼kELkk ¼kE íku{s rfþkuh¼kE,{Lkkus¼kE yLku MkkuLkkçkuLk (y{e)Lkk rÃkíkk íkÚkkMkkøkh, hks yLku feþLkLkk ËkËk íku{s{rLk»kfw{kh sÞtrík÷k÷ [kuxkE(ÃkkuhçktËhðk¤k)Lkk MkMkhk íkk. h1Lkk ©eS[hýÃkk{u÷ Au. MkkËze þw¢ðkh íkk. h3Lkk Mkktsu 4 Úke4.30 s÷khk{ {trËh «kÚkoLkknku÷ ¾kíku¼kEyku-çknuLkku {kxu MkkÚku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : ÷ªçkzeðk¤k «rðý[tÿçk¤ðíkthkÞ òLke íku ÷ªçkzeLke çkshðk¤krð»Lkw¼kE çke. òLkeLkk ðze÷çktÄw Mkwhík {wfk{uíkk.17Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼kíkk.h3Lkk økwYðkhu ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu MkktsuÃk Úke Ãk.30 Ëhr{ÞkLk Ãkkçkkhe nku÷, ík¤kðLkeÃkk¤ ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

sk{Lkøkh : Mð. LktË÷k÷ ÃkË{þe þuX ({kuxe¼÷Mkkýðk¤k)Lkk ÃkíLke {wfíkkçkuLk (W.ð.86)íkuyþkuf¼kE, rË÷eÃk¼kE, {Lkkus¼kE,sÞ©eçkuLk, SíkuLÿwfkh þkn, ¼khíkeçkuLkrËLkuþ¼kE ËkuþeLkk {kíkk íkÚkk Mð. {Lknh÷k÷yLku ¼kuøke÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ ðkuhkLkk çknuLk íkk.h1Lkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. hhLkkçkwÄðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu {kuxk WÃkk©Þ ÷k÷çkkøkMkk{u [ktËeçkòh ¾kíku hk¾u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.hhLku çkwÄðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu ©e rðþk©e{k¤eíkÃkøkåA ¿kkríkLke ðkze LkkøkLkkÚk økuEx ¾kíkuhk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

çkøkMkhk : çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý çkkçkw÷k÷AøkLk÷k÷ òu»ke (W.ð.85)íku rðLkw¼kE íku{sf{÷uþ (ffw)Lkk rÃkíkk íkÚkk «rðý¼kE {nuíkk(fwtfkðkð) «rð¼kE ÃkkXf (sqLkkøkZ)÷r÷ík¼kE {nuíkk (frhÞkýk) hksuþ¼kE

Ëýktf (y{hu÷e)Lkk MkMkhkLkwt íkk. h0Lkk yðMkkLkÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. h3Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k : hksøkkuh çkúkñý çkkð¼kErðX÷¼kE çkkuheMkkøkh (W.ð.80)íkuAçke÷¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk Síkw¼kE,yh®ð¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. h1Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷Au. çkuMkýwt íkk. h3Lkk økwYðkh Mkktsu 4 Úke 7íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkkhu¾ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k : Lk{oËkçkuLk fktrík÷k÷ økýkºkk(W.ð.81)íku rËLkuþ¼kE íkÚkk «rðý¼kELkk{kíkkLkwt íkk. 18 Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.h3Lkk økwYðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ÷kunkýk çkkuzeOøk ¾kíkuhk¾u÷ Au {kuMkk¤ ÃkûkLke MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k : {LkMkw¾÷k÷ ðehS¼kE¾ku¾h (W.ð.6h)Lkwt íkk. h0Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷Au. çkuMkýwt íkk. h3 Lkk økwYðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku ÃkeXðze ¾kíku hk¾u÷ Au.{nuLÿLkøkhLkk 105 ð»koLkk «u{eçkuLk

çkkuÃk÷eÞkLkwt yðMkkLk{kuhçke : {w¤ {nuLÿLkøkh rLkðkMke

çkkuÃk÷eÞk «u{eçkuLk {kunLk¼kE (W.ð.105)íku çku[h¼kE ytçkkhk{¼kELkk {kíkk íku{syrïLk¼kE çkkuÃk÷eÞk (Ãkqðo MkhÃkt[{nuLÿLkøkh)Lkk ËkËeLkw t íkk. h1Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. h3Lkk økwYðkhuMkðkhu 8 Úke 10 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk u{nuLÿLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : ykirËåÞ Mkn† çkúkñýrð»ýw«MkkË rºkf{S ÃktzÞk (W.ð.74)íkuyrïLk¼kE, {nuþ¼kE, {Þwh¼kE yLku«fkþ¼kELkk rÃkíkk íku{s Mð. søkËeþ¼kE,Ëuðw¼kE, íkw÷Mke¼kE, Mð. «n÷kË¼kE yLkuMð. {Äw¼kE íkÚkk {kfOz¼kELkk ¼kE íkk.h1Lkk ò{Lkøkh ¾kíku yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

WX{ýwt økwYðkh íkk. h3Lkk Mkktsu 4 Úke ÃknhrMkÂæÄ {kíkkS {trËh sqLkk nqzfkuhýSíkLkøkh ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kýkðËh : ðu¤ðkLkk Ãkxu÷ s{LkkËkMkyhsý¼kE Mkku¼k»kýk (W.ð.61)íkuMkwhuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. h1Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au.

y{hu÷e : [tÃkkçkuLk øktøkËkMk¼kE fkLkkýe(W.ð.70) íku ¼hík¼kE, çkfw÷¼kELkk{kíkkLkwt íkk. h0Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.çkuMkýwt íkk. h3Lkk økwYðkhu Mkðkhu 8 ÚkeMkktsLkk 6 MkwÄe [¬høkZ Ãkký¾ký ÃkkMkufkLkkýeLke ðkze, y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : {Lknh÷k÷ f]»ýËkMk þªøkk¤k(W.ð.78)íku rfhý¼kE, fuíkLk¼kE,økkihktøk¼kE, r«íkuþ¼kELkk rÃkíkk ík u{sh{ýef÷k÷, økk u.ðk. LkðLkeík¼kE,÷÷eík¼kE (ò{Lkøkh)Lkk {kuxk¼kELkwt íkk.h1Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. h3LkuøkwYðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ðktÍk ¿kkríkLke ðkze,íkkhðkze hkuz y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : çkk÷f]»ý {ýeþtfh {nuíkk(W.ð.62) (rLkð]ík Ãke.yuMk.ykE. [h¾k[ktÃkhksðk¤k) ík u ÃkhMkk uík¼kE,økehÄh¼kE, fLkw¼kE {nuíkkLkk ÷½wçktÄwíku{s hsík¼kELkk rÃkíkkLkw t íkk. h0Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. h3Lkk økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 rºkÃkËk MkkuMkkÞxe økkÞºke {trËhhkuz, r[ík÷ hkuz y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkuzeLkkh : Mkku{Ãkwhk çkúkñý rºk÷kuf¼kEf]»ý«kË yk[kÞo (W.ð.Ãk0)íku AkheÞkWLkuðk¤ çkúkñý ¿kkríkLkk fw¤økkuh Mð.f]»ý«MkkË yk[kÞoLkk Ãk wºkLk w t íkk. h0LkkyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. h3Lkk økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 çkúñÃkwhe ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

¾uzçkúñk{kt Lkf÷e MkkuLkwtðu[ðk ykðu÷k 4 Íççku(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,h1

MkkuLkk -[ktËeLkk ¼kðku ykMk{kLkuÃknkU[Þk Au. íÞkhu økrXÞkykuçkøkMkhkLkk Lkf÷e ËkøkeLkk ÷kðeLku¾uzçkúñk íkk÷wfku ykrËðkMke rðMíkkhnkuðkÚke þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{ktLkf÷e MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk suðk÷køkíkk çkøkMkhkLkk ËkøkeLkk [ktËeLkkfneLku «òLku XøkðkLkk çkLkkðku þnuh{ktyøkkW Ãký çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞkníkk. yøkkW yuf MkkuLkeLke ËwfkLk{ktÃký yòýe {ne÷kykuyu [ktËeLkkËkøkeLkk fneLku çkøkMkhkLkk ËkøkeLkkÃkÄhkðe ËeÄk níkk. økík hrððkhu÷ûk{eÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e«kusufx ykrVMk ÃkkMku MkktsLkk Mk{Þu[kh þÏMkku Úku÷kyku MkkÚku þtfkMÃkËnk÷ík{kt W¼k níkk.íku Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLke økkze ykðíke òuEøkrXÞkyku Úku÷k {wfe LkkMke síkkÃkku÷eMku rVÕ{e Zçku ÃkeAku fheøkrXÞkykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.Ãkku÷eMkuÚku÷k{kt íkÃkkMk fhíkkt Ãke¤eÄkíkwLkk{øk{k¤kLkk Yk.h00 Lke rft{íkLkk çkurf÷ku {ýfk {¤e ykÔÞk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk) rnt{íkLkøkh, íkk.h1þkunhkçkwÆeLkLkk frÚkík çkLkkðxe

yuLfkWLxh «fhýLke íkÃkkMkMkeçkeykE fhe hne Au. íkuLke MkkÚkufkiþhçkeLkk yðþu»kkuLkk Mk½z {u¤ððkyðkhLkðkh Mke.çke.ykE.Lke xe{uze.S.ðýÍkhkLkk {kËhu ðíkLkrnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk E÷ku÷ økk{Lke{w÷kfkíkku ÷E «ÞkMkku fÞko Au.{tøk¤ðkhu Mke.çke.ykE. Lkk fkV÷kyuE÷ku÷ økk{Lkk fkuíkhkuLkwt rLkheûký fÞwoníkw.

Mkkík ð»ko yøkkW LkðuBçkhLkk{kMkLkk ytrík{ rËðMkku{ktþkunhkçkwÆeLkLkk frÚkík çkLkkðxeyuLfkWLxh yLku fkiþhçkeLkwt {kuík çktLku½xLkkykuLku òuzíke fze {u¤ððk íkÃkkMkyusLMkeyku Økhk ¼khu snu{íkWXkðkE hne Au. Mk{økú «fhýLke

íkÃkkMk Mke.çke.ykE.Lku MkkUÃkkÞk çkkËfkiþhçkeLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxufkiþhçkeLke níÞk fhe íkuLkk yðþu»kkuLkuMkøkuðøku fhðkLkku su{Lkk WÃkh ykûkuÃkAu íku ze.S.ðýÍkhkLkk økk{ E÷ku÷{ktyíÞkhMkwÄe{kt yLkuf ð¾íkMke.çke.ykE.Lke xe{kuyu ykðeE÷ku÷Lkk fkuíkhku íku{s Äkðze LkËe

WÃkh sE MÚk¤ rLkheûký fhe íku{søkk{Lkk fux÷kf ÷kufkuLkk rLkðuËLkku ÷EníÞkLkku ¼uË Wfu÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.yøkkW 7 Vuçkú w.Lku {tøk¤ðkhuMke.çke.ykE. yLku yuMk.yuV.yu÷.Lkexe{u E÷ku÷ Äkðze LkËe{ktÚke {kxeLkkMkuBÃk÷ku ÷E fkuíkhkuLkwt rLkheûký fheVkuxkuøkúkVe fhe níke. íÞkhçkkË yksu

{tøk¤ðkhu Vhe yufðkhMke.çke.ykE.Lkku fkV÷ku 7 sux÷eøkkzeyku{kt E÷ku÷ ¾kíku ykðe ÄkðzeLkËe yLku fkuíkhkuLkwt rLkheûký fhe Úkkuzefs ðkh{kt Ãkhík VÞkuo níkku.

fkiþhçkeLkk ytrík{ MktMfkh hkrºkLkkMk{Þu Äkðze-LkËe Ônuý{kt fhðk{ktykÔÞk níkk yLku fkiþhçkeLke ÷kþu suðknLk{kt ÷kððk{kt ykðe nkuðkLkeþtfk MkuðkE hne Au íku {wsçk ðknLkLkËeLkk fkuíkhku{kt VMkkÞw níkw yLku íkuLkuçknkh fkZðk ¢uLkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkkuíkuLkk Ãký rLkðuËLkku ¼qíkfk¤{kt ÷uðkÞkníkk. íÞkhçkkË fkiþhçkeLkk yðþu»kkufwðk{kt ËVLkkðkÞkLke þõÞíkk òuíkk íkuMk{ÞLkk íkÃkkMk yrÄfkhe økeÚkk òin-heyu yk¾ku fwðku ¾kuËe íku{ktÚke {kxeLkkMkuBÃk÷ku ÷eÄk níkk.

CBILkk fkV÷kyu R÷ku÷Lke ÄkðzeLkËeLkwt Vhe yufðkh rLkheûký fÞwO

ykýtËLke Mkçk hrsMxÙkh f[uhe{ktþkuxoMkŠfxÚke ykøk ÷køkíkkt ËkuzÄk{(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.21

ykýtË þnuh{kt ykðu÷{k{÷íkËkh f[uhe{kt yksu çkÃkkuhLkkMkw{khu þkuxoMkfeoxÚke ykøk ÷køkíkkf[uhe{kt LkkMk¼køk MkkÚku ¼khuyVzkíkVze {[e sðk Ãkk{eníke.½xLkkLke òý Úkíkkt s ykýtËVkÞhçkúeøkuzLke xe{ íkkífk÷ef ËkuzeøkE níke yLku ðkÞhku Awxk ÃkkzeLkuykøk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞkuníkku. «kó Úkíke{krníke yLkwMkkhykýtË {k{÷íkËkhf[uheLkk WÃk÷k {k¤uykðu÷ Mkçk hSMxÙkh ykurVMk{ktSMðkLk Mkðoh{kt yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khuyku®[íke þkuxo MkhfexLkk fkhýu ykøkVkxe Lkef¤e níke.ykøkLkk fkhýuÄw{kzkLkk økkuxuøkkuxk çknkh Lkef¤íkkLkkMk¼køk MkkÚku yVzkíkVze {[e sðkÃkk{e níke.

ykøkLkk fkhýu E÷uõxÙkuLkefWÃkfhýku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE sðk ÃkkBÞk

níkk.òu fu ykøkLkk fkhýu ykŠÚkfLkwfþkLk fhíkkt Mkðoh{kt {níðLkkfux÷ktf zuxk Lkü ÃkkBÞk nkuðkLke ykþt-fkyku Wøkú çkLke Au.yk çkkçkíku ðÄwMÃküíkk E÷uõxÙkuLkeõMk EõðeÃk{uLxMkyLku fkuBÃÞwxh ÃkwLk:fkÞohík ÚkkÞíÞkhçkkË s MÃkü Úkþu.íkuðwt yrÄfkhefðíkwo¤kuyu MÃkü fÞwo Au.ËhBÞkLkykøkLke òý Úkíkkt ykýtË

VkÞhçkúeøkuzLkk sðkLkkuÃký Ëkuze økÞk níkkyLku ðkÞhku fkÃke Lkkt¾eykøk yku÷ðe Lkkt¾eníke.ykøkLkk fkhýu

SMðkLk Mkðoh çk¤e síkkt Mkexe{k{÷íkËkh yLku økúkBÞ {k{÷íkËkhf[uhe{kt RÄhk fuLÿ{kt yuLxÙeykuÃkkzðkLke fk{økehe íku{s 7 çkkh yLkuyLÞ hufzoLkk Wíkkhk ykÃkðkLkefk{økehe ¾kuhðkR økR níke. ½xLkkLkeòý Úkíkkt zeÍkMxh rð¼køkLkkMkku{fw{kh þwf÷k Ãký ½xLkkMÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkk.

Ãkk÷LkÃkwh nkEðu WÃkh fkhLkux¬h {khLkkh çkMkLke íkkuzVkuz

MkwÃkh VkMx MkkÃíkkrnf xÙuLkLkkMxkuÃkus{kt ykýtËLke çkkËçkkfe(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk 21

hu÷ðu íktºk îkhk {wMkkVhkuLke MkwrðãkðÄkhðk {kxu Mk{Þktíkhu ÷ktçkk ytíkhLkeLkðe xÙuLkku þY fhðe, fBÃkkxo{uLxðÄkhðk, MÃkuþeÞ÷ WLkk¤w]-rËðk¤eðufuþLk{kt ðÄkhkLkk Yxku þY fhðkMkrníkLke ÞkusLkkyku ònuh fhðk{ktykðu Au. íÞkhu ykøkk{e WLkk¤wðufuþLk{kt þY fhkLkkh çkkLÿk rçkfkLkuhMkwÃkh VkMx Mkkókrnf rðþu»k xÙuLkLkkMxkuÃkus{kt r{ÕfMkexe ykýtËLkeçkkËçkkfe fhkíkk MÚkkrLkf hneþku hku»kMkrník yLÞkÞ ÚkÞkLke ÷køkýeyLkw¼ðe hÌkkt Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh ðíko{kLk Mktòuøkku{ktseðLksYhe [esðMíkwyku MkrníkÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku Úkíkkt{wMkkVhe {kuìt½e çkLke Au. suLku ÷RLkuyLÞ ðknLkkuLke yÃkuûkkyu MkMíke, Mkh¤yLku Mk÷k{ík økýkíke hu÷ðu xÙuLkku{kt{wMkkVhe fhðkLkwt ð÷ý ðæÞwt nkuRhu÷ðuíktºk îkhk {wMkkVhkuLku ðÄwLku ðÄw

Mkwrðãk WÃk÷çÄ fhkððk {kxuMk{Þktíkhu ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku þYfhðe, fBÃkkxo{uLx ðÄkhðkMk, WLkk¤w-rËðk¤e ðufuþLk{kt MÃkuþeÞ÷ ðÄkhkLkexÙuLkku Ëkuzkððk MkrníkLke MkwrðãkykuWÃk÷çÄ fhkðwðk{kt ykðu Au. íÞkhuykøkk{e WLkk¤w ðufuþLk{kt {wMkkVhkuLkkÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk 2se yur«÷Úke26 sqLk ËhBÞkLk çkkLÿk ({wtçkR) ÚkerçkfkLkuh ðå[u þY ÚkLkkh økkze Lkt.04728 Mkkókrnf MkwÃkh VkMx xÙuLkLku¾uzk rsÕ÷kLkk LkrzÞkËLkwt MxkuÃkusyÃkkÞwt Au. Ãkhtíkw ykýtËLkwt MxkuÃkus LknªVk¤ðkíkk hneþku{kt hku»kLke ÷køkýe«økxe Au. rðïrðÏÞkík y{q÷,f]r»kÞwrLk, Rh{k, MkwÃkh rðãkÄk{ðÕ÷¼rðãkLkøkh, rðê÷WãkuøkLkøkhSykRzeMke, fh{MkË ÂMÚkík ÷kunÃkwY»kMkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ M{khf xÙMxÙMkrníkLke {níðÃkqýo yku¤¾ ÄhkðíkkykýtËLku MxkuÃkusLke çkkçkík{kt ÃkwLk:yLÞkÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt{wMkkVhku y™w¼ðe hÌkkt Au.

çku Zu÷Lku íkhVrzÞk{khíke nk÷ík{kt Ëðk¾kLku

¾Mkuzðk{kt ykðe

VkÞhrçkúøkuzu ðkÞhkuAqxk ÃkkzeLku ykøkLku

fkçkq{kt ÷eÄe

CBI E÷ku÷Lkk fkuíkhku{ktÚke fÞku Ãkwhkðku þkuÄðk {ktøku Au?

Ãkk÷LkÃkwhLkk ðuÃkkheykuLke økktÄeøkehe,rðfkMk fk{ku yxfíkkt çkòh çktÄ(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.h1

Ãkk÷LkÃkwh{kt ÃkÚÚkh MkzfÚke {kuxeçkòh MkwÄeLkk {køko AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚkerçkM{kh nk÷ík{kt Au yLku íku{kt ÃkýÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk Lkk fk{{kt økuh-heíke yk[hðk{kt ykðíkkt Lkðk hkuzçkLkkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkíkkt¾kuËfk{ ËhBÞkLk ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk ðå[u ykðíkkt Ãkku÷ ¾w÷e økEníke.hkuzLkwt fk{ yxfe síkkt ð»kkuoÚke{w~fu÷e ðuXíkkt ðuÃkkheyku{kt yk¢kuþ¼¼qfe WXÞku níkku .yksu MkðkhÚke sÄtÄk hkusøkkh çktÄ fhe ËELku [ffkò{fhe ËeÄk níkk yLku sÞkt MkwÄe hkuzLkwtfk{ þY Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [ffkò{LkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku íkuLkk fkhýu çktÒku çkkswhMíku xÙkVef ò{ ÚkE síkkt yk {k{÷uþnuh Ãkku÷eMkLku òý ÚkíkktÃke.yuMk.ykE. yu{.Ãke.Ãkxu÷ MxkVMkkÚku Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuðuÃkkheykuLku Mk{òðeLku hMí"kku ¾wÕ÷ku

fhkÔÞku níkku.ðuÃkkheykuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk yk¢kuþ

Xk÷ÔÞku níkku.yk ytøku [kufMkeçkòhLkk «{w¾ h½w¼kE [kufMkeyusýkÔÞwt níkwt fu,AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkehkuzLke Äw¤ ykt¾ku íku{s ïkMk îkhk

þheh{kt ¼hkÞ Au yLku íkuLkk fkhýuðuÃkkheykuLku xe.çke.suðk hkuøk ÚkkÞíkuðe Mkt¼kðLkk Au.Ëhhkus ËwfkLk{kt çkuÚke ºký ðkh MkVkE fhðe Ãkzu Au.suytøku Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþku Mk{ûkðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt Ãký íkuLkkufkuE Wfu÷ ykðíkku LkÚke.íkuLkk fkhýuyksu yk hkuzLke Ãk00 Úke ðÄw ËwfkLkkuçktÄ fheLku sÞkt MkwÄe rLkýoÞ Lk ykðu

íÞkt MkwÄe çktÄ hk¾ðkLke Vhs ÃkzeAu.ðuÃkkheykuLkku yk¢kuþ òuELkuÃkkr÷fkLkk MkËMÞ ËuðuLÿ hkð÷ íku{sþnuh ¼ksÃk «{w¾ {nuþ¼kE XffhËkuze ykÔÞk níkk .WÃkhkufík fk{økeheðnu÷e íkfu Ãkqýo fhðkLke ¾kíkhe ykÃkeníke.Ãkhtíkw ðuÃkkheykuyu yk ytøkuÃkkr÷fk «{w¾Lke çkuËhfkhe yLku WzkWsðkçk Mkk{u Ãký ðktÄku WXkÔÞkuníkku.yk{ {k{÷ku Ãku[eËku çkLkíkkt þnuhÃkku÷eMku xÙkVef Mkt[k÷Lk þY fhkðeLku[ffkò{ {ktÚke ðknLk[k÷fkuLku {wfíkfhkÔÞk níkk.

ðuÃkkheyku «{w¾ yLku [eVykuVeMkh Lku {¤ðk {kxu Ãkkr÷fkf[uheyu ÃknkU[e økÞk níkk.Ãkhtíkw «{w¾yLku [eV ykuVeMkhLke Mkw[føkuhnksheLku fkhýu ðuÃkkheyku ÃkýMk{S økÞk níkk yLku yk {k{÷uðneðxe yrÄfkhe Mke.Ãke.òu»ke MkkÚku[[ko fhe níke.

[kh Zu÷ yLku yuf {kuh {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt [f[kh

ËuhkMkh{ktÚke {qŠík [kuhkE,10 {fkLkkuLkkt íkk¤kt íkqxâkt

þuºkwtsÞ íkeÚkoLke Lkðxqtf{kt yiríknkrMkfÃkwLk:«ríkck {nkuíMkðLkku ÚkÞu÷ku «kht¼

Ëuþ-Ëuþkðh{ktÚke 40nòh siLk ¼krðfkuÃkkr÷íkkýk{kt W{xâk

¼kðLkøkh íkk.21

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ÃkrðºkÞkºkkÄk{ Ãkkr÷íkkýk þºkwtsÞ íkeÚkuo86800 ð»ko Ãkqðuo rLk{koý ÚkÞu÷eySíkLkkÚk-þktríkLkkÚk ¼økðkLkLkeËuheykuLkk rs]ýkuoæÄkh yLku ÃkwLk:«ríkck{nkuíMkðLkku yksu {tøk¤ðkhÚke «kht¼ÚkÞku Au.

{trËhku{kt ËuðkuLke ÃkwLk: «rík»Xk{kxuLkk Lkð rËðrMkÞ {nk{nkuíMkð{ktËuþ-Ëuþkðh{ktÚke 40 nsh siLk¼krðfku W{xe Ãkzâk Au. yksuh1{eÚke þY ÚkÞu÷ku Ä{kuoíMkð ykøkk{eh9 Vuçkúwykhe MkwÄe [k÷þu. su{ktsiLkMk{ks ¼ÂõíkhMk{kt íkhçkku¤ ÚkEsþu. {nkuíMkð {kxu 110 sux÷kçktøkk¤e fkheøkhkuyu 1h0 ËeðMk{ktþºkwtsÞLke ík¤uxe{kt 44,700 [ku.

Vqx{kt LkðxqtfLke yktrþf «ríkf]ríkykuíkiÞkh fhe Au. su f÷kMÚkkÃkíÞLkkçkuLk{qLk Lk{wLkk Mk{kLk ¼ktMke hne Au.

yksu {tøk¤ðkhu ykÞkuSík ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt ykÞkusfkuyu rðþu»k rðøkíkkuykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu, Ãkkr÷íkkýkþºkwtsÞ íkeÚkoûkuºk{kt ykðku ÃkwLk:«rík»Xk {nk{nkuíMkð 738 ð»ko çkkËykÔÞku Au. Lkðxqtf ÃkifeLkeAeÃkkðMkrnLke xwtf{kt ykðu÷e ¼økðkLkyrsíkLkkÚk yLku þktríkLkkÚkLke ËuheykuMkk{Mkk{u níke. suÚke fkuE yufLkk ËþoLkfhíke ðu¤kyu çkeò ¼økðkLkLku¼õíkLke ÃkeX Ëu¾kíke níke yux÷uLktrË»kuý {wLkeyu çku ËuheLke ðå[u çkuMkeLkuMðhr[ík yrsíkþktrík MíkðLk fhðk÷køÞk yLku [{ífkh ÚkÞku yLkuMkk{Mkk{u ykðu÷e çktLku Ëuhe çkksw-çkksw{kt ykðe økE. yk ËuheykuLkku86800 ð»ko ÃkAe ºkeS ðkhÃkwLk:«ríkck {nkuíMkð WsðkÞ hÌkku Au.Mk{økú {nk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk

rMkæÄk[÷S y{]íkT-þktríkSLkeÃkwLk:«rík»Xk {nkuíMkð Mkr{rík fhe hneAu. yk ykÞkusLkLkku ÷k¼ ÷uðkykðLkkhk ¼krðfku {kxu Mkr{ríkyuþnuhLke 113 sux÷e Ä{oþk¤kLkk4000 YBMk çkqf fhe ËeÄk Au. LkðrËðMkeÞ {nkuíMkð{kt {kºk Mkkihk»xÙLkks Lknª Ãkhtíkw Ëuþ-Ëuþkðh{ktÚke 40nòhÚke ðÄw siLk ©ur»Xyku ykÔÞk Au.

{nk {nkuíMkð{kt Mk{økú þºkwtsÞrøkhehksLkk yr¼»kuf yLku røkrhhksWÃkh ©e MkwÄ{ko Lkk{Lkk 108 ¼ÔÞ{tzÃkku çkktÄðk{kt ykÔÞk Au su{kt rËÔÞyki»krÄykuÚke LkMkeçkËkh siLk ©ur»XykurøkrhhksLke Ãkrðºk ¼qr{Lkku yr¼»kuffhþu. siLk {wrLk ©e rðsÞhks[tÿMkwrhïhS {nkhksLkk Ëeûkk ðzeËeûkk M{]rík Wsðýe ytíkøkoík híLkºkÚke{nkÃkqò îkhk WË½kxLk fhe ‘‘siLk{sÞíke þkMkLk{T’’ sÞLkkË MkkÚku yk{nkuíMkð þY Úkþu. su{kt çkeyuMkyuV,Ãkku÷eMk çkuLz Mkqhkð÷e ðnkðþu.

f{kýe yLku ykf»koýLkkfkhýu 3 MktíkkLkLke {kíkkLkuÞwðf MkkÚku «u{ ÚkE økÞku

(MktËuþ çÞwh) {nwðk íkk.h1{nwðk ÃktÚkfLkk ÞwðfLku 3

MktíkkLkkuLke {kíkk ðå[u ÚkÞu÷«ýÞVkøkLkwt «fhý Wòøkh Úkíkk ¼khu[[ko skøke Au su {k{÷ku Ãkku÷eMk {ÚkfMkwÄe ÃknkUåÞku níkku {w¤ {nwðkLkk ðíkLkeËu.Ãkw Þwðf Mkwhík{kt nehkLkk ÄtÄ{kt Mkkhef{kýe fhíkku níkku yLku {nwðkíkk÷wfk{kt ykðu÷ økk{{kt ÃkkuíkkLke¿kkíke AwÃkkðe 3 MktíkkLkLke {kíkk MkkÚkuLkÞLk {¤e økÞk níkk. {w¤ {nwðkíkk÷wfkLkk yLku nk÷ MkwhíkhíLkf÷kfkheLkku ÄtÄku fhíkk Þwðfu {nwðkíkk÷wfkLke yuf 3 MktíkkLkkuLke {kíkk MkkÚku«u{Lkwt Lkkxf fhe VMkkðe níke yLku çktÒku«ýÞLkk Vkøk ¾u÷ðk ËMkuf rËðMk MkwÄey÷øk y÷øk þnuhku{kt Vhíkk hnÞksÞkt Ãkku÷eMkLke ¼ªMk ðÄíkk {ne÷kyLku ÞwðkLk {nwðk Ãkku÷eMk{kt nkshÚkÞk sÞkt Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA{kt nehk{ktMkkhe f{kýe fhíkku níkku yLkuyÃkhýeík ÞwðkLk nkuÞ suÚke çktÒku ðå[u«u{ ÃkktøkÞkuo nkuÞ yk Ãkøk÷w ¼ÞkoLkwtsýkðu÷ òufu yk ytøku Ãkku÷eMku ykøk¤fkÞoðkne nkÚk ÄÞkoLkku Ëkðku fÞkuo Au.

rðMíkkh{kt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke hMíkk,ÃkkEÃk÷kELkLke Mk{MÞk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 FEBRUARY 2012

E- bike çkuxhe nku÷Mku÷ ¼kðu{¤þu. nkRxuf MkuÕMk, Mkwhík9825143730

2012042313fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk íkÚkkðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk{kuxMko, (fr{þLk yusLx) J Kxkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,rhtøkhkuz, Mkwhík. 9925788555,8866688555 2012049779MkwrLk÷ ykuxku sqLkk xw Ône÷h ÷u ðu[{kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{ktrËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík 9328294000,6593466 2012049851swLke Vkuh Ône÷ ÷u ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Rani Sati Motors, CityLight. 9327334763

2012049583

Reliance Active ykurVMkðfoçkeLkyLkw¼ðe Akufhkyku Ãkh{kLkLx.Ãkøkkh- 10- 15,000/-.8264348295. 2012050355(MxkV) Akufhe òuRyu Au. huze{uRzøkkh{uLxMkLkk þkuY{ {kxu Pickup¢kuMk fkuLkohLke øk÷e{kt çkÿe nkux÷LkeMkk{u øk÷e{kt ÷k÷økux, Mkwhík.

2012049712{kuçkkR÷ þkuY{Lkk fk{ {kxuyLkw¼ðe MkuÕMkøk÷o òuRyu Au MkkhkuÃkøkkh {¤þu y{hku÷e rðMíkkh {kxu9898393339 2012050333AC {efuLkef òuRyu yLkw¼ðenkurþÞkh {efuLkef yLku þe¾kWyu«uLxeMk yuf{u hur£shuþLk Y»k¼yuÃkkxo{uLx. 98259-30252,9879078786. 2012049580Akufhe òuRyu Au. rçkLkyLkw¼ðe fuyLkw¼ðe. 12 Äku. ÃkkMk ÞkøkúußÞwyux M{kxo Þwðrík nkuÂMÃkx÷{kxu. MktÃkfo- yuV/ 5, ©uÞMknkuÂMÃkx÷, {swhkøkux xÙkrVf Mkfo÷Mkk{u, Mðkr{LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk,hªøkhkuz, Mkwhík. Mk{Þ: 10Úke 1(Mkku{Úke þw¢)

2012049844Aptech Rander RequiresCounselor & MktgExecutive Silver Plaza,Palanpur Patia, RanderRoad. 2012050058CALL CENTER TRAINING12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGUARANTEE, 2,50,000MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. OrionEdutech, Majuragate9624440044

2012048191ËwfkLkLkkt fk{ {kxu Akufhku òuRyu Au.Lku{e»k sLkh÷ MxkuMko LkðMkkheçkòh{uRLkhkuz, Mkwhík. 2012049732fkheøkh òuRyu Au. {kuçkkR÷heÃkuhªøk {kxu Mkku^xðuh yLkunkzoðuhLkkt yLkw¼ðe Ëhhkus f{kðku.15000/- Úke 25000/-9898393339. 2012050334FRP, PP fkheøkh òuRyu Au9327991546, 9974274949

2012049796hMkkuE yLku ½hfk{ {kxu rðÄðk/zeðkuMkeo çknuLk òuRyu Au. {ku:-8732914200 [÷k, ðkÃke.2012043349Lkkufhe Mkwhík{kt/ økwshkík{kt fufkuRÃký søÞkyu fkuRÃký òíkLkeyzksý- 9228557334, Mkwhík-9909900953, ÔÞkhk- 7567948844, fíkkhøkk{- 9712886333 2012048019òuRyu Au MkLkVeMx rçkMfexLkkze÷hLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {¤ku ÄeLÞw MxkuMko ykhkuøÞ ¼ðLkLke Mkk{uhkuz Lktçkh 9 WÄ™k Mkwhík

2012049696MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. çÞwxeÃkk÷oh/R÷uõxÙkurLkõMk «kuzõx {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe. ykf»kofÃkøkkh + fr{þLk. 8460356465

2012049824òuRyu Au Þtøk, M{kxo, {nuLkíkeykurVMk çkkuÞ ÃkkuíkkLkwt xw- Ône÷h nkuðwtsYhe. Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ + {kuçkkR÷{¤ku Mkktsu 5Úke 7. yuMk- 23, swLkeçkkuBçku {kfuox, W{hðkzk, Mkwhík.

2012049804òuRyu Au. AC, r£Í heÃkuhªøk{efuLkef íku{s nuÕÃkh. Mkkhku Ãkøkkh{¤þu. WíMkð- 9825148134

2012050118òuRyu Au. ËwfkLk {kxu Akufhkyku(ô{h 18Úke 25) 24229992012049745òuRyu Au. økúußÞwyux fkuBÃÞwxhyufkWLx íkÚkk zÙkRðh Ãkqýk fwt¼kheÞkhkuz, Mkwhík {kxu. 9825127470.

2012049728

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh{kt økwshkíkexkRÃkªøk fhe þfu íku{s ykurVMk{ktfk{ fhe þfu íkuðk ÷uzeÍ MxkV ÞþVkRLkkLMkeÞ÷ MkŠðMkeÍ 17- B,ðu÷f{ xkðh, íkkzðkze, hktËuh hkuz,Mkwhík. 2012049586òuRyu Au. ykMkeMxLx, zuLx÷õ÷eLkef {kxu. MktÃkfo: 95371-33482, 7878048139

2012049724òuRyu Au. yLkw¼ðe íkÚkkçkeLkyLkw¼ðe xu÷efku÷h Ve{u÷ykf»kof Ãkøkkh + RLMkuLxeð +çkkuLkMk. 9726890600.

2012049797PskuRyu Au. fuLkLk Íuhkuûk {þeLkLkktyLkw¼ðe ykuÃkhuxh- Ãkøkkh.÷uzeÍLku- 4000/- AkufhkLkkt5000/- {¤ku. Ãkw»Ãk{ Íuhkuûk S-14 s÷rLkrÄ fkuBÃk÷uûk, çknw{k¤eMkk{u, heðh MkkRz LkkLkÃkwhk.

2012050555rðrðÄ fku»koLkk fkWLMku÷ªøk fhðk{kxu rþûkf òuRyu Au. ÷kÞfkík: BA, M A, P T C, B Ed, M EdVw÷ xkR{/ Ãkkxo xkR{ YçkY {¤ku.Mk{Þ 2Úke 4. yhuLkk yuLke{uþLk,107, MkktRf]Ãkk fkuBÃk÷uûk, £uLzMkõ÷kMkeMkLke Mkk{u, íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík. 2012050031Reliance Wonder Ãkh{uLkLxJOB ykurVMkðfo {kxu Þwðf ÞwðíkeòuRyu Ãkøkkh 10Úke 25000/-8401657364

2012050348Require Dietician. Slim Plus Clinic. 5- UG,Nirman Bhavan, NearSurat R T O, Majuragate,Ring Road, Surat.Contact:- Ajay Bhagat.9227465261

2012049721rþûkfku òuRyu Au. f÷kMkeMk{kt«kÚkr{f {kxu rþûkfku hktËuhhkuz.9925714235.

2012050456rVÕ{ rMkheÞ÷ ykÕçk{ ÃkkuíkkLkwt çkLkkðk RåAku Aku? rVÕ{søkíkLke MktÃkqýo {krníke {¤þu.9687323143.

2012049666Urgently Required inInternational Call Center.COSMO-POLITANSOLUTION. Surat.9825444482.

2012049131Wanted Civil Engineer ForConstuction site (Minimum 3Years Experience) Contact0261- 2345307

2012042319WANTED çkúkt[ RL[kso MÃkkufLk$Âø÷þLke MktMÚkk {kxu òuRyu Au.{u÷/ Ve{u÷. ytøkúuSLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLkÄhkðLkkh. Ãkkxo xkR{/ Vw÷ xkR{.ykf»kof Ãkøkkh + RLMkuLxeð. {¤ku.Mxkh ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx- M-2- 3- 4, òu÷e ykfuoz, htøke÷k ÃkkfoMkk{u, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík.9377793854 2012049891xu÷e fku÷h òuRyu Au. ykurVMk ðfo{kxu M{kxo ÷uzeÍ 7567585185

2012049829xu÷efku{ {kfuoxªøk {kxu Akufhk/Akufhe òuRyu Au. Ãkøkkh +fr{þLk.9173404045,8469347864.

2012050446yhsLx òuRyu Au M¢eLk r«Lxhíku{s nuÕÃkh Contact No:-9724785510

2012050385MkkurVÞk ELxhLkuþLk÷ òuçkMkªøkkÃkwh, {÷uþeÞk, ËwçkE{ktíkkífkr÷f òuEyu Au nuÕÚkrMkrfÞkuhexe økkzo, fwf, nuÕÃkh,ðuÕzh 10, 12 ÃkkMk ÃkkMkÃkkuxoÄhkðLkkh MktÃkfo fhku [email protected], 09639969708 2012050731òuEyu Au f{kð {rnLku Yk.8,000Úke 10,000/- xu÷efku÷h- Þwðríkyku (18- 40), Ãkøkkh+ f{eþLk + çkkuLkMk, þkherhf ûkíkeÄhkðíkk ykðfkÞo. AC ykurVMk{ktfk{ fhku. rLkÞík Mk{Þ{kt YçkY {¤ku22 yLku 23 Vuçkúwykhe, 2012.Mk{Þ: 10Úke 6. EÂLzÞkELVku÷kELk r÷r{xuz: Vicky:7600004134 7{ku {k¤, 21MkuL[whe rçkÕzªøk, hªøk hkuz, WÄLkkËhðkò ÃkkMku, yktçkuzfhLkk Ãkwík¤kMkk{u, Mkwhík 2012049601ykEzeÞkLkk ðhkAk fku÷ MkuLxh{ktxu÷e fku÷h òuRyu rVõMk Ãkøkkh,f{e~Lk 9904044441

2012041983zÙkRðh òuRyu Au. Akuxk nkÚke xuBÃkku{kxu. MktÃkfo- 9825132050

20120496001. A/C Mechenic(Technician) For Valsad/Navsari. 2. Computeroperator for Umbergaontown. (B. com female)salary as per experience/perfomance. Send biodata.Voltas/ Bluestar Servicecenter, 12, City point,Dharampur road, abrama,Valsad: 9879341437

2012047171

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{ktfkuBÃGkwxh WÃkh fk{ fhe f{kðku25000Úke 50,000/-7383057316, 73830-57317, 07922685294

2012050949þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fku÷fhku. 9586288815.

2012050062

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ðu[kýÚke ÷Rþwt.9275253718

2012046725÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{sLkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký «fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[rËðMk{kt yu«wð÷. (MkŠðMk £e)Mo- 9909002220- TollFree- 18002666266.www.kfs09.com, 105, MkuLxhÃkkuRLx, rMkrð÷ [khhMíkk, hªøkhkuz,Mkwhík. K. F. S. PVT. LTD.

201202892910,000Úke 40 ÷k¾ ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk ÷kuLk çkUfÚke Mkwhík {kxu9377304842

201204801010,000Úke 5,00,000 ÃkMkoLk÷÷kuLk çkUfÚke Mkwhík {kxu9377067371

2012048005ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe f{o[kheyku{kxu yusLxkuLkkt fr{þLk ðøkhzkÞhuõx ftÃkLke {ktÚke ykrËíÞVkRLkkLMk. 9913240404.

2012050051çkk÷k VkELkkLMk hS Lkt.3555UM47 ÷kuLk ÷ELku f{eþLkÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke 8, 10 ÃkkMk1,00,000Úke 30,00,000Lke ÷kuLk40% Awx ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx30,000 Ãkøkkh- 089795-08923, 08755684827,08130103373

2012050710MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksuYÃkeÞk {¤þu yÚkðk çkUf/ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku Wå[¥k{ ¼kðu¾heËþwt. 9714698353.

2012045395øku÷uõMke ELðuMx{uLx çkuhkusøkkhÞwðkLkku {kxu 1% ÔÞksÚke ÃkMkoLk÷{kfoþex yLku «kusuõx ÷kuLk 35%MkçkMkeze, 9 ð»ko{kt Ãkhík MktÃkfo-87585-91851-9558399106.

2012048221OM Finance (AQ 8720) ICICI çkUfku îkhk {kfoþex,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h ½huçkuXk (yusLx ykðfkÞo)09971165634, 08826889214, 08826889154

2012050675SÞk VkELkkLMk ÃkMkoLk÷, Ãku M÷eÃk,{kfuoþex ÷kuLk/ ze÷hþeÃk/ yusLMke{kxu MktÃkfo fhku {¤ku9879468030

2012046363Radha Krishna FinancialConsultancy Pvt. Ltd:- MktÃkqýoøkwshkík{ktÚke ÷kuLkLke ze÷hþeÃk {kxuMktÃkfo- 011-27110127/07838059299, 0265-6454111, 0261-6457492/9909190759www.radhakrishnafinance.com 2012046529

Forex Guru Forex {kfuox{ktf{kððkLkku økwY{tºk òýku ÷uxuMxMkkuVxðuhLkk {ËËÚke Forex íku{sfku{kuzexeÍ{kt hkufký fheLku ô[eykðf {u¤ðku Mkwhík MktÃkfo8128893999

2012037945Free Forex þe¾ðk {¤ku 7,MkkÄLkk MkkuMkkÞxe, {Õxe ÷uð÷ÃkkfeOøkLke Mkk{u, {eLke çkòh,ðhkAk, Mkwhík.

2012044372þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk 101%«kurVx fhku. CASH NIFTYFUTURE{kt 9714280987

2011321313

[k÷ku økkuheøkZ- Ë{ý- WLkkR-çkY{k÷k. ÷kÃkMkeðk÷k. xefex-270 VkuLk. 2901218,2476213. 2012049787[khÄk{ Þkºkk çkËhefuËkh Þkºkk{kxu nheîkh fkuLxuõx- øktøkkuºkexÙkðu÷ {e. yswoLk MkiLke. {ku.09359843176 Mkwhík fkuLxuõx:-{ku. 9979044017 MkíÞ{ xÙkðu÷

2012049547

[khÄk{ Þkºkk rn{k÷Þ, fuhk÷k,{iMkwh, ôxe, økkuðk, yuh xefex(zku{uMxef- RLxhLkuþLk÷) rðÍkíkÚkk yLÞ xwh Ãkufuòu {kxu xufykuVxqMko yuLz xÙkðuÕMk LkðMkkhe 02637-281321, 9825041993

2012049976

[khÄk{ Þkºkk çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke V I P Ãkufus21000 («ríkÔÞrfík) MkwhíkÚkerËÕneÚke Mkwhík yuh xefex 12 MkexhxuBÃkku xÙkðuÕMk îkhk MkkRxMkeLk,rz÷ûk nkux÷ fÃk÷ËeX Y{,økwshkíke ¼kusLk yLkw¼ðe {uLkushrz÷ûk Ãkufus 13500 «ríkÔÞrfík 2X 2 ÷fÍhe çkMk rz÷ûk nkux÷ 1Y{{kt [kh ÔÞrfík økwshkíke ¼kusLkMkkRxMkeLk hkne nku÷ezu2601379, 4034500

2012049840[khÄk{ Þkºkk WÃkzþu 26/ 3/ 12«ðkMk rËðMk- 55 Úke 60 M÷eÃkh 2X 2 çkMk îkhk MkkÚku Ãktòçk,nheÞkýk, fuhu÷k, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, fåA MkkÚku.{¤ku. Ãkhþku¥k{¼kR çke. Ëðu(çkkçkhkðk¤k). 94289-68679,9825719306, 9925942973.

2012049636[tÃkkhý- søkLLkkÚkÃkwhe- øktøkkMkkøkhrË. 8. (3500 + huÕðu) þw¼{.97272-73841, 9727231198

2012049999{kuZuïhe xÙkðuÕMk xðuhk- RLkkuðk-rðLøkh- RrLzfk- xuBÃkku xÙkðuÕMk9925601116/ 8000436999

2012043578©e hk{ Ëwík Þkºkk 2 x 2 M÷eÃkªøkçkMk íkk. 26/ 2 Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk,ycrðLkkÞf, ÃktZhÃkwh þeoze rËðMk-7 íkk. 12/ 3 LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,fk{Yf{ûkeÞk rËðMk - 26 {¤ku8140136255 2012050325¼ÔÞ¼khík xwMko ykÞkuSík fk~{eh-ne{k[÷- fuhu÷k- Ërûký ¼khík-LkiLkeíkk÷- {Mkwhe- økkuðk (MðkrËü¼kusLk Mkkhe nkux÷ yLkw¼ðe{uLkush MkkÚku ÞkËøkkh «ðkMk {kxuòýeíkw Lkk{ sÞuþ økktÄe2782948, 9924817861

2012049715ði»ýkuËuðe- rþð¾kuze- ÃkxLke xkuÃkrË. 8 (2500 + huÕðu) þw¼{.9727273841, 9727231198

2012050005Ãkhefhe xwheÍ{ (1) Økhfk,çkuxØkhfk, Mkku{LkkÚk, Ëeð rðøkuhurË. 10 Yk- 4251/- íkk. 15/ 3.M÷eÃkh çkMk (2) [khÄk{ MkkÚkurËÕne, nrhØkh rË. 12 Yk.10501/- íkk. 6/ 5, 21/ 5.hu÷ðuÚke ([kh Mkex WÃkh nku{{ux£e, zu{ku òuðk YçkY {¤ku)9558895370 2012050019ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh rxfex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkktfkuRÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke{u¤ðe ykÃkþu. yhsLx ÃkkMkÃkkuxoyLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík- rËÕne1500/- {wtçkR- ËwçkR- {wtçkR4750/- {wtçkR- çkUøkfkuf- {wtçkR1850/-, {wtçkR- nkUøkfkUøk- {wtçkR11500/-, {wtçkR- MkuøknkR-{wtçkR 14000/-, {wtçkR LÞwÞkufo17000/-, {wtçkR- LÞwÞkufo- {wtçkR29000/- {wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR15000/- Ã÷Mk xuûk ðÄw {kxu {¤ku.hkuðu÷ xÙkðu÷ 116, çkuÕSÞ{ xkðhhªøkhkuz, Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630. 2012049548Äq¤uxeLke hò{kt suMk÷{uh, swLkkhýwò, þknÃkwhk, ykçkw- ©eLkkÚkS-yur«÷- {u. ðufuþLk{kt hksMÚkkLk-suMk÷{uh, økkuðk, {nkçk¤uïh,LkiLkeíkk÷, ykøkúk, sÞÃkwh, Mkkøkh.9427113317. Ãkwík¤e ÃkkMku.

2012049791LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ [khÄk{nrhØkh, çkÿeLkkÚk, fuËkh™kÚk,Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke. 7/5 rË. 18.14,500 økkuðk, {nkçk¤uïh rË.7 M÷eÃkh çkMk (nkux÷ rhMkkuxo).9979732530

2012039410Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk s{ðkMkkÚku ykÞkusLk 21, 56, 41,M÷eÃkh ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke¼kzuÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk.2419127, 9825504912.

2012049853MktÃkqýo Ërûký ¼khík «ðkMk WÃkzþu26/ 3/ 12 «ðkMk rËðMk 32 Úke35 M÷eÃkªøk 2 X 2 fÃk÷ fku[ îkhkMkkÚku økkuðk, Wxe, fkuzkR fuLkk÷,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh «ðkMk {kxu{¤ku. Ãkhþku¥k{¼kR çke Ëðu(çkkçkhkðk¤k) Mo.9428968679, 98257-19306, 9925942973.

2012049648Mku£kuLk nku÷ezuÍ rþ{÷k- fw÷w-{Lkk÷e, 10 rËðMk Yk.16,500/- rþ{÷k- fw÷w- {Lkk÷e-Äh{þk¤k- Ëu÷nkWMke 12 rËðMkYk. 21,000/- fk~{eh- ði»ýkuËuðe11 rËðMk{kt Yk. 17,500/-{Mkwhe- nrhîkh- Ér»kfuþ-LkiLkeíkk÷- S{fkuçkuox Ãkkfo 10rËðMk Yk. 21,800/- fuh÷k-fLÞkfw{khe 12 rËðMk Yk.20,500/- çkUø÷kuh- {iMkwh- Wxe-fkuzkRfuLk÷ 10 rËðMk Yk.18,000/- ËkSo®÷øk- rMkr¬{-økUøkxkuf 12 rËðMk Yk. 24,500/-hksMÚkkLk- {uðkz- {khðkz xwh ÃkufusRLf÷wË- hu÷ ¼kzwt, ze÷ûk nkuxu÷,ykðkMk, LkkMíkku, rËLkh, VhðkLkwt,xÙkLMkÃkkuxo Mkrník Ãkufus {ku.9712729353

2012049717

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkefyÃk/zÙkuÃk AC xðuhk/ RLkkuðk Võík4000/- 9909918350

2012047924økkze ¼kzu {¤þu- fku÷eMk, xðuhk,ELkkuðk, EÂLzfk, XYLO. rðLøkh8758333888

2012049700WßsiLk- yku{fkhuïh- {nkfk÷uïhrË. 4. (1900 + huÕðu) þw¼{.97272-73841, 9727231198

2012049988rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 29 hkºkuWßsiLk, {nkfk÷uïh,yku{fkhuïh, fk¤¼ihðLkkÚk,zkfkuh, rËðMk:- 3 íkkhe¾ 3 hkºku(økku¤eøkZ, {nk÷û{e, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe) (økku¤eøkZ, çkY{k÷k,ÃkkLkuhk, ríkÚk÷) (økku¤eøkZ,rðæLkuïh, Ë{ý) Ëh økwÁðkhu hkºku({nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh,þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke,MkkÃkwíkkhk, rËðMk- 3) (Mkk¤tøkÃkwh,rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh rËðMk-3) íkkhe¾:- 9 hkºku htøkÃkk[{,þknÃkwhk, Ãkw»fh ys{uh,©eLkkÚkS, ytçkkS, rËðMk- 6.{¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkR øk÷e¾hðhþuhe, Mkwhík. VkuLk.2423645, 9824155947,9537838949.

2012049800rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk {u- swLkLkkt«ðkMkku (1) rMk{÷k- {Lkk÷e-zu÷nkWMke- ði»ýkuËuðe MkkÚku/ rMkðkÞ(2) fk~{eh ËþoLk (3) çkLkkhMk-LkuÃkk¤ íkkhe¾:- 29/ 2, 8/ 5.MktÃkfo. MkktR ¼ðLk, Lkðwt MkktR {trËh,{kA÷eÃkeX, Mkwhík. 2418873,98258 16341. 2012045656Yÿ xÙkðuÕMk LkuÃkk¤ MkkÚku,øktøkkMkkøkh, ríkYÃkrík, MkkíkßÞkurík÷ªøk 20/ 3, rËðMk- 22. 2X 1 M÷eÃkh fku[ (2) [khÄk{ 8/5 y{hLkkÚk 13/ 6. 2 X 2M÷eÃkh fku[. 9726286380,7600018210. 2012049959

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk r£Í,AC, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe ËhufrðMíkkh{kt. ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk.98794-88803, 9924563162

2012049951½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Võík30 r{rLkx{kt. rþð{. yzksý.9898063410

2012049944½hçkuXk heÃkuhªøk TV, FREEZ,ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh.MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012049932½hçkuXkt [w÷k økeÍh heÃkuhªøk xw/ Úkúe/ Vkuh çkLkoh fwfªøk huLs siLk{.9712300518. 2012049741ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£ÍMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.Ä{uoþ Ãkxu÷. 9825494950,93764 94950 2012049916økuMk økeÍh, ðkuxh rVÕxh yuMke,{kR¢ku ykuðLk, ðkuþªøk {þeLkheÃkuhªøk 92777-56400,9427232053. 2012049780Võík 50{kt ðkuþªøk {þeLk, I F B,r£Í ½hçkuXk heÃkuhªøk- ysÞ9428480273

2012024136

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe {þeLk÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk {kxu ÞwMkwV¼kR9327520932 2012049950¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLk TFO÷wBMk ðÃkeOøk, sufkzo. 9825155857 2012050042Aditya Impex yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷kux{kt ÷uLkkh- ðu[Lkkh ¼kzu.yþkuf¼kR- 8000055999.

2012049933

2012050891Army... Army... ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh, ðu[Lkkhþi÷u»k¼kR- 9898062666,yþkuf-¼kR- 9974844210.

2012049952fkuBÃÞwxhkRÍTz yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuýÃký ÷uðk- ðu[ðk fkuLxuõxhVef¼kR:- 9924590844.

2012049947fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41,Mkexe MkuLxh. 99245-91602,9924592170, 9624080602,9824199845.

2012050059Mkku÷kh ÃktÃk MkçkMkeze MkkÚku {¤þuðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu çkwf fhkðkuMkhLkk{wt- MkLkhkEÍ xufLkku÷kuS, yu-38, E÷uõxÙkuLkef ÍkuLk, ÃkxLkefkuBÃÞwxhLke ÃkkMku, G I D C,Mkuõxh- 25, økktÄeLkøkh 382025(Ph) 32990608,9099075736

2012049914

þkn yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðkðu[ðk ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ðu[kýMktsÞ¼kR 93748-89337,9825194791

2012049708

VkÞËkLkku MkkuËku {Õxe nuz ykuxkuçkkuçkeLk ðkRLzh íku{s MkeV÷efkufwLk ðkRLzh ðMkkðku {swheçk[kðku. 9925232315ÄehuLk¼kR. 2012049887yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk, ðu[ðk{kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR ÃkzMkk¤k.9925725896, 8735071612 2012049770yuBçkúkuEzhe {þeLk RLzMxÙeÞ÷ þuz ÷uðk, ðu[ðk, ¼kzk{kxu {¤ku. nheùtÿ¼kR. Mo.9638380559, 7567471196

2012044274yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk ðu[ðk,¼kzu {kxu. rðLkwfkfk ðkrýÞk-9726009039. yh®ðË¼kR-9824381904 2012049943yuBçkúkuRzhe {Õxe nuz, MkefðLMk,MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðkhrð¼kR:- 9737677786.

2012050090yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk,ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR:- 93777-69993,LkrðLk¼kR:- 9376575001.

2012050083yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwxhkRÍTz÷uðk- ðu[ðk ¼kzu ¼hík¼kR-99095-07392,søkËeþ¼kR- 9376562761.

2012049945yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwxhkRÍTzLkðk swLkk ÷u ðu[ {kxu 205,hksntMk ÃkkuRLx. 9898040402, 9725047529.

2012049938

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh.yïeLk¼kR. 9913787977,þi÷u»k¼kR: 9825438909,hk{S-¼kR:- 9825261330.

2012050097

ÃkkMkÃkkuxo íku{s íkuLku ÷køkíkk fkuRÃkýfk{fks {kxu {¤ku.R. G.Overseas 127- 128 GreenPlaza Opp. L. P. SavaniSchool Adajan Ph. 0261-2736565, 9925569610.

2012050111

Ty{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk, fuLkuzkLkkrðÍexh rðÍk Võík 20 rËðMk{ktfkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R MService 2454322 2012048463America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12 DaysSONI OVERSEAS- Baroda9662261611 2012050306

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, MkªøkkÃkkuh,LÞwÍe÷uLz f{kýe 18,00,000¾[o 35,000 93757-58887/9375435557 2012028219

fkuEÃký ËuþLkk fkuEÃký rðÍk {kxu{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo- 9687340690, 9724532520

2012048308

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, MkªøkkÃkkuh,LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex JobApplication Centre 9328424396, 9328424397

2012028236

rðÍexh rðÍk- ÞwhkuÃk, fuLkuzk,®MkøkkÃkwh, ykr£fk, MÃkuLk, £ktMk.òuçk hnuðkLkwt. 9227788899

2012050009

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkY f{kð8140567237, 7567093589,8140567239

2012050854

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx)WÄR, fkufhku[, ÷ur¾ík økuhtxuzxÙex{uLx 9879070104

2012037649C M Pest Control ({fk™™uWÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012037652PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) 35ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ 9825819250

2012037655QÄE... QÄE... (økðo{uLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk {Lkwfkfk9825066396, 3994929

2012030409Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai. 9825859642.

2012049685

[wtzu÷{kt ßÞkurík»k «u{ Ãkíke Ëkuzeykðu, «u{e Ãkíke þeh Íwfkðu,ðþefhý, {qX, AwxkAuzk~Ãku~Þk÷eMx 9974413508nLkeÃkkfo Mkwhík 2012042009

2012041025{nrºkfk÷ ßÞkurík»k VkuLk îkhkfkuRÃký fkÞo Võík 501{ktRåAkÄkhe {nk{kurnLke ðþefhý,{qX[kux, ÷ð «kuç÷u{Lkkt MÃku~Þk÷eMxçkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷ «u{eÃkt¾ezk¾kMk {¤ku. 9601460711

2012045309Love is Life ÷ð «kuç÷u{ «u{eðþ yuf íkhVe «u{ íkwxu÷k «u{e.1100{kt. 84695 32664.

2012049726

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

77

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

htøkkuLkk íknuðkh Äq¤uxeLku nðu {ktz ÃktËh rËðMk çkkfe Au íÞkhu þnuhLkkçkòh{kt htøkçkuhtøke f÷hku òuðk {¤e hÌkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)


CMYK

CMYK


MkŠðMk xufMkfki¼ktz{kt RòhËkhkuMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

fhðk {køkýeMkwhík, íkk. 21

Ãkkr÷fkLkk MkŠðMk xufMk fki¼ktz{ktsðkçkËkh RòhËkhkuLku ç÷uf r÷Mx fheíku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkfkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu {køkýe fheAu. Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{khËkMkLku Ãkºk ÃkkXðe íku{ýu hsqykík fheAu fu Ãkkr÷fkLkk MxÙex÷kRx rð¼køk{ktfk{ fhíkk çku RòhËkhku hk{ËkËkR÷urfxÙf yLku Lk{Lk yuLxh«kRMkufkuLxÙkfx ÷uðk {kxu MkŠðMk xufMkLkk¾kuxk «{kýÃkºk s{k fhkÔÞk nkuðkLkwtÃkwhðkh ÚkÞk ÃkAe Ãký yk çkuRòhËkhku Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykÔÞk LkÚke. yk ½xLkkÚke Ãkkr÷fkLkeArçkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au suLku Ãkøk÷u çktLkuRòhËkhku Mkk{u íkkfeËu Ãkku÷eMk fuMkfhðk{kt ykðu íkÚkk íku{Lku Ãkkr÷fk{ktÚkeç÷uf r÷Mx fhðk{kt ykðu. ykfki¼ktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷k rðrs÷LMkrð¼køk Mkk{u Ãký þtfkLke MkkuÞ xfkRhne Au. yk økuhheríkLke íkÃkkMk{ktykx÷ku rð÷tçk fu{ íkuLkku ¾w÷kMkkurðrs÷LMk rð¼køk ÃkkMku {ktøkðk{ktykðu. rðrs÷LMk rð¼køkLkk ðzk LkhuþÃkkhu¾ Ëhuf fkuLxÙkfxhkuLku YçkYçkku÷kðíkk nkuðkLke VrhÞkË ykðe Au suytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðu. ykWÃkhktík yk økuhherík{kt yLÞRòhËkhku MktzkuðkÞk nkuÞ íkku íku{LkeMkk{u Ãký íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt ¼hðkíku{ýu {køkýe fhe níke.

yøkúýe þk¤kLkku yufÃkýrðãkÚkeo xkuÃk xuLk{kt Lknª

Mkwhík,íkk. 21

LkuþLk÷ {urhx Mfku÷hrþÃk {kxuLke økík LkðuBçkh{kt÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt [k÷w ð»kuo Mkki«Úk{ ð¾ík Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤kLkk 110 Ãkife 51rðãkÚkeoyku yøkúuMkh hÌkk Au íku{s ykùÞosLkf heíkuÃkrhýk{Lkk xkuÃk xuLk{kt þnuhLke xkuÃk xuLk þk¤kLkkuyufÃký rðãkÚkeo MÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke.Ãkrhýk{{kt rþûký Mkr{ríkLkkt [kh çkk¤fku xkuÃk xuLk{ktykÔÞk Au, íku{s Ãkheûkk{kt yuMk.Mke. fuxuøkheLkkÃkrhýk{{kt Ãký Mkr{ríkLkku yuf rðãkÚkeo «Úk{ ¢{uykðíkkt rþûký Mkr{ríkLke þk¤kyku{kt ykLktËLke÷nuh¾e Vhe ð¤e Au. Äkuhý 8Lkk rðãkÚkeoyku {kxu÷uðkíke yk Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkhLku Mkhfkh Äku. 12MkwÄeLkk rðãkÚkeoLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk «rík {kMk Y.

500Lke Mfku÷hrþÃk {¤u Au.Mkr{ríkLke þk¤kLkk Í¤fu÷k rðãkÚkeoyku{kt 80

xfk MkkÚku þk¤k ¢{ktf 208Lkku rðãkÚkeo [kinkýrËÔÞuþ, 79 xfk MkkÚku 209 LktçkhLke þk¤kLkerðãkŠÚkLke økktÄh Lkun÷ íku{s 171 þk¤kLkk rðãkÚkeoMktsÞ Xkfkuhu MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt ßÞkhu yuMk.Mke.

fuxuøkhe{kt hkurník «þktíku Ãký «Úk{ ¢{ {u¤ðe xkuÃkxuLk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ßÞkhu {n¥ðLke çkkçkík yu Aufu, xkuÃk xuLkLkk çkkfeLkk rðãkÚkeoyku{kt þnuhLkeyu{.yuLk.su.Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fku AußÞkhu þnuhLke yLÞ yøkúøkÛÞ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuMÚkkLk {u¤ðe þõÞk LkÚke.

økík LkðuBçkh{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt þnuh{ktÚke3,900 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk su Ãkife 335rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au. þk¤k Mkr{ríkLkk 110 Ãkife51 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au yLku xkuÃk{kt [khLkkuMk{kðuþ ÚkÞku Au. rþûký Mkr{ríkLkk MkwÄhu÷k Ãkrhýk{ÃkkA¤ yuf {n¥ðLke çkkçkík yu Ãký Au fu, ÃkheûkkLkeíkiÞkhe {kxu ¾wË rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe su.yuMk.«òÃkríkyu ytøkík hMk ÷ELku ¾kMk ðøkkuo [÷kÔÞk níkkyLku íku{Lke xnu÷Lku Ãkøk÷u f÷ufxh f[uheLkkf{o[kheykuLkk Wå[ rþûký {u¤ðíkkt çkk¤fkuyu ÃkýrðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhkðe níke.

LkuþLk÷ {urhx Ãkheûkk{kt rþûkýMkr{ríkLkk 51 rðãkÚkeoyku Í¤õÞk

Mkwhík,íkk.21fíkkhøkk{{kt {nk rþðhkrºk

Ãkðuo ¼ezLkku ÷k¼ ÷E{rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚkeMkkuLkkLke [uRLk Mkuhðe ÷uíke çku{rn÷k yLku yuf rfþkuheLku÷kufkuyu Ãkfze Ãkku÷eMkLku MkkUÃkeËeÄe níke. Ãkku÷eMku ºkýuÞrðÁØ{kt økwLkku Ëk¾÷ fheíku{Lke ÄhÃkfz fhe íku{LkeÃkkMkuÚke MkkuLkkLke [uRLk fçksufhe níke.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh fíkkhøkk{{kt ftíkkhuïh{trËh ÃkkMku hýAkuzS ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fÕÃkLkk«Vw÷[tË xu÷h ½hu LkMkohe,swrLkÞh yLku rMkrLkÞh fuSLkkrðãkÚkeoykuLku xâwþLk ykÃku Au.økík hkus {nkrþðhkºke nkuÞfÕÃkLkkçkuLk {trËhu ËþoLkkÚkuo økÞkníkk. íkuyku Mðkr{LkkhkÞý{trËh Mkk{u ðisLkkÚk {trËhÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkkíÞkhu ºkýuf yòýe{rn÷kykuyu ¼ezLkku ÷k¼ ÷EfÕÃkLkkçkuLkLku yÚkzkE yLkuíku{Lkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLkMkuhðe ÷eÄe níke Ãkhtíkw íku ytøku

fÕÃkLkkçkuLkLku ¾çkh Ãkze síkktíku{ýu çkq{kçkq{ fhíkktykMkÃkkMkLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkRøkÞk níkk. íkuykuyu yuf{rn÷kLku Ãkfze ÷eÄe níke.çkkË{kt Ãkku÷eMkLku òý fhíkktfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk Ãký íÞktÃknkU[e níke. ÷kufkuyu MkkutÃku÷e{rn÷kLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýuyLÞ çku {rn÷kykuLkwt Lkk{ykÃÞwt níkwt. íÞkhçkkË yLÞ çku{rn÷kykuLku ¼ez{ktÚke þkuÄeLkuÃkku÷eMk {Úkfu ÷kððk{kt ykðeníke. ºkýuÞ rðÁØ fÕÃkLkkçkuLkuVrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku økwLkkuuËk¾÷ fheLku íkuykuLke ÄhÃkfzfhe níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷e{rn÷kykuLkkt Lkk{ RïheÞkuøkLkkÚk ðu¼wLkkÚk {uLkÃkze(W.ð.30), htSíkk WVo [trËÞkhk{w frLkfr÷tøkLk {uLkÃkze(W.ð.14) yLku rLkíÞkÞkuøkLkkÚk {uLkÃkze (W.ð.19)ík{k{ (hnu. fzkuËhk, fuh÷k{kuxh økuhus ÃkkMku ¾w÷k {uËkLk{ktyLku {q¤ rËÕne)Lke Ãkku÷eMkuMk¾íkkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkkíkuykuyu yktíkhð†ku{kt Mktíkkzehk¾u÷ MkkuLkkLke [uRLk Ãkku÷eMkLkuykÃke níke.

¼ezLkku ÷k¼ ÷E [uRLk Mkuhðíkeçku {rn÷k-yuf rfþkuhe ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk. 21¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk [kuÃkzu ðkuLxuz yuðk

ðknLk[kuhLku ¢kR{ çkúkL[u [kuheLke çkkRf WÃkh VhíkktÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku Au. fkuxMkVe÷ hkuz WÃkhÚkeÍzÃkkÞu÷k hkýeík¤kðLkk yÕíkkVLke íkÃkkMk{kt W{hkÃkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷k ðknLk[kuheLkk økwLkkLkku ¼uËWfu÷kÞku Au. s{kËkh híkLk®Mkøk íkÚkk rË÷eÃk®MknMkku÷tfe yLku RhVkLk hks{køko WÃkh ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íkuËhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu hkýeík¤kðrðMíkkh{kt hnuíkku yÕíkkV Rfçkk÷ ÃkXký [kuhe fhu÷eçkkRf ÷RLku Vhe hÌkku Au. Ssu 5 yuMkyuMk 215LktçkhLke MÃ÷uLzh çkkRf MkkÚku Vhíkku yÕíkkV fkuxMkVe÷hkuz WÃkh yuh RrLzÞk rçkrÕztøk ÃkkMku ykðíkkt íkuLku ÍzÃke÷uðkÞku níkku. hkýeík¤kðLke zwtøkhÃkwhk þuhe{kt hnuíkkyÕíkkVLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íkuýu íkuLke ÃkkMkuLke çkkRfW{hk rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe÷eÄe níke. ðÄw ÃkqAÃkhA{kt yÕíkkVu ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkÞu÷k ðknLk[kuheLkkt økwLkk{kt Ãký íkuLkeMktzkuðýe nkuðkLke ðkík fçkq÷e níke.

ðkuLxuz ðknLk[kuh [kuheLkeçkkRf MkkÚku ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk.21

rhtøkhkuz Ãkh rhûkk{kt {wMkkVhefhíkk nkux÷Lkk yufkWLxLx MkkÚkuÄ¬k{w¬e fhe r¾MMkk{ktÚke 8,000YrÃkÞk fkZe ÷uLkkh çkË{kþkuLku¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk Au.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh yu. Ãke. Ãkxu÷u yk ytøku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkw t fuMkøkhk{ÃkwhkLkk fi÷kþLkøkh{kt hnuíkkhksfw{kh ©e[tË Ëwøøk÷ nkux÷{kt[kxozo yufkWLxLx íkhefu Lkkufhe fhuAu. íkuyku 19{e íkkhe¾u Mkðkhurhûkk{kt çkuMke rhtøkhkuz ÃkhÚke ÃkMkkhÚkR hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk rhûkk{ktíku{Lke MkkÚku yLÞ çku Þwðfku Ãký níkk.

yk Þwðfkuyu Mktf¤kþLkwt çknkLkwtfkZe òýe òuRLku hksfw{kh MkkÚkuÄ¬k{w¬e fhðk {ktze níke. ykËhr{ÞkLk íkuykuyu hksfw{khLkkr¾MMkk{kt nkÚk LkktÏÞku níkku.hksfw{khLke òý çknkh r¾MMkw tn¤ðwt fhðk{kt yk çkË{kþku MkV¤Lkrn Úkíkkt íku{ýu ËkËkøkehe fhðk{ktze níke.

yk þÏMkkuyu íkkhe ÃkkMku su ftR

nkuÞ íku ykÃke Ëu Lkrn íkku {kheLkk¾eþwt. ÄkfÄ{fe ykÃke zhkÔÞkçkkË yk çkË{kþkuyu hksfw{khLkkr¾MMkk{ktÚke hkufzk 8,000 íku{s{kuçkkR÷ VkuLk fkZe ÷eÄk níkk.

hkufz íkÚkk {kuçkkR÷ ÷qtxe ÷eÄkçkkË yk xku¤feyu hksfw{khËwøøk÷Lku rhtøkhkuz WÃkh Mkçksu÷ ÃkkMkurhûkk{ktÚke Wíkkhe ËeÄku níkku.

hksfw{khu yk çkkçkíku ¾xkuËhkÃkku÷eMk {Úkf{kt sRLku VrhÞkË ykÃkeníke. Ãkku÷eMku hksfw{kh ÃkkMku rhûkkíkÚkk çkË{kþku ytøkuLkwt ðýoLk {u¤ðeíkÃkkMk þY fhe níke. ÷qtxLkku økwLkkuLkkUÄe ¾xkuËhk Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhehne níke yu Ëhr{ÞkLk Mkðuo÷LMkMxkVLkk rníkuLÿ®Mkn yLku½Lk~Þk{®MknLku yuðe çkkík{e {¤e

níke fu ÷qtx ÚkR níke yu rhûkk WÄLkkËhðkò rðMíkkh{kt Vhe hne Au.

Ssu 5 yuÍuz 1096 LktçkhLkeykuxkurhûkkLku çkkík{eLkk ykÄkhuWÄLkk Ëhðkò rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke÷uðk{kt ykðe níke. yk rhûkk{ktÚkeMk÷{kLk {kunt{Ëþk (hnu.f{YLkøkh, {eXe¾kze, r÷tçkkÞík),ykrhV¾kLk ÞwMkwV¾kLk ÃkXký (hnu.÷k÷ rçkrÕztøk ÃkkA¤,{nk«¼wLkøkh, {eXe¾kze) íkÚkkþu¾ MkRË þu¾ hWV (hnu.hÍkLkøkh, ¼kXuLkk) {¤e ykÔÞkníkk. yk ºkýuÞLke fhkÞu÷eÃkqAÃkhA{kt íkuykuýu 19{e íkkhe¾uMkðkhu rhûkk{kt yuf {qMkkVhLku ÷qtxâkunkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.hksfw{khu Ãký yk çkË{kþkuLkuyku¤¾e çkíkkÔÞk níkk. yk ºkýuÞLkeíkÃkkMk{kt íkuyku ÃkkMkuÚke hksfw{khLkku{kuçkkR÷ íku{s hkufzk 8,000 Ãký{¤e ykÔÞk níkk. yk ºkýçkË{kþkuyu rhûkk{kt {wMkkVhkuLkuçkuMkkze ÷qtxe ÷uðkLke ºkýuf økwLkkyk[ÞkoLke fçkq÷kík fhe nkuÞ Ãkku÷eMkuyk çkkçkíku ¢kuMk [u®føk fhðk {ktzâwtnkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

rhûkk{kt [kxozo yufkWLxLxLku÷qtxe ÷uLkkhe xku¤fe ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk.21çkktø÷kËuþÚke økuhfkÞËu çkkuzoh ¢kuMk

fhe çktøkk¤{kt ½qMÞk çkkË íÞktÚke Mkwhíkykðe r÷tçkkÞík{kt økuhfkÞËu ðMkðkxfhíkkt MkMkhk-s{kRLke òuzeLku þnuhÃkku÷eMkLkk MÃkuÂ~kÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkuÍzÃke Ãkkze Au.

yuMkykuS MxkVLkk {kýMkku 20{eíkkhe¾u çkÃkkuhu r÷tçkkÞík rðMíkkh{ktÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íku Ëhr{ÞkLk {eXe¾kzeÃkkMku çkuXe fku÷kuLke{kt yuf þÏMk þtfkMÃkËne÷[k÷ fhíkk Ëu¾kR ykÔÞku níkku. {eXe¾kze rðMíkkhLkk f{YLkøkh{kt øk÷eLktçkh-5{kt hnuíkk Mk÷e{Lke ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe níke.

Mk÷e{u yuðe fçkq÷kík fhe níke fu íkuLkkMkMkhk ÞwLkwMk þu¾ MkkÚku [kh {rnLkkyøkkW s çkktø÷kËuþLke çkkuzoh ¢kuMk fheçktøkk¤ ykÔÞku ÃknkUåÞku níkku. ßÞktÚke íkunkðzk yuõMk«uMk{kt çkuMke Mkwhík ykðeøkÞku níkku. Mk÷e{Lke yk fçkq÷kík çkkËÃkku÷eMku ðku[ økkuXðe {kuze Mkktsu ÞwLkMkþu¾Lku Ãký ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkuMk÷e{ yLku ÞwLkwMkLke Mkk{u RrLzÞLkÃkkMkÃkkuxo YÕMk íkÚkk VkuhuLkMko yuõx yLðÞuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk MkMkhk-s{kRLke òuzeLke MkkÚku MkkÚku Ãkku÷eMkuíku{Lku fkuRÃký òíkLke ¾hkR fu [kuõMkkRrðLkk ¾ku÷e ¼kzu ykÃkLkkheMkw÷íkkLkkçkeçkeLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økuhfkÞËu hnuíkk çkktø÷kËuþeMkMkhku yLku s{kR ÍzÃkkÞk

Ëeûkk {nkuíMkð {kxuyksu økwY ¼økðtíkkuLkku

þnuh{kt «ðuþMkwhík : Mkwhík{kt ykøkk{e 28-29

Vuçkúwykhe yLku 1÷e {k[oLkk hkusðrLkíkkrð©k{Lkk {uËkLk Ãkh {k÷ÃkkzkrLkðkMke {økLk÷k÷ fMíkwh[tËÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞku Mkrník yLÞ{w{wûkwkuLke Ëeûkk «Mktøku Ëeûkk yÃkoýfhðk ÃkwßÞ økwY ¼økðtíkku yk[kÞo ©eøkwýhíLkMkwrhïhS nksh hnuþu. yk¼ÔÞ «ðuþ Þkºkk økkuÃkeÃkwhk{kt ykðu÷k108 siLk{trËh MkkurLkVr¤ÞkÚkeykht¼ ÚkE {ez÷Mfw÷,ËuMkkE[kuf,Mkw¼k»k [kuf,nLkw{kLk [khhMíkk,fkSLkwt {uËkLk ÚkEyku{fkhMkwrhïhS ykhkÄLkk¼ðLk{kt«ð[Lk{kt Ãkrhý{þu.

nkux÷Lkk yufkWLxLx MkkÚkuÄ¬k{w¬e fhe r¾MMkk{ktÚke8,000 fkZe ÷eÄk níkk

xku¤feyu yLÞ ºkýøkwLkkLke fçkq÷kík Ãký fhe ÷eÄe

Ãkrhýk{{kt Í¤fu÷k rðãkÚkeoykuLkk{ þk¤k xfk¾hu÷k rfþLk yu{.yuLk.su. 84y÷krøkÞk fuð÷ yu{.yuLk.su. 80ÃkhMkk÷k hkurník yu{.yuLk.su. 80[kinký rËÔÞuþ Lk.«k.rþ.Mk. 80økktÄuh Lkun÷ Lk.«k.rþ.Mk. 79Xkfkuh MktsÞ Lk.«k.rþ.Mk. 78ËuMkkE yrðLkkþ hk{r¢»Lkk 79hkurník «þktík Lk.«k.rþ.Mk. 70

xeðe{kt ¼zfku...suLku ÷RLku rðMíkkh{kt [f[kh {[e økE níke. ykøkLkk

fkhýu ½h{kt xeðe, nku{ rÚkÞuxh MkrníkLkku Mkk{kLk Mk¤økeøkÞku níkku. òufu çkLkkð çkLÞku íÞkhu ½h{kt fkuE Lk nkuðkLkkfkhýu fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke. MkkEykrþ»kMkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lktçkh 64{kt ÃkqLk{[tË [kiÄhe ÃkíLkeËøkheçkuLk yLku çku Ëefheyku MkkÚku hnu Au. ÃkqLk{[tË ÃkkuíkuyLku íku{Lke {kuxe Ëefhe Mkeyu Au. sþ {kfuox{kt íkuykuykurVMk Ähkðu Au. yks hkus Mkðkhu íku{Lke LkkLke ËefheMfq÷u økE níke yLku {kuxe Ëefhe íkÚkk ÃkíLke þkf {kfuox{ktþkf¼kS ¾heËðk økÞkt níkkt. ÃkqLk{[tË Ãkkuíku ykurVMksðk LkeféÞk níkk. ykþhu 10.15 f÷kfu ½h{ktÚke Äw{kzkuËu¾kíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu ÃkqLk{[tËLku VkuLk fheLku ykçkkçkíku òý fhe níke. íkuyku íkífk¤ ½hu ÃknkUåÞk níkk.íku{Lke ÃkíLke yLku Ëefhe Ãký ½hu ÃknkUåÞk níkk. çkeS íkhVVkÞhrçkúøkuzLku òý fhkíkk VkÞhrçkúøkuzLkku MxkV ÃkýÃkqLk{[tËLkk ½hu ÃknkU[e økÞku níkku. íku Ãknu÷k Ëhðkòu¾ku÷ðk{kt ykðíkk íÞkt xeðe, nku{ rÚkÞuxh, zeðeze,ÃkeykuÃke ðøkuhu Mk¤øke hÌkk níkk. VkEhrçkúøkuzu íkífk¤ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. ÃkqLk{[tË [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwtfu xeðe rh{kux ftxÙku÷Úke çktÄ fÞwO níkwt Ãkhtíkw {wÏÞ ÃkkðhMkÃ÷kÞ [k÷w s níkku. fËk[ íkuLkk fkhýu s ykøk ÷køkenkuðe òuEyu. {fkLk{kt ykøk Ãkh fkçkq {u¤ððk{k ykÔÞkçkkË nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt yu÷Mkeze xeðeLkeykMkÃkkMkLkk ¼køk{kt {kuxwt LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÞwníkw. VkÞhrçkúøkuzLkk Mkqºkku {wsçk yu÷Mkeze{kt ykøk÷køkðkÚke ½h{kt ykøk ÷køke níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 99yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økúeMkLku çku÷ykWxÞwhkuÍkuLkLkk Lkkýk«ÄkLku økúeMkLku

Ëuðk{ktÚke Wøkkhðk {kxu 13 f÷kfLke{uhuÚkkuLk çkuXfLkk ytíku 173 yçkszku÷hLkk hkník ¼tzku¤Lku {tsqhe {¤íkkt2012Lkk «kht¼Úke þÁ ÚkÞu÷e íkuSLkkuíkçk¬ku s¤ðkE hÌkku níkku. W½zíkktMkÃíkkn{kt hkufkýfkhkuLke {qze{kt Y.49,144.85 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkíkktçkeyuMkELkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk Y.65.67 fhkuz ÚkÞwt níkwt. økúeMkLkkykþkðkËu ðirïf çkwr÷ÞLk çkòh{ktWAk¤k ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt çkÒku®f{íke Äkíkw{kt MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞkuníkku. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y. 300ðÄeLku Y. 56,000 ÚkE níke ßÞkhuMkkuLkwt 99.9 «rík 10 økúk{u Y. 100ðÄeLku Y. 28,300 çkku÷kÞwt níkwt.{kuze Mkktsu LkkÞ{uõMk ¾kíku fku{uõMkMkkuLkw t 13 zku÷h ðÄeLku 1,750zku÷hLke LkSf 1,748.3 zku÷h «ríkykitMk ÚkÞwt níkwt. ðirïf [ktËe{kt 0.32MkuLxLkku ðÄkhk MkkÚku 33.92 zku÷hÚkE níke.

ykhçkeykEyu ðÄw yuf ð¾ík fuþheÍðo huþeÞku{kt ½xkzkLkk MktfuíkkuykÃkíkkt rhÞkÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkçkuLf, yuVyu{MkeS yLku ykuxku þuhku{kt{ktøk rLkf¤e níke. ðirïf çkòh{kt¢qzLkk ¼kð 100 zku÷hLke ô[eMkÃkkxeyu nkuðk Aíkkt ykuE÷ yuLz økuMkþuhku{kt ÷uðk÷e òuðk {¤e níke.rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkku þuh 2.92 xfkðÄeLku Y. 841.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk rîíkeÞ nhku¤Lkkþuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤M{ku÷fuÃk yktf 1.20 y™u r{zfuÃkyktf 0.91 xfk ðæÞk níkkt.

ykuyuLkSMke, ¼khíke yuhxu÷,¼u÷, ykEMkeykEMkeykE çkUf,yuMkçkeykE, ykExeMke, íkkíkk Mxe÷,yu[zeyuVMke çkUf, rnLËk÷fku y™u{rnLÿk yuLz {rnLÿkyu íkuSLkeykøkuðkLke fhe níke. çkeyuMkELkk 13Mkuõxh÷ yktf Ãkife rhÞkÕxe MkkiÚke ðÄw4.34 xfk ðÄeLku Mkkík {rnLkkLke xku[uçktÄ ÚkÞku níkku. ykxeLku çkkË fhíkktík{k{ ELzuõMk{kt 0.06Úke 4.3xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

økúeMkLkk çkuE÷ ykWxLkk «kuíMkknfynuðk÷ ÃkkA¤ yurþÞLk çkòhku{ktíkr¤ÞuÚke ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. [eLk, nkuLøkfkUøk yLku®MkøkkÃkkuhLkk þuhçkòh{kt MkwÄkhku níkkußÞkhu òÃkkLk Ëûkeý fkuheyk y™uíkkEðkLk{kt LkSðku ½xkzku hÌkku níkku.økúeMkLke ¾kÄ nk÷{kt SzeÃkeLkk 160xfk Au su 2020 MkwÄe{kt ½xkzeLkuSzeÃkeLkk 121 xfk fhðkLkku MkhfkhMk{ûk Ãkzfkh Au. ÞwhkuÃkLkk{kuxk¼køkLkk çkòhku{kt Lkh{kE hneníke. Þwfu, s{oLke y™u £ktMkLkk Mkq[fktf0.30Úke 0.70 xfk Lke[u fk{fks{ktníkkt. ÞwyuMkLkk ðkÞËk çkòh{kt r{©ð÷ý hÌkwt níkwt.

çku {rnLkk{kt hkufkýfkhkuLku Y.12.18 ÷k¾ fhkuzLke f{kýe ÚkE

rðËuþe MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuLke÷uðk÷eLkk ÃkeXçk¤Úke ¼khíkeÞþuçkòh{kt çku {rnLkk{kt hkufkýfkhkuyuY. 12.18 ÷k¾ fhkuzLke f{kýe fheAu. çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuox

furÃkx÷kEÍuþLk 2012{kt yíÞkhMkwÄe{kt Y. 12,18,898.27 fhkuzðÄeLku Y. 65,67,543.07 fhkuzLkeMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. yøkkW 3 ykuøkMx2011Lkk hkus çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuoxfuÃk Y. 65.42 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. ðirïf Vtzkuyu 2012{kt yíÞkhMkwÄe{kt Y. 24,225 fhkuzLkwt hkufkýþuhçkòh{kt Xk÷ÔÞwt Au.

yuzeyuS økúqÃkLke ftÃkLkeLkk þuhku{ktWAk¤kuftÃkLke AuÕ÷ku çktÄ (Y.) ðÄkhku(%)ykhfurÃkx÷ 464.554.57ykhEL£k. 640.00 3.67rh÷k. {erzÞkðfoMk 91.303.22ykhfku{ 107.20 2.78ykhÃkkðh 128.20 1.50rh÷k. çkúkuzfkMx 62.601.21

®føk rVþhLkuhne Au. yksu rËðMk¼h{kt íkuLke

40Úke ðÄw ^÷kRxTMk hË ÚkR níke.yk{ yk fxkufxe Ãkkt[{k rËðMku «ðuþeAu. ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, “ftÃkLke îkhkykuÃkhux fhðk{kt ykðe hnu÷ktrð{kLkku{kt Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkkLku Ãký[fkMkðkLkku y{u rLkýoÞ fÞkuo Au. ®føkrVþh Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkftÃkLke rð[khe hne Au fu fu{ íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,“nk÷Lkk íkçk¬u y{u ykfhkt Ãkøk÷ktLkeðkík Lkrn fheyu.

ftÃkLke Vhe Mkkhe heíku fk{økehe fheþfu íku rËþk{kt íku{kt y{Lku ðÄw hMk Au.fkuR Ãký Ãkøk÷wt {wMkkVhkuLke nk÷kfe

ðÄkhe þfu íku{ Au.”®føkrVþhLku Wøkkhðk {kxu fkuR

Ãkufus LkÚke íkuðe ðkík fÞkoLkk yuf rËðMkçkkË yksu fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsík®Mknu þçËku çkËÕÞk níkkyLku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh íku{LkuMkkt¼¤ðk íkiÞkh Au. “y{khu íku{LkuMkkt¼¤ðk òuRyu. ¾çkh LkÚke fu íku{LkeÞkusLkk þwt Au yLku íkuyku Mkuðkyku fuðeheíku Mkk{kLÞ çkLkkððkLkk Au ? yu ÃkAeMk÷k{íkeLkk «&™ku Ãkh Ãký íku{Lkusðkçk ykÃkðku Au” íku{ íku{ýu W{uÞwOníkwt.

ftÃkLkeLkk MkeRyku MktsÞ yøkúðk÷yLku yuÂõÍõÞwrxð «urMkzuLx rníkuþÃkxu÷ MkkÚku çku f÷kf [[ko fÞko çkkË¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu, f{o[kheykuLkkÃkøkkhLke [wfðýe{kt fu{ rð÷tçk ÚkÞkuíkuðwt Ãký íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkeMíkk Mkk{uVxfkh ðhMkkÔÞku níkku. Mkuík÷ðkzLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhðk

fhkÞu÷ku yk fuMk Mkkð ¾kuxku nkuðkLkwtMkw«e{Lkk LÞkÞkÄeþku ykVíkkçkyk÷{ yLku htsLkk «fkþ ËuMkkELkeçkuL[u sýkÔÞwt níkwt.

Mkuík÷ðkz Mkk{u hkßÞ Mkhfkh îkhkþY fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMkLke ykfhkþçËku{kt xefk fhíkkt çkuL[u fÌkwt níkwt fu,yk «fkhLkku fuMk fhðkLkwt økwshkíkMkhfkh {kxu þku¼k Ëuíkwt LkÚke. yk fuMkíkËTLk ¾kuxku yLku çkkuøkMk Au. yhsËkhyux÷u fu íkeMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{uLkk yLÞfuMkku{kt fkuE íkÚÞ nkuE þfu Au Ãký ykfuMk Mkkð ¾kuxku Au. økwshkík Mkhfkhuh{¾kýkuLku ÷økíkk yLÞ fuMkku{kt íku{LkeMkk{u r¢r{Lk÷ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkuL[u yuðwt íkkhý ÔÞõík fÞwO níkwt fu økw-shkík Mkhfkh yk fuMk{kt ykøk¤ ðÄu íkuÞkuøÞ LkÚke.

çkuL[u økwshkík Mkhfkh ðíke fuMkLkehsqykík fhLkkh rMkrLkÞh yuzðkufux«ËeÃk ½ku»kLku fÌkwt níkwt fu, íku{ýu fuMkLkkVMxo ELV{uoþLk rhÃkkuxo-yuVykEykhLkku yÇÞkMk fhðkuòuEyu yLku økwshkík MkhfkhLku ykfuMk{kt ykøk¤ Lknª ðÄðk Mk÷knykÃkðe òuEyu. ík{khe Ãký yMke÷LkuMk{òððkLke fux÷ef sðkçkËkhe çkLkuAu. MkhfkhLku fnku fu íku yk fuMk{ktykøk¤ ðÄu Lknª.

fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 23 {k[o MkwÄeÃkkAe Xu÷eLku çkuL[u rMkrLkÞh ðfe÷Lkuyk fuMk{kt yuVykEykhLkku MðMÚk r[¥kuyÇÞkMk fhðk fÌkwt níkwt yLku íku ÃkAeíku{Lkkt íkkhýku hsq fhðk ykËuþ ykÃÞkuníkku. çkuL[u økwshkík Mkhfkh îkhkLke{u÷k ðfe÷ nu{tríkfk ðneLku ÃkýyuVykEykhLkku MktÃkqýo yÇÞkMk fhðkfÌkwt níkwt.ðð[[øøkkkk¤¤kkLLkkkkuu MMxxuu [[kk÷÷ww hhÌÌkkkkuu{]íkËunku ¾kuËe fkZðkLkk fuMk{ktíkeMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{u nkÚk ÄhkÞu÷eíkÃkkMk ytøku økwshkík MkhfkhLkuÍkxfíkk çkuL[u yk fuMk{kt Mkuík÷ðkzMkk{u r¢r{Lk÷ fkÞoðkne fhðk Mkk{u29 sw÷kE 2011Lkk hkus ykÃku÷kuð[økk¤kLkku Mxu MkwLkkðýeLke nðuÃkAeLke íkkhe¾ MkwÄe ÷tçkkÔÞku níkku.çkuL[u fÌkwt níkwt fu ð[økk¤kLkku MxuMkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾ MkwÄe[k÷w hnuþu.øøkkwwsshhkkííkk MMkkhhffkkhhLLkkee ËË÷÷ee÷÷kkuu þþwwtt nnííkkeeMkw«e{Lke LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkíkkhkßÞ Mkhfkhu íkuLke yurVzurðx{kt

yuðe hsqykík fhe níke fu, íkeMíkkMkuík÷ðkzu hkßÞ MkhfkhLkeÃkhr{þLk ÷eÄk rðLkk 2006{ktfçkhku ¾kuËeLku íku{ktÚke {]íkËunkuçknkh fkZðkLkku økwLkku fÞkuo níkku.fuMkLke íkÃkkMk{kt yuðwt sÛkkÞwt níkwt fuíkeMíkk Mkuík÷ðkz fu suLkku ynªyhsËkh íkhefu WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku Au íku yk fuMk{kt {wÏÞykhkuÃke Au. su{ýu íku{Lkk MxkVLke{ËËÚke fçkh{ktÚke {]íkËunku ¾kuËefkZðkLke ÞkusLkk ½ze níke. yLÞykhkuÃkeykuyu íkuyku rLkËkuo»k nkuðkLkehsqykík fhíkk fÌkwt níkwt fu,íkeMíkkyu fçkhku ¾kuËðk íku{LkuW~fuÞko níkk. su MkòLku Ãkkºk økwLkkuçkLku Au.

[qtxýe yk[khMktrníkkytøku fkuE ¼÷k{ý fhe LkÚke.

òufu, «ÄkLkkuLkk sqÚkLku zeykuÃkexeLkeyuf LkkUÄ{kt yk {wÆkLkku WÕ÷u¾ fhkÞkuAu.

yk LkkUÄ{kt zeykuÃkexeyu Mkq[ÔÞwt Aufu ðiÄkrLkf rð¼køk [qtxýe Ãkt[Lke‘ðneðxe Mkq[Lkkyku’Lku fkÞËkfeÞMðYÃk ykÃkðkLke sYrhÞkíkLkkt ÃkkMkktÃkh rð[khýk fhe þfu Au.

«ÄkLkkuLkkt sqÚkLkk yæÞûk yLkuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkwt {kLkðwt Aufu [qtxýe yk[khMktrníkk rðfkMkfkÞo¢{kuLkk y{÷efhý {kxu MkkiÚke{kuxku yðhkuÄ Au. òufu, {w¾hSyu ÃkýfÌkwt níkwt fu íku{Lke çkuXf{kt yk ytøkufkuE [[ko ÚkðkLke LkÚke. yk ynuðk÷kuõÞktÚke ykÔÞk íku ytøku íkuyku fþwt sòýíkk LkÚke. fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeË íkÚkk {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk

frÃk÷ rMkççk÷u Ãký yk ynuðk÷kuLkuVøkkðe ËeÄk níkk.

òufu, ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu,Ãkkt[uÞ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k [qtxýeÃkqhe ÚkE økÞk çkkË [qtxýe MkwÄkhkykuytøku MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðkþu. ykçkuXf{kt [qtxýe Ãkt[u s Mkq[ðu÷kMkwÄkhkyku Mkrník yLkuf {wÆkyku Ãkh[[ko fhkþu. [qtxýeÃkt[ îkhk ðneðxeMkq[LkkykuLku fkÞËkfeÞ ykfkhykÃkðkLke çkkçkíkLkku Mkðo ÃkûkeÞçkuXfLkk yusLzk{kt Mk{kðuþ fhkÞkuLkÚke, Ãkhtíkw fkuE Ãkûk yÚkðk ÔÞÂõíkçkuXf Ëhr{ÞkLk yk {wÆku WXkðþu íkkuíkuLkk Ãkh [[ko ÚkðkLke þõÞíkk Au.

Mkt¼rðík Ëh¾kMíkLkku [qtxýefr{þLkh îkhk rðhkuÄ

[qtxýe yk[khMktrníkk ytøku [qtxýeÃkt[Lkk ðneðxe Mkq[LkkuLku fkÞËkfeÞMðYÃk ykÃkðkLke Ëh¾kMík Ãkh«ÄkLkkuLkk sqÚk îkhk rð[khýkLkkynuðk÷kuLkku {wÏÞ [qtxýe fr{þLkhyuMk. ðkÞ. fwhuþeyu rðhkuÄ fÞkuo níkku.íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk yusLzk {khVíkMkhfkh çktÄkhýeÞ çkkuze yuðk Ãkt[LkeMk¥kkyku fkÃkðk {køkíke nkuðkLkwt sýkÞAu. Lkuíkkykuyu [qtxýe yk[khMktrníkkLkku¼tøk fÞkuo Au fu fu{ íkuLkku rLkýoÞfhðkLke Mk¥kk yËk÷íkku ÃkkMku økÞk çkkËyk çkkçkík ð»kkuo MkwÄe yØhíkk÷ ÚkEsþu ßÞkhu økwLkuøkkh Mk¥kkykuMkt¼k¤þu.

çkuxe çkeLkwt Lkk{økÞk çkkË çkuxe çkeLkwt Lkk{ Ãkkzþu. òufu, íkksuíkh{kt þku¼k zuyu xTðex

fhe níke fu ‘çkuxe çkeLkwt Lkk{yr¼÷k»kk Au? yk Lkk{ ¾qçk s MkhMk

Au.’ þku¼k zuLke xTðex çkkË xTðexh Ãkh¾qçk s ÍzÃkÚke yk Mk{k[kh Vu÷kEøkÞk níkk. {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu zuLke¼uËe xTðex Ãkh hexTðex fÞwO níkwt. òufu,yr¼»kufu yk Mk{k[khLku Ãkwrü ykÃkeLkÚke.rrççkkøøkk ççkkeeyyuu nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷{{kktt hhkkuuffkkððwwtt ÃÃkkzzþþuu{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku nS ðÄwfux÷kf rËðMk nkuÂMÃkx÷{kt hkufkýfhðwt Ãkze þfu Au. çkå[Lku yksuxTðex fÞwO níktw fu zkìõxMko {LkunkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃku íku Ãknu÷ktnS fux÷kf rËðMk {khu ynª shnuðwt Ãkzþu, Ãkhtíkw ½hu økÞk çkkË Ãkýíku{Lku MktÃkqýoÃkýu Mkkò Úkíkkt fux÷kf{rnLkk ÷køke sþu. nkuÂMÃkx÷{ktçkå[LkLkku ‘Mxu’ ðÄe síkkt çkuxe çkeyLku yiïÞko íku{Lku {¤ðk nkuÂMÃkx÷økÞkt níkkt. çkå[Lku MkuðLk rnÕMknkuÂMÃkx÷{kt 11{e Vuçkúwykheyu ÃkuxLkeþ†r¢Þk fhkðe níke yLku xqtfMk{Þ{kt nkuÂMÃkx÷{ktÚke íku{Lku hòykÃkðkLkk níkk, Ãkhtíkw íku{Lkeþ†r¢Þk çkkË íku{Lku VheÚke Ãkux{ktËw:¾kðku ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{u íku{ýuðÄw Mk{Þ nkuÂMÃkx÷{kt hkufkðwt Ãkzþuíku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. çkuxe çke{kíkk-rÃkíkk MkkÚku çke{kh ËkËkLku{¤ðk {kxu MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷ÃknkU[e síkkt çkå[Lk ykLktrËík ÚkEøkÞk níkk. Mk{økú Ëuþ yr{íkk¼LkkÍzÃkÚke Mkkò ÚkðkLke «kÚkoLkk fhehÌkku Au íÞkhu Mkku{ðkhu nkuÂMÃkx÷{ktyuf rðþu»k {w÷kfkíkeyu çkå[LkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. yr¼»kuf yLkuyiïÞko Mkku{ðkhu çkuxe çke MkkÚkunkuÂMÃkx÷{kt «ðuþíkkt òuðkt {éÞktníkkt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðËuþ{kt rzÃkkurÍxku Ãkh ðuÕÚk xuõMkç÷uf{Lke çknkh ÷kððk, ykðfðÄkhðk MkhfkhLke fðkÞík : fux÷efËh¾kMíkku ykøkk{e çksux{kt Mk{kðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

Mkhfkhu rðËuþ{kt AwÃkkððk{kt ykðu÷k ç÷uf{LkeLku Ëuþ{kt ÃkkAwt÷kððkLke Íwtçkuþ yLku Mkhfkhe ríkòuhe{kt ykðf ðÄkhðkLkefðkÞíkLkk ¼køkYÃku rðËuþLke çkuLfku{kt hnu÷e rzÃkkurÍxTMk, {kut½ktÃkuE®LxøMk, «k[eLk rþÕÃkku yLku {kU½eËkx ½rzÞk¤ku suðe ®f{íke[esðMíkwyku Ãkh ðuÕÚk xuõMk ÷kËðk rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. ðuÕÚkxuõMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkLke yk Ëh¾kMíkLku zkÞhuõx xuõMk fkìz(zexeMke){kt Mk{kððk{kt ykðþu. MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík nk÷yk rçk÷Lke [fkMkýe fhe hne Au. zexeMkeLku MktMkËLke {tsqhe çkkfehnuþu íkku ð»ko 2012-13Lkk çksux{kt yk{ktLke fux÷efËh¾kMíkkuLku Mk{kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

Mkqr[ík Ëh¾kMík {wsçk ðuÕÚk xuõMk yuõx{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞk{wsçk Y. 1 fhkuzÚke ðÄwLke fhÃkkºk r{÷fíkku WÃkh 1 xfkLkk ËhuðuÕÚk xuõMk ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. nk÷ yk {ÞkoËk Y. 30÷k¾Lke Au. ðuÕÚk xuõMk ÷kËðk {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷efhÃkkºk r{÷fíkku{kt ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkLkk rfMMkk{kt ¼khíkLkeçknkh ykðu÷e çkuLfku{kt {qfðk{kt ykðu÷e rzÃkkurÍxTMk, yLÞfhËkíkkLkk rfMMkk{kt rçkLkrnMkkçke çkuLf ÚkkÃkýkuLku ykðhe ÷uðk{ktykðe nkuðkLkwt Lkkýkt {tºkk÷Þu yuf LkkUÄ{kt sýkÔÞwt níkwt. ç÷uf{Lkeçknkh ÷kððk {kxu yk Lkðe òuøkðkE W{uhðk{kt ykðe Au.

ðuÕÚk xuõMk ðMkq÷ fhðk yLku ðuÕÚk xuõMkLke sðkçkËkhe Lk¬efhðk {kxu økýíkhe{kt ÷uðkLkkh yLÞ r{÷fíkku{kt fkMko, Þkpx,

nur÷fkuÃxMko, yìh¢k^xTMk, Íðuhkík, MkkuLkk-[ktËe, «k[eLk [eòuLkkuMktøkún, ÃkuE®LxøMk yLku «k[eLk rþÕÃkku, Y. 50,000Úke ðÄwrft{íkLke ½rzÞk¤ku, íku{s Y. 2 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke hkufzLku ðuÕÚkxuõMk{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykðþu.

ßÞkt MkwÄe rhÞ÷ yuMxuxLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe zexeMke{ktMÃküíkk fhkE Au fu hnuXkýLku ÷kÞf {fkLkku, fku{ŠþÞ÷r«{kErMkMk yLku LkkýkfeÞ ð»ko{kt 300 rËðMk {kxu ¼kzuykÃku÷e MÚkkðh r{÷fíkku Ãkh ðuÕÚk xuõMk ÷uðkþu Lknª. ßÞkhu ðuÕÚkxuõMkLke økýíkhe {kxuLke yLÞ r{÷fíkku{kt þnuhe s{eLk yLkuVk{o nkWrMkMk fu su fkuEÃký BÞwrLkrMkÃkkr÷xe fu fuLxkuL{uLx çkkuzoLkk25 rf.{e.Lkk rðMíkkh{kt ykðu÷e nkuÞ íkuLke Ãkh ðuÕÚk xuõMk ðMkq÷fhkþu.

zexeMke nuX¤ hkò hsðkzkLkk ¼qíkÃkqðo þkMkfkuLke {kr÷feLkes{eLk yLku MkkuLkk-[ktËe Ãkh ðuÕÚk xuõMk ÷køkw Ãkzþu Lknª. Mkqr[íkfkÞËk nuX¤ fhËkíkkykuyu ¼khík çknkh íku{Lkk hkufký yLkurníkkuLke MktÃkqýo rðøkíkku VhrsÞkík Ãkqhe ÃkkzðkLke Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt Lkðk fh {k¤¾k nuX¤ rðËuþe xÙMxyÚkðk ftÃkLke{kt fhËkíkkLkk rníkkuLku Ãký fhÃkkºk yMfÞk{íkku{ktøkýðkLke Ëh¾kMík fhkE Au. ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»kuo MktMkË{ktMkqr[ík fkÞËkLku {tsqhe {¤e sðkLke MkhfkhLku ykþk Au.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS îkhk 16{e {k[uo hsq fhkLkkhçksux{kt Ãký fux÷ef òuøkðkEykuLkku Mk{kðuþ fhkÞ íkuðe þõÞíkk

Au. ykìøkMx 2010{kt ÷kufMk¼k{kt yk rçk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk rçk÷ fkÞËku çkLkíkkt íku Ãkkt[ ËkÞfkÚke ðÄw sqLkkykðfðuhk fkÞËkLkwt MÚkkLk ÷uþu.

nk÷{kt Mkhfkh ðuÕÚk xuõMk nuX¤ çknw ykuAe ykðf {u¤ðu Au.Mkhfkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fw÷ 9.32 ÷k¾ fhkuzLkeykðf{ktÚke {kºk Y. 635 fhkuzLke ykðf s ðuÕÚk xuõMk nuX¤{u¤ðe Au.fE [eòu Ãkh xuõMk ÷køkw Ãkzþu...

> fkMko, Þkpx, nur÷fkuÃxMko, yìh¢k^xTMk, Íðuhkík, MkkuLkk-[ktËe, «k[eLk [eòuLkku Mktøkún, rðËuþe çkuLf rzÃkkurÍxTMk,ÃkuE®LxøMk yLku «k[eLk rþÕÃkku, Y. 50,000Úke ðÄwrft{íkLke ½rzÞk¤ku íku{s Y. 2 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke hkufzÃkh Ãký ðuÕÚk xuõMk ÷køkw Ãkkzðk Ëh¾kMík.

> Y. 1 fhkuzÚke ðÄwLke fhÃkkºk r{÷fíkku WÃkh 1 xfkLkk ËhuðuÕÚk xuõMk ðMkq÷ fhkþu. nk÷ yk {ÞkoËk Y. 30 ÷k¾LkeAu.

> ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkLkk rfMMkk{kt ¼khíkLke çknkh ykðu÷eçkuLfku{kt {qfðk{kt ykðu÷e rzÃkkurÍxTMk, yLÞ fhËkíkkLkkrfMMkk{kt rçkLkrnMkkçke çkuLf ÚkkÃkýku.

> þnuhe s{eLk yLku Vk{o nkWrMkMk fu su fkuEÃkýBÞwrLkrMkÃkkr÷xe fu fuLxkuL{uLx çkkuzoLkk 25 rf.{e.LkkrðMíkkh{kt ykðu÷e nkuÞ.

> Lkðk fh{k¤¾k nuX¤ rðËuþe xÙMx yÚkðk ftÃkLke{ktfhËkíkkLkkt rníkkuLku Ãký fhÃkkºk yMfÞk{íkku{kt Mk{kðkþu.

Ãkkt[ ËkÞfkÚke ðÄw sqLkk ykðfðuhk fkÞËkLkk MÚkkLkuykìøkMx 2010{kt ÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞu÷k zkÞhuõxxuõMk fkuz (zexeMke) nuX¤ ðuÕÚk xuõMk ÷køkw Ãkzþu.

fÞk

fkÞË

knuX

¤ y

{÷

` yuf fhkuzLkk sÃíke fuMk{kthk»xÙÃkríkLkk ÃkwºkLke ÃkqAÃkhA(yusLMkeÍ) y{hkðíke, íkk.21

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk Ãkwºk yLku fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞhkðMkknuçk þu¾kðíkLke Y. yuf fhkuzLke rçkLkrnMkkçke heíku {¤eykðu÷e hkufz fçksu fhðkLkk MktçktÄ{kt y{hkðíke Ãkku÷eMk îkhkyksu ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

MkwÄhkRLke [qtxýe Ãknu÷k yuf fhkuzLke hkufz hf{ {¤eykðe níke. {nkhk»xÙ «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk sLkh÷ Mku¢uxheøkýuþ Ãkkrx÷ yLku {kuxe MktÏÞk{kt ðfe÷ku MkkÚku þu¾kðík yksuMkðkhu y{hkðíke{kt Ãkku÷eMk fr{þLkhLke ykurVMk{kt ÃknkUåÞkníkk. ßÞkt íku{Lkwt rLkðuËLk LkkUÄkðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{hkðíkeLkkÃkku÷eMk fr{þLkh yr{íkuþ fw{khu fÌkwt níkwt fu, “fçksu fhðk{ktykðu÷e hkufzLkk MÚk¤ yLku Mºkkuuík ytøku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðeníke yLku íkuLkk sðkçk{kt þu¾kðíku fÌkwt níkwt fu, yk hf{ ÃkkxeoVtzLke níke.” Ãkku÷eMk yrÄfkheLkwt fnuðwt Au fu, íkÃkkMkyrík{n¥ðLkk íkçk¬k{kt ÃknkU[e nkuðkÚke Ëhuf {kuh[uÚke íkÃkkMk[k÷e hne Au. y{u LkkýktLkk †kuík yLku MÚk¤ ytøku [fkMkýe fhehÌkkt Aeyu. 12 Vuçkúwykheyu ðnu÷e Mkðkhu LkkøkÃkwh{ktÚke yuffkh{kt ÷kððk{kt ykðe hnu÷e Y. yuf fhkuzLke hkufz fçksufhðk{kt ykðe níke yLku íku MktË¼o{kt çku ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfzÃký fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku ¾w÷kMkku fhíkkt hkð MkknuçkufÌkwt níkwt fu ÞkuøÞ MktËuþkÔÞðnkhLkk y¼kðu yu{ÃkeMkeMke {Lkuyk Lkkýkt õÞkhu yLku fuðe heíku ÃknkU[kzþu íkuLke {krníke ykÃkeþfe Lkníke. y{hkðíke Ãkku÷eMku ðknLkLku sÃík fÞko íÞkhu s {Lkuyk ½xLkkLke ¾çkh Ãkze níke. þu¾kðíku yu{ÃkeMkeMke îkhk{kuf÷ðk{kt ykðu÷e yuf fhkuzLke hkufz hf{ ytøkuLkk ík{k{ÔÞðnkhkuLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄe Au yLku MktçktrÄíkyLkuf ËMíkkðuòu Ãký s{k fhkððk{kt ykÔÞk Au.


CMYK

CMYK


Äku. 10 yLku 12 çkkuzoLke ÃkheûkkLku nðu {ktz økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkkt Au íÞkhu rðãkÚkeoyku rhrðÍLkMkrníkLke íkiÞkhe{kt håÞkÃkåÞk ÚkE økÞk Au. ½kuzËkuz hkuz rMÚkík Lk{oË ÷kÞçkúuhe Ãký n{ýkt çkkuzoLkkrðãkÚkeoykuÚke W¼hkE økE Au su íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

xÙkrVfÚke [¬kò{: þnuhLkk ®høkhkuz rðMíkkh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk¼khu xÙkrVfLke Mk{MÞk MkòoE Au. {tøk¤ðkhu Ãký ftEf ykðwt s á~ÞMkòoðk ÃkkBÞwt níkwt. su{kt xÙkrVfLku fkhýu Mknhk Ëhðkò rðMíkkh{ktyufçkkswyu xÙf, rhûkk, ¾kLkøke ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køke sðkÃkk{e níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Áÿ Ãkkxe÷íkk. 22-2-2011

{eík Ãkxu÷íkk. 22-2-2004

Rþk Ãkxu÷íkk. 22-2-2007

rðrÄíkk. 22-2-2010

ÞwÂõík yøkúðk÷íkk. 22-2-2006

heÞk Ãkkxe÷íkk. 22-2-2011

íkLðe Ãkå[eøkhíkk. 22-2-2011

hks sheðk÷kíkk. 22-2-2011

ði»ýðe hkýkíkk. 22-2-2010

Mkwhík, íkk. 21

MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku Ãkxu÷ fkh {u¤kLkk Lkk{uøkkze ÷u ðu[Lkku ÄtÄku fhíkkt ÞwðfLku Mkwhík ¢kR{ çkúkL[uçkkík{eLkk ykÄkhu RLkkuðk økkze MkkÚku yxfkÞík{kt÷eÄku níkku. yÕÃkuþ ¾qtxLke íkÃkkMk{kt íkuLke ÃkkMku {¤u÷eRLkkuðk rËÕneÚke ÷qtxkÞu÷e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.¢kR{ çkúkL[u yk {k{÷u òý fhíkkt rËÕne Ãkku÷eMkMkwhík ykðe ¾qtxLku Ÿ[fe økR Au. ¼kzu fÞko çkkËzÙkRðhLku {khe VUfe ËR økkze ÷qtxe síke xku¤fe MkkÚku¾qtxLkk MktÃkfkuo çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXeníke. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh Lkehð®Mkn økkurn÷uyk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku MxkVLkks{kËkh híkLk®Mkn MkkÚku Mke{kzk rðMíkkh{ktÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu Ssu 6 çkeyu÷ 4444 LktçkhLke RLkkuðk ÷RVhíkkt yÕÃkuþ {økLk¼kR ¾qtx Lkk{Lkk ÞwðfLku Ãkfzâkuníkku. fk{husLke {kík]f]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt íkÚkk {q¤hksfkuxLkk sMkËý íkk÷wfkLkk RïrhÞk økk{Lkk ðíkLkeyÕÃkuþ ¾qtxLke íkÃkkMk{kt íku MkhÚkkýk rðMíkkh{kt

fkh{u¤ku Þkusíkku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ãkxu÷ fkh{u¤kLkk Lkk{u økkze ÷u ðu[Lkku ÄtÄku fhLkkhk yÕÃkuþ¾qtxLke íkuLke ÃkkMkuLke RLkkuðk økkze ytøku ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe níke.

yÕÃkuþu Ãkku÷eMkLku íkuýu yk økkze {whkËkçkkËLkkhnuðkMke niËhy÷e yLku {kunMkeLk ÃkXký Lkk{LkkÞwðfku ÃkkMkuÚke Ãkkt[uf {rnLkk yøkkW ¾heËe nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. yZe ÷k¾ YrÃkÞk{kt ¾heËðk{ktykðu÷e yk økkze ytøku yÕÃkuþu ykÃku÷k sðkçkÚkeMktíkku»k Lk Úkíkkt Ãkku÷eMku yuÂLsLk yLku [uMkeMk LktçkhLkkykÄkhu íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe níke.

¢kR{ çkúkL[Lke yk íkÃkkMk{kt yÕÃkuþ ÃkkMkuÚke{¤u÷e RLkkuðk ÷qtxkÞu÷e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykRLkkuðk økkze íkuLkk zÙkRðhLkwt yÃknhý fhe ÷qtxðk{kt

ykðe níke. økkze ¼kzu fhe ÷R sLkkhk çkË{kþkuyuzÙkRðhLku hMíkk{kt {kheLku õÞktf Vutfe ËeÄk çkkË økkzeLke÷qtx [÷kðe níke. yk {k{÷u rËÕneLkk rLkÍk{wÆeLkÃkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku Ãký LkkUÄkÞu÷ku Au.

rËÕneÚke ÷qtxkÞu÷e RLkkuðk økkze MkwhíkLkkfkh{u¤k{kt ðu[kðk ykÔÞkLke ðkíkLkku ¾w÷kMkku ÚkíkktÃkku÷eMk Ãký [kUfe QXe níke. yk {k{÷u òý fhðk{ktykðíkkt rLkÍk{wÆeLk Ãkku÷eMkLke yuf xe{ Mkwhík ykðeyÕÃkuþ ¾qtxLku Ãkfze økR Au. rËÕne Ãkku÷eMku sýkðu÷efurVÞík «{kýu yk xku¤feyu suLkwt yÃknhný fÞwO níkwtyu zÙkRðhLkku yks rËLk MkwÄe yíkku Ãkíkku ÷køÞku LkÚke.

Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yÕÃkuþ ¾qtxu su{LkeÃkkMku RLkkuðk ¾heãkLkwt sýkÔÞwt Au yu {kunMkeLk yLkuniËhy÷e økwshkíkLkk nkuðkLke þõÞíkk ðÄw Au. yk çkuçkË{kþku îkhk yÃkkÞu÷e økkze ÷qtx fhe {u¤ðu÷enkuðkLkwt òýðk Aíkkt yÕÃkuþu íku hk¾e níke. yÕÃkuþ¾qtxLke yÃknhý fhe økkze ÷qtxLkkhe yktíkh hkßÞøkUøk MkkÚku Mktzkuðýe nkuðkLke þõÞíkk Ãký Ãkku÷eMkíkÃkkMke hne Au.

fkh{u¤kLkk {kr÷fLku rËÕne Ãkku÷eMku Ÿ[õÞku

Mkwhík,íkk.21

¼khíkLke MkhnË{kt økuhfkÞËu ½qMkeMkwhík{kt ðMkíkk çku çkktø÷kËuþeLkkøkrhfLku MkwhíkLkk yurzþLk÷ rMkrLkÞhrMkrð÷ ss fw. çke.yuMk.þknu 12{rnLkkLke fuËLke Mkò Vh{kðe Au. ykçkLLku çkktø÷kËuþeykuLku [kufçkòhÃkku÷eMku økík íkk. 23-09-11Lkk hkus¼he{kíkk hkuz ÃkhLke ÍqtÃkzÃkèe{ktÚkerøkhVíkkh fÞko níkk.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuþnuh{kt ¼he{kíkk hkuz Vq÷ðkze LkSffux÷kf çkktø÷kËuþeyku økuhfkÞËuðMkðkx fhu Au yuðe {krníkeLku Ãkøk÷u[kufçkòh Ãkku÷eMku [u®føk fhíkkÃkkr÷Þk økúkWLz ÍqtÃkzÃkèe{ktÚkeMkw÷íkkLk þu¾ Mkknuçk þu¾ yLku {nt{Ë

LkÍY÷ {nt{Ë hþeË þu¾ økuhfkÞËuðMkíkk {k÷{ ÃkzÞk níkk. yk çkLLkusýk ÷kuçkkLk ðu[ðkLkwt yLku MkVkELkwtfk{ fhíkk níkk. íkuyku çkktø÷kËuþLkkLkkuzkE÷ rsÕ÷kLkk hneþ nkuðkLkwt yLkuçkktø÷kËuþ{ktÚke økuhfkÞËuMkhheíku¼khíkLke Mke{k{kt ½qMke f÷f¥kk ykÔÞkçkkË xÙuLk{køkuo Mkwhík ykðe ¼he{kíkkhkuz Ãkh hnuíkk nkuuðkLkwt sýkÔÞt níkwt.Ãkku÷eMku çkÒkuLke ÄhÃkfz fhe íku{LkeMkk{u EÂLzÞLk ÃkkMkÃkkuxo Y÷ 1950Lkef÷{ 3-6yLku VkuhuLkMko yuõxLkef÷{-6 nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.yk fuMk yksu [k÷e síkkt yurzþLk÷rMkrLkÞh rMkrð÷ ss yLku yurz. [eVßÞw. {ursMxÙuxu çkÒku ykhkuÃkeykuLku 12{kMkLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke.

Mkwhík{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k çkuçkktø÷kËuþeLku ð»koLke fuË

Mkwhík : Mkwhík nkuLzk {kuxh MkkEf÷yuLz Mfqxh RrLzÞk «k.r÷.yu xw Ône÷hykuxku{uxef Mfqxh ©uýe{kt ykf»kofMxkR÷ yLku yËT¼qík ÃkhVkuh{LMk MkkÚkuzeÞkuLkwt Lkðwt {kuz÷ ¼khíkLkk xw Ône÷h{kfuox{kì hsq fÞwo níkwt.

suLkwt [¢Äh nkuLzk yzksý ¾kíkurðþk¤ økúknf Mk{wËkÞ ðå[u yøkúðk÷Mk{ksLkk yæÞûk [ehkUS÷k÷Syøkúðk÷SLkk nMíku ÷kurL[tøk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. [¢Äh nkuLzkLkk rzhufxh[tÿfktík¼kR çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt. funkuLzkLkk Lkðk zeÞku Mfqxh{kt ykf»kofMxkE÷, yËT¼qík ÃkhVkuh{LMkLke MkkÚkuMkkÚku ðÄkhkLkk Ve[Mko íkhefu 1Ãk xfk {kuh{kE÷us {uELxuLkLMk V¿khe çkuxhe,rðMfkuMk yuh VeÕxh, fkuBçke çkúufLke MkkÚkuxÞwçk÷uMk xkÞh ykÃku÷k Au.

xw-Ône÷h ©uýe{ktnkuLzkLkk zeÞkuLkwt Lkðwt{kuz÷ ÷kU[ fhkÞwtMkwhík: þnuhLke MkhËkh ðÕ÷¼¼kE

Ãkxu÷ LkuþLk÷ ErLMxxâqx ykuVxufTLkku÷kuS ¾kíku rðãkÚkeoyku îkhkÞkuòíkk ðkŠ»kf MkktMf]ríkf {nkuíMkð‘MÃkþo’Lkwwwt ykðíke fk÷ íkk. 22Úke 26Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.fkÞo¢{ ytøku zeLk ykE.ykh. r¢rùÞLkíku{s hrsMxÙkh Ãkh{kh yLku «k.yu.su.þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{økúfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk rðãkÚkeoyku îkhkÚkkÞ Au su{kt «Úk{ ð¾ík rnÃLkkurxÍ{WÃkhktík Mktøkeík, {qrð {u®føk, £qx Mkk÷Mkrník Ãkkt[uÞ rËðMk rðrðÄ fkÞo¢{kuykÞkursík fhkÞk Au. ßÞkhu Mkur÷rçkúxeLkkEx{kt òýeíkk økkÞf fu.fu. WÃkÂMÚkíkhnuþu. fkÞo¢{{kt fku÷usLkk rðãkÚkeo îkhkíkiÞkh ÚkÞu÷wt MÃkþo MkkUøk Ãký hsq Úkþuíku{s ÷tfk rVÕ{{kt Mktøkeík rÃkhMkLkkhrh»k¼ ©eðkMíkð Ãký WÃkÂMÚkík hnuuþu.

yuMkðeyuLkykExe¾kíku yksÚke

‘MÃkþo’Lkku ykht¼fkUøkúuMkLke ¼køk÷kÃkkzkuLke Lkerík Mkk{uÔÞfík ÚkÞu÷ku hku»k

Mkwhík, íkk. 21

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhkykuçkeMke õðkuxkLkk 27 xfkLkkyLkk{ík{ktÚke ÷½w{rík Mk{wËkÞLku4.5 xfkLkku ÷k¼ ykÃkðkLke ÚkÞu÷eònuhkík Mkk{u økwsoh ûkrºkÞ Mk{ksurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. fkUøkúuMk îkhk¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhkuLke LkeríkMkk{u yk¢kuþ ÔÞfík fhíkk Mk{ksLkkyøkúýeykuyu ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, Mkhfkh Ãkkuíku çku Mk{wËkÞ ðå[uðuhÍuhLke fkurþþ fhe hne Au yLkuíkuLkkÚke Ëw:¾Ë çkeS fkuE çkkçkíkLkÚke.

çkûkeÃkt[Lkk 27 xfk{ktÚke ½xkzku

fhðkLkk ÷½w{rík Mk{wËkÞLkuykÃkðkLkk rð[khÚke fkUøkúuMk Ãkkuíku Ä{oykÄkrhík yLkk{íkLke rËþk{ktykøk¤ ðÄe hne Au.

íkksuíkh{kt [kh hkßÞkuLke[qtxýe{kt {íkLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxufuLÿ îkhk ÷½w{ríkykuLkk ík]rüfhýLke«r¢ÞkLkku ykht¼ ÚkÞu÷ku ykht¼¾íkhLkkf nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. yk{wÆu Mkkihk»xÙ økwsoh MkwÚkkh ¿kkrík {tz¤îkhk Ãký MkhfkhLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄfhíkku Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku yLku íkuhk»xÙÃkríkLku {kuf÷e ykÃÞku níkku.ßÞkhu Mk{Mík çkûkeÃkt[ Mk{ksu ÃkýrLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt Xhkð ÃkMkkh fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, yk yLkk{íkLku fkhýuíku{Lke ¿kkríkLkk çkk¤fku zkufxh fuyuÂLsrLkÞh suðk Wå[ nkuÆk MkwÄeÃknkU[e þõÞk Au.

ykuçkeMke yLkk{ík õðkuxkLkk ½xkzkMkk{u økwsoh ûkrºkÞ Mk{ksLkku rðhkuÄ

Mkwhík, íkk. 21

Mkr[Lk SykRzeMkeÚke øk¼uýe íkhVsðkLkk hMíku ÷uçkh fkuLxÙkõxhLku {kh{khe hkufzk 25 nòh íkÚkk {kuçkkR÷VkuLk ÷qtxe ÷uðkLkk fuMk{kt ðkuLxuz yuðkçkË{kþLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku Au. {u2010Lkk yk çkLkkð{kt 14 sux÷k÷qtxkÁykuLkk {khLkku ¼kuøk çkLku÷kfkuLxÙkfxhLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. níÞk yLku ÷qtxLkk ykfuMk{kt ðkuLxuz ÞwðfLku Ãkku÷eMku Ãkfze ðÄwíkÃkkMk {kxu rh{kLz {u¤ÔÞk Au. ßÞkhuyk «fhý{kt nsw A çkË{kþku LkkMkíkktVhíkkt nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

Mkr[Lk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkçkRLMÃkuõxh Ãkkrx÷u yk ytøku {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu 11 {u,2010Lkk hkus íkuh [kiiË çkË{kþkuLkkxku¤kyu ynª yku{«fkþ Lkk{LkkÞwðfLku xkøkuox fÞkuo níkku.

÷uçkh fkuLxTkõxLkwt fk{ fhíkktyku{«fkþLku ÷qtxkÁ xku¤feLkk {khÚke

økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷kyku{«fkþLkwt {kuík LkeÃksíkkt yk ½xLkkníÞk yLku ÷qtxLke çkLke níke. yk fuMk{ktÃkku÷eMku yíÞkh MkwÄe Mkkík çkË{kþkuLke

ÄhÃkfz fhe níke, ßÞkhu yLÞ MkkíkðkuLxuz níkkt.

níÞk ÷qtxLkk yk fuMk{kt ðkuLxuzçkË{kþku Ãkife yðÄ LkkhkÞý øk¼uýehkuz rðMíkkh{kt Vhe hÌkku nkuðkLke çkkík{eMkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuzfkuLMxuçk÷ [uíkLk rþBÃkeLku {¤e níke.[uíkLkLke yk çkkík{eLkk ykÄkhuSykRzeMke Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MxkVu ðku[økkuXðe yðÄLkkhkÞýLku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. {q¤ W¥kh«ËuþLkk r[ºkfqxrsÕ÷kLkk çkuMkkuËk íkk÷wfkLkk ðíkLke yuðkyðÄ LkkhkÞý WVuo çkæÄk WVuo ¼uxkhk{ËeLk rðïf{koLku yk fuMkLke íkÃkkMk{kxu Mkr[Lk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhðk{ktykÔÞku níkku.

Mkr[LkLkk níÞk-÷qtx fuMk{kt ðkuLxuzçkË{kþ øk¼uýe{ktÚke ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 21

snktøkehkçkkË{kt ykðu÷e MkhðuLktçkh 6, 7 íkÚkk 109-3 ðk¤e MkkzkÃktËh ðe½kt sux÷e s{eLkLkkt rððkË{ktÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.ÃkeÞq»k Xkfkuh¼kR Ãkxu÷u ykÃku÷eVrhÞkË{kt íku{Lke ðze÷kuÃkkŠsíkr{÷fík ytøku fwxwtçkesLkkuyu çkkuøkMkÃkuZeLkk{wt íkÚkk ðnU[ýe fhkh rð÷íkiÞkh fhe yk s{eLk çkkhkuçkkh ðu[eËuðk{kt ykÔÞkLkwt sýkðkÞwt Au.

hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Wøkík hkuz WÃkhykðu÷e Wr{ÞkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkktÃ k e Þ q » k ¼ k RXkfkuh¼kR Ãkxu÷usn k t ø k e h k ç k k Ë L k eMkhðu Lktçkh 6, 7 ,136 íkÚkk 109-3 ðk¤e s{eLkLkkrððkË ytøku VrhÞkË ykÃke níke.VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fusnktøkehkçkkËLke yk [kh MkhðuLktçkhðk¤e ytËksu Mkkzk ÃktËhuf ðe½kts{eLk íku{Lke ðze÷kuÃkkrsoík Au.

yk s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòusøkLk ÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷ (hu. rËÔÞkLktËMkkuMkk. {kuhk¼køk¤), h{ý¼kR÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷ (hu. Éíkt¼hkMkkuMkkÞxe økkÞºke {trËh ÃkkMku{kuhk¼køk¤), yûkÞ Akuxw¼kR Ãkxu÷(hu. MkkR ykrþ»k MkkuMkkÞxe rð-2,íkkzðkze hktËuhhkuz), çktfe{[tÿXkfkuh¼kR Ãkxu÷ (hu. ©eÄh Ãkkfo,

nLkeÃkkfo hkuz, yzksý), Lkxðh¾tzw¼kR Ãkxu÷ (hu. MkkR ykrþ»kMkkuMkkÞxe rð-2, íkkzðkze hktËuhhkuz),¼qÃkuLÿ h{ý÷k÷ Ãkxu÷ (hu.rËðk¤eçkkøk, zkne{k Lkøkh hktËuh ),nrh¼kR Lkkhý¼kR Ãkxu÷ (hu. ÂM{íkMkkøkh MkkuMkkÞxe, nrLkÃkkfo hkuzyzksý), h{uþ[tÿ suhk{ Ãkxu÷(Mke{k hku nkWMk, Mkkøkh fkuBÃk÷uûkÃkkMku, ykLktË {n÷ hkuz yzksý),Xkfkuh økòLktË Ãkxu÷ (hu. ytøkúuSVr¤Þwt hktËuh) íkÚkk Ãkh»kku¥k{Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷ (hu. fwçkuh Lkøkh,

snktøkehÃkwhk ðøkuhuyuçkLkkÔÞkt níkkt.

ð z e ÷ k u Ã k k Š s í kr { ÷ f í k { k t Ú k eÃkeÞq»k¼kRLkku n¬rnMMkku zqçkkzðkLkk

RhkËu yk çkÄkyu ¼uøkk {¤e çkkuøkMkÃkuZeLkk{wt çkLkkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktíkíkuykuyu ¾kuxwt ðnU[ýe fhkh rð÷çkLkkðe íkuLkk ykÄkhu Mkhðu Lktçkh 5yLku 7 ðk¤e s{eLk Akuxw¼kR÷Õ÷w¼kR, Mkhðu Lktçkh 136 ðk¤es{eLk rLk{o÷kçknuLk íkÚkk Mkhðu Lktçkh109-3 ðk¤e s{eLkLkku ËMíkkðusMkrðíkkçknuLkLkk Lkk{u fhe ykÃÞku níkku.

ËMíkkðus fhe ykÃkðk {kxu ykMkøkk MktçktÄeykuyu ¾kuxk ÃkuZeLkk{k íkÚkkðnU[ýe fhkh rð÷Lkku Mkhfkhef[uheyku{kt ËwhWÃkÞkuøk Ãký fÞkuo níkku.yk VrhÞkËLke íkÃkkMk{kt Ãkwhkðk {¤íkktÃkku÷eMku Mk¥kkðkh økwLkku LkkUæÞku níkku.

¾kuxwt ÃkuZeLkk{wt yLku ðnU[ýefhkh çkLkkðe s{eLk ðu[e ËuðkE

Mkwhík,íkk.21

fÃkkrMkÞkðk÷k ÃkrhðkhLke{økËÕ÷k{kt ykðu÷e Mkðuo Lkt. 89ðk¤eLkkøkuïh ÃkkïoLkkÚk siLk íkeÚkoÄk{ xÙMxLkes{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkððkLkkfuMk{kt çku ykhkuÃkeyku yuzðkufux þi÷uþÃkxu÷ yLku «MkLLk ¼èLke rh{kLzrhrðÍLk yhS ykðíkefk÷u yurzþLk÷MkuþLMk ss ©e yu{.ykh.{uøkËuLkefkuxo{kt nkÚk Ähkþu.

yk fuMk{kt Ãkku÷eMku 14-02-12Lkkhkus ÍzÃku÷k ºký ykhkuÃkeyku Ãkife [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu çkkuøkMk ËMíkkðusçkLkkðLkkh yrsík X¬hLkk çku rËðMkLkkÃkku÷eMk rh{kLz {tsqh fÞko níkk ßÞkhuþi÷uþ Ãkxu÷ yLku «MkLLk ¼èLkk

rh{kLzLke yhS Lkk{tsqh fhíkktyuMkeÃke rðrÄ [kiÄheyu WÃk÷e fkuxo{ktrh{kLz rhrðÍLk yhS Ëk¾÷ fheníke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu

{økËÕ÷k{kt ykðu÷e Mkhðu Lktçkh89ðk¤e s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxuyþkuf Ãkk[kýe yLku rðLkw fkÚkhkurxÞkWVuo rðLkw Mke{hLku ðzkuËhkLkk ðfe÷þi÷uþ Rïh¼kR Ãkxu÷, yrsíknehk÷k÷ X¬h íku{s MkwhíkLkk «MkLLk

¼è Mkrník fw÷ 11 sýkLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòuçkLkkÔÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt níkwt.

íku{ýu y{ËkðkËLkk þÏMkLku«ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k íkhefu Q¼kufhe yk þÏMkkuyu yrsík X¬hLkk Lkk{uÃkkðh çkLkkÔÞk çkkË s{eLkLkku ËMíkkðusfhe ÷eÄku níkku. yk {k{÷u W{hkÃkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku. yLku yuMkeÃkerðrÄ [kiÄheLku yk fuMkLke íkÃkkMkMkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk ºkýuÞLku [eVfkuxo{kt hsq fhkíkkt fkuxuo yrsík X¬hLkkçku rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk níkk ßÞkhuþi÷uþ Ãkxu÷ yLku «MkLLk ¼èLkk rh{kLzLkk{tsqh fÞko níkk.

çkkuøkMk ËMíkkðusLkk fuMk{kt rh{kLzrhrðÍLk yhSLke yksu MkwLkkðýe

ELzrMxÙÞ÷ økúuzLkk ÃkkýeLkk ðuÃkkh{kt

Mkwhík, íkk. 21

WãkuøkkuLku rhMkkRf÷ Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkLkkËuþLkk Ãknu÷k «kusufxLku xuLzh M¢wxeLke fr{xe{kt{tsqheLke Bknkuh {khðk{kt ykðe Au. Ãkrç÷f«kRðux ÃkkxoLkhrþÃk nuX¤ MkwyuÍ xÙex{uLxÃ÷kLx{ktÚke Lkef¤íkk Ëqr»kík ÃkkýeLku MkufLzhexÙex{uLx ykÃke RLzrMxÙÞ÷ økúuzLkwt çkLkkðeWãkuøkkuLku ÃkqÁt ÃkkzðkLke ÞkusLkk rºkðuýeyuÂLsrLkÞrhtøk Lkk{Lkk RòhËkhLku MkktuÃkðkLkuçkË÷u Mð¾[uo yk ÞkusLkk{kt ykøk¤ ðÄðkLkkuÃkkr÷fkLkku rLkýoÞ Mkhðk¤u þnuhLkk rník{kt ÞkuøÞÃkwhðkh ÚkR hÌkku Au. WãkuøkkuLku RLzrMxÙÞ÷ økúuzLkwtÃkkýe ÃkqÁt Ãkkze Ãkkr÷fk ðeMk ð»ko{kt Y. 170fhkuzLke Lkux ykðf {u¤ðþu. yk rMkðkÞ Mð¾[uoykøk¤ ðÄðkLkk rLkýoÞLku fkhýu Ãkkr÷fkLku ðeMkð»koLkk ytíku Y. 230 fhkuzLke çk[ík Úkþu. ÃkkýeÃkqÁt Ãkkzðk çkË÷ Y. 170 fhkuzLke [kuÏ¾eykðf yLku ¾[o{kt Y. 230 fhkuzLkk ½xkzk{¤e ykÃkçk¤u ykøk¤ ðÄðkLku fkhýu Ãkkr÷fkLkuY. 400 fhkuzLkku VkÞËku ÚkÞku Au.

ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLkk WãkuøkkuLku xþohexÙex{uLx fhe RLzrMxÙÞ÷ økúuzLkwt Ãkkýe ÃkqÁtÃkkzðkLke ÞkusLkk Mð¾[uo Mkkfkh fhðk Ãkkr÷fkyuxuLzh {tøkkÔÞk níkk. yk ÞkusLkkLkk {wÏÞ ½xfkuLkurðrðÄ rnMMkk{kt ðnu[e xuLzh {tøkkððk{ktykÔÞk níkk. çk{hku÷e xÙex{uLx Ã÷kLx{kt 40yu{yu÷ze ûk{íkkLkku xþohe xÙex{uLx Ã÷kLxQ¼ku fhðku, ykøkk{e ËMk ð»ko MkwÄe íkuLkkykuÃkhuþ™ yLku {uRLxuLkLMkLke fk{økeheMkt¼k¤ðe, 0.5 {uøkkðkuxLkku çkkÞkuøkuMk Ã÷kLxQ¼ku fhðku, çk{hku÷eÚke ÃkktzuMkhk MkwÄexÙkLMkr{þLk ÷kRLk rçkAkððe íkÚkk nÞkíkçk{hku÷e MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLkk ykuÃkhuþLkyLku {uRLxuLkLMkLke fk{økehe Mkt¼k¤ðe ykík{k{ fk{ku {kxu xuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞk níkksu{kt fkuheÞkLke ðk xuf ðkçkuf r÷r{xuzu 40yu{yu÷zeLkk xþohe xÙex{uLx Ã÷kLx {kxu Y.80.15 fhkuz, çkkÞkuøkuMk Ã÷kLx {kxu Y. 7fhkuz, xÙkÂLM{þLk ÷kRLk {kxu Y. 6 fhkuz {¤efw÷ Y. 93 fhkuzLkwt xuLzh ¼ÞwO níkwt. £kLMkLke

zuøkúu{kWLx ftÃkLkeyu 40 yu{yu÷zeLkk xþohexÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkððk {kxu Y. 92.30fhkuz, xÙkÂLM{þLk ÷kRLk {kxu Y. 8.50 fhkuzyLku çkkÞkuøkuMk Ã÷kLx {kxu Y. 6.20 fhkuz {¤efw÷ Y. 107 fhkuzLkwt xuLzh ¼ÞwO níkwt. MkwhíkLkkyuLðkÞhku fLxÙku÷ yuMkkuMkeyuxMku 40yu{yu÷zeLkk xþohe xÙex{uLx Ã÷kLx {kxu Y. 74fhkuz, xÙkÂLM{þLk ÷kRLk {kxu Y.6 fhkuz yLkuçkkÞkuøkuMk Ã÷kLx {kxu Y. 4 fhkuz {¤e fw÷ Y.86.10 fhkuzLkwt xuLzh ¼ÞwO níkwt. ËMk ð»ko MkwÄexþohe xÙex{uLx Ã÷kLxLkk ykuÃkhuþLk yLku{uRLxuLkLMkLkk fkuLxÙkfx {kxu ðk xuf ðkçkufr÷r{xuzu Y. 96 fhkuz, zuøkúu{kWLx ftÃkLkeyu Y.128 fhkuz yLku yuLÞðkhku fLxÙku÷yuMkkuMkeyuxMku Y.80 fhkuzLkwt xuLzh ¼ÞwO níkwt.ykshkus {¤u÷e xuLzh M¢wxeLke fr{xe{kt ykºkýu xuLzhku Ãkh [[ko rð[khýk çkkË ÷kuyuMxRòhËkh yuLðkÞhku fLxÙku÷ yuMkkuMkeyuxMkLkufk{økehe MkkutÃkðk MÚkkÞe Mkr{ríkLku ¼÷k{ýfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLke íku{Lke Mkk{uLkkUÄkÞu÷k yuxÙkurMkxeLkk fuMk{kt yksuÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkkt {kºkrþûkýsøkík s Lknª Ãkhtíkw ÔÞkÃkfÃkýu¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk fuMk{ktAuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãkku÷eMk íku{LkkrLkðkMkuÚke ÃkkAe Vhíke níke íku Ëhr{ÞkLkyksu Mkðkhu s íkuyku Mkk{uÚke Ãkku÷eMkMk{ûk nksh ÚkÞk níkk. suLkk Ãkøk÷uyuMkMkeyuMkxe Mku÷Lkk yuMkeÃkeyu íku{LkeÄhÃkfz fhe íku{Lku íkhík s {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux Mk{ûk hsq fÞko níkk. íku{ýu hsqfhu÷e ò{eLk yhS ÃkhLke MkwLkkðýeLkkytíku {ursMxÙuxu fux÷ef rLkÞík þhíkkuLkuykÄeLk íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

økwshkík ÞwrLk.Lkkfw÷ÃkríkLke yuxÙkurMkxe

fuMk{kt ÄhÃkfz

[eV fkuxuo rh{kLz yhSLkfkhíkkt Ãkku÷eMku WÃk÷efkuxo{kt yhS fhe níke

snktøkehkçkkËLkeMkhðu Lktçkh 6, 7 ,136 íkÚkk 109-3

ðk¤e s{eLkLkku rððkË

÷qtxkÁ xku¤feLkk {khÚke½ðkÞu÷k yku{«fkþLkwt

{kuík LkeÃkßÞwt níkwt

rËÕneÚke ÷qtxkÞu÷e RLkkuðkMkwhík ¢kR{ çkúkL[u

fkh{u¤k{ktÚke fçksu ÷eÄe

WãkuøkkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk rºkðuýeyuÂLsrLkÞrhtøkLku ðeMk ð»ko {kxu fk{økeheMkkutÃkðk{kt ykðe nkuík íkku ðeMk ð»koLkk ytíkuÃkkr÷fkyu yk yusLMkeLku Y. 800 fhkuz[wfððk Ãkzâk nkuík. Ãkkr÷fkyu 40yu{yu÷ze ûk{íkkLkku ËuþLkku Ãknu÷ku xþohexÙex{uLx Ã÷kLx ÃkkuíkkLkk ¾[uo Q¼ku fheykøk¤ ðÄðkLkku rLkýoÞ fhíkk xþohexÙex{uLx Ã÷kLxLkk rLk{koý ÃkkA¤Ãkkr÷fkLku Y. 86 fhkuzLkku ¾[o ÚkþusÞkhu ðeMk ð»ko {kxu ykuÃkuhþ™ yLku{uRLxuLkLMk MkrníkLkk ík{k{ ¾[koyku MkkÚkuÃkkr÷fkLku Y. 570 fhkuzLkku ¾[o Úkþu.yk{ Y. 800 fhkuzLke Mkk{u Ãkkr÷fkLkuðeMk ð»koLkk ytíku Y. 230 fhkuzLkku MkeÄkuVkÞËku Úkþu. yk WÃkhktík Ãkkr÷fkWãkuøkkuLku fÞk ¼kðu Ãkkýe ykÃkþu íkuLk¬e fhðkLkwt çkkfe Au. nk÷{kt WãkuøkkuLku«rík rf÷kur÷xh Y. 22Lkk ¼kðu Ãkkýe {¤uAu. ykøk¤ ykðu÷e yusLMke rºkðuýeyuÂLsrLkÞrhtøku Ãknu÷k ð»kuo «ríkrf÷kur÷xhu Y. 18.20Lkk ¼kðu ÃkkýeykÃkðk íkiÞkhe çkíkkðe níke. Ãkkr÷fkyuÃkkuíkkLkk Ã÷kLx{kt íkiÞkh fhu÷wt Ãkkýe «ríkrf÷kur÷xh Y. 18.20Lkk ¼kðu ykÃkðk{ktykðu íkku ð»kuo Y. 26 fhkuzLke ykðfÚkþu. ðeMk ð»koLkk ytíku ík{k{ ¾[koykuçkkË fhíkkt Ãkkr÷fkLku Y. 170 fhkuzLkeykðf {¤þu. yk{ Mkhðk¤u yk ÞkusLkkÃkeÃkeÃke Äkuhýu ykøk¤ ðÄðkLku çkË÷uÃkkuíkkLkk ¾[uo fhðkÚke Ãkkr÷fkLku Y. 400fhkuzÚke ðÄwLkku VkÞËku Úkþu.

¾kLkøke yusLMkeLkufkuLxÙkfx fu{ Lknet yÃkkÞku?ÃkeÃkeÃke Äkuhýu 40 yu{yu÷zeLkku xþohexÙex{uLx Ã÷kLx MÚkkÃke ÃkktzuMkhkLkkWãkuøkkuLku RLzrMxÙÞ÷ økúuzLkwt Ãkkýe ÃkqÁtÃkkzðk 2009{kt MkiæÄktríkf rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. yk fk{økehe {kxu xuLzh{tøkkððk{kt ykðíkk rºkðuýeyuÂLsrLkÞrhtøk Lkk{Lke yusLMke÷kuyuMx ykðe níke. yk yusLMkeyu«rík rf÷kur÷xh Y. 18.20Lkk ¼kðuWãkuøkkuLku MkufLz økúuzLkwt Ãkkýe ÃkqÁtÃkkzðk íkiÞkhe çkíkkðe níke. ykyusLMkeLke fux÷ef þhíkku yLkwMkkhÃkkr÷fkyu nkÚk fktzk Ähe ËuðkLkk níkksu{ fu Wãkuøkku {tËe fu yLÞ fkhýkuMkhÃkkýe Lkne Mðefkhu íkku Ãký Ãkkr÷fkyuËhhkus 40 yu{yu÷zeLkk ÃkqhuÃkqhk LkkýktRòhËkhLku [qfðe ËuðkLkk níkk. ykWÃkhktík «kRMk RLzufMk {wsçk Ëh ð»kuoÃkkýeLkk ¼kð{kt ðÄkhku ykÃkðkLkkuhnuíkku níkku suLku Ãkøk÷u ðeMk{kt ð»kuoÃkkýeLkk Ëhku Y. 40Lku yktçke síkk níkk.ðeMk ð»koLkk ytíku Ãkkr÷fkyu ykRòhËkhLku Y. 806.80 fhkuz[wfððkLkk Úkíkk níkk suLke Mkk{uÃkkr÷fkLku yuf YrÃkÞkLkku Ãký VkÞËkuLknkuíkku. Ãkkr÷fkyu ykðku ¾kuxLkku ÄtÄkufu{ fhðku òuRyu yu Mkðk÷ QXÞkuníkku. RLzrMxÙÞ÷ økúuzLkwt Ãkkýe çkLkkððk{kxu xþohe xÙex{uLx Ã÷kLx ÃkkA¤fuÃkex÷ hkufký yLku íkuLkk ykuÃkhuþ™yLku {uRLxuLkLMk rMkðkÞ Ãkkr÷fkyu fkuR¾[o fhðkLkku hnuíkku LkÚke.

WãkuøkkuLkuÃkkýeykÃkðkLkeÞkusLkk fEheíku ykøk¤ðÄþu?

ËuþLkkt fux÷ktf þnuhku{kt WãkuøkkuLku RLzrMxÙÞ÷ økúuzLkwt Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkLke ÞkusLkk [k÷u Au. Ãkkr÷fkLkkçk{hku÷e Mkwyus xÙex{uLx Ã÷kLxLke søÞk{kt 40 yu{yu÷ze ûk{íkkLkku xþohe xÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkððk{ktykðþu. çk{hku÷e MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx{kt Ëhhkus 100 yu{yu÷ze MkwyuÍ ykðu Au su Ãkife 55yu{yu÷ze MkwyuÍ xþohe xÙex{uLx Ã÷kLx{kt zkÞðxo fhðk{kt ykðþu. 55 yu{yu÷ze{ktÚke xÙex{uLx ÚkRLku40 yu{yu÷ze sÚÚkku íkiÞkh Úkþu. ÃkktzuMkhk ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MkuLxh ¾kíku ÃkkýeLke çku xktfe Au su Ãkifeyuf xktfe{kt 40 yu{yu÷ze VMxo økúuzLkwt (nk÷{kt ÃkqÁt Ãkzkíkwt) Ãkkýe hnuþu sÞkhu çkeS xktfe{kt xþohexÙex{uLx ÚkÞu÷wt Ãkkýe ¼hðk{kt ykðþu. yk çktLku Ãkkýe ¼uøkwt fheLku ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLku Ãknktu[kzðk{ktykðþu. ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLke {n¥k{ sYrhÞkík 80 yu{yu÷ze Au. nk÷{kt 70 yu{yu÷ze Ãkeðk ÷kÞfÃkkýe ÃkqÁt ÃkzkÞ Au. RLzrMxÙÞ÷ økúuzLkk 40 yu{yu÷ze ÃkkýeLkku MkÃ÷kÞ þY ÚkÞk çkkË Ãkeðk ÷kÞfÃkkýeLkku MkÃ÷kÞ 70 yu{yu÷zeÚke ½xeLku 40 yu{yu÷ze MkwÄe ÚkR sþu. ¼rð»Þ{kt Wãkuøkku 80yu{yu÷ze MkufLz økúuzLkwt Ãkkýe ÷uðk íkiÞkh ÚkkÞ íkku xþohe xÙex{uLx Ã÷kLxLke ûk{íkk ðÄkhe þfkþu.

ðeMk ð»ko MkwÄe WãkuøkkuLkuÃkkýe ykÃke Ãkkr÷fk 170fhkuzLke Lkux ykðf {u¤ðþu

Ãkkýe Ãkuxu fhkuzLke ykðf,230 fhkuzLke çk[ík {¤e400 fhkuzLkku VkÞËku

xuLzh M¢wxeLke fr{xeyuËuþLkk Ãknu÷k «kusufxLku ÷e÷eÍtze ykÃke {tsqhe {ktøke

Ãkkr÷fkLku Y. 400 fhkuzLkkuVkÞËku fE heíku?

Mkwhík Ãkkr÷fkLku 400 fhkuzLkku VkÞËku

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0028450.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0056000.00

rLk^xe yktf+ 42.855607.15

¢wz ykuE÷+ 1.35

104.59 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼u÷ 317.95 4.78ykuyuLkSMke 291.70 3.70rnLËkÕfku 155.55 2.95rh÷kÞLMk 841.80 2.92¼khíke yìhxu÷ 359.30 2.79

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.91 ÞuLk 61.90 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 172896.88 fhkuzÞwhku 65.14y{u. zku÷h 49.31BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.153479.46 fhkuz

18428.61çktÄ ÚkÞku

18303.73¾w÷eLku

(+139.26)

11 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 FEBRUARY 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx 128.40 3.46íkkíkk Ãkkðh 115.55 2.61rð«ku 442.65 1.46íkkíkk {kuxMko 271.20 0.99yu[Þwyu÷ 382.10 0.82

y{ËkðkË, íkk.21yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk þuhçkòh çkkuBçku Mxkuf

yuõMk[uLsLkk Ã÷uxVku{o WÃkh 22 Vuçkúwykhe2012Úke økúeLkuõMk ELzuõMk ÷kìL[ fhðk{ktykðþu. yk ELzuõMk fkçkoLk çknkh VUfíkeftÃkLkeykuLke fk{økeheLkku {kÃkËtz økýkþu.çkeyuMkEyu RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV{uLkus{uLx y{ËkðkËLkk MknÞkuøkÚke økúeLkuõMkLkwt{k¤¾wt íkiÞkh fÞwO Au. çkeyuMkE økúeLkuõMkLkkykÄkhu hkufkýfkhku Qòo Mkt÷øLk ûkuºk{kt fEftÃkLke{kt hkufký fhðwt íkuLkku ytËks Mkh¤íkkÚke{u¤ðe þfþu. yk ELzuõMk{kt çkeyuMkE 100ftÃkLkeykuLkwt [kh ð»koLkk (2007-08Úke2010-11) økk¤k{kt økúeLk nkWMk Er{þLkLkkykÄkhu {qÕÞktfLk fhðk{kt ykðþu. çkeyuMkEøkúeLkuõMk{kt yíÞkhu Ãkkðh, Mxe÷ yLku rMk{uLxMkuõxhLke {¤eLku 30 fhíkkt ykuAe ftÃkLkeykunþu. ÃkheûkýLkk íkçk¬k{kt çkeyuMkE økúeLkuõMkLkefk{økehe MkuLMkuõMk fhíkkt Ãký ðÄkhu Wíf]ü hneníke. ÃkÞkoðhýLku æÞkLk{kt hk¾eLku ftÃkLkeykuLkkfkçkoLk Er{þLk{kt ½xkzku fhðkLkk WÆuþÚkeçkeyuMkE økúeLkuõMkLku hsq fhðk{kt ykðþu.

{rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku ™Vku ` 832 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.21{rnLÿk yuLz {rnLÿk økúqÃkLkku ykìõxkuçkhÚke

rzMkuBçkh rºk{krMkf økk¤k{kt fkuLMkkur÷zuxuz LkuxLkVku Y. 831.8 fhkuz ÚkÞku níkku, ßÞkhu økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾kuLkVku Y. 834 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. yk økk¤k{ktøkúqÃkLke økúkuMk ykðf Y. 16,488.4 fhkuz ÚkEníke su økík ð»koLkk ºkeò rºk{kMk{kt Y.10,223.4 fhkuz hne níke. {rnLÿk yuLz{rnLÿk økúqÃku MkutøkÞkUøk {kuxh ftÃkLke y™u íkuLkeÃkuxk ftÃkLkeykuLke ykðf yLku LkVkLkku Mk{kðuþLkrn fhíkkt økík LkkýkfeÞ ð»koLkk yktfzk MkkÚkuíkw÷Lkk fhe LkÚke. økík LkkýkfeÞ ð»ko{ktftÃkLkeyu ykìðLMk fku‹Lkøk RÂLzÞk{kt íkuLkkurnMMkku ðu[íkkt ftÃkLkeLku Y. 84 fhkuzLkkuyMkkÄkhý LkVku ÚkÞku níkku. økúqÃkLke fk{økehe{ktLkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃkLkkh {wÏÞ ftÃkLkeyku{kt{rnLÿk MkíÞ{, {rnLÿk VkRLkkLMk yLku{rnLÿk Vku‹søkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 31rzMkuBçkh 2011Lkk ytíku {rnLÿk yuLz {rnLÿkøkúqÃk 112 Ãkuxk ftÃkLkeyku, A MktÞwõík MkknMky™u 13 MknÞkuøke MktMÚkkyku Ähkðu Au.

Ve[u ÄLk÷û{eçkUfLkwt hu®xøk ½xkzâwt

{wtçkE, íkk.21hu®xøk yusLMke Ve[u ÄLk÷û{e çkUfLke

fk{økeheLku òu¾{e økýkðíkkt hu®xøk{kt ½xkzkufÞkuo Au. fuh¤ ÂMÚkík rÄhk{fíkko ÄLk÷û{e çkUfLkku{qzeËh yíÞtík ftøkk¤ nkuðkLkwt sýkðíkkt Ve[uçkUfLkwt ÷ktçkk økk¤kLkwt hu®xøk yøkkWLkk çkeçkeçke(ykEyu™ze)Úke ½xkzeLku çkeçkeçke-(ykEyu™ze) fÞwO níkwt. ðÄw{kt Ve[u ÄLk÷ûT{eçkUfLku hu®xøk ðkì[ Lkuøkuxeð (ykhzçkÕÞwyu™){kt¾Mkuze níke. rzMkuBçkh rºk{kMk{kt ÄLk÷û{e çkUfuY. 36.87 fhkuzLke ¾kux fhe níke. çkUfLkkÍzÃke rðMíkhý fkÞoLku òuíkkt ðÄe hnu÷k{qze¾[o yLku ykðf WÃkh ËçkkýLku Ãkøk÷u ¾kuxðÄðkLke þõÞíkk Au. Ve[Lkk {íku çkUf Mk{ûk{k¤¾krfÞ {wÆkLku æÞkLk{kt ÷uðkLkk fux÷kfÃkzfkhku hnu÷k Au.

çkeyuMkE økúeLkuõMkELzuõMk ÷kìL[ fhþu

yuqçkeqçke Õke 891.25,901.50,874.10,877.65yuuMkeMke 1371.95,1380.55,1352.15,1370.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 420,427.20,416,421.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 151,155.60,150.70,152.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 898,911.20,887.35,894.95yÕnkçkkË çkUf 201,208.95,200.60,207.45ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 416,424,416,417.45ytçk¸ò MkeBkuLx 173.50,176.30,171,171.80yuBkxufMk ykuxku 134,135,130.10,131.60yktækúçkuLf 131.20,132.60,129.30,130.75yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 605,608.65,576,580.75yuÃkkuÕkku xkGkh 84,84,81.25,82.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.60,29.90,28.90,29.15yu~keGkLk ÃkuRLx 3030,3074.85,3030,3039ykuhkuçkªËku ^kBkko. 120.20,121.20,116.60,117.35yurõMkMk çkUf 1273,1309,1268,1287.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 796.75,814.45,796.75,808.40çkkxk RLzeGkk 710,715.25,698,700.70Çkkhík EÕkuf. 1498.05,1504.95,1485,1490.35Çkkhík ^kuso 320,327.30,315.55,318.35Çkkhík ÃkuxÙku 612,623,604.60,613.50Çkkhíke yuhxuÕk 351,361,346.60,359.30ÇkuÕk 308.60,320,308,317.95Çk¸»kÛk MxeÕk 403,409.40,397,402.95çkkGkkufkuLk rÕk. 297.65,299.90,292.70,293.85çkUf yku^ çkLkkhMk 900,904.50,897.10,897.10çkPf yku^ çkhkuzk 864.45,879.25,857.90,867.15çkuf yku^ RrLzGkk 380.35,402.50,380,396.60çkku~k Õke 7640.55,7749,7620,7688.05çkúexkLkeGkk RLz 530.30,547.70,526,527.25furzÕkk nuÕÚk 698.05,714.60,698,709.70¢uRLk RLzeGkk 389.50,396,387.65,391.30fuLkuhk çkuLf 558.50,560.75,546.35,554.30fuMxÙkuÕk 472.60,485,472.60,482.75MkuLxÙÕk çkUf 108,111,107.50,109.80MkeRyuuMkMke Õke. 294.20,295.35,286,288.10åktçkÕk ^xeo 88.50,90.20,88.05,88.50MkeÃÕkk. 322.10,325.85,320.90,322.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1019,1019,1008,1012fLxuLkh fkuÃkkuo 979.85,1009,971.55,989.35fkuhkuBkk ^xeo 273.20,273.90,267,267.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 516.95,517,507.05,512.15¢eMkeÕk Õke 965.95,975,935,938.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 161.50,163.30,158.70,161.90fGk¸BkeLMk 471.80,472.75,460,466.55zkçkh RLzeGkk 104.50,106.90,104.15,105.10ze~k xeÔke 67.20,69.25,65.60,67

zeÔkeÍ Õkuçkku. 765.80,772,742,753.40zeyuÕkyu^ Õke 253.70,260.50,251.35,258.70zku.huœe 1635.55,1659,1602,1644yußGk¸fkuBÃk 234.10,238.10,227.35,236.50R.ykR.nkuxuÕk 89,89.50,86.50,86.95neBkkLke Õke. 392,400,390,394.80yurLsGkMko (ykE) 267.90,269.50,262.05,266.60<JyuMkkh ykuRÕk 66.60,69.70,64.25,68.35yufMkkRz RLz. 139.95,142,135.50,136.35^uzhÕk çkUf 447,452.50,435.05,451.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 920.55,954.90,906.10,912.20^kuxeoMk nuÕÚk 112.90,116.20,112.60,115.30økuEÕk 381.55,382.30,376.70,380.75økeíkktsÕke suBMk 388.20,395.20,378.35,393.75øÕkufMkkurMBkÚk 2086.15,2105,2071.15,2079.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2668,2668,2600,2617.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 300.50,315.50,300.50,313.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32.60,33.20,32.30,32.60økkuËhusfLMxÙ 438.85,450,438,445økkuËhus RLz 217.50,243.50,216,240.15økúkMkeBk RLz 2888,2924.45,2835.10,2844.05økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3040,3040,3040,3040øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 84.10,84.75,80.20,80.60øk¸s.^Õkkuhk 514,515.70,499,508.50øk¸s.økuMk 390,397,390,394.45øk¸s. BkeLkhÕk 196,198.50,194,195.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 527.35,557.80,518,545.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 492,494.65,485.65,492.60yuåkzeyuu^Mke 717,721.05,710.10,713.95yuåkzeyu^Mke çkUf 526.10,532.40,520.65,531.10nehku nkuLzk 2125,2156,2120,2146.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 388.35,388.60,381,382.10®nË fkuÃkh 284,288,281.10,282.45®nË ÃkuxÙkuÕk 290,297,285.10,286.35®nËkÕfku 152.45,156.75,152,155.55®nË¸MíkkLk Íªf 142.80,143.05,139.20,142.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 123.80,132,122,130.75ykRMkeykRMkeykR çkUf 975,998.50,975,991.05ykRzeçkeykR 118,120,114.80,118.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 91.55,93.75,90.10,93.05ykEyu^MkeykR Õke 46.90,49.40,46.05,47.50RLz MkefGkkuhexe 55,56.40,55,55.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 78,81.65,77.50,81.15RLzeGkk çk¸ÕMk 236.20,238.90,221,222.75RrLzGkLk çkUf 242,250.90,240,246.90RLzeGkLk nkuxÕk 76.90,77.65,76,76.20RLzeGkLk ykuRÕk 271,274,265.75,272.25

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 112,112,108.05,109.90ELÿ økuMk 345.05,347.50,338.10,341.25ELË¸Mk ELz. çkUf 313.75,321.80,312.60,314.60RL^kuMkeMk xuf 2932,2958.95,2912.25,2937.15EL£k zuÔk ^kR 148,152.45,145,150.75ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 354,364.85,346,360ykRykhçke RL£k 209,210.15,203.95,208.90ykR.xe.Mke. 206,208.70,205.65,207siLk Rheøku~kLk 118.10,119,113.70,118sGkÃkúfk~k 84.70,86.20,83.55,84.90sux yuhÔkuÍ 335,355.40,326.75,352.30SLËkÕk MxeÕk 640,654.05,638.10,643.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 47.40,48.20,46.30,47.30RMÃkkík RLz 15.34,15.80,15.21,15.59®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 855,878,855,865.70fkuxf BkneLÿ çkUuf 575,584.50,570.30,575.30ÕkuLfku RL£k 24.70,24.70,22.80,23.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1452,1478,1436.85,1443.50yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 270,273.40,266,270.85ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 482,494,472.55,475.15BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 730,773.45,727.50,750.75Bkne. BkneLÿ 749.40,766.40,738,759.95BkLkkÃk¸hBkS 46.20,46.75,45.10,45.50Bkuhefku Õke 160,163,158.10,160.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1324.95,1336.60,1295.45,1309.40BkufMk RLzeGkk 180.30,183,178,181.35BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 844.90,855,835,837.45BkækhMkLk 177.90,189.90,175,182.55yuBk^uMkeMk 404,417.60,404,412.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.15,73.30,69.35,72.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.85,68,66.50,66.80LkuuMkÕku (ykR) 4377.20,4400,4362.65,4385.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100.60,102.50,98.60,99.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 200.50,201.30,195.20,196.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 187.50,189.80,185.10,186.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284,294.20,283.35,291.70ykuÃxku. MkŠfx 289.30,291.60,282.50,284.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2198.95,2239,2170.50,2201.60ykurhyuLxÕk çkUf 310,316.25,304.20,313.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 190.40,198,190.40,193.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 177.40,179.75,171.05,171.95ÃkezeÕkkRx RLz. 145.10,151.75,145.10,148.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 429.10,454.70,429.10,448.75ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1131,1131,1131,1131ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 222,222.25,212,214.05ÃkkÔkh økúez 111.10,112,110.15,110.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 1079,1090,1064,1071.45

huLkçkûke Õkuçk. 451.95,454.20,445.15,448.85hk»xÙeGk fuBke 69.90,71,69.25,69.70ykhRMkeÕke 247.30,249.90,237.50,241.70huuzªøxLk 90.70,94,90.20,93.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 104.80,108.35,103.90,107.20heÕkkGkLMk yuLkSo 620,642.50,612.85,640heÕkk.fuÃkexÕk 444,469.90,443,464.55heÕkkGkLMk 817.90,846.80,815.10,841.80huÛk¸fk Mk¸økh 40,41,39.10,40.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 127.30,130.65,125,128.20MkuMkk økkuÔkk 246,253.90,242,246.70©e MkeBkuLx 2630,2730,2630,2708.85©ehkBk xÙkLMk 576,598,576,591.45MkeBkuLMk Õke 828.90,838.80,821.40,824.80MkeLxuûk RLz 97.60,100.85,97.20,99.20Mxux çkuLf 2419,2474.80,2416,2451.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 111.95,114.35,110.75,111.25MxhÕkkRx 133.90,135.50,126.75,128.40MkLk ^kBkko 545,550,541,542.45MkLkxeÔke 323.50,329.90,321,322.45Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 29.10,30.85,29.10,30.60MkeLzefux çkUf 118,120,116.70,117.30íkkíkk fuBke. 372,373.50,365.05,366.50íkkíkk fkuBGk¸ 239.95,241.80,236.05,237.95íkkíkk BkkuxMko 276,276,269.70,271.20íkkíkk ÃkkÔkh 119.30,121.50,114.60,115.55íkkíkk MxeÕk 482,500.90,480.15,491.35íkkíkk xe 119,123.05,118.90,120.55xeMkeyuMk rÕk. 1225,1237,1205,1233.90xuf BkneLÿ 659.50,670,653,662.35ÚkBkuofoMk 539,568.65,539,546.50xkRxLk RLz. 233.30,254.95,223.35,244.20xkuhuLx ÃkkÔkh 240,243.90,236,236.90xkuhLx ^kBkko 568.80,572.95,564.05,565.05xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2850.20,3025,2850.20,3003.05Gk¸fku çkuLf 87.30,91.80,85.25,90.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1441,1485,1441,1481.15Gk¸LkeGkLk çkUf 265,271,265,267.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 673,685.40,641.15,665.85Gk¸Lkexuf Õke 31.70,35.75,31.40,35.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 454,456.50,443.20,450.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 162.20,162.70,157.25,157.95Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1061,1070,1061,1069.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.50,182,174.50,179.10ÔkkuÕxkMk 111,119.10,108.50,114.65ÔkeÃkúku 447.80,450.65,440.10,443.90Ôkkufnkxo 479.70,487,477,481.85Gk~k çkPf 364,370.60,363.15,368.25Íe yuuLxh 133,134.50,131.55,133.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkË, íkk.21xe.ðe yLku hurzÞku çkúkuzfkMxh îkhk

Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke MkuðkykuLkuMkhfkhu {k¤¾kfeÞ Mkuõxh Mk{fûkøkýðk òuRyu yuðe hsqykík ðuÃkkhWãkuøkLkk xku[Lkk MktøkXLk rV¬e îkhkfhðk{kt ykðe Au. rzrsxkRÍuþLk{kt{n¥ðLkk WÃkfhýku ykÞkík fhðk LkÃkzu yLku íkuLkwt ½hyktøkýu WíÃkkËLk ÚkkÞyuðe çkkçkíkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðwtòuRyu.

sw÷kR {rnLkkÚke zexeyu[LkkuMktÃkqýo y{÷ ÚkR hÌkku nkuR Mkux xkuÃkçkkuõMk {kxu MkŠðMk xuõMkLkku ºký ð»koMkwÄe Lke[k{kt Lke[ku Ëh hk¾ðkLke{køkýe fhkR Au. xÙkRyu Ãký íkuLke¼÷k{ý{kt sýkÔÞwt Au fu, çknwMíkheÞfhðuhkLkk {k¤¾kLkk fkhýu yk

MkuõxhLku yMkh Ãkzu Au. hkßÞku{kt yufíkhV {LkkuhtsLk ðuhku ÷uðkÞ Au íkku fuLÿMkhfkh MkŠðMk xuõMk yLku yuõMkkRÍðMkq÷u Au. ykiãkurøkfefhý{ktykÄwrLkfíkk ÷kððk {kxu fuçk÷ Lkuxðfo{n¥ðLkwt MkkÄLk nkuR íkuLku {k¤¾kfeÞ

WãkuøkLkku Ëhßòu {¤ðku òuRyu.yuLkk÷kuøkÚke rzrsxkRÍuþLk íkhV sðk{kxu yk Wãkuøk{kt Y. 5000 fhkuzLkkthkufkýLke sYh Ãkzþu. çkúkuzfkMxRL£kMxÙõ[hLku {k¤¾kfeÞ Mkuõxh{kt

xur÷Ãkkuxo ykuÃkhuxh, zexeyu[ykuÃkhuxh MkrníkLkk {ÂÕxrMkMx{ykuÃkhuxhLku ykðhe ÷uðk òuRyu.

çkúkuzfk®Mxøk Mkuõxh{ktyuVzeykRLke {ÞkoËk 49 xfkÚkeðÄkhðkLke sYh Au. LÞqÍ yLku fhLxyVuMko{kt nk÷ 49 xfk MkwÄeLke {ÞkoËkAu. yk WãkuøkLke MkV¤íkkLkku ykÄkhxufLkku÷kursf÷ yÃkøkúuzuþLk Ãkh Au.fkuÃkehkRx MkŠðMk Ãkh VkRLkkLMkyuõx-2010{kt MkŠðMk xuõMk yLku ðux÷kãku Au. hkßÞkuyu fkuÃkehkRxMkŠðMkeÍLku økwzTMk íkhefu økýðk {ktzeAu. ykLkk fkhýu rMkLku{uxkuøkúkrVf,fkuÃkehkRx MkŠðMkeÍ, MkŠðMkeÍLkexuBÃkhhe xÙkLMkVh MkŠðMkxuõMk ÷uðkÃkkºk Au. hkßÞ MkhfkhkuyufkuÃkehkRxøkwzTMk íkhefu õ÷krMkVkRz

fhíkkt xuõMkLkwt ¼khý ðæÞwt Au. ykÚke çkuðztw ¼khý Ëqh fhðkLkkt

Ãkøk÷kt fuLÿ yLku hkßÞu ¼uøkkt {¤eLku÷uðkt òuRyu. ¾k÷e s{eLkku Ãkh ðuÕÚk

xuõMk : ðuÕÚk xuõMk yuõxLke f÷{ 2-MkenuX¤ ík{k{ «fkhLke MktÃkr¥k ÃkhMktÃkr¥k ðuhku ÷R þfkÞ Au. yk{ktykiãkurøkf nuíkw {kxu s{eLk ÷eÄkLke

íkkhe¾Úke çku ð»ko MkwÄe òu s{eLkLkkuWÃkÞkuøk Lk ÚkR þõÞku nkuÞ íkku íkuLkuðuÕÚk xuõMk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{ktykðe Au. þYykíkLkkt çku ð»ko yk

WãkuøkLku ík{k{ «fkhLke fhhkníkku{¤ðe òuRyu. ¼khík{ktÚke ÚkíkeMkuðkyku (yuMkyuVykRyuMk)ÚkferLkfkMkLku ðuøk ykÃkðkLkku «ÞkMk ÚkÞu÷ku

Au. MkŠðMk MkuõxhLke rLkfkMk {kxu ykÞkusLkk þY fhkR Au. MkuðkMkuõxh{ktÚke Úkíke rLkfkMk Mkk{uyuMkyuVykRyuMk ¢urzxLkku

rLkfkMkfkhku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. yk¢urzx çku ð»koLke ytËh fMx{ zâwxe Mkk{uðkÃkhðkLke nkuÞ Au. yk çku ð»koLke{ÞokËk ðÄkheLku Y. Ãkkt[ fhðe

òuRyu, yk{kt yuõMkkRÍ Mkk{u Ãký¢urzxLkku WÃkÞkuøk fhðk {¤u yuðeMkð÷ík ykÃkðe òuRyu íku{s íkuLkuMkuLkðux ¢urzx {kxu Ãký {kLÞ økýðeòuRyu yuðe {køkýe fhðk{kt ykðeAu. yk WÃkhktík økúqÃk ftÃkLkeykuLkeÔÞkÏÞk{kt MkwÄkheLku rðMík]ík çkLkkððeòuRyu. yíÞkhu fkuRÃký MkŠðMkLkeykÞkík fhðk{kt MkŠðMk xuõMk ÷køku AuyLku MkŠðMk {u¤ðLkkhLku xuõMk [qfððkuÃkzu Au. MkŠðMk xuõMkLkk Y÷-5{kt¼khík çknkhÚke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷eyLku ¼khík{kt {u¤ððk{kt ykðu÷eMkŠðMkLku ykWxÃkwx MkŠðMk íkhefuøkýðk{kt Lknª ykðu yLku íkuLkuyuõMkkRÍ Mkk{u ¢urzx Lknª {¤u yu{sýkðkÞwt Au. yk Y÷{kt MkwÄkhkufhðkLke sYh Au.

fuçk÷ MkuõxhLku {k¤¾kfeÞ ûkuºkLkku Ëhßòu ykÃkku

çksuuxfkWLxzkWLk

fuçk÷ Wãkuøk {LkkuhtsLkðuhku, fMx{,yuõMkkRÍ MkrníkLkkçkuðzk fh¼khýLkkuMkk{Lkku fhe hÌkwt Au

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18428) 18382- 18363Lkk xufkLku yLkw÷ûke18293Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 18540- 18556 íkÚkk 18597-18612Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 18612 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤uxfe ykøk¤ ðÄþu yLku 18658, 18728 íkÚkk 18803Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (5621) 5619 íkÚkk 5598Lkk xufkLku yLkw÷ûke5570Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5653, 5673, 5692- 5707 íkÚkk5736Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (11200) 11158Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 11072Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 11294,11368 íkÚkk 11567Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt11072 íkqxíkkt 10965 íkÚkk 10899Lkku ½xkzku òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷: (465) 461Lkk xufkLku yLkw÷ûke 452Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýs fhðwt. WÃkh{kt 478, 488 íkÚkk 504Lkk ¼kð ykðþu.

ykuyuLkSMke: (292) 289 íkÚkk 287Lkk xufkLku yLkw÷ûke 283/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 300 íkÚkk 306Lkk ¼kð ykðþu.

yËkýe Ãkkðh: (92) 90 íkÚkk 89Lkk ½xkzu 85Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 95/25, 98/25 íkÚkk 100Lkk ¼kð ykðþu.

suyuMk zçkÕÞw yuLkSo: (72) 69/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 76 Ãkkh Úkíkkt 79/50 íkÚkk 81/75Lkk ¼kð ykðþu.

çke.S.ykh. yuLkSo: (360) 352Lkk ½xkzu 347Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 363, 374 íkÚkk 391Lkk ¼kð ykðþu.

huýwfk Mkwøkh: (40/50) 39Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 41/75 ÃkkhÚkíkkt 45 íkÚkk 47 ¼kð ykðþu.

ykhEMke: (241) 237/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 235Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 254/50 íkÚkk íku çkkË 258 yLku 263Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkexeMke EÂLzÞk: (67)66Lkk ½xkzu64Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt68/50 íkÚkk 75Lkk ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke[k÷ ykøk¤ ðÄðk Mkt¼ð

ykìðhyku÷ 5570Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuuxu hk¾ðku

{wtçkR, íkk. 21

¼khíkLkk ðuÃkkh ÄtÄky{÷ËkhþkneLkk Ëh nuX¤ Sðe hÌkktAu. ËhufLku Mkhfkhe fkÞoðkneLkku Mk¾íkzh ÷køku Au. ø÷kuçk÷ ðfoÃ÷uMk«kuðkRzh huøkMk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kMkðuo{kt sýkðkÞwt Au fu, Mkhuhkþ 47xfk ftÃkLkeykuLkw t {kLkðwt Au fu,

rðfkMkLke økrík YtÄðk {kxu huz xurÃkÍ{sðkçkËkh Au. ¼khíkLkk çÞwhku¢urxf{þeLkhLke rLk»V¤íkk MkkÚku Ãkkur÷Mke½zðiÞkyku yuMkyu{R MkkiÚke ðÄw«¼kð Ãkkzu Au. 48 xfk LkkLkkrçkÍLkuMk yLku 52 xfk {æÞ{ fËLkkðuÃkkh Wãkuøk {kxu y{÷ËkhþknenkrLkfkhf Au.

y{÷ËkhþkneÚke ykŠÚkfrðfkMk YtÄkÞku Au : Mkhðu

rðøkíkku Mkhuhkþ LkkLke ftÃkLke {kuxe ftÃkLkehuz xurÃkÍ{ 47 xfk 48 xfk 39.5 xfk{kU½ðkhe 42 xfk 42 xfk 39.5 xfkhksfeÞ ÂMÚkhíkk 33 xfk 36 xfk 23 xfkø÷kuçk÷ RfkuLkku{e 26.5 xfk 25 xfk 35 xfk

y{÷ËkhþkneLke yMkhku

{wtçkR, íkk. 21

yk ð»kuo [ktËeLkk ¼kð yuf rf÷kuøkúk{ËeX Y. yuf ÷k¾u ÃknkU[ðkLke ÄkhýkAu. yktíkhhk»xÙeÞ ykŠÚkf {kuh[u suÂMÚkrík «ðíkeo hne Au íku{kt çkkuBçkuçkwr÷ÞLk yuMkkurMkÞuþLk (çkeçkeyu) îkhkyk ykøkkne ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.nk÷{kt [ktËeLkku rf÷kuøkúk{ ËeX ¼kð Y.57000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au.çkkuBçku çkwr÷ÞLk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾Ãk]Úðehks fkuXkheLkk sýkÔÞk «{kýuðirïf ykŠÚkf Ãkrh«uûÞLku æÞkLku ÷uíkk¼kð ÷k¾ YrÃkÞk ÚkR sþu.

íku{ýu sýkÔÞwt fu ¼khík{kt [ktËeLkk¼kð AuÕ÷k çku ð»ko{kt çk{ýkt ÚkR økÞkAu. ykLkk fkhýu [ktËeLke ykÞkík ÃkhyMkh ÚkR Au. yk ð»kuo [ktËeLke ykÞkík5000 xLk suðe hnuðkLkku ytËks Au.2011{kt 4800 xLk ykÞkík ÚkRníke. 2010Lke Mkh¾k{ýeyu2011{kt 2800 xLk ykÞkík ðÄe

níke. MkkuLkk ytøku fkuXkheyu sýkÔÞwt fu,MkkuLkkLke ykÞkíkku Ãký økÞk ð»ko™k Míkhus hnuþu íku{ ÷køku Au. ðÕzo økkuÕzfkWÂLMk÷Lkk ytËks «{kýu MkkuLkkLkeykÞkík 2011{kt 966 xLk ÚkR Au.MkkuLkkLkk ¼kð Y. 26,000Úke Y.35000Lke huLs{kt hnuþu. nk÷Lkeyktíkhhk»xÙeÞ ÷uð÷Lke ykŠÚkf ÂMÚkríkòuíkk rðËuþe çkòhku{kt Ãký MkkuLkkLkkuykitMk ËeX ¼kð 1600Úke 2200zku÷hLke huLs{kt hnuðkLke Äkhýk Au.Ã÷urxLk{ ytøku fkuXkheyu sýkÔÞwt fu, ykÄkíkw{kt MkkuLkk fhíkkt Ãký ¼kð{kt ðÄkhuWAk¤ku òuðk {¤þu. Ëhr{ÞkLk yksuyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt Ã÷urxLk{LkkuykitMk ËeX ¼kð 1740.88 zku÷hÚke{ktzeLku 1670.50Lke huLs{ktyÚkzkÞku níkku. ¼khík{kt Ã÷urxLk{Lkeð»kuo 10Úke 15 xLkLke ykÞkík ÚkkÞAu. Ã÷urxLk{Lkku MkkiÚke ðÄkhu WÃkÞkuøkykuxku Wãkuøk{kt ÚkkÞ Au.

[ktËe ÷k¾ YrÃkÞu rf÷ku ðu[kþu : çkeçkeyuMkkuLkk{kt ` 100 yLku [ktËe{kt ` 300Lkku ðÄkhkuMkkuLkk-[ktËe{kt ÷øLkMkhkLke {køk Lkef¤íkk

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300LkkuMkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.56,000ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkw t Y.28,450 yLku þwØ MkkuLkw tY.28,300Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.27,310 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,880LkkMíkhu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.370LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,520Lke MkÃkkxeyu hneníke. MkkuLkk{kt Y.165Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.28,030 yLku þwØ MkkuLkwt Y.28,160Lkk {Úkk¤uhÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.600LkkuWAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.56,600 ÚkE níke. MkkÃíkkrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.560 ðÄeLku Y.56,590 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.160Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt

Y.28,390 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,250Lkk ¼kðuhÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku íkku®íkøkWAk¤ku Úkíkkt 100 økúk{ rMk¬k Y.68,000Lkk ¼kðuhÌkk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kthkufkýfkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {kuze MkktsuLÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 4.2 zku÷hðÄeLku 1739.42 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 9 MkuLx ðÄeLku 33.68 zku÷h hne níke.

rðrðÄ þnuh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË28,450 100 56,000 300{wtçkE 28,160 165 56,520 370rËÕne 28,390 160 56,600 600

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,410MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,320MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,990MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,842MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,84,100þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 56,800[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 58,300

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3700.00 3740.00 3700.00 3717.00{k[o hks. yuhtzk. 3700 3741 3692 3722MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 814 815-20 811-70 812

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

Lkðe rËÕne, íkk.21

¼khíkeÞ þuhçkòh{ktyuVykEykE YÃke íkuSLkku yk¾÷kuÃkqh ÍzÃke Ëkuze hÌkku Au. 2012Lkk«Úk{ çku {kMk{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞVtzkuyu Y. 24,225 fhkuzLkwt{qzehkufký þuhçkòh{kt Xk÷ÔÞwt Au.suLku Ãkøk÷u rLk»ýkíkku ykøkk{eMk{Þ{kt Ãký yuVykEykELkwtnfkhkí{f ð÷ý ÞÚkkðíkT hnuðk{kxu ykþkðkË ÔÞõík fhe hÌkk Au.fk{[÷kW yktfzk «{kýu yksuçkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{kt fw÷{¤eLku rðËuþe hkufkýfkhkuLkeMktMÚkkfeÞ ÷uðk÷e Y.4091.84fhkuz yLku ðu[ðk÷e Y. 2691.67fhkuz hne níke.

òLÞwykhe{kt yuVykEykEyuEÂõðxe {kfuox{kt Y. 10,358fhkuzLkwt [kuÏ¾wt hkufký fÞwO níkwt.íku{s 1-17 VuçkúwykheLkk økk¤k{kt

Vtzkuyu Y. 47,895 fhkuzLke økúkuMk¾heËe yLku Y. 34,028 fhkuzLkeøkúkuMk ðu[ðk÷e fhíkkt fw÷ Y.13,867 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhenkuðkLkwt Mkuçke ÃkkMku WÃk÷çÄ zuxk{ktsýkÔÞwt Au.

çkeS íkhV zux çkòh{kt rðËuþeVtzkuuyu Y. 799 fhkuzLkwt hkufký [k÷w{kMk{kt fÞwO níkwt. EÂõðxe y™u zuxLkuøkýíkkt Vuçkúwykhe{kt yíÞkh MkwÄe{kt¼khíkeÞ çkòh{kt yuVykEykEyu

Y. 14,666 fhkuzLkwt hkufký fÞwOAu.

yuVykEykELkk hkufkýLkeíkw÷Lkk fhíkkt Vuçkúwykhe 1Úke 17Lkkøkk¤k{kt Y. 13,867 fhkuzLke÷uðk÷e òLÞwykheLkk yk søkk¤k{kt Y. 10,358 fhkuzLkeíkw÷Lkkyu 34 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au.ykhçkeykELke çkË÷kíke LkeríkLkuÃkøk÷u yuVykEykE Ëuþ{kt{qzehkufký Xk÷ðe hÌkk Au.

yuVykEykELke ÷uðk÷eLkwt ykf»koý2012Lkk ««Úk{ ççku {{kMk{kt þþuh ççkòh{kt` 24,225 ffhkuzLke ÷÷uðk÷eþuhçkòh{kt 22011Lke ííkw÷Lkkyu 22012{kthkufký{kt 334 xxfkLke ðð]rØVuçkúwykhe{kt zzux yyLku EEÂõðxe {{kfuox{ktMktÞwõík ` 14,666 ffhkuzLkwt hhkufký

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 55500/56000[ktËe YÃkw 55300/55800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28350/28450MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28200/28300

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1545/1625y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1645/1725rËðu÷ 1190/1270MkhrMkÞwt íke¾wt 1220/1280MkhrMkÞwt {ku¤wt 1150/1210ðLkMÃkrík 900/1020

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

FIIyu ` 24,200 fhkuz hkuõÞk

({nkLk ÷ð økwY) 1001% økuhtxeíkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk 3f÷kf{kt r{÷Lk, rðËuþ Þkuøk,AwxkAuzk, Ëhuf Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk- 9712343165.

2012050309{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{ktYfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,÷k÷Ëhðkò 9723851919

2012049713÷k÷ rfíkkçkLkkt çkkËþkn 72f÷kf{kt Mk{kÄkLk ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, MkkiíkLk, þºkw ºkkMkMktíkkLk Þkuøk økuhuLxuz Mk{kÄkLk.9725282424. 2012046501©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx, (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) «u{e- Ãkrík rþh Íwfkðu,«ur{fk ÃkíLke Ëkuze ykðu.yXðkøkux, Mkwhík. 9925762527. 2012045641©e hk{uïh ßÞkurík»k 100%økuhtxe A TO Z fk{ {kxuyhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾, ÷øLkÞkuøk, ÷ð {uhus, ¼køÞkuËÞ,MkøkkR{kt rð÷tçk, AwxkAuzk,MktíkkLk «krÃík, {qX {u÷e rðãk,r¢»ýkLkøkh rð¼køk- 2 A/ 17[kufMkeðkzeLke Mkk{u yzksýMkwhík M. 9979472928

2012032898RåAkÄkhe LkkøkeLkÚke Ãk÷¼h{kt[u÷uLsÚke Mk{kÄkLk ðþefhý,AwxkAuzk, MkkiíkLk, þºkwLkkþ,MktíkLk Þkuøk, fk{ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkkÃkkAk 8306062143

2012046499©e økýuþ ßÞkurík»k 101%(½hçkuXkt yhsLx rLkfk÷)™kufhe, ÷øLk, Þkuøk, AqxkAuzk,÷ð «kuç÷{, ðþefhý, RÂåAíkSðLk MkkÚke, «u{ ÷øLk, ÃkríkÚke-MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke Ëw:¾eÃkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725.

2012050549fk{ÏÞk ßÞkurík»k- rðïkMkík{khku, fk{ y{kYt, 100%økuhtxe. rðËuþÞkuøk, ÷ð «kuç÷u{,†e- ÃkwY»kLkku yýçkLkkð, yuf-çkeòÚke LkVhík, íkqxu÷k «u{LkkuVheÚke r{÷Lk. ËkY Akuzkðku, økw-shkík økuMk Mkfo÷, yzksý,Mkwhík. 9712869275

2012050551

fk÷ËþoLk ßÞkurík»k yufs{w÷kfkík{kt rLkfk÷ çknuLkku {kxuòuðkLke VeMk £e ÷ð «kuç÷u{,MkkiíkLk {wÂõík. 9737212917.

2012049613

2012030136fkuEÃký fk{ 751/-EåAkÄkhe ðþefhý, {wX[kux,yufíkhVe «u{, økwó Mk{MÞk, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk VkuLk Ãkh fk{-9601942687 2012050417H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLk Þkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «krÃík, MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾, «u{eðþ,AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux(MÃku~Þk÷eMx íkkífkr÷f rLkfk÷)yu/ 4- 40, rþð{ fkuBÃk÷uûk,Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241. 2012032894MkktE MkkÄLkk ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{ktrLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{ ðþefhýAqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, øk]nf÷uþ, þkiíkLk{wÂõík,þºkwLkkþ, ËkY Akuzkððk ¾kMk{¤ku fkuEÃký fk{ 3 rËðMk{kt ½uhçkuXk VkuLk yktøkzeÞkÚke fhðk{ktykðþu. Mkuõxh- 5/33,rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.9824429268 2012029535rþðy{]ík ßÞkurík»k 24 f÷kf{kt101% økuhtxe Lkkufhe ÄtÄk÷øLkÞkuøk, ðþefhý, AqxkAuzk,{u÷e ðMíkw, {wX[kux, MkkiíkLkÚke,MkkMkwÚke, ÃkíkeÚke Ëw:¾e Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkðku103, fuËkhfwts nLkeÃkkfo Mkwhík.9638494008. 2012050556

Spoken English MkzMkzkx ÷¾íkk, çkku÷íkk,ðkt[íkk þe¾ku. 100% økuhtxe.ÃkkhMke xe[h 9726873669

2012048182

Äku. 10, 12 fku÷us- Ãkheûkk{kt95 xfkÚke ðÄkhu {u¤ððk {u{hexufLkeõMk. zkì. «rðý Auzk,9374711511 2012049766

2012017078fkuRÃký fku»ko 1500/- {kuçkkR÷heÃkuhªøk, MÃkkufLk, çkuÍef,yufkWLx, ykuxkufuz yuBçkúkuRzhexuûkxkR÷ økúkrVõMk rzÍkRLkªøkEXPERT ¼køk¤ RåAkÃkkuh9033571203 2012047920

2012049730

2012049362

ðu÷uLxkRLk Lkkuxçkwfku Mfw÷/ xâwþLkf÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{kt ÔÞksçke¼kðu ykÃkLke sYheÞkík {wsçkçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu.MktÃkfo. 9099944420.

2012027240

çkkuzo Ãkheûkk- 10 12,LkktrðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt ©ucÃkrhýk{ {u¤ðku ðkMíkwþk†¿ksÞuþ¼kR. 9898133189

2012049543

N G- hktËuh{kt Lkkufhe {kxu sYhe¼khík Mkhfkh {kLÞ fku»ko C CC, Tally, D T P {kxu MktÃkfo:9099053047 2012050067ÞkuøkMkkÄLkk fuLÿ ykMkkLk «ýkÞ{nkÚk ÃkøkLkkt Mkwû{ ÔÞkÞ{ku ÞkuøkyÇÞkMk ¢{ Mkku{Úke þrLk Mkktsu6.30Úke 7.45. yzksý.9825908997.

†e- ÃkwY»kkuLkk økwó hkuøkkuzkÞkçkexeMkÚke, LkÃkwtMkfíkk,òíkeÞ Lkçk¤kR ÄLðtíkhe MkuõMkõÞkuh. 9726975116.

2012030934†e hkuøkku- ðtæÞíð- þheh Äkuðkðwthõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,†e çkes Lkçk¤k, çkk¤fku Lk ÚkðkþwæÄ ykÞwðuorËf Ëðk zku.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe. 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,Mkwhík. 12Úke 5. Mkktsu ¼xkh6Úke 9. 9825177807.

2012049981½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2012049200Body Massage þkherhf{kLkrMkf ÚkfkLk Ëwh fhku ÷uzeÍ/suLxMk æðkhk ykÄwrLkf MkwrðÄkMkkÚku. 2244444. 2012050077ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk.MðkMÚÞ õ÷eLkef- 9427585595 2012049198ðsLk ðÄkhku ½xkzku fkuRÃký¼køkLke [hçke ½xkzku 100%heÍÕx zku. rðsÞ¼kR.9327337410. 2012049716MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw sðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík ð÷Mkkz) 9825312985. 2012049191MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkkþe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.rðsÞ¼kR 9327337410

2012033969

MkuõMk þe½úÃkíkLk- {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkËðkyku {tøkkðku. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 09824333824, 09825195343 2012049812nhMk {Mkk hkníkËhu nhMk {MkkykuÃkhuþLk ðøkh fkZe ykÃkðk{ktykðþu íkwhtík Lkkufhe sR þfkþuy{ËkðkËLkk zku. çkk÷w¼kRÄkLkkýe Mktík ©eÞkuøkeLke {kíkkS©e ÞkuøkeçkkÃkkLkk MkkrLkæÞ{kt íkk.23/ 2/ 12 Mkðkhu 9Úke 4 ©e÷k÷çkkÃkkLke hk{{Ze,ykMkÃkkMkËkËk {trËh hkuz,økkuzkËhk, Mkwhík. 6556591,9228199566 Ëh çkesu rþrçkh

2012049501r£ zuLx÷ [erfíMkk ËktíkLku ÷økíkkík{k{ hkuøkkuLke Mkkhðkh 29Vuçkúwykhe MkwÄe {u¤ðku Mk{Þ10Úke 2 yLku 4Úke 8, 301íkûkþe÷k yuÃkkxo{uLx, {swhkøkux,Mkwhík. {ku. 8866068157.

2012050045

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. nShkrðMíkkh{kt Ëðk¾kLkk huMxkuhuLx÷kÞf. ÷kRx, økuMkLke MkwrðÄkMkkÚku. 9825969409.

2012049723¼kzu ykÃkðkLke Au. çkhkuzkr«Mxus {kfuox yurhÞk{kt ËwfkLk¼kzu ykÃkðkLke Au. MktÃkfo.0261- 2544510

2012049924ðÕzo xÙuz MkuLxh{kt ykuVeMk ¼kzuykÃkðkLke Au. 9227770213

2012049647ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 300Mfu. Vwx yXðkøkux rðhkxyuÃkkxo{uLx rþð{ ÍuhkuûkContact 9825775640

2012050553

Mk[eLk G I D C{kt ¼kzuykÃkðkLke Au 5000 Mfðuh Vexhkuz Lktçkh 3 çkUf- ykurVMkMktMÚkkLku ÷kÞf LÞwfLMxÙfþLk{kufkLke fku{þeoÞh søÞk9825135070

2012049714

^÷ux çkwfªøk MkwhíkLkk MkkiÚkeÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkk 300VwxLkkt hkuz Ãkh MkhMkkýkyuõÍerçkþLk fLðuLþLk MkuLxhÚke{kºk 5 r{LkexLkkt ytíkhu,«eík{Ëk ZkçkkLke çkksw{kt,Sykð Mk[eLk- {økËÕ÷khkuz ÃkhYÿðLk 2 B H K ^÷ux{kt 29Vuçkúwykhe Ãknu÷k çkwfªøk fhkðer£Í, L C D TV, ½h½txeðkuþªøk {þeLk suðe ykf»koføke^x {u¤ðe ¼ÔÞ ykÞkusLkLkku÷k¼ {u¤ðku. 9375950405,0261- 3266955.

2012050064^÷ux íkÚkk hkunkWMk ðu[ðkLkk Au.fBÃk÷ux RLxeheÞh økuMk ÷kRLkMkkÚku 2, 3 çkuzY{, nku÷ fe[LkhuzeÃkÍuþLk. 85% MkwÄeLke ÷kuLkWÃk÷çÄ {¤ku 55, økkufw÷Äk{hkunkWMk, {÷çkuhe nkRxMk ÃkkMku¼kXk (Ãkk÷) ¼kxÃkkuhhkuz,Mkwhík. Visit us:www.kaushaldevelopers.com 20120499182/ 3 B H K ^÷ux íkeðú økíkeÚkerðfrMkík Úkíkku Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz yurhÞk{kt 20 ÷k¾Lke ytËh2 B H K ^÷ux yLku 27 ÷k¾LkeytËh 3 B H K ÷õÍheÞMk^÷ux. 9924715000.

201204997735 {krMkf nÃíkk huMkezuLMkeÞ÷Ã÷kux, çkwfªøk 60,000 {hku÷eÚkeW¼hkx. M- 12 yuBÃkkÞh MxuxWÄLkk Ëhðkò. 6532810,8460646861.

2012050119ðu[ðkLke Au. s{eLk 6000ðkh, «kusuõx ÷kÞf,huMkezuLMkeÞ÷ ÍkuLk{kt çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, MkktRçkkçkk {trËhMkkhku÷eÚke ykþhu 3 Km snk-tøkehÃkwhk, Mkwhík. yku÷Ãkkz hkuz.VkuLk. 6565222

2012046847

ðu[ký- WÄLkk {uRLkhkuz WÃkh«kR{ ÷kufuþLk Mkðo MkwrðÄk Þwõík÷õÍheÞMk fkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLkkuWÃk÷çÄ ÷kuLkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ.9574533533. 2012049969huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 35 {krMkfnÃíkkÚke f÷çk nkWMk,Mðe{ªøkÃkw÷, çkUf, nkuÂMÃkx÷,fku÷us, fBÃkkWLz ðku÷ MkwrðÄkMkkÚku {hku÷eÚke W¼hkxhkuz,çkwfªøk 30,000 M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò6542810, 9137311392.

2012050114Lkûkºk Ã÷uxerLkÞ{ 3 BHK V÷uxðu[ðkLkku Au. 9825631939

2012049701MkwhíkLke MkkiÚke MkwLËh MkkuMkkÞxe{kt3 BHK hkunkWMk huzeÃkkuÍeþLk{kt ¾heËku 1 BHK, 2BHK V÷ux Lkðk çkwfªøk{kt,nÃíkuÚke ¾heËku- 9898632574

2012048653yku{ RLzMxÙeÞ÷ Ãkkxo- 1 yufË{zuð÷Ãk{uLx yuheÞk{kt ÔÞksçke¼kðu RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux. ík{k{xkRx÷ õ÷eÞh, Ãkkðh, R C Chkuz, fBÃkkWLz ðku÷Lke MkøkðzMkkÚku. yksu s çkktÄfk{ fheþfku. hk{k ÃkuÃkh {e÷Lke Mkk{u,{kusu çkhçkkuÄLk. Ã÷kux MkkRÍ 16x 90. {¤ðkLkku Mk{Þ: 8 a mto 8 p m. 9998896611,9033957873, 2747355.

2012049593

çkeÕzhLku òuRyu Au. ¾uíkeLkes{eLk 5 Úke 50 ®ðøkk swLke þhík{qsçk. 9137749282.

2012050132

{rn÷k øk]nWãkuøk ½hçkuXkt {eLkkðfo fheLku 9000 f{kðku.9898211103, 9898713021. 2012050552®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2012049678®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9 3 2 7 0 1 1 1 1 3 ,9377111114.

2012038064

¼khíkLke Mkðo©u»X ftÃkLke MkkÚkuòuzkELku ½hu çkuXk fk{ fhe25000Úke 1,00,000/- MkwÄef{kðku 7383057316, 7383057317, 07922685294

2012050963Aík, s{eLk Ãkh 3G xkðh÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw40,00,000 yuzðkLMk yuøkúe{uLx09568463971, 09568469873 2012049772Aík, s{eLk{kt ÞwLkeLkkuh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw40,00,000 yuzðkLMk 1LkeLkkufhe 07351419690,09690769800

2012049759Aík, s{eLk{kt yuhMku÷ ftÃkLkeLkwtxkðh ÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw40,00,000 yuzðkLMk yuøkúe{uLx089410-11202, 08941011181 2012049761ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku fk[ku {k÷ çkksËrzÞkLkLkk {þeLk nku÷Mku÷ ¼kðu{¤þu. 9925827815.

2012049650Äkuhý 10 íkÚkk 12Lkk rðãkÚkeor{ºkku ze«uþLk, øk]níÞkøk íkÚkkykÃk½kík xk¤ku. Ãkheûkk{ktÍ¤n¤íke MkV¤íkk {u¤ððk íkÚkkLkçk¤k rð»kÞku{kt Mkkhk {kfoMk{u¤ððk yksus MktÃkfo fhku:- zkì.¼wÃkuLÿ MkkuLke sÞkurík»kk[kÞo,201- çku÷k [uBçkMko, Mk÷kxðkzk,ðzkuËhk- 9825042965,0265-24296552012050972CC TV fu{uhk rVxªøk fhkðkunku÷Mku÷ ¼kðu yLku øk{u íÞktÚkeík{khe Vuõxhe, ykurVMk ½h òuðkuík{khk {kuçkkR÷{kt. 9909777223. 2012050558ðkuxh «wrVtøk 100% økuhuLxerçkÕzªøkLkwt Äkçkw- ÃkkýeLke xktfe,xkuR÷ux, çkkÚk, çknkhLke Ëeðk÷kuíku{s fkuRÃký «fkhLkwt rçkÕzªøkheÃkhLkwt fk{ ¾kºkeÃkqðof fheykÃkeþwt yMk÷{¼kR 9374709361 2012046451ðw÷Lk Mðuxhku RLkhfexnuLzø÷kuÍ, xkuÃkk Úk{kuoðuh sufux,ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk¤k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2012049912EARN UP TO 15,000PER MONTH BY ONLINEWORK PART/ FULL TIMEDAILY PAYMENT NOTARGET SURATNAVSARI 9898665104.

2012048565

fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk fe[Lk íku{sfLxÙfþLkLku ÷økíkk ík{k{ LkðkíkÚkk heLkkuðuþLk fk{ ¾kºkeÚke fheykÃkeþw. 9638045161

2012048579ík{khe- ËwfkLk- ykurVMk Ãkh TV{wfeLku 2500 Úke 5000 YrÃkÞk¼kzw f{kyku. M- 12 yuBÃkkÞhMxux WÄLkk Ëhðkò.9137752921, 6532810.

2012050106Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke «kuzõxçkLkkðku, y{u ¾heËþwt.20,000 f{kyku. ½hu {k÷ £erz÷eðhe J- 48, òÃkkLk {kfuox,Mkwhík. 95372-38955, 9228429856 2012049900MkufLz TV, Freez, ACWashing Maching,Computer VŠLk[h ÷u ðu[{kxu. 9712159171.

2012049983MkuLkuxheðuh ÃkkRÃk rVxªøknku÷Mku÷ ¼kð fkuLxÙkõxhkuLkufLMkuþLk Ãkh{kLktËËkMk RïhËkMkfkÃkzeÞk çkhkLkÃkwhe ¼køk¤,¼kSðk¤eÃkku¤, Mkwhík.2012049736MkwÃkh ÃkkMko÷ 10 kg USA230/- CANADA 320/, AUS/NZ- 360/- YrÃkÞk rf÷kuhkýeík¤kð 9725992152,6531252 2012047918MTS, Idia xkðh {fkLk, Ã÷kux,Aík WÃkh ÷økkðku ¼kzw 75,000,yuzðkLMk 80,00,000yuøkúe{uLx. 08588069228,085880-69229, 08588069230 2012050651økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷ ¼kðu{¤þu. økkË÷k çkLkkðLkkhrðïkMkw- 9824146703.

2012049710òuRyu Au. çkuÕSÞ{ Mfðuh{ktswLkk MktzkMk, çkkÚkY{ íkkuze LkðkçkLkkððk íkÚkk zfLke çkkheykuVkRçkhLke çkLkkððk ykurVMk S.55. ALke Mkk{u yÃkh ^÷kuhrËÕneøkux, Mkwhík. VkuLk.2601026. Mk{Þ 10Úke 6.

2012049990Part time ProjectsAvailable basic Computerand internet KnowledgeRequired. Earn easily5000/- to 15000/- month.w w w. u i n f o s o f t . c o m8690019947, 97266-95486, 9376106000

2012050151sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2012049867

sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu heÃkuhªøkíku{s ÷u ðu[ 9712931299,9825131299 2012049862sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9825218782, 8469660444 2012049856Sony L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkkðku÷ MxuLz ¾heËðk. Síkw¼kR-9824055569. 2012050068Stel, Vergine 3G ftÃkLkeLkk xkðh s{eLk, Aík WÃkh÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk70,00,000. 08860588079,088605-88249, 08860588261 2012050656TATA, Idea, Mts {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík, Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt÷økkyku, 24,000 {rnLkkLkwt¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +20 ð»ko yuøkúe{uLx + LkkufheCall- 08586047016,08750528658

2012050559þkuÃkªøk RLðuMx{uLx 300 VwxLkktMkkiÚke ÍzÃke rðfkMk Ãkk{íkkhªøkhkuz WÃkh, þkuÃkªøk{kt Lkkýkhkufe økuhtxuz ð¤íkh {u¤ðku.0261- 3266955,9375950405. 2012050072Uninor 3G hSMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku ík{kÁLkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃkeykðuËLk {u¤ðku. 86 ÷k¾yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzw, 15ð»ko yuøkúe{uLx (yusLxLkuyk{tºký). 08532896808,08533855257, 085338-66296, 08532896818

2012050561VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR9824122117

2012049692yuhMku÷ 3G çkúkuzçkuLz hSMxzoMkeø{k xkðh Ã÷kux, Aík WÃkh÷økkðku ¼kzw 75,000 yuzðkLMk45,00,000. 08826325100,08826325120 2012050648

Ãku#øk økuMx AC/ NON AC-suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990-36036, 9909963963

2012049773

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

CMYK

CMYK

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku fku. Mkunðkøk çkku. EhVkLk 45 55 2 0rË÷þkLk fku. ÃkkŠÚkð çkku. yrïLk 51 72 5 1Mktøkkfkhk fku. íkUzw÷fh çkku. ÞkËð 8 15 0 0[tËe{÷ çkku. EhVkLk 38 49 0 0rÚkhe{Lku fku. hiLkk çkku. yrïLk 62 62 6 0{uÚÞwMk yýLk{ 49 37 4 1Ãkhuhk çkku. hiLkk 10 7 1 0{nkÁV yýLk{ 4 4 0 0yufMxÙk : 22, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 289. rðfux :1-95 (sÞðËoLku, 18.4), 2-104 (rË÷þkLk, 21.5), 3-124(Mktøkkfkhk, 27.1), 4-195 ([tËe{÷, 38.6), 5-244(rÚkhe{Lku, 45.6), 6-265 (Ãkhuhk, 48.1). çkku®÷øk : rðLkÞfw{kh : 8-1-48-0, EhVkLk : 10-0-54-2, ÞkËð : 8-0-58-1, òzuò : 10-0-43-0, yrïLk : 10-0-50-2, Mkunðkøk: 2-0-9-0, hiLkk : 1-0-10-1, fkun÷e : 1-0-14-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6Mkunðkøk fku. fw÷kMkufhk çkku. {®÷økk 0 2 0 0

íkUzw÷fh çkku. fw÷kMkufhk 22 23 3 0økt¼eh fku. Ãkhuhk çkku. fw÷kMkufhk 29 34 4 0fkun÷e fku. fw÷kMkufhk çkku. Ãkhuhk 66 83 2 0hiLkk fku. rÚkhe{Lku çkku. {nkÁV 32 55 1 0òzuò çkku. fw÷kMkufhk 17 21 1 0EhVkLk fku. yuLz çkku. Ãkhuhk 47 34 7 0ÃkkŠÚkð fku. {®÷økk çkku. Ãkhuhk 4 7 0 0yrïLk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 5 6 0 0rðLkÞ fku. (Mkçk) çkku. Ãkhuhk 0 4 0 0ÞkËð yý™{ 0 2 0 0yufMxÙk : 16, fw÷ : (45.1 ykuðh{kt) 238. rðfux : 1-0(Mkunðkøk, 0.2), 2-38 (íkUzw÷fh, 7.5), 3-54 (økt¼eh,11.1), 4-146 (hiLkk, 30.3), 5-172 (fkun÷e, 35.3), 6-191 (òzuò, 37.4), 7-215 (ÃkkŠÚkð, 40.4), 8-232(yrïLk, 42.6), 9-233 (rðLkÞ, 43.6), 10-238 (RhVkLk,45.1). çkku®÷øk : {®÷økk : 8-0-55-2, fw÷kMkufhk : 9-0-40-3, {nkÁV : 10-1-52-1, {uÚÞwMk : 4-0-12-0, Ãkhuhk : 7.1-0-37-4, nuhkÚk : 7-0-35-0.

12

MkkrLkÞk xkuÃk-100{ktÚke ykWxMkkrLkÞk r{Íko {kxu {tøk¤ðkhLkku rËðMk rLkhkþksLkfçkLke hÌkku níkku. MkkrLkÞk ËwçkR ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLx{kxu õðkìr÷VkR Ãký fhe þfe Lknkuíke. yk WÃkhktíkzçkÕÞwxeyu ®MkøkÕMk hu®Lføk{kt MkkrLkÞk xkuÃk-100{ktÚke çknkh VUfkR økR Au. MkkrLkÞk nðu97{ktÚke 113{k ¢{u VUfkR økR Au.

01zu¬Lk [ksoMkuo ykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk {kxu fuLÞkLkk

íkL{Þ r{©kLku fhkhçkØ fÞkuo Au. yk{, íkL{Þ ykRÃkeyu÷xe{ MkkÚku fhkh fhLkkhku fuLÞkLkku Mkki«Úk{ r¢fuxh çkLke økÞkuAu. y÷çk¥k, íkL{Þ ÃkkMku ¼khíkLkku Ãký ÃkkMkÃkkuxo nkuðkÚke íku

ykRÃkeyu÷{kt ¼khíkLkk yLkfuÃz Ã÷uÞh íkhefu h{þu.{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 FEBRUARY 2012r¢fux : Ë.ykr£fk rð. LÞqÍe÷uLz (ºkeS xTðuLxe20, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 LkeÞku r¢fux rð{uLMk nkufe : ¼khík rð. Ë.ykr£fk (÷kRð) Mkktsu 5:50 xuLk MÃkkuxoTMk {uLMk nkufe : ¼khík rð. fuLkuzk (÷kRð) hkºku 8:00 xuLk MÃkkuxoTMk

©e÷tfk Mkk{u Ãký çkuxTMk{uLkku yLkuçkku÷hku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk

rçkúMçkuLk, íkk.21

ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{u þh{sLkf Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷kuykøk¤ ÄÃkkÔÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u hrððkhu ÚkÞu÷k þh{sLkfÃkhksÞLkk ½kð nsw ¼hkÞk Ãký Lknkuíkk, íÞkt Vhe yufðkh ykÃkýe xe{uÃkkýe rðLkkLkku Ëu¾kð fhe rLkhkþ fÞko níkk. ©e÷tfk Mkk{u {tøk¤ðkhuh{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[{kt ¼khíkLkku 51 hLku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk MkkÚku s ¼khík ÃkkuRLx xuçk÷{kt AuÕ÷k ¢{u VUfkR økÞwt Au.rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLke nðu çku {u[ çkkfe Au yLku VkR™÷{kt«ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk yk çktLku{kt VhrsÞkík rðsÞ {u¤ððkuÃkzþu. AuÕ÷e çktLku ðLk-zu{kt Lkk÷uþe¼he nkh çkkË ¼khíkLke hLkhuxLkuÃký {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkyu 6 rðfuxu 289fÞko níkk.

©uýe{kt «Úk{ ðkh yufMkkÚku h{e hnu÷k ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{økt¼eh, Mkr[Lk íkUzw÷fh 54 hLkLkk økk¤k{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞko yu

MkkÚku s ÷tfkLkku ÷ûÞktf ÃknkU[ çknkh sýkíkku níkku. rðhkx fkun÷eyu66, RhVkLk ÃkXkýu 47 hLk fhe «ríkfkh fÞkuo Ãký íku Ãkqhíkku Lknkuíkku. 3rðfux ¾uhðLkkhk fw÷kMkufhkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.

ÃkkuRLx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh xkR ÃkkuRLx hLkhuxykuMxÙur÷Þk 5 3 2 0 14 0.433©e÷tfk 5 2 2 1 11 0.481¼khík 6 2 3 1 10 -0.733

Ãkku®LxøkLke ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k : xuMx{kt h{þurMkzLke, íkk.21

rºkfkuýeÞ ©uýeLke çkkfeLke {u[ {kxu Ãkzíkkt {wfkÞk çkkË rhfe Ãkku®Lxøkufçkq÷kík fhe Au fu íkuLke ðLk-zu fkhrfËeo nðu Ãkqhe ÚkR Au. y÷çk¥k, Ãkku®LxøkuðLk-zu{ktÚke Mk¥kkðkh rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe LkÚke. suLkk WÃkhÚke Ãkku®LxøkLkunsw Ãký ðLk-zu{kt h{ðkLke ykþk Au íku{ fne þfkÞ. Ãkºkfkhku MkkÚku [[kofhíkkt Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu {Lku xe{{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke{khk {kxu yu{ fnuðwt {w~fu÷ Au fu nwt ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷R hÌkku Awt. nwt {kºkyux÷wt fnuðk {køkwt Awt fu {khe ðLk-zu fkhrfËeo nðu Ãkqhe ÚkR Au.ÃkMktËøkefkhku {Lku Vhe xe{{kt Mkk{u÷ fhðk rð[khýk fhuLknª íkuðe ykþk hk¾wt Awt. xuMx r¢fux{kt çkLku íkux÷ku ÷ktçkkuMk{Þ h{ðk ykíkwh Awt. nk÷ {khwt «Úk{ ÷ûÞ ðuMxRLzeÍ «ðkMk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðkLkwt hnuþu.

MkkiÚke MkV¤ MkwfkLkeÃkku®LxøkLke ykøkuðkLke{kt ykuMxÙur÷Þk 2003,2007Lkk ðÕzofÃk, 2006{kt [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. MkkiÚkeðÄw ðLk-zu{kt MkwfkLk Mkt¼k¤ðkLkku hufkuzoÃkku®LxøkLku Lkk{u Au. Ãkku®LxøkLke ykøkuðkLke{ktykuMxÙur÷ÞkLkku 230 ðLk-zu{ktÚke 165{ktrðsÞ, 51{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

rðsÞ{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLkÃkku®Lxøku fw÷ 13074 hLk fÞko níkk. su{ktÚke10726 hLk Ãkku®Lxøku xe{Lkk rðsÞ{kt fÞko níkk.Ãkku®LxøkLke 30 MkËe{ktÚke {kºk Ãkkt[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. suLke Mkk{u íkUzw÷fhLkk 18179hLk{ktÚke 11060 hLk ¼khíkLkk rðsÞ{kt Au. íkUzw÷fhu¼khíkLkk rðsÞ{kt 33 MkËe Vxfkhe Au.

Ëhuf {ku¾hkLke xe{ Mkk{u Ëu¾kðrðhwØ ðLk-zu hLk yuðhus 100/50 ©uc$ø÷uLz 39 1598 48.42 5/8 126¼khík 59 2164 40.07 6/9 140LÞqÍe÷uLz 51 1971 45.83 6/12 141ÃkkrfMíkkLk 35 1107 36.90 1/8 124Ë.ykr£fk 48 1879 39.97 2/13 164©e÷tfk 46 1649 42.28 4/10 124rðLzeÍ 21 949 52.72 1/7 145

ÃÃkkhhkkssÞÞLLkkkktt ffkkhhýýkkuuxe{ ÃkMktËøke ZtøkÄzk rðLkkLke

¼khíku yksu Vhe xe{ ÃkMktËøke{kt ¼q÷fhe níke. hkurník þ{koLku ykùÞosLkfheíku çknkh çkuMkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yk

WÃkhktík Mkíkík rLk»V¤ sR hnu÷k òzuò, hiLkkLkuçknkh çkuMkkze íku{Lkk MÚkkLku {Lkkus ríkðkheLku Mkk{u÷fhðk sYh níke. Írnh fu «ðeýLku MÚkkLku W{uþÞkËðLke ÃkMktËøke Ãký LkðkR¼he níke.

xkuÃk ykuzoh ^÷kuÃkxuMx nkuÞ fu rºkfkuýeÞ ©uýe, ykuMxÙur÷ÞkLkkðíko{kLk «ðkMk{kt ¼khík Mkkhe þYykík fhðk{ktrLk»V¤ hÌkwt Au. yksu Ãký yk rMk÷rMk÷ku òhe

hÌkku níkku. xku[Lkk ºký{ktÚke fkuR yuf çkuxTMk{uLk 35 ykuðhMkwÄe Ãký xfe þõÞku nkuík íkku fËk[ Síkðk íkf níke.xku[Lkku ¢{ fu su ¼khíkLke íkkfkík níke íku nðu Lkçk¤kRçkLke økR Au.

ytrík{ ykuðh{kt hLkLke Õknkýehrððkhu ytrík{ 10 ykuðh{kt ykuMxÙur÷Þkyu 101ßÞkhu ©e÷tfkyu yksu 91 hLk fÞko níkk.¼khíkLku yk ytrík{ 10 ykuðh{kt ðÄw hLk

ykÃkðk ¼khu Ãkzâk níkk. zuÚk ykuðMko{kt ¼khíkeÞçkku÷hku ÷k[kh sýkÞ Au. Mkunðkøku yksuykùÞosLkf heíku rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkkLkuytrík{ çku ykuðh ykÃke níke.

1

2

3

yrïLku {ktfzðk¤e fheMkr[Lk íkUzw÷fhu yksu ÃkkuíkkLke MÃkkuxoTMk{uLk ÂMÃkrhxLkku Vhe Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. ðkík yu{ çkLkeníke fu yrïLku 40{e ykuuðh{kt r¢Í{ktÚke çknkh sE hnu÷k LkkuLkMxÙkEfh rÚkhe{LkuLku hLkykWx

fhðkLke yÃke÷ fhe níke. LkkuLkMxÙkRf Auzk WÃkhÚkerÚkhe{Lku r¢Í AkuzeLku çknkh [kÕÞku økÞku níkku suÚkeyrïLku çkuÕMk Ãkkze hLkykWxLke yÃke÷ fhe níke.rÚkrh{Lku yk Mk{Þu 43 hLku h{ík{kt níkku. çkÒku yBÃkkÞhuMkunðkøkLku [[ko fhðk çkku÷kÔÞku níkku. Úkzo yBÃkkÞhLkkurLkýoÞ ÷uðkLke Mkn{íke ÚkE níke íkuðk Mk{Þu Mkr[LkuykðeLku MÃkkuxoTMk{uLk ÂMÃkrhx çkíkkðíkk yÃke÷ ÃkkAe ¾U[e÷uðk MkunðkøkLku Mk{òÔÞku níkku. yøkkW rðLkw {ktfz yuðk

«Úk{ ¾u÷kze Au suýu ¾u÷kzeLku LkkuLk MxÙkEf Ãkh ykðe heíku hLk ykWx fÞko níkk. 1947-48{ktçkeS xuMx{kt {ktfz çkku®÷øk yuõþLk fhu íku Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkk LkkuLk MxÙkEf ¾u÷kze rçk÷çkúkÞLk r¢Í Akuze çknkh síkk hÌkk níkk. suÚke {ktfzu íkuLkk çkuÕMk Ãkkze hLkykWx fÞkou níkku. ykðeheíku ykWx ÚkðkLkk «Úk{ çkLkkð çkkË {erzÞkyu ykðe rðfuxLku ‘{ktf®zøk’ rðfux økýkðe níke.

Vhe ¼kuÃkk¤wt{khu çku®xøk MkwÄkhðe Ãkzþu : ðehwðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkt[ R®LkøMkÚke nwt Úkzo {uLk yÚkðkÂM÷Ãk{kt ykWx ÚkR hÌkku Awt. xe{Lku rðsÞ yÃkkððk {khu {khwt «ËþoLkMkwÄkhðwt s Ãkzþu. {khu þYykík{kt Mkk[ðeLku çku®xøk fhðe òuRyu íku{sýkÞ Au. y{u ytrík{ 10 ykuðh{kt çkku®÷øk, «Úk{ 10 ykuðh{ktçku®xøk MkkÄkhý fhe níke. y{Lku ÄkuLkeLke ¾qçk s ¾kux Ãkze níke.

sL{ : 19 rzMkuBçkh, 1974. «Úk{ ðLk-zu : rð. Ërûký ykr£fk,1995. ytrík{ ðLk-zu : rð. ¼khík, 2011. ðLk-zu : 375, R®LkøMk: 365, hLk : 13074, ©uc : 164, yuðhus : 42.64, fw÷ çkku÷hBÞku : 17046, 100/50: 30/82, 4/6 : 1231/162.«k

uVkR

÷

‘‘{{kkhhee ððLLkk-zzuu ffkkhhrrffËËeeoo ÃÃkkqqhhee ÚÚkkEE’’

CMYK

CMYK

rhÞku ze òLkuEhku{kt MkkBçkkzÙku{{kt fkŠLkð÷ÃkhuzLkk çkeò rËðMku yufuzur{fkuMk zku økúkLzurhyku, Mkk÷økwyihku, Mkkyku õ÷u{uLx, ÞwrLkzkuMkzk ríkswfk MkkBçkk MfqÕMk MkrníkLke MkkBçkkMfq÷kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ÷øk¼øk LkøLkzkÂLMktøk õðeLMk yuf MxurzÞ{{kt 70,000ÚkeðÄw ÷kufku Mk{ûk yËT¼wík xuç÷ku{kt zk®LMkøkfhíkkt ÃkMkkh ÚkkÞ Au. (yuyuVÃke)

fkŠLkð÷

yûkÞ ËuMkkR ÃkkxeoLkkVkRLkkLMkLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤þu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.21

¼khíkeÞ-y{urhfLk yûkÞËuMkkRLke ^÷kurhzk{kt rhÃkÂç÷fLkÃkkxeoLkk {n¥ðLkk nkuÆk Ãkh rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au. yk ð»kuoy{urhfk{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt íkuykuÃkkxeoLkk VkRLkkLMkLke sðkçkËkheMðefkhþu.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkktrhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ykìV ^÷kurhzk(ykhÃkeykuyuV)Lkk [ìh{ìLk ÷uÒkefheyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk [qtxýe{kty{Lku Síkðk {kxu LkkýktLke sYhÃkzþu. ËuMkkRLke hkßÞ yLku y{kheÃkkxeo {kxu ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe fhu÷efk{økeheLkku RríknkMk íku{Lku yufMÚkkrÃkík Lkuíkk çkLkkðu Au.”

yûkÞ ËuMkkR rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoykìV ^÷kurhzkLke VkRLkkLMk fr{xeLkk[ìh{ìLk íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe

Au. nk÷{kt íkuyku çkkuzoLkk [ìh{ìLk AuyLku ÞwrLkðMko÷ nuÕÚk fìh økúqÃkMkRLfk.Lkk «urMkzuLx yLku MkeRykuíkhefuLke Vhs Ãký yËk fhe hÌkk Au.yk WÃkhktík íkuyku nuÕÚk MkkÚku MktçktrÄíkyLkuf MktøkXLkku MkkÚku òuzkÞk Au.

^÷kurhzkLkk økðLkoh rhf Mfkuxu

sýkÔÞwt Au fu, “ yu. fu. ËuMkkR^÷kurhzk yLku y{khe Ãkkxeo {kxuõÞkhuÞ Úkkf Lkrn ÷køku íkuðk ðfe÷íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. ÃkkxeoLkuíku{Lkk yLkw¼ð yLku Mk{ÃkoýLke¼kðLkkÚke ½ýku ÷k¼ Úkþu.” 2007Úke ^÷kurhzk Mxux çkkuzo ykìVyußÞwfuþLkLkk MkÇÞ yuðk ËuMkkRyøkkW ^÷kurhzk Mxux çkkuzo ykìVøkðLkoMko íkhefu fk{ fhe [qõÞk Au.

^÷kurhzk{kt ¼khíkeÞLkurhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo{kt nkuÆku

“Äq{”Lke rMkõðÕMk{kt Mk÷{kLkyLku þknhw¾ ¾kLk [{fþu

ykrËíÞ [kuÃkhk “Äq{-3”{kt ykr{h ¾kLkLku [{fkÔÞk çkkË “Äq{-4”{kt Mk÷{kLk ¾kLkLku yLku “Äq{-5”{kt þknhw¾ ¾kLkLku[{fkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Ãknu÷e rVÕ{{kt òuLk yçkúkn{u yuLxenehkuLke ¼qr{fk yËk fheLku ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk níkk. íÞkhÃkAeLke rMkõð÷{kt rhríkf hkuþLk AðkR økÞku níkku. nðu ykr{h¾kLk “Äq{-3”{kt çkkur÷ðqzLkk Lkðk rð÷Lk íkhefu Lkshu Ãkzþu. òufu“Äq{-3” hsq fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt s ykøk¤Lke rMkõðÕMkçkLkkððkLke íkiÞkhe ykrËíÞ îkhk fhe ÷uðk{kt ykðe Au. “Äq{-4”{kt Mk÷{kLk ¾kLkLku [{fkððk{kt ykðþu. y÷çk¥k ykrËíÞ[kuÃkzkyu sÞ yLku y÷eLkk Ãkkºk ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.çkÒku{kt yr¼»kuf çkå[Lk yLku WËÞ [kuÃkhk s hnuþu. rVÕ{Lkk ykçku rMkõð÷Lke ÃkxfÚkk Ãkh rðsÞ f]»ý fk{ fhe hÌkk Au. Äq{-3{ktykr{h ¾kLkLke MkkÚku fuxheLkk fiV Ãký òuðkt {¤þu. òufu þknhw¾¾kLkLku ÷RLku “Äq{-5” çkLkkððkLke íkiÞkhe nsw nkÚk Ähðk{kt ykðeLkÚke. Ãkkt[{ku ¼køk ytrík{ hnu íkuðe þõÞíkk Au.

yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku yuðk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au fu íkuxqtf Mk{Þ{kt s ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.rðãk çkk÷Lku fÌkwt Au fu yk ynuðk÷ÃkkÞkðøkhLkk Au. rðãk çkk÷Lk ykøkk{efnkLke rVÕ{{kt íku ðÄw yuf ÞkËøkkh¼qr{fk yËk fhLkkh Au. ykrVÕ{{kt íku Mkøk¼ko {rn÷kLke¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.“Ãkrhýeíkk” rVÕ{ {khVíkuð»ko 2005{kt çkkur÷ðqz{ktyuLxÙe fhLkkh rðãk çkk÷Lkykøkk{e rËðMkku{kt ðÄwyuf ÞkËøkkh rVÕ{ku{ktfk{ fhíke LkshuÃkzþu. íkuLkwt fnuðwt Au fuíkuLku swËe swËe¼qr{fkyku {¤e hneAu su íkuLkk {kxu ¾qçkMkkhe çkkçkík Au. òufunk÷{kt yLÞ {kuxkf÷kfkhkuLke su{ xeðeÃkh hsq ÚkðkLke fu÷øLk fhðkLke íkuLkefkuR ÞkusLkk LkÚke.

yr¼Lkuºke frh~{k fÃkqh “zuLshMkR~f” {khVíku çkkur÷ðqz{kt çkeSR®LkøMk h{ðk Mkßs çkLke Au.rVÕ{Lkk rzhuõxh rð¢{ ¼èu fÌkwtAu fu, frh~{k fÃkqh yk rVÕ{{ktzÙe{ hku÷ Ähkðu Au. íku ÷ktçkkøkk¤kçkkË rVÕ{{kt ÃkkAe Vhe nkuðkÚkeíkuLkk [knfkuLku íkuLkku $íkuòh Au.37 ð»keoÞ frh~{k {kxu yuf ¾kMkyr¼LkuºkeLku æÞkLk{kt ÷ELku ykrVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷¾ðk{kt ykðeníke. rð¢{ ¼è yLku frh~{kçktLku {kxu yk ÃkzfkhYÃk rVÕ{Mkkrçkík Úkþu, fu{ fu çkÒkuLkuçkkur÷ðqz{kt LkðuMkhÚke Ãkøks{kððk {kxu yuf rnxLke sYhAu. rð¢{ ¼è “økw÷k{” yLku“hks” suðe rVÕ{ku çkLkkðe [qõÞkAu. rËÔÞk Ë¥kkLku ykðhe ÷uíke ykrVÕ{ 11{uyu hsq ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

“zuLshMk R~f”{ktfrh~{kLkku zÙe{ hku÷

z› çkuhe {kuhu ðkRLkLke çkúkLz ÷kìL[ fhe¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke z› çkuhe {kuhu ÃkkuíkkLke ðkELkLke çkúkLz ÷kìL[ fhe ËeÄe Au. 36 ð»keoÞyk yr¼Lkuºkeyu fur÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík rzrMxÙçÞwxh rðÕMkLk zurLkÞMko MkkÚku yuf Mk{sqíke fheAu. íkuýu yk ðkELkLkwt çkúkLz Lku{ “rÃkLkkux økúeøkeÞku” hkÏÞwt Au. W¥kheÞ Rxk÷e{ktÚke{tøkkððk{kt ykðu÷e ÿkûk{ktÚke yk ðkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. ykxofLMkÕxLk ðe÷fkuÃku÷{Lk MkkÚku íkksuíkh{kt s MkøkkE fhe [qfu÷e çkuhe {kuhu fÌkwt Au fu íkuLkk r{ºkku, ÃkrhðkhyLku yLÞ þhkçkLkk þku¾eLkku MkkÚku ÃkkuíkkLke ðkELk çkúkLz rÃkLkkuxLku þuh fhðk {kxu íkuWíMkwf Au. yk çkúkLz yk ð»kuo y{urhfkLkk MxkuMko{kt {¤íke ÚkE sþu. yk þhkçkLke ®f{ík19.99 zkì÷hÚke þY Úkþu yLku íku swËk swËk ykfkh{kt WÃk÷çÄ Úkþu.

rðãk çkk÷LkLkeíkífk¤ ÷øLkLkefkuR ÞkusLkk LkÚke

÷eðhLkk hkuøkkuÚke70,000 {]íÞw yLÞ hkuøkkuÚke1,40,000Lkkt{kuíkLke Äkhýk

÷tzLk, íkk.21

ykøkk{e 20 ð»ko{kt ËkYLkkMkuðLkLku ÷eÄu $ø÷uLz yLku ðuÕMk{ktytËksu 2,10,000 ÷kufku {kuíkLku¼uxþu. ykhkuøÞ rLk»ýkíkLkk {ík{wsçk 2,10,000{ktÚke ºkeò¼køkLkk ÷kufku ËkY ÃkeðkÚke VuVMkktMkze sðkLkk fkhýu {kuíkLku ¼uxþu.rçkúxLk{kt ËkYLkkt Ëq»kýLku fkhýu ÷kufku{ktËøke{kt Ãkxfkþu, rntMkk yLkuyfM{kíkkuLkwt «{ký ðÄþu.

rLk»ýkíkkuyu fÌkwt Au fu,yfM{kík, ®nMkk yLku ykÃk½kíksuðkt fkhýkuÚke Ãký ÷kufku {]íÞwÃkk{þu. yk WÃkhktík ËkY ÃkeðkÚke

çkeÃke ðÄðwt, Ãkûkk½kík, ÓËÞhkuøkLkkunw{÷ku yLku fìLMkh suðe çke{khe Ãký{kuík {kxu fkhý¼qík çkLke þfu Au.hkuÞ÷ fku÷us ykuV rVrÍrþÞLkLkkÃkqðo ðzk yLku yÇÞkMk nkÚk ÄhLkkhíkçkeçkkuyu rçkúxLk{kt ykÕfkunku÷LkkMkuðLkLkk Ëq»ký Ãkh íkkfeËu ytfwþ{qfðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. íku{Lkk{íku rçkúxLk{kt ËkY ÃkeðkLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku sYhe Au.

ykÕfkunku÷ rLk»ýkík EÞkLkrøkÕ{kuh yLku rLkf þuhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu yk þh{sLkf Ëq»kýLku hkufðkMkhfkhu íkkfeËLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt sYheAu. ËkYLkk MkuðLkÚke ÷eðhLkkhkurøkükuLke MktÏÞk ðÄþu yLku {]íÞwÃkk{LkkhkykuLke MktÏÞk{kt MkíkíkðÄkhku Úkíkku hnuþu. ËkYÃkeðkÚke Úkíkkt{kuíkLkk yktfzkLku yxfkððk {kxuMkhfkhe Míkhu s Ãkøk÷kt ÷uðkt sYheçkLÞkt Au. 1980{kt MkkurðÞuík Mkt½uÃký ykðkt Ãkøk÷kt WXkðe ËkYÚke Úkíkkt

{]íÞwLkkt «{ký{kt 12 xfkLkku ½xkzkufÞkuo níkku.

rLk»ýkíkkuyu fÌkwt níkwt fu,ykðLkkhk çku ËkÞfk{kt ÷eðhLkkhkuøkLku fkhýu rLkðkhe þfkÞ íkuðk70,000 ÷kufku {]íÞw Ãkk{þu, ßÞkhuçkeò 1,40,000 ÷kufku ËkYÃkeðkLku ÷eÄu MxÙkuf, nkxo yuxuf,fìLMkh, ®nMkk, ykí{níÞk yLkuyfM{kíkkuÚke {]íÞw Ãkk{þu.

ËkY yLku Ëw»ký rLkðkhý ÃkkA¤2.7 yçks ÃkkWLz Ëh ð»kou ¾[oÚkkÞ Au. økík MkÃíkkn y{urhfk{ktnkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo{kt çknkh ykÔÞwt Aufu 10 xfk çkk¤fku ykÕfkunku÷LkkMkuðLkÚke xuðkÞu÷kt Au. íku{Lku ½ýeçkÄe ykhkuøÞ çkkçkíkkuLke ®[íkk Q¼eÚkR þfu Au.

rðï ykhkuøÞ MktMÚkkLkk sýkÔÞk{wsçk rðï{kt Ëh ð»kuo ËkY ÃkeðkLkuÃkøk÷u ytËksu 25 ÷k¾ ÷kufku {kuíkLku¼uxu Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

¼khíkeÞ f{o[kheyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[khykðe hÌkk Au. ð»ko 2012{kt ¼khík{kt fkÞohíkf{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt Mkhuhkþ 11.9 xfkLkkuðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk{ yurþÞk ÃkurMkrVf{ktMkíkík ËMk{k ð»kuo ¼khík Ãkøkkh ðÄkhkLke çkkçkík{ktxku[ Ãkh hnuþu íkuðwt MkðuoLkwt íkkhý Au. ø÷kuçk÷ Ìkw{LkrhMkkuŠMkMk fLMk®Õxøk yLku ykWxMkkuŠMkMk ftÃkLkeykÞkuLk nurðè îkhk yk Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku.òuçkÃkkuxo÷Lkk çkeò Mkðuo {wsçk yk Ãkøkkh ðÄkhku 20xfk Ãký nkuE þfu Au.

Mkðuo{kt sýkÔÞk «{kýu 2012{kt ¼khík{ktÃkøkkh ðÄkhku ð»ko 2011{kt ÚkÞu÷k 12.6 xfkLkkÃkøkkh ðÄkhk fhíkkt Úkkuzku ykuAku hnuþu yux÷u fu 11.9xfk sux÷ku hnuþu. yk{ Aíkkt yk yktf rðï{kt Ãkøkkh

ðÄkhkLke çkkçkík{kt MkkiÚke xku[ Ãkh Au. {kr÷fku îkhk{tËeLkk Mk{ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkkðÄkLkeÃkqðofLkkuyr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðíkkt Ãkøkkh ðÄkhkLkwt«{ký Úkkuzwt ykuAwt hnuþu. Ãkøkkh ðÄkhkLkku yk yktfyrLkrùík ykŠÚkf ðkíkkðhý{kt {kr÷fkuLkk

MkkðÄkLke¼Þko Aíkkt ÃkkurÍrxð yu«ku[Lkku Mktfuík ykÃkuAu. 2012{kt Ãkøkkh ðÄkhk{kt ¼khík xku[ Ãkh hÌkkÃkAe 9.5 xfk Mkt¼rðík ð]rØ MkkÚku [eLk çkeò yLku6.9 xfk ð]rØ MkkÚku rVr÷ÃkkELMk ºkeò Lktçkhu hnuþu.{÷urþÞk{kt Ãkøkkh ðÄkhku 6.2 xfk, nkUøkfkUøk{kt 5xfk, ®MkøkkÃkwh{kt 4.8 xfk, ykuMxÙur÷Þk{kt 4.6xfk, òÃkkLk{kt 2.8 xfk hnuþu.

ykÞkuLk nurðèLkk «uÂõxMk ÷ezh MktËeÃk [kiÄheLkksýkÔÞk {wsçk ykðLkkhk Mk{Þ{kt rçkÍLkuMkMkuÂLx{uLx «kuíMkknf hnuþu. {kr÷fkuLkku yr¼øk{MkkðÄkLke¼Þkuo nkuðk Aíkkt ÷ktçkk økk¤u íkuyku fwþ¤f{o[kheykuLku Lkkufhe{kt ò¤ðe hk¾ðk {køkíkknkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ¼khík{kt Mkk{kLÞ yLku LkðeLkðe Lkkufhe fhLkkhkykuLku 11.8 xfk ßÞkhu swrLkÞh{uLkush fûkkLkk ÷kufkuLku 12.3 xfk, r{z÷

{ìLkus{ìLxLku 12 xfk yLku rMkrLkÞh {uLkushLku 11.1xfk Ãkøkkh ðÄkhku {¤þu.

Mkðuo{kt 550 MktMÚkkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðeníke. su{kt 19 «kE{he yLku 31 MkçkMkuõxMkoLkk÷kufkuLkk yr¼«kÞku {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. LkðuBçkh2011Úke òLÞwykhe 2012Lkk økk¤k{kt yk MkðuofhkÞku níkku. 2012{kt Vk{ko Mkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw13.3 xfk, ßÞkhu yuÂLsrLkÞ®høk rzÍkELk yLkuMkŠðMkeMk{kt 13 xfk Ãkøkkh ðÄkhku Mkt¼ðe þfu Au.EL£kMxÙõ[h{kt 12.9 xfk, nuðe yuÂLsrLkÞ®høkyLku yuVyu{MkeS{kt 12.4 xfk, Ãkøkkhð]rØLkeMkt¼kðLkk Au. ykExe{kt 11.9 xfk yLkuykWxMkku‹Mkøk{kt 11.8 xfk Ãkøkkh ðÄkhku ÚkE þfuAu. xur÷fku{{kt 11 xfk yLku LkkýkfeÞ ûkuºku 10 xfkÃkøkkhðÄkhku Mkt¼ðe þfu Au.

rðxkr{Lk-zeLke¾k{eÚke çkk¤f{ktrz«uþLk ðÄu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

MkqÞo«fkþÚke çkk¤fku{kt {øksLkkhkuøkku Ëqh Úkíkkt nkuðkLkwt íkksuíkh{ktnkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk{¤u Au. rð¿kkLkeyku™wt {kLkðwt Au fu suçkk¤f{kt rðxkr{Lk-zeLke QýÃknkuÞ íku çkk¤fLku rz«uþLk ÚkðkLkeþõÞíkk ðÄu Au.

su çkk¤fku ðÄkhu MkqÞo«fkþ ÷uíkktnkuÞ yLku su{Lkk{kt rðxkr{Lk - zeðÄw «{ký{kt nkuÞ íkuðkt çkk¤fku{kt{øksLku ÷økíkkt hkuøkku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk 10 xfk ½xu Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV rçkúMx÷ îkhkçkk¤fkuLkk 90 sux÷k rhMk[o «kusuõxnkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt9Úke 13 ð»koLkkt 2700 çkk¤fku{ktrðxkr{Lk-zeLkwt «{ký ðÄkhu sýkÞwtníkwt. su çkk¤fku{kt rðxkr{Lk-zeLkwt

«{ký ykuAwt níkwt íkuðkt çkk¤fkurz«uþLkLkk hkuøkÚke rÃkzkíkkt níkkt. suçkk¤fku{kt rðxkr{Lk-ze ðÄkhu níkwtíkuðkt çkk¤fku{kt LkkLke ô{hurz«uþLkLkkt ÷ûkýku sýkÞkt Lknkuíkkt.

rðxkr{Lk-ze Mkk{kLÞ heíkuMkqÞo«fkþ{ktÚke ¼hÃkqh «{ký{kt{¤u Au. yk WÃkhktík íki÷e {kA÷e,xâwLkk suðe {kA÷e{ktÚke {¤e ykðuAu. rðxkr{Lk ze-xw yLku rðxkr{Lkze-3{kt rðxkr{Lk ze-3 rz«uþLk Ëqhfhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðuAu. ËqÄ{ktÚke Ãký rðxkr{Lk-ze {¤uAu Ãký íku {øksLkk hkuøkku Ëqh fhðk{ktfkhøkík Lkeðzu Au fu fu{ íku ytøku ðÄwyÇÞkMk sYhe Au.

MkqÞo«fkþÚke çkk¤fkuLkkt{øksLkk hkuøkku Ëqh ÚkkÞ

Ãkøkkh ðÄkhk{kt yurþÞkÃkurMkrVf{kt ¼khík MkíkíkËMk{k ð»kuo xku[u2011{kt Ãkøkkh ðÄkhku12.6 sux÷ku níkku9.5 xfk Mkt¼rðík ð]rØMkkÚku [eLk çkeò ¢{uhnuþu6.9 xfk ð]rØ MkkÚkurVr÷ÃkkELMk ºkeò Lktçkhuhnuþu

fÞk ûûkuºk{kt ffux÷ku ÃÃkøkkhðÄkhku ÚÚkþuVk{ko Mkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw 13.3 xfk

yuÂLsrLkÞ®høk rzÍkELk-MkŠðMkeMk{kt 13 xfkEL£kMxÙõ[h{kt 12.9 xfk

nuðe yuÂLsrLkÞ®høk-yuVyu{MkeS{kt 12.4 xfkykExe ûkuºk{kt 11.9 xfkykWxMkku‹Mkøk{kt 11.8 xfk

xur÷fku{{kt 11 xfkLkkýkfeÞ ûkuºku 10 xfk

¼khíkeÞ ff{o[kheykuLkk ÃÃkøkkh 111.9Úke 220% ððÄe þþfu

nkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku {kŠMkyk øku, yu{e hkuMk{, surfMkk fkuMxuELk yLku þi÷uLk ðqz÷eyu fur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz{kt rMkhuLk MxwrzÞku{kt ðurLkxeMkLkk 20{k MÚkkÃkLkk rËLku ðurLkxe Vuh yuLzßÞwMk fkixwhu{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

rrççkkúúxxLLkk{{kktt ËËkkYY ÃÃkkeeððkkÚÚkkee 2200 ðð»»kkoo{{kktt22..1100 ÷÷kk¾¾ ÷÷kkuuffkkuu {{kkuuííkkLLkkuu ¼¼uuxxþþuu

ððuurrLLkkxxee VVuuhhLLkkee 2200{{ee ðð»»kkooøøkkkkttXX{{kktt MMkkwwttËËhheeyykkuu

Lkðe rËÕne : Ãkerzík {rn÷kyku nðuRLxhLkux îkhk rËÕne Ãkku÷eMkLkkuMktÃkfo MkkÄe þfþu. Ãkku÷eMkLkkuÍzÃkÚke MktÃkfo MkkÄe þfkÞ íku {kxuMÃkurþÞ÷ Ãkku÷eMk ÞwrLkx ðw{Lk yuLzr[ÕzÙLk (yuMkÃkeÞwzçÕÞw) îkhkÃkkuíkkLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx ÷kuL[fhðk{kt ykðe níke. yk «MktøkuLkuþLk÷ fr{þLk ykuV ðw{Lk(yuLkMkezçÕÞw)Lkkt yæÞûk {{íkkþ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkkt ík{k{hkßÞku{kt ykðe s ðuçkMkkRx þYfhðk{kt ykðþu. ykÃkýk Ëuþ{kt ½ýk fkÞËkyku AuÃkhtíkw íkuLkku y{÷ Úkíkku Lk nkuðkÚke{rn÷kyku ½ýe Mk{MÞkykuLkkuMkk{Lkku fhe hne Au. íku{ýu sýkÔÞwtníkw t fu, xq tf Mk{Þ{kt s ykðuçkMkkRx rnLËe{kt Ãký þYfhðk{kt ykðþu.suÚke fheLku ðÄkhu{rn÷kyku yk ðuçkMkkRxLkkuWÃkÞkuøk fhe þfu. ËuþLkkt yLÞhkßÞku{kt Ãký ykðe ðuçkMkkRx þYfhðk{kt ykðu fu suÚke Ãkt[kÞík yLkuç÷kuf Míkhu Ãký Ãkerzík {rn÷kykuLkuMknkÞ {¤e þfu. yuMkÃkeÞwzçÕÞwLkktyuzeþLk÷ zeMkeÃke Mkw{Lk LkkÕðkyusýkÔÞwt níkwt fu y{u VuMkçkwf yLkuxðexh Ãkh WÃk÷çÄ Aeyu.{rn÷kyku fkuR Ãký {kæÞ{ îkhky{khku MktÃkfo fhe þfu Au.

Ãkerzík {{rn÷kyku{kxu ððuçkMkkRx þþY

fhðk{kt yykðeRM÷k{kçkkË : ÷kufMk¼k yæÞûk{ehkfw{kh ¼khíkeÞ MkktMkËkuLkkzur÷økuþLk MkkÚku yksu ynª ykðeÃknkUåÞkt níkkt.

ÃkkrfMíkkLke MktMkËLkkt Lke[÷køk]nLkkt yæÞûk Vunr{Ëk r{hÍkîkhk {ehkfw{khLku Mk¥kkðkhyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fw{kh ÃkkuíkkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLkÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykMkeV y÷eÍhËkhe, ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍkrøk÷kLke, MktMkËLkkt Lke[÷k øk]nLkktyæÞûk Vunr{Ëk r{hÍk yLkuMktMkËLkk WÃk÷k øk]nLkk yæÞûkVkYf LkkEfLku {¤þu. ykzur÷økuþLk{kt çku Ãkqðo «ÄkLkku çke. Ãke. çki~Þk yLku þknLkðkÍnwMkuLk Mkrník A MkktMkË MkÇÞkuMk{krðü Au.

ÃktòçkLkk økðLkoh ÷íkeV ¾kuMkk,{wÏÞ«ÄkLk þknçkkÍ þheV yLkurðÄkLkMk¼k yæÞûkLku {¤ðk {kxuyk zur÷økuþLk ÷knkuh Ãký sþu. ykzu÷eøkuþLk íkûkþe÷kLke nurhxusMkkRxLke Ãký {w÷kfkík ÷uþu. ykWÃkhktík zu÷eøkuþLk ÃkkrfMíkkLk-¼khík MktMkËeÞ £uLzþeÃk økúwÃkLkktMkÇÞkuLku Ãký {¤þu. ¼khíkeÞ«ríkrLkrÄ {tz¤ {rn÷kykuLkkWíf»ko MktçktrÄík øk]ÃkLke çkuXf{kt Ãký¼køk ÷uLkkh Au.

÷kufMk¼k yyæÞûk{ehkfw{khLkwt

Ãkkf.{kt yykøk{Lk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 22 FEBRUARY 2012 1133Ëuþ k rðËuþ

Mkwhík, íkk. 21ðÄw Ãkzíkwt xeðe òuðwt yu ykt¾kuLku LkwfMkkLkfkhf nkuE ÚkE þfu

Au yuðwt nt{uþkÚke fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw xeðe fÞkhuf ½h{kt ykøk÷økkðeLku {kuxwt ykŠÚkf yLku þkherhf LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au.{tøk¤ðkhu MkwhíkLkk Ãkhðík ÃkkrxÞk MkkE ykrþ»k MkkuMkkÞxe{ktyuf MkeyuLkk ½h{kt yu÷Mkeze xeðe{kt¼zfku Úkíkk ½h{k ykøk ÷køke níke.


CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT1144 LÞqÍ

MktíkkLk Lknª ÚkíkkÃkrhýeíkkyu

Íuh ÃkeÄwtMkwhík : MktíkkLk Lknª Úkíkk®÷çkkÞíkLke yuf{rn÷kyu yks hkusçkÃkkuhu ½h{kt Íuh ÃkeLkuykí{níÞkLke fkurþþfhe níke, íkuLku Mkkhðkh{kxu rMkrð÷{kt ÷kððk{ktykðe níke. rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh®÷çkkÞík{kt híkLkSLkøkh{kt hnuíkeÁfiÞkçkkLkw hVef þu¾(W.ð.23)Lkk ÷øLkLkuºký ð»ko ÚkÞk nkuðk AíkktMktíkkLk Lknª Úkíkk íkunt{uþk Ëw¾e yLku níkkþhnuíke níke. níkkþ ÚkELkuyks hkus çkÃkkuhu íkuLku ÍuhÃkeLku ykí{níÞkLkefkurþþ fhe níke, íkuLkuMkkhðkh {kxu LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. ßÞkt íkuLke íkrçkÞíkMkwÄkhk Ãkh nkuðkLke{krníke {¤e Au.

xeðe{kt ¼zfku Úkíkkt ½h Mk¤øÞwt

22-02-2012 surat city

Documents

kt yku

kt fkk

kt ykwt au

kt kku nkku

kt kulke szekelkk

kt xkzku ku kuwt

kt ukefhkkt mkulmkumk

yk kufuslkk kk