22 - 26 * / 13 - 17leelawadeeholiday.com/userfiles/file/leela premium beijing oct - nov... ·...

9
โปรแกรมพิเศษสาหรับทุกท่าน ที่ทางลีลาวดีพร้อมมอบให้จากใจจริง ความสุข ในยามนอน โรงแรมในระดับมาตรฐานที่ท่านพึงพอใจ ความสุข ในการกิน ร้านอาหารทุกร้านเราได้ใช้ความเป็นลีลาวดีคัดเลือกอาหารรสชาติดีมาให้ท่านไม่ว่าจะ ความสุข ในความทรงจากับทุกสถานที่ในช่วงเวลาพิเศษ กาแพงเมืองจีน(นั ่งกระเช้า) พระราชวังชื่อดัง สวนเป๋ ยไห่ สุสาน 13 กษัตริย์ ช้อปปิ ้ งย่านดัง พระราชวังฤดูร ้อน และพระราชวังต้องห้าม ความสุขในการบริการ สุดประทับใจที่ท่านจะได้รับ ที่ทางทีมงานเราตั ้งใจมอบให ้กับท่าน ลีลาที่เป็นตัวคุณ...ลีลาวดี ฮอลิเดย์ กาหนดการเดินทาง 22 - 26 .* / 13 - 17 .2557 วันแรกของการเดินทาง (1) กรุงเทพ ฯ ปักกิ่ง (สาธารณรัฐประชาชนจีน) ถนนโบราณเฉียนเหมิน 08.00 . คณะพร้อมกัน ณ สนามบินสุวรรณภูมิ อาคารผู้โดยสารขาออกระหว่างประเทศ ชั ้น 4 เคาน์เตอร์ สายการบิน ไทย แอร์เวย์ โดยมีเจ้าหน้าที่จากบริษัท ลีลาวดีฮอลิเดย์ คอยให้การต้อนรับและอํานวยความสะดวกให้แก่ท่าน 10.15 . ออกเดินทางสู กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน โดยสายการบิน ไทย แอร์เวย์ เที่ยวบินทีTG 614 16.30 . เดินทางถึง สนามบินนานาชาติกรุงปักกิ่ง ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน หลังจากผ่านพิธีการตรวจคนเข้าเมืองและพิธีการ ทางศุลกากรเรียบร้อยแล้ว จากนั ้นนําท่านชม ถนนโบราณเฉียนเหมิน (Qianmen Street) สถานที่ท่องเที่ยวแห่งใหม่ล่าสุด ของปักกิ่ง เปิดให้เที่ยวชมเมื่อวันที7 สิงหาคม 2551 เพื่อรับนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกที่เข้าร่วมพิธีแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 หลังจากรัฐบาลปักกิ่งได้ปิดปรับปรุงบูรณะ และก่อสร้างสถาปัตยกรรมอาคารบ้านเรือนในยุคสมัยราชวงศ์ชิง ราชวงศ์สุดท้าย ก่อนการเปลี่ยนแปลงการปกครอง โดยจําลองบรรยากาศเก่าๆ สมัยราชวงศ์ชิง บริเวณสองฝั่งถนน มีทั ้งภัตตาคาร ร้านค้า จําหน่ายสินค้าพื ้ นเมืองและสินค ้าของที่ระลึกในรูปแบบของปักกิ่ง ค่า บริการอาหารค่า ณ ภัตตาคาร บริการท่านด้วย ออเดิร์ฟ 4 อย่าง ซุปหอยงวงช้างต้อนรับแขก ปลากุ้ยหยูนึ่งซีอิ๋ว กุ้ง ใหญ่ทอดรูปหางนกยูง ผัดเอนหอยใหญ่ ผัดไก่เสฉวน ซี่โครงหมูอบประจาร้าน คะน้าผัดเนื ้ อหอยทะเล ผัดรวมเพื่อ สุขภาพ หมูทอดสูตรเฉพาะร้าน ห่วยซัวหรือสับปะรดน ้าเชื่อม ข้าวผัดหยางโจว เป็ ดปักกิ่ง

Upload: others

Post on 27-Sep-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 22 - 26 * / 13 - 17leelawadeeholiday.com/userfiles/file/leela premium beijing oct - nov... · ที่พัก the westin beijing chaoyang hotel ( hotel confirmed ) วันที่สองของการเดินทาง

โปรแกรมพเศษส าหรบทกทาน ททางลลาวดพรอมมอบใหจากใจจรง ความสข ในยามนอน โรงแรมในระดบมาตรฐานททานพงพอใจ

ความสข ในการกน รานอาหารทกรานเราไดใชความเปนลลาวดคดเลอกอาหารรสชาตดมาใหทานไมวาจะ

ความสข ในความทรงจ ากบทกสถานทในชวงเวลาพเศษ ก าแพงเมองจน(นงกระเชา) พระราชวงชอดง สวนเปยไห สสาน 13 กษตรย ชอปปงยานดง พระราชวงฤดรอน และพระราชวงตองหาม

ความสขในการบรการ สดประทบใจททานจะไดรบ ททางทมงานเราตงใจมอบใหกบทาน ลลาทเปนตวคณ...ลลาวด ฮอลเดย

ก าหนดการเดนทาง 22 - 26 ต.ค * / 13 - 17 พ.ย 2557 วนแรกของการเดนทาง (1) กรงเทพ ฯ – ปกกง (สาธารณรฐประชาชนจน) – ถนนโบราณเฉยนเหมน

08.00 น. คณะพรอมกน ณ สนามบนสวรรณภม อาคารผโดยสารขาออกระหวางประเทศ ชน 4 เคานเตอร สายการบน

ไทย แอรเวย โดยมเจาหนาทจากบรษท ลลาวดฮอลเดย คอยใหการตอนรบและอานวยความสะดวกใหแกทาน 10.15 น. ออกเดนทางส กรงปกกง สาธารณรฐประชาชนจน โดยสายการบน ไทย แอรเวย เทยวบนท TG 614 16.30 น. เดนทางถง สนามบนนานาชาตกรงปกกง ประเทศสาธารณรฐประชาชนจน หลงจากผานพธการตรวจคนเขาเมองและพธการ

ทางศลกากรเรยบรอยแลว จากนนนาทานชม ถนนโบราณเฉยนเหมน (Qianmen Street) สถานททองเทยวแหงใหมลาสด

ของปกกง เปดใหเทยวชมเมอวนท 7 สงหาคม 2551 เพอรบนกทองเทยวจากทวโลกทเขารวมพธแขงขนกฬาโอลมปก 2008

หลงจากรฐบาลปกกงไดปดปรบปรงบรณะ และกอสรางสถาปตยกรรมอาคารบานเรอนในยคสมยราชวงศชง ราชวงศสดทาย

กอนการเปลยนแปลงการปกครอง โดยจาลองบรรยากาศเกาๆ สมยราชวงศชง บรเวณสองฝงถนน มทงภตตาคาร รานคา

จาหนายสนคาพ นเมองและสนคาของทระลกในรปแบบของปกกง ค า บรการอาหารค า ณ ภตตาคาร บรการทานดวย ออเดรฟ 4 อยาง ซปหอยงวงชางตอนรบแขก ปลากยหยนงซอว กง

ใหญทอดรปหางนกยง ผดเอนหอยใหญ ผดไกเสฉวน ซโครงหมอบประจ าราน คะนาผดเนอหอยทะเล ผดรวมเพอสขภาพ หมทอดสตรเฉพาะราน หวยซวหรอสบปะรดน าเชอม ขาวผดหยางโจว เปดปกกง

Page 2: 22 - 26 * / 13 - 17leelawadeeholiday.com/userfiles/file/leela premium beijing oct - nov... · ที่พัก the westin beijing chaoyang hotel ( hotel confirmed ) วันที่สองของการเดินทาง

ทพก THE WESTIN BEIJING CHAOYANG HOTEL ( HOTEL CONFIRMED )

วนทสองของการเดนทาง (2) จตรสเทยนอนเหมน –พระราชวงกกง–หอฟาเทยนถาน – กายกรรมปกกง เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

นาทานชม จตรสเทยนอนเหมน ซงจตรสทใหญทสดในโลกและเปนศนยกลางของกรงปกกง สถานทจดพธฉลองเนองใน

โอกาส วนสาคญตางๆ ถายรปคกบอนสาวรยวรชน ศาลาประชาคม หอทระลกทาน

ประธานเหมาเจอตง จากนนนาทานส พระราชวงตองหาม “พระราชวงกกง” หรอ THE FORBIDDEN CITY สรางข นในค.ศ.1406 ในสมยจกรพรรด หยงเลอ ม

ตาหนกใหญเลกรวม 9,999 หอง เปนทประทบและวาราชการของจกรพรรด 24

พระองค ในราชวงศหมงและราชวงศชงชมโบราณสถานและสงกอสรางอนทรงคณคา

ทางประวตศาสตรและการเมอง นาทานนงสามลอชม “ หถง ” ซงแปลวา ตรอก

ซอย หมายถงยานทอยอาศยแบบดงเดมของชาวปกกงทมมาตงแตสมยราชวงศ

หยวน บานอฐชนเดยวมงดวยกระเบองสเทาตงรยงชดกนตามตรอกซอย ทตดพาด

พนกนตามแนวดงและแนวนอนเปนตารางสเหลยม ชาวหถงใชชวตแบบดงเดม

ประกอบกจกรรมประจาวนอยางงายๆ และเปดเผยนาทาน

กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บรการทานดวย กงมงกรอบบะหม ออเดรฟรวมมตรเตจว ปลากยหยนงซอว หอยเชลลอบวนเสน เปาฮอสดอบเนย กงทอดกระเทยม ซโครงหมอซ หมสามชนอบผดดองเตจว

ผดผกตามฤดกาล ซปกระเพาะหมตนเยอไผ

บาย นาทานเดนทางส หอฟาเทยนถาน ตงอยทางทศใตของกรงปกกง มเนอททงหมด

๒๗๓ เฮกตาร เปนสถานซงจกรพรรดแหงราชวงศ หมง และราชวงศชงใชเปนท

บวงสรวงเทพยดา ในระยะยางเขาฤดหนาวถงเดอนอายตามจนทรคตทกป พระ

จกรพรรดจะเสดจไปประกอบพระราชพธบวงสรวงทนนเพอใหการเกบเกยวไดผลอดม หอบวงสรวงเทวดาฟาซงในสมยราชวงศ

ภายในบรเวณหอฟาเทยนถาน ประกอบดวยตาหนกฉเหนยนเตยน ลานหยวนชว และตาหนกหวงฉงอ ซงตาหนกนลอมรอบ

ดวยกาแพงเตย ๆ กาแพงนสรางถกตองตามหลกวชาวาดวยเสยง จงสะทอนเสยงไดจนเปนทเลองลอ เมอสองคนยนอยท

กาแพงคนละฟาก คนหนงพดใสกาแพงเบา ๆ อกคนหนงเอาหแนบกบกาแพง กจะไดยนเสยงพดจากฝายตรงกนขาม ค า บรการอาหารค า ณ ภตตาคาร บรการทานดวยเมน ปลากระพงนงซอว ซโครงหมทอดกระเทยม ไกทอดกรอบ ผดเหด

รวม หมผดพรก หมพะโลตงปอ เปดทอดหเปย ผดผกดามฤดกาล กระดกหมตนรากบว จากนนนาทานชม โชวกายกรรมปกกง พกเหนอยหลงจากนงเครองมาหลายชม ชมความหศจรรยของชาวจนทมชอเสยงดาน

การแสดงกายกรรมใหพวกทานไดประทบใจ

Page 3: 22 - 26 * / 13 - 17leelawadeeholiday.com/userfiles/file/leela premium beijing oct - nov... · ที่พัก the westin beijing chaoyang hotel ( hotel confirmed ) วันที่สองของการเดินทาง

ทพก THE WESTIN BEIJING CHAOYANG HOTEL ( HOTEL CONFIRMED )

วนทสามของการเดนทาง (3) สวนเปยไห - ถายรปหนาสนามกฬารงนก -ศนยวจยแพทยแผนโบราณ – พระราชวงฤดรอน - The Palace เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม

นาทานชม สวนสาธารณะเปยไห เปนสวนสาธารณะซงมประวตความเปนมากวาพนป เพราะในอดตนนเคยเปนอทยานหลวง

ทตอเนองกนมานาวนานตงแตสมยราชวงศเหลยว ผานราชวงศจน ราชวงศหยวน ราชวงศหมง มาจนทายสดถงชวงแหงการ

การสนสดลงของราชวงศชง แวะชมและถายรปหนาสนามกฬาโอลมปครงนก สนามกฬาโอลมปครงนกออกแบบโดยสถาปนก

ชาวสวสเซอรแลนด Herzog & de Meuron เดนตามรอยสนามกฬาชอดงของโลก “โคลอสเซยม” พยายามใหเอ ออานวยตอ

สงแวดลอม ในสนามจได 91 ,000 ทนง ใชจดพธเปด -ปดการแขงขน

โอลมปก 2008 มลกษณะภายนอกคลายกบ ”รงนก”ทมโครงตาขาย

เหลกเหมอนกงไม เพดานและผนงอาคารททาดวยวสดโปรงใส อฒจนทร

มลกษณะรปทรงชามสแดง ดคลายกบพระราชวงตองหามของจน ซงให

กลนอายงดงามแบบตะวนออก ผานชมสระวายนาแหงชาต สระวายนา

แหงชาต สรางข นเหนอจนตนาการคลาย “กอนนาสเหลยมขนาดใหญ”

ซง PTW and Ove Arup ออกแบบโดยใชวสดเทฟลอนทาเปนโครงราง เนน

ใชพลงงานแสงอาทตยเพอใหดเหมอนนาทสด และใชเทคโนโลยจากงานวจยของนกฟสกสจาก Dublin’s Trinity College ททา

ใหกาแพงอาคารดเหมอนฟองนาทเคลอนไหวอยตลอดเวลา สามารถตานทานแรงสนสะเทอนจากแผนดนไหวได

กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บรการทานดวยเมน หมหน ปลากระพงเดยวนงซอว กงสองรส (ลวก+อบเกลอ)

หอยนางรมอบวนเสน ไกยางฮองกง คอหมยางมาเกา เปดกวางตง ผดปลาหมกรวมมตร จากนนนาทานชม ศนยวจยแพทยแผนโบราณ (นวดฝาเทา) ฟงการบรรยายแพทยแผนโบราณทมมาตงแตโบราณและการ

สงเสรมใชสมนไพรทมมานานนบพนปของจน นาทานเดนทางส

พระราชวงฤดรอน หรอ “อ เหอ หยวน”แปลวาอทยานเพอพลานามย

อนผสมกลมกลนกนไดดวยด สรางข นประมาณ 800 ป ในสมยราชวงศ

จน แตผททาใหสงกอสรางนสวยงามเปนทเลองลอ คอพระนางซสไทเฮา

แหงราชวงศชง ชมความงดงามของทะเลสาบคนหมง ซงเกดจาก

แรงงานคนขดข นมา แลวเอาดนทขดพนข นไปเปนเนนเขาขางทะเลสาบ

นนเอง ผสรางคอฮองเตเฉยนหลงใชในการฝกซอมทพเรอ ชมระเบยงท

ยาวทสดในโลกกวา 700 เมตร และเรอหนออนทสรางข นโดยใชงบประมาณของกองทหารเรอ

ค า บรการอาหารค า ณ ภตตาคาร บรการทานดวยเมน สกเหดเพอสขภาพ เนอแพะ เหด ผกสดตามฤดกาล เปนตน

Page 4: 22 - 26 * / 13 - 17leelawadeeholiday.com/userfiles/file/leela premium beijing oct - nov... · ที่พัก the westin beijing chaoyang hotel ( hotel confirmed ) วันที่สองของการเดินทาง

นาทานส THE PLACE แหลงชอปปงทใหม ทวยรนนยมเดนในยามคาคนและจดนาสนใจทสดของ สถานทแหงนกคอ จอ LCD `ทยาวทสดในโลกบนหวตลาดทางเดน ถนน ชอปปงเมอดในยามคาคนจะมความรสกถงความอลงการ และ ความแปลกใหม

ทพก THE WESTIN BEIJING CHAOYANG HOTEL ( HOTEL CONFIRMED )

วนทสของการเดนทาง (4) ก าแพงเมองจนดานจหยงกวน - สสาน 13 กษตรย

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม นาทานเดนทางส ก าแพงเมองจน ดานจหยงกวน ชมชวตความเปนอยของชาวปกกงและสองขางทางทอดมสมบรณบนท

ราบสงมองโกล และผานเสนทางรถไฟทรานไซบเรยทยาวทสดในโลก สมผส

กบความมโหฬารและความยงใหญของกาแพงมรดกโลกทสรางดวยเลอด

เนอและชวตของผคนนบลานในสมยจกรพรรดฉนซฮองเต ซงยงคงครอง

ความยงใหญจนปจจบน เปน 1 ใน 7 สงมหศจรรยของโลก สถานทแหงน

ทานจะไดสมผสกาแพงเมองจนอยางถงจดสงสด และพรอมกบววทวทศนท

สวยงามทานจะไดเหนสงมหศจรรยหนงในเจดของโลกในยคกลาง ทสรางข น

ดวยแรงงานของคนนบหมนคน มความยาวกวา 6,350 ก.ม.กอสรางข นครง

แรกเมอประมาณกวา 2,000 ปกอน โดยเมองตางๆ แตเมอจกรพรรดจนซ ผรวบรวมประเทศจนใหเปนปกแผนไดครองแผนดน จงสงใหเชอมกาแพงเมองตางๆเขาดวยกน ตวกาแพงสง 7 เมตร กวาง 6 เมตร วากนวา ถานาวสดทใชกอสรางกาแพงแหงนมา

สรางกาแพงทมความหนา 1 เมตร สง 5 เมตร

กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บรการทานดวยเมน ปลากระพงนงซอว ขาหมน าแดง ไกอบ 1 ตว เนอเปดผด

เหดปา หมอไฟเหดหหนด า ลกชนหมไฟแดง ผดคะนา ซปเหดรวมมตร นาทานชม สสาน 13 กษตรย ของราชวงศหมงตงอยทางเหนอ

ของปกกง หางจากปกกง 65 กโลเมตร มเนอท 40 ตาราง

กโลเมตร แถบหบเขาเทยนโสวซาน ทเปนลกษณะเกอกมา

ประกอบดวยซมประตสสาน ทางเทวดา สงปลกสรางเปนเกง

ตาหนก ซมปายวญญาณบนพ นและหลมฝงพระศพใตดน เรยง

รายตามไหลเขากระจายออกไป 13 แหง สสาน 13 กษตรยเปนท

ฝงพระบรมศพของจกรพรรดจน 13 รชกาล ในสมยราชวงศหมง

นาทานเขาชมวงใตดนตงหลง ทเกบพระบรมศพและสมบตอนลาคาของจกรพรรดวานลและมเหสทง 2 พระองค ใชเวลาในการ

กอสรางนานถง 6 ป จากนนนาทานชม ยาบวหมะทสรรพคณในการแกแผลไฟไหมนารอนลวกเปนทพสจนสรรพคณมาแลว

หลายๆ เหตการณทเกดไฟไหมแลวมแผลไฟไหมรางกายสามารถใชยานทาลดอาการพองหรอแสบรอนได

Page 5: 22 - 26 * / 13 - 17leelawadeeholiday.com/userfiles/file/leela premium beijing oct - nov... · ที่พัก the westin beijing chaoyang hotel ( hotel confirmed ) วันที่สองของการเดินทาง

ค า บรการอาหารค า ณ ภตตาคาร ปลาตาเดยว กงสองรส หอยนางรมอบวนเสน ไกยางฮองกง คอหมยางมาเกา เปดกวางตง หมนโถวจ มนมขน เปนตน ทพก THE WESTIN BEIJING CHAOYANG HOTEL ( HOTEL CONFIRMED )

วนทหาของการเดนทาง (5) วดลามะ – ชอปปงตลาดรสเซย - กรงเทพฯ

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม นาทานชม พระราชวงหยงเหอกง ซงเคยเปนทประทบขององคชายสในสมยราชวงคชงตอมาไดยกใหเปน วดลามะ ชม

พระพทธรปยนซงทาดวยไมจนทรตนเดยว ซงมความสงถง 26 เมต รเสนผา

ศนยกลาง 8 เมตร เปนพระยนไมทสงทสดในโลก กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บรการทานดวย เมนบฟเฟตอนเตอร

Golden Jaguar ใหทานไดทานอาหารหลากหลายสไตลหลายฃนดไดอยางส าราญ นาทานเดนทางส ตลาดรสเซย ซงชอ “ตลาดรสเซย” มทมาจากตอนทสหภาพโซ

เวยตลมสลายใหมๆ คนรสเซยจะเดนทางเขามาหาซอสนคากนทนมากเพอนาไป

ขายทากาไรทรสเซยอกท แหลงชอปปงทอยบนถนนยาวกวา 400 เมตร ใหทานเลอกซอสนคาเลยนแบบแบรนดเนมดง อาท

หลยสวตตอง, พราดา, เฟอรรากาโม, เวอรซาเช เปนตน 17.05 น. อ อกเดนทางกลบสกรงเทพ ฯ โดย สายการบน ไทย แอรเวย เทยวบนท TG 615

21.20 น. เ ดนทางถงสนามบนสวรรณภม กรงเทพฯ โดยสวสดภาพ ...

หมายเหต: รายการและราคาอาจเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม เนองจากสภาวะอากาศ , การเมอง, สายการบน หรอ อตราแลกเปลยน ทงนโดยค านงถงความปลอดภยของทานเปนส าคญ

ลลา....ทเปนตวคณลลาวด...ฮอลเดย

Page 6: 22 - 26 * / 13 - 17leelawadeeholiday.com/userfiles/file/leela premium beijing oct - nov... · ที่พัก the westin beijing chaoyang hotel ( hotel confirmed ) วันที่สองของการเดินทาง

อตราคาบรการ 22 - 26 ตลาคม 2557 ประเภทผเดนทาง ลกคาปกต สมาชกบตรหลก สมาชกบตรเสรม

ผใหญ

เดกอายต ากวา 12 ป (พกกบ ผใหญ 1ทาน)

เดกอายต ากวา 12 ป (พกกบ ผใหญ 2 ทาน ... มเตยงเสรม )

เดกอายต ากวา 12 ป (พกกบ ผใหญ 2 ทาน ... ไมมเตยงเสรม )

พกเดยวเพม

มตวแลว (ผใหญ)ลด

49,900.-

48,900.-

47,900.-

46,900.-

14,000.-

15,000.-

47,900.-

46,900.-

45,900.-

44,900.-

14,000.-

15,000.-

48,900.-

47,900.-

46,900.-

45,900.-

14,000.-

15,000.-

คะแนนสะสมสาหรบสมาชก

ประเภทผเดนทาง สมาชกบตรหลก สมาชกบตรเสรม

ผใหญ

เดกอายตากวา 12 ป (พกกบ ผใหญ 1ทาน)

เดกอายตากวา 12 ป (พกกบ ผใหญ 2 ทาน ... มเตยงเสรม )

เดกอายตากวา 12 ป (พกกบ ผใหญ 2 ทาน ... ไมมเตยงเสรม )

พกเดยวเพม (ไดรบคะแนนเพม)

มตวแลว (ผใหญ)

479

469

459

449

140

349

479

469

459

449

140

349

อตราคาบรการ 13 - 17 พฤศจกายน 2557 ประเภทผเดนทาง ลกคาปกต สมาชกบตรหลก สมาชกบตรเสรม

ผใหญ

เดกอายต ากวา 12 ป (พกกบ ผใหญ 1ทาน)

เดกอายต ากวา 12 ป (พกกบ ผใหญ 2 ทาน ... มเตยงเสรม )

เดกอายต ากวา 12 ป (พกกบ ผใหญ 2 ทาน ... ไมมเตยงเสรม )

พกเดยวเพม

มตวแลว (ผใหญ)ลด

48,900.-

47,900.-

46,900.-

45,900.-

14,000.-

15,000.-

46,900.-

45,900.-

44,900.-

43,900.-

14,000.-

15,000.-

47,900.-

46,900.-

45,900.-

44,900.-

14,000.-

15,000.-

คะแนนสะสมสาหรบสมาชก

ประเภทผเดนทาง สมาชกบตรหลก สมาชกบตรเสรม

ผใหญ

เดกอายตากวา 12 ป (พกกบ ผใหญ 1ทาน)

เดกอายตากวา 12 ป (พกกบ ผใหญ 2 ทาน ... มเตยงเสรม )

เดกอายตากวา 12 ป (พกกบ ผใหญ 2 ทาน ... ไมมเตยงเสรม )

พกเดยวเพม (ไดรบคะแนนเพม)

มตวแลว (ผใหญ)

469

459

449

439

140

339

469

459

449

439

140

339

Page 7: 22 - 26 * / 13 - 17leelawadeeholiday.com/userfiles/file/leela premium beijing oct - nov... · ที่พัก the westin beijing chaoyang hotel ( hotel confirmed ) วันที่สองของการเดินทาง

อตราน รวม

คาตวเครองบนไป – กลบ (ตวกรป) โดยสายการบนทระบตามรายการ พรอมคาภาษสนามบนทกแหง

คาโรงแรมทพก 4 คน (สองทานตอหนงหอง)

คารถรบสงระหวางนาเทยว, คาเขาชมสถานทตางๆ ตามรายการทระบ

คาอาหารและเครองดมตามรายการทไดระบในรายการ, คาภาษสนามบนทกแหงทม,

มคคเทศกของบรษทจากกรงเทพฯทคอยอานวยความสะดวกแกทานตลอดการเดนทางในตางประเทศ

คาประกนอบตเหตตลอดการเดนทาง ในวงเงน 1,000,000 บาท และคารกษาพยาบาลเนองจากอบตเหตในวงเงน 300,000 บาท

อตราน ไมรวม

คาทาหนงสอเดนทาง

คานาหนกของกระเปาเดนทางในกรณทเกนกวาสายการบนกาหนด ( 20 กโลกรมตอทาน )

คาใชจายสวนตวนอกเหนอจากรายการทระบ เชน คาเครองดมและคาอาหารทสงเพมเอง, คาโทรศพท ฯลฯ

คาภาษมลคาเพม 7% และภาษหก ณ ทจาย 3%

เงอนไขการชาระเงน

“การจอง” กรณาชาระมดจา ทานละ 10,000.- บาท

ชาระดวยเชค หรอแคชเชยรเชค โดยสงจายในนาม บรษท ลลาวด ฮอลเดย จากด

ชาระโดยเงนสด

ชาระดวยการโอนเงนผานธนาคาร (กรณาแฟกซใบนาฝากมายงเบอร Fax. 02-6640023)

ชอบญช บรษท ลลาวด ฮอลเดย จากด บญชกระแสรายวน ธ.กสกรไทย เลขท 718 - 1 - 04603 - 6

บรษท ลลาวด ฮอลเดย จากด บญชกระแสรายวน ธ.กรงไทย เลขท 981 - 0 - 40234 - 1

“การจายสวนทเหลอ” กรณาชาระยอดทงหมดกอนการเดนทางอยางนอย 14 วนกอนเดนทาง

การยกเลก :

กรณาแจงลวงหนาอยางนอย 30 วนทาการ มฉะนน ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการคนเงนมดจา

กรณยกเลกกอนการเดนทาง 21 วนทาการ ทางบรษทฯ มความจาเปนตองหก 50% ของอตราคาบรการ

กรณยกเลกกอนการเดนทาง 14 วนทาการ ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการคนเงนทงหมด

หมายเหตและเงอนไขในการรบบรการ

1. บรษทฯ ขอสงวนสทธไมรบทานผเดนทางทเคยเดนทางแลวมประวตความประพฤตไมนารก หรอมพฤตกรรมเปนทรงเกยจของคนสวนใหญ

เชน ไมรกษาเวลา, พดจาหยาบคาย, ดมสราบนรถ, กอเสยงราคาญรบกวนผอน, หรอพยายามสรางความวนวายในคณะทวร ฯลฯ ทงน เพอ

ความสขของคณะผเดนทางสวนใหญ

2. บรษทฯ ขอสงวนสทธไมรบทานผเดนทางทมอายครรภเกน 4 เดอน ทงน เพอความปลอดภยของทานผเดนทางและทารกในครรภ

3. บรษทฯ ขอสงวนสทธไมรบทานผเดนทางทมความประสงคจะลกลอบเขาประเทศอนเพอไปทางาน หรอเพอการอนใดอนมใชการทองเทยว

Page 8: 22 - 26 * / 13 - 17leelawadeeholiday.com/userfiles/file/leela premium beijing oct - nov... · ที่พัก the westin beijing chaoyang hotel ( hotel confirmed ) วันที่สองของการเดินทาง

4. บรษทฯ ขอสงวนสทธในการพจารณาใหหรอไมใหบรการแกทานทตองใชรถเขน (กรณาแจงใหบรษทฯ ทราบกอนจองทวรเพอหาขอสรป

รวมกน) โดยบรษทฯ ตองกราบขออภยเพราะบางเสนทางอาจไมสะดวกในการเดนทางสาหรบทานทตองใชรถเขน ยกเวนทวรคณะสวนตว

5. บรษทฯ ขอสงวนสทธในการพจารณาใหหรอไมใหบรการแกทานทมเดกทารกอายตากวา 2 ขวบ รวมเดนทางไปดวย (กรณาแจงใหบรษทฯ

ทราบกอนจองทวรเพอหาขอสรปรวมกน) โดยบรษทฯ ตองกราบขออภยเพราะเดกเลกอาจงอแงรบกวนผเดนทางทานอน ยกเวนทวรคณะ

สวนตว

6. บรษทฯ ขอสงวนสทธในการพจารณาใหหรอไมใหบรการแกทานทเปนพระภกษสงฆหรอนกบวชในบางรายการทวรหรอบางเสนทาง ยกเวน

ทวรคณะสวนตว

7. บรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกสทธประโยชนของทานทจองทวรไวแลว แตไมชาระเงนมดจาภายในระยะเวลาทกาหนด ใหแกลกคาทาน

ตอไปทแจงชอรอไว ทงน เพอประโยชนของผรวมเดนทางทานอน

8. บรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทางในกรณทมผเดนทางตากวา 15 ทาน โดยจะแจงใหผเดนทางทราบลวงหนากอนเดนทางไม

นอยกวา 15 วน และยนดจะจดหาคณะทวรอนทดแทนหากทานตองการ

9. ในกรณททานยกเลกการเดนทาง บรษทฯ ขอสงวนสทธในการหกเงนคาใชจาย

โดย หากยกเลกกอนเดนทาง 21 วน ขอหกรอยละ 50 ของอตราคาบรการ

หากยกเลกกอนเดนทาง 14 วน ขอหกรอยละ 100 ของอตราคาบรการ

10. ในกรณททานขอเปลยนตวผเดนทาง โดยสามารถขอวซาไดทนภายในกาหนดเวลา บรษทฯ ขอสงวนสทธในการคดคาใชจายเพม เฉพาะ

คาธรรมเนยมในการยนวซาและคาเปลยนชอตวเครองบนเทานน เวนแตตวเครองบนทไมอนญาตใหเปลยนชอหรอคนตว

11. บรษทฯ ขอสงวนสทธไมคนคาธรรมเนยมการยนวซาในทกกรณ หากมการยนวซาแลว

12. บรษทฯ ขอสงวนสทธไมรบผดชอบตอการททานถกปฏเสธไมใหเดนทางเขาหรอออกจากประเทศใด ๆ อนเนองมาจากเหตผลสวนตวของ

ทานผเดนทาง เชน เอกสารการเดนทางไมถกตอง, พกพาสงของผดกฎหมาย หรอมความประพฤตสอไปในทางเสอมเสย รวมถงการทมได

เดนทางเพราะเหตภยธรรมชาต หรอการยกเลกเทยวบน

13. สาหรบทานผเดนทางทประสงคจะซอตวเครองบนภายในประเทศเพมเตม ( นอกเหนอจากรายการตามทวร ) หรอดาเนนการใด ๆ ท

กอใหเกดคาใชจาย กรณาแจงใหบรษทฯ ทราบกอน เพอขอคายนยนสาหรบการออกเดนทางของทวรนนๆ หากทานผเดนทางซอตวหรอ

ชาระคาใชจายใด ๆ ไป โดยไมไดรบการยนยนดงกลาว แลวตอมาทวรนน ๆ ไมสามารถออกเดนทางได ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธไม

รบผดชอบสาหรบคาใชจายทเกดขน

14. บรษทฯ จะสงกาหนดการทองเทยว (ไฟนอลโปรแกรม) ใหแกทานกอนการเดนทางไมนอยกวา 10 วน หากทานเหนวารายการทองเทยว

ดงกลาวไมตรงตามความประสงคของทาน ไมวาจะเปนเพราะการเปลยนแปลงของโรงแรมทพก หรอการปรบเปลยนรายการทองเทยวใด ๆ

ทานมสทธขอยกเลกการเดนทางไดเปนกรณพเศษ โดยแจงใหบรษทฯ ทราบกอนออกเดนทางไมนอยกวา 5 วน หากทานยนยนจะออก

เดนทาง บรษทฯ ขอถอเอาตามไฟนอลโปรแกรมเปนยต เวนแต ในกรณทเกดเหตจาเปนหรอสดวสย อาท การลาชาของสายการบน , การ

นดหยดงาน, การประทวง, การจลาจล, ภยธรรมชาต, อบตเหต, ปญหาการจราจร ฯลฯ บรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงไฟนอล

โปรแกรมตามความเหมาะสม ทงน เพอคานงถงความปลอดภย และรกษาผลประโยชนของทานใหไดมากทสด

Page 9: 22 - 26 * / 13 - 17leelawadeeholiday.com/userfiles/file/leela premium beijing oct - nov... · ที่พัก the westin beijing chaoyang hotel ( hotel confirmed ) วันที่สองของการเดินทาง

15. สถานททองเทยวทระบในรายการไดรวมคาเขาชมไวแลว หากในวนเดนทาง สถานททองเทยวดงกลาวปดทาการ บรษทฯ จะคนเงนคาเขา

ชมใหแกทานตามทระบไวในเอกสารของสถานทนน ๆ หรอจะสลบปรบเปลยนรายการเพอใหทานสามารถเขาชมได แตในกรณทมเหต

ลาชาหรอเหตอนใดเกดขนระหวางการเดนทางทาใหทานไมสามารถเขาชมสถานททองเทยวดงกลาวได โดยมใชความผดของบรษทฯ

บรษทฯ ขอสงวนสทธไมคนเงนคาเขาชมใหแกทาน

16. บรษทฯ ขอสงวนสทธไมรบผดชอบตอการสญหายหรอเสยหายอยางใด ๆ อนเกดขนแกทรพยสนของทาน อนเนองจากการโจรกรรม และ/

หรอความประมาทจากตวนกทองเทยวเอง

17. ของกานลตาง ๆ ทบรษทฯ มอบให ( ถาม ) เชน กระเปาเดนทาง ไมสามารถหกทอนเปนสวนลดเปนตวเงนได โดยทานสามารถเลอกใช

ของกานลดงกลาวในขณะรวมเดนทางไปกบคณะทวรหรอไมกไดตามอธยาศย

18. ตาแหนงทนงบนเครองบนเปนไปตามเงอนไขตวเครองบนแบบหมคณะของสายการบนตาง ๆ บรษทฯ ไมสามารถเลอกตาแหนงทนงได

เอง ทงนบรษทฯ จะพยายามจดทนงใหแกทานและครอบครวตามความเหมาะสมใหดทสดภายใตลกษณะตาแหนงทนงแบบหมคณะทสาย

การบนจดใหมา

19. บรษทฯ ขอตอนรบและมความยนดทไดใหบรการแกทานผเดนทางทเชอมนในมาตรฐานของบรษทฯ ซงประสงคจะเดนทางไปทองเทยว

พกผอนแบบหมคณะ และเขาใจถงวถชวตตลอดจนวฒนธรรมของประเทศททานไดเดนทางไป

20. เมอทานจองทวรและชาระมดจาแลว หมายถงทานยอมรบในขอความและเงอนไขทบรษทฯ แจงแลวขางตน