22 consejos de tipografia

5/9/2018 22 Consejos de tipografia

1/51

Enric Jardi":Ie' i n t ~ ' I ~ 1 1 0 ' ' S ' ~ ' c . 1 0 ' . n " " . ' 5 ' " . 'e " 1 l c . 5 ' s ~ o - ; . r e ' . ' . I llil I P , 0 ' . .. . g " I ' " I a ' - : '~' I"a~v I:_, _. ~ .... .' .' . _ J .."" ".I .' '. :...__ , . . ...~.. . J ..'. I d' t f 1 f I 1 d iii' I" )(que a ,_gunlo l'smsenac ores jamas reve aranEste es un libro de recetas. Un libro que tecuenta que es 10 q'u "funciona . n tipografiay que es 10 q'lle debcrias hacer con las letras.Si conoces el mundo del disefio, bas estudiadoen una escuela a si habitualmente colaborascon disefiadores, sabras que muchos c e losprofesores que has tenido 0m chos de lOISprofesionales que ejercen en este campo estanen contra de un sistema del tipo " '10 que debeshacer y 10 que no debes: hacer" como el que


2/51

'],E~~ogewinpa f de' I',~tirals, s:2 . PlroC[~!Jl!i,~qlu,e el l ' l l ilPO d o t " ~eua n -o , ~o 'm~ n ique, ~lligo

qlLYlie 1 1 0 'desees ~~rnI I !m!!h:al l i ' 1 .0

5 ~guiaJl\allh:;q;am . a i1o~e ua n do ,ool~lbine sdos. il:iipo~,istiinms 13,6 A~eg glrat:e' d e , ,qlit!' hili tliplL) Ueglll bas ta ,~ I 'f in i !)~1 2DiN o toq~@s; d elm asia diQ IQ S ' , a l o m ' e $ pO lr d e f : e , ~ Q 24

9 1 E ' lm p i e'Z a l IIIO lr ,el (il!le;~PQde ~xto 281 . 0 A ' ,y u d a l t: e dEl l 'u n i l I p au t a ~iempr'e . (0 ' (a~iis : e m p , " E i ! : ~ 30

l 11N 'o p~el id~ ls ell t ie im,o WIiiII 1 1 0 5 .M,JJlfg'em!5,lA W OOm l @ l 1o n . a d o 3 3

1J. C~3idr,iIlas I li n @ a s ' ( : 5 ! ip u . e d ~ o s , ~ 1 37i4 Ch~rr~ @~I'nte~l@heado en tes ,cuerpoti, g ! " , i ! i ! n d e s . 4()

16 Eli i ,ge cuid,ad! l)samentte ~O iS(~~~(,.'i"@\s, a u t ii ! i Z ia J r 4;4,17 R , @ c l r l la i Z ~ l a r s fa1l rsasnet~i i i t ta5:, i 'e u n ,iv Q :Sy velisall itas, 47

1& Ap ,IN! in de cOmo fl!.l.ru~iOli'nialillh!~sajusiDes de P,&J 48'i 9 S i 1 10 Ie I ha d e nO' t l J~~ , (~ndlen:5a'~,.@_J(p, iI !1d'~la,s W e l l f, ! a ~ 50


3/51

E$;wge i IlII~ p il iI '" d e @ i tm sDesde e I proyecto mas sIDlple al proyectnmas t.umplejo te bastaran uno 0desti.po. de l tra. A 0sumo. tres,Tell e'l} cuenra siempre este principio: uno 0dnstipos de ~tra.~QIl suficlenres l).J:ra cl!Kllqui,er rrabajo,~a~ y.~z e] l l ~: :n"o}reif . , . t,som plejos y exrenses comopenodicos 0 revistas necesi cs tres Y hasra cuatro,p eril ] ~ base de I ) ; E l r ; L ( J publk:- .d.d6n S'I"l . .JC consisnr WiDen un p a r de Ietras, :"0 necesi tas m1 L ' ,Bscogemos L i! ~l et ra s ~g !J . ln l 11 . u sc q ue Ies v ,~ ~m o.:sa . d a r. s eg t \] ], n ue st ra s p 'l ~f c; :r ~J ii las ,\II,'t(it:~,C:~~",re,Cambiar de Ietra es mas fj("'~tli.1p]doy baraeoqu e f 1 1 1 l 1 1 n c a, D is p on emo s de centcnares d e I cU '. aJ :Sy pod , mos busear mnchtsimas m i ls e n i 'J ! :l te i1 ] ,c t .pO E 10 Qll]e' es : r . l1Uy h.abit l,;l .~ j vel" disefins oo nsobreabu ndancia d." UiPos. .P le ns a e rn esto: muchos tipos SJt)l1 meehas voces,AsJque < , , - 1 , ; 1 . I D I t o . mas resrringida sea nuesrra : p a J e ' t t ; altipogr~fi('a; r , r J : a s acudirernes ~I recursos expresivoscomo t ! '1 . .ontraste, el r] l t rno,. la sim "fda el~ ' ! I 1 0 v . imie,l l I lEoQ.De J , J , misma m am . ~ ~que es rtf]} jOl' tratar de d a rcon eolad je tivo adecuado ell l iUg3rde USJ:r mll(J!I~JS,p a abras, UIDIpar de 1 tras que sean to sl[~fici!::~lt!Nfienitedistintas t v C I ' pag. 67~~ S { ; j ' ! J .ua buen inicio p a r anmlql!:uier diseno. PO:1 l 'ext, enso G i U , sea,

Stone SerifSt,o,ne SansRotis S an s S erifR ot,s Sem i S ansRotis Semi SerifRotis SerifScalaScala San'S

A n J ID a d a 1 ' : sschmoozingfo r m en f romthe' lllinistty


4/51

ezzanme

P l I " tOCUr ,a que e~itiilPO de retr~ 1 1 1 0comuniqluea~go' q1llle no de'Se .es. (Oili i\iIIllRIC(.I,r .To(;to!a ' ~osest i los rtc Ict ra ~Xpf'~S;J.J1 a lgQ. A:ii' querrara de escDger una. letra que 1 1 1 0 I ["3nsmiraalgo distinrc de Joque e,~texto ru~nta,sco,ge C l L n . i d a d o ~ , a m : r l ] - e n t , e ' .1.sti lo de Ia lerra q u evayas a utilizar porque aunque no 1 0 qIJ]]el'as,siempre vas a CQmUnlC1r ~~gol:n~~:sde to quecontiene el propio exro.Aunque C ' o. ln p o ng a . .u n re xro ( al so . : 1~nz J: 5 ,u n . In en sa je . .No exlsteun tlpe de letra ql'~epodarnos derir que esneutro: 'I[mbpo 1 I l 1 : ' i 1 : l h u . transmi re rle'll'ltra lidad,1 0 cna l ya es u n mensa] ' emil,si 1 r l l l m smo.Aunque rest3 es ' ! .U13, de ~;: r eg la s l ui ls sim pI ~y. viderutes. puede ]:-e~u]tar paralizants, Todoe l mu nd o, desde reo]rincipi lilt., abso) U[O' hastae] disefiador m.i.s experim'"lJ.tado", conoeedorde l historta de ,~;).ipogr ' f l ' ; ' l y ' de SllJS esrll0.'\,duda ll"lindo acude al memi de tipos,l.Como :r1~~o.lv~'do?ra j vez re l1lSU ~'~ m~isf~icil ' ( ! < , _ ' U rrir alpl;!rht~...1'!I1i~ntQque utilizan muchos dise'.f ia,IQJt'e:s::1 1 e se eg er U J1 a 1 ." tr a p "OCUl 'aque , COJll ' lO rn r nimo,no C'o,fnilJll~qU.e~]goque no te' 1 1 !'ISpropuest o.

No

s.

. ,


5/51

T~r"':;:inE'lo:

E S C 0 9 1 e 1 1 ,1 1l e t l r a l :5egun e~ 1alma 1 1 ' 1 )mu ! c e ' s . a l r i oUno die los errores mas ccmunes es usa runa tipogr~~fia. ("CHI un tam ..n o di srlntoa 1 .1 escala para, L a que h a sldo p e l . ' i ; J . j a d . 1 .No t o( '! a s : !~ I Sletras han s , E d . o 'pensadas p a r aser reproduddas ..'~mismo t ,JJ,m~lno nl parael rnlsmo I IJ lSO. i\uf1lque d m ' ~ u ' l [ ! j i t 1 e la h i S ' E o r E C I .11


6/51

f J '('1 ( 0 - " p - . c ; . - . . - ' I ) I C - 11E C:yclopaed c D - _ : . _ < . l.l.~..._;:.,n,' of0 ,ca fe . . .J 0 'o ly3E P~

U sa tiP 0 5, palra 'lUi id io ;maAsegurcre de C]uetu tipo tiene rodas lots lerras' l f l IeCCS;I I l'ias para la le ngLl< \ y 1 ;]materia. UHl ~8 l ql1eV . ; :t 5 ; . ~ ~ trabajar,Si alguna V{~Zte has bajaoo d internet a lgunad e :1 i. B 5much as :fu en t s gl'atl.l.it~l5-disp olil iJb]!'S'I'puede qu;o hayas o b se rv . .u lo que 'en , a l l , g u n caseIe :[alta n c a rac teres om o la c ", la ...i" 0 la1n . Esto es porqu qu e n ] ~. n " lt IJ Y 'o d ~ 1de ~.QSCii lSOS han side creada per personas de lla'b~ainglesa y es evidcute que no las neceslran,Tam bien e s p -o .s ~ b] q . u e f a lts n caracteres ~u1falos o:r..clm:;d~s. &ig:Qos. 1I1'lJiiI'tem~tkos. etc.,L1gran maynrla de L a s fuentes que esta 1

, ( ' ! : i l s J JO ubles ell ru o,rden.ado!. s e a cual s . . . 1 e 1sis, ma o?~r.:ll1:ivc). c on '~ i. -~ :. e n a ~. .hives m,'iIj.Type'o_POS ' SC~]wt~Y~ 1. do s .IOI.":E1'l3tOS similares ('-Ii,~y_sdd:j.]'tenc]'J;~recrucas n pe na s . af :i.ctan .J tu rra b.aJjo.A~,?bas alojan un n , ' ( u : J i l J : ~ e l l ' oUjrt~t~.dode lett a s (2l7 en:WU1(~OWS "I ' .2,2,3,en Ma.C~.nI~:osJ.l)en las qtte no falran: I ? S C'ar~d:eI"e$"~"'; ' " ' D . I< 'Y o ; .U ' , . E s : t o e g['li.p~ e signos.Uarna.Ios ASCII Basic]' ati .1 y L~ l d J J l J 1 . Supplernent, 1 0 - V ' - : -. . ~- . ..u.r- {. ., adem;t~ de 1, ; I IlSlT I ~byO c u [ a s Y l I L1 i [ i LUSCU la s d el alfab totatino, induye letra conacenros, ]]g~b(b:l;Ii;:~S(vel.p:ig. 95 4" 1 fracciones, numernles I, slgno:s .d~puntuad6n, simbolos de .mQ'l1ied;~~!l ttlRt:e.nlahcos.e tc . A u n teniendo esta g ra n c an tid ad de signosdiJsporribles ~lIUin1:, lJ l ] le~'te S!~ [1! i . !Jn~sto_ d. e modaU : a ID~ ld o! ); li fo s -, e . probable que ~lJ la lenguacon la qu. !!has de' tr.ibajar no es el Ingles, t e n . g ' ; ; l st l I~gU]1JOS problemas, 'i s ' t 1 ra u1 ! de - danes, gallego,holande.:s: 0. iraliano no \I'~. ;J. pasar nada -tal v _ 'Zsea un porn complicado .diCCM f!I' 1 1 1 . ; , ll_g:ihl car ct '1 "; ; J . t 1 i ~ l i ' e $del reclado. Perc siescribes en ,g i " . .les,maltes 0 eheco, por ejemplo, 11.0podras d,i~[)mle'['de: segun q u . e lerras, I3s:oo,K:tHl"C porque en e]juege de 256 caracteres ni. si


7/51

por Mi(:r()~or:t'IAdobe' que perrnite alojar ina ,de65.000 gliros en Ingar de los t r ,r ]cHdo 'l1a les 256.Bsto permire a Losdlseiiadores de lerras no soloponer en una sola fuent todas l~lE '1;:.[ ! : - , U 1 ; lati liars.sino tarnbien a fi ad ir C~m :J j" .a ct ,es alte'flliEt.ivos.Iigaduras, I1t1Jln,eI."Os,cquenos pam haeer subi dicesy superlndices, fraccion s y orros glifos que. nlos formatos anreriores no 3Bb[,~Ul. sn algunoscasos ' . ~ ' I 1 l i ( " " Q n t r a m 1 1 l 0 . ' " mclaso las versienes clrtllcay ,gruega del m ism e tipo de letra dcnrre d i E ' UH3TIruerHeoO pen 'ly pe. E ste form ato, por su grancapacldad, es camblen una buena solucionpan C10 1 1ten eJ r en un solo an,:l] 'E~)icl. 'eogF~lmas;y silabarios de lenguas COm. 1 0 el japones.E~[roblerna de OpemType radtca en qill. "aunque funclona dcsde hace ya varias v,e'r.innesd sistemas operatives tanto de Maei ntosh comod \~ipd.ows,;:s;!U p a le ta C (: 1,u lr :J Jl'le ta de' CalI' l l cteres noe s acces ib le ,d .esd .ea lgunos de. l o s p r o g r ,: a JJ I l1 l 3 !) n a sp o p u l ar es , y ,01,' si ~S'W, fi'u!Cs~poco, que ren ga, sta cspacidad no ~dgDiFk~,que t @ d l < l l , ~ h~sfuentesn Op. n'Iype 1 ;. 'nig~lnnece ; ' l l .".~ai t f1Jen.te ocupadoslos mas de 6:""000 spaclos pesibles, nimuchome nos. En r n mayoria de casos, fuentes que secorner ]3llsan con este formate apenas tienendisponibles '~os.rni S : U : U l i O : s . GU:;IJ[;ter~s.q ue tenlan enIOfSformams T rue'Iyp e e Type 1 . A s :~ que, seg(m,00111 .0 .rodavta no habrcmos resuelro el preble ma,Un~ tilli ma. solucien S ria modificat nosotrosrnismos Lafuente, Con Ia ayud~l de editores comoFentographer (J; Pontl.ab podemos crear Y cambia rcaracteres J. nuestro glJS'~(L Sl : 1 l0 [ ! LOS , aJ U -e V rQ' l1 1 0 S cone tos edltores, la s nisms s fu nd lc lone s donde se naadquirido la fu~nU ? e' incluso pequefios esnedios,ofrecen esre servicio a precios :m 'Uy razonables.1 14

. 1 f t " ' Y ~ ""-I hi"i' ' " " , 1 . 1/.1 J .I ' ; ' ~21_X' pI .)llt;.5 y...,.LZ /2 JII4 ; .UO~90OOOUU I l ' VWW*~WXYn "ZZZZaa ii i a a . a il"iaiceiE,b CCCC , C i l jd d C S ( i e e e e e e e e i ,fgg999~ g hn,l1hililliUjjj ~ I < . .lftt~11Imlnnn'iiu~poo066 06008 jmpq rtfrrssii'$Btt",11i'>u D IU UUUU U I U U I I V W W Xy tyy&Ui


8/51

li9lua la Ilo~ liiltnaio.s., Itualllldo,,c,omb'"necs dO$.1iipos dws~hllU)SA unque d ns 1erras tc ng ,a ~ 1 u I II In i S 1110 cue rpn,pocas vcces se veran del .I 11 smo rarna 110.Cuando adjiLt(: ' li,c~.mos IIn fiH~'I'pOa una Jetra, esdecir, ['12 dames U 1 'Huna1rlOcon valores F. li I .HU, ricos,m , sramos refl'I'~'endonos a la ;;dtUf ' de ningun, aracter en concreto, nl tamp ' C , ( J c a un prom clio(V~'I, p(j,g" &1 ~')l, :-1 sistema de : i ! l f J J e d i d a s queutilizamos, Los.puntos, ~]}Omiden ~:ll~rl'In aspectode la letra en sl, M:'Is'b~n es U,I13. referenclavaga ..d espado vertical tota Ique pndrla 0 npar,Eso explica CjY e. por ejemplo, un a G~lr~,..0 adde cuer] 0 72 se v . a [ 1 1 . 1 1 ) ; ( : ] - 1 1 0 m: s pequefiaque una Helvetica con e] I I t lmS!JJ l IO cuerpo.As.ique (11~,]],do. nmbi Iiles dos tiposde lerra disrlnros es muy probabl que

t e t 1 . g ~ . s . que m,o( ii ff ii l; ',@1[ , 1 0 : 5 C I l ~ e l . J I - ' O S para q u eaparezcan ignat y ccmbi nen bien eurre sl;

fi.rm 1 < 1 , p.... a g~r' -eilllTl_l'itQdi)j, tipm.mll)l'dl JWMilif!ru.in~1mdc J ~ r Im l "mal 3hu:r~[!~J.Imi1ii~.jju'Iil


9/51

Asegloraile de' qu e 'ltt~ Upo. l J I .ega hals:ta e~1fhiiCll1AW 'lQl1 lE ' il VI(' '('5 no prxlnis cvitarlo, proruraque ~"LS maquinns nu carnbicn [u diseno,Que hayas es 1ogi ,doc l i. J :id~o\do .samnte el t i . f 10quequi res emph ar para un tl"iil.bajo] 1 ,01signlfica ql!,e alfi~i1-l]a[)c rezea en it '1)(0] sabe cualquier diseitarlorexpo rimentado_ Desde que hac. tuele -ci6nhasra (~1.1'" .J d]se~i[sale de imprcnra 0 apar > I X ' ell].p.al'llUUa puedcn haber pasade muchas COS , j l t S : - : que, n el servi io de fotcmecauic ..1o , t t , ngan el ' ipode letra que pide el documcnto, qu rengau orra" ! . 1emon de ta fueute, que el OOrt.WiU ' ' Ie ' que- con fi gurael arehivo para hacer la planeha de ]]l1pre"si61l lasusrituya, y c esa s a si, y si ..m-aba jasen p oi gin a s w eblGS problenu s so 0. p . a rc c k I!Qs ;: puede que esa leU'a noeste c.;ugada en el sistema operative d~.:1ordcnadordesde dOlld sc v~td~.Ul pagtn a, que el navegs doll'11 0 Ia identifique en su naleta de estilos, e' ..._' " , I ; : "P'CI'O eS(J< no C'S rode. La COSai Sf' complicacU.lndo co .n el ~: ; Ia$Od e lo s (! lf lOS lo s diversoss is temas o p e ,lJ " ~ li \i ''Q sy IOf; paquetes ,(~e oftwareevolu - iOn0:111 y ("011 v olu n ta d de ayud..~r al usuario,en l"e,;:did~d1 1 . : cen quit empeore el problema, Enalgunos c..$0:5.. cuando falta tma fnenre, es:ta quedasusrltuida sin previo ,jHvjSO por orra del. sistemaoperatlvo. Fuentes que, ell lugar de llama u '~i!a te nc lo n e orn o la C( l 1L~ l " ie r .5 " I e p arecen a la F U . neeausenre. D e - n 1 J~ U 1C 'r au e s i esra e s U [lL "~ 'On'amt;;L"se 1rf~em:np laaza:r~1DID!"otra romans gf!T1CriC3 y ~ esIlJli13,Ietra depalo s 'CO S ree1ll l .pJaz;utl pOI' o t r . .~depalo seco ge[l(1;ri(,:~.,da,vn . .mdose siempre al anchooag in al citecada lmea de texW para no alrerarel aspecto general del documenro, Esto.,.que aalgunos l es p uc -d e parecer un a gra n solucien, haceque 1~sus tJ . t~Jd61iJp; lse desapen 'ibida a primera

~u., ru.~;u,dcdkiI l dQ~1lfTIpoJIIIII"WS ! ! ll )l fi i;I'$ KIHWh~Q Ncue,lllIa,'1l'!O< ~ k'IurI!lU1!,~ ;q IJ ;e '. II 1f lR lI ll ~ ~ ~1H1[1J!Ii~~rH~&:mJII!1rI!'!-r;I;.s .1i"'~c~:!iN~,~" 'd~S! ! r i f IMMI. . SOfIJ~ ~ IJ K 1 "; !! lt ll ll h] o 5~!I!IIHIi,I n1I flliiO'H t I" I !i'!.~ttif'>If'uNlllHcliIi j:u~lnlll!i!kIqU "11 I ! !I;tq.bwI:d IrIl!1moIIIIt!h


10/51

D~ i l \ ' I it l :; . d~1 ) ; I j . !II!lIitiii'il d~wl~di.do"", 1lD~gl~i'i!idolfM M.~Ih;cIl'lM .- t_, . ._s:hlm.b m o ; 1 ! i . ! ! 1 1 'fft' I.iiCl'r" ;g~Urkf!t1l nll)i~11I'05,~J'.iI: f.!!J!)J.liiln!ii!Kl MIii~.ilnm I\iqldo.J !! .p.w~c odefi " I i r.u !Hi1100IiiM llI~n i!'s. I I s :!lU'- [ilil~d. Im~i\tiK!fjjl~oornIil0le.amdoll~5ii:rlltfll d N'I~ ; ;1: .lil .'liroiJ!j .,iI -(;:Ilc;r, wcl!c~ I m! :i i~o fi !i l tl i l1 io ~ pmdU(11IHrt!1~ iii I~ im:~!lir'il~ bioo :S~CaTCW sd. - n~!.Mj1' Pili .i ,t s~! li b ! ! ' 1 1 J R-3 poll'fa'itild l'm -mooll il i! il l i! l lhillri:ilWllIR'.,eounIH I!S umodl ' I'QniPM (I'I;~. d!i'IIDq",~"Si!' IiIc[j1lll1 ni llPlI ~ ! ! M I I ! ' 1 f t ! ~iJ;!h!j.1tIIP:~5~d~1 d i!mll', i ; [ 1 l t~ ~ , 1 " 1 JMf lo o~ l i idB ,c l ' l l 4s , I I I I< 'PKlS,c I l ' l ' l l'Ifilm:mQ~- i!!i~lTM'n>rrr.liq . . . ~,es : ti i ;: " ,51 mprgij.~!lIII:I'IH iiar.li ifdq}lIcm!i!' r!;l f" il:ambWng. ' 1 \ 1 1 ftI!!Ii' !le ~iI ffi~ ,1U fi6t1 ...iiI~)l '11"I.Hl~1 0 : 1 1IW i'HI .Illii1tli6ii IINi~ .M I I e -'f.!~f:([lo S o l I , . '1~ il',iI Ill~'mt-l l 'I!l!llll rIM IWi ! i iB !II1" 1 I H . JM'I "lrlhhol! l l)" 1 ' l , 3 ~l!1i W J ! I ! I r d!i'q~ k h . ~1 " , 1 \i I O iI ~ dd l o' 'l I 1 1 ,error.~i! l l !or fi,Hld ooil4ill'llI'I ia;5;5'pocl'lH"i"",~irdK~~J'R , !HI 11 mj \ N . i WI r.')'ti]M!jJr", i'O de ptIc l : J I l!i"PM Ji!f1~I'Ii]iJ; i lcUiJit D Ii;xhiodr:; Cl,Uil1'CI!Iii(j~cllli~~I'np;i!~ HtII ilf:mJJiI'!Il~ it " L J e i 5

We1ome j dea 1 :" R o a e 'n cand Gui1densne rn ~ (00that we much did longsee you , the need We ik 0~J;l.,to use you dJ~d provoke ~hasty ~ending ~ Sanleth,in 0have you heaJ:d Q 't Ha.ml~~trans f ormat; i01"1i is0call it, sit nor theexter'or nor the inWardman resembles that it\ oI a, 'S ~ What it should be rmore than his fatherlsdea th I tha t, t.hua hathput him so much from theunderstand~ng of himself ,I cannot dream -of: Ientreat you both j that,being of ,90 young daysbrought u. p wi tIt). h im , andsith So ne.ighb~ur" d tohis, y-ou.th and hav i.oz-,tha't you vouchsafe you rres.t here n oU.r courtsome little time~ so by'your companies to drawhi~ on to pleasures, an dto gather~ so much asf~om occasion you may,glean.", whether al.lght f'to US unkn~;,HI'ln a.fflictshim. thu,$ j that f open f d rlies within our re;rnedy.

W"nd~Mac i

e - . s t t e roiLID;ii'l!!J, q u e I a s fuentes quedla :n in rustadas,Aun ~ s:i, en algunos . asos : InO ] l IDS ' ' iT fi I . il q ueda r ~ n. :1 isl 'e lne - .d : io q l li f' j ], d iC.'_f un segu irnlen to' hasra e~" in.~~ para3Se-gu]"a[,iIlo~ de que ap:;rrec,e:lr,;i ]3 terra e5co ,gu~apor- n O l i i o n - J l ] S 'Ino o t r a .Para 'Irabajos .T1 tn t rn et, las COS3Sse pone n tndavia[}laS dificilcs, S c i labajamos con documentos basadosen H.1'MLY n o len i I:,ecno:~og~~1Flash. 8i apariencia denu~:st rOS'dOC'um~[1tos de.r)~lldeti..n gt'3n parte de la sro1iLd]do~~sen 1~5qUe! s,~a ID le'idos po r el u su a rio f in a l,Esc sign~:lic~,que, hoY' por :~loy."1~~' l .V ' a ' [ . i ~ . I b : i . e - s que hayque tener en cuenta :p.L~I'~ saber , como lut "] _ [ .~ n ,.'L1{"st[':;[J$p a g in a s C " l~ I .1 i .d oe-all''i,i'i~l'l~(ta'S son: L a re :olUCI,Olldel monjror. el sistema operative y 1 , I v' 1'510n.elnavcgador, . S I I " I .vel' ~6n y 1;]5 preti. r e r u : , ,- E ~ I ! S . saber' iost ip o s a p a re c en suavizados y. f i ! ! I ], al ITIf ' fUJ" q~u~ fit. nteseS'Hll1 instal.adas. Es de h " : es illlpooible garanrizav .1 1l O I l l % . roro.o se v ra 1 ~ tetra que va a a pa r ec er at f inalper panralla, Wi .siquiera pedemos asegurar que. 5 11 1 1 2 ] ; U Q S dI.er.udido que un texto e s u . e , compucsto e nu na t et ra in d lL lli.d a e n. el s:~~tel ' t ' i .a pctarivo, eedos lo susuaries ]0 v a : y - a n a V: 01 " con i 2 ' S 0 ! . Ietra,De mane ra qu ",lame ,to' tener qu e ded:Jj~elo"5 1 quieres que la ge~lteapreci 'i!l.l~piiginas webtal como ' l1.11~s,disenaste, y'.a menos que trabalesintegramente en Flash, ve a 10 ifiid'!:: A d.a [. V , 'I I '.taJii,;;l.Cem'gia, Heiveuic~t, Tim s, Coll[~ie,[ ' , Cornie $ .0] :11$yGeli'levoil l ..b~ o es a si y 10 s l /!gu:~ra siendo l.'HLst que noevolncione lnternet. Pero n o te q.t.u~jes:ell esta Iistarlenes ; ; ] j tu d i$po.s ;. i d6n des d,. las mejores tetras parapan talla que se ha n ( i .s e: na d' o h as .a "tho.;: Ve'rd~n;i] l yGeorgia, ,obra ,d~lgran M nhew (artel', c~osc1as icosde 1a t ipograf ia pa 'a ~)31)e ] . Belv'c:tlcHy Tin'lcs.. : ;,q,c]e:r l 'Hls,d~ m i l s i l, jL o o r :: h in e o que f !LLndo ]1~1baS [3 . tl te bien.:Ar.ial (Vr~r 'p~g. 70'~).


11/51

N,oltoqU'~S d~ma$iiado W a s 'va.ores: po~'deh. : I J I I

iii t;El' deja n, cn .mpa l n alcaja ~lqlu i;e l l "d.a[)f? en trada, i ~1L1Jase enmro Ingar que no sea el centre de 1 3 : t ) ; : i J g i l f ' l l ~ " .Au[!t ' l lnJe hoy en 013 a~lo s d[Sel~adm:~esJIlO~parezca que cernpouer a c~ljalzquierda . ' _ " i < elmodo "natural" de 2j,g!' l , . I .Pi11[' las lfucas, Y'osargumentos expuestos anreri ormente pU!'r:b.np ar. e . er ne s o bv i s, nadle 11aopinado as;!'hasta hacerelauvamerue poco. Llevamos mss de [uinientosanos dJ ecompostclon de llbros con t, .K [0"jrLl'~t]fiGJdosy to(j~pi1ja. exisrc 1 3 o pin iO lll.generallzada:IS


12/51

de qu.e 'UUl tesro "esta ordenade" si ~sta ju srlficadey "des;Orden~(k~"sm,.ell su l~d


13/51

I E m l p f fie z a p O : i' el ( 1 l W l I1 ! r p ode ' c e x ' t oEscoge bi e n e 1 CIJJ("F[)O del rex lo P o Ii n cip . : : ll . escogecuerpos razonab I("~y busca e I C o [1 1 trasi e,,i, 'C 6I'1 rlloe sc og er e I u erp o d e la s le~F~~s?:1l iunsistema tipograflcc t :omph: jQ COnlQ pu,de se run pertodico. la d e d , s ] 6 . - ' U ' ~ 1 1 1 1 a s , e r l t l c a radlca enel nl1lrJi~B~10ue: ha de rene r el cuerpo de texto.:En ' J r , 1~l('i6ncon el tamafio !c~eltexro ..pa a leer 'i 2 ' , ) ; i s c e : D 1 J convenciones que r e s u l t u muy dificilcambiar. '(jut"! varian lncluso de pais en pais. [lorlo que no es malo seguir clertas P';;lil,lt- s ],}8JFno equivocarse sobre esrc aspecto. Aun asi,siempre habra algniell q lIC dl [iii que el ti()O queh ' ; ; 1 5 puesto es d e , I l ' l J . s i ' J , d o grand . iD de l. 1 i 1 "1~ i a d 'Pe( .~u '' " '! 1o ' Jasf que 110 slUfr~BSmncho, ' ' I i ' d ad eque ,e~te. s e 1 pit 0 m ..~s d iT , , : .il, IDO ~'S 'Una rnalatacnca empezar los p r o ' Y e > c : k J . s per e s t e p u n to ,[]m" 10 demas, [Mra dccid ir ~(!Ibre el CUe"lL!"Od ] resto de' categorias, necesitas r:cordar s~J:I~)dos PrlnclpiO N . , uno pracrico y . .otrQ estetico,,- J practice es que . s ojas los cuerpos :pr~'II'" ayudar

;1Ia \I'~S'a, Trabaia Con 111 ,didas comodas y ' - ' 011 laidea de marcar i2 '~,cami no ~'1a rnirada de~,edo1 ' . ,Las je r a rq ula s d cb cn ser ev idenres, no algo CU il.~.ponga a prueba la habi I(]laclde] lector p :" ra serident~:fic~u;I';'l$' \, 1 '' (' pag, 88 - 7 , ; Aunque te parezcauna obviedad, un t 'n1'31 de'b~ pareeer un titular aprirnera vista.'El'~rh1dpio esrerico estaM,e~ que para queun disefio sea bonito siempre se necesita unacierta caurldad de contraste, Es algo parecidoa [. 0 qLieo 'un-e con Ia leccion de' tlpos: ~,ilagama de opeiones es demasiado pareclda, Ia cosano funciona, Las dist i ntas c~t ' g O : r L : 1 I J S d ie texteno pueden tener cuerpos demaslado parecldosl:!!

_ O l 'q u l e en~O[lt '"'~.hay u n abanlco de l t a n 1 J i l , i i ~ s _ ~.rLl~Pl ~Il]l:tici.ente'" ntraste. Ll n buen tnl' 0 consrste ena'lJ'['\iI.par[1'1nlt{~)dmo lo s cuerpos d e r na ne ra qu" ~~r ~jeD1plo.uu IHd:illo. sea del misrno t " o l maficqu.e:el iexro genera~. solo. 'O n u n c~u~,lb:~Oetipo 0 de pr=so 'UfiClent rnenre conunsrados,

a a a , a aaaa .2pt


14/51

A,udalel de. u na pa11 l l ta l: $ J i e r n p r , e (0 ciuii sh!nli l lpfe '~1Nu nca el11.~.Jrendas un ]1roye"~o rom plt.. jo : ' ! ii1Unapaula. P e ('I) ~(: Cl p;J Z de salta rL C"1I en n ndo ca n V~nga .los d is,ema.dol"es utilizan diverses ul ]ewdos pa [',3.decid lr e1tamafia de los elementos grsficos tal sC}~notitula res, p . L r r a f O s 0 ] ] ' L 1 . s t [ ~ a d o n . e : s ;y t ar r it den , pa ra s~tuu~ll ." lO,-"II) L a p a gm ru . H a y mm ' i l f l . l l m l d a d .de :d rem.:S modulares basados en reticula quedividen la pagin3 . en partes r e g I L D l a res separadas av e o e s P O I " espaclos p e q u e u o s Q per c ' Q ] i J , j l . n rm = t s1 1 1 L ~ : S :pequenas. Estes son 103 S]S'ttt'1l1iIJS que podriamos1 1 , ( 1 1mar mecaulcos, s'e basan ' n sistemas d ~ . ln6d.li lOsdie]mlsmo tamafio 'Y ' donde los elementos puedensituarse con rna clerta ]ibeltad., I e~-osiempre conU 1 l3 ' g -U [. iiU :S .a . : I < ' ! ~ q u. e f ij ar sc , S on ml1JY, i l l :decu. ldos'Pgr [' Iistas 0 periodieos, es deck. ]X ra dlsefios deuna .irta complejidad , q I , J H ~requi ren pauras q u eordenen lU1! material JillUYdiverse,

.POi. ' otre lado., estan los sistemas basadcs enf ; O [ " J i 1 1 1 1 J 1as erganlcas: so u :s isti nnas :m.l1iY u t i le s p a r aw!m lz ! it . n lk is . s lmples -pOl," ejemple libros- en: Ia 'sque e l d ] [s enado [ ' basicam nee ha de dedd]r3.$ < l .; ! ! t : o s c {) m ,Q e l tamano de l p . ag i t J . . : J i IQS marg n sy el ancho de la co umna, Prlira conscguir que Laspiezas ren gan u n a spe c ro . .rm on lco es l :1IUY' COI]~.iinutilizar COll]JQ punto d, '.P~i'U'ijd


15/51

L~~'p",lll.lt~,S nc scn '~n ~~[ibles..Es entonces cU'


16/51

g e n e r o so p u e d e servlr p . J J 1 ' " ad(;~hoga:r. la p,aghla.Gun margen ~.xrtel~~(li:rncho puede ser [1r1UY'(It]! p:rlra colocar etros elementos g l r , : : i : f i c o s , .Con el fol iado se impone una. actitnd m-iitsbi nconservadora. Si t[',nb~"sde inuovar, si i , I i: i I . i . '' ' ' : n t ~ sponer ; u ] _ g o , 11i]~5que. el numero de p:{igilk!,0 '" 1epiW ;;J .f~"si aplicas 'ml, ripe de ~~eh~,esado 0'del:'ir:tf)~i~,d(i!grande, vas a,crear una mancha en lap~i.gina" 'E1.nr(trru~lOy el ~I~]g:mfesirv eu p ara saberd6nd~ ' te encuentras y SO]] esp elalmente ' l l .~d]esahora que las fOlnt@p~.~u;jioJj'as,0 , 1 0 0 P,[H:hacen quelas piiginas \l' ji1lj'en S@hfLS separadas ,del I ibro.H3.Z que e :~foliado , e s t .@ en el l u g a r dlond~ lavisra espera eucontearlo cuando l,() busque, percde manel'~, que' no molesre a 'bl,lecrura, Aplicar elmlsmc tipo qu,e'el cue rpo de texto y a un tama'FlO:ugiLt~l interior [ J ; ; ; L l ' ~ ~ el munero de pag i 1 1 1 1 1puedes e r UIl..H' f6 n : U Y I ! l :~ . i lconservadora pero c6~n(lId~l!.

Mar 'ca llo~, l i i i ' l r a ' i t :Q ,S c'lJrnIlve.m~@"nle'mie!l1i~eSi crces que son necesarics, utlliea sangrados pml"riru t ex to . P e rn n o los; u l ilices MKU" .apa rcce I' eleaante.1 . .@ Jl 'V i si .o n ( Ie 'U 0 t e x t c en p . f I r r a f o s e s unaconw1 nd6n qu e solo existe eti i el lengua}e escnto,no en el ha blade, Hacemos : p , i r , [ , a ' f : ( ; I s para marcar,d,etWs.cambios eemarlccs pero sobre todo estamosa r , y u d r 1 ] 1 d . o a] lector a que ,~lmismo ' h ~ , g - i i ~ unapausa, L o s eambios ,d e p a r r a f o djstin~iJl~~n G 1 i S ,p u n t a s .y aparte de '~,Q$p u n t o s Y se gu id o , p O ' D " ' 0que 00[1, especialmente '(it~'~es,n textos largos,E8(Ogl" e n.t.r.~'LS distintas maneras de 1 1 1 1 3 ["(:(11,[, lospsrrafcs es rues algo' funcional y no s 6 1 . o cstetieo,Bxlsten varias maneras de' marcar los salrosde p:;h:I'~f(j.Se ,puede dejar 1 . 1 I D espa -~oen '~laFtro!D '0'" simbolo entre frases sin haccr salto di e]ine' .1. 0- se pli~e.~le~],ace].'sebresalir l a p rime ral]oe,J por 'L aizquierda -$;a~1gl'aJd.o frances-,Perc las dos maneras 111l~~,~omunes sam, empezarla prlmera [{nea [ u as , 8Jo ten tI l'Qde 'L a G1ja que lasC'lem5s. 0 ( ll ej .a J 1" nn a linea e'~ilJ o I , ; u " i J C O _Para apllcarel pruner metodo, conocido COID elnombredt~sangrade, Sf2 desplaza la primera ~,ine~dete 'xJO'1~1,h~lI.:~ln;["i~,ue :S ~ cousidere 'IiJi:ce~~l!:~"i.(l_~l segu ndo 111e t"Od( \ dejar una ]illea en blanco,

es menos comun porque supone un dcrrochede' espacio y tan] bien pO~'"{l ' I .1I . 'e resulta cansino.Si te Interesa el tema (~ l~,comp oslclon delibros, la ortoti pografia y Ia etiq ueta rt i pog['afica"V,~.!S a eneontrar mucha literarura 5 o ' b ~ - !1 2 ~ ~ ' ~ e I t 1 L 1 a , .Perc para sobrevivi r '(0]110. ~.ti;senadoJrI ' [10equivocarte mucho, te i L , nv.~eneabe r cu arrocosas basicas para tl~dbaj r CO Inpjrrafos.U, primera es q[I.eno debes ~,plkclJ sangrado ysalto de linea 3. la vez ' Y ' ~ que ' '5 lfllil. rednndancia.! l o S


17/51

F ; . , : gt'IHC n rn iria d ua c~ [lInjli,,~larueruni, C;llvinortHHt }\,,~nbarborum .. ,. A{ 'l wh al ib i a uc ro rem t l J ' i g i f , j : o .i temque i(ognomini habenr L. lomhill tll1. cui rurequondam 1II.:'\f~rrl.:'ntiiuvcnc -s :gemini ~ m g L h r i m ' ! . r~ l 1 1 I 0 l Jex H e ursu nnpcrassc {('"atunrur, nunrl.trei ~~f ! J ; lmi .~cJ 'Oj1lJ ln victoriarn, aQuo eJ i .n si ~n t. : m a ns it et in pOl:in' : ' ris! l ; i us, ac l Il .Jgn: ;] par t' rue ih. b~lrb. fUl::rLL.Il[_ ~ u I~n i...ll ternOI1:$UJI 'HilHJt> sepeern, rriurnpho cr. :n:o.LlT.at lLli . ' dil;l p, 1 i -j C(iUI 'I' patricios ndlccri pClr cvcravcrunt nmnes ill xxlem. 19UCrHW(,',

3 A' n p r, l e no m i a luid 1 1 1 ulla pr- .1C' [ t : ' rqw;ml l Gnn ,j .[L t t i ' . ; i usurparunt, enquc ip a norabili V.l!riIl;:1;Ht' modocon ~ U rH.1~U1 e s p't'f ! - i . . L n g u l a s .

.4 l N! n J 1r imu n I sorundumquc ac [en iu inA I Ii :; ~ n u~ ~m ' h rl lr tlm L I J IC ' io 5 0 .~'l'qlUot.:IHjllj JJ .L i : : i LU: ; rr~1 , , ' ' : ( urJinc( In ;~cu: s a( . :{ "t :p inus..5 PIUl'i~e .~.Jmlia cO~ l1os . c i rcf'rre ~rbirror quo f~.lius

.1PP:lI' i(,'.ll itn dC~ ! ; ,' l1 . c J l' a , s c a LlOrum vi I'rU r i hus oro. IJ .L lamen 'If j I i:~ u iusque \jj I. . l3Si[rod lra (::1 in . b t "' l H i ; 1 r n tu l . ..rjLIa :5egu~:'jd~u.s que 3] quieres evitar que un S'll:'i1g:Jf~ld(l!sea de:mas..iaclo eorto y no S C ' i ! ' d~st~.nga, se...demas iado

1 - rgo yparezca preteneioso, apUca [e lilt ctl1Lcdr.ni 11, esd dr, la mtsma medida qu .Q[ cuerpo d, rexto quese est..i emp l eandc , 'POI' e]emplo, si se U1looj.. conun tie~tOde 12 puato 'p . e deja una distancia d 1:lpuntos, que vienen as r UJI1l0S 4.2millmerres.Iarercera es que lID a p l ] q l1 . r @ S sangrado en. e ;~ p r im rpa J r . . r a t f b d e U [ !( . .~.UI)G. n i q ue va jf3 . precedido d ie 1,.111nrular, y . J I . .qILn~ se crea Uilil 3guL je [ 'O : fI@O,y p(]1 'Q~U~el'.angrado ahi no "':5 nee sario,y ~acnarta es que S 1 estas d]s~.n ' l . !ndo J~IS c 6 1 u mnasdeU 1 rexto bren parsu 1 . anundo 0'Un n:'tu.l ,d,aviso. no lntroduzcas I' .. as en blanco Q Si:Ul' "'l:lo .Estes son p. :1 i~. ,I .textos largo .Aqu~ te conv~enecomponer 1I1i rex.to D13S cornpacto, sin zonas \! ' ,8Jd8JSque ( U : S E 1 ' 3 i g , r l 1 la vista.

cua d ra lIas I in eals ( s . : i p ~ @ < de s ,: l l _ _y 5; eonvie ne, tra b~j;l. ~o~.una rej 111.a base,S .~vas a t [. ~ub. :; ]j arOoIl dis ri n ros b lo q u es de textoconl:iguos 'Y quieres que tengan UIl aspectn 101l1:LS [ ' 'gJ lJ '~a ["osib le pued que '~enga:s{]u., {,o~.'Zi.l:i"un poco ]a compcsicion h~m:st~1c?n$egL~:: r q' !JJ .~iodas las columnas eng.iim el :n' 'II'Es.~n.onm ero del~nea$. Pue de s alt :Ol'~Uun poco e] intertetreado,'fII13 ni pula r 10'5 aju st . . d ~ P '& j [ver J . ) . . m g - .4 8 .~.) einduso condensar 0 . . ! l 1 .. s IU lCh~~11 '' ll ! :i .Y s I I . J U : 1 Im.e:UlJte1 0 0 scaracteres (ver ~1.g "5~ ~ )_ Perc si 0 1 1 , ( 1 1 1 .W fuU~'Lmueho 'P~H'~(onse.b' l . l : i r r lo mejor nojntentes lgualarl a~. E~mej n r una diferenda :1 0suf ~j.etement _,mar .~!1~1que I.Hla cemposiclonxcesi van"1~nt fritz ada .. - P ~. ['. arrabajar c'On bloques contiguos -ysobrctodo en sistemas de (l i$. rilomuy complejos=te va a ser lL1l t i ]que la s lin ea s s e a po ). " n en unarnisma reiilla Nl,S "'.,d: m".n,er. que puedasmover las co l umnas per toda ita l ) . ; ;~gjr lJa r; estassiempre queden f l j a d ~ l s a ' 1 ; ) ( .m isma d.i$t~nda,to Frrogl'~m,a5. de maque..aclon avanzadospermnen activar esta funcion y asignarlaa Loses 't ilos. d, '" t: , ' J { _0 qu convenga.Las rej i1 . 1 ~ ] s so n un inv n to realrnente 'ihi1y 3 h o r 1 ' 3 . 1 1 . ' u l l i l l , , ' I l c h a noras de a]usees manuales Ipero pueden ecnvertirse en un eseorbo, S:~f i jasabsolutamente todos 10$estilos de texto aIa re] illa va s


18/51

Epili, cum i'4c '1 f; :1 'l . ;1 ll!n'n~ad(lljlisS,1n nliliu rn IlLt~-. .. 4 . -1 Ip:SJ Utixilio 3 iQ ve . lbUb~ f . :n i tm t 'C iLUl' . 1 l 1 '1 1 1 lW IUbus qu.'lIm ~PLu~""i~d~'l1ujjd Llcllb. 'I,'''''I~lururn sc C"L1 l 1 r 1.In (ILI;"n~r...n im::tiI1;MLlli'11 i]llt ..f i 'I I ~ i t.~ ' l 1 " . m lII ~Un ti -~I"~ii.'ltrf!Oliun

n.ouDlh.lIMl~~'~ -:XII!!'EiI!l'Itlgu~~,;i!-iI' l'!!mNEhLIrtG oil:; J; l i lC~4!O[JH': ro i:1[p:u~ , lvicerl" 11K!Hpi j, .'liDL it i! I 'fLl;1 T.1h'1I: i lc ld i~ ~r Sr un ni li ll l! ' ~ La-".el ipsis 3lhxiliQ ld~' 'NLhH b - - U 5 j ' ;3t iJ : ! : ;LIN. . "LUI ian I,alllbus 111 ;1111 ~J1~ im ; . !ni f ' IH i idLl(.,tu~ ~;-!:nlull"llilu ; 0 ; . . . . CUI]]e.In q,l ,am rnm IlIdin:ltulll~Wo tipjlcm ;l~ 'fl' ('(II:1~r.1.1 lI, '!1 uutifidoo- p. ' l l rl . l r , !,;lJljo

Hmll~lt,j)ml i jD l " .!NI

f Un ~ ~ I 'I II fr oc ,[ i1 Ii 2i b as _ if!'!!tiI'ti r ,il I ,;jlm I !NI l o. &tifi.b-UM !l;iW.I1iiIlI'I1:'i~! -.lil'i ~ri6dlro.s, . UllIlst ,uel[ Mirnr:1\f;I' mg. lmH '~!!ii' 1 I l ~ ! t ' i l [ J i i ! l ! i l c , l ! J C 1 ;;i'if,u.i,'mI IMfa !e'I;ld;r llg~p!1jk!1l ell rnndub If!l}gul1!if.,~ 1 Nl J ~!~ b;'iSi"~ IIJI!1 i I! tI ~IU1WlFfbi ;lo ~ ~ il.!!rnhi'.Iii iii. l ip : i 1 . !I'll ~lfPiHil!:- 'el:~ q~t;n i . l ! i~M: JiI~ dbciio_!.W ItmlM de hlf'llldC-'tl'imm?jO iJ l l . fl~f'!QI1i dff1lc:1 !l,ft~j!iIi'Ji!I!i:l!u tlS~ O :'I1 .q ,ji " '~il idl I ! i itis11ti s l s . i l :C : ITkl' iOO"~ j!;it:o:i!!' 3111ic-.,.,AI!:i~i'lM, ~rra;ny~. J ; : I ~~.!!! ~j ": ! i t - l i RlJiIl~- : 1 l i I1 ' ( I .i j: lr, i '! 'nr:r;alimc'", d i l fl i fq q lM! . [E~ !oi 1YOO ! :' l 1 o: 1 il lI '1I;ll6 !!1~, 1 ! 1 1 i 1 m J u : i C i H'[I1liD);ir~e-iil1i'iij:r j 1 1 1 1 1 1 : I11Rml 'i qu_, n;;.li'mm i t l f n w . i 1 l J : ! ; 1iH!j:lbllilil'krJi:i~d 'o[_~mJ'i i l>"i i: !!: l '( .n.

A~};,;lll Urn , i c l ' C " L " '~LI , quo [ 1 1 " ' 4 " 1 1 " ' " re idemTiLl'll . ~ rutth, ~L~.f " l l 'mnt, autm -I} r~,"';animO\. [I, [~1O . 1 1 . ' '1!1~1it.I h,a11ui: . . . .~.qui l im l00J.;;l;~~uml ; l l l L iJ iLW OTWnlL'1l1 ! > u l l , . ! -f!i~-1~IJIJt 1'('I~hl ctl-::.l!Jdc- Tq.,""tli PI~ l l r !m 'n fllio;mll~h X\'l lUtuH~ITilUm i n l " 'l l iL " lul1m:mli l1oe~JI~mh , dUI :tbus f i ' O l n IIhs t i l l l . ! : o l . I ' - \k: .LHI1i1m >I..lII 'kn!il_ in ....Ihr',1 long; I 1Qt laL .: M!t:iIIH ~;~p!:ditiuni~ "1~du'l1.s,


19/51

Cierr, jI e i~ imwle r le : l ! : r , e l l J d o l e n lo s ~ U ~ i 'P ( J. S9ralntil@sAsu como no convien alrerar el "nte-rletue'i1doen cuerpos p eq uenos, cua nto lTI.a.ynr seaun texto, m a s nos: conviene eerrarlo,T~~]om o dijo Eric GlIL "las letras sun cosas, nodlbujos de cosas", M;.i s aU a d~' su signifi,cadQ, lasl-t as son "0 1 . :) , ne .at.;;lp.rnnuestra at ncionc unque : 1 i 1 0 sean irnagenes figura ivas, M i nn asq !J .: Een u n r ex ro d, ClH!11 ' JO P queno 1 ; ) 1 , [ . ; 1 lecturac oo rin u ad a 'Y Iarga no se perciben 1 . l ' ) . 1 0 de~


20/51

ietocal tit!ulla res"..Qlbf!!(er,as J 110 . g : o , SEn muchas fuentcs algunos de los: espacins enrr]etra ~ no h~!I1s ido pro bados pt] l l ' sus creadores,No tengas reparos en medificarlos H ru gusto.Para cbtener una '.omposicion visualmenee regular, .. [CSP.l: (,'0 entre Ietras d eb e- s er aprozimadamenresiempre 1 ullin .0. P';:Lr~A.onscgulrlo t.Qd~Slas 1 trasde 1 m . a mi sma fnente tienen as rgnados lo~ blancosvl uatmenee iguales a derecha ': izqnierda, .~t ivecesun poco mas a Ia d~f !.c h a o que a '10].zqulerda,EIproblema es !~~i.n que las formas laterales de'las letras no son cas] nu nca. i g u R J C ' S , de nl.illn, raque. a menudo a]eombh ar dererminados:p a . r s de Ierras se producen espaeios demasiadoanchos 0 demaslado estrechos, Para evitarlo,]0:5 disefiadores de tipos di kerntngs d.1 res Ique ~Q[[ eorreccion s de estes v . : ! I i C U O S ,entre algnnas pare] as de lerras que no combinanbien, caracterlsrlca que queda : i : n e : l u . i d a en ] ; j )propia fuente Y ' qu e funciena en la f[l~~Y'QJ'~~d rogt .Hna~de maq uetacien ydisefio.Ann a : S J . mu('h~s v oc es . v as a.encoutraete


21/51

Ell i [ge;eu idiido'5.am,ellilt~ [los ciillr,ac;1e~ a uti li izall'Como dlsenador, es tambien tucompetendasaber pOIg';il qu e sirve cad a caracter qmeu~niz.;ls y euid ar 1 ::.ertetipografia,Cmn~ o n e r t te .Mtos con caracreres inadeceados c o scomo comer (On las Jl13110S:lO' CSs610 una cu stionde etiqueta: tcln1b~en10es de higiene. Un textocon Sti""110S, incorre to o 0 erro res d e ortotipografia5 erosero, Perc 1 @ peor -s que puede llevar ,Jmalentendidos,Alljj ' JJquecorresponde a l co rr ec to r Q ~ 1edi!l:ordddk!i[ hay que un.mz,aresre 0a qu el s ig no , eld i s@ n . . dor g,r~fi("-odcberla conocer las :il~rmlas masbaslcas, Todos los caractar S que componen unafuern e t lenen un significad y siguen unas norma 'deterrninadas, A ! C 1 . e ' m . ( i o s deberia saber y . aplicarciertai noeiones de ortotipografia, el conjimto depaut ...s per las que se rige ] 3 1 . escr.H'1.mracon siguostipog~.,,;;d],;;;;o~,.e tr ae a de 1 U 1 1 campo ~[ue se encuentraentre ]3 . ortogmfla y 1 ; . ' 1 . [u:pogra fla, y que p~:u:1 0'C ~ "to varia ~eg![lncada le;n~lUI. En. fl.-antes. porej mplo, se d e j a une I D ' < ] ] c l o fino entre el final deuna ~'a13bra 'le:~$;~g1'lOde int " ' . ' i I , "Qgadon Inienrra .que en esp i;,ol, ,~.pesar de set una lengua muy[ 1',6:drtl~~,o se lh~.c,.POJ[' u parte, el cspafiol utiliaados signos de interrcgaclon, un..o ;11prlnclpio y otro~U ] final c ' ~ e la frase, C ( . 1 o $ . ~ que' ~1:rtanc~s no hace,

.1 I d' (. 1]1 ' LJ .F - . J ; lnm4 ' r t~~ n. 1 rc 1~01r . l! J . 1 1:w,bp1t:.i ;~:Ie 'r:li11I"r\ L . r., JU , ~ L . 1 In 1 11Capd~~it.~,;.r.dnn.I 1910 1 ':1~"" , I !)tt;) f~~ I I I~. .1 f ta ri :s . " un . .ht : I 'nJ i I~ p'r~~rl~J ilc 1 .1 10LoCri~1I~dl 1 .1I ell). ~!']I;:~I . \LI~l un ~lJjl/llm In:'i~iIJ llLII: rt:rtrkl1;}r.\ 1 : . 1 'Yi.:\';l~1Jd . lhgll~I- lo ; l l 1 0 1 cultura F r "I I 1< : n il I ll 1 "; al n1 t JoI IR ' I ! 1 . f . 1~hIJJI .I C aC~IUd e d if ~r 1Il1o~"""Jd:lLiun~ ; J r . l r l i - ; u . . . 1i.1 M I t l m d _ < l d i J - J, I t) d ' O n lJ b r I t L )47 i 11IC11ihrll: d e l 1Vl1~ d 0; II.kl IL):!:6- v aLI t ! rub /,I.rwr.1 L 1 1L~if J:IL~h . .J icinl~~ U I~ 1 - ' I ( 1 1 I t . ) : - . ~ . : i o mn r n, ~ er a ii 1' 1 t'l S;l un s de a\1(,IU it II,.. h'~"i.1 1 . U 6...

iEllll'rilli~ 11 m ~o~jJlltl~lI;:' :dgU:JI!l1i!1l~I't!!i:r.rlll r.1I;J;1 1 M s. iDlrnli.... ~s, 'CI


22/51

i ! ! S 1 > iM ! 00 I'O~~f"'~i'{ S " C j j I H i till"' _ :_ i ' f j -I~, i!~RiIi Il i l ! ' : 1 I J una' r _R~ ! l i' J i iiU .ebi iM l 0 'fjiji'II, U~iI !~L ;i\t5(ftftir; i!hDJ-p!lIr 1I!!!} '!f 'I IJl ' I iu~5!rl ) :~ I! :fNi~'i! ._ji Q~ f1'iijPto[!:",~jjIfif.(I~ S;Cil~rI (l : I . tof1l ; : . -r 1I;[,M.~Ii~~L!lr!ij,I~ 1 i '! ! l_ f iOO l ' (' i! " ' . . . , ri'!Mi~!)wrtoO ! i[orrWr.A ',C [D 'EFGH~J IKLMNOPQ RSTU VWX VZa[bcdef -gh i i , j lk lml i l ,opqrs t 'uvwxyz ,~~ ~ .. y m:iil.!i~! dt oOk ! . ll f 'l J r s i:uuial pill' i1Jg!JRIU;:i ~Ir ,l'ih!f i;~ 4'k.1:bQm W,.t,I !!:O~.~~t.ll~'1,I ij!!:Uf::: '!I i{:5oJ) [ h [ 1 . . Ir,,._1i- ,L 4n-UII' t-'2"'r'~f.t"'W:5 l2 '[ " e( ,: ho ~ b q ~a j~ela columna sean nID~fG'!l,m~$_'" r~l}d~k@rm,ingT am b'i~ n eenec ld o com e kerni ng' de pares 0 ,inte~:1etr'@~(]Qd e 1 } 1 J Jc on s is re e n la alteracien f ie los :espados hor,uz .o:nt . .ales entre p;iI!I'e ~s,concretas de caracteres para evirar qlIJN~Sl,]l~"lil}l~joscolisiQrien 0jasaJ)are,~e,and~l1li!.si~dl!Jseparados, Se trara de IY Ilia c " ; ' : ! J ! r . l . c t , e r i : s : t k aa f iad- id a ~n algunas fuue:l I1!te~: po r sus : d isefj,a(LcU\~:i,la(UlioP~ql'!.'eiio il :Jttdo que .se eoloca al [ J . ' : ! f i n d ~ ; : d o de [HI p~'n-,mro]}i1Jr aresumirlc Q hacer n uis a rr ae el va a l a :~ectt:Ur,(l..I @ t r aA l 1 . ll q IJ . :1 ,I 2 ! 1 1 .t d . 'U . I Ir a l m e n e e se r e f i e r e a l o s ~ ; i g r i l ! Q i ;_ g n l i : l ! i c ; : o s . t a l ' l l l b . u e n ,podemos hablar d e letTa 1!; ) j] j,[1j, l ' e " f e : [ , i : r . H i ! o ~ a ' 1 . 1 H I tipo d i ' a ' letralin e il1 de b as eL in ea I,m a gi l l i , l r i , , ' J , en la que S O C apoyan las Ietras.maql, ! l@oti !C:~~O!ndoablames del diseno de ~m..:1pubhcad6n., s e t ra ta de su spa uras f ium aJ es ,. pero t31111ib~, '~FiI ,Itablames de una maqueta (ua:nd.o no or ef . er ,h uQS, a un bocero (II '[~~1modele pa ra ser m cstrade . P or O'~l{llk:t'oo,llarnamos .;maquetar" al r ra b a] o de pUldlu:ir los c;n:~gunal~$s ~ l i e f l l d ( lUIDI d.ie'-iCi~l l I 1 l edi~nil~Sl)J l}do . es h; ed ll o ! i'1 I1 UC 'des CO !. lJ m n l! as . .negritil[.etl-a m~$ ,gl'Ues:a e n c om p a r fI Jc i,{]:[ )jCQ' r I ! la letra normatoK !

pill!) SIi!COl et ra s in serifs,pt5 :1JCrosor de l Ui1 I !ZO de UI1!.l let ra respecte a las, dcJ!tlas de S~~ ,fami Ha ,pinl Jn id~d ldpog[,j(i:fUca que' equivale a d oc e p un to s del. s'u~. 'te:Dl ! t i l ; :mgLo.s:8, j n ,d L l [~ l i za .doen los sistemas de dh;:e:no actuales, Equ:1vale a , un 'poco,I l U S de 4 .2 ; m i lnnet rot;" '"purrtotJnioa( l ,{l~me d ld a ti po g! l. 1 J: f. ic ~b a sa d a e n u n s is te m a duadccimal. E :~Pllft:to' u t i . l l : t a d o actualmente e n los sistema s ]rIDn~m,:;lh{'Osp l ' \ i J ! ' I , r ] e ' l i 1 e '~I Pl.'lIlito~lllg1o;s,aj6n.ajus:t~do a una S'f; !(~llt ;1 i i i(I ,osav.:I, parte {I,e u riaPll~g~d~t

.


30/51

redondaB$ti10de letra normal po r opcsicion ,@ J ~1 negrita Q la ' C U J l" S i V ' O } . .

re.sob.lc ionDensidad del . s : iS i D C 1 1 1 m J de puntos que ("(.llitlJpr.l'Il.en un d: isposh~ .vo d~v~~iija]i.zcllf;i611como 1~:n"'13nta,~]a, de c rd enado r '0 una im~resO ' !r . ;l ,$ edice ql lu~ una r e s o l u c i e n ,e~ ,b o i ; 1 J . < 1ua ndo ] IDS,pun tos ~iJ[I g r a . l l d ~ . s '! f q l J : 4 les ~ ] t .@ ! cuando son pequenus. 'rom'~nalip~ d,' letra con serifs,sangrradoE~el espacio (J lU~ : S : ~ ' apllca a una ll~leade texto o a 1l.1l~1grupo q j tW 'em ..pteza i n " 1 . S ,ade~i i , t~Oue el resto, S a n g ; L ' , a , d o es tambien ] a ' P l! L L jb fel n 13~1~ que' s ob rc s al e de lo s limites :POI"doude V ~ a eortarse la 'p~gi 'ml,sansDe "sans serif'. Lerra Sill s : e r . i fs , Tambien "sauserlf",$CiriptL~ t [~ . [ I ! ,ue hnita 0 se b as a e n, l 1 . l i 1 1 , , 1 let ~~esceira a ' W ! i if H ' ! ! O ,s.erif'J~(lnill]aci.6nde-los traeos de las letras ell forma de ' pie.setAnctil.!)


31/51

En'riic Jardf'V'- inll ' ida,s [[05,85, que [nUnIC'B debes hacercon las letras (que algunos tip,6grafost dl ," )"n '_1_- e/, Ira - ,,'Este libro revela algunas de las pautas, trucosy manias I, uc algu:nos disefiadores guardan en suslibros de recetas, Y no 1 0 dudes, todos tienen sussecretos, 10 admitan 0 no.Utilizalo sin la I 'las y olvida estos consejos cuando

creas que hacer 10 opuesto es 10 mejor. Piensaque dentro de cincuenta afios nos habrernosacostumbrado aver algunas cosas die otra maneray las pautas, puedes estar seguro, no seran lasde este libro,


32/51

Veintid6s cosas que nunca debes hacer con las letras:

.2 N !o' e so o ~as d lo s l et !i ~s . qwe. ! ie ' n, iUi@z'canIi' -d~imiu,iado 67:1 INo '(ODi b i l J il J @ s ~et l i,a l5 .,en d i :UIDn i tos gr-ado,s.

d ~@ iwnd,ensacio:n 681 '9 No c om l bim reS ! c o h , l l m n a : s i~~iititil'adas

I O C N l ' o - t l r a : s . n e ,(:,elltlll'adaS 9410 No i lmcl ii ines , l , e t 1 f a s a l m a l izquiie.rdal m i (D,mp"ngase.nlvell'1ti(~~i$ i tras , ho ,r izomlalei5 96

7No hagas de; asiadas I4Irtegorf,l1s 75a IE:viital l las ; s c l r 1 i p ' ~ 76

9 I l l@cihii: ! !za 1 0 5t l i F , ) O , 5 , con i I l:all ' ,at~b~f\E! 'S I l :a p i n t i c i tU l l 5 0 S 7710 N o , compo"ga~ c , O i f I l l 1 l ! ' llayuscul,it\S,

s ii n o t ie l J '[ I ,e 1 i J l 1 i ' i I ~ 1 I razOn ,da lr ra 191. 1 Olivi idi l l ,e l c i ; e e i " o . , la s p icas y 1( "5 ,punltos 8 1 -

12No " ' 1 1 t @ ; n ' t ,e s , ((Dtnvenir ll~ I l e t l l ! " a enllUliiJiiJlil~ ! : i o , t j o ! ' il " m - : -"_ !II! lI E fi !l 3 I! !i L a Iletra Y ii @ su na i[mlag\~" 83

']3 !No ha 'ga s IwnN,S, d@masiii i,dlo. 181 ' \gas1 m ' "de,millilis.iado e e r t a s 84


33/51

No. te ,eq lveques de ! i J . I 1 red i o lC;JS l rod a . L . 1 S terra hall side pensadas para ' I L l nmod te d cw rl1 l 'i] n~dl!lJ_f c 'n , e n c uenc a s ie rn pr ccom o v a II ! reproducl rse la que has e~'C'Ogido.Todos los alfabetos ] IU1Ul.side d ise-fi;fL'~M pilJl'a.serrepmducidos con lUH!I recu lca concresa , Alg!l.ll1l.:]lstuentes modernas son ~o.uficic 1 '. ementeversatlles L pn'I'Ln L>L I~ I 1 ' 4 1 J11-'I .llhi, i~"JtUl cpinauun b"n.1 o;-;~ ~ui~, ~;IIiM1 ~:I&o::m 1!:old!.:111tl~b. N::'111eurn L>Il>ILllI1.]b,L"OCldl".Jll.Il jllll, urr.i"I1~ ILc.:C'loLlIU '-",jlfI1)fUI( ' : . . l 9 P . pl~r:J1i ss e , ~ i n o n f"~llt i ~h lc rn m a la ,N r n c um 00r1.J li!I~ll~ cmut' ; ]J irr .sim', I1tr.lqLji:"nC(C';S.:51J1TI~I f J P p o~ i u i ne e r ~ et I ! l l ia~EMUlI JO"d\rcrw qll.ti:qLlf ilJltJ n[,:11 IrWI l ! "re re ; nu l luma!Wo eenrranum ~t ~i~lot eontrarin t f o ! n . 1 -

Adl ~I' .I~!'. nl~'~~s (,!AIn; libt.~ P.- f I...olllm;L~quuno d i ' . . _ ~ I ~ r e t : "'IJh,il C' :S I I pro..m;II'I~LI~'mqmL IIk>llIbldll.L.~, qUJ rJlll"~~Ln ht:rl~f",..J ; : : po;!fui~M.:.~I I Iun t::;,.o.:('(l'I ibL~h!'. 'J : fL , . I l A .fi{~1Ucum bv,,~ malis t];lI1l1~t..a ~L1U. um 1~1i;!iK:C~rn r : : ! < - I i3(1prl '!' ; lI;J J inter ~~ er I 1 1 : .. '. . . u'1I1.1w[oj" 'I};n qll: .,1I.:41k: hJH.l lli. ;1,J c ar 1:.10:" ':: . i : 1 I 1 1 1 l 1 l [ [EIP lkH e 1lI l" . .I 1i l J rn o r . .. ,me L"qIf1LJ ,ul-O AIel'll,

, n~i flo~ptAtl\"J:~U::O ca ehr); lFJp1iI!I. eem in I1hHl ]1t:T1peon . . .~~ > ! ,W rtn t 3~I :' (' [' (' [; ' ... i l ~ 1 1 (:S[ proJ;:;tl,istir;" irlol!lU[ 'iI\t:llJbidiu~,...U~ ~Fj)IIn;]]uurhnna~S~ j } ft t ub . ,i !' , s i J10n ~ !! J3C i ! t :oid~(I i1mala,'t\:a.mcum bo rm tl l u L i 'l L i. : . eomrann :al'!, U[r:;]l;l.ll~n ';':",,'lIm L:~I L~PFD~i!: j I JmUll e r ~ c~o : et qlt! ~Imulu'(Ji ~d\'~r1>""q~I:JI;"'IJl: ru'l~3ni.;'!l 0Il11'"JlSkrt:;imlhiliTl ndeo C ( 'o I1 I r. L 'r u rn C" ' i~ ~inL: connarie


34/51

Nr O es,rojf3S, dQi.S,h~tJl"as que ~5e'p~r',e:~Cil,n demasiadoA menos que ~'Lndh,rinioS. 11 0 nece .itasdos tipos de \et ...No ())r.:nb:h"H~S Ci:SB01'l . 'o n G;)r .a m o !lld . - ' 0 combi nesl~ l] t ! .Ui l l J C{ [1 [ l Hej'!,lelic;l" No cOinl:;" ncs Dido! COil\1 \Ia.!hJum. No combines .r.uit iger (,O~1.Ff DIN,NQ c(Ui''IIibillC'S: l !b . :s ike r "fH le c on T i ln J l ; :s , . ,0 (jambi.il ie-sAkziderliz G!t'ot'esk con Fl"a1 1 k hn Gothic-U t u H . z ; : r dos tipos d e c l i t ' l k L s i a d Q pa:reeidos es comoa o m b i l l l C 1 l 1 j j l J i : : t , ji 1 . o s e y cetor si "[la. c o n u n p~Ul l1!:a]6nbeige 0pedir un he'~~bdoIobie de' narania Y ''Ili.~neal.fin;].Busca eI c O U ' L U ' a s t ( ;: ' :: es p:t"tl.ferlble q _ l : l e dos [etrassean mny dis[iilt s 2 1 . que ..combmen ",FOfll G . lr'.:..molld ('0[,11 Helve'!Lica. l~llrnu.aconW';dbaum. Didot eon j ; ' r.2l .njkliu. Caston con Akzidenz.G rotesk ,.B i ls .k le [y jU e c o n D IN, o . r: ['l~ il: ig e [-. ' O l 1 L 1111es-

am blJrgerFontsH~unburg:erFontsHamburger-Fonts Hamburgelr ~O)lt.s

Mitl ,9H"


35/51

NO I (~m[b;in@s; [I@n~$oonl dis~inres[glrados [dl! (~Iil d 'en :sado 'nF[':Ln re s c on d is nntos a nchos d e Ierra nofunctonan en'tJ." si, 11 U siquiera ~l1rlq ueque Ileven el misrno nornbre.Los rlpos condensados 0 soto son urllcs para~ho[ ' ra-Fsp I -io s i r . 0. que- tam bien SOil uti lespara obrener un efe to' d . fuert centraste conel resto de la :,gina gracia' 3, L a "mancha'cerrada que generan, De tcdas m aneras, si [)[JJIat u e l l . e i i ! l J lescoges ] i ; ! ! t [ ' .~U5condensadas. p r c c u r autmzm"~as separadas de la qrue-: 1 l 1 0 k~~ 'On .P . l u J e c ~ c : ! 1 i l fnncionar bien como tUtlllarcs. CO:i!I'lOpies de foto 0como de:st~](:,;ido-s, PI2'I:"t!nu nca]ril:terclda s entre U III j 0de a nrh o n orm al lE ,l!I 'HIY diflcil que combineu b :i n aunqu SQ3:n de], misma familia y lleven el mismc nombre. Ylo m i~,mo ccurrc con '1;; ls1n' expandidasCua m .1Qm i r a rnos 1 ; ; < 1 $ [ e H ' , C L s rendernos a p e m . c i , b m r~nii'isclaramente los:U'aW\S: verticales que : 1 0 : : ;11Cfli,i:z(ml,j'jl.~es. S on , m uch o m as fr:[I2;ClI@'Ot.eS Y'ademassue len s er m as g nJ .e ~a s. m a s aU; ) de [que s 'a nroman S < 0 (lie'pale se 0, Bstos 11!'000~OS marcan unritmo on el bloqu de texto que alteramoi euando]l1[erc~'ij_JamQslctras de anc iUlI'" d~stifl!ita.T i rade Go thicT i r a d e IG o t h ic 8 ' I D I _ dT r a l 1 d e l Gothliic::old 2

~ ~ = = = = ~ - - - - - - ~ ~ - - - - - - ~ - - - - - - - - - -

Unoa fji; ii"i'! ! :I i~cMiij ~iffl1J~~;h ; i j i O 'L I ' i ! r : ' [OO 'Ir~ ,'GfIthkl~td. -q!oMi 1I[j"'~IIi!lllmlsrno ~! :i r ! : ' 1 : H 1 1 J 1 I iii i t'i 'Id'f iTtt1II l : ! i r '~ ! : ' 1X '[~ilicl!la:1m u ! 'l t :'~ d~j,~!iilnuH\lrilidUt~I'~ ~ r; !ii1 iin lil '~ _,iW[ i ; I i ! ihl l 'I ' J l g J ~ r l I " r . i . ; t I j ' 4 l l ~ I l t i ~ ((In' ' l i r ', 1 ~ G Q;tIj i- c 1l'O'1~Mt ! . 1 .

II II LII i [ IrlRegul~r. A ' e . g l J r t J r I taUcS e . m U : lI o [ ld:S"~mibold ' j ' tC i / r . ,Bol8 0 1 1 1 f.ralt,81 ckstal 'JI : n.llli i i :

) .R . ~ g l l i l i r { ( l r a d ' f f i 5 < f d~ttr, ( o r r d t ' J " r i t I l I l r - o . I J [S . i l ! m i l K l ! 1 i ( tHbd . . .n s e dSfm M Jd r~dff l5mflatkI ! lo ( o rU l em ' i; od8 i J 1 d 'ond~~edfMl;('d (OndeftSie48M (omkn'. red~htlit

I


36/51

N,o udl l ee s s uc :e dam eosS i p ue de s utilizur la fucnte o rm g i n a L4P-. i1raque V . ; 3 . , ' i :;J utili 1 .. ~ 1 r L In a c o p i . . .?Entre J i L S muchas fuentes que ha y en tuordenador, sea l - 1 : L sistema OPC'l ' i l I l t ivo 'Wi :ndo\ ! ! lSo M~ l !C in to sh . encontrarsi ' unas cuantas queforman parte del canon tipwl'1lific-o. de autoresy fundiciones conocldas. Y p o . ] " otro lado. un;serie de letras die'e. riles diversos, moc ha s d ie e lla sverdnderos "suceda Il. ics' de modelos famosos.En el cas o del S ] SlCl n3 . ~ ; ]. ci Il lt o. sh . q 1 .! H 2's.[~1mas dedicadn al diseno y ,r~hi ~ndustria gri~fic:a.ell i l : [LJ:ne:r{: lde buenos h p . o : : ; a urnenra c on ;L,;ul! il l ve r ,ionde] sistema operanvo y empieza a ser Y , H 1 una llstainreresanrc En.la primers "'{rr: i O l " l I , (On PostI)criprdel sia ternn operative de M


37/51

No t\~'r,ee-s,estilos ihiist6,riic()sNo (rates de simular OJL 1 Ludi 'e]~LOue' a goparczca 8 . 1 ' 1 tiguo. Puede parerer una ' p O l 1 "0 din"LiI, eleccion de un tipo de 1 :n'~ ' la cQ]:nposicuon.l 1 I J i J s6 10 .debon hacerse pen san do que el texte se alc,f.I'ible y benito, sino t.;:umbie:n cQn hi ]men c io n~ ' , d ign l tl c ar el mensaje y 'pone-do donde lecorre poude. Un r ex ro lm po rta nte debe presentarsecomo impor ta rr te de kl :m,i.nr'Ji'1munera qu unrexto s o mps it le o e :S lo lbk n que parezca s "nlpiU teo,Si en a lg un a ecaslon disenas a lg un a p :ie rt. . quereproouaca un texto anuguo 'Y ' '[eopiden ql"~etel1gacierto sentido h i:s.M~:iQo.nd .ate c on c ui da do porquees m1L]Y ffjdl caer en errores de concepto, :P i1 . l~desta b ien e-s~]" un a Didot, una letra de medis do(~:~si:g~oXIX, para, componer una no v la d VictorHugo. Pero deberias .a 1 r qu l a D id or d[g~talqueva s < 1 1 , ut i 1 lx ar p oc o [ic 'n . que- v el ' CO, n'1 ' ; ]( ,riginal,que ] ( 1 ) irnpresi6n ~n offie'~ -[):ricticamen;te ~[ ]n ica t~(Thi{'"';'lutilizac:na para l a lmpresion d ~l lbrose:[JJ~ . J I ,; )( ::1t!J :~a]i,dad- 'I ' va :I) dar a la tetra un aspeetoIbod,.il],lI'ialil:t!S, dis:tjnto.. y q ue a de nu is C'Oo])] todasegurldad se ubli'Z~['oJ un papel dife'renl~' a] de ~ap Im 1 '3 edicion (pal' no hablar del forma Ie Y I;). ' , f IJCuii I,( i tel:uadon}, Es '. dr, IJ elecc ion de l ti po con.rirerios bisrorkos puede ser 'I);~nClall bonito.pe~. 'Qno pasz de ser '1 , :11 s u , "'; quc pecos ap:roe,cia r {HiL~ :s pJe'f"e~rible que d ]s c i' ie s pen ' .a J i L ldo en hacer l , ) U l I . I l I ,~b l "a_que se~ f :;1dL~ I ~.'ee:lr,q,u, invite a ser lelda y

q 1 L 1 , etenga eierto iU:lrif."(Ie obra i r n p o r t 3 1 i 1 J t i l ! , si, c r e e sqiLl .edebe tenerlo. De [0 conr rar io , puede pareeeru 0;1 pa redia.

,lEr~ ; ! : ~ i " . : i I q!l~'Il~ r i ' b t ' C I d~ifr!liIlIm.rHMI- t~ilil

[NoeSico jas fuen~'es de' fa nta~~aNQ m e c c s t r a s ut i]jzar u [ 1 (L let .hec ha co nhojas de vid p.m., hacer m1L~nqucta de"vinenBn('"e~i[;j!:l:unas letras en forma de tijeraspara 'h~'lIrf'rlas l~lrjctas de 'l' n sastre'1'.05 princlplantes en e l mundo d ,j d i ' S l e ] j , Oaeostumbran ([I, (;1", [" qu e existe un rlpo de lerra: P , C L l ' ' a cada cosa, Piensa 'I < 1 ' , 1 no s610 1 1 L y t i ] ) O ' Q afiasserias, ,ipografias:fe "tivas O r t ipClgra ma s el egan es-COS;] qu e pu. d e' . e r ciertn=-. si n o que tarnbien1 ' b ) ~y un a upografia pa r a t e' I1 1 a JS idusrrlales 0 Ulrt,atipo-gl"afD"apara temas juveniles, Esta v i ~ ib n v,'~ig.j1,clL~ la id,e~de que "saber rlpografla" 5i,gnif~(:aestar .,l~.C]i.~de todas las letras disponibles p.rlia ilS[I o de r escoger ., a certar co n el tema del ncargo.

A5II:!

M ~, .. ' -

7.1


38/51

'fi ctivamente ' x]t.n le t ras tematicas;alfabetos que imltan tablones d . n1.JJder~~"['Q 'i ['()S, c a r re te r as , h ue so s y h O J s . t o ; J , h u e llas d ea ni rn a les, L as 1 13 ] 1 . . 1 b : u d ( J , s i , .mpre y segil il i~l lapareciende Ol~~~lSuevas. : v a .(iil ,il ,e el iU ' l i ge : [ J J l ohu rna no parece no rener ~inlites.Ge:Fle'n! 'hn~u.~e: I ~ I : S enoontraras clasificadas bajo el epigrafe ,d e0 0((', s' 0 0 ~ D is pl~ .y " en I o c ata leg os '~ipogl"a f lees,[,y c o. :m o e s q ue 10 di en~dores no MSutiUz;: unos JlJ'il l l tca?Hnprinclplo se escoge un tipo de letra :p.:'u'~que el texro pueda ser 1 jdo. Una vez cumplldaesta i ' U l J ' u s ; u 6 I 1 -co-sa realmente fad~porqneafortunadamente la gr a n [nay(]'[i'a de d ise110si t ipo_gl' { i' f li t 'Os son legi,b~,e~~debcmos considerarta1l11bie,n 10. que no'S lran :S .n rla. . u forma. Es decir,3 1 1 ,esc oger ua tipo l o s d iSfdl l lJdofE!S g r i i : f . i J c ' O don mosaJ las palabras de un segunde significado extra('f- ver 'pag. O~.Si exageramos cste sezundomen ~.~e.varnos a ahogar el primero, Dk]:1;Ode otramallet' a;,l a t i.pogr :~H'; 'l debe $;'1:l. tono, e[ tim hi',,,,eone 1 qUC'l se p . r ' O m 1 J ' l );u l ' l c i !31 mfHi PO]abra. P uede l r . t " f o . :1J '7 ; arl ao puede s ua viz ar la . N o es 10 I ! :U ismo qllJ!cte insultene n C as lon i t , ; ,H ic a q ue' ]0 h:if1,_g;m"'" Impact,U:n,~~,en', I de fan tasm, es ran ut:il Como ' 1 [ 1 i t l disfraz.1Est:;i, n [ i L U i Y bien ponerse uno p ro promo te vas acansar de el,

I'mp,td

F * * * U I

fagoFagoFagF a -FI--

1 '; .. ' L.. ...l............... I I :I i . . . : : ;, ', ; :; . . . ' ' ' ' ' ' t ' ' e , n , ' ' ' ' ' r i , a !5 j~"O'1I~~gasY!IIl;IJIJlhlI J"" ,,,,,,y~ ... w,!I!I. ~"""- _ _. _No uullccs uD'IIipe que:' no necesires.No nririces lUlI peso que no necesit s.o utiIces un Cl1.(!l'PO que no necesitcs,En th;H;}gxafia l 1 .Q stempre menos es mjs."p 1'0: (iCQ_~:~lllmra a SI~r m . 1 l e j ~r. ..,. ..,.N o ' k , : L l t L 1 C C S d. masiados upos (hstHltos, noneces has nlJilJ.c'bas voces distintas en, ttl dlseno.Si empleas denl~ ' lSn. f lda le'lras difldlmen tevas ilpoder conseguir un estilo C~~n]~l"W.

.0 utilices demaslados pesos dis-untO's.: s eguroQ l 1 . i E : rampoco neccsitas tanros ni~les,:1JilS destacados, In s excepciones. : i 3 S nctasy rodos los, cam bios de r r u v , e ] d. lectura q u oqui,~[res 'inuod~ iIell tu do : u:n~,~:~toe W ! l ' u e -d , e Hreset ver con des 0 1 1 1 1 2' S pesos ~ SlCOS de un anpografin no con una g .ama de ocho p sesque vaya dd mas. flno , 9 1 1 mis g111 50. Y que'en 1 l 1 1J J . chQSca se e l [ ec to r ]1 0 , d i sC inguc .y110["uldm...o. '[1]0 u ti l ic es dema si ado s ,~'Le~pO!lidiMintos: ge:ner: ',:Jhnenue tampeco necesnas tanras~ . T a I " qL 1 1 ~ 5 i , D e m , ;1 l 5 ~ ,( ] Jd o s to!ll,m.;;ulos d i s : t b l l O O S v , a n la da r a tu ~ ;I"i:seiion aspecto torpe Y eonfuso.Al tnu:ar de ~amar I.",ate,nt:i6n con cuerposc :h $t inw s a cada memen to vas a cO ll$'guir queno ha:ya enfasis ~ULdonde rea~m-'nt tmporta.

En un I fiI's;e avanzad u de cualquierproyecto complejo haz sr a prueba : mh . .. .sipuedes climlnar alguu tipo e aIg(! n peso yunifica cuerpns d ~ ' letra C U [ ll ~te ng an v 3I o~ ri !5pareeidos. S . guru qu~ e1 ' p [ "Oyecto gan~~:r~\.


39/51

E t- 1 1 - . , -~ntt_VI ,iJjiilI5, S(n,...t~IS: lerras que Jmltan escruurns manualesPUc(~~lJser un bucn recurso d (,0[,


40/51

u liLe s y que pueden dar , p e m , ' 5 Q B 1 , i d i d ! l d a lo-gotLpoS, I 'o titu ares, JJ!el-O que ]10 sirven '~1r;;]t xtos ~.;;),['go~.: : " H en lUI ~JI f a J be m . h ;' I J ,Yuna ]~n'~que '[,e Uam. : l l . . ~aJatencien ,.no ~.aescejas PC1~'~un f.e,~.i:olargo, [1 'ucdlZsd ar p or :s eg ul l" "Q 'u e ttllmbi'n distraera .J! Io s lectores,

N i O 'lc orm p oltg as !C on m ' a , i t ' l r 5 t l d ~ : 5 - sii no ~ieli ' i, i&.sUna I raV 5: il c i l i a , r aPiensa blen s :i debss componer un textn enLl~, iHY~L:$Cl1la.o;:0.en 'lil"li]H.\Sf"Lll:J!;,. P l u : : ! d e se r 1 : 1 e l i ferenciaen tre u n buen y unmal disefic,Depeildiendo del . idioma en.e! que sc [ l " a o O l J J e "f desus pautas dc ' { )' li it ot ipOgL l' 3f i: :. ( ~ ve r pag. 44l. quela l)'rn!lt'lf:1'a lerra de u I li a palabra se com[,)(jinglll enInayiiscuki.s 0mimi .culas puede suponcr un cambioe n 'e i, s ig ru lf ic a{ b. E n espanol, UIU'I. p;Jl( bra corruinpuede convertlrse en un nombre propio 0enJ'~.l '[H ] n un ve L iJ Opuede pasar ~ : S e l f " un snstantivo.D ' " L ), misma : r r m nC I . ' , a , una ' p a : i a b ~ : ' : a r q u e ' d e - s .i gl li a J u n a(."1)$3 puede pasar a . des;ignit orra si 101 pasa mos ~: r n . a Y I J ; \ s C L 1 l b s Y 1 :1 O O J j l '' i, I '~ l 1 : U m O S ']1al:go p.1I, ido ..11 nas : : ; . ] g ] a s .HI sisrema de 1"ayl1~(uIOJs)' minu.scu 1~1!$ es un aTI.Olll13 prii,f..t:icaqu C cs recome ndable segu Ul',de lamisma Dlalli i fl i i l 4 i ! J 1 ~ ' S [r'n.ejor andar (J lo r tu derecnacuando vas por una caOe abarretada :51no (I'll":'N--Slr,e!iq~'~[van~Uotndn ("1mundc, Esun rooigo pactadoentre todos, pero no es delito saltarselo. Y c i t e lam'i sm ;l manem . puedes COml)!J(D1er tin texto quedeberia ir en mayusculas y . minusculas :501,0enmimisculas, o b ,i L C er ~o t .OGO len rL'lyusCl][a'. para (1' :;}j[un determin ...i l J I efecto 0 po~~rue"~endUanlen,lte" elles a letra qu ed a me ie r,las. mayiiscul.tlS. sin emba 'go, 'p'l~m'~'~ilnnproblema est'~(teo, '~~:s,moy (OnDJl[~no parars i~pensar06f i1LO'h~yque componer l as pa t ab ras . La genre '~iefli~ea rotular 'en n l .t ly f J s u l as lOG textos eonos (pol" eje:nlploI LPERROS 0'''), 00 para [lace'l!' pequefias modu lacionesell palabras que consid, IJial'l lrn pos .antes: ("Pmvh'tdade 'BARCEWNNl Y , . 1 veces. sin un, 1 " a z 6 n . c lara, paramiciar p. ; :L~abras("Ofert: D. rer~eil[e ~oo,l6gico"') \.


41/51

C n i a l' i d a @ I c l e o e r o " ~i1S, i!Cas:,' l e a s IplUntos,Si no qu ieres corn(Iicarte 1 : : . 1 V ' i ( i , j ll pero.~i~lyud.lr al progreso de la humanidad,l ' L t : d h " " : , , el Sisaema : ! 1 1 1 e t r i c o D~\r~mal.SU quleres n :ab ;J jJ jH[ , co n '!:.1Jll1:'i,fji;Jid:td, Q~:vi.d';;-l rodosto s sistemas de tjpometrla que CO1J!j.' i.)Z.G1S yl ": 'dba ! jJ a con ce fl th1 " ! l>C ' tt ro s , miltmetros 0pulgadl~L. ~ _..J . 1 Idat d 'segun te sea mas cornono, perc O . vic ate, e ospunros p a r a n e did as de l o n g i t u d de 1 , ( ; 1ob] tose p . t ; \ , r , a dimenslone .. d e p ; ~ g : i : n : ; L . 'EfloJ':Illlr.lr.ilcantores q l l : L ~ reromiendan {~bajm" ('TIR (n$~l[lt{)ssist - l l l ll ' : ;lS S! I i!g l : i ll ' iL estes; tl"' i:~bi!lij~ ndo en medidas11Lo'r~zont~i.e$e verrlcales, y de hVfl i : . :110 l~.aya Igu:~nsoftware que re permire b \ " , ' ,edo .~S[, Pe'['O si no{ '$ la s. a c os tum b ra do , m e jo r q . 1 Jl C T I lO '1 0 1lU mtes .;.A q . l J I e nos stamos to .ilricndo euando dec lmosque' UI1l rexto esde "6 pt ntos"? No esramoshablando nl d 'I a altura n i del ancho de ninzun1C ' . ~ l I ' r . : 1 i , c t , e i L en c special, ni tampeco de 1 J . ' i J [ ' i promedio,~n [ 'e;] 'i i( t .(1iClnos estamo "e f i . l . 'menr lo~Ila alrura duna de LtL : ) csras del. bloque c ~ emetal C I] el queI i::. . . ' I ~ . . ' I i... b' . 0 1 . ' : ~ , !I'IugulJ.' .nna. Q. caracter : s \~ .0 nu ,:u~5enil.OS 'tal[):I.'1C


42/51

vagi. S..bemes, ){II[.- ejemp:lo, que un c::ue[:po 6segurumentc . :5 , I Un cu erp o p eq ue-no :piI . [ ' . : ;L la le ru ny tHI t 2 . es demasiado graade, perc solo sl nacemesuna prueba nnptesa podemos estar seguros de e U o . , .S u plensas que: e.ste- es U : 1 I l i sist rna poco pnictico,e .[ ;I i , ,e n ]0 d.,~rIJQ.,Ha t hace poco ext tlan des sistemas para med ir:10 . cuerpos de '~etnli:,,:~CIU~O~~CO.,lam ado D .idot

)'fiiado en 1 7 83 , Y .- ,~de pi as d@ 1 7 82 , e l que seusa en Gra n B tQ 'H n1 1'l:y Nerteamerica, Ambos sonsistemas con subdivisiones duodecirnales y notlenen ' ~ ; u r ' J a 're~a.'i;:i6r[.exaeta n i entre eno-s, nl con elsist rna,metrico decimal, ni con las pulgadas.fur' ifuera poco! en 1985, cuando App~~ Computera , ( i I , o p t o el tenguaje P , o o , [ S e . i I ' i p . p ; ; ra Sus prograrnaseoimpresoras. Il..~O,Ij'H~~e6l sistema de piGI$. paracuadearlo un POL"O mj:s. con las pu]gadas. Y, ', t c.el sL rema que uti l iz ' l 'mos , h ,oy en redo el mu ndo,

,0 0'Iiml!i!iw.:., lain. un bll~\n.lliof l i liE4ilc(lllJ I!! i i i ' 1t'I .fi l'II~sldi!';n & 1 : 1 ' ~Idil,~~ h:;nRc~lirJn,ma""'i1IKfwlI~:I,d'tl~rmll p ; I i n;o:tn:~i!g~I~'m i 1 0 ~I'Ht"~;if~,

-.- ;1 ;... [ )I I"JII~ '1 '+ !)1Trr:

~~=,.J..-, __ , ~.~.=_""""":!:=="""'~_S,I'ii~!~ m~;](lr{...uln[j~'IIUiJ';::nifJ:ill"li:A:' i . 't ! ~ llil~I . m~M Ie 1l'I~it!Ni.ifi;K!j,. .~UiH'd3 qpc kls ~~~i;I!t:ih(hDoiJI I ,c f_nJ'tanmtoki il lJ;JIt1 ri:~I~r.iIit:!"'r !~[Nosiik!~~~i1 ! ! l !M_ ',II!Cf'3;:;:i(oon.WI: ci(ti!; ~I~m"n;a ~LII;i ~(!;i~!:f.mwnM';n~~'IIIa'cplil rt..1!dl!!l!!!1d!~J;;; 1!Jid'il,llI,vliJllli ~f. ~ ."no; Hi puiH! _ 1 ' 1 ~\!i'I !?!Qi!'~m.R1_l.II~- ~1J~~!1 ~ini r . ' ~ !MI1 I ' !J1 !I1p ' I I Jo"

P~ flllj!.!!' 1!'I'.III'I:iD!I- Did'.:!t. E i l L I o fi'i'!l!!g ",,! pal;:~II.~!m~rshJ jnil ' f d '~~! !~~l ' i 'ms:s ' '9p[ j U


43/51

No hagas iiini@~SId@m,as iado la~!!lasn ri demasiado eertes -S .i quieres una OJ] UJ mn a que se ~C':1 C(ti '!1 t 'OLnodi da dcalcula que {cng~uunos 65 C:S p : - 1 elos,Cuando disefies ' IL1110l1.agi.lla. vas a. tener quedetermina r UD lJancho p a ~a la s oolu mnasde rexto. 5i es d m.a.s:~do '.~redho;.vas.oblig.rr a] lector a if saltando de line~ a cadamomento. Sl c om po ne s l'in e~ . demasiado largas,cU3f . iJdos~ lv tsra llegue ~I Iex r remo tli!J~l~.le vaa costa r sa ber d6nde rlenc " lure eonri nuaLAs] ] ? t :U I 1 : ! : 5 . :I ~cuestlon res: (.(~il.U~'s demasiado COrlOo de'D l J lf L S l. < li do J a w ? '

Aunq lie . 1 ' l J (lise.no :I.J:Sf o r n ) ' l ! , 1 ! l < 1 l S pueden resultar0 0 iQ as, &Cll~l'dat.,e c l . e estas cifrss perque ,) ' !guna. . z . re van a resultar t h f . l . s: nunca meno: de35 eseacios y nun..a 11 [1~s d.e 75 ..Reeuerda QU ~euando hoiilb~anrlQiSe '.' pacios nns referimos acaracreres. pun L'Laci.6:n es;p,~d(}'senrre palabras,

PQm :supuesre qtie S: ~ pueden haeer ce lumnasde m en os , ( L e 3:5.espacios, reS~rt.~3i~1rn.ent~s i setn ra de - pies de foro, rirulares, [ J jot;JS~'I mm'1!:~]lo cualqaier texto breve e~lgenemL p ..TOell .,....case rio te ccnvicne hacer textos justl'~illIdO$ya que fo rz a ra s demasiado los:cspacios,Tamhien puedes hacer l i n e a s n U L $ ] . r rgoJS d .75. . :p ' "m . 'Q si 1 0 que buscas .' el . i l D 1 L x i r no c on fo rrde] lector. mejor que t uruevas . .alrededor dLa dfr .f J t ide;d qu e ronda los 65 espaeios,

No deJ i@srpa ll a li lr a s so,eita:sE vi ta v h t d < J i i S Y hU l ': l' r~ 0 . : '1s.No dej es pa 1'1 icul.... coig3 ndo.sc llama viud.;n. a aquella n] ) [e~~ .de texto quees c] f i n a l de UIl! '~~n-,jJfopero ~p~r - . e c , e roU10 la[ r ime ra en. un a colum na, A su V 2:. huerfa U ' L ( ! Jes aquella que apar C .. 1 r u m . a l dI U l1 < columnay q ue r es el prin.cup~o de un pallTafo q~ c tienesu con nn uacion en . ]a colum na .. 5 1 g: lL t i( "l lt . .

. 0 ~rrnitiJ!' que' en 1 !1U . rcxto aparezcan viudas"Ilu~elJ'farl.lLs es sim pl..mente una . cll.e~~i6n.d~ .eS:bHica- Go':UI llO 1.0 s evitar qu. queden partkulas(mrHh~kt$,p....nombres 0' palabras D 1 I ' 1 lY eortas] a'~fin al d e l as . Mn e ;; u~ .'r .( l.m] }Qc oes bonito dejar leuass iehas j]j] fin~'1 en composlcienes sin j u r if ic ar ,E : s . t a z : ; rec t~S 1 2 1 . 5 1uccsnnnbran .aJ a p lic a r 1 0 . 'correctores d J~ [C'xto. (:0]] uempo y gHlil." 'l$de lnacer

i n s eosas bien. ESl( ! bien que e:~d lscn2ld.olr aytld.Tremors continue torockMe Haven inlConnet;cut.

Tremors cont nueto rock. I J e'.Have'Rin C onne icut.

II~


44/51

E 'V ita 11 '055ii~1:emas.Ique' n 'O s ean lIntuirtivo'sO lv id a I n ( "t lq ue rra rupc,gd tea cuandoSC trate d e ayudaJj ' a1 J !CCLOI ' ,Segunil que te ' [ ' U . . 1 L S ~op~~cJodgul1a v ez c on ! E ' : ; ; t . ' I .snuacien: tienes un texto ;d < ! I : L . : L e tienes que',ap~.iGn" ~1.I':egoil".L


45/51

No, ut!ilrcE!'5, letras peqll! l :e ias.Si de v e r d a d crees que d e 1 O i; :'! :S : i senar para todo clmundo, no urilices nLel'11QS de Ierra pequcnos,Un a de las, L"Q.S :lS quiI2 ' distingue a los d : u : s . . r : ! l ! 1 . 1 c i o l " e Spl 'b l ldp ian l t ,es d,e :~o:se.~per tos es qi I ,JH;genera lmenrelas pri meres componen 'en cuerpos dem aJ , idogl'o!i ld, s mieuuns que lo .$,-gI:HlldQ;S 10hacen ,,'II! cuerpos. demasiado pequefios.Si eres 1iI n dise iifldm' principiante y estasdi se lJ , : J ]:m loun docu mente con (Uer5~B.~atcgoriastipogra'tk ...s -{titulil!.re.s, subtitular S. c i L l. ' e: I r, I ,l IQ de~e::II::tiQ~'~(:',.-1'["0bablemenre e-sh~s;uti~iandota mafios de letra excesivaun ;[IJit,, .' grande s , ~ued{"scomprebarlo reducie ndQel CUT]p'O d, ,'(Id I ' l l U Itade estas categorlas, ,,5' ecialmenre ,e J texto d 'lectura, .y v [-ascomo nt jOt' e~CQiflJ~UIliIo,

S l eres un dis ' n a d o 1 1 ' con experiencia,s probable que toeestes xcediende POl'e : U l a d o opuesro,Y O : I .GI. ~D eno cxlste 1.U]~norma p r e c l s a s o b r e

clua I, es ,@l cuerpo i d e - a : 1 p . i . !l ,r ~ ~elZ:' l 'e o n ;[onl!o.d,id~d.los disenador,es tienden : dism inuir las ~eLLTassegiin va pasandn e:1 ti~:tIT[TI.~;)o"La az6:n essimple: los cuel l : .p0s pequefios lucen meier, yson nt' s boniOS porq ue hacen 'LUl, cQlm"masregular. Cuante 1l1~Sp q,uen"l es Ia tetra, menus, , " , i : 5 - i b] ~S s o n : SYS d e ~. d ,I !, :s e , Dr e " g i L u : l ; , l i : i : d a des , Sillernba rgo, estes deralles s un : I? l! "e ']Satlit,e:D1ite' lo sque ;uyt1d.j,Ull a Que las lerras se d istioga n ent reellss, y por 10 tanto, sean mas Jeglbles.lis evidellte que los ucrpos un pocomayares de lo qme lit mayo ria de di5eiiado,n~sacostumbra a esccge r. ] en meier, pero~stos S'" res isren a utili zarlo por una cY~Ht6 tn Jestetica, Ano['exirll t ipQ,gr-a f k - : : t i , ni' l 1 . a s .n i ] ]1 , U l iO S .

Si de verdad cr es q ' L 1 . , " tus rextosdebenp oder ser lei'clo$ por :I;~Im .~y(n i i1 .ne : s . ~ L I , i f f l : q : u e sJ a comod l d ad por la e ste ti ca ,

.; a a ,~~ a a a a a ,

.p-t 7p~ Spt ' i ' p . ' t 10.p't 1iII ' 1211 ' ,"'1Jt '6p~ ~Qi r ; o ~ }'!Ipt 2"p~

S!I i! : ~J ,,@~ !'!I'[!~,i , r _ ' . ~ ~ ~ j ~ I;I~ '5!lpt 1D pt 11 pi Ihrl . .. . p It 1~pl ~ pi : a ' I p! l"pt

r


46/51

E ' ! I i t : a 1 1 ~ I S I iI J@ g l r it a s II'!OilllfNI na:sLr~5l " O M ~ n 8 . S no aeostum bran a r e n e U ' buenasn eg rit as, M < : j[ iir s. l1s~it(~~ 18 s pOI: l~ l riM~de palo.Esun heche aceptado per to(~illSque dentre de 1~_g.'Hl1;'1i d .e p es os q ue - pltede' tener 1 I , . I I : n ~ . letra, [a versionIina es la '"normal ", la que c b : I I : J i r . : ' ~ i ' arL\I;OS usnr pordefeeto .1 ~ componer un r ex t o l ; : J Jl 'g o , especialmentesl hablamos de letras romanas La letra lrH::!gl'~:~il,en cambic sirve Pillfit llamar :~ i la l - . e n c i o ' l l l sobre(] leterml:rL(I;das palabras que eons ude'ramosimportantes en un comexto de tetras lfl18.S ftnasTambien es un ~.~i[::1Urso (itU para crear un nivel. c ~ electura r.ii:pida, p or c n cl rn a del rexro ccrriente.

I as neg1'1tas. 1)0[' dedl':~od. e manera simple, antesn o e x is .t L a m , . las e m p l e a m o s 1[0100 l r e e L 1 [ " S ( 1 IpO'rCJll~~L a s f tLJ . i I .d j ,ch) l leS ~u:t[~a]il!!:Sas han puesto a n ue st rafjj i,prJSi,ci6~1.:rem.'on o tu en en t1~,cl]d6n t i[ ) ( li g r ~ H i . ,c . 1 L ,

Mi:emL-rm:s que ' I . .s negrltas romanas SiOU 1]'l!~1:5. biena r rl fi c ia l es , eon [as ]~U',~ (L~p ate s ee o, debidQ ~ sugecmetrla LU3:5: reg u la r, es : n 1 L L : ' i J s f


47/51

No ali i1a.d\as eJijpa.,cio ,extra ,entre . i 'n .usc j !l ! l~ laJs/ i t . menos que tengas un r buena ra zonp , u : r ; J . elle, 110 J I . p H q ues m < li sit e rletresdode 1 necesnrjc entre milLSCU las ,Par~ muchos disenadores saltarse esta namia esun pecado. Concreramente, s e de aI]gJrlnos qui recortnrian las rna lOS sl te viesen hacerlo,A u. .q ue ern :re.dl1 i( hud . sin o teo excede s, 1 . 1 1 1 . textoen mimiscu las.YB poco abierto se lee ex cramcntjg ua [ qu e o U"O ro n su composlcion na ural,Entences, (;POI: Q U 1 e es tan ill1pCn't;,l~]:~e?No esn r rnos h l lib l1 l i liLdo de un a cuestlon p ra .c b .G u , .sine de U i i : i J 1 L fuerte r~:~didon visual (~ifl: l[m.~.ecambiar .. L o r I ' S : fliJ:ay(iscll la s de nuestro alfabero latl n ov len en c as i rodas directamenu ' de la .epoca romanac]~' is: ica rnientras qu ] :II iiiLU1Lu]as iSO'1!] unain v IIld6 n m ed iev al, A :ii CQm 0 ]QS r or n a no s. e III susinscripciones l _ ; ; j . p i d m ' i a ' s . omponlan :b5 mayuscu ac~eji"do el espacio ncccsario entre ]U'3.5. hastaIlenar el ; : 'UII.cJ10 de ~nea que lcs lntcresa ba, lose S c e . l r i l x L s que pesrenormeme , ( " l e s , , 1 I : ' i L ' { lU ~ J r Q n laminriscala la conside raben como un sistema deescritura practice, sin J ) l " t }OC'L :L lp !3 fSe tanto por elespacio que ocupaba cad.a linea. Ies tlpos queHegarm'il.a se r 'El'laS. popularcsfueron los. primerostipos de lmprent I ~.l..,;Lbol-;J(jOS en el siglo xv '11 -:~ Slitde EUll'opaique im itaban ]a escrimra humanlstica,el esrilo cal ig:r~fioo de moda en aquellos rnomentes,~["3 ILmO!.manera de escribir basada en lasmimuculas. aunque a su manera i S ' jn spiraba eonfOl'lIklSi clis~~s remanas, De ahi que las minuscu I O B : Sde imprenta teng;iin I lnr:tas formas qu e parece quenenden a liga:rsc I;s unas con la S on-as. mie rl!U~I:S l!!lfi!lf tD UTI piKCll\!iI ....que 1 'S Jil.a.y(tSCU]3:S, : f iJ I l I .c i01JH11l lJ rna!; como pi UlS N0 t - IhfJJd!ependl nres entre ..i. . .:[1

~I

La r rMm~ ~i'jjpo.ikiOinIMf'l~Tlimln~\!II H 1 11 11'rftd~!Jodti~~j.I~,

Si t r.abaj : ls 1 [ 0 1 1 1 . :teu'"as ]r 'om~'I i la:spnedes dC' J~ .n1~lsespacio en tre m 01 .y ticulaa para conseguiruna esrertca mas lapidaria, perc no separes Iami[ ]Lu]sCiL i l las; no vas a consegui r '~Qmismo,

S ENATV 'P QP V Y SoyE R OMANV SIM P CAE SA D IV IN ER VAE FN ER VAET RAIANO-AVGGERM 'DACICOPONTIFMAXIMOTR1B-POTXV l HMPV lCOSV lP PADDECLARA D\lMQYAJ 'ITAWT l lVD lN lSMONSmoarsrANT 18VS-$IT GESTVS

s e n a tvsp opvl V sq verom anvsimp ca e s a rid ivi n e rva e fn e r vaet Ta ian 0 a vg ge r m da c icop 0 n timaximotrlbpotxviiimpvicosvippaddeclara dvmqvantaealtitvdin' Smonsetloc s ant ibvssitegestvs


48/51

No, combil !1u!$, ( () I umnas ,ce l i l t r .adas(Oliii otli'a:s, no , o e . n i t r , i I , d asNo IiJ t i li c es co lnmuas ccntrada s si no vascenu-~rrtambie nJ 105 demas r~ tementos.Ce-I'l t ~ar t od os l os e lemen r os g~';. iJi 'LQSitpartir d Jeje v' .rtical de La , p { l g i . n . , \ '1101.id o d urn nr e slglos casiL~~l'lk rnanera de componer ; .1 .gi tIJd$. de libro ,So , ecialmente en cubi rtas y portadas, Hoyen d[~~ya . ' stamos acosrumbrados 3, usar ()trQ, , s : i st maspara . ; . " J J [ ~ L " , I . 1 , : J ! F la s paginns, aunque 13 a t ra c ci enc l I . J centro todavia sea l 1 r i L i L U Y fuerte Y ' f~dlmG'li1t~,~~C~Jemos c:o,:m,pQ.ni. ':pdo muchas [)ag~n.ls ,lsi'.S 'j [',{furoredi~srem.o'Ssolo U' [J) iJS decada s verlamosque e~debate entre los Q I 2 ! ensures de este tipo decomposiciones } i05 que pru:pugm,aban si lema ~modulares 0 :m,ec:~hljcos, con tineas de textolin e das . . J a izqmerda y sin j us t] c ar , dominoe l pano rama del discfio du [':"mt.eva rios d,ilos.S :u qu le re s darle , < 1 1 tt1$ tt 'I!"Hbril[o s I!J 11 aspectoautoritarie Y'cldsice. uttllza el eje cem-L'~I de L apagin.~. Si dispcnes de muchos clementesy nec ,"s:i" t..J S, o rg an ia a r lo s de rna nera no j e r ' ~ f < ! I ' I ! . , d , 3o quleres obtener un .a . I' ecro mas moderne,u H:iza l , I L I I 1 1 es que na m od ula r con IJ


49/51

N,o.,ndlineslletlfas ,~I,ill i lzq ulerda n m 'comp'ongas,en verti\c~1~e,tf~a:5,i luJl i i 'zom,~I 'e,sA [uenn$ ql i e - trat 'S o de ; S J ~ 1 " gl'~~t:io:m.ironicoell P '" LrOdleo, no uti I i c e s cstos efccros.La letra i~ilka es La Imiracion tip.[)gr~1fica d~ u nmodo de escritur .. . :riilido: qu inclina lc:us.et ras3 la ' '~'T,'ch a y L {s Iiza n tre ellas , E ste sesgose produc per la pOs:iciun natur 1que toma] : m ano que- avanza de bq u ierd a ,~derecha'E pe eso ~ue una letra inclinada hacla elo tr o lo uin p ar ec e 3 n tln atn ra ! .Y grQt'e~Gl. .Bn dis~fio para pupe], compener palabras envertical dejando tas lerras en pos: iclJQl : ' [ l ,orizontalrambien resnlta fi '0..Si piensas que cada 1 tl''ain ,Hv idu


50/51

= vilY S@g'UD qlu~Iigad!lUiJ!5.s las [iga.clur~~ llarm 1 . ' ' 1 J a aCt . " I1 I I [ [Cm, mejorn o u ti liz ar la s, " {en letras de :r~iQ seco,C 'v~ t . 1 1 8 s sino es cstrictamenee necesario.las l o i g ( J J d u : r ; ; a S son pare: de letras que, como : s . ~~nom bre ind ica, e se in l ig .. , 1 ,c 1 asentire si y S I C ' prcscuranC'-O:I!nD Uri U . n l O O c m -a c e r, T ie ne n 5t:1 orlgen e 1 1 .aepoca de lo s tipes dI metal euando a[ .ombinardct rrninados pares de letras, debido a SiU formaalgunas partes se tocaban y creaban 111], espa :0inrennedio d e n i ] , < l ! : 3 i a d l ! l J l a n c h o , La l . i g < l ! { ~ 1 l Ira shveJXu : . ~~ustituir estas des lerras con tm nuevo diseiio:m.oditiicado que permite I L J I n eSpadiHid! l Jnormal queno llame la atcncicn,i1a ~[,oca de los ordenadores, la ligaclura..h n so l' il "ev iv id 'o y ahcra sirv e .. pa:m a evitar (Ill

S . superpongan partes de la Ietra, los: caso triaSromunes SOl) l os g r upos "fi" y ~fl".pero e -n l os t iposque' las fundlciones cornercialjzan con I ' C . J nombrede "experros" se pueden encontrar muches 1 l l 1 a sp a r e s y hasta g f . ' t : l p O i S de tres NOl~.iJl"- ' l lmeI1l: t te "fi'" '1 ''fl e sta n oo nr e n i . d o s en la lU ;ly od a d e th ' ogratla:sa c r u a t e s , y . : l I . ~ g n . . m o s p r o g r a mas QLl1'2 !I1r]dl. j a 1 1 Lrexro [ e 'l "mhe ' . que cada ve z que se e c le a oe st epar de letras de .ilUlinem~COIL. utiva, e' [a . seanautomat lcamente su: rituid s POl ' SU s lig~lJ.d.1"i1S,

, H 3 1 J 1los l ] b 1 - 0 5 sobre tipo l l a m a se tiende a pl~.ntearel rerna de ]'~s~gnduras como 'IJ.]]]' ejernplo dereflnamienro, de S ' . r U I O i . , f{ J i]"e itip-ogra:fiJ!l:o, U~l teste sinl igadu [ '< l iS es presenrado POl" . a b ; . ~ no s autores C(lI[UOi[l.cor.rec~,o" CL, 'L'U'II.do en ]a pracuca, no uti l 'iz3113$ 1 f b . Oe U nr l c o s a t a n , g [ . ; J . v e_ ~ l r e ' a l i d O J i d c , las ~ig~ d u r a s so n] .ooludoo a un probl . 1 I l . a del pa ado y los acrualesdise: l i1adior,esde .etra ! (.-I();) vez que lanzan un111JJievoipo al mercado, deberian preocuparse HlIaS,N

"a tnaaft a~,QIJ , 11 1 ~ . 1i~!!!. ! E L I !li:i!~dum >t:~iu,:rt"lE!lfFj'. ",'~!'!I~! iI ~1IJp.!II:~ pl! r ; o ; ; ~'!pili itIl,rpdn,dp. lo , pw'fOldqi!t'i'Iem'liilolHl1Jo;;m~ _"til'i~g+"lr1Jsen ~iJfD~iHi{Ii > : J u IX! K A J ;;J\fo~ r n li ri g (l n 'I P R o~ 1 e - ': S i l u o . a 1 : . l o Ik!lm -: 'm~HttiJi !Ji !Olnll~'11l1'ltNo~ ! : ! i ! ! l i n !Hi ' I ! 1 i o ~,ml~.!p.~ ~~trl!'H'lItp~!ti~!i:Oj\U,Illilllltu~!1!1i~t"o!I~hI~Bli'fI t !I iI :ISl1M',oDk;; :d iMl 'rll~~t~re:rl i l l1iu ll; ( .r.:i 1:1 flrt5rome; iH'tiIi P - o I : 1 1 !gl l 'Lmi l~ , j\!t1'O Jiiii!'lI!!I! 'i 'i ~ d ' 1 1 e t ! ~ o , H ! : I ii'i'ii;l!!1~~ K!


51/51

pmdibujar caracteres que no cotlslonen entre sia n t e s {:l'ue haeeruna , ( : . o l ! e c c : i 6 i 1 1 1 estensa de ligadC[~r';lSpara demosrrar su l!u.U >id ad Y'1 ' , e f 1 : n a l f l 1 m " e n t o . ,Com ' \ l' ie ne tene r J,n~~'lIad~1a opcieu de s ' l J J j s t h u c i , 6 ~ 1 Ide ligadura s, so b r r o d o [)3r , ; 3 J la s d , : ' i ! s : L ca : s , 'fi I, Y ' "fl~pero 1 ' 1 0 . hene sentido uti lizarlas sl sy presenciac b di trayendo a ] l~ ro r, A s :~que, segl~.nC6LUOveas que quedan, rnej Or' n o L as u ses, A veces,uriliaar Jjgaduras puede Set' tan I."idk!r~10comollevar mondculo para pareccr mas clcgante.Y P O l " uJtimo. ev,~[,a 1 . J . s lig;ld:[~r,;;l$especialmeureeu :I.JS:Ielr:r'l~ de palo seco, y~que 110 ]!,inOJmenteno las neccslta n. 56:10 es~, JS;~,n.B"d~,~] l ]clona fbrmaJ n ne c es ar ia q ,l! lle '1 L an a la atenclon, y tal 'npoo("v l~s .urif c . s e-n rexros con ' 1ineerletreado a t a c E o . .

1..Ipip'AA.

ggy 'I"", "" : .'~gl, g 1 , ggy'00THE. f \ . A,l"V"l._ aD.

Unoiran6 J~' D i s g 2 t s t o3

:eemrad\~no , em p ! l ees cu ;SirY'~Sni vefsal ' i i tasSi qlUl~er("sivltar a que tus rex ros 5'~LJn lcldos,(Qnsidera ]as cursivas y 1 as versaliras cnmolas excepciones. ' Il 1 0 ( . "0 1 1 : '1 0 1 ; ] . norma,1,;(1;1)u rs lv as e n, t ip og ra fl a naderon como imitaciond e un estfto COller ro de 'scritur,a manual, E["a~Ui]1I.manera d poner en piezas individuales-1.0' tipos de plonto-Ietra que se dilmj bande ' inaner Incl i ll !f Ii cl a : geoerahnente Iigadas erure t , ;\piII:reci-efOJl ua s 0 m enos ell L a mism a "poc-a,q !ue ' l a s :redond.as. 'J f dnraure :mu("11.o tiempo fut("[''O[.t:ons:ildC '[.i : l .'d2lsorao u n esrilo de leitT~imas y no c ome1II00], fCl l": li1 l r s n b s i d i a r l a d e 1 < 1 1'edond3l. E n 1 . s.iglo ]{\I" S:Cccmponian hbms en il~liGli 0 en redonda, perc no semezclaban, Mucbo mas a d e l ; t ; ' u i I : t t e Sf! ' empezc a venderel co acepto d ." '. m itia tipografica" qu con ;'derala 'J"u'SJiW como un a d~riv,ad6'11 de la redondo. Hoven d i L a 'lJ:t.ili~lmo5 L r cursiva ,pdnd[;.'I3ltn,e[iL[~p a ram,:;rrGU' eXC 'C 'p loneso e ' n CI .5U : en rm contexto.Por su parte, las versalitas, es declr, l~~sl " l l a y u S l ' i I J I , k " t - - sdel [ll:U~H110 tamatio que 1(11.5I1i'J:im.itS'cl11as, rienen su' I!.]SO en o: r to t i ,pDg l "a ' f i ,a ~t-vel." pag, 4 4 ' J 0' con fin: spuramente csrericos, perc tarnbi 'Iii. 'e us al l poco,Las c '~FSiv;JS y :13 v e' ..ralitas, casl $] 'mpl'e util sy OOUliUl$,. no d ben e ~c og c - se ol;;'CfmO : I . . " 01 ionIe entrada, sino como ~.'(Hlil['ililam'~ento d.'-lerra redortda, Para bn,ell1 0 ~ ra lTi].;,~I.nos: beInGSacesrumbradc , a J ~.. e ' - 1 1 ' ciertas formas de letra ycualquler texto large cl'[~ede' entrada 11.0 I I J I ' [ -m , o e ! JLSformas prcvislbles, 'no Invlta .1 . ser leido. Aunque 1~5f6r.m~~as 'cliis:icas, ( J~ ,composicion d e libros idiqucnqn. se puedeu 0 se deben co;mpCl ' :~ l i e r .capirulosemero en cursiva _ _ _ " ' ; P I ' O J . o g o s . por jemplo-, stos of ! stilos rcsultan C2U1S i os pm:, ;} e] lecmr.

Y r C'L'IiC'['d3.las lerra 'l

22 consejos de tipografia

Documents