VERSÍCULO CLAVE: "Su corazon se enternecio por ellos, porque eran como ovejas que no tienen pastor" (v 34). REFLEXIÓN: ¿Recuerdo tomarme mi tiempo para el descanso y la relajación como yo sirvo al pueblo de Dios? ORACIÓN: Señor Jesús, ayúdame a ser sensible a las necesi-dades de aquellos a quienes yo sirvo.

22 de Julio, 2018 Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario

1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: info@straphaelcc.org Facebook @StRaphaelNWA

Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00am– 12:00pm

Reflexiones sobre el Evangelio del día

de hoy

Marcos 6:30-34

Cuando los discípulos de Jesús regresaron de su misión, se informo de todo lo que habían dicho y he-cho en su nombre. Como Jesús, los discípulos eran servido-res del pueblo. Al estar atendiendo las necesidades de la gente, muchos de ellos no habían tenido tiempo para co-mer. Como sabio pastor de su rebaño, los invito a ir con el a un lugar solitario para descansar. Las multitudes vieron a Jesús desaparecer por lo que dieron la vuelta al lago a pie. Cuando Jesús y sus hombres llegaron en barco a lo que pen-saban que era un “lugar desierto,” el pueblo ya estaba allí para reunirse con ellos. En lugar de estar molesto por su inconveniencia, Jesús se compadeció de ellos porque eran “como ovejas que no tienen pastor.” Haciendo caso omiso de su propia necesidad de descanso, Jesús comenzó a “enseñarles con calma” (v.34).

Parroco:

Rev. John Connell

Vicarios:

Rev. Rajasekhar Chittem

Rev. Daniel Ramos

Diaconos:

Chuck Marino

Dan Cashman

Jesus Ramos

Tienda de Regalos:

Lunes: Cerrada

Martes a Viernes: 10:00am a5:00pm

Sabado: 9:00am a 5:30pm

Domingo: 9:30am a 2:30pm

1386 S. West End St. Springdale, AR 72764

DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA: En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a tra-vés de: La adoración en comunidad, proclaman-do la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozan-do de actividades que están centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos comprometi-mos a compartir nuestro tiempo, nuestros talen-tos y nuestros tesoros para cumplir con la volun-tad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael.

BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN RAFAEL

Lo invitamos a que sea miembro de nuestra parroquia.

¿Es usted nuevo en San Rafael? Por favor pase por la oficina para registrarse

como miembro o también www.straphaelcc.org/documents

¿Por qué registrarse? Si desea casarse, bautizar, inscribir a sus hijos en

catecismo, ser padrino/madrina, o necesitan una carta para (inmigración,

escuela, policía, para bautizar en otra parroquia etc.), todo eso requiere ser

un miembro inscrito activo de la iglesia. Así que lo animamos a que venga

tan pronto como sea posible a inscribirse en nuestra parroquia. Sitio Web de la Diócesis de Little Rock: www.dolr.org

¿Recibe nuestras actualizaciones a mitad de semana?

Para estar en la lista de correo de “La Trompeta” Contacta a Jonathan Ramírez

jramirez@straphaelcc.org

https://www.facebook.com/StRaphaelNWA/

MISA EN TRÁNSITO: ¿Saliendo de ciudad? Vaya a www.masstimes.org para encontrar el tiempo de masas para iglesias en todas partes de los Estados Unidos.

Horario semanal de Misa y Reconciliación San Jose (Tontitown)

Dia Horario Evento Padre Intencion

Lun., Julio 23 No Misa

Mar, Julio 24 5:00 pm Confesiones Fr. Connell N/A 5:30 pm Misa/Ingles Fr. Connell S.I Ben & Kelly Finer

Mier, Julio 25 7:30 am Misa Ingles Fr. Raj † Fr. Greg Hart Jue, Julio 26 7:00 am Confesiones Fr. Connell N/A 7:30 am Misa/Ingles Fr. Connell † Rose & Clifford Huff

Vie, Julio 27 7:30 am Misa/Ingles Fr. Ramos S.I. Ken Brock

Sab, Julio 28 3:00 pm Confesiones Fr. Connell N/A 4:00 pm Misa/Ingles Fr. Connell † Dorothy J. Walsh

Dom, Julio 29 9:00 am Misa/Ingles Fr. Connell All Parishioners

Horario semanal de Misa y reconciliación San Rafael (Springdale)

Dia Horario Evento Padre Intencion

Lunes, Julio 23 12:00 pm Misa/Ingles Fr. Connell S.I. Ellen Kimblad

Martes, Julio 24 8:30 am Misa/ingles Fr. Raj S.I. Shaw Family 5:00 pm Confesiones Fr. Ramos N/A 6:00 pm Misa/Español P. Ramos S.I. Familia Diaz

Miercoles, Julio 25 12:00 pm Misa/Español P. Connell Almas del Purgatorio 5:00 pm Confesiones Fr. Ramos N/A 6:00 pm Misa/Ingles Fr. Ramos S.I. Erin Evans

Jueves, Julio 26 8:30 am Misa/Ingles Fr. Raj S.I. Evans Family 5:00 pm Confesiones Fr. Ramos N/A 6:00 pm Misa/ Español P. Ramos † Modesta Adame

Viernes, Julio 27 8:30 am Misa/Ingles Fr. Connell S.I. John Lowry 12:00 pm Misa/ Español P. Raj † Jose L. Troncoso Perea

Sabado, Julio 28 9:00 am Confesiones Fr. Ramos /Fr. Raj N/A 3:00 pm Confesiones Fr. Raj N/A 4:00 pm Misa/Ingles Fr. Raj † Bob Beauchesne

Domingo, Julio 29 7:00 am Misa/Ingles Fr. Ramos +Grady Welch 8:30 am Misa/ Español P. Ramos +Reyes y Beatriz Herrera

10:30 am Misa/Ingles Fr. Raj † Maureen Oakley 12:30 pm Misa/ Español Fr. Connell +Omar Benito 5:00 pm Misa/ Español P. Ramos † Ester y Alberto Lopez 7:00 pm Misa/ Español P. Raj Miembros de la Parroquia

Misas del 23 de Julio al 29 de Julio del 2018

Lunes 23 de Julio, 2018 Miqueas 6:1-4, 6-8

Mateo 12:38-42

Martes 24 de Julio, 2018 Miqueas 7:14-15, 18-20

Mateo 12:46-50

Miércoles 25 de Julio, 2018 2 Corintios 4:7-15 Mateo 20:20-28

Jueves 26 de Julio, 2018 Jeremías 2:1-3, 7-8, 12-13

Mateo 13:16-17

Viernes 27 de Julio, 2018 Jeremías 3:14-17 Mateo 13:18-23

Sábado 28 de Julio, 2018 Jeremías 7:1-11 Mateo 13:24-30

Domingo 29 de Julio, 2018 2 Reyes 4:42-44

Salmo 145:10-11, 15-16, 17-18 Efesios 4:1-6 Juan 6:1-15

INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA

SERVICIOS CATÓLICOS DE INMIGRACIÓN: (Caridades Católicas) La oficina esta ubicada en 2022 W. Sunset St., Springdale, AR y el número de teléfono es (479) 927-1996. Las horas de la oficina son las siguientes: Lunes, Miércoles y Viernes; 9:00AM a 12:00PM y de 1:00PM a 4:00PM, Martes 8:00AM a 11:00PM y este día no se necesita cita, pero solo atienden a las primeras 15 ó 20 per-sonas. Cerrado Jueves, Sábado y Domingo. La iglesia San Rafael NO AYUDA con trámites de Inmigración. RESERVACIÓN DE LA IGLESIA O SALÓN: Grupos de la parroquia que tienen planes de usar el santuario o salo-nes de la Iglesia necesitan llenar el formulario de reservación en la oficina. BODAS: A todos aquellos que deseen casarse, tendrán que empezar con los trámites seis meses antes de la boda, no importando si se van a casar en esta Iglesia o en otra. Las fechas de la boda serán reservadas des-pués de la primera cita. Usted debe obtener un nuevo certificado de bautismo de su iglesia bautismal antes de programar la 1ª reunión. Comunicarse por favor a la oficina parroquial con Lizzette. BAUTIZOS: Traer la acta de nacimiento del niño para pasar a la Oficina con Leticia para saber los requisitos y fechas disponibles. DESPENSA DE LA PARROQUIA: Abierta: Martes y Jueves 6:45-7:45PM y el último Sábado de cada mes de 10:00-11:00AM

CLASES DE CATECISMO Fechas de inscripción: Domingo 22 de Julio 9:00 am—5:00 pm Lunes 23 de Julio 9:00 am—7:00 pm Requisitos: La familia debe ser miembro de la parroquia; si no lo es, debe registrarse. Traer copia del certificado de naci-miento, bautismo y de primera comunión, según sea el caso. Costo: 1 niño=$50; 2 niños=$80; 3 niños=$100; 4 niños=$110. Clases de 2do año de Sacramento =$60 por niño. Atención estudiantes de Confirmación: Deben de tener su forma de padrino completa para poder inscri-birse al segundo año de confirmación.

RICA: Si usted o alguien a quien conoce esta interesado en la fe Católica, o necesita recibir algún Sacramento de Iniciación, y quie-re aprender mas sobre nuestra Iglesia, nuestras clases de RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) comienzan el miércoles, 12 de septiembre en inglés a las 6:30 pm y el domingo, 16 de sep-tiembre en español a las 2:00 pm. Favor de llamar a la oficina de la parroquia al 479.756.6711 o visitar nuestra pagina web para obtener más información o inscribirse a clase.

Formed:

¡El major contenido Catolico—todo en un solo lugar! Nos

complace darles una suscripcion gratuita a Formed.org Peliculas en-

tretenidas para familias, incluyendo peliculas para niños, programas

informativos, charlas inspiradoras, y una gran seleccion de libros pop-

ulares. Para empezar, vaya a https://straphaelcc.formed.org/. El

codigo parroquial es: GFGBDV. Ingrese su correo electronico y crear

una contraseña (lo necesita para entrar al programa despues). Esta

listo para tener acceso al inspirador y

cautivador contenido en FORMED.

Colectas Semana Pasada

Del mes a la fecha

Gastos Mensuales

Sobrante (Faltante)

Col. Regular $ 13,630.46 $ 50,312.29 $ 75,800.00 $(25,487.71)

Fondo del Edificio $ 4,924.00 $ 15,700.34 $ 28,000.00 $(12,299.66)

Reporte Financiero

Julio 2018

Venta de Tarjetas de Regalo SCRIP: ¡Recuerde de hacer sus compras para el Regreso a Clases! Ordene las tarjetas de regalos con nosotros

antes de que haga sus compras de ropa e utiles para regreso a clases.

Busque el nuevo tablón de anuncios en el vestíbulo. Encontrará toda la información que necesita junto con los formularios de pe-dido y sobres para que pueda dejar sus pedidos por la ranura del correo de cobre por afuera de la oficina.

Calendario de pedidos

S.T.E.P (Programa de Almuerzo Gratis)

El almuerzo gratis se sirve después de la Misa de mediodía

en el salón San Rafael de 12:30 pm a 1:30 pm PRIMER

viernes de cada mes.

El proximo seria el Viernes, 3 de Agosto.

Ayude a llenar nuestra despensa de comida!!! Por favor deje sus donaciones en las

canastas situadas en el vestíbulo.

Horario: Martes y Jueves de 6:45pm a 7:45pm y el último sábado del mes de 10am a 11am

Oficina Despues de

misa

Pedido hecho

Tarjetas devueltas

Julio 23, 2018 Julio 28/29 Julio 30 Agosto 4/5

Agosto 6, 2018 Aug 11/12 Aug 13 Agosto 18/19

¿Estás sufriendo por un aborto pasado?

Ven a un

Día de Oración y Retiro de Sanación

No estás solo. Hay esperanza.

La Oficina de Respeto a la Vida, por medio del Ministerio de Proyec-

to Raquel, está ofreciendo retiros de sanción posaborto de un día

para mujeres y hombres. Los retiros son en ingles o español.

sabado, 18 de agosto en Jonesboro

sabado, 15 de septiembre en Hot Springs

Confidencial. Sin juzgar. La sanación es posible.

Los retiros son de naturaleza católica, pero cualquier persona que

desee comenzar o continuar su viaje hacia la esperanza y la

sanación es bienvenida. La ubicación exacta del retiro sólo se revela

a los participantes. Para hablar con alguien sobre un retiro u otras

oportunidades de sanación y grupos de apoyo del Ministerio de

Proyecto Raquel, llama a nuestra línea telefónica confidencial 501-

664-0340 ext. 357. Para obtener más información, envía un men-

saje de texto al 479-206-3199 o envía un correo electrónico al

Proyecto Raquel. Todas las consultas son estrictamente confiden-

ciales.

Por favor llama. Nos importa. Entendemos.

Grupos de apoyo para la sanación se formarán en septiembre en varios lugares de la diócesis. Proyecto Raquel es el ministerio oficial de sanación posaborto de la Iglesia Católica. En la Diócesis de Little Rock, el Ministerio del Proy-ecto Raquel ofrece una línea telefónica confidencial, una respuesta personal a individuos por parte de consejeros profesionales y min-istros laicos entrenados, referencias a sacerdotes para la reconcili-ación y guía espiritual, grupos de apoyo, retiros de un día y de fin de semana, y asistencia práctica para sanar las heridas espirituales, emocionales, psicológicas y físicas del aborto. El ministerio de Proy-ecto Raquel ofrece servicios para mujeres y hombres, en inglés y en español.

Academia Catolica Ozark: ¡El día de la inauguración está a la vuelta

de la esquina, el 16 de agosto!

¡Estamos encantados de darles la bienvenida a OCA a 17 estudiantes y 4 profesores! Los

estudiantes se están conociendo unos a otros; un viaje en canoas en el río Buffalo comenzó la diversión, y una fiesta en la piscina se acer-

ca el mes que viene. ¡Estamos muy ocupados preparando las cosas para un año inaugural estelar y esperamos verlos a todos en la Casa Abierta el 15 de julio!

Grupos Juveniles de la Parroquia: Cordialmente invitamos a todos los adolecentes de 14 a 17 años (grados 8-12) a que nos acompañen a nuestras reuniones del grupo de Jovenes con Maria todos los jueves de 6:30 a 8:30 pm; y los do-mingos de 5:00 a 7:00 pm para los jovenes adultos de 18 a 30 años a las reuniones del grupo Nuevo Corazon. Para mayor imformacion favor de llamar a la oficina parroquial con Sergio Garcia. CYM (Catholic Youth Ministry o Ministerio de Jovenes Catolicos): El Ministerio de Jóvenes Católicos (Inglés) se reúne cada miércoles en la noche después de las clases de catecismo, de 7:00 pm a 8:30 pm. Los de 6to y 8vo grado pueden asistir el 1er y 3er miércoles del mes y los de 9no a 12mo grado pueden asistir el 2do, 3ero y 4to miércoles. El calendario anual está colocado en la cartelera del CYM.

S.T.E.P.—Un Ministerio de Almuerzo Comunitario: Despues de la misa del mediodia el primer Viernes de cada mes, la iglesia de San Rafael en Springdale ofrece un almuerzo comunitario gratis como un nuevo ministerio. El programa de STEP comenzo en enero del 2018 con el Diacono Chuck y su esposa Anita Marino como coordinadores del programa. Unos 22 feligreses hispanos y anglos se ofrecieron a hacer sandwiches un dia y server el almuerzo al dia siguiente, que consiste en un sandwich, papas fritas, fruta, postre y una bebida. ¡La respuesta ha sido asombrosa! Cerca de 25 personas asistieron al primer almuerzo que se ha explandido cada mes. El al-muerzo de julio se les atendio a 100 personas. Se acabo rapidamente la comida y tuvieron que hacer mas sandwiches. Con las escuelas cerradas por las vacaciones de verano, asisten mas los niños. “Lo Sorprendente es como la comunidad se ha unido para server a los demas, y hasta ahora, no se han utilizado fondos de la iglesia. Aunque no se han pedido donaciones, un feligres dona carne y queso para los sandwiches, otro voluntario hace galletas caseras y otros han ofrecido dinero en efectivo o han ofrecido su tiempo como vol-untaries,” dijo el Diacono Chuck Marino. Algunos jovenes de con-firmacion incluso pidieron partici-par y estan recibiendo horas de servicio por sus esfuerzos. El Padre John Connell, pastor de San Rafael, esta considerando extender el programa a dos veces al mes si la partcipacion sigue siendo alta.

Sábado, 28 de Julio, 2018 “Sabor de Fe”: Es un evento en in-glés en el cual las personas comparten con los seminaristas, Monseñor Scott Friend y el Obispo Antony Taylor mientras disfru-tan de entretenimiento musical y comida. El evento es promocionado para recaudar fondos para la educación de los Seminar-istas de nuestra Diócesis. Para más infor-mación favor de comunicarse con Dee Lea.

En busca de líderes de negocios Arkansas Catholic está buscando nomi-naciones de profesionales de negocios en Arkansas que destacan por su liderazgo basado en la fe en su negocio o organización sin fines de lucro. El periódico destacará a los líderes católicos cuyas prácticas comerciales reflejan las enseñanzas de Cristo y su iglesia. Los principales perfiles de fe aparecerán en la edición del 13 de oc-tubre. Visite Arkansas-Catholic.org/contact/Lead-Faith para obtener más información y para llenar un formulario de nominación. El pla-zo es el 3 de agosto.

La Conferencia Catolica: Los servicios de Renovacion Carismatica Catolica de Arkansas invita a todos a la conferencia catolica caris-matica que se celebra el 27 al 29 de julio en el Centro Spiritian de la Iglesia Catolica de San Jose en Conway. Los oradores seran el Padre mathias Thelen y Patrik Reis de los ministerios de Encuentro en Brighton, Michigan. La conferencia concluira el domingo con una misa por el Obispo Anthony B. Taylor. Otras actividades de fin de semana sera Una Vida Joven en el Espiritu, Alabanza y Adoracion, Sanacion, Ministerio de Niños y un concierto el Viernes por la no-che dado por Dennis Holt y la banda de alabanza de San Pablo. La inscripcion/informacion se puede encontrar en www,ARKCC.org o llame a Jerri al 501-835-6044

Oportunidad de Empleo: La Parroquia San Jose en Tontitown esta buscando a una persona que se una a su equi-po. La posición de Asistente Administrativo,

es una posición de 8:00 am a 4:00 pm de martes a viernes con una hora de almuerzo. La posición cuenta con beneficios de seguro Med-ico, Dental y de Vida. Las personas calificadas deben tener por lo menos un Diploma de Preparatoria y un año de experiencia. Para mas información ponerse en contacto con Paul Scouten a pscouten@stjoetontitown.org o al 479.361.2612 ext. 1

¡Venta de libros de verano sucediendo ahora! Pasen a la Tienda de Regalos y com-

pren libros católicos, folletos y cd's favoritos a precios excepcionales de $5.00 o menos que estaran puestos en una caja por la puerta! Dense prisa antes de que los mejores se hayan ido.

Gracias por su generosidad a la iglesia. Cuando llene un sobre para su donacion, trate de llenar cuanta mas informacion se pueda. Por favor incluya su nombre com-plete,direccion y numero de telefono. Asi obtendra el credito apropiado de su donacion.

Horas Santas: Muchas personas nos han estado preguntando sobre el futuro de la Hora Santa, en realidad nos han preguntado cuando empezaran nuevamente en San Rafael. Esto se debe a que teníamos una Hora Santa un jueves o un viernes al mes, cuando Padre Ramsés era nuestro vicario. Cada vez que tenemos algún cambio en los Vicarios, los ministerios que ellos ejercen terminan. Esto les ofrece a nues-tros nuevos Vicarios la oportunidad de evaluar que dones y minis-terios desean desarrollar en San Rafael. Ahora, tomando en cuenta que San Rafael tiene la bendición de tener una Capilla de Adoración Perpetua (24 horas al día, 7 días a la semana), en buena conciencia, no podemos seguir teniendo Horas Santas mensuales mientras cada vez estamos batallando más por encontrar adoradores para cubrir varias de las horas en nuestra Capilla. Aliento a las personas pidien-do una Hora Santa mensual a ayudar a cubrir las horas en la Capilla con su Hora Santa personal. Cuando todas las horas estén cubiertas por adoradores, Padre Ramos y yo consideraremos la posibilidad de tener una Hora Santa mensual. En la siguiente pagina se muestran todas las horas disponibles que necesitan adoradores. Gracias por su comprension. -Padre John

MARQUE SUS CALENDARIOS PARA ESTOS EVENTOS:

El Festival de Verano y Venta de Garaje: El festival de verano de San Rafael será el domingo 19 de agosto. Todos los beneficios serán para nuestra iglesia.

Planee asistir a este dia de Diversion familiar que incluye:

paseos en vagon de paja paseos en helicóptero

zona de juegos para niños y ahora algo NUEVO que tenemos es: Bingo en el salón San Rafael,

Video Juegos Mobil, y un Show de Carros.

Estamos buscando artículos nuevos para una rifa. Si pueden donar un artículo contactarse con nphillips@straphaelcc.org Habrá “Venta de Garaje” será el 18 y 19 de agosto, por lo cual va-mos a necesitar cosas que se puedan vender en este puesto (no ropa o calzados). Ya estamos recibiendo donaciones, por favor tráigalos a la oficina durante el horario normal y recuerde que los viernes la oficina se cierra a las 12 del mediodía. Para artículos grandes, por favor contacte a la oficina parroquial para programar un tiempo de entrega.

Brewtober Chilfest (Festival de Chili y Cerveza)

Marque su calendario para esta celebración anual de otoño. Se llevara acabo para el sába-do 13 de octubre para nuestro cuarto Festival anual del Chili y la cerveza (Brewtober Chilifest). Como el año pasa-do, el evento contará con degustación de cerveza artesanal y de chili hecho en casa. Habrá música en vivo y subastas que se ajustan al tema del evento. El evento estará abierto a personas mayores de 21 años. Habrá un premio al mejor chili y la mejor cerveza escogidos por el público. El costo es el mismo que el año pasado: $ 25 por persona.

Con el fin de mantener esta lista de oración actualizada, nombres permanecerán en la lista durante 8 semanas.

para agregar o quitar un nombre de esta lista, por favor póngase en contacto con la oficina o correo electrónico

Nancy: nphillips@straphaelcc.org

Msgr. Scott Friend—Msgr. James Mancini—Larry Bouchet—Gerald West—Bob & Amelia Roberts—Ute Reuter—Lela McCormick—Rick Stearman—Sharron Abide—Jamie McAfee—James & Kathryn Moses—Anita Eden—Mattias Stenmark—Patrick Hayes—David Hayes—Miguel Orihuela—Mary Elliott—Judy Marino—Robert “Tubb” Robinson—Carol Rountree—Sue Vanderboom—George Gonzalez—Tessa Thompson—Jerome Fauntinel—DeLoyd Jones—Randy Brady—Frank Joseph Verucchi—Leigh Ann Mendenhall—Millie Connell—Ken Brock—David Brooks—Deborah Sullivan—Patricia Perry—Bev Walker—Breanne Guerrero—Helen H. Tiberghien—Mary Jane Berry-man—Gary Lataxes—Ardes & Charles Brau—Diane Gilg—Ryan Berg—Conner Rhodes—Margaret Carroll—Sherry Pianalto—Danny Dot-son—Frank Wigman—Josephine Samuel—Blair & George Rowe—Mary Thompson—Sara Lumbert—Betty Franzetti—Brook Lyn Carte—Denny Crawford—Albertano Del Real—Barbara Quinn—Ron Hood—Don Froning—Ron Hamilton—Mary Jane Netherton—Grey John-ston—Joe Simmons—Debbie Dodd—Janice Zulpo—Logan Bell—Bryan Mitchell—Andy & Alice Lampe—Tamera Smith Jones—Jay Folla-dori—Mildred Schluterman—Theresa Kappler—Daniel McCaffrey—Terry Seiter—Trebor Hall—Delores Peacy—Theresa Voeller—Floyd Pianalto—Beverly Nollet—Jimmy Haygood—Janeane Roblee—Stewart McCallum—Mary Tolly—Marie Kusche—Carrie Edens—Joseph Schachle—Kenzie Bandy—Taylor Tran—Donna Pepsin—Theresa Rolow—Mary England—Dolores Stamps—Pedro Sánchez—Bobby Crawley—Beverly Holt—Tessa Thompson—Joel Rivera—Clyde & Patsy Graham—Amanda Wilson

Oren por nuestras tropas, especialmente: Samuel Atkinson, PV2—Arturo Rodriguez, CPL—Sgt. Jeff Mader—Sgt. Jon Mader—Lcpl Jarod Mader—Spec. Michael Gray—PVT. Captain Nathan Brown—PFC Christopher Sharp—Michael G. Jaro, Pvt.—Jerod Dalke, PVT—Sgt, Malachi Bucao—David G. Hill, W5—Brandon Hayes, Spc—Jeremy Riedel, PVT.—Cpl Christopher Main—Lt. Greg Abide—Spc Med-ic, Fredrick Tober—Mark Pittman, PFC.—Kyle Rudolph, SGT—Chris Rudolph, SN—Aaron Wolfe, A1C—Bryan Phillips, PO 1C.—Lt. Richard Carter—PFC. James Lee—Lt. Benjamin Gonzalez—Major Skyler Mills—Jorge Gonzalez, PVT.—Andrew Swalley, PFC.—Josh Hall, A1C—Plebe Isaac Antony—Plebe Megan LaMendola

Por favor oren por nuestros seminaristas de la diócesis de Little Rock, especialmente: Jaime Nieto

Se necesitan compañeros de oracion

Lunes: 2am - 3am

Lunes: 3am - 4am

Lunes: 3pm - 4pm

Martes: 12pm-1:00pm

Martes: 1pm - 2pm

Martes: 4pm - 5pm

Miercoles: 3pm - 4pm

Jueves: 3am - 4am

Jueves: 4am - 5am

Necesitamos adoradores per-manentes para las siguientes

horas:

Domingo: 8pm - 9pm

Lunes: 5am - 6am

Lunes: 11am - 12pm

Martes: 12am - 1am

Miercoles: 10am - 11am

Miercoles: 11am - 12pm

Jueves: 7am - 8am

Jueves: 10pm - 11pm

Recuerden que la capilla de

adoracion se cierra durante

todas las misas diarias, funerals

y los domingos de 6:45 am a

8pm

CONSEJO PARROQUIAL DE MINISTERIOS

Presidente: Dan Flanigan

Vicepresidente: Mike Hignite

Secretaria: Adam White

Otros Miembros:

Nathan Bearden Cristobal Cartegena

Barbara Barroso

Karen LaMendola

Oscar Lopez

Matt Mendenhall Gary Reed

Iglesia de San Rafael está ofreciendo una manera de honrar a los seres queridos y la ayuda reduce nuestra deuda del edificio

al mismo tiempo.

PARISH STAFF

Parroco Vicarios

Fr. John Connell Fr. Raj Chittem Fr. Daniel Ramos

jconnell@straphaelcc.org rchittem@straphaelcc.org dramos@straphaelcc.org

Diaconos Dc. Chuck Marino Dc. Dan Cashman Dc. Jesús Ramos

cmarino@straphaelcc.org dcashman@straphaelcc.org info@straphaelcc.org

Dir de Fin. y Recursos Humanos Contadora

Gerente de la despensa de la comida

Rebecca Hodges Lulu Valladares Darla Lucas

rhodges@straphaelcc.org lvalladares@straphaelcc.org dlucas@straphaelcc.org

Supervisora/Coord. de Matrimonio Asistente Administrativo (Español)

Asistente Administrativo (Ingles) Recepcion / Asistente Administrativo

Lizzette Castrellon Leticia Pinedo Sandra Keene Gina Cortez

lcastrellon@straphaelcc.org lpinedo@straphaelcc.org skeene@straphaelcc.org gcortez@straphaelcc.org

Directora de Ed. Religiosa.- (Español) Asistente Admin./Coord. Safe Env

Monica Lopez Andreina Barrett

mlopez@straphaelcc.org abarrett@straphaelcc.org

Directora de Ed. Religiosa (Ingles) Asistente Admin

Darla Lucas Gabby Baustista

dlucas@straphaelcc.org gbaustista@straphaelcc.org

Dir. del ministro Juvenil (Ingles) Susan Antony santony@straphaelcc.org

Dir. del ministro Juvenil (Español) Asst. del ministro Juvenil (Español)

Sergio Garcia Zarai Garcia

sgarcia@straphaelcc.org zgarcia@straphaelcc.org

Coord. Eventos Especiales Nancy Phillips nphillips@straphaelcc.org

Coord. de Ministerio hispano./ IT Jonathan Ramirez jramirez@straphaelcc.org

Coord. Ministerio Musical Dianne Phillips dphillips@straphaelcc.org

Dir. de las instalaciones Personal de Custodial

Carlos Rodriguez Alfonso Barroso Raul Pinedo Hipolito Rodriguez Mario Rodriguez Rafael Flores

crodriguez@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org

Gerente de la Tienda de Regalos

Dee Lea Karina Herrera

giftshop@straphaelcc.org

Compra un

Compra un

Compra un

ladrillo y deja

ladrillo y deja

ladrillo y deja

un legado!un legado!un legado!

St. Raphael Church / Iglesia San Rafael List of events / Lista de Eventos