220149196-gts-en-1090-1 (1)

1

EN 1090-1:2012 Izvedba elinih i aluminijskih konstrukcija

1. dio: Zahtjevi za ocjenjivanje sukladnosti konstrukcijskih komponenata

ISO 3834 Zavarivanje metalnih materijala

Verzija v01

EN 1090-1

2

Harmonizirana norma dio grupe normi za projektiranje i proizvodnju optereenih sastavnih dijelova i konstrukcija od elika ili aluminije. Norma se bavi davanjem podloga za ocjenu sukladnosti sastavnih dijelova koje utiu na deklarirana svojstva. Sastavni dijelovi posjeduju strukturne karakteristike koje ih ine prikladnim za njihovu posebnu namjenu. Ova harmonizirana norma ne sadri pravila za projektiranje i proizvodnju. Ta pravila nalaze se u EN 1090-2 za eline i EN 1090-3 za aluminijske konstrukcije.

Zahtjev norme

EN 1090-1 Opseg

3

Fe ili Al Cijele konstrukcije ili sastavni dijelovi. eline konstrukcije + betonske konstrukcije. Sklopovi koji se samostalno mogu stavljati na trite. Sastavni dijelovi mogu biti hladno ili toplo valjani ili drugim tehnologijama. Ne sadri dijelove namijenjene eljeznicama (pragovi, tranice, odbojnici)

Zahtjev norme

EN 1090-1

4

Primjena EN 1090 obvezna je od 1.07.2013. i ulaska u EU

Sada CPR (Construction Production Regulations) Prije CPD (Construction Production Directive)

Ocjena i provjera stalnosti svojstava izvoenja (Assessment and Verification of Constancy of Performance AVCP), to je prije bilo Atestiranje svojstava (AoC). Ovime se jasno razdvaja Certifikacija proizvoda od Certifikacije FPC Factory Production Control.

Osnovna promjena: CPR je usmjeren na pouzdanost izvoenja, ne na sam proizvod.

89/106/EEC Construction Product Directive

305/2011 Construction Production Regulations

Pojanjenje

EN 1090-1 i EN za projektiranje

5

EN Opis

EN 1990 Eurocode: Osnove konstruiranja

EN 1991 Eurocode 1: Sile na konstrukcije

EN 1992 Eurocode 2: Projektiranje betonskih konstrukcija

EN 1993 Eurocode 3: Projektiranje elinih konstrukcija

EN 1994 Eurocode 4: Projektiranje betonsko-elinih konstrukcija

EN 1995 Eurocode 5: Projektiranje drvenih konstrukcija

EN 1996 Eurocode 6: Projektiranje zidanih konstrukcija

EN 1997 Eurocode 7: Geotehniko projektiranje

EN 1998 Eurocode 8: Projektiranje konstrukcija otpornih na potrese

EN 1999 Eurocode 9: Projektiranje aluminijskih konstrukcija

Pojanjenje

EN 1090-1 i EN za projektiranje

6 Pojanjenje

EN 1090-1 i HR zakoni

7

NN 80/13 Zakon o gradnji i prostornom ureenju NN 101/05 Tehniki propis za betonske konstrukcije NN 112/08 Tehniki propis za eline konstrukcije NN 121/07 Tehniki propis za drvene konstrukcije NN 01/07 Tehniki propis za zidane konstrukcije Tehniki propis za spregnute konstrukcije

Pojanjenje

EN 1090-1

8

Osnove CPR

Zahtjev norme

Mehanika otpornost i stabilnost

Sigurnost u sluaju poara

Higijena, zdravlje i okoli

Sigurnost za koritenje (od strane korisnika/kupca),

Zatita od buke,

Energetska uinkovitost i zadravanje topline,

Odrivo koritenje prirodnih resursa.

Pojanjenje

Konstrukcija Od Projekta Do Realizacije

9

EN 1090-1 Tabela B1 EN 1991-1-7 Tabela A.1 CC3, CC2, CC1

Consequence Class Klasa ozbiljnosti za posljedice

EN 1090-2 Tabela B.1 SC1, SC2

Service Category Klasa namjene (trusnost podruja ugradnje, zamor konstrukcije mostovi, kranovi i td.)

EN 1090-2 Tabela B.2 PC1, PC2

Production Category Klasa proizvodnje/izgradnje

EN 1090-2 Tabela B.3 EXC1, EXC2, EXC3, EXC4

Execution Class Klasa izvoenja konstrukcije

Pojanjenje

Kategorija ozbiljnosti za posljedice CC

10

Opis Primjeri

CC3

Veliki rizik Visoko znaajne posljedice za gubitak

ljudskih ivota ili trokove, posljedicama

za socijalno ili okolino okruenje

Stadioni, javne zgrade,

koncertne dvorane

CC2

Prihvatljivi rizik Srednje znaajne posljedice za gubitkak

ljudskih ivota ili trokovima, posljedice


Stambeni i uredski prostori,

javne zgrade kod kojih su

posljedice loma srednje (npr.

uredi)

CC1

Malen ili neznatan rizik Nisko znaajne posljedice za gubitkak

ljudskih ivota ili trokovima, posljedice


Poljoprivredne zgrade u

kojima ljudi uobiajeno ne

borave (skladita, farme,

staklenici)

Consequence class

Pojanjenje

Klasa namjene SC

11

Kriteriji

SC1

- Zgrade i sastavni dijelovi projektirani samo za kvazi-statike

aktivnosti (npr. zgrade)

- Konstrukcije i sastavni dijelovi sa spojevima projektiranim za

niske seizmike aktivnosti i za DCL (prema EN 1998-1)


mogue lomove dizalica klase S0 (prema EN 1991-3 i EN 13001-

1)

SC2

- Zgrade i sastavni dijelovi projektirani za statike aktivnosti prema

EN 1993. Npr. ceste i mostovi, dizalice/kranovi (klasa S1 do S9),

konstrukcije osjetljive na vibracije uslijed vjetra, guve ili

rotacionih strojeva


seizmike aktivnosti u podruju sa srednjim ili visokim

aktivnostima i u DCm ili DCH (prema EN 1998-1)

Service category

Pojanjenje

Klasa ugradnje PC

12

Kriteriji

PC1

- Ne-zavarene konstrukcije od elika bilo koje klase

- Zavarene konstrukcije proizvedene od elika klase

slabije od S355

PC2

- Zavarene konstrukcije proizvedene od elika klase

S355 i jae

- Sastavni dijelovi znaajni za integritet konstrukcije koja

se sastavlja zavarivanjem na gradilitu

- Sastavni dijelovi koji se oblikuju toplom preradom ili

toplinskom obradom za vrijeme proizvodnje,

- Sastavni dijelovi prostornih reetki (CHS circular

hollow sections) koje zahtijevaju rezanje na krajevima

Production class

Pojanjenje

Klasa izvoenja EXC

13

Klasa ozbiljnosti

za posljedice CC1 CC2 CC3

Klasa namjene SC1 SC2 SC1 SC2 SC1 SC2

Klasa

proizvodnje

PC1 EXC1 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3* EXC3*

PC2 EXC2 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3* EXC4

* EXC4 treba primijeniti samo za specijalne konstrukcije s ekstremnim posljedicama u sluaju loma

Execution class

Pojanjenje

Primjer izbora klasa izvoenja EXC

14

Zgrada namijenjena za urede, izgraena od elika S275, zavarena u tvornici, spojena vijcima na radilitu. Nema seizmikih aktivnosti. Klasa ozbiljnosti: CC2 Klasa namjene: SC1 Proizvodna klasa: PC1 Klasa izvoenja: EXC2

Zgrada namijenjena za urede, izgraena od elika S355, zavarena na radilitu. Nema seizmikih aktivnosti. Klasa ozbiljnosti: CC2 Klasa namjene: SC1 Proizvodna klasa: PC2 Klasa izvoenja: EXC2

Pojanjenje


15

Zgrada namijenjena za urede, izgraena od elika S355, zavarena na radilitu. Seizmike aktivnosti DCM ili DHC. Klasa ozbiljnosti: CC2 Klasa namjene: SC2 Proizvodna klasa: PC2 Klasa izvoenja: EXC3

Stadion, izgraena od elika S355, zavarena u tvornici, spojena vijcima na radilitu. Nema seizmike aktivnosti. Klasa ozbiljnosti: CC3 Klasa namjene: SC1 (SC2 ako moe biti izloena vibracijama) Proizvodna klasa: PC2 Klasa izvoenja: EXC3 (EXC4 ako je izloena vibracijama)

Pojanjenje


16

Poljoprivredni objekt, izgraen od elika S275, zavaren u tvornici, spojen vijcima na radilitu (stupovi zavareni na radilitu). Nema seizmike aktivnosti. Klasa ozbiljnosti: CC1 Klasa namjene: SC1 Proizvodna klasa: PC1 (stupovi PC2) Klasa izvoenja: EXC1 (stupovi EXC 2)

Pojanjenje

Veza EN 1090 i ISO 3834

17

Veza klasa izvoenja i ISO 3834

ISO 3834-2 Sveobuhvatni zahtjevi kvalitete EXC4 ISO 3834-2 Sveobuhvatni zahtjevi kvalitete EXC3 ISO 3834-3 Standardni zahtjevi kvalitete EXC2 ISO 3834-4 Elementarni zahtjevi kvalitete EXC1

Pojanjenje

EN 1090-1

18 Pojanjenje

Grupa normi EN 1090: EN 1090-1 Izvedba elinih i aluminijskih konstrukcija - 1. dio: Zahtjevi za

ocjenjivanje sukladnosti konstrukcijskih komponenata EN 1090-2 Izvedba elinih i aluminijskih konstrukcija -- 2. dio: Tehniki

zahtjevi za eline konstrukcije EN 1090-3 Izvedba elinih i aluminijskih konstrukcija -- 3. dio: Tehniki

zahtjevi za aluminijske konstrukcije

EN 1090-1

19

3. Pojmovi, definicije i kratice

Zahtjev norme

Constituent product sastavni proizvod Design brief projektni zadatak/saetak European technical specification EOTA Tehniko odobrenje Load bearing capacity nosivost konstrukcije Structural components sastavni dijelovi Structural kit sklop

EN 1090-1

20

3. Pojmovi, definicije i kratice

Zahtjev norme

FPC Factory production control (nadzor proizvodnje u tvornici)

ITC Initial type calculation (poetni proraun tipa)

ITT Initial type testing (poetno ispitivanje tipa)

MPCS manufacturer provided component specification proizvoa osigurava specifikacije sastavnih dijelova

PPCS purchaser provided component specification naruitelj osigurava specifikacije sastavnih dijelova

R fire resistance (otpornost na vatru)

E integrity (integritet, cjelovitost)

I insulation (izolacija) M Mechanical action (mehanika aktivnost) otpornost na dinamiki udar

poslije provedenog ispitivaanja vatrom

EN 1090-1

21

4. Zahtjevi 4.1 Sastavni proizvodi

Zahtjev norme

Sastavni proizvodi

Za eline konstrukcije EN 1090-2

Za aluminijske konstrukcije EN 1090-3

EN 1090-1

22 Pojanjenje Zahtjev norme

4.2 Tolerancije dimenzija i oblika

Osnovne geometrijske tolerancije navode se u EN 1090-2 i EN 1090-3. Posebne tolerancije navode se u specifikacijama sastavnih dijelova.

4.3 Zavarljivost

Kada se eline i aluminijske konstrukcije moraju deklararirati zavarljivima moraju biti izraene od zavarljivih sastavnih dijelova u skladu s EN 1090-2 ili EN 1999-1-1. Kada je kljuno za svojstva konstrukcije moraju se navesti svojstva po presjeku. (npr. Z vrstoa kod upora za sprijeavanje laminacije)

EN 1090-1


4.4 Lomna vrstoa

elini sastavni dijelovi moraju biti izraeni od proizvoda koji udovoljavaju zahtjevima . Pod lomnom vrstoom podrazumijeva se udarna ilavost prema Charpy u. Ne ispituje se na Al konstrukcijama.

EN 1090-1


4.5 Strukturne karakteristike 4.5.1 Openito

Statiko optereenje Zamor Otpornost na vatru

Zahtjevane strukturne karakteristike ostvaruju se: - Odgovarajuim projektiranjem, ukoliko je zahtjevano, i - Proizvodnjom u skladu sa specifikacijama u sklaenim s EN

1090-2 ili EN 1090-3

4.5.2 Nosivost

Izjava o nosivosti moe se referirati na popreni presjek sastavnih dijelova izraen kao karakteristina vrijednost ili kao projektni podataka. Alternativno moe se izraziti kao sila koju komponenata moe nositi u skladu s projektom iskazano u tkarakteristinim vrijednostima.

EN 1090-1


4.5.3 Zamor

Izjava o zamoru mora biti navedena u odnosu vrstou zamora koja je ostvarena. Zamor u ovoj normi se odnosi na situacije kada su sile takav da njihov utjecaj treba razmatrati.

4.5.4 Otpornost na vatru

Izjava o otporu na vatru sastavnog dijela moe se referirati na izlaganje vatri u skladu s EN 13501-2 utjecaj vatre u vremenskom odnosu R-otpornost u minutama E-integritet I- izolacija M-mehanika aktivnost. Klasifikacija se iskazuje u periodima:

15, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180, 240 ili 360 minuta

EN 1090-1


4.6 Reakcija na vatru

Izjava o reakciji na vatru mora biti u skladu s EN 13501-1

4.7 Opasne supstance

Opasne supstance u ovoj normi odnose se na materijale koji mogu emitirati radioaktivnost ili otputati kadmij. Smiju se koristiti samo materijali koji ne isputaju ili isputaju u dozvoljenim granicama. Materijali koriteni u prevlakama nesmiju isputati opasne supstance vie od dozvoljenih granica prema EN ili nacionalnim normama (prema mjestu konane ugradnje)

EN 1090-1


4.8 Otpor na udar

Otpor na udar je isto svojstvo koje izraava svojstvo udarne ilavosti.

4.9 Trajnost

Specifikacije sastavnih dijelova moraju navesti bilo koji zahtjev za zatitu od korozije. Vidi EN 1090-2 za ugljine elike EN 1993-1-4 za nehrajue elike EN 1999-1-1 za aluminij

EN 1090-1

28 Pojanjenje

5. Metode ocjenjivanja

5.1 Openito

Metode ocjenjivanja = sve metode koritene za dokazivanje sukladnosti sa zahtjevima, npr. ispitivanja, mjerenje geometrije, strukturni prorauni i ispitiivanja fizikalnih karakteristika

Zahtjev norme

5.2 Sastavni proizvodi

Sastavni proizvodi moraju se ocijeniti provjerama dokumenata o ispitivanju o sukladnosti sa zahtjevima. To mora ukljuiti provjeru geometrije u skladu s 5.3. Primjer: EN 10204, 3.1, Izjava o svojstvima (DoP)

EN 1090-1

29 Pojanjenje

5.3 Tolerancije dimenzija i oblika

Geometrijske tolerancije moraju se mjeriti primjenom metoda i opreme navedenim u

ISO 7976-1 i ISO 7976-2 i u skladu sa zahtjevima iz EN 1090-2 i EN 1090-3. Tonost mjerenja mnora biti u skladu s ISO 17123-1

Zahtjev norme

ISO 7976-1:1989 Tolerances for building - Methods of measurement of buildings and building products - Part 1: Methods and instruments

ISO 7976-2:1989 Tolerances for building - Methods of measurement of buildings and building products - Part 2: Position of measuring points

ISO 17123-1:2010 Optics and optical instruments - Field procedures for testing geodetic and surveying instruments - Part 1: Theory

EN 1090-1

30

5.4 Zavarljivost

Zavarljivost zavisi o svojstvima sastavnih dijelova: EN 1090-2 za elike EN 1999-1-1 i EN 1011-4 za aluminij

Zahtjev norme

5.5 Lomna ilavost

Za lomnu ilavost sastavnih dijelova veze se mogu pronai u udarnoj ilavosti povezanoj materijalima sastavnih dijelova navedenih u EN i inspekcijskim dokumentima (EN 10204, 3.1). Ukoliko podaci nisu dostupni lomna ilavost moe se ispitati primjenom Charpy ispitivanja prema ISO 10045-1. Za elik detalji su dati u EN 1993-1-10. Za Al lomna ilavost ne zahtijeva se.

EN 1090-1

31 Pojanjenje

5.6 Strukturne karakteristike 5.6.1 Openito

Ocjena strukturnih karakteristika mora biti zasnovana na: a) Projektu konstrukcije, b) Proizvodnim svojstvima sastavnog dijela

Zahtjev norme

5.6.2 Projekt

Odgovarajui projekt konstrukcije moe se dokazati pomou: a) Prorauna konstrukcije, b) Ispitivanju konstrukcije potpomognuto proraunima konstrukcije

za sastavne dijelove

EN 1090-1

32 Pojanjenje

5.6.2.1 Prorauni konstrukcije

Prorauni konstrukcije mogu se primjeniti za odreivanje projektiranih svojstava sastavnih dijelova i da su zahtjevi dati u projektu ostvareni. Projektiranje se mora provoditi u skladu s Eurokodovima (naelno): a) EN 1090 Osnove b) EN 1991 Sile c) EN 1993 elini dijelovi d) EN 1994 eline+Betonske konstrukcije e) EN 1998 Potresi f) EN 1999 Aluminij

Zahtjev norme

EN 1090-1

33

5.6.2.2 Ispitivanje konstrukcije

Ispitivanje konstrukcije mora se bazirati na Eurospkim Normama i podrano proraunima konstrukcije. Napomena 1. U ovom asu nema EN za ispitivanje konstrukcije Napomena 2. Za sastavne dijelove gdje se trai DoP u Dodatku A

mogu biti vane nacionalne norme Napomena 3. Ispitivanje hladno oblikovanih dijelova vidi Dodatak

A i EN 1993-1-3 EN 1999-1-4 Napomena 4. Upute za ocjenu tih rezultatat vidi u Dodatku A ili EN

1990

Zahtjev norme

EN 1090-1

34

5.6.3 Proizvodna svojstva

Proizvodna svojstva moraju se ocijeniti u odnosu na zahtjeve sastavnih dijelova. Proizvodnja sastavnih dijelova mora se provjeriti i ocijeniti u skladu sa zahtjevima za ispitivanje iz navedene klase izvoenja (EXC) i zahtjeva za tolerancijama u skladu s EN 1090-2 za eline i EN 1090-3 za aluminijske konstrukcije

Zahtjev norme

EN 1090-1

35

5.7 Otpornost na vatru

Specifikacije sastavnih dijelova moraju navesti sve potrebne informacije o primjenjenoj metodi ocjenjivanja, bez obzira dali su ocjenjene proraunom ili ispitivanjem. Svojstvo R: otpornost na vatru moe se ocijeniti prema

rezultatima i klasifikaciji prema EN 13501-2 ili proraunom prema 5.6.2 i izlaganju vatri prema EN 13501-2

Svojstvo I: integritet kao zasebni dio moe se ocijeniti prema EN 13501-1 ili metodom prorauna prema EN 1994-1-2 i izlaganju vatri prema EN 13501-2.

Alternativno ako su R & I bazirani prema drugoj specifikaciji nee biti iskazani. Svojstva E i M: Mogu se ocijeniti samo u skladu s EN 13501-2

Zahtjev norme

EN 1090-1

36

5.8 Reakcija na vatru

Sastavni dijelovi elinih i aluminijskih konstrukcija koje padaju unutar Klase A1 Europske klasifikacije reakcije na vatru ne treba dalje dokumentirati. Galvanski zatiene eline konstrukcije i anodizirane aluminijske konstrukcije spadaju u Klasu A1. U sluaju sastavnih dijelova s prevlakama mora se dokazati da dio ima klasifikaciju koja je sukladna sa zahtjevima u skladu s namjeravanoj upotrebi. Klasifikacija se mora provesti u skladu s EN 13501-1.

Zahtjev norme

EN 1090-1

37

5.9 Opasne substance

Zahtjevi iz 4.7 su ispunjeni ukoliko je sastavni dio sukladan s europskim normama navedenim u EN 1090-2 za elik i EN 1090-3 za aluminij. Nisu potrebna dodatna ispitivanja izuzev kada se zatitini premaz nemoe ispitati kao sirovina.

Zahtjev norme

5.10 Otpornost na udar

Otpornost na udar za eline proizvode ocjenjuje se prema udarnoj ilavosti proizvoda.

5.11 Trajnost

Ne postoji direktna metoda za ispitivanje trajnosti. Trajnost se ocjenjuje posredno izlaganjem sastavnog dijela i ocjenom bilo kojeg zahtjeva za povrinsku zatitu.

EN 1090-1

38

6 Ocjena sukladnosti

6.1 Openito

Sukladnost sastavnog dijela ili sklopa prema zahtjevima ove europske norme i iskazanim vrijednostima mora se dokazati: a) Inicijalnim tipskim ispitivanjem (ITT), i b) Nadzorom proizvodnje (FPC), ukljuujui ispitivanje i testiranje

uzorkovanih proizvoda iz proizvodnje u skladu planom proizvoaa.

Proizvodi ili sklopovi mogu se grupirati. Grupa zavarenih dijelova moe se ocijeniti prema osnovnom materijalu i procesu zavarivanja. Ne zavareni sastavni dijelovi u istoj EXC mogu se smatrati kao grupa.

Zahtjev norme

EN 1090-1

39

ITT mora biti proveden 1) Na mjestu proizvodnje novog sastavnog dijela ili upotrebe

novog proizvoda (npr. novi elici),

2) Na mjestu nove ili promijenjene metode proizvodnje ukoliko to utjee na svojstva proizvoda koji se ocjenjuje (npr. nova tehnika zavarivanja, nova oprema, novi naini oblikovanja)

3) Ukoliko je proizvodnja promijenjena na vii EXC

Zahtjev norme Pojanjenje

EN 1090-1

40

Kada se ispituju sastavni dijelovi ili sklopovi (kit) za koje je ITT ve proveden, opseg tipskog ispitivanja moe se suziti 1) Ukoliko je ustanovljeno da ostvarena svojstva u usporedbi s

ve ocijenjenim sastavnim dijelovima nisu mijenjana, ili

2) U skladu s pravilima grupiranja ili direktne proirene primjene rezultata ispitivanja.

Ukoliko su sastavni dijelovi ija svojstva su vee bila ocijenjena od proizvoaa na bazi sukladnosi s drugim normama za proizvode (npr. prema EOTA), nema potrebe za ponovnim ocjenjivanjem, uz osiguranje da proizvod zadrava sva deklarirana svojstva. Sastavni dijelovi i sklopovi oznaeni CE u skladu s harmoniziranim EU normama mogu se smatrati da imaju svojstva navedena u CE Izjavi o svojstvima.


EN 1090-1

41

6.2.2 Svojstva

Sva svojstva za koja proizvoa izdaje Izjavu moraju biti odreena koritenjem ITT uz iskljuenja: a) Reakcija na vatru sastavnog dijela moe se ocijeniti nadzorom

sastavnog dijela proizvoda, b) Isputanje opasnih tvari koje se mogu ocijeniti posrednim

pregledom sadraja sastavnih dijelova (npr. kemijska analiza), c) Trajnost svih svojstava koja su osigurana ispravnom

specifikacijom za sprjeavanje korozije ili za ogranienje utjecaja propisanim zahtjevima za zatitu od korozije.


EN 1090-1

42

6.2.3 Koritenje povijesnih podataka Ocjena prethodnih izvoenja u skladu sa zahtjevima u ovoj EU normi (isti sastavni dio, iste karakteristike, ista metoda ispitivanja, isti sustav atestiranja sukladnosti i sl) moe se uzeti u razmatranje.


Naputak: uvanje povijesnih podataka o prethodnim ispitivanjima moe smanjiti trokove ispitivanja!

EN 1090-1

43

6.2.4 Koritenje prorauna konstrukcije za ocjenu sukladnosti

Ukoliko se prorauni konstrukcije koriste za odreivanje svojstva ili projektne podatke koji su deklarirani, ocjena sukladnosti tih svojstava (ITC) mora se bazirati ljudskim resursima proizvoaa (neposredno zaposlen ili podugovoren), opremi i postupcima primjenjenim za ostvarenje svojstava konstrukcije za opseg proizvodnje. Postupci za projektiranje moraju biti dokumentirani i moraju proi rukovanje pretpostavkama, metode projektiranja, proraune ukljuujui bilo koje koritenje raunalnih programa i rezultate prorauna s demonstracijom postupka za korektivne radnje u sluaju nesukladnosti.


Catia, ACAD, ISO 9001 7.3+8.5+8.3

EN 1090-1

44

U sluajevima kada proizvoa proizvodi sastavne dijelove u skladu s proraunima i specifikacijama dostavljenim od kupca, ocjena sukladnosti mora se provjeriti da su sastavni dijelovi ili sklopovi sukladni sa specifikacijom.


ISO 9001 7.4 Ulazna kontrola

EN 1090-1

45

6.2.5 Prorauni za probne uzorke

Proraun za poetni uzorak (Initial Type) proveden za sastavne dijelove moe se koristiti za dokumentiranje ukljuenih proizvedenih dijelova sa istim svojstvima. Novi ili evidirani tipski proraun mora se provesti ukoliko postoji jedna ili vie izmjena u svojstvima koja je pod utjecajem projektnog saetka sastavnog dijela.

Zahtjev norme

6.2.6 Uzorkovanje, ocjena i kriteriji sukladnosti

Broj uzoraka koje treba ocijeniti kao predstavnika proizvoda ili grupe proizvoda mora biti u skladu s Tabelom 1.

EN 1090-1

46 Zahtjev norme Pojanjenje

6.2.7 Izjava o svojstvima/Declaration of performance

Broj uzoraka koje treba ocijeniti kao predstavnika proizvoda ili grupe proizvoda mora biti u skladu s Tabelom 1.

6.2.8 Zapisivanje rezultata ocjenjivanja

Rezultati ocjenjivanja inicijalnog ispitivanja tipa moraju se zapisati i uvati 5 godina.

6.2.9 Korektivne radnje

Ukoliko su korektivne radnje potrebne za udovoljenje zahtjeva ove norme moraju se provesti kako je opisano u EN 1090-2 ili EN 1090-3

ISO 9001-4.2.4

ISO 9001-8.5.2

EN 1090-1

47 Zahtjev norme

Tabela 1 Uzorkovanje, ocjenjivanje i sukladnost za ITT

Svojstvo Toka

norme

Metoda ocjenjivanja Broj

uzoraka

Kriterij

sukladnosti

Tolerancije

dimanzija i oblika 4.2

Pregled i ispitivanje u skladu s

EN 1090-2 ili EN 1090-3 1 5.3

Zavraljivost

4.3

Provjera dokumenata

inspekcije za sukladnost sa

zahtjevima za sastavni

proizvod

1 5.4

Udarna vrstoa /

krti lom (samo za

elike) 4.4

Provjera dokumenata



proizvod

1 5.5

EN 1090-1

48 Zahtjev norme


Svojstvo Toka

norme


uzoraka

Kriterij

sukladnosti

Optereenje

konstrukcije

4.5,

4.5.2

Prorauni prema odgovarajuim

dijelovima EN 1993, EN 1994, EN

1999 ili ispitivnje konstrukcije

prema odgovarajuim EOTAb

Proizvodnja u skladu sa

specifikacijama i EN 1090-2 ili EN

1090-3 c

1a 5.6

Zamor

4.5,

4.5.3



1999 b



1090-3 c

1a 5.6

EN 1090-1

49 Zahtjev norme


Svojstvo Toka

norme


uzoraka

Kriterij

sukladnosti

Otpornost na

vatru

4.5,

4.5.4



1999 ili ispitivanje i klasifikacija

prema EN 13501-2 za svojstvo R,

E, I i/ili Mb



1090-3 c

1a 5.7

Reakcija na

vatru 4.6

Provjera sastavnih dijelova

prevlaka u skladu s EN 13501-1 1 5.8

Opasne

supstance 4.7 Provjera da sastavni dijelovi

prevlaka udovoljavaju europske

norme

1 5.9

EN 1090-1

50 Zahtjev norme


Svojstvo Toka

norme


uzoraka

Kriterij

sukladnosti

Otpor na

udar 4.8

Ocjena obuhvaena udarnom

vrstoom 1 5.10

Trajnost

4.9 Izvoenje prevlaka u skladu sa

specifikacijama za sastavne

dijelove, EN 1090-2 ili EN 1090-3

1 5.11

a Jednostavan proraun biti e dovoljan za ocjenu sukladnosti. Ukoliko je svojstvo odreeno ispitivanjme, broj uzoraka mora biti prema EN 1090, EN 1993, EN 1994 i EN 1999 kao odgovarajuim za rezultate ispitivanja

b Ukoliko proizvoa mora dati izjavu odreenu za projekt konstrukcije c U skladu s EXC koja je bila predmet ITT

EN 1090-1


6.3 Kontrola proizvodnje u tvornici (Factory production Control FPC)

6.3.1 Openito

Proizvoa mora uspostaviti, dokumentirati i odravati FPC da osigura da proizvod stavljen na trite udovoljava deklariranim svojstvima. FPC sustav mora sadravati pisane postupke, redovne preglede i ispitivanja i/ili preglede i koritenje rezultata za nadzor sastavnih proizvoda, opreme, procesa proizvodnje i proizvedenih dijelova. FPC sustav sukladan sa zahtjevima ISO 9001 i sa posebnim zahtjevima ove norme mora biti razmatran za udovoljenje gornjih zahtjeva.

ISO 9001 !

EN 1090-1


Napomena: Sustav upravljanja kvalitetom ne mora neophodno biti u skladu s ISO 9001 da bi udovoljio FPC ove norme

Rezultati inspekcija, ispitivanja i provjera navedenih u FPC sustavu proizvoaa moraju biti zapisani. Moraju se poduzeti aktivnosti ukoliko kontrolne vrijednosti ili kriteriji nisu ostvarili zahtjeve, zapisi se moraju odravati i uvati u skladu s periodom odreenim u FPC postupcima. Ocjena FPC mora biti prema Dodatku B

EN 1090-1


6.3.2 Osoblje

Odgovornosti, ovlatenja i meuveze izmeu osoblja koje upravlja, izvodi ili provjerava rad koji utjee na sukladnost proizvoda mora biti odreeno. Ovo se posebno odnosi na osoblje koje treba pokretati aktivnosti za sprijeavanje nesukladnosti proizvoda, aktivnosti u sluaju nesukladnosti i oznaavanja i zapisivanja bilo kojeg problema sukladnosti. FPC sustav mora opisati mjere da osigura da e osoblje ukljueno u aktivnosti koje utjeu na sukladnost sastavnih dijelova biti prikladno kvalificirano i uvjebano za opseg EXC koje proizvodi.

ISO 9001 6.2

EN 1090-1


6.3.3 Oprema

Oprema za mjerenje teine, mjerenje i ispitivanje koja ima utjecaj na sukladnost proizvoda mora biti umjerena u redovno pregledavana u skladu s pisanim postupkom, uestalostima i kriterijima ISO 9001 7.6

6.3.4 Proces projektiranja konstrukcije Kada proizvoa projektira konstrukciju FPC sustav mora osigurati sukladnost s projektnim zadatkom, odrediti postupke za provjeru prorauna i one osobne odgovornosti za projektiranje. Zapisi moraju biti dovoljno detaljni i precizni da dokau da su odgovornosti proizvoaa za projektiranje zadovoljavajue. Zapis o dokumentima mora se uvati u skladu s FPC postupcima.

ISO 9001 4.2.4, 7.3

EN 1090-1


6.3.5 Sastavni proizvodi koriteni u proizvodnji

Proizvoa mora uvesti pisane postupke za provjeru i zapisivanje sastavnih proizvoda prema specifikacijama i za sljedivost da su ispravno koriteni proizvodnji. Mora se odravati zapis o sljedivosti prema EN 1090-2 i EN 1090-3. Specifikacije za sastavne dijelove koritene u proizvodnji moraju biti uvani u skladu s postupcima FPC. Napomena: Zahtjevi za sljedivost u EN 1090-2 i EN 1090-3

zavise o EXC

ISO 9001 4.2.4, 7.5.3, 7.5.5

EN 1090-1


6.3.6 Specifikacije sastavnih dijelova

Proizvodnja sastavnih dijelova mora biti pod kontrolom primjenom specifikacija koje daju sve potrebne informacije u dovoljnim detaljima da osigura proizvodnju i ocjenu sukladnosti. EXC koju treba primjeniti mora se odrediti u skladu sa specifikacijama, vidi EN 1090-2 i EN 1090.3. Proizvoa mora uvesti pisane postupke i plan ispitivanja za provjeru i zapise da proizvedeni sastavni dio udovoljava specifikaciji. Specifikacija sastavnog dijela mora biti pripremljena na osnovu projekta.

ISO 9001 7.3, 7.1 ISO 10005-Plan kontrole kvalitete

EN 1090-1

57 Zahtjev norme

Dodatak A daje smjernice za pripremu specifikacija. Napomena: u mnogim sluajevima odgovornost za pripremu

specifikacija biti e podijeljena izmeu proizvoaa i kupca (ili projektanta). Izjava o svojstvima proizvoaa ne obuhvaa ove aspekte da projektiranje nije proveo proizvoa, niti obuhvaa da su bili ispravno ugraeni u specifikaciju sastavnog dijela.

EN 1090-1


6.3.7 Ocjena proizvoda

Proizvoa mora uspostaviti postupke da osigura da su deklarirane vrijednosti i klase svih sastavnih dijelova odrane. Znaenje kontrole svojstava proizvodnje i metoda uzorkovanja za sastavni dio ili grupu koju treba ocijeniti mora biti prema Tabeli 2.

Ukoliko specifikacija sastavnog dijela ukljuuje opisana ispitivanja i plan ispitivanja za svojstva sastavnog dijela tada ti zahtjevi moraju biti potivani u dodatku zahtjeva datih u Tabeli 2.

6.3.8 Nesukladni proizvodi

Proizvoa mora imati pisane postupke koji opisuju kako postupati s nesukladnim proizvodima. Takvi dogaaji moraju se zapisati kako se deavaju i ti zapisi moraju se uvati u periodu odreenom u pisanom postupkom. Postupak mora biti sukladan s EN 1090-2 ili EN 1090-3. ISO 9001 8.3

EN 1090-1

59 Zahtjev norme

Tabela 2 Uestalost ispitivanja kao dio FPC Svojstvo Toka

norme

Metoda ocjenjivanja Uzorkovanje Kriterij

sukladnosti

Tolerancije dimanzija i

oblika 4.2

Pregled i ispitivanje u skladu s

EN 1090-2 ili EN 1090-3 Svaki sastavni dio a 5.3

Zavraljivost

4.3

Provjera dokumenata



proizvod

Provjera dokumenata

svih sastavnih

dijelova koj ise

koriste u proizvodnji

5.4

Udarna vrstoa / krti

lom (samo za

elike)+Otpornost na

udar b

4.4

4.8

Provjera dokumenata



proizvod

Provjera dokumenata

svih sastavnih

dijelova koj ise


5.5

5.10

Granica

proporcionalnosti,

dokazno optereenje ili

vlana vrstoa

sastavnog dijela

koristenog u proizvodnji

4.5

Provjera dokumenata



proizvod

Provjera dokumenata

svih sastavnih

dijelova koj ise


5.2

EN 1090-1

60 Zahtjev norme

Tabela 2 Uestalost ispitivanja kao dio FPC Svojstvo Toka

norme

Metoda ocjenjivanja Uzorkovanje Kriterij

sukladnosti

Svojstva konstrukcije

prema projektu

konstrukcije

(optereenje, zamor,

otpornost na vatru)

4.1

Provjera da je projektiranje

provedeno u skladu s

primjenjivim Eurokodovima

Provjera da su

prorauni vjerodostojni

i provjereni za

proizvedeni sastavni

dio.

5.6.2

Svojstva konstrukcije

proizila iz proizvodnje

4.5.1

Provjera da je proizvodnja

provedena u skladu sa

specifikacijama sastavnih

dijelova i EN 1090-2 ili EN

1090-3

Provjera u skladu sa

zahtjevima za

ispitivanje u EN 1090-2

ili EN 1090-3 i

specifikacijama

sastavnih dijelova

5.6.3

Trajnost

4.9

Provjera da je provedeno u

skladu s EN 1090-2 i EN

1090-3

Provjera u skladu sa

zahtjevima za

ispitivanje u EN 1090-2

ili EN 1090-3

5.11

a Ovaj zahtjev moe biti suen ukoliko je sastavni dio proizveden pod jednostavnim uvjetima ili ako

geometrija nije kritina za primjenu

b Vidi 4.8 i 5.10

EN 1090-1

61 Zahtjev norme

7 Klasifikacija i odreivanje

Sastavni dio mora biti klasificiran prema EXC datim u EN 1090-2 ili EN 1090-3.

Napomena: EXC klase definirane su u EN 1090-2 za elik i EN 1999-1 za aluminij. EN 1090-2 i EN 1090-3 odreuju dva tipa tolerancija u skladu s kljunim i funkcionalnim tolerancijama , i daju brojane vrijednosti za prihvatljiva odstupanja.

8 Oznaavanje

Sastavni dio mora biti isporuen s oznakama koje ga jasno oznaavaju i povezuju sa specifikacijama.

igosanje se moe koristiti ako i gdje su pozicije dogovorene s kupcem. Za zahtjeve i ogranienja o oznaavanju vidi EN 1090-2 i EN 1090-3.

EN 1090-1

62 Zahtjev norme

Dodatak A Smjernice za pripremu specifikacija sastavnih dijelova A.2 Kupac/Naruitelj daje specifikaciju (PPCS)

Naruitelj/kupac daje neophodne informacije za proizvodnju sastavnog dijela. Potrebne informacije trebaju obuhvatiti sve dijelove. Informacije trebaju obuhvatiti podatke o geometriji i primjenjive informacije za izvoenje. Zadatak proizvoaa ja da osigura sastavne dijelove koji su sukladni s PPCS i izvede proizvodnju u skladu s EN 1090-2 ili EN 1090-3 i da isporui dokumentaciju.

EN 1090-1

63 Zahtjev norme

Dodatak A Smjernice za pripremu specifikacija sastavnih dijelova A.2 Kupac/Naruitelj daje specifikaciju (PPCS)

Napomena 1 Pretpostavlja se da naruitelj projektira u skladu s pravlilima krajnje ugradnje.

Napomena 2 Ovaj pristup podrazumijeva Izjavu o svojstvima

prema Metodi 31, vidi ZA.3

EN 1090-1

64 Zahtjev norme

A.3 Naruitelj daje specifikaciju (MPCS)

Opcija 1 Proizvoa deklarira geometriju i svojstva materijala i bilo koje druge informacije neophodne drugima za izvoenje projektiranja

Napomena 1 Ovo podrazumijeva metodu 1, vidi ZA.3 Opcija 2 Proizvoa deklarira geometriju i svojstva materijala na

osnovu projekta sastavnih dijelova Napomena 2 Ovo podrazumijeva metoddu 2 ao je projektirano

prema Eurokodovima i metodu 3 ako je projektiranje prema drugim pravilima, vidi ZA.3

EN 1090-1

65 Zahtjev norme

Tabela A.1 Proizvoaeva Izjava o sukladnosti povezana s CE oznaavanjem, zavisno o metodi izjave

Aktivnost Zadaci proizvoaa i isporuuje

Metoda 1 Metoda 2 Metoda 3b Metoda 3a

Projektiranje

za sastavne

dijelove

Nita

Da

Na osnovu zahtjeva

za primjenom normi

za proizvode prema

odgovorajuem

Eurokodu

Da

Na osnovu

projekta

naruitelja Nita

Na osnovu

proizvodnje MPCS MPCS MPCS PPCS

Izjava o

svojstvima

Geometrija i materijal,

i bilo koja druga

potrebna informacija

za ostale da izvedu

ocjenu ili proraun

Isporueni sastavni

dijelovi u skladu s EN

prema Eurokodovima

Isporueno

sastavni dijelovi u

skladu s MPCS

sljedivo prema

narudbi kupca

Isporueni

sastavni dijelovi

u skladu s PPCS

EN 1090-1


Dodatak B Ocjena FPC

B.1 Openito Zadaci zavise dali proizvoa izvodi a) samo proizvodnju ili b) projektiranje i proizvodnju. Zadaci za oba sluaja povezana su s dvije aktivnosti ocjene: -Poetno ispitivanje tvornice i FPC sustava -Trajni nadzor i ocjena FPC sustava B.2 Poetna inspekcija FPC sustav mora demonstrirati da sustav za proizvodnju funkcionira prema EN i prikladno za isporuku sastavnih dijelova koji su sukladni zahtjevima EN. Zadaci za poetnu inspekciju povezamni su s provjerama sustava prikazanim u Tabeli B.1

EN 1090-1

67

Zadaci za radove projektiranja konstrukcije Zadaci za izvoenje

Openito: Ocjena resursa za projektiranje (prostori,

osoblje i oprema) kako su prikladni za projektiranje

prema ovoj normi.

Openito: Inspekcija i ocjena resursa izvoenja (prostori,

osoblje i oprema) kako su prikladni za proizvodnju

elika/aluminija prema EN 1090-2 i EN 1090-3.

Naroito obuhvaa

- Ocjenu uzoraka prikladnih za opremu i resurse, npr,

postupci za runo raunanje i/ili raunala i programi

za rad dostupni i u funkciji

- Ocjena postupaka prorauna ukljuujui kontrolne

postupke za ostvarenje sukladnosti.

Cilj zadatka je provjeriti da je FPC sustav za projektiranje

prikladan i u funkciji.

Naroito obuhvaa

- Inspekciju i ocjenu sustava unutranje kontrole za

provjeru sukladnosti i postupaka za upravljanje

nesukladnostima.

- Ocjena opisa poslova i zahtjeva za osposobljenost

osoblja.

Za provjeru zavarivanja da tvornica i pogon za zavarivanje

udovoljavaju zahtjevima za FPC u odnosu na opremu i

osoblje.

Certifikat zavarivanja treba ukljuiti:

- Pseg primjenjivih normi,

- EXC klase,

- Postupke zavarivanja,

- Osnovne materijale,

- Koordinatora zavarivanja (ISO 14731)

- napomena

Cilj zadatka je provjeriti da je FPC sustav za proizvodnju

optereene eline i/ili aluminijske konstrukcije moe

udovoljiti zahtjevima ove norme

Dodatak B Tabela B.1

Zahtjev norme

EN 1090-1


B.3 Stalni nadzor

Prema Tabeli B.2 Zadaci za radove projektiranja konstrukcije Zadaci za izvoenje

- provjera uzorkovanjem da su resursi

zahtjevani za projektiranje dostupni i u

funkciji

- ocjena uzorkovanjme da je

odgovarajua oprema i resursi, npr.

postupci za runo raunanje i/ili raunala

i programi u funkciji

- ocjena postupaka projektiranja

ukljuujui postupke kontrole tonosti da

se osigura da je sukladnost ostvarena

Potvrda FPC sustava za projektiranje

- provjera uzorkovanjem da je sustav za

nadzor geometrije , primjena ispravnih

sastavnih dijelova i nivo kvalitete

udovoljava EN 1090-2 ili EN 1090-3

- inspekcija i ocjena da je unutranji

sustav kontrole za provjeru sukladnosti i

postupaka ta upravljanje

nesukladnostima

Potvrda FPC sustava za proizvodnju

optereenih konstrukcija

EN 1090-1


B.4 Uestalost inspekcije B.4.1 Openito Prvi obilazak mora biti proveden jednu godinu poslije inicijalne ocjene. Ukoliko nije bilo znaajnih korektivnih radnji uestalost inspekcije moe se smanjiti osim u slijedeim sluajevima: a) Nove ili promjene znaajih okolnosti lokacije/pogona, b) Promjena odgovornog koordinatora zavarivanja, c) Novi postupci zavarivanja, vrsta osnovnog materijala i

pridruenih WPQR, d) Nova znaajna oprema.

EN 1090-1

70 Zahtjev norme

B.4.2 Intervali pregleda Intervali izmeu dva pregleda i poslije inicijalnog pregleda mora biti prema Tabeli B.e ukoliko se nije desila niti jedan okolnost iz B.4.1.

ECX Periodi izmeu inspekcija FPC

proizvoaa i poslije ITT

EXC 1 i EXC2 1-2-3-3

EXC 3 i EXC4 1-1-2-3-3

EN 1090-1

71 Zahtjev norme

B.4.3 Izjava proizvoaa

U periodima kada je interval izmeu pregleda 2 ili 3 godine proizvoa mora pripremiti izjavu svake godine da nije dolo do promjena.

B.4.4 Aktivnosti u sluaju nesukladnosti

U sluaju velikih/znaajnih nesukladnosti i poslije ispravka nesukladnosti uestalost inspekcije mora se vratiti na periode poslije inicijalne inspekcije prema Tabeli B.3

EN 1090-1

72 Zahtjev norme

B.4.5 Izvjetavanje

Poslije svake inspekcije mora se pripremiti povjerljivi nacrt izvjetaja i poslati osobi odgovornoj za FPC. Proizvoa mora imati mogunost komentiranja izvjetaja. Bilo koja poduzeta ili planirana korektivna radnja kao follow up na osnovu nacrta izvjetaja mora biti nadzirana i pregledana od inspekcije. Po zaprimanju odgovora proizvoaa priprema se zavrni izvjetaj.

EN 1090-1

73 Zahtjev norme

Dodatak ZA ZA.1 Opseg znaajnih svojstava Tabela ZA.1 Tabela ZA.1 lanovi u kojima se spominju svojstva

EN 1090-1

74 Zahtjev norme

Dodatak ZA, Tabela ZA.3 Zadaci ocjenjivanja sukladnosti

Zadaci Sadraj zadataka Primjenjive

toke norme

Zadaci

proizvoaa

ITT Odgovarajui parametri

povezani sa svojstvima iz

Tabela ZA.1 6.2

FPC Odgovarajui parametri


Tabela ZA.1 6.3

Uzorkovanje, testiranje i

ispitivanje u tvornici

Odgovarajua svojstva iz

Tabela ZA.1 Tabela 2

Zadaci

ovlatenog

tijela

(Notified

Body)

Certifikacija

FPC od NoBo

na bazi:

ITT i FPC

Odgovarajui parametri


Tabela ZA.1

6.3 a

Dodatak B

Stalni nadzor,

ocjena i

odobrenje FPC

Odgovarajui parametri


Tabela ZA.1

6.3 a

Dodatak B

EN 1090-1

75 Zahtjev norme

ZA.2.3 Izjava o svojstvima ZA.3 CE oznaavanje i etiketiranje

76

Va partner za kvalitetu

Hvala na panji!

220149196-gts-en-1090-1 (1)

Documents