Bosque Nacional El Yunque National Forest

191

191

930

9938

186 903

956

186

10

35

34

15

16

17

QuebradaSonadora

PR-191CLOSED

Landslide

El Toro Peak

QuebradaGrande

El Yunque Peak

Mt. Britton Tower

EL TOROWILDERNESS AREA

LosPicachos

BAÑO DE ORO

CAIMITILLO

RIO SABANA

El Cacique Peak

Pico El Yunque 3445 ft. / 1050 mts.

3346 ft. / 1020 mts.

3523 ft. / 1074 mts.

34

35Río Sabana

Trail

40

40

Veredas/TrailsNúmero y nombreNumber and name

Distancia*Distance*

Tiempo*Time*

El Toro (VD)

Trade Winds (VD)

Río Sabana (VD)

ElevaciónElevation

2.5 mi. / 4.0 km.

4.6 mi. / 7.4 km.

2.9 mi. / 4.7 km.

2.0 hrs.

4.0 hrs.

2.0 hrs.

34

35

40

650 - 1,074 metros2,132 - 3,524 feet

740 - 1,074 metros 2,428 - 3,524 feet

490 - 840 metros 1,607 - 2,756 feet

* Ida/One-way Inicio hasta el �n de vereda (metros)Start to end of trail (feet)

Fácil a Moderada/Easy to moderate Difícil/Di�cult VD Muy Difícil/Very di�cultD

M

InformaciónInformation

Area Silvestre El ToroWilderness Area

TorreTower

PicoPeak

Area de pasadíasPicnic area

Bosque Nacional El YunqueNational Forest

191

Carretera del bosqueForest road

Carretera estatalState road

10

Area Natural Baño de OroNatural Area

VeredaHiking trail

P EstacionamientoParking

Usted está aquíYou are here

CascadaFalls

Cruce de veredaTrail crossing

Punto deobservaciónObservation point

Leyenda/Legend

Propiedad privadaPrivate lands

Carretera pavimentadaPaved road

RíoRiver

Carretera administrativa Administrative road

Río Silvestre y EscénicoWild and Scenic River

Rio Sabana

Background: © Victor Manuel Nieves

DRAFT 12/3/2014

Remember: No �res, trash, or unnecessarynoise. Do not disturb plants or wildlife.

Estas por entrar a un lugar especial, “donde la tierra y sus ecosistemas viven libres... que es protegida ymanejada para preservar sus condiciones naturales”Acta de Area Silvestre 1964.Es el habitat de 240 especies de árboles nativos, la Cotorra Puertoriqueña, el Guaraguao de Bosque y muchas otras especies amenazadas.

Recuerde: No fogatas, basura o ruidos innecesarios. No molestar la �ora o la fauna.

Un día de caminata retadora

A Challenging Day of HikingYou are about to enter a special place, “where the earth and its community of life are untrammeled ...which is protected and managed so as to preserveits natural conditions ...” �e Wilderness Act 1964.�e El Toro Wilderness Area provides habitat for240 species of native trees, Puerto Rican Parrots, Broad-winged Hawks and many other endangered species.