23-08-2010 panchmahal

2
(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 22 økkuÄhk þnuh ÂMÚkík økeËðkýe hkuz Ãkh ykðu÷e ËwfkLk{ktÚke [kLkk sÚÚkk Mkrník hkufz hf{ {¤e 46,000 YrÃkÞkLke {íkkLkku íkMfhku nkÚk Vuhku fhe økÞk Au. ßÞkhu þnuhLkk {nt{Ëe MkkuMkkÞxe rðMíkkh{ktÚke Ãkkfo fhu÷e yuf {kuxh MkkÞf÷ Ãký [kuh WXktíkhe fhe økÞk Au. [kuheLkk çktLku çkLkkð Mkt˼uo økkuÄhk þnuh çke zeðeÍLk Ãkku÷eMku økwLnku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. økkuÄhk þnuhLkk ytf÷uïh {nkËuð rðMíkkh{kt hnuíkk h{uþ ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷Lke økeËðkýe hkuz Ãkh [kLke sÚÚkkçktÄ yusLMkeLke ËwfkLk ykðu÷e Au. su{ktÚke 16 ykuøkMxLkk hkus yòÛÞk íkMfhkuyu y÷øk y÷øk {kfkoLke [kLkku sÚÚkku íku{s hkufz hf{ {¤e Y. 46,000Lke {íkkLkku nkÚk Vuhku fhe økÞk níkk. [kuhe ÚkÞk ytøkuLke òý Úkíkkt íkuykuyu þnuh çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe Au. [kuheLkk çkeò çkLkkðLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh økkuÄhk þnuh{kt hnuíkku Eþkf yun{Ë Mkwhíke ÃkkuíkkLke {kuxh MkkÞf÷ ÷ELku {tn{Ëe {MSË ¾kíku Lk{kÍ ÃkZðk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkkfo fhu÷k MÚk¤u {kuxh MkkÞf÷ Lkne {¤e ykðíkk íkuyku ¼khu þkuľku¤ ykËhe níke. ytíku økkuÄhk þnuh çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu [kuhe ÚkÞk ytøkuLke òý fhe níke. økkuÄhk{kt økeËðkýe hkuzLke ËwfkLk{ktÚke 46 nòhLke [kuhe {kuhðkLkk ÃkkuMx {kMíkh Mkk{u 88,228Lke W[kÃkíkLke VrhÞkË («ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 22 þnuhk íkk÷wfkLkk {kuhðk ÂMÚkík ÃkkuMx ykurVMk{kt Vhs çkòðíkk çkúkt[ ÃkkuMx {kMíkh îkhk rnMkkçke Lkkýk{ktÚke 88,228 YrÃkÞkLke W[kÃkík fhe ytøkík fk{{kt ðkÃkhe LkktÏÞk nkuðkLke VrhÞkË þnuhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðk Ãkk{e Au. þnuhk íkk÷wfkLkk {kuhðk çkúkL[ ÃkkuMx{kt ÃkkuMx {kMíkh íkhefu Vhs çkòðíkk zk¼kE çkkçkh¼kE çkkheÞku HAPPY BIRTHDAY rhÂæÄ þkõÞ rÃkíkk :- Lkhuþ {kíkk:- þkLíkkçkuLk økk{:- økkuÄhk rËÃk {kÞkðtþe rÃkíkk :- þkÂLík÷k÷ {kíkk:- çkk÷wçkuLk økk{:- nk÷ku÷ MfkuorÃkÞku økkze ÷e÷uMkhk økk{u ÷E sE íkkuzVkuz fhíkkt 15 Mkk{u VrhÞkË («ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 22 økkuÄhk íkk÷wfkLkk fktMkwze økk{u hnuíkk yLku ¼Y[ ¾kíku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷{kt Vhs çkòðíkk hrðLÿ çkkheÞkLke MfkuŠÃkÞku økkze{kt ÃkkuíkkLke xÙf zÙkÞðhLke Ãkwºke yLku yLÞ †eLku çkuMkkzeLku síke ðu¤ku {kuxh MkkÞf÷ku Ãkh ykðu÷k ÞwðkLkkuyu MfkuorÃkÞkuLku yktíkhe níke. íÞkhçkkË MfkuŠÃkÞku økkze Mkrník ík{k{Lku ÷e÷uMkhk økk{u ÷E økÞk çkkË hrðLÿLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khe økkzeLkk fk[ íkkuze LkktÏÞk nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË þnuh çke rzrðÍLk {Úkfu LkkuÄkðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMku [kh EMk{ku Mkrník yLÞ 15 ÔÞÂõíkyku Mkk{u økwLnku LkkUÄe íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh økkuÄhk íkk÷wfkLkk fktMkwze økk{u hnuíkk yLku nk÷ ¼Y[ Ãkku÷eMk nuzõðkxoh{kt fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkk hrðLÿ çkkheÞk økkuÄhk þnuh çke zeðeÍLk ÷ur¾ík{kt sýkðu÷e nfefík {wsçk íkuyku ÃkkuíkkLke MfkuorÃkÞku økkze Lktçkh S. su 17 yuLk 3077 ÷E þrLkðkhLke hkºkeyu ÃkkuíkkLke xÙf Lktçkh Ssu 9 ðkÞ 8011Lkk [k÷f Mk÷e{ ÃkXkýLkk ½hu MkkíkÃkw÷ ykuZk rðMíkkh{kt økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk fhíkk Mk÷e{ ÃkXkýLke íkÃkkMk fhíkk íkuyku íÞktÚke ÃkkuíkkLke økkze {khVíku Ãkhík Vhe hÌkk níkk. yu ðu¤kyu Mk÷e{ ÃkXkýLke Ãkwºke y™u yLÞ {rn÷kyu ÃkkuíkkLku økkuÄhk LknuYçkkøk MkwÄe økkze{kt çkuMkkzðk sýkÔÞw níkw. suÚke çkLLku {rn÷kykuyu Mkrník íkuyku {fLkfwðk ðk¤k hMíkk ÃkhÚke økkze ÷E ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. yu ðu¤kyu ÔnkuhðkzLkk Zk¤{kt ºký {kuxh MkkÞf÷ku Ãkh zçk÷ Mkðkhe MkkÚku EMk{ku ykðe ÃknkU[e økkze W¼e h¾kðeLku ½uhe ðéÞk níkk. y™u økkzeLkku Ëhðkòu ¾ku÷e ík{k{ økkze{kt çkuMke sE zÙkÞðªøk fhe økkuLÿk LkËe íkhV ÷E síkkt ytËh çkuXu÷e {rn÷kyku yu õÞkt ÷E òyku Aku yu{ ÃkwAÃkhA fhe níke. Ëhr{ÞkLk yufçkeò MkkÚku [[koyku fhe ík{k{ EMk{ku økkzeLku ÷e÷uMkhk økk{u ÷E økÞk níkk y™u rLksoLk søÞkyu ÷E sE íkwt swêwt çkku÷e hÌkku Au yu{ sýkðe økkze{ktÚke Lke[u ¾U[e Ãkkze {kh {kÞkuo níkku. yu ðu¤k yLÞ {kýMkku {kýMkku {kuxh MkkÞf÷ku MkkÚku íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ËwhÚke Ãkku÷eMkLke økkzeLke ÷kExku rLknk¤e Ãkku÷eMk ykðíke nkuðkLke çkw{ku MkkÚku ík{k{ ytÄkhk{kt ¾uíkhku{kt ¼køke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {khLke çkefu ÃkrhÂMÚkíke Ãkkh¾e økkze{ktÚke {rn÷kyku Ãký ¼køke Awxe níke. ÃkkuíkkLke økkze{kt {rn÷kykuLku MkkÚku hk¾e çkËEhkËkÃkqðofLkwt fk{ fhðk ÷E síkkt nkuðkLkwt {kLke WÃkhkuõík EMk{kuyu økuhfkÞËuMkh {tz¤e h[e yÃknhý fhe MfkuŠÃkÞkuLku LkwfþkLk ÃknkU[kzâw nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË økkuÄhk þnuh çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe Au. su{kt MkkíkÃkw÷ rðMíkkh{kt hnuíkk {nuçkwçk çk¬h, yÕíkkV, yLkðh çk¬h yLku E{hkLk ÃkkU[e Mkneík yLÞ 15 EMk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku hrðLÿ çkkheÞkLke VrhÞkË yLðÞu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe ðÄw íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. C M Y K C M Y K Mkku{ðkh, íkk. 23 ykuøkMx, 2010 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk ÃkkLk Lkt : 5 økkuÄhk íkk÷wfkLkk fktMkwze økk{u çkkEf Ãkh ykðu÷k 15 sux÷k ÞwðkLkkuLkku ykíktf fkuLMxuçk÷Lkwt yÃknhý fhe {kh {kÞkou Ãkku. fkuLMxuçk÷h Mkk{u ËkY ÃkeÄkLkku økwLkku LkkUÄkÞku økkuÄhk : økkuÄhk MkkíkÃkw÷ rðMíkkh{ktÚke MfkuorÃkÞku økkze{kt {rn÷k MkkÚku S hnu÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ MkkÚku {khk{khe fhe økkzeLku LkwfþkLk Ãknku[kzâw nkuðkLke çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE Au. íÞkhu þnuh çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ze. yu{. Ãkkhøkeyu hrðLÿ híkLk çkkheÞk yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke Ëuþe ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÷ÚkzeÞk ¾kíkku {¤e ykÔÞku nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku «kurnrçkþLk yuõx yLðÞu íkuLke Mkk{u økwLnku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íÞkhu yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk hrðLÿ çkkheÞk Mkk{u yøkkW Ãkh«ktríkÞ ËkYLkk {wÆu Ãký «kurnçkeþLkLk økwLnku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Ãký íku [[ko{kt hÌkku níkku. {kuze hkºku çkLku÷k çkLkkðLkk Ãkøk÷u yVðkLkwt çkòh økh{ økkuÄhk : þrLkðkhLke {kuze hkrºkyu çkLku÷k çkLkkðLkk Ãkøk÷u íkhun íkhunLke [[koyku ðå[u yVðk çkòh økh{ hÌkw níkw. Mkk{kLÞ çkLkkðku rðþu íkfo rðíkfkuo MÚkkLku hnuíkk fwíkwn÷ ðþ xku¤k yufºk ÚkE [[koyku fhíkk òuðk {éÞk níkk. {kuze hkrºk MkwÄe çkLku÷k çkLkkðLke yVðkykuLkk fkhýu yuf çkeò ÃkkMku òýfkhe {u¤ððkLke Ãk]åAk fhðk{kt xu÷eVkuLkku Mkíkík ÔÞMík òuðk {éÞk níkk. {kuze hkrºk MkwÄe çkLkkð Mkt˼uo yVðkykuLkw çkòh økh{ hnuíkk ðkíkkðhý Ãký W¥kusLkk Mk¼h òuðk {éÞw níkw. òu fu yVðk çkòhLku ÷E fkuE ½uhk «íÞk½kíkkuLkk Ãkzu yuLku ÷ELku Ãkku÷eMk îkhk Mkíkík ÃkuxÙku÷ªøk òhe hk¾e Mkíkfoíkk Ëk¾ððk{kt ykðe níke. økkuÄhk þnuh LkSf ÷e÷uMkhk ÃkkMku MfkuorÃkÞkuLkk fk[ íkkuze Lkkt¾ð{kt ykÔÞk níkk yu MÚk¤ yLku MfkuŠÃkÞku økkze (íkMkðeh : hksuþ òu»ke) ¼kELke çkuLke ÷kzfeLku..... ¼E÷ku Íw÷kðu zk¤¾e..... çknuLkLkk Ws¤k ¼rð»Þ {kxu økkuÄhk{kt çkqx Ãkku÷eMk fhíkku ¼kE yk©{ þk¤kLkk Äku. 4{kt ¼ýíke çkuLkLkku ík{k{ ¾[o ¼kE WÃkkzu Au («ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 22 ‘‘fkuý Íw÷kðu ÷e{ze Lku fkuý Íw÷kðu ÃkeÃk¤e, ¼kELke çknuLke ÷kzfeLku ¼kE÷ku Íw÷kðu zk¤¾e’’ WÂõík fËk[ ð»kkuoÚke ÃkkXâ ÃkwMíkfku{kt yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk fu fkÞo¢{ku{kt sYh Mkkiyu Mkkt¼¤e nþu fu Mkkt¼¤ðk {¤þu !! Ãkhtíkw õÞkhuf ËwrLkÞkËkheLke {nku{kÞk fu Mkk{krsf ͽzkyku yLku r{Õfík {kxu ¼kE - çknuLkLkku ðuhe çkLke sðk MkkÚku çkku÷ðkLkwt Xef Ãký íkuLke íkhV {ku þwæÄk Vuhðe òuðk hkS LkÚke nkuíkk. yk ík{k{ ÃkrhÂMÚkíke y™u ¼kE - çknuLkLkk «ríkfLke WsðýeykuLkk ÄkŠ{f íknuðkhku xktýu s Ík÷kuËLkku {k - çkkÃkÚke rð¾wxk ÃkzÞk çkkË ÃkkuíkkLke çknuLkLkk Ws¤k ¼rð»ÞLke ®[íkk{k çkwx Ãkku÷eMk fhíkku yk {kMkw{ MkefLËh Lkk{Lkku Akufhku ykÃkýLku ¼kE - çknuLkLke r«íkLke Mkk[e «ríkíke fhkðe òÞ Au. õÞkhuf {k çkkÃkLku rËfhku fu rËfheLkk Ík÷kuËLkk ¼kE - çknuLkLku íÞS {kíkk rÃkíkk [kÕÞk økÞk ÃkAe çknuLkLku Mkk[ðíkku ¼kE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Upload: kunal-pandya

Post on 22-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Mkku{ðkh, íkk. 23 ykuøkMx, 2010 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk ÃkkLk Lkt : 5 («ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 22 Ík÷kuËLkk ¼kE - çknuLkLku íÞS {kíkk rÃkíkk [kÕÞk økÞk ÃkAe çknuLkLku Mkk[ðíkku ¼kE Ãkku. fkuLMxuçk÷h Mkk{u ËkY ÃkeÄkLkku økwLkku LkkUÄkÞku («ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 22

TRANSCRIPT

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 22økkuÄhk þnuh ÂMÚkík økeËðkýe hkuz

Ãkh ykðu÷e ËwfkLk{ktÚke [kLkk sÚÚkkMkrník hkufz hf{ {¤e 46,000YrÃkÞkLke {íkkLkku íkMfhku nkÚk Vuhku fheøkÞk Au. ßÞkhu þnuhLkk {nt{ËeMkkuMkkÞxe rðMíkkh{ktÚke Ãkkfo fhu÷eyuf {kuxh MkkÞf÷ Ãký [kuhWXktíkhe fhe økÞk Au. [kuheLkk çktLkuçkLkkð Mkt˼uo økkuÄhk þnuh çkezeðeÍLk Ãkku÷eMku økwLnku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

økkuÄhk þnuhLkk ytf÷uïh{nkËuð rðMíkkh{kt hnuíkk h{uþ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷Lke økeËðkýe hkuzÃkh [kLke sÚÚkkçktÄ yusLMkeLkeËwfkLk ykðu÷e Au. su{ktÚke 16ykuøkMxLkk hkus yòÛÞk íkMfhkuyuy÷øk y÷øk {kfkoLke [kLkku sÚÚkkuík u{s hkufz hf{ {¤e Y.46,000Lke {íkkLkku nkÚk Vuhku fheøkÞk níkk. [kuhe ÚkÞk ytøkuLke òýÚkíkkt íkuykuyu þnuh çke zeðeÍLkÃkku÷eMk {Úkfu òý fhe Au. [kuheLkkçkeò çkLkkðLke «kó rðøkíkkuyLkwMkkh økkuÄhk þnuh{kt hnuíkkuEþkf yun{Ë Mkwhíke ÃkkuíkkLke {kuxhMkkÞf÷ ÷ELku {tn{Ëe {MSË ¾kíkuLk{kÍ ÃkZðk økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt Ãkkfo fhu÷k MÚk¤u {kuxhMkkÞf÷ Lkne {¤e ykðíkk íkuyku ¼khuþkuľku¤ ykËhe níke. ytíku økkuÄhkþnuh çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu [kuheÚkÞk ytøkuLke òý fhe níke.

økkuÄhk{kt økeËðkýe hkuzLkeËwfkLk{ktÚke 46 nòhLke [kuhe

{kuhðkLkk ÃkkuMx {kMíkhMkk{u 88,228LkeW[kÃkíkLke VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 22þnuhk íkk÷wfkLkk {kuhðk ÂMÚkík ÃkkuMx

ykurVMk{kt Vhs çkòðíkk çkúkt[ ÃkkuMx {kMíkh îkhkrnMkkçke Lkkýk{ktÚke 88,228 YrÃkÞkLke W[kÃkíkfhe ytøkík fk{{kt ðkÃkhe LkktÏÞk nkuðkLkeVrhÞkË þnuhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðk Ãkk{e Au.

þnuhk íkk÷wfkLkk {kuhðk çkúkL[ ÃkkuMx{kt ÃkkuMx{kMíkh íkhefu Vhs çkòðíkk zk¼kE çkkçkh¼kEç k kh eÞ k u

HAPPY BIRTHDAYrhÂæÄ þkõÞrÃkíkk :- Lkhuþ{kíkk:- þkLíkkçkuLkøkk{:- økkuÄhk

rËÃk {kÞkðtþerÃkíkk :- þkÂLík÷k÷{kíkk:- çkk÷wçkuLkøkk{:- nk÷ku÷

MfkuorÃkÞku økkze ÷e÷uMkhk økk{u ÷E sEíkkuzVkuz fhíkkt 15 Mkk{u VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 22økkuÄhk íkk÷wfkLkk fktMkwze økk{u hnuíkk yLku ¼Y[ ¾kíku Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷{kt Vhs çkòðíkk hrðLÿ çkkheÞkLke MfkuŠÃkÞku økkze{ktÃkkuíkkLke xÙf zÙkÞðhLke Ãkwºke yLku yLÞ †eLku çkuMkkzeLku síke ðu¤ku{kuxh MkkÞf÷ku Ãkh ykðu÷k ÞwðkLkkuyu MfkuorÃkÞkuLku yktíkhe níke.

íÞkhçkkË MfkuŠÃkÞku økkze Mkrník ík{k{Lku ÷e÷uMkhk økk{u ÷EøkÞk çkkË hrðLÿLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khe økkzeLkk fk[ íkkuzeLkktÏÞk nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË þnuh çke rzrðÍLk {Úkfu LkkuÄkðkÃkk{e Au. Ãkku÷eMku [kh EMk{ku Mkrník yLÞ 15 ÔÞÂõíkyku Mkk{uøkwLnku LkkUÄe íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

Ãkku÷eMk ðíkw o¤ku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh økkuÄhkíkk÷wfkLkk fktMkwze økk{u hnuíkk yLku nk÷ ¼Y[ Ãkku÷eMknuzõðkxoh{kt fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkk hrðLÿ çkkheÞkøkkuÄhk þnuh çke zeðeÍLk ÷ur¾ík{kt sýkðu÷e nfefík {wsçk

íkuyku ÃkkuíkkLke MfkuorÃkÞku økkze Lktçkh S. su 17 yuLk 3077 ÷EþrLkðkhLke hkºkeyu ÃkkuíkkLke xÙf Lktçkh Ssu 9 ðkÞ 8011Lkk[k÷f Mk÷e{ ÃkXkýLkk ½hu MkkíkÃkw÷ ykuZk rðMíkkh{kt økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk fhíkk Mk÷e{ ÃkXkýLke íkÃkkMk fhíkk íkuykuíÞktÚke ÃkkuíkkLke økkze {khVíku Ãkhík Vhe hÌkk níkk. yu ðu¤kyuMk÷e{ ÃkXkýLke Ãkwºke y™u yLÞ {rn÷kyu ÃkkuíkkLku økkuÄhkLknuYçkkøk MkwÄe økkze{kt çkuMkkzðk sýkÔÞw níkw. suÚke çkLLku{rn÷kykuyu Mkrník íkuyku {fLkfwðk ðk¤k hMíkk ÃkhÚke økkze ÷EÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. yu ðu¤kyu ÔnkuhðkzLkk Zk¤{kt ºký {kuxhMkkÞf÷ku Ãkh zçk÷ Mkðkhe MkkÚku EMk{ku ykðe ÃknkU[e økkze W¼eh¾kðeLku ½uhe ðéÞk níkk. y™u økkzeLkku Ëhðkòu ¾ku÷e ík{k{økkze{kt çkuMke sE zÙkÞðªøk fhe økkuLÿk LkËe íkhV ÷E síkkt ytËhçkuXu÷e {rn÷kyku yu õÞkt ÷E òyku Aku yu{ ÃkwAÃkhA fheníke. Ëhr{ÞkLk yufçkeò MkkÚku [[koyku fhe ík{k{ EMk{kuøkkzeLku ÷e÷uMkhk økk{u ÷E økÞk níkk y™u rLksoLk søÞkyu ÷EsE íkwt swêwt çkku÷e hÌkku Au yu{ sýkðe økkze{ktÚke Lke[u ¾U[e

Ãkkze {kh {kÞkuo níkku. yu ðu¤k yLÞ {kýMkku {kýMkku {kuxhMkkÞf÷ku MkkÚku íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ËwhÚkeÃkku÷eMkLke økkzeLke ÷kExku rLknk¤e Ãkku÷eMk ykðíke nkuðkLkeçkw{ku MkkÚku ík{k{ ytÄkhk{kt ¾uíkhku{kt ¼køke økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt {khLke çkefu ÃkrhÂMÚkíke Ãkkh¾e økkze{ktÚke{rn÷kyku Ãký ¼køke Awxe níke. ÃkkuíkkLke økkze{kt {rn÷kykuLkuMkkÚku hk¾e çkËEhkËkÃkqðofLkwt fk{ fhðk ÷E síkkt nkuðkLkwt {kLkeWÃkhkuõík EMk{kuyu økuhfkÞËuMkh {tz¤e h[e yÃknhý fhe

MfkuŠÃkÞkuLku LkwfþkLk ÃknkU[kzâw nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË økkuÄhkþnuh çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe Au. su{kt MkkíkÃkw÷rðMíkkh{kt hnuíkk {nuçkwçk çk¬h, yÕíkkV, yLkðh çk¬h yLkuE{hkLk ÃkkU[e Mkneík yLÞ 15 EMk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãkku÷eMku hrðLÿ çkkheÞkLke VrhÞkË yLðÞu fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe ðÄw íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

C M Y K

C M Y K

Mkku{ðkh, íkk. 23 ykuøkMx, 2010 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk ÃkkLk Lkt : 5

økkuÄhk íkk÷wfkLkk fktMkwze økk{u çkkEf Ãkh ykðu÷k 15 sux÷k ÞwðkLkkuLkku ykíktf

fkuLMxuçk÷Lkwt yÃknhý fhe {kh {kÞkou

Ãkku. fkuLMxuçk÷h Mkk{u ËkY ÃkeÄkLkku økwLkku LkkUÄkÞkuøøkkkkuuÄÄhhkk :: økkuÄhk MkkíkÃkw÷ rðMíkkh{ktÚke MfkuorÃkÞku økkze{kt {rn÷kMkkÚku S hnu÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ MkkÚku {khk{khe fhe økkzeLkuLkwfþkLk Ãknku[kzâw nkuðkLke çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkE Au. íÞkhu þnuh çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ze. yu{.Ãkkhøkeyu hrðLÿ híkLk çkkheÞk yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke ËuþeËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÷ÚkzeÞk ¾kíkku {¤e ykÔÞku nkuðkLke VrhÞkËLkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku «kurnrçkþLk yuõx yLðÞu íkuLke Mkk{u økwLnkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íÞkhu yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykhrðLÿ çkkheÞk Mkk{u yøkkW Ãkh«ktríkÞ ËkYLkk {wÆu Ãký «kurnçkeþLkLkøkwLnku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Ãký íku [[ko{kt hÌkku níkku.

{kuze hkºku çkLku÷k çkLkkðLkk Ãkøk÷uyVðkLkwt çkòh økh{øøkkkkuuÄÄhhkk :: þrLkðkhLke {kuze hkrºkyu çkLku÷k çkLkkðLkk Ãkøk÷u íkhuníkhunLke [[koyku ðå[u yVðk çkòh økh{ hÌkw níkw. Mkk{kLÞçkLkkðku rðþu íkfo rðíkfkuo MÚkkLku hnuíkk fwíkwn÷ ðþ xku¤k yufºk ÚkE[[koyku fhíkk òuðk {éÞk níkk. {kuze hkrºk MkwÄe çkLku÷k çkLkkðLkeyVðkykuLkk fkhýu yuf çkeò ÃkkMku òýfkhe {u¤ððkLke Ãk]åAkfhðk{kt xu÷eVkuLkku Mkíkík ÔÞMík òuðk {éÞk níkk. {kuze hkrºk MkwÄeçkLkkð Mkt˼uo yVðkykuLkw çkòh økh{ hnuíkk ðkíkkðhý ÃkýW¥kusLkk Mk¼h òuðk {éÞw níkw. òu fu yVðk çkòhLku ÷E fkuE½uhk «íÞk½kíkkuLkk Ãkzu yuLku ÷ELku Ãkku÷eMk îkhk Mkíkík ÃkuxÙku÷ªøk òhehk¾e Mkíkfoíkk Ëk¾ððk{kt ykðe níke.

økkuÄhk þnuh LkSf ÷e÷uMkhk ÃkkMku MfkuorÃkÞkuLkk fk[ íkkuze Lkkt¾ð{ktykÔÞk níkk yu MÚk¤ yLku MfkuŠÃkÞku økkze (íkMkðeh : hksuþ òu»ke)

¼kELke çkuLke ÷kzfeLku..... ¼E÷ku Íw÷kðu zk¤¾e.....

çknuLkLkk Ws¤k ¼rð»Þ {kxuøkkuÄhk{kt çkqx Ãkku÷eMk fhíkku ¼kE

yk©{ þk¤kLkk Äku.4{kt ¼ýíke çkuLkLkkuík{k{ ¾[o ¼kEWÃkkzu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 22‘‘fkuý Íw÷kðu ÷e{ze Lku fkuý Íw÷kðu

ÃkeÃk¤e, ¼kELke çknuLke ÷kzfeLku¼kE÷ku Íw÷kðu zk¤¾e’’ WÂõík fËk[ð»kkuoÚke ÃkkXâ ÃkwMíkfku{kt yÇÞkMkfk¤Ëhr{ÞkLk fu fkÞo¢{ku{kt sYh MkkiyuMkkt¼¤e nþu fu Mkkt¼¤ðk {¤þu !! ÃkhtíkwõÞkhuf ËwrLkÞkËkheLke {nku{kÞk fu

Mkk{krsf ͽzkyku yLku r{Õfík {kxu¼kE - çknuLkLkku ðuhe çkLke sðk MkkÚkuçkku÷ðkLkwt Xef Ãký íkuLke íkhV {ku þwæÄkVuhðe òuðk hkS LkÚke nkuíkk. yk ík{k{ÃkrhÂMÚkíke y™u ¼kE - çknuLkLkk«ríkfLke WsðýeykuLkk ÄkŠ{f íknuðkhkuxktýu s Ík÷kuËLkku {k - çkkÃkÚke rð¾wxkÃkzÞk çkkË ÃkkuíkkLke çknuLkLkk Ws¤k¼rð»ÞLke ®[íkk{k çkwx Ãkku÷eMk fhíkkuyk {kMkw{ MkefLËh Lkk{Lkku AkufhkuykÃkýLku ¼kE - çknuLkLke r«íkLke Mkk[e«ríkíke fhkðe òÞ Au.

õÞkhuf {k çkkÃkLku rËfhku fu rËfheLkk

Ík÷kuËLkk ¼kE - çknuLkLku íÞS {kíkk rÃkíkk [kÕÞk økÞk ÃkAe çknuLkLku Mkk[ðíkku ¼kE

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Ík÷kuË Lkøkh{ktÚkeÃkMkkh Úkíkk N HWay Úke LkøkhsLkkuhknËkheyku ºkkrn{k{ÚkÞk

Ík÷kuË, íkk. 22Ík÷kuË Lkøkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt hkr»xÙÞ

Äkuhe {køkoLke çktLku MkkEzLke rfLkkheykus{eLk ÷uð÷Úke ½ýe ô[e çkLkíkkthknËkheyku, ðknLk [k÷fkuLku Ãkkhkðkh{w~fu÷e{kt {wfkE hÌkk Au.

Ík÷kuË Lkøkh{ktÚke hk»xÙeÞ Äkuhe {køko173 ÃkMkkh ÚkkÞ Au. LkøkhLke çknkh hkuzLkuÃknku¤ku fhðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkw {wðkzkMktíkhk{Ãkwh [kufzeÚke ðktMkðkzk [kufzeMkwÄeLkk Äkuhe {køkoLke çktLku MkkEzku ÃknkU¤efhðk{kt ykðe LkÚke. hkuz ðkEzªøk fhðk{ktykÔÞw LkÚke. suLkk fkhýu rî[¢e ðknLkkuLkkLkk ðknLkku íkÚkk hknËkheykuLku hkuzAkuzeLku [k÷ðw Ãkzu Au. suðku s rðMíkkh{kLkuþLk÷ nkEðu Sð÷uý çkLÞku Au.

{wÏÞ hkuzLke çktLku rfLkkheyku s{eLk÷uð÷Úke yzÄk yuf Vwx sux÷e ô[e Au.suLkk fkhýu hkuzLke rfLkkheyuÚke ðknLk[k÷fku rî[¢e ðknLkkuðk¤k ÷ÃkMke ÃkzuAu. ðkhtðkh LkkLkk {kuxk yfM{kík ÚkÞkfhu Au. hknËehkyku Ãký ðkhtðkh yÚkzkEVtøkku¤kÞ Au. hkuzLke rfLkkhe Ãkh zk{hLkwtfu Auðxu {kxe Ãkwhký fhe s{eLk yLku hkuzðå[u W¼e Úkíke Sð÷uý ¾kt[ MkíðhuÃkwhkÞ íkuðe LkøkhsLkkuLke Wøkú {ktøk Au.

Ík÷kuËÚke ËknkuË MkwÄeLkk hkr»xÙÞ Äkuhe

{køko Ãkh fÞktÞ ðhMkkËLkk ÃkkýeLku ðnesðkLke huELkfxku fkZe LkÚke. suLkk fkhýufux÷ef søÞkyu hkuzLkwt Ãkkýe rfLkkheWÃkhs{k hnu Au. su{kt ðknLk ÃkMkkh ÚkíkktøktËk ÃkkýeLkk Aktxk Wzu Au íÞkt hkuzLkerfLkkheyku íkqxe hne Au.

ð¤e íkksuíkh{kt çkLkkðu÷ hkuz ðkEzªøkfk{{kt íkf÷kËe íkÚkk Mkkð n÷fe økwýð¥kkÄhkðíkwt fk{ ÚkÞu÷ Au. rLkÞík fhu÷{xeheÞ÷ ðÃkhkÞw LkÚke. íkÚkk çkLkkððk{ktsYhe ÷uÞhku Úkþu. {LkMðe heíku çkLkkðkÞkAu. fux÷ef søÞkyu hkuz rfLkkheyku íkÚkkhkuz ðå[u Lkk¤kLkk ¼køkku íkqxe hÌkk Au.LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkuhexe îkhk Ík÷kuËËknkuË hkuz Ãkh MkkELk çkkuzo rð. Mkkð n÷fefûkkLkk íkÚkk sYhe ôzkEÚke hkuÃku÷k LknkuðkÚke MkkELk çkkuzo Ãkze økÞk Au, Lk{e økÞk

Au,. Ãkzu÷k çkkuzo [kuhkÞkLkwt sÞkt sYh Au íÞktykðk çkkuzo {wfkíkk LkÚke. {LkMðe heíku {wfkÞAu. hkuzLke çktLku çkkswLkk MkkEz MxkuLk ÃkýÚkkuze ôzkE{kt {køk {kxe{kt W¼k fhu÷nkuðkÚke Mk{økú hkuz Ãkh ykðk MxkuLk òuðk{¤íkk LkÚke. ÃkAkík rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkhÚkíkkt MkhnËe ÃktÚkfLkk yk hkr»xÙÞ Äkuhe{køko 113Lkk fk{{kt ykð ¼kE nh¾k,ykÃkýu çkuW Mkh¾k, Wfík {wsçk íkÚkkyrÄfkhe íktºk yLku ÃkËkrÄfkheykuLker{÷e¼økík ykt¾ ykzk fkLk ÄhðkLkexuð {wsçk íkwt fh yuf nwt fY Ãkuf, çkÄwyufLkwt yuf Lke su{ Mktfu÷ðk{kt ykðehÌkw Au. ÃkAkík rðMíkkh{kt fkuý ÃkqALkkhAu. {kuxk ¼køkLkk fk{ku ÃkuxeLkk Ãkuxk{ktÚkE hÌkk Au. {wÏÞ fkuý fkuLxÙkfxh Au íku¾çkh Ãký Ãkzíke LkÚke.

çknuLkLkk Ws¤kyðíkhu íkku ÃkÚÚkh yux÷k Ëuð fhíkk

nkuÞ Au. Ãkhtíkw õÞkhuf fwËhíku ËeÄu÷k LkuíÞS Ãký ËuLkkh {k - çkkÃk yk Ähíke Ãkhòuðk {¤e hÌkk Au. Ík÷kuË økk{{kt ð»kkuoÃknu÷k Ãkkt[ ð»koLkk {kMkw{ rËfkhk yLku{ktz çku ð»koLke rËfheLku {k çkkÃk íÞS[kÕÞk økÞk níkk. ÃkkuíkkLkk {k-çkkÃkLkwtLkk{ þwæÄk Lkne òýLkkhk yk {kMkw{kuLkuíÞS {k - çkkÃk õÞkt [kÕÞk økÞk yuLkwtyksrËLk MkwÄe Ãký ¼kLk LkÚke. yuðk¼kE - çknuLk þYykík{kt Úkkuzk rËðMkku{kxu íkku ÃkkuíkkLkk fkfkLkk ½hu Mknkhku ÷EhÌkk. Ãkhtíkw ßÞkt {k - çkkÃk s ÃkkuíkkLkkðuhe çkLÞk íÞkt yLÞLkku Mknkhku fux÷krËðMk ? fkfkLkku Mkíkík ËkY ÃkeÄu÷enk÷ík{kt ºkkMk Lknª MknLk Úkíkk {kMkw{MkeftËh ÃkkuíkkLke çknuLkLke MkkÚku h¾zíkku¼xfíkku ½h çknkh Akuze Lku LkMkeçkLkk¼hkuMku Lkef¤e økÞku. WÃkh yk¼ yLkuLke[u Ähíke yus ykLkk {k-çkkÃk yLkuMknkhku. Ík÷kuËÚke ¼xfíkku Auf ÷wýkðkzkMkwÄe MkefLËh ÃkkuíkkLke {kMkw{ çknuLk MkkÚkuykðe ÃknkUåÞku. íÞkt íkuýu Úkkuzk rËðMkkuMkwËe hͤÃkkx fhe {ktøkeLku ÃkkuíkkLkwt yLkuçknuLkLkku sXhkÂøLk XkhðkLkk «ÞíLkkufÞko. ÃkkuíkkLku ¼xõÞk çkkË Úkkuze Mk{sýykðíkk íkuýu [kLke ÷khe Ãkh ðkMký MkkVfhðkLke Lkkufhe {u¤ðe. su{ktÚke ÚkkuzkLkkýk {¤íkk Ãkkuíku VwxÃkkÚk Ãkh çknuLk MkkÚkuhnuíkku rËLk«ríkrËLk çknuLkLke ðÄíke síkeW{thLke ®[íkk íkuLku Mkíkík Mkíkkðe hne

níke. ÃkkuíkkLke StËøke íkku ykËwrLkÞkËkhe{kt ynª íknª ¼xfe hne Au.Ãkhtíkw {khe {kMkw{ çknuLk økeíkkLkwt þwt Úkþu ?yuðe ®[íkkyku ðå[u íkuýu ÃkkuíkkLke çknuLkLkuþk¤k{kt yÇÞkMk {kxu {kuf÷ðkLkeþYykík fhe. þk¤k{kt yÇÞkMk þY ÚkíkktçknuLke StËøkeLkk ¼krð MÃk¡yku ðå[urMkftËhLkku [nuhku {k çkkÃkLke ÞkËLku¼w÷eLku Ãký ¾wþeykuÚke {nUfe WXâku.ÃkkuíkkLke çknuLk økeíkkLke StËøke{kt rþûký{¤ðkÚke íkuLkwt ¼rð»Þ sYh Ws¤w çkLkesþu yuðe ¾uðLkkyku yk yçkwÄ ¼kELkkMkk[k rË÷Lke ÷køkýeyku{kt Mk¤ð¤e WXeyLku íÞkt s Ãkkuíku Lkkufhe fhíkku níkku yu þuXîkhk íkuLku Lkkufhe{ktÚke Ãkkýe[w ÃkfzkðeËuðk{kt ykÔÞw !! Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkíkeLkkuMkk{Lkku fhðkLkk rLkÄkoh ðå[u ÃkkuíkkLkeçknuLkLku ¼ýkððk y¼h¾k Ãkwýo fhðkrMkftËhu ÃkkuíkkLke çknuLkLku yk©{ þk¤k{ktÃkkuíkkLke çknuLkLku hnuðk y™u ¼ýðkLkeMkøkðz fhe ËeÄe níke. «rík {kMk 1200YrÃkÞk Ve [wfððkLke sðkçkËkheyku ðå[uÃkkuíkkLke çknuLkLku yk©{þk¤k{ktyuz{eþLk yÃkkðe ËeÄw. Ãkkuíku ÃkkuíkkLkeçknuLkkLkk ¼ýíkh y™u ¼rð»Þ {kxu fkuEÃkýLkk ykurþÞk¤k çkLÞk ðøkh rðLkkþh{ Mktfku[ hkÏÞk rðLkk íkuýu çkwxÃkku÷eMkLkku ÄtÄku þY fhe ËeÄku. çkwxÃkku÷eMkLkku Mkk{kLk ðMkkðeLku ÷wýkðkzk,økkuÄhk, þnuhk suðk MÚk¤kuyu íkuýu ÃkkuíkkLkeçknuLkLkk ¼rð»Þ {kxu Vhíke ËwfkLk þYfhe ËeÄe. ðnu÷e MkðkhÚke çkwx Ãkku÷eþ{kxu su fkuE Lkk Ãkøk{kt Ãkku÷eþðk¤k swíkkËu¾kÞ íkuLku rðLkðýe fhðkLke yLkuykSSyku ðå[u ík{k{ ÃkrhÂMÚkíkeykuMknLk fhðk MkkÚku Mkkts MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkwt

ÃkuxeÞw h¤ðkLke ®[íkk fÞko rðLkk 50YrÃkÞk ¼xfeLku f{kE ÷uðkLkk. òu 50YrÃkÞk Lkk {¤u íkku íku rËðMku {ktøkLke¾kðkLkwt yLku ÃkkuíkkLke çknuLkLkk {rnLkkLkku¾[o fkZðk {kxu «ÞíLk fhðkLkku. økkuÄhkþnuh{kt çkwx Ãkku÷eþ {kxu Úku÷e ÷ELku ËhËh ¼xfíkku ¼kE MkðkhÚke s ÷kufku{trËh{kt ¼økðkLkLkk ËþoLk fhíkk nþu.íÞkhu yk {kMkw{Lku swíkkLkk ËþoLk{ktÃkkuíkkLke çknuLkLke Mkk[e r«ík yLku íkuLkk¼rð»ÞLkk ËþoLk ÚkE hÌkk Au. íku sýkðuAu fu {khe StËøke íkku ynª íknª ¼xfeÃkwhe ÚkE sþu Ãký {khe çknuLkLkwt þwt ? {kheçknuLkLku òu ¼ýkðeþ íkku {khk Sðíkk fu{Þko ÃkAe Ãký {khe çknuLkLku fkuE {k çkkÃkfu ¼kE rðnkuýe çke[khe çkkÃkze fne Lkuzhkðe íkku Lknª òÞ Lku ! yk s{kLkk{kt íkkuMkknuçk ¼ýíkh rðLkk çkÄw Lkfk{w Au. y{uíkku y{khk {k-çkkÃkLku òuÞk LkÚke fu Lkk{þwt Au yuLke ¾çkh LkÚke. yu{ýu íkku y{Lku¼÷u íÞS ËeÄk Ãký nwt {kh çknuLkLku fuðeheíku íÞS þfw ? økkuÄhk þnuhLkk VwÚkÃkkx{kÁ yk©Þ MÚkkLk çkwx Ãkku÷eMk Ëhr{ÞkLksÞk Úkkf ÷køku yLku {kuzw ÚkE òÞ yu{kÁ ½h çkMk Lkkýk f{kELku çknuLkLke Ve¼hðkLke yus {khku æÞuÞ. íku ðÄw{ktÃkwAíkk ÃkkuíkkLke StËøkeLke ËËoLkkf fnkLkeðýoðíkk sýkðu Au fu Mkknuçk íku{u çkÄw {LkuÃkwAku Aku íkku {khe çknuLk {kxu {khku ÄtÄkuyxfe sþu ! Aíkkt Ãký øk¼hkíkk íkusýkðu Au fu y{khk Ãkrhðkh ÃkkMku nwtyufðkh økÞku íÞkhu y{khk fkfkyu y{Lkuynet fu{ ykÔÞk yu{ fne ËkY ÃkeLku {khuAu. MkeftËh çkesÃkhk Lkk{Lkku yk {kMkw{çkk¤f ÃkkuíkkLke çknuLkLkk ¼rð»Þ {kxuÃkkuíkkLkk ÷÷kxu ÷¾u÷e fY{

ðkMíkrðfíkkyku MkkÚku nk÷ íkku çkwxÃkku÷eþLkk Mknkhu çkuLkLke StËøke yLku¼rð»Þ {kxu {nuLkík fhe hÌkku Au. nk÷íkuLke çknuLk økeíkk Äkuhý 4{kt yÇÞkMkfhe hne nkuðkLkwt sýkðu Au. òu fu yk{kMkw{ ÃkkuíkkLkk økk{{kt Vr¤Þk fuMðsLkkuLkk Lkk{ sýkðíkk ¾[fkxyLkw¼ðe hÌkku Au. íku ÃkkuíkkLkeStËøkeLkk fzðk ½wtxzkykuLku fkuELkeMk{ûk ðýoððk LkÚke {køkíkku yu{sýkðe Lku ÃkkuíkkLkwt çkwx Ãkku÷eþLkwtfk{ Ãkqýo ÚkkÞ yux÷u ÃkiMkk ÷EhðkLkk ÚkE òÞ Au.

¾hu¾h ÃkkuíkkLke çknuLk rËfheLkk¼rð»Þ {kxu {nuLkík fhíkk Ãkrhðkhkufu MkhfkhLke fLÞk fu¤ðýeLkeðkíkkuLku Ãký sYh Íkt¾e Ãkkzu yuðeyk {k - çkkÃkÚke íkhAkuzkÞu÷k ¼kE-çknuLkLke r«ík fne þfkÞ !! ykSðtík nfefík ðýoðíke fnkLke{kMkw{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh yuf MkíÞnfefík Au.{kuhðkLkk ÃkkuMx

ÃkkuíkkLke Vhs Ëhr{ÞkLk ÃkkuMxykurVMkLkk rnMkkçke Lkkýk{ktÚkey÷øk y÷øk rËðMkku Ëhr{ÞkLk88,228 YrÃkÞkLke W[kÃkík fheytøkík fk{u ðkÃkhe LkktÏÞk nkuðkLkwtæÞkLku ykðíkk økkuÄhk ÃkkuMxykurVMkLkk ELMÃkuõxh fu.MkíÞLkkhkÞý hkðu þnuhk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMkuW[kÃkíkLkku økwLnku Lkku u tÄe ðÄwíkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 2010 11Ãkt[{nk÷-ËknkuË

yLkwMktÄkLkÃkkLk 5 Lkwt [k÷w

MkwÚkkhðkMkk økk{u s{eLkLkeíkfhkh{kt [kh sýkLkku nw{÷ku

MkwÚkkhðkMkk økk{u fqðk{ktÃkze síkkt AkufheLkwt {kuík

ËknkuËLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt710 ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞLkwt rðíkhý

ËknkuËLkk ½kt[eðkzk{ktÚke swøkkh

h{íkk [kh ÍzÃkkÞkËknkuË, íkk. 22

ËknkuË yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku økík MkktsuMkkzk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu þnuhLkk½kt[e ðkzk{kt Ëhkuzku Ãkkze ½kt[e ðkzk{kt¾wÕ÷e søÞk{kt Ãk¥kk ÃkkLkk ðzu nkh-SíkLkku swøkkh h{e hnu÷k ËknkuË ½kt[eðkzkLkk E÷eÞkMk {nt{Ë Mkk{ík. ô{hhMkw÷ Víkk íkÚkk [uíkLk Aíkwt MkktMkeLkuÃk¥kkLke fux íkÚkk Y. 560Lke hkufz MkkÚkuÍzÃke ÃkkzÞk níkk. sÞkhu ÷íkeV xkuxkuÃkku÷eMkLku [f{ku ykÃke LkkMke sðk{ktMkV¤ hÌkku níkku.

yk MktçktÄu ËknkuË yu÷Mkeçke ÃkeykEyu. çke. zk{kuhu ËknkuË þnuh Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykMkt˼uo ËknkuË ½kt[e ðkzkLkk E÷eÞkMk{nt{Ë Mkk{ík, W{h hMkw÷ Víkk, [uíkLkAíkw MkktMke íkÚkk ÷íkeV xkuxk rðYæÄswøkkhLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðknenkÚk Ähe Au. ËknkuË þnuh Ãkku÷eMku økíkMkktsu Ãkkuýk Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu ËknkuËÃkhu÷ Mkkík hMíkk Ãkh ònuh{kt ðh÷e{xfkLkk ykt¾ VhfLkk swøkkhLke M÷eÃkkuçkLkkðe swøkkh h{kze hnu÷k ËknkuË Ãkhu÷[kh hMíkk Ãkh hnuíkk ykrMkV y÷e{shy÷e MkiÞËLku M÷eÃk çkwf, çkku÷ÃkuLk,fkçkoLk ÃkuÃkh íkÚkk YrÃkÞk 120Lke hkufzMkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

ËknkuË- Ík÷kuËLkk LkðeLk hk»xÙeÞÄkuhe {køko Ãkh [k÷íkk íkf÷kËe fk{ku

ËknkuË ytzh rçkúsLkwt fk{ yÄqÁthnuíkkt 25{eyu [¬k ò{ Úkþu

çk[fk økk{u MkkMkrhÞkLkkt ºkkMkÚkeftxk¤e ÃkrhýeíkkLke ykí{níÞk

y{eík þknLke ÄhÃkfzLkkrðhkuÄ{kt ÷wýkðkzk{kt {kiLk hu÷e

ËknkuË, íkk. 22{æÞ«ËuþLke MkhnËu ykðu÷k ËknkuË

¾kíku ËheÿLkkhkÞý MkwÄe MkhfkhefÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼kunkÚkkunkÚk ÃknkU[kzðkLkk yr¼øk{Lkk¼køkYÃku ËknkuË Lkøkh Ãkkr÷fk rðMíkkhLkkøkheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykhkuøÞ ÃkrhðkhyLku fÕÞký{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku{tøk÷ËeÃk «økxkðe þw¼kht¼ fÞko çkkËLkøkh Ãkkr÷fk rðMíkkhLkk 710÷k¼kÚkeoykuLku Y. 36,21,491Lkehf{Lkk ÷k¼kuLke MkkÄLk MknkÞ,«{kýÃkºkku, nwf{Lkk {tswhe Ãkºkku, [ufku,yuMkux ðøkuhu MknkÞYÃku {tºkeLkk nMíkurðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

yk «Mktøku {tºkeyu sýkÔÞw níkwt fu, ykøkheçk fÕÞký {u¤kyku îkhk fÕÞkýfkheÞkusLkkykuLkk ÷k¼ku økheçkkuLku ½h yktøkýuÃknkU[kzðk{kt ykðe hÌkk Au. hkßÞÔÞkÃke rsÕ÷k fûkkLkk òLÞw.- Vuçkúw.2010 Ëhr{ÞkLk 180 økheçk fÕÞký{u¤k 50 rËðMk{kt ÞkuS 21 ÷k¾økheçkkuLku YrÃkÞk 2700 fhkuzLke MkkÄLk

MknkÞ ÃknkU[kzðk{kt ykðe Au. hkßÞ{ktËknkuË rsÕ÷kLku 108 MkuðkLkku ðÄw{kt ðÄw÷k¼ ykÃÞku Au. íÞkhu íkuLkku ÷k¼ ÷uðkuòuEyu. fð[ ÃkwY ÃkkzÞw Au, {tºkeyuËknkuË þnuh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkËwh fhðk ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðk hkßÞMkhfkh rð[khe hne nkuðkLkku ÃkkuíkkLkkðfíkÔÞ{kt WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

{tºkeyu ðÄw{kt ËknkuË rðMíkkh{ktÚkÞu÷k rðfkMkLke rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwníkwt fu, ËknkuËLkk yiríknkMkef Akçkík¤kðLkku 3 fhkuzLkk ¾[uo rðfkMk fÞkuo AuyLku ËknkuË rsÕ÷k{kt yktíkh {k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku{kt íku{s rþûký MkwrðÄk{ktÚkÞu÷k ðÄkhkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ËknkuËrsÕ÷k Mk{kníkko ÷ku[Lk þnuhk yLkursÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yu[ yuLkX¬hLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÚkÞu÷fk{økeheÚke «¼kðeík ÚkE {tºkeyuðneðxeíktºkLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.yÒk Lkkøkrhf yLku ÃkwhðXk MktMkËe[Mkr[ð sÞÿÚk®Mkn Ãkh{khu hkßÞ Mkhfkhîkhk yÃkkíkk ÷k¼kuLkku MkËwÃkÞkuøk fhe

ÃkkuíkkLkk SðLk{kt W¥khku¥kh «økrík fhehkßÞLkk rðfkMk{kt Vk¤ku ykÃkðkyÃke÷fhe níke.

ytçkk÷k÷ hkuneíku Mkhfkh îkhk nkÚkÄhkÞu÷ swËe swËe ÞkusLkkykuLke rðMík]íkAýkðx fhe níke. þYykík{kt Mðkøkík«ð[Lk økw÷þLk¼kE çkå[kýeyu fÞwonwíkt.yk «Mktøku rðrðÄ Ãkheûkkyku{kt «Úk{yLku rîíkeÞ MÚkkLk «kó fhLkkhrðãkÚkeoykuLku {tºkeLkk nMíku «{kýÃkºkkuyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykWÃkhktík {khu økheçk LkÚke hnuðwt, ytøkuLkwtMkLkuzkLkwt økeík hsq fhðk{kt ykÔÞw níkwt.íku{s MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq ÚkÞkníkk. yk «Mktøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ËûkkçkuLk Ãkh{kh, rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾{nuþ¼kE ¼wheÞk, rsÕ÷k f÷ufxzh÷ku[Lk þnuhk, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu[. yuLk. X¬h, rsÕ÷k íkk÷wfkyrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku, þnuhLkkfkÞofhku, Lkkøkrhfku, rþûkfku, þnuhesLkku{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk.

hûkkçktÄLk Ãkqðuo ÷e{¾uzkLkkçkòhku{kt ÷kufkuLke ¼ez ò{e÷e{¾uzk, íkk. 22

rnLËw Mk{ks{kt ykrËfk¤Úke WsðkíkkÃkðkuo Ãkife Ãkrðºk ©kðýe MkwË ÃkwLk{Lkk hkusrðrðÄ ÃkðoLke su{ W{tøk¼uh Wsðkíkkuçk¤uð ÃkðoLke WsðýeLkk økýíkheLkkrËðMkku çkkfe Au íÞkhu ÷e{¾uzk rðMíkkh{kthk¾zeLke íku{s {eXkELke ¾heËe fhíkeçknuLkkuLke çkòhku{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤ehne Au.

AuÕ÷k ð»kkuoLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuoðhMkkËu Ãkwhíkk «{ký{kt {nuh fhíkkt

¾uzqíkkuLku Mkkhk WíkkhkLke ykþk çktÄkíkkÄhíkeÃkwºkku ¾wþ ¾wþk÷ sýkE hÌkk Au.íÞkhu ykrËfk¤Úke rnLËw Mk{ks{kt Mk{økú¼khík¼h{kt Ãkrðºk ykMÚkkMk¼h Wsðkíkk¼kE çknuLkLkk Ãkrðºk çktÄLkLkk «ríkf Mk{khûkkçktÄLk ÃkðoLku {ktz yuf rËðMk çkkfe AuíÞkhu y{eh Úke {ktzeLku økheçk Ãkrhðkh{ktÃký ¼khu WsðýeLku ÷ELku WíMkkn sýkEhÌkku Au. ÷e{¾uzk, çkktzeçkkh, ËwrÄÞkíku{s hýÄefÃkwhLkk çkòhku{kt AuÕ÷krËðMkku{kt hûkkLke ¾heËe fhðk {kxu

çkunLkkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e hne Au.çkòhku{kt «rík ð»ko fhíkkt ðÄkhu íkzkfkusýkE hÌkku Au. íÞkhu ¼kE çknuLkLkkÃkrðºk çktÄLkLkk MkwíkhLkk íkktíkýkLkesøÞkyu yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt ÄtÄkrfÞyr¼øk{ òuðk {¤u Au. çkòhku{kt{kU½k¼kðLke htøkçkuhtøke hk¾zeykuLke MkkÚkuMkkÚku [ktËeLke hk¾zeykuLkk ðnU[ký{kt ÃkýðÄkhku òuðk {¤u Au. ¼kELkku {kU {eXwfhkððk nuíkw Mkh {eXkELke ËwfkLkku Ãkh Ãkýíkzkfku òuðk {¤e hÌkku Au.

LkuþLk÷ nkEðu 113Lkk Ík÷kuË- ËknkuË ðå[uLkk hk»xÙeÞ Äkuhe {køkoLku Ãknku¤ku fhðkLkwt(ðkEzªøk) fk{ yuf ð»koÚke [k÷íkw níkwt. Ík÷kuË- ËknkuË ðå[uLkk {køkoLke rfLkkheykuxufLkef÷ sYhe ÷uÞhkuLkk {xeheÞ÷ ÃkqÞko ðøkh Mkkð ntøkk{e heíku fhðkÚke ðkEzªøkfk{ Xuh Xuh íkwxe hÌkw Au. íkÚkk Mkwfe Ãkkx LkËeyku ðå[uLkk [Zkððk¤ku hkuz MkkðrçkM{kh çkLÞku Au íkÚkk Xuh Xuh íkqxe økÞku Au. íkÆLk n÷fe økwýð¥kkðk¤k økk{Lke ykhkuz [kze ¾kÞ Au. ðkEzªøk{kt {kuxe{Mk ríkhkzku Ãkze Au. økkçkzk ÃkzÞk Au, økíkWLkk¤k{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k hkr»xÙÞ Äkuhe {køko íkÃkkMk {ktøke ÷u Au. hkr»xÙÞ Äkuhe {køkoLkerçkM{khíkkLke íkMkðehku òuðkÞ Au (íkMkðeh : çk¤ðtík Ãkxu÷)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ÷wýkðkzk, íkk.22÷wýkðkzk Lkøkh{kt ¼k.s.Ãk.Lkk

fkÞofhku îkhk y{eík þknLke ÄhÃkfzLkkrðYæÄ{kt {kiLk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼ksÃkLkkfkÞofhku òuzkRLku hu÷eLku MkV¤ çkLkkðeníke. yk hu÷e{kt ÷wýkðkzk þnuh¼ksÃk, íkk÷wfk ¼ksÃk Ãkt[{nk÷rsÕ÷k, Þwðk ¼ksÃk rsÕ÷k ¼ksÃk

WÃk«{w¾ ðøkuhu {kuxe MktÏÞk{kt nkshhÌkk níkk.

íku{kt {w¤S¼kR hkýk, n»ko ËðuyLku suXk¼kR çkkheÞk, S¿kkMkw¼kRòLke, økkuÃkk÷¼kR {nuíkk yLku rËLkuþ¼kR Ãkxu÷,{Lknh¼kR Ãkxu÷, ¼kLkw¼kR Ãkxu÷,{w¤S¼kR Ãkxu÷ nksh hneLku hu÷eLkuMkV¤ çkLkkðe níke.

ËknkuË, íkk. 22ËknkuË þnuh{kt [kf÷eÞk hkuz ÃkhLkk

ytzh çkúesLkwt fk{ Lkð {kMk ÚkÞk AíkktÃkqýo ÚkÞw LkÚke. ËknkuËLkk MkktMkË Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqýo fhkððk{kt rLk»V¤ síkktrðrðÄ {tz¤ku íkÚkk yuMkkuMkeyuþLkku îkhkykøkk{e íkk. 25-8-10Lkk hkusþnuhLkk Ík÷kuË hkuz Ãkh [¬kò{LkkufkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðLkkh Au.

ytzh çkúesLkk ¾kík{wnÙqík xkýuËknkuËLkk {rn÷k MkktMkË Ãkkt[Úke A{kMk{kt çkúesLkwt fk{ Ãkqýo fhðkLke¾kíkhe ykÃke níke. Ãkhtíkw Lkð {neLkuÃký fk{ Ãkqýo ÚkÞu÷ LkÚke yLku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke çkúesLkwt fk{ çktÄ Au.rðrðÄ MÚk¤u fhu÷ hsqykíkku Aíkkt fk{ykøk¤ ÄÃkíkw Lk nkuðkÚke ËknkuËLkk økkuËehkuz rðMíkkh SykEzeMke rðMíkkh íku{s

økúkBÞ rðMíkkhLkk hneþkuLku [ku{kMkkLkeÉíkw{kt Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au.

ËknkuË rsÕ÷k Lkkøkrhf rðfkMkMkr{rík ËknkuË SykEzeMkeyuMkkuMkeyuþLk, VuzhuþLk ykuV ËknkuËELzMxÙeÍ, nLkw{kLk Þwðf {tz¤ ËknkuË,ËknkuË þnuh ËwfkLkËkh yuMkkuMkeyuþLk,ËknkuË hu÷ yuLz hkuz ÃkuMkuLsMkoyuMkkuMkeyuþLk, sÞ {kíkkS økúwÃk økkuËehkuz îkhk ykøkk{e 25{e íkkhe¾uMkðkhLkk Ëþ ðkøÞu Ík÷kuË hkuzykuðhçkúes LkSf ÃkkuíkkLke LkiríkfsðkçkËkhe{kt rLk»V¤ økÞu÷k ËknkuËLkk{rn÷k MkktMkË rðYæÄ [¬kò{ÞkuòLkkh nkuðkLkwt rsÕ÷k LkkøkrhfrðfkMk Mkr{ríkLkk «{w¾ «rðý ze.ÃkkuÃkxu ÃkkuíkkLke ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk. 22fk÷ku÷ íkk÷wfk{kt ykðu÷k çk[fk

økk{{kt Ãkrík íkÚkk MkkMkwLkk ºkkMkLku fkhýuÃkrhrýíkkyu þw¢ðkhu {Ähkíku øk¤u VktMkku¾kE yLku ykí{ níÞk fhe ÷uíkk yhuhkxe«Mkhe sðk Ãkk{e níke. Ãkrík íkÚkk MkkMkwLkkºkkMkLku fkhýu yøkkW Ãký Ãkrhrýíkkyu fwðkuÃkqÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt Ãký íkuLke WÃkhºkkMk [k÷w hnuíkk ytrík{ Ãkøk÷wt ¼he {kuíkLkkuíkÞwo níkwt. fk÷ku÷ Ãkku÷eMku {]íkfÃkrhrýíkkLke MkkMkw íkÚkk Ãkrík Mkk{u ykí{níÞk fhðkLke Ëw»«uhýk ykÃkðk ytøku økwLkkuLkkUÄe ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh nk÷ku÷íkk÷wfkLkk MkkÚkhkuxk økk{{kt hnuíke MkqÞkoÃkh{khLkk ÷øLk çku ð»ko yøkkW fk÷ku÷íkk÷wfkLkk çk[fk økk{{kt hnuíkk Þkuøkuþsþðtík¼kE hkXkuz MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk

çkkË MkqÞko WÃkh MkkMkw þktíkkçkuLk íkÚkk ÃkríkÞkuøkuþ îkhk Mkíkík ºkkMk økwòhðk{ktykðíkku níkku. suÚke íkuýu rÃkÞh{kt Ãkýðkhtðkh òý fhe níke. sws {kMk yøkkWMkqÞkoyu ºkkMke yLku fwðk{kt ÍtÃk÷kÔÞw níkwt.Ãkhtíkw íkuLku nu{¾u{ çknkh fkZe ÷uðk{ktykðe níke. Aíkkt Ãkrík íkÚkk MkkMkw îkhk{kLkMkef íku{s þkrhhef ºkkMk Mkíkík [k÷wnkuðkÚke íku ðkÍ ykðe økE níke.

þw¢ðkhu hkºku Ãký Þkuøkuþu MkqÞko MkkÚkuíkfhkh fhe {kh {kÞkuo níkku. suÚkehkºkeLkk çku ðkøÞkLkk Mkw{khu MkqÞkoyu ½hLkeAíkLkk Ãkkxzk WÃkh Mkkze Lkkt¾e økk¤eÞkuçkLkkðe VktMkku ¾kE ykí{ níÞk fhe ÷eÄeníke. çkLkkð ytøku fk÷ku÷ Ãkku÷eMku ÃkríkíkÚkk MkkMkw Mkk{u ykí{ níÞk fhðkLke«uhýk ykÃkðkLkku økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfz{kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ËknkuË, íkk. 22økk{Lkk fwðk Ãkh Ãkkýe ¼hðk økÞu÷

Ík÷kuË íkk÷wfkLkk MkwÚkkhðkMkk økk{LkkÃkzk÷eÞk V¤eÞkLke 12 ð»keoÞ AkufheLkkuÃkøk yfM{kíku ÷ÃkMke síkkt fwðk{kt¾kçkfíkk fwðkLkk ôzk Ãkkýe{kt zwçke síkktíkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkwt.

MkwÚkkhðkMkk økk{u Ãkzk÷eÞk V¤eÞk{kthnuíkk [e{Lk¼kE LkkLkS¼kE çkkheÞkLkeËefhe 12 ð»keoÞ òøk]ríkçkuLk çkkheÞkøkEfk÷u Mkðkhu Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu

økk{Lkk fwðk Ãkh Ãkkýe ¼hðk økE níke.fwðk{ktÚke íku Ãkkýe ¾U[e hne níke íku ð¾íkuyfM{kíku íkuýeLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt íkuÄzk{ fhíkk fwðk{kt Ãkze níke. fwðkLkk ôzkÃkkýe{kt zwçke síkkt íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk MktçktÄu {hý sLkkh òøk]ríkçkuLkçkkheÞkLkk fkfk {kunLk¼kE LkkLkS¼kEçkkheÞkyu ÷e{ze Ãkku÷eMk {Úkfu òýfhíkkt Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo MkeykhÃkeMke174 {wsçk yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤kufhe ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ËknkuË, íkk. 22Ík÷kuË íkk÷wfkLkk MkwÚkkhðkMkk økk{u

zkuçkk¾ku V¤eÞk{kt hnuíkk ðhMkªøkçkeSÞk zªzkuh íkÚkk íkuLkk ºký rËfhkyku{tøk¤k ðhMkªøk zªzkuh, yh®ðË ðhMkªøkzªzkuh íkÚkk rËLkuþ ðhMkªøk zªzkuhu økík18{eLkk hkus Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞkLkkMkw{khu íku{Lkk V¤eÞk{kt hnuíkk [tËw¼kEË÷k¼kE zk{kuhLkk ½hu ykðe rçk¼íMkøkkðku ykÃke Mkðuo Lktçkh 301ðk¤e s{eLky{khe Au yLku íku s{eLk{kt y{us¾uzeþwt, ík{khu ¾uzðkLke LkÚke. íku{ fnuíkk[tËw¼kE zk{kuhLkk rÃkíkk Ë÷k¼kEyufnu÷ fu, yk s{eLk y{khk çkkÃk-

ËkËkLke Au yLku s{eLk y{khe Au. ykMkkt¼¤e yufË{ W~fuhkE økÞu÷k {tøk¤kðhMkªøk zetzkuh íkuLkk nkÚk{ktÚke ÷kfzeLkkuVxfku Ë÷k¼kELku zkçkk nkÚkLkk fktzk Ãkh{khe nkÚk ¼ktøke LkktÏÞku níkku. sÞkhuðhMkªøk çkeSÞk zªzkuh, yh®ðË ðhMkªøkzezkuh íkÚkk rËLkuþ ðhMkªøk zªzkuhu ¼uøkk{¤e Ë÷k¼kE zk{kuhLku økzËkÃkkxwLkku {kh{khe Eòyku ÃknkU[kze níke.

yk MktçktÄu MkwÚkkhðkMkk økk{Lkk zkuçkk¾kuV¤eÞk{kt hnuíkk [tËw¼kE Ë÷k¼kEzk{kuhu ÷e{ze Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hûkkçktÄLk Ãkðuo hk¾zeLke íku{s {eXkELke ¾heËe fhíke çknuLkkuLke çkòhku{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤e hne Au. (íkMkðeh : çkþeh yLMkkhe)

ËknkuË ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk MkkÚku ykøkuðkLkku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : hks ËuMkkR)