23 wsj, japan. 2 bulleten, russian version

12

Upload: world-organization-of-the-scout-movement

Post on 08-Apr-2016

245 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

2 Бюллетень 23 Всемирного Скаутского Джамбори, Япония

TRANSCRIPT

�������������������� �!"�#$%$&'(�!%()*+$,-./01/023/456�7289:;245;:<:�=:>/32�=?2@31?:A�B11:892899�CD:;99EFGFHIJ�KLMNOPQ�RJGJS�TUM�HFTMQ�VP�WNTJO�XGIUJOYOUFUMOZ�[\\\\�KLMNOFU�YF�UYJHF�VIGM�U�]IGMVM_MVMQ�VMHNOIQ�XFaIbc�dP�FeJaZ�GMTP�fOFg�XGJLGMYaFg�UFSVFhaFYOI�XGIHiMYIOZ�UMY�U�XFaIjQ�HTJ�OGMTIkII�I�YFUGJVJaaFYOZ�hIUNO�U�HMGVFaIIc�lJVM�m[HF�nYJVIGaFHF�KLMNOYLFHF�EhMVWFGI�onpq�ENr�JTIaYOUMsc�tML�FXIYMaF�U�XJGUFV�UPXNYLJ�WjiiJOJabQ�VP�UITIV�EhMVWFGI�aMXFiaJaaPV�faJGHIJg�KLMNOFU�YF�UYJHF�VIGMQ�XGJTFYOMUibjuIV�VaFHF�UFSVFhaFYOJg�Tib�UYOGJe�Y�aFUPVI�TGNSZbVIQ�UFXiFuJaIb�

vwxyw�zw{|}w~|����������������������� aFUPr�ITJg�QI�eOF�EhMVWFGI�XGIUaJYJO�eOFOF�aFUFJ�U�Ir�hISaIc�t�LFakN�EhMVWFGIQ�VJhTN�KLMNOMVI�WNTJO�HMGVFaIb�I�FaI�FWaMGNhMOQ�eOF�FaI�bUibjOYb�eMYOZj�WFiZ�Fg�KLMNOYLFg�YJVZIcnYJVIGaFJ� KLMNOYLFJ� EhMVWFGI� fOF�NaILMiZaMb�UFSVFhaFYOZ�FOLGPOZ�Tib�YJWb�VIGQ�XFSaMOZ�YrFTYOUM�I�GMSiIeIb�ijTJg�XF�UYJVN�VIGNQ�TJiIOZYb�UXJeMOiJaIbVI�U�XFTiMHJGbrQ�XGFWFUMOZ�JTNQ�XJOZ�I�OMakJUMOZQ�I�NeIOZYb�UVJYOJc�dP�NUJGJaPQ�eOF�EhMVWFGI�YTJiMJO�YUFg�ULiMT�U�GMSUIOIJ�KLMNOFUc��JOFV�m\�[�HFTMQ�VP�XGFUJTJV�XGJEhMVWFGIQ�I� XGJTFYOMUIV� UFSVFhaFYOZ� �iMUMV�LFaOIaHJaOFU�XFYJOIOZ�VJYOF�XGFUJTJaIb�EhMVWFGIc�nFYXFiZSNgOJYZ�fOFg�UFSVFhaFYOZj�I�YFUJG�IOJ�aJSMWPUMJVFJ�XNOJ�JYOUIJ�aM�EhMVWFGI�U�m\���HFTNc���w��|�w��x�}}������dP�WNTJV�XNWiILFUMOZ�WjiiJOJaI�U�kJibr�XGJTFYOMUiJaIb��MkIFaMiZaPV�KLMNOYLIV��GHMaISMkIbV���K� �I�Ir�LFaOIaHJaOMV��Ia¡FGVMkII�Tib�XFTHFOFULI�L�m[VN�nYJVIGaFVN�KLMNOYLFVN�EhMVWFGIc�¢jiiJOJaI�WNTNO�GMYXGFYOGMabOZYb�eJGJS�£¤¥¦§©]�nYJVIGaFHF�KLMNOYLFHF�¢jGF��UYJV��K�cEJOMiI�XFTHFOFULI�VFHNO�GMSiIeMOZYb�YGJTI��K�Q�XFfOFVN�ijWFg�eJiFUJLQ�eIOMjuIg�fOFO�TFLNVJaO�TFihJa�NOFeaIOZ�TJOMiI�Y�UM�Jg��K��I�XFiZSFUMOZYb�¢jiiJOJaJV�LML�UOFGIeaFg�Ia¡FGVMkIJgc ª«¬­®��°± ²³ µ¶ �±· ¹º±·¶ �»¼�½�¾¿À °�Á² ¹º³Ã�·³ ¸ ®Ä ² �Å��ÆÇÇÈÉÈÊË�Ì�

����������� ����������������������������������� � �!���"�������#�$�"%%��&��������� ����������"��'�����(�)������������'�*�� �+�������,�#���������� ���������%(�����'���#���������� ������������ �&�������������-����������%������'� .� �/0���1)�'��������� �23��4� �&���'�(����"�(�'�#�"0����#55� �6�����1���������(15�� �!����%��'���������������� �6��%������

78�9:;<=>:?=@A�>�B=CD:E=<AE:F�9G=H@>G:F������IJ;=EDK=CDLF8�&��'1)���'���1)�-���'�%������'�����2��������"�3��"�����"����������M��N���%���#�����-��������"��'���O3+����"0�������������������������%��#���P�/0����������(��1��1���������������'��1���"0���'�'����'����������'������Q���,����(�����������������P�2���������3��"������ ��������� %�����"������0���(���)�%������'��������,����(�����"��'���'�����Q���(���#Q����R�%��'(�0�����"0�������'S������������'���(��������P�6"��'����'������������������%���#�����(������������,�)����O3+P�3����1S������1�����T�������(����O�,����(��1Q�3��"����Q� U���,��,�)� ��(��1� �"�"�������������'�����'�T���������,�T���������������'����#�'���0���'����������������������������0�����������$(�'"������������P�!1�"�����0���(��%�("0�������O3+�V���1�%���'�����(���)���������,�������#'������$(�'������������'P�W�(��'1����������'����� '����������� ��%��'��������������S� %���(")���S� �(��")���%��'�(��P�X8�Y=Z:<ED@A� D� :@ZJ=?D@A� [:J\H�����������ZJL]?=JD@L<AE:F�JL;D>@J=CDD8��3(��"T ���-�����#'(#���#���%�(�����������%��'���V���1�%���'�����(���)���������,���_&��(��������� T((����#�5S� �� ������ %��(������#� �� ������"��T((����TaP�b���V�������'��������S�0���'1�����������'��1�'�"0������'���������������������%������'(�������������������(�0���'��"0�������'���!���"�������)�$�"%%1�&���������_!$&a����'�-����O3+P�b���%�����������'�%(�����'�������������P�&���(")���S����������'�������S�0���c�3��"��'���5�d�����V�����"T��%���"(�S���*�%���"(#�V�����"T�����#�P�_�P�P����#������������� 4����"��'���*�(�����'aP

e8�B=KE=fD@A� g<=?H� h:E@DE;LE@=� D����������:@ZJ=?D@A�K=i?GH8$(�'��������������jN�����'����'����#���(������S�%����(��"�N����0�(�'����"������'�0�����������%�0���������%����������%��#��1Q�'%�0��(���)��������������(#�'�-���������������P�6��(�0�1��O3+����T�����(�0�1���%����1�'1������'�����$(�'1������������S�����1�%���1'����'���O3+������0����0�(�'���S������1)�#'(#���#�%�������1��(�����������������(�-�)��%1�� '� 3��"������ '� ����"���������������������'���#S�0���1�%��'#�����N��)���'����'����)���(�P�&��(�����������'1������0�(��$(�'"������������S����� �������N��������������������������S���%�(��'�����%��'�'�'���������,����"T�V���"�_&��(�������5� T((����#�5S���������%��(������#���������"��T((����TaPk8�9:K]=@A� h:\=E]H� lHG:?:]D@L<LF�������h:E@DE;LE@=�+�������,�#�%��������(#��������������N���������1)���"�P�&�N���"��1���������"���������"� ����������"� �������� ������"�6"��'�����(�)�������������_�6�aP��6��N�����"%%��(�����'S���(���T �Q������#��� �� �%1���� '� V������'���"%��'(����S� ����"������1Q� %������QS������������(�����T�������"���������3��"�����P��6������������"������"(����(#����'���#���'1��'�'�'�-�Q�(�����Q���'����%���(���#P�m��(��0(���'��6��������(�����'���'������������ ��(�0���'�� "0�������'� �����������P�&���(")���S�������������(�,"�'�T((������5�_���������6"��'�����(�)�������������������P*Pan8�9:>@=?D@A�op]qL@�Z:LK]GD�h:E@DE;LE@=3(��"T �)�N��%����(T0����#�'������'(������T�������(#�'�-���������������P�&��������������,��������'��������������S�"�

rst�uvwxsyz�rv{y|{}~{y�{s���s��v�|

�������������������r����r����������� �����������r�������������� ¡¡¢£¢¤¥�¦§

������������������ �������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������ �������������������� ! ��������������������������"���#��������"�������������������#�"� $���������� ����������������� ��������������������������� %��������� ������������� ����&��� ����'� ���������(�)���'"�*���+,�-./.01�2345.67�89.6:;2<�=.�63>0=;6������72;?=3@�A���������������"�������������������������� #������ ��� �������������������������������������@���������������B������'��CC�$�������������"����&��������������������� ������������������� ���"��������������������������������� ������A����� ���&�A����� �������������#���������������'���������"���������#���������������� �����DEEE�������������F������������������������������@�������������������������������#�����������������"�CG�����F����������������������������A�����H���%��'������"������� ���������������� ����������������������������#��������������IJ���"�IECJ��������A�����������"�K���������IECJ��L�������������������������������� �����"����������������$� ������@%�����"�����������"������������������������������"���"�$���������

���������������������������� ���������" ����������������������"��������������M������������������������������������������ ���'������� ����������� ������������"�������������������������"������ ���'�������A�������������'���������'����������������������������������������������������������%�����"��������������������������������& ���������" �����������M��������� �����������NOPQRSTUVQSTW�XURYYT�ZVQQOUP[\

],� ;>30<01�;_<=�<5<�=3>4;514;�?< <0;?������a5.?�b;=0<=c3=0;?M���������IECJ����������������������������������A����������������������"�#�������� ��de�������������"����������A������������������������������#������M��������"����������������������������������"�#������$���CD�f��������B�'���������#���������A����������d#�������������������gE�h������dL �����������!�����������@���������#�������i�������"���������������������������������������"������������������������M�����������A������������%���'�� ��� ����'�� J� $�������������"�����A�M�������� ������������������"���������IECj���������M���A�d�������A�IECJ������������������������������������������������ ������������A� ��"�������������M�����k� �������� ���������� ������ �������!����������A� ����������l ! m����������������������������$���������������M������������������������������������ ! ����������"���"��F����������������������������������������#������������A����������������� ������������ ���'������� ����� �������" ����������������������� ������ ������)��������� #������ ��������"��������������&��������������������������� ! ����������������#������������������������#������#����������������� ! ������������������������J�nVoTSQT�pR[VqVQ\rOsOt�nVSr\SuOSrT

vwxwyz��{|zN}p~�z�|n���|n�z��������� {��N�X��}��n}p�p�y��N����������������

������������� ������� ��������������������������������������� ������������� ��������������������� !����������������������������� ���� ����"�������������������������������#�� �����������$ �"�%������"�&�������"��������� ��'����� �����"�������"��(����� ������� � ����)��*��*���&������+���� �������������� ����������,���(���������������'������ ����������������!�-� ������������������������������ �#�������#���(��������.&/���,������#��������$����#��!0123453�6734891:348;�<=32>198��,���� ��$��,� ?��������������������������� ��� ���������,����������������"���@AB�%������&����������������(��� ���� ���"�(�����!�&�������������������������+���������������@BA����#���� ���� ��������!���,������$��,�?���������������������������#��(�������� ��&�������(������ �$��������#��� ������������"������(����(������� ��$�����(���������!��� �#����� �������� ��������� ��������� �����,����� ������ ���"���(���(��������������C��(��(�������"�������,������$��,�?�����������!

D���� ���� ��� �� � ����������������,����� ������ ���"��� ��(����������������� � ������� &�������� ������� ������ "�� �� ��� ���������������������#���,�����(�� ������ �������� � EF�,�����*������ G����,����,����E����������� �,��������'����� ���������� ������A !���� �#���������������������������,������$��,�?������������ ������ �,���(����� ������*�����������#���,�����*��!�� ���� �������H��*������,������$��,�?������������������(����������� ���#$�"��� �����"!691I93223�<123J4KI1�L1MNKO9882MN:3� ���,���(�*������������������������A� �����P� /�,���(�*����#� ��������������/�� ��������Q��������������Q� ��������������������������������� !�R�����������(�� ������������������(���S�������������������#��(�����"���������(������� �������H�����,���(�*����������� ������ ���� ���������*������,����� ,��������������*������!�!�/��� �� ������ ��� ���� ���� �,����������������(���,���(�*�����,�������

����������������!��Q���������(�, �������,������������!������������(����������������������������� �����*�#��� ���� ��"�,�����������"�����,������������!%�$�������������������������������������������������������,����������#� ����� ��� ��,������� �����������+����!/�,���(���������������������������������������������%�����#�/�,���(�*��#�&������,���������!T9I348U3V8;�<=32>198

WXYZ[\��] \_ abT\�0cde0T\�fghijklm ]�n_cLdeo�0 acac[pc_c�q�jrsstutvw�xy

����������������� ��������������������������������������������������� �������������������������!����������� �"�#��$�#������ ����������� ���%������ �"�#��� &'���()� ��*��%� �����()� ��+���������,�-���(�.�����+��������'���(�.�.$������������������� ���*������,�������,��������������� ���������%�������'��,�������������������%������������������������.�����!/���$�����0�1�!�2���+����"���3������������� 0�.�����!/���%����+���%������ $&'������0�-���(�.�����+��������'���(�.�.456758998:;85<8=>?�58@9ABA=<C:.���()�.�����+�����������(����,�������*�����������������$�#���������(����D'�D���������������������������*��������(�����*�����E��!���+�'������������%�����������'��� ��������1���+���������������2���+���%����������������'����%�+�����������������DF�����������($;85<8=>�G:�����H���,�IJ������KL��������,0��������)��L���*��F����0� ����H���,� I�������K%������()���������������������������������������;85<8=>�M:�H�F�������L��������,0��1�����)��

NOPQR�STUVWXY�PZ[Z\L�J���������0� H�F������%�������������� � ���� � ���������I����������������F� ��� ����/��D��)K$;85<8=>�]:�H���,�L��������,0�1����)��L�J���������0�������D'���$�&'������������(� ������ ��+���*����,� ��������������$J��������D��'���������+�������, ��F�������������,%�'���(��'�������,�������������*���(�� %���������*������������������'���2!+����+����*������������,��D�����������*������"����)��$��������������D'��,����� ���*��F�����������H����%������������������2!+����+�������*�������!+����+���$.�������+�%������(�/������������,��������������� � ��������� �� ���+��� ���(%�#(�������������,�_��0��%"%�%1% %2��� ���+���$�#�_������'��%��������������������F��,���+���*�������������������(��� �/� ���F����)$� H�������� ��������%�'�����*��F������������������������������+���*����������� ���,�����*����)�'��$��+������ 0�H�����,���a��+����������D�b�����&'����+��#�*����a�����+����D������������D������D�����������D� �"����+���$1���+��� J���*� ���+��� J��F������������������� ���������2���+��� #���'��-����.�����+������H�c�*�d������� �*���(�� ���+��� H�c�*� eUfgXU�PZ[Z\�hijg�klW\ZWmUW\lg��n���� ������ �"��n%��(���+���*����J���()�#�*���-����.�����+�����%�+���������+���(���+���������,��������������� ���������%���*�������, ����+���*����������*����,������($����� ���o������ %�����������,����*� ��������'��������������D���������$pqNOrs��PQstuvwxs�QkySzQkxs�{|}~���� P��tyhSzu��kuvyvyr�yty���������������

������������ ������������� ������������������������ !���!�"#����"$���!�%��&�&�%!�%�'������(��)�*!�+�,!������� )�&�-�.�/$����)�"00$���/1����)�/22"�(���3�&�(.!�4��%)!5�.'� !�����/67&�8 �&��%�&�9,�.! ,�&�:-�&;������,�'� !���.'� !%�,��<��=���>�?@�A�B'� !%�,�� ���-%�� �4����-��!5 )���%���.,���%%�&�,���'� !��&��������<�C���������-%��;�!5�%��&���D��"1���!�*����!5 )�%��4���%���/E����)�"00$3+���4��,��F%�F�&�������%���������������!�)������-%��;�!5�������� !��/2���!��� !��D��*����!5 )�%��4���%���/E����)�"00G3+�!�,�,�,���H4�%��� ����D�%%���!���%� !.4��!���/2���!<��I���JKL�:�.(��+�-����M���4��%)!5�.'� !�����:-�&;����������� !��"1���!��� !��D��*!�+�,!������� )�%��4���%���/E����)�"00$3�&�(.!� !�!5�'��%�&����-�.%����%�F�N�.44��O�����-,��*�NO3<=��PQR��=������� �A�S�!�(�������)��4��!����%� ������/67��8 �&��%���9,�.! ,���:-�&;����;����.!���-��%�� 8 �&��%�&� 9,�.! ,�&�S�&�!�!�&���&��!��/2"6�(������T��)U�4�����'�%�)� ;��5D�(�� ,���'� !���9,�.!������,�-��F� !��%����)�.'� !�)���:-�&;���+��+�'!�;��4����&�% !������!5� ������%� !5�8 �&��%�(��9,�.!�%(�+���%� �����:-�&;������ ,�%!��.�! )�4��,�!�(���)&� !��%<�V!�!�4��U��� ������'%�&��.���%)&����%� ���;���� 4��5����%���)�4�����.M�U�8 �&��%�U�9,�.! ,�U�:-�&;������� %���%�%��8�����&� %�T��%��5%�&� ��U���� %���.D.� %� ���%�)� ,�-��F� !��%�<�W�T��%��5%���9,�.! ,���X�(�%���T���&�(.!�4��!�����!5� ����,�!�(�����.��(�(�%���!�����:-�&;���<�Y���Z����)�.'� !%�,��+��������+��NO���'��%���S[S\=�=���]��?��� ���� �A�S�%!�%(�%!�+�,�!���������(� !���.�! )

���4��!)!� ������%� ������4������%%�F���!�� 4��.'�!� ,��,.<� O�-��.F !�+�4� &�!��!��,��%Z��&�T�������!�U�4��!�-�F���(�����#<=�I���L��? � �@_��� � � �������������?�Q�R �@Ra bc�QR�b�C�;��� 4���%��� ��(� !��T�����4��%�!��5%�U�'��%��+�������&�%�%�)���-%�F��%Z��&�T��+�!�,�F�,�,��&�%�+��� !�,-�� %� ������&�%%�F� ��4��!��4�����(��! )�Gd�%�T�%,�<�O�-��.F !�+��;��!�!� 5�,�(�����#<=�e���L@�@��R@ �@��� ����O��!������%� �����-%��;�!5�4���'� ��%��%��;�%,�� ,�F� '�!\W��&�%���%���;�%,�\�fgh�ijkl�mn�fmlom7pqrsgtuqsgq�vwx+�yrz<�{jst|j}gm�i~jk}g�*2E/3���� �;�%,�\�"7"7"0�{mqsgqlj�j+�itklom7lt+�fmlom�""/7222/�xj�jk���wf\�i�f{x�xfW�&��� '�!�\��6161$6�&)� '�!�\���}mtr��ssm}qjrqmk�mn�xj�jk���� �������5T�� '�!�\�"76#76��mk|m+�itklom7lt+�fmlom�""672266�xj�jkO��� � .M� !���%��� ;�%,�� ,�U�4��������� �;��!�!�� �%�&�%��� %�� ���.�M��\��S�-��F�4����������-%���,��'�!5��� �;)�,�,��&)���D�F�W�T��%��5%�F�9,�.! ,�F� X�(�%���T��+� !�,� ��%��%�'�%��� 4��!�-�� *%�4��&������4���!�%��"22�'�����,�3��O�-��.F !�+� ��;M�F!����(�%���!���&�:-�&;������,�-��&�4�������+�,�!���F���������!�+��,��'�)���!.+�,�(���4�������;����!4�����%+�;�%,+����,�!���(���%�;���4� ��%+��%Z��&�T��+�,�!��.�����.,�������� .&&.+�,�!��.��&�����-%��4��.'�!5<��9.&&�� �� '�!����&�)� ��)� ��D�F�W�T��%��5%�F�9,�.! ,�F�X�(�%���T���;.��!�4� '�!�%�� ����'�!�&�;�%,�� ,�U� ;����+�4��&�%)�&�U���D�&���%�D�&�;�%,�&��4���4��.'�%���4�������<��O��� �;����%�)�(��Z�,��4��!�-�F+�4�-��.F !�+� .;���!� 5+� '!�� ���� !���)�!���� !�!�'%�����&�%����)�;�%,�� ,�U�4��������+�,�!�����;.�.!���'� ��%��%��%�D� '�!� �(�� %�� ��,�&<��8 ��4��!�-�����-%��� .M� !��)!5 )���x���*)4�% ,�)�F�%�3S�!�(���)�� S�!�(���)�i S�!�(���)�9 S�!�(���)��/G�222�F�%G2�222�F�% $G�222�F�%"22�222�F�%

����������������������������������� ¡��¢�¡����£¤��¥���

¦§������  ©ª«¬­ � ® °± ®­ �²³ µ¶· ¹ ��º© »°±ª¼�®ª« «�½ © �¾�¶¿ÀÀÁÂÁÃÄ�ÅÆ

������������� ���������������������������������������� ����������� !"#��� ���$��������������#��%��&�'����������&�()�"��)�&�������*���+�%��$�����,-./���#�0�1��!�� $�#�%��#���� "2������ �����)���2���%��2���%�)3�)������")�*����%����������������+������� ����������3����#"����$�������#�$�*���*��)�4#����2����� ����������� %� ����%����%����� $��%�#����+� ��4�� ��!����+0�5�4��"+���3��!�������%�������3�2�����������4���$�#�%��#����"2������ ����������3�$�)�����$��"2���#�$�*��0�'(�����#"����$�������#�$�*����)�)���4����)����3�2��!��%����������$���6���"2������%�74��!���0��8�� 9����:;<=>��������7�$�*�����������6�)� ���������"�%������3����$����������3�%����4�����*������� ������ ���� )�������?������������� %� ����%����%��� �����$�������3�$�)�*������%����%��@0�A��$�����3�$����6���������/�2���%�)3�"#������.�BC5���#�!�%����.� � D�E������$�%��6������#�$�*��F0������ G��=;>������>�7�$�*������%�*%��H����6����$���)�)�&���!���6������%�&0I��J;>K:��L>�M�NO����6&�$��H����6�#����2��+��$�����%*����%�74��!����!������*��!���������������)�#�)0�)��2�������6��$�����#��4���!����$��"2����#��/.�������,-.P���#�3�����!"#"��%*������6�#�$������������PQ0

R��G��=;>�R���� SK�;>�=��=;>>� �)�"4��!������$�����3�#�$�*�������%�*%��H�?��6����$���)�)�&��!���6������%�&0�("���� �?!�&� %�*��H���+� ��� !"#���$��%�T������)��2��)"?��"��"3�"$��2���"?�%�6$���)�&�+���&0R�8�� G��=;>�7���4��6��"���3�*����)�?2������#�$�*����A��)���"��U-�$�������%�����!H�+����������3�$�#��4�H�+��$����F���4���!����%�*��H���0�O�*%����$���*%�#���6��������%�����#"?H�+���!�����������2���%�?��6�%�6$���)�&�����&0�V?!����!���3�$����������$���%�*%�����%*�����!"#�����!��%�2���%����6��*��"����%�*��H���63���!��#��4���!�����$��2����)�����������3� *�$��T�%�?H��� %�*%���0�("����%�*%��������!"#���%)�?2����%���!6�#�$�*��������"��"3��$��2���"?�%��%6*����$�*#��+������������+0��!�������%�������3�2���%�*%����!"#�������2���%����6��*�!����������+�������������3���*�%�������������3�2����*��2���3�2���%�*%����!"#���%�#����*�$��%�+�$�������?��$��2����+��"���0�7�6�$������3������O��*�����������%����.--�"2�����)�%����,@���6!�6�,-./���#�3���/-�����6!�6�,-.@���#�����!H���3�2���%�%�T���)���������������)��UP�"2�����)�%3�%���)�����"2���%���%�*��H����6��"��������)��*���.-����"���%"?H�&�"2�����)�%3������*��.P0�A�0�0�%���%���"���"��"�����)��%�.-Q���*��������$��%���2�������$��2�������%*����F0��!�������%�������3�2���%�*��H�����%*�����!"#���$����&�#����%�������)��#����%��2���!"#"H�&�$����4�+3������)�)�%�*%�����"���3����������)��"�%������%�*��)������)�&�$����4�+0�R���� WXXYL;�=>X��������*������ 74��!���� ���"�� ��������������$��6���� %� �%6*�� �� ��$���#����������"#����6��0�Z����74��!���������6���6��*[*��$��2���3�)�����6�%�����T����)������6�A��$�����3�����������2��)����)��3����&�+����!�#��%�6F3�%*�����*��"2������%�74��!����%�*%��H�������!"#"�0

�������6�\ �������6�] �������6�( �������6�P�---�+�� .-�---�+�� .P�---�+�� ,-�---�+��

()�#)��#�6������&�$����4�+5����6��$�����#��/.�6�%��6�,-.@ .-Q��)�#)�5����6��$�������.���%���6�#��/.��?�6�,-.@ PQ��)�#)�5����6��$�������.��%�"����,-.@�#��/.�������,-.P ()�#)�����"���%"���$�����$�����.��$���6�,-.P PQ�#�$����������+��$����

7��/.0-/0,-.@ %�*%��H����6�.PQ����$��%���2�������$��2����+��"���7��/-0-_0,-.@ %�*%��H����6�.-Q����$��%���2�������$��2����+��"���7��/.0-/0,-.P %�*%��H����6�PQ����$��%���2�������$��2����+��"���5�����.��$���6�,-.P #���������%�*%��H����6

abcde��fgehijkle�gmnopgmle�qrstuvwx f�yhnzopi{�mijnjnd|nhn�}�u~����������

���������� ���� � ������ ��������������������������������� �!"�#�$%�&'"���(!��)*+!�,-./�0(1&���#/� 23�*!(3�/� $%�&'"��� ���(4*5�/�1�"�"!&1�#6�7�81�(!��)"9���1����(4*5�/�"!&1�#��1�"'1(:15�9�1!�:"3�#!�1�4+'#)���()";"9<�!�3�)�3�3�:*!181(!9�=<�"'"�*;"9���=��4��4+'#1� �!��!#�;"���:"(41�$%�&'"��6�>#��13"&1�;*1&�9�&�:"4*5�!?�(9"+�("'(!91��*+�(!��)"93*����!�3"/�(4*5�/6�@"�!���1�!#�;"4%�#�!�3%1�"!&1!�!?<�5!"�4+'"1�("'#!�1<�3"!"�"1���)";�!(=�9�1���81�"�3"�!�"4=<�!�3�1�3�3��3!�!1��"�� &����(!�)�/�#1�'1;(!9�=<��(34+51�#� ��81/� (!��)"93"/6� A(4��$%�&'"����1"')";�&"�'*;1!�"!&1��!?�:"�4+'"/�� �B!�)�:��5��<�9 �"(#��1�'*;*!� 9" 9��C1�#6� DA(4�� 9#� )"!�!1�:"4*5�!?�'"411�:";�"'�*+���E"�&�F�+�"�3"�3�1!�#)�("'#!�=)<��(34+51��#)�� �(!��)"9���=����(4*5�/�"!&1�#<�:"%�4*/(!�<�(9=%�!1(?�(�"����� �!"��&��$%�&'"��6G������H������ ������������I�����0 �"(#� ��$%�&'"����1�'*;*!�9" 9��C1�#<�1(4��&1�":��=!�1�'*;1!�"!&1�1�"�:"(41�,J��+4=�,KLM<�:"�4+'#&�:��5���&6N��O�P���Q�����R� S���� T�U���N�V���WS����X�����T���Y�Z���0 �"(�934+5�1!�9�(1'=[\�"���&&��$%�&'"��]�0(1�:�!���1�9�!151��1�9(1�"�(�"3��,-.�"�0(1&���"�"�23�*!(3"�"�$%�&'"���"!�*%����,J��+4=�,KLM�;"�"'1;��J��9�*(!��,KLM]�\"�:��'#!��<�!���(E1��"!�";�"�"�� �&1(!�9(!�15��;"�&1(!��:�"91;1��=�$%�&'"��6]�0�3"�F1�$%�&'"��<�!���(E1��"!�&1(!��:�"91;1��=�$%�&'"���;"�";�"�"�� �&1(!�9(!�15�6]�@1&:���"9#/�3"&:413!�;4=�"!�=;�<�9�!"&�5�(41�"'"�*;"9���=�;4=�:���"!"941��=�:�C�6]� >1;�F��(3"1� "'(4*%�9���1� 9�(4*5�1�'"41 ���D ���(34+51��1&�*%1�(*C1(!9*+C�)G��4���9���/<�9�!"&�5�(41�&�4"/� )��*����� �4�� 4151��=<� 3"�;���1"')";�&"�9�:1��";�0(1&���"�"�23�*!(3"�"�$%�&'"��6� 13��(!9����4+'#1���()";#<�(9= ���#1�(��"(:�!�4� �F�1/��1�934+51�#�9�(!"�&"(!?6]�\�31!�*5�(!��3��0(1&���"�"�23�*!(3"�"�$%�&'"��<�9�!"&�5�(41���4(!*3���:"("'�16_ab�c0 �"(�>d\�0 �"(�541�"9�>1%;*���";�"/�d�*::#�\";;1�%3��D>d\G�934+5�1!�9�(1'=[]�e��E������"'*51��1�D9�!"&�5�(41��"419"/�(:1F��4?�"/�:";�"!"93�G�;"���5�4��

:��'#!�=�*5�(!��3"96]�f�'"!*����$%�&'"��<�9�3�51(!91�541���>d\<�9�!"&�5�(41�:"(1C1��1�&1�":��=!�/�9�(9"'";�"1�"!���'"!#�9�1&=6]�0(1�:�!���1�9�!151��1�9(1�"�(�"3��:�1'#9���=����$%�&'"���"!�*%����,M��+4=�,KLM�;"�"'1;���g��9�*(!��,KLM6]�\"�:��'#!��<�!���(E1��"!�";�"�"�� �&1(!�9(!�15��;"�&1(!��:�"91;1��=�$%�&'"��6]�0�3"�F1�$%�&'"��<�!���(E1��"!�&1(!��:�"91;1��=�$%�&'"���;"�";�"�"�� �&1(!�9(!�15�6]�>1;�F��(3"1�"'(4*%�9���1�9�(4*5�1�'"41 ���D �� �(34+51��1&� *%1� (*C1(!9*+C�)G��4���9���/<�9�!"&�5�(41�&�4"/�)��*������4��4151��=<�3"�;���1"')";�&"�9�:1��";�0(1&���"�"�23�*!(3"�"�$%�&'"��6�13��(!9����4+'#1���()";#<�(9= ���#1�(��"(:�!�4� �F�1/��1�934+51�#�9�(!"�&"(!?6]�\�31!�541���>d\�0(1&���"�"�23�*!(3"�"�$%�&'"��<�934+5�=���4(!*3���:"("'�16h��i�Q�����P���Q��h�V���jS�������k� ��l�����P����@�%;"/�72���1"')";�&"��� ��5�!?�d4�9*�@"�!���1�!�6�0(1�"(�"9�#1�(9= ��&1%;*�"����� �!"��&�� $%�&'"��<� 3�(�!14?�"�@"�!���1�!�<�'*;*!�"(*C1(!94=!(=�51�1 �d4�9*�@"�!���1�!�6h�m���i�Z ����n���O�P���Q���\�1;9���!14?��=� �1��(!��F�=� ��� ,-./�0(1&���"1�23�*!(3"1�$%�&'"���"!3�"1!(=�9�!151�����13"!"�"�"�9�1&1�����:"&"%1!���&�"F1��!?�9" &"%�"1�3"4�51(!9"�*5�(!��3"9�$%�&'"����������1/�(!�;��6�7�F�"��4?�#&�23�*!(3�&� ������ �F�=&<� �:"4��98�&�:�1;9���!14?�*+� �1��(!��F�+<� �1������!��*+!(=�&1(!�����$%�&'"��6h�o���i�Z� �pZ������������l�����P����0�(""!91!(!9���(��� ;14"&�q.,<�@"�!���1�!�&<� �:"4��98�&� E"�&*� :�1;9���!14?�"/��1��(!��F����1"')";�&"�'*;1!�3�3�&"%�"�(3"�11�;1:" �!<�3"!"�#/�":�(���9��4�91�-6�r�3�3�3�9�(4*5�1��1(9"19�1&1��"/�":4�!#�&"%1!�"3� �!?(=<�5!"�&1(!����$%�&'"���*%��1!6h�����OS�s���������������f� �181��1����*5�(!�1�'*;*!�:�1;"(!�941�#�"����� �!"��&��$%�&'"���!"4?3"�!"�;�<�3"�;��9(1��1"')";�&#1�:�"F1;*�#<�9�!"&�5�(41�:"4��=�":4�!��9 �"("9<�'*;*!� �91�81�#�@"�!���1�!"&6�+'#1�;"3*&1�!#<�9�!"&�5�(41�9� "9"1�:���4�81��1<�'*;*!�9#;�9�!?(=�!"4?3"�:"(41� �91�81��=�9(1)��1"')";�&#)�:�"F1;*�6tuvwxy��z{y|}~��y�{����{��y��������� z��|����}���}~�~�x��|����������������

�������������� ��� ��������������� �������� �������� �������� ��������� ���������� ����������� ������������ ��������������� �������������� ��!"�#�$��!��#�����%&� �'���%�$�

�'�(���������)#�&�*��%��+!�#���'%���,-��#�%.�*��%��+/�%$�%�0���%+#1���#������ �������+2�-�'������� �������#�%�*��%���-3.40!,�*��%��������%+#,������+2���'$� ���&���,�����'� �&�����������������$�&��!,���&%�**�%�� ,$�����#%�&�$�*��%��+$������%+#�$��'#%�&�"��%� .56789:;<=>�)#� �%�# �+ ?%�**� @�##�%)���$����) ��' ��� ��#�+��*�� �&�*%��#� �+��A&�B��$�% �&�(�������&��)�$!�%��� (C%���$� #����+���',���*�$�2��%&� �'���%�$*���$*%����� �+*�#"�#+2�"'%���,"�>?@. ��#� �� �� &� � �$�)�������+���'!�����&����������'%���,"���$#���-��%�$��� �� &� ��*%� �$�02�- (C.56D89EFGHIJKLMHNOPQJHQGFQJL=��&���%�R�+!�#���� �� � �S����%� �-�����$�%�&���%�R��.��+�� �� &� �������%,� �$�&��'��%����S����%� �0%�&���%�R�0� !�#�� �'$�) ����#�&��%����+ � *�����- %�&���%�R��.��*�� ����� �+� /�%$�R�+�%�&���%�R��!�#��%��*%���%� +���+�0����� ��.56589TJUFJIJUFQQPIJVWXT=?����� �� &� ����&�Y����$� #������#�����-�� �� &� ��!�%�� ���!+*�� �0������� ����'���� ��"�� �� &� ��.56Z89TJUFJIJUFQQPIJV[PQJHQGFQJL=?����� �� &� ����&�Y����$� #������#�����-�� �� &� ��!�%�� ���!+*�� �0������� ����'���� ��"�� �� &� ��.56\]89TJUFJIJUFQQPIJV H_FKPU LJKabNcPJKN_L=4�#�%,*��%���-Y��%+#�!�%�� ���!+*�� �0������� ����'���"����� ����"*��%���Y��%+#�.�%�$���&��4�#�%, ����������� ����'��!d+� � ��*%����*���)� �-#�+��� ��"*��%��+Y��%+#�.Z8e_PKPUVFZ6\89XfFKL KF_PIJLUbFQHN gF_HMHQIOPGPPhIbaiHULQHN=4�R��������02����A$B��$�% �$(�������$�)�$!�%�!�#���$���#����*�$�#�R� ���$��%�)#� �+$�)�$!�%�� �*�%��#�$�$� ����%���� ���$�*%�#�������+$��#�$�$� ����d�'#��

D6j89TJKLUOLbHkQPlHQfPKgLMHH=��)#,-�� �� &� �#��)� *%�#���������� �0� /�%$�R�0����"��� �"�*�R���� ," /�%$�"� ����%,� !�#��%��*%���%� +���+*�')��#���$�%������&�#�.40!,��'$� � �+#� �-� /�%$�R��*����S��-#��,!�#��*�#�%&����+�*����.58[PQJHQGFQJ56\89[PQJHQGFQJ=m����� �R�� ��� �+ (�������+C%&� �'�R�+ $�)�� '�%�&���%�%������ �� &� ����� (C$�)��!,���������#� �� �� &� �.56n89ELogFKOPQJHQGFQJL=@%����B��$�% �&�(�������&��)�$!�%�*�'��+0��0!�$��� �� &� �������+���'*����#���p��$����$��� �&��������������� ����)�$!�%�1���S��!,����&����� �B��$�% ,$(�������$��$�����$3. ��+ ��A&� B��$�% �&�(�������&� �)�$!�%�� �� �� &� � �$�)��*%�,������������� �����%�$��� �� &� ��*%� �$�02�- (C.56q89rPKgHKPULQHF[PQJHQGFQJL=�� �� &� ����&����?���-�� �� &� �����0������!+s����� ������#�%���%+#����� �>�)#� �%�# �-?%�**,@�##�%)������ ���$� #,�����#�����-�� �� &� ��. �$!�#�� ��!"�#�$�� /�%$�R�+���)#�-����&�%�����&��� �� &� ��.56t89[PgLQ_LEaOPUP_HJFbFl=m�����B��$�% ��(���������)�$!�%�*�%�0���%�#�*%�# �' ��� �#�+$���#�)�� *���$� ��������� ��� ���$� #,�����#�����-�� �� &� ��#��) ����������������#�02�$�%�!�� �+$s56j89TJKN_=u���� ���!�#���!d�#� +���+*��%���vwxyz{|}{~����{}����}��{�������� |�~������������z��~�������������

�������������� ������������������������������������������������������������������������������ �!"#$%&'()*+,$-.$�/'+/0123���������������������������45���������5�� ��6� �������6� ������� �������4���������� �������� ����� ����������� ���7�� ����������� ����5����6���8�����45�������������������6��6�������������������������������9�������������:������� ���������������������������� �������� � ��������� ;������������<��� ��5�7�� �������� ���5��� ����������6����������������������������9�����;��������������=�>�����5�������������45����������������������������������������������������? �!@/#1'(1A$'B),�'(#)C&*B)237� ���������� ��� ������������������������������:����������������������������������<������������������7�6�����������������D���� ������������������������������������� ������������������EFG���H �!IJ$�'/K$'(*/LK1$�M)N&+$*)O1,2P� �����;���5����������������F���������������6����5�7������� �����������5�7��7��������6����������������������������������������;���������6���Q �!R$S)(#1)T1,2U���� ����������� ��;������������������7������������������������6���V����������������������������� ����������6�������������������7�����;�����������37�����������8�������������������������������������6�����7�6�>�;����������WX �"#)*1+)WX�W �!"#)*1+)�YJ)-N&#12Z�;�������7�45������������6���������45��������6����������������7����������45����������������������8�����7�[������� \����� �� 8�����7�[�������]�����=�������������������7��������������7��������\���������������6�WX�� �! $'(O&$�M)B&O&%)($+_'(*&245��������������6���V����� ���������� �������7�����7�������7�������7����������������;������������4�6��� ������ ���V������������7���������

��6�������6�������������6�����;��6�F�Ga����WX�? �!b)B)M)O1$2c������������������������45����� ��������7������������daFd���������������������������;���7��������7��������45�������c������������ ������������6����������� �����7��������6������7 ������������7�������������������;������������7�����������8������;��[������;��45����� �����������;�������������� �����������������7���45�������������������������WX�H �!e'B+LA$O1$2f��������6�[������V�����������6��������������������������������;����������������������������������6�45������� ���������������� ������������������5����6���g������\����;�����c��7��������7 ���6����7�����������������������������������;���������������7������ 6��6��6� ����������6� ����7�������������������������7���������7���;����������WW �"&+1(1B)�B&Oh1%$OT1)+_O&'(1WW�W �!iN&#� 1� /S#)*+$O1$� S$#'&O)+_O&j�����������1Oh&#-)T1$j24�6��;� ����7�����������;�������������������GkF��8��������[��������45����� �f����������[������V���������������� ������� �� �������������������7�� ����������7�� ����7� �����6����6������������WW�� �!i&0+)l$O1$2m�;������6���������� ������ �����������6���������5����6 �������������6�������;����������������������������7������7����6������ ���6����7������;�����������������������45�������m�;������6���5��������������6�������;��������>����������� �����5��Z�����������6����6�GkF;��8������;��[������;��45������WW�? �!"#$M/-ST1,�'&0+)l$O1,2=�������������7������������;���:��������������< �7������� �����7��5��������������;����� ����7�7��������������������������7������7���Z�;�������7�45������ ������ � ��� �������������������������6�������;������������ ����������6���;�� ����� ����������7������7���4���������������������������;��������������������;�������nopqrs��tusvwxyzs�u{|}~u{zs��������� t��v|�}~w��{wx|x|r�|v|���������������

������������ ��������������������������������� ��!�������"���#�$�����%$&��'(�������"�������)*���+�,������%���#���������������(�-�+�%�+��������'�.�����/����01������23����������������4(�5���������%������%�+���������.���.����+���.�%����,�����%������!��(6�7������� �8�.������&������������9���!��*:; ��<������� ��=������� ����������3�,���&�+���$��2����&!�.�$�!����������(�=�!���������%��������%�.����+������%+����������� ��!�����%$&��'3����������!9�������%$����������"���#�$���%������%(>?@A�BCCDAEEFFF(*:FGH(HDE(6���I J��KLM6��N�OPQRSTTU�VW���&� .����2�%� ������%���<������� ��=������� ��������������=�������������� ������3��&��������!9�������%���������������#��*:<=����XYZ[\]](

__ab�cdef��gh�N�I i�� jI�7� Ik���J lm1��%� ��,��%� ��"����#�%3� ������1��&�+���,���������.���+���.�����1�&��.�� �������2�����#��3�$������1,�����3��� .��/�������'�.����.�%�+����������%���+����.���%���������(__nb�co���I��Npfqe��l���� �� �����#��� ��� ��������3� <&��� ��9�����2�����1�&����.��;�r�����s��+�����3���.��3�"���3���.��t3���%�&�������������3���������&'��&��������+������������23� �� �����&�� ��.�����+��2$����2�%� )���#��#��!� =�������u+����� �� <�������!� v� ���$�#���=������� ���������%3����������������+����+����������3�.�%��1��!�������&3�+������#�!���E��������$.����2���'�#��%'3�.�%�������,����'���E�������������,����'�#���!3�.�%�9����� �����+����������%������� ����,���&!�����(

_Kb����N�Npi����p_K_b�cwI�N�iI il<���%�����������3�����������������%�.�%� *:; �� <������� �� =������� ������������� ���������%�2�%(�x&���.�����+��2$����2�����1�+����.�11������1(�������!���3���%�����2����� ���$����������������� .�%� �1�&'� ����'�.��&'���$r%�����!(_KKb�cyhp� l<����,�����$���������%����"����������%$����������������v���'�������!3������� ��� �� ��!����� %$&��� ������+��������������1�����(_KLb�cz� e{ �J |l<����,������"������+������9���1���v�����������%�3��&���.�����&���2�%����$����&�u+����(�v������!���.�}���������������1,����2��1�1���.��#�1�������9������1�&'��+����(W���&�+���,2�������$������������2�<���������=����������������������9�!�������3��&�+�. ����������$��,�&���������&����������&(�-����� ���&��� �����+��2$����2�/�����������&3�,���&�+�����,2����29���,��������(�x�������&����������,��2����������#&�~�����&�-����� �������������!���-����� ���&���������(�q��N�{e�N����{ h�7Ii������ ~�����.�����.�����������.�#�������+��2$���������� ���+�������'�/���������.�$�!�����������(�������!���3����������2���������.�����+�����$.�����+��.�����3�����'�������9�������9� �������� ����(�i���Ip7���� ��������� 4;������&!������� .�%�-����� �����3��� �������� �������%��� u+����� ��u�� ���3�����������$�� ����%���� ��������������(

����������������������������������������������������� ¡ ��¢��£���¤��������¥����¦��§¨ ©ª©«¬�­®

������������� ��������������� ������ ��� �� � ����� ������ ����� ������� ��������������� ����� ������ ����� ������ � ��� ����

���� ��! "�#$%&'()*+&,�$-.&+/+0�12/3&2/0,�4+$�5+$,�6./-'/7/+0'82$0� .&*6/*&2/0,� 1$73$%29�/730202/:;<��=">?@A"B�C@=="D"!"EF'0G(HI/)�JH''0+028�-(G0+�$6(-'/K$1&2�1�$K+:-.0�LMNO�P$G&Q#0.19)�R/7/+�S'&1�T$2+/2P02+$1U$-2$1'02/0V#.$P.&33&� W$3&X20P$� S$*+06.//3*+1&�UY-2$1'02/0V#.$P.&33&�W%&3-$./�UY-2$1'02/0V�

Z[ =\]"! N;�_0P/*+.&/$22&:�a$.3&�S'&19�T$2+/2P02+&�L;�b$.3&�6.0G1&./+0'82$)�.0P/*+.&//�O;�_(K$1$G*+1$�$�G/7&)20�LORFW�c;�_0P/*+.&/$22&:�a$.3&�T$2+/2P02+&d;�_0P/*+.&/$22&:�a$.3&�2&�LORFW�e40-29)�1/7/+f;�#'&K&+�LORFWg\!D�hDiYa/*�LOjP$�RFWklmno�pqqmlrsormt�mu�vswstNjOcjO�xmtym,�znt{|mj{n,�}m{|m,�NNOj~dN�,�vswst}��Q�U�~NVOjd~MdjLdf��p�Q�U�~NVO�jd~MdjL�M~�j�sr�Q�LO�q��qlmno;m�;�w�oowQ�����;LO�q�;�w�

�"�D\��[\�">"! ��]�B�\[ �H'8j�1P(*+�LMNO LORFW�e40-29)�1/7/+�2&�OM��_FW�Nf�FWYK+:-.8�LMNO JH''0+028�Ob01.&'8�LMNc JH''0+028�c�6.0'8�LMNc #0.19)� R/7/+� S'&1�T$2+/2P02+$1F02+:-.8�LMNc JH''0+028�db01.&'8�LMNd JH''0+028�f�&.+�LMNd R+$.$)� R/7/+� S'&1�T$2+/2P02+$1�&)�LMNd JH''0+028��

��������������< ��¡�¢£�� g¤¥¦ g£��§ ©ª«¬­® <��¤°¥¦¡±�g¡�¤�¤�²¤�¤�³�« µµ¶·¶ ¹�º»