231c5 dfu v1 ara - download.p4c.philips.com

41
www.philips.com/welcome 231C5

Upload: others

Post on 10-Dec-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

www.philips.com/welcome

231C5

� ��������� � �����

�� ����������������

��� �!"����#�$��%�&'�(� �* ���������+,($��

��������� ��

�................................................ ��� ���� ...................... �-� /������$��0�1� � � ��-�3 ............................ � 4 56���%�!�$� �3-�� .............. 7 +8�����6���9�:��;��<+��� ��-�

�..................................... ��������� ���= ...........................................> ?��� ��-3* .....................................�@�&��� 8&A �3-3B ..............VESA�D FGA�H� 6��+/I��JK ��-3

�............................��� ������!"#�$ ��%L .................................Smartimage �-�M .............................SmartContrast 3-�M ....Philips SmartControl Premium �-�

�&�''''''''''' (�) *+"��,���-����/� �*"��0 ����B ....................... �A6 F'����O-�0�F+#�� ��-=�B .................................Q��R�������(� �3-=

���''''''''' 1�2��3���������4�5$�6�MHL ��7

�8�''''''''''''''''''''''''''SmoothTouch ��9

�:�''''''''''''''''''''''''''''''�";<���<=�� ��&33 .................TF�������U��W�5�X���Y�� ��-B

�%�'''''''''''''''''''''''''''''''''''' �2�>����� ���

���'''''''''''''''''''''''''''�"�"?;������@A� ��8

%:�''''''''''''''''''''''' (��B �CD�A����E ���:�0�@�&���K���'F��Z6 ��9�-� ��-��

�� .................... Philips�;���4#���3 .................... ��������������� �3-��

���FD=� �C�>EG�I��+�J �����%7�'''''''''''''''''''''''''''''� �����@KJG �* ...........�� �!"��0�'&��%�&'�(� ��-���[ .................... ��������������+,($� �3-���L ........................SmoothTouch �-��

������

�� ����������]�<�@�^$�</����_`��-���'U���������� �

��FY��]�:����_`��������� ��H���Y�>R]�bPhilips��@�@�0��6+���d+��^6�4]�f-X�j �bJ���!�����@�&�������(�

b�@�&��� 8&���T+��A����`�0�O ���

�k���������q�]��X��#]�@��v]w�(�Philips���5��6']�Jx��yf+z$�</���{�8���K�q|��� }�'&��9�:�

��!X�q]�~A�d+�� v��:���f���!����� 8&���0���@w"�>� ����&���]w�A�f +��� v456��kK�����/]"��X����&��Hw6A�K

b9�:�����������-U��qYw���]�6���� ?6��q(��

�����N�" �(��G���O�"�F

�*�P�$ ���X��F5�0� +���X�q'4A��!�:�������(��^��]��Y

�{�����d"��:�����_`��K�H��4��%���0����z"b� ' -�' ���1�����X���� |����?��1�����X����/

������(���� !6A��:��0� +�����_`�W�FA���H���Y���z����A6 F'����!����{�����@�@

Q"R��� ���&����@X�;���v� ����@�&��d+����I4��dz�]

�^X�;���v� �����]6~����1������65$��;���H�@�F��W6:���_���+]61�H��I�{����K�b����Hw�� �w�/�

b��I+A���@�&���6�� 8A�d"�^��]��Y��, F��;�� ���X��]6����0�4�K��K��~�]��X�;']�q�z�^X���Q���qY

b�@�&���� -���'U��0�-6'+�>(�:���]�F���k:]� �b�' ���d+��H�6z6���]6����0�4�K�����q~A��� ���6']��X�d+���� ��y{�����@�@�D FGA��:�

b� vw6� ���Y�#�����Y���F~��d"��6!6�� ���F?��/K�����;��{�����@�@�� 8&A�%�~]"�qA��x"

���6��[�H����O�-��y�����w� ����Y�1�J+(��X��Y�#�������w� ����Y�1�J+(��X��Y�#���F?�� !6A��FY

b^������ 8&����zX�;�

� ���?�@���K6A�^_��������Y�#��J+(������(����z���J+(�W� 5��� ��K�b0�Y�$���K�?��K�Philips

�bJ]���+4���������?�����/A�����z���y�Y�#�����������������(����?���d"�W6z�����z���

������ ��H�]�@����!��X��I :��H����@�&���]��A�>:RA

b� 8&�����:�X� ����:�X���1�~("��X�{�����@�@�d+����#��>:RA

b�~:���X�� 8&��

�N�" � ���8���>:RA�y��4��7+A� �̂ X�;���@�&���]�4

�y�@�&���~-��:���b�4#����@�&��� 6�d+���]�&���@�&���4�������w�1U�������U��d+���� ��J���!X��X���]�k5������;���@�&���4A���

b�@�&��� 6�d+�� ���������(�������� ��K��@�&��;���Y�#���/I��qY

b;����;���+]61�H��I� ����I O:A�0�wX��x"�{�����@�@�;���Y�#���/K�

��@�&������;']�b�F1w���Y���#Y������(���b��:���Y�#���/K��:���K�z���Y���#Y������(����]6����F]_��H���������(���v~+#��>:RA�yJx�k��

�7 O:��� -6�$��d+��H������|�6����X��64'���G�b{�����@�@

� ����yQ��R+������7+����X����/���1����>:R���X��� ���X��#���X����A��{�����@�@�{���A

b��61���H�]�@��, �� ����4���qY�y{�����@�&��+����� ��� ��K

b;'��DY��W�(X��K��I O-���Y���#Y������(��� ��y{�����@�@�d"��� ���X��F]���H�����6����� ��K

�b�Y�#��J+(��/K��w6I��d+��� 8&���%�~]"���z�FK�qY�q��y�� ���X��F]�8��H������Q���qY�yJx����

b�-� /���?���d"����(w��� ���5����;?��X��K��@�&�������(���X�;]�����q~A��

bH�]�&��H���F���X��@�F���&���65��X�Hw��4+� ��{�����@�&����X���KX�d+����I4���zX�;�

��@�@������(����z���y�:'��H��K��61$��������(���Hw��4���zw��0�Y�#-�;5�k~A�;?��X��K�{���

b� ������61���

3

������

� ��y�]6,���zw��=� - ���Hw��4���zw� D �:]��K��zw��M* - �3

� �� F�-���61w���L��d"�3��;�����61��

��� �QUV�WFD���� ��*X�U���F����������@A�� �����:��7Y6����@�@�9��-���� &:���� v|����6~A��X�>R]

�T F#A�� &:A�;��� v��������b�FY��������@�&�����A�{���(��@�&��D-�?��x"�^w����'&���@�&��j]�4��H��I������{����^��]��Y�b� 8�]���D�����6�4�

�^_��y����zU���d"�����G���X��:?����w6/+�H����� :�Qb�� I���Hw6/����X���~ ���Hw6/������� v�]X�%��]

� ��w6/����X���~ ���Hw6/����X�����zU���;���?��F��]�0� 6�� z66:'A��K��K������`�6O��;���� I��

��X�����zU���H�`� ��I��A�y0��4��qO����K�bLCD��R]w�A��'&���� I���w6/����X���~ ���Hw6/��

b�Y�#��� 8&A�%�~]"�q�]��X������ :�Q�H��K��F�

*�P�$ ���@�&+�j]�4A�T F#A��X�y7Y6A��@�@�� &:A�����^��]��Y���4���H�`�O�H� #��{���X���� �d"�^w����'&�������y�Hw6/��� ���X���~ ���Hw6/����X�y��+����

��#8]���J������������b���R����;']�;���I��A�;b���X�w6?_��w���

���Y� ��������7 6���#(�6���"��@�&����#����K��8F:]��

b�`��� ���X��-� /�����zU���w�X��]X�d"��� � ����:`���?��x"

�bJ]���+4���������?�����/A�����z���y���'���������0��6+����?�����/K�d"�W6z���dz�]�

� ��0�I!�6���d"�W6z���dz�]�y�~:��0��6+�b�� :I�

� ���65�D4A��: �&��Hw� ����K�{�����@�@����A��b�@�F���&�

�?FD� ���'&����A���{�����@�@�D-�?��x"��������:K��&�(�

������x��A���Q������zU��;���?£���� ��D:?��x"��X�y� 4!b� ����_`��K�H�w�6��� 8&���0� +�A�W�FA�

�����"�"Z���I�= G

�� 4 56���0� �#!���� ����� ��I�����Y$���56�Ab� ����_`��K��������

�*�P�� ����"5;� ���?FD���������64/��� /-����zX������z6A�y� ����_`��K

�d+�����z$���_`�^6�4A�b�|����X��]���������6F#����+]��?��������(��q�]��b0��]_4����0�� F:����0�O ��

�?FD� ��d+�������A�0�4 +A�����`�0��6+���d"�������_`�� &]

bJ]���A6 F'��Q��R��G�$�������(��

["5;$ ��7+A�>:RA�� I ?�d+��J�+#A�0��6+���d"�������_`�� &]

b0�-� F+��~K��X�Q��R+���4�

*�P�$ ��J�+#A���]��z����!"���� ���� ��d"�������_`�� &]

b�+'&��>:RA�� I ?�d+���6'A����Y���+]���0�~ �:A��K�0��]_4���������OA��Y

�{�����~]�1��6'A�y0��4���_`��G���K�b�������64/�b� :���� O:�����R����/����;���]_4�+�����

������

��%�\"@R����� �]�;��!��^@Y�

WEEE����"a�b*�+��d��G ��"N *�+e���A����<@Y�

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2012/19/EU governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact �������������� �� ��������������������������organization that serves your household or the store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials.

������� ��������������������������� ��� �how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative.

Taking back/Recycling Information for CustomersPhilips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities.

From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling program please visit: http://www.philips.com/sites/philipsglobal/about/sustainability/ourenvironment/productrecyclingservices.page.

=

�������������

�� ����������

����/"0*�

��5A�������� �

VGA�Q50

�2�>�Qb�0�� �Q50 USB�Qb�0

1l��"�E6�HDMI�Qb�0

�?FD� �

�q*��#����"�V��*�����"�������r*O�s�J�v�Y�#$�wxyz{z|}�~�x��897

30P�\$���b� ��*$�"5�+�b�Q"=�� �

��%�79&�

7

%

8�:

8

&

�����w� ����Y�1�����" ��VGA���� ��

HDMI�����" �%MHL-HDMI�����" ��DisplayPort���� �7�+I���USB���R� �9���!�USB���/A� �&

�x$�����(��F~� ��06/����� �8

�Y����k:�Kensington��IY ��:

*$�"5�+�b�Q"=��� -b��' ����@�&��H������Y�#��J+(�� !6���qY3 -b�Y�#���F?��/I��qY���A6 F'��� 8&A�%�~]���qY� -�6]� I���!6���K��@�&��Hw�@"��F?�� !6���qY

b�A6 F'��H������6z6�= -�06/���!6���A6 F'��06!��F?�� !6���qY

b�A6 F'��H�����d+���6z6�* -��K��@�&����A6 F'���������Y�#��J+(�� !6���qY

b>]�Y�_�£�[ - USB�_I:����@�&��d+���6z6��USB�_I:���!�

.USB��F?������(����A6 F'���K��6z6��Q��z�^$��¬��� v�`�z�0�-� F���~:�USB�_I:���F��]

bf��� !6�+�USBB -��4!�d+������]�b�@�&����A6 F'��� 8&���qY

b�@�&��d+��Hw6!�w6� �����;��> ?���

© 2013 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. Made and printed in China. Version

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.

Monitor driversSmartControl software

User’s Manual

使用 前请阅读使用说明

保留备用

*

�������������

���������Q"R�$

�+�����r��\= �

7 %

� �

�� �: 8

9&�

��Y�#���@��

���Y�1�� 8&A�%�~]"��X�� 8&���85�

b�@�&�

%

��5�����0�-� F���|�Y�d"��6!6�.(OSD���@�&��d+�

�d+���5�����0�-� F���F5�d+���?X.(OSD���@�&�

��d+���5�����0�-� F���|�Y��]��A

(OSD���@�&�7

�0������06!��K�q'4�+�k]�(�¯��I�b� +����

9�����U��06!��]�4���85�

&�0�-� F���K�T������6����d"�H�6��

(OSD���@�&��d+���5����� Smartimage�w� ����k]�(�¯��I�

8��'��R ���°���Y���>]���� ��?

�:>]6���� ��?�� 8&A��65

���6K��' �

���"Y���a�2�\=

�1���6�������@���Z *A����N�"5�3X����H� ���OSD���@�&��d+���5�����0�-� F���F��A

������+�� �A��`��bPhilips�0�@�@�k z��K�H�6z6��{����0�@�&�7|� 6���]�4A��X��@�&�����X��F5��|��:��q�]�b�@�&��d+���5�����0�-� F��w�1"�����;��vH�@�F�

���-�X������(����+�(�{�����@�@���z���� 56A

�����

����

���� ��������

��������

�������

����

���������

�+����"$�<����F��"J�J� ��>"#b����"@A$�J:']�y���X��456���@�&��d+���5�����0�-� F���K

�� ���$��� 6+��d+��;]�6z6��±��X�²�w���d+���8���� ?£���)���wQ��85��q��y�@���J]�4��{�����@�&

b� 8����X�w� ����

[

�������������

(���6�������@���Z *A����N�"5���a�2�b�@�&��d+���5�����0�-� F+����@��O:���+]�� K�%�����0�wX��x"�kz�?��O:���_`������(��J:']

bJx������I+�����F���0� +��d+�����I�

Input

Picture

Audio

Color

Language

OSD Settings

Setup

VGA

HDMI

MHL-HDMI

DisplayPort

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartKolor

SmartTxt

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

Pixel Orbiting

Over Scan

DPS

Volume

Mute

Audio Source

Color Temperature

sRGB

User Define

English, Deutsch, Español, ³´´µ¶·¸¹, Français, Italiano,

Maryar, Nederlands, Português, Português do Brazil,

Polski, º»¼¼½¾¿, Svenska, Suomi, Türkçe, Àeština,

Á½ÂÃÄżƽÃ, , 繁體中文, ,

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Auto

H.Position

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Wide Screen, 4:3

0~100

0~100

On, Off

On, Off

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

On, Off

On, Off

On, Off

0~100

On, Off

Audio In, HDMI,MHL-HDMI, DisplayPort

5000K, 6500K, 7500K,

8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

0~100

0~100

0~100

On, Off

Yes, No

Main menu Sub menu

1�2����>E�6���}�{��z������z����z�� �����Y��>� ����X���KX�d+���6/4+��@�&���_`�q /A�qA�� 8&A�q�]����:��b�A�`�[���:����L� × �M3��y� +!$�

���@�&��d+��f F:A�{���q�]�y�I+�����Y���:���@�&� Use 1920 × 1080 @ 60 Hz for best results�d+���6/4+��A�`�[���:����L�×�M3���Y������(��

b�9|��:����KX

��|�Y��K�����U��;��� +!$���Y���f F:A�� 8&A�%�~]"�;']b��@�&��d+���5�����0�-� F���OSD

�"0*��\a�U� �

Q"�°�3 °*B°*

B

�������������

��%����~��"5�$���F���@ <���)

�H�6z6��0���@wU��W�FA��dz�]�y�+/I��JI����F���FYb�+�4�����!"��X�7+A�^X�>:R����-�X

� -��#(�d+���I($�fz6���6']�j 4���@�&��k5b��K�A"��X��@�&������>:R��w_4��Ò6A�b�+�X

3 -��X�d"�TK����+/I����#��7+�J���!X�����(�b�4�I��;��%�#������]

� -b���w$��� �����JI�� v'I������(�

= -b�@�&��;�����4����Q���qY

�?FD� ���~��TK�6���VESA�D FG�����:(���z����@�&���_`��F~A

bq��B*��q��B*

���&7

���&7

L

��� ������!"#�$��%

%� ���� ������!"#�$

%���������z����

��X��� ��; �4A�d+����A��~F���0�����"�SmartImage��K6A��F���d"��K�5U���y0�]6�4��;���I+����W�6-X�{��

�DY6���K�H�4����6+���;]�F����W6#�+��' ��:]���{��A��X��6/:��0�~ F#A�k����A�D:?���6(�b�~ ~4�

�;��SmartImage�J��K6A�y6]� I���`�&A��X�w6/�b�@�&��{���;�4�����X�d+�X�Philips

�["�����F���� ��{�����KX�J���~A��@�@�d+���6/4���K�>��A�9��-����6~]��yJ]���+�I��0�]6�4��W�6-X�k R

��6+���;]�F����W6#����zw���F���SmartImage����RA�; �4���~ ~4��DY6���K��' ��:]���'&��H�4��

bJ���!�����@�&��d+��{���

�]��N*5�Q�A��\"0 � Philips�0� z66:'A�;��SmartImage��F��]

�{������6�4��� +4����6~A������]�/4����G]�4���6~]�y���4A�^_��6]w�: ���d+���v�������bJ�@�@�d+�

��6+���;]�F����zw���' ��:]���; �4����SmartImage���5�����0�]6�4���zX�;��Hw6/+�H�4���kF&���b� ���wQ�d+���8�����R���~ ~4��DY6���K��_`��?

������������!"+�$�����\"0 �

� -�d+��SmartImage�� 8&A���F� �d+���85�b{�����@�@

3 -�; ���]�F�+�±��X�²�d+��w���(���k���85� Photo���>�'���ÖØÙÚÛ���<-��Text�W�5�$�

��Z��X��Game�����KX��Movie���w6!� b�%�~]"��Off���^��/�Y���Economy�

� -�d+��H�6z6��SmartImage�0� +�A��O�(��8���� v�]X�J:']��X� }��6��*�H���5������@�&�

b��$��� ?£���TK�6���d+�= -��#���� #�A�q�]�ySmartImage�; 'A�q�]����:�

�>R]�sRGB������(��;��;'���b�|�~+A��'&��sRGB �w��������(���SmartImage�� #�����6~A��XbJ���!�����@�&��;��� ���$��� 6+��d+���6z6�

ÖØÙÚÛ���<-��Text���]�4�+�W�5�X���F(��K6�A Game�����KX��Movie���w6!��Photo���>�'��

b�%�~]"��Off���^��/�Y���Economy���Z��X�

����

����

���

�������

!!""""""

!!��

# $�

%�������

� ��0�~ F#���H���Y�; �4A�d+������]�q1^N6�Text��8 /��� -���'U��>�'���G��y�6/:��d+���|�~�

�;]�FA�;���]�A��!����~]�1������(������;��bPDF�{����; �4A�q�]�y���� �¯65���<:���6�4�

��F5�����;�����zU��;��� ���H���Y����RA����b��-�6X�Hw�� ��zw�����:]�FA���@�&��W6#(

� ���X��6/:��W6#(��zw��; �4A�q1/�+�6�Office�b; ������z"�� +~A��H���~+�� +��~���zw��H��]����+ +~A

�� +��~��; �4A�d+�������'&��k56���_`���]�0�-� F������z�k����������:��� z��-U���H���~+

�^X��X���4���qA�����0��~���X�PDF�0�I+���Xb���X������� F�'��0�~ F#A

� ��0�: �4���; ��k56���_`�kR]�q1�� 6�Photo�{���� ' ��:]���H�4���;]�F����w6/��kF&����!���

���6£������?�¯656�����$��0��6(����w6/�b��`����X�� ��:!���6X�^X�������_`��?�Õ��]6

� ��kF&A�H��]Q���I�����H��5"�q1vD)�6�Movie��?�{���H�]�@�H� ���' ��:]��;]�FA����6�

�0�I+��;���:?����T1�:���K�H�6z6��� !�I���T1�:���K�D`����'&����6$��w6� ������6]� I��� ' ��:]��q Y��6z��d+��àK�4]����� v�6#(��G?$�

b6]� I+�{�����KX�d+���6/4+�� � F1

M

��� ������!"#�$��%

� ���6/4+�H�K� �H�|���� 8&���qY�q1�5A6�¥����� 8�����4���F�-�� +~A��y���R�(��DY����KX�d+��; �4A��y�@�&��d+��������0�:|�'���~:��]�������K6]�yq+O���k1�(��-�d+���6/4+�;]�F�������

b; F���>�����RA���KX��_`�7]�����7+�� ��y{�����_`�����;��q1l�� �2w6�Economy

��'&��� I+���H��5U���;]�F����W6#����F5�q�]�0�~ F#���>(�:]�^_��{����d+���6/4+�T Y�b�Y�#������(��� K6A�d"��K�5U���� �6 ��� F�'�

� �������(���0�: �4A�^X����q1Q"R���I�W��6�Off.SmartImage

%���������������}�

��X��� ���6�4+��' ��:]��� +4A������6~A�H�]�K�� z66:'A�6`

��@�&��;]�FA��F�:��|�~+���; �4�����6~A��?�y{�����yH�`�&���k�����¯656��0�����d+�X�d+���6/4+�w6!�d+���6/4+�� I+���H��5U��H��]Q�d"��K�5U����6/4+�� I+���H��5U��� +~A��X�� v�6#(��� v 65���G?X

b�:?����0� I+���0�x�w6/+��5�X�{���d+�

�["�����F���� ��d+�X���]á�+�¯65����KX�d+���6/4���K�>��A�D-X

�b0�]6�4��;��W6-��?�H�`�&����:�X�� ����;���6����y;]�F����K��' ��:]���'&��SmartContrast�q'4�]

�Z��X�w6!�d+���6/4+�� I+���H��5U���F����6~]��?�� v 65���G?X�{����X���1�(���]6 ���45���6]� K�

�T]�1�;���b� F�'�����$��H���~��F?X�� +��Y���6/:+��Y�#��7 �'A��K6A�J-�K�y�Y�#+�J�@�@�����(��� I�A

bJ�@�@����;��� #A�

�]��N*5�Q�A��\"0 ��� +4����6~ (�SmartContrast�� &:����6~A����:���F��Jx���~ ~4��DY6���K�f5��A�^_���6�4���_`��6~�(�b� I+���H��5U���K�G?��K�q'4������6$�

�d+���6/4+��' ��:]���'&��;]�F����zw��; �4����I  6�bZ��$��� 8&A��X�6]� I��{����:��f K����;���]��

%�%��xyz{z|}������������{x���z��

��]�R��SmartControl Premium�9��-���J���]�0��6(�����z�������;���@�&���K�q'4����Philips�;�

�w�F����J:']�b�@�&��d+��H�6z6�������(����+�(��_`��"�j ��5���;�����X�H�~����F���0� +�

�H�]������Y����F�����@w����6~]������(�����(�9��-�F���F�:������ F���#~:���F5��� �����������F5���6+�

bJx�d"�����RGB�� (�($����6�

�� (�($��0� �Qw�6����K�� z66:'A��� £����]��A�k���TK�6���9��-�F���_`���K�y��]�������R�(�����R��+

����_R���?�4����Q6����� �]�^_���Windows 7�k�!Philips�0�@�@�k��J���RA�; �4���`�z

/"0*� �� �b> ?����� +����?���qY��0���@wU��kFA�� �b> ?����� +����?"������ 8&�������J:']� ���~:����"�J:' K�y�v~ ��� 8&��������K�>��A�D:?��x"

��]�@��X�>�'���#(�d+���6z6��w�/������6Kb0���$�

�¨z©��ª���� G�Q"R��� � SmartControl�� 8&A��� K�q�]�H�����X��K

�9����d"��|�~+A��'&����~�-���q� (�yPremiumbH�����$�� 8&��������

� ��J�@�@����X��F5�� +���������@w���9�����6~ (bH6#���H6#�

� ��0���$���Plug-in��|�Y�d"���~�-���� v�]X�J:']b�v~ ��9����� 8&���� K�5U�

��

��� ������!"#�$��%

� ��;��9���������0�w� ���;���]����F5�J:']b��(� Y��Standard�� 6����

1�"J�"W6�����ª��ª��F�@�b�C�5 �

1«5B6�~ª¬�}����a�2� ���zw���F�����F����Adjust��|�~��J���A

��;]�F����Contrast���W6#����Brightness ��k56���Position���� ?�����Focus�

b��Y����Resolution�� �b�F������ ~���0���@wU���������J:']� ����8"��K�>��A�D:?��x"��������0�F�#����8"

bD FG���� +�

��

��� ������!"#�$��%

1(�G6���{�����a�W� ���zw���F������6$���Color��|�~��J���A

��6�����Black Level��RGB��-6+���x6:������ F���#~:���White Point����6($���6+� Color���{�������z��Display Gamma� SmartImage���6+��H�]�����Calibration

.(SmartImage���R��d"�W6z�����z���� �b�F������ ~���0���@wU���������J:']� ���|�~���6:���K�����-�X��6z6�����R��kz�w

bJ������������ ��I�� ���6+��H�]����Color Calibration���G�

�3

��� ������!"#�$��%

� -�� 8&A�����d+�������w�� U���Show Me����Ab��6$��H�]����F]�R���{���

3 -��6'����6$��H�]������+�A�������� 8&��������Startb0�6#��[�;�

� -�� 4A�d"��k]����{�����Quick View�^��]b�`�����H�]�����FY�w6/�

= -��6K��~-��y� � |�����6$��� � |���� 6+��d"�W6z�+b���8"��Cancel�w��

* -��K�b�|�~+A��'&����+ 8&A�q�]�Õ���6$��H�]����; 'A�y���6$��H�]����_ I:���¯����q�]���y�`�]�4A������

Quick View��� 8&���������Start�wQ�� #�A�q�]�b�k]����{����

[ -��@�@��K�W�������H�����0��6+����z�6A�;�����bH�]���

(�G��*��A��� G�����

� ��w6� �q�]��X�d"��T������Previous�w���� #�A�q�]b� -�G����6$���@�@

� ��T ���%����d"���~�-���d"��������Next�w���^��]b�%��`X�[�

� � Presets���z��7+���File�d"��~�-���]��:���Kb��~F���0�����U��

� �����������z������"�d"����8"��Cancel�w���^��]b�� K�5U��0���$���Plug-in��4I!�d"�W6z���

�����z�����{�������"�d+���6/4+�����U��� 8���; �����+���A

b�6�4��d+���v��������KX

��?�; 'A�q�]�y�f K�����Entertainment�k5��w� �����:�.SmartResponse��SmartContrast�;�

1�2�>�*")�$6�����x�­�����a�W

��

��� ������!"#�$��%

1���"E6�Options���a�W���Õ�1�D"B<�°���"Y6��|�z��}±x��²������}�;���0� �I����Preferences��]�4A��:���"�� &:���q�]

�{�����@�&��F�:���b�0�w� ����Options����:���|�~� Help�>]6F���������� K6A�q�]�yííî�îï�q��A������

b�~K��0�w� ����Options���0� +����

� �b� �4���+�I��0�����U��{��� ��w� ������-���bH� ���_`�; 'A�d"�k�����]�4A�^��]

b�]�F�+��+��Y� ��; 'A��Enable Context Menu��|�Y��]�4A�q�]

�k5��d+���>�'���#(�d+��H�6z6����� ���{��A�b�5���K���'&���� 8&��

���� ���; 'A��|�Y��Enable Context Menu SmartControl�9��-�F���!����0��]�4��

��TF�������"��]�4A��Select Preset���Premium�w����~:���:��Jx����@�&���F5��Tune Display�

��#(�d+��H�6z6���� ����|�Y��6K�;]$����� SmartControl���Q"�d"�� #����^��]�b>�'��w�����Y6K��~:���:���� ����|�Y�;��Premium

b;]$������ ��0���X�; 'A��Enable Task Tray��������O]

���� ���; 'A���|�~����O�A�b�5���K���'&������� .SmartControl Premium�����!����������|�Y

������0���X���w��6K�;]$������w����~:��^��]���0� +������Help���!�����|�~��0�w� ��{���d"

Check�b���:I��q�����Technical Support������6 ��About���� Y�A�w� ����� ��for Update

Enable���|�~��� #�A�q�]����:��b�������Exit�0���X�{���q� (�y�������0���X�; 'A��task tray

b�~K�����-U���EXIT��:������� ���:�������Run at Startup���� 8&A��]�4A�q�]

�����q�]�;�y� #�����:��b�5���K���'&���� 8&������������:��SmartControl Premium�9��-���� 8&A

��~]�#���6'�(��b�����0���X��K��z�6�]�;��� 8&����`�SmartControl Premium�� 8&A���F�H� 6�

��X�>�'���#(�d+���6z6��w�/����������(�����"�T+��]�TF�������"�^X�� 4A�q�]�;�b9���F��0�I+��;�

��_`��]�4A������� ��K��A6 F'�������:��� 8&���b��#����k���

� � .(XP��Vista��Windows 7��� K�I&��k5��; 'Ab%�I@�� �����6`��5���K�������U�

��"�� &:���q�]���Õ�1�� °���"Y6��|�z��}±~�ªz� Options����:���|�~��;���06/���Audio��]�4A��:�

b�0�w� ���

�� K6A�q�]�yííî�îï�q��A�������{�����@�&��F�:����0�w� ����Options���0� +�����Help�>]6F��������

b�~K

���� �*� �$°���"E6��|�z��±~�ªz��xz³��1�́"a�W@$��Z *A�

�=

��� ������!"#�$��%

�� &:���q�]���Õ�1��E��°���"Y6��|�z��}±��|������:���|�~��;�������"��Input��]�4A��:���"

�q��A�������{�����@�&��F�:���b�0�w� ����Options��0� +�����Help�>]6F���������� K6A�q�]�yííî�îï

�>]6FA�0������Y����K6�A���b�~K��0�w� ����Options�b���$��SmartControl Premium

� ������"���w�/���Source�0���@wU��� 6�{��b��4������U��w�/�

� ���6'A�;�y^��I������U��0�x�{����0�@�@�d+�b� |���� 6+���_`

�,;�6�µy�²������������°1���"E6�Options�k:���Theft Deterence���z�� &:A�q� (�Õ�1�2*# Theft Deterrence�k56���]�4A��:���~K���Y���

��� K�5"�0���X��Plug-in��|�~��;����Y����k:��b���:�

��~:��^��]�y��Y����k:���Theft Deterrence�; '����Y����k:���Theft Deterrence�; 'A�k5��wQ��6K

�� �����@�&��{���d"� � M�d"�=�;��7£�]�PIN�qYw�����"��������k #��]

b�~K���YwX� ����6FY��Accept�wQ��~�:]�yPIN�qYw�����"����

��4I/��d+��TGF:��w�64��k����d"��������b� ���

� ���F5�q�]�bT|�Y��*�d+��T|�Y�+�d-�$���4���F5�q�]b�5���K���'&��*�d+���|��&�

� � Theft Deterrence�k5��d"���~�-���>+#�]��b7+����7 ���{�����@�@���Kw"���Y����k:��

Theft Deterrence���z�� & (�yPIN�qYw���&-"�����wQ��K6]����Y����k:���� !���; 'A�d"���Y����k:��

:(PIN�0�w� ���PIN Options� �b��Y����k:��; 'A�qA��{���q�]� ��k:���Theft Deterrence�k5��� #�A�^��]

b� �����4I/��d+��� |�z��@�@���K�d"���Y���� �������~K��PIN�0�w� ���PIN Options�w����K6�]

�kY6��w����_`���I]�yPIN�qYw���&-������������ Y.PIN�qYw������(���;����>]�

1���"@A$6�Help���a�W 1v�Y�#��Q"�°���"@A�6�·�{|±¸}���¹����{

�� ���User Manual��]�4A��:���"�� &:���q�]�����F�:���b�0� +�����Help����:���|�~��;���������

�������� K6A�q�]�yííî�îï�q��A�������{�����@�&b�~K��0�w� ����Options���0� +�����Help�>]6F��

�*

��� ������!"#�$��%

�� &:���q�]���Õ�1��=e°���"@A�6�·�{|±���}z������:���|�~��;���w��!"��Version��]�4A��:���"

�q��A�������{�����@�&��F�:���b�0� +�����Help��0� +�����Help�>]6F���������� K6A�q�]�yííî�îï

b�~K��0�w� ����Options�

1º�"#��"J�#F���a�W6�Context Sensitive menu��|�~���Context Sensitive menu��|�~��; 'A�q�]

b�5���K���'&����� ���� (��

�; 'A��Enable Context Menu��]�4A��� ��K Options>Preferences�� 6��K���� ����|�Y

b� |����|�~���6'�(�y�0� �I��ì0�w� ���

���� ����|�Y��Context Menu���0����"����wX��z6A� ��q� (��SmartControl Premium��]�4A��:�

b�@�&����6 ��About�w� ��{��� ����~F���0�����"��]�4A��Select Preset�w� ����~�]

�H�`�R���� 6I4���~F���0�����é��zw�����|�Y�Õ�TF�������U���]�4��������k56�A�b^w6I�������(�

Factory�w� ��������(��� v�]X�;']í�b�v � ���4�b���:���|�~��;���k:/+�TF����F����Preset

� ��q'4A�� 6���K����@�&���F5��Tune Display.SmartControl Premium

� � Office�y� �4��0�����U���� �ô�SmartImage�y���KX��Movie�y�w6!��Photo�y�>�'��

Off�y�^��/�Y���Economy�y��F���Gameb�� 8&���%�~]"�

v����� �����a�2�!"+�$�w����~:��T]�1�;�������0���X��|�Y�{���;'�]

SmartControl Premium���w��6K�;]$����������d"���]$������w����~:��^��]�b�����0���X�;�

bT F#���� 8&A

������0���$�0����"������z6�A� ����������� ��7+��d"��6!6����0� +�����Help

��I/���H_K�-������(����������� ��7+����K�b� 5���K��

� ��{���� �]����:I��q�����Technical Supportb�:I��q�����4I!

� ���0�G]�4A��6z��;��T~4����Check for Update�w��!"�<4K��PDI���z��d"�����������~�-���Õ

b�K6���w��!"��� X����~���K�������� ��� �z���0��6+���{���� �A����6 ��About

b9�:��q(���w��!U��0��6+����9�:��w��!"��� + /I��� �.SmartControl Premium����"������-U���Exit

�y���X�H���SmartControll Premium�� 8&��;��SmartControll Premium��]�4A���"�J:']

��6K�� vz������ v�~-��~:���X�y�9���F���Program��|�Y�� 8&A�H���"��X�>�'���#(�d+���6z6���A6 F'����w

b��O:�

�[

��� ������!"#�$��%

v����� �����a�2�Q">A$���y0� �I����+R���K�������0���X��� #�A�q�]����:�

SmartControl���QU�b����-U���EXIT�w� ����"�¯���]�� #����qY�y�����0���X�;�����'���Premium

��K��� 8&��������:�������Run at Startup�w� ��b�0� �I��ì0�w� ����Options>Preferences

�?FD� ��J�kz�?�q�~���_`��K�H�w�6��0��6(����?�� K6A�q�]

�����SmartControl�9��-���w��!"�� 8A�q�]���w�b�~K��(���Portrait�kY6��Hw�]���� v|�����I���dz�]�bw�#�"��]�:��õõõbö÷øùøúûùbÚ÷ü�ýùþÿÛ�ö���Ûÿþ�ûÿýÛ�

.SmartControl�9��-���;��w��!"��� X

�B

(�) *+"��,���-����/� �*"��0���

�� �(�) *+"��,���-����/� �*"��0

�?FD� ��� 8&���A6 F'��Q��z���@�&��; ��USB�� !6A�>+#�]

b>]6���� ��?

�6]� K��� A6!�� ��z�0����4���~���J�>]6���� ��?���A��G?$�����($���~]�#���K6A���-"�bD-��-U������;��� +��IA�yq�����6 �;]�������Q�k���!�6�+����$����z��v�|��

�y�������9��-�F+�� v�FA�b�����DY6��;��� G'��� K6A�k�������(���X�y0�I+���?w�&���X�yw6/����~����� v�]X�J���]

��6K��' ���z6]�b>]6���� ��?�� �IA�������~K��6K��' �b{�����@�@�� 6�d+��>]6���� ��?�>-�R��� 8&����65�

����*$�"5�+�v�?N���5@>��� ��yMicrosoft Windows 7��� 8&�����O-

Microsoft��yMicrosoft Windows Vista��q��]������ 8&A���O-�^X��y�ûÿý÷õ�������

��,K�k��TK�6�����6]� K��,K�k��TK�6����� î���î�(� ~��USB 2.0�;5��USB�06/�

� �d+�X��X��A�`��R z��°[��9���� ��D]���R z������XP����D]���R ��*�3 :RAM

(Windows7��Vista���� �D]���R ��3���d-�$���4���>+/����~��� ���� �� î���î�yd+�X��X�USB 2.0�q����USB

����r��-�v�Y�J�06/��0�-� ��>]���� ��?�Q��z�k��Philips��@�@��~:A

�����;���1��F����+ 8&A�;']�bUSB�_I:������;��6]� I����/�&���A6 F'��Q��z�;��J�������USB����'��� !6��b�@�&+������������I(X�USB��!��� 6�;��USB�_I:�

� -��I(X�USB��!��� 6���R�USB����?�� !6���qYb�/�&���A6 F'��>-�z�;���@�&+����������

3 -���/A��;���?£A��J��������/�&��Q��R��� 8&���qYb� 4!��'&����]�D-��-U�

� -��G��f+ 8&���qY���-�R��D-��-U������4��9��-����]�:���qY�bq|���9��-����X�yD-��-U��Messenger��X�ySkype������(���� ��K�</���9��-�F������@U��� v�]X�J:']

�����y%��1$��H������� ��z�����4���G��� vw6#A��G?XbJx�d"

= -���/A�������X��@�w�+������(��H�`�z�>]6���� ��?bD-��-U�����������;���IA���

* -bT F#���9��-���0� +�A�W�FA�����'�����z���qY

�?FD� ��y�6�6��D-��-"���/A��J+�A��X�>R]�y6]� K���'������U

�9��-����X�Internet messenger��G��9��-����yISP��9��-���f]��f���/�A�^_��<�&���X��?£A�b� IA�`�6]� K���'�

�d+��6]� I���06/�����X�H�6z����A�bTK�6���6]� K���'���6']��X�>R]�b; K�#���'��K6���^��������#:��{��b9��-�F���H��z$��� -�'�"��I-�f]��f���/�A�^_��<�&�

�L

1�2��3���������4�5$�6 MHL��7

7� �1�2��3���������4�5$�6�MHL

��X��� ��06!���z���6`��MHL���Y��������64����FAw���F��]�H��z$���vH�@�F���64��7A�6���� !6���64��6]� K

b�Y���� ���{���0�@�&�����$����~:�

��64��Q��z�� !6���^w� �����MHL����?�J���] Philips MHL�{����@�@�k���1��F��MHL�q��]

��F:A�J���!�����Y���� ���0�`6]� I��H�`�&���yH� F'�b���?��Yw�06!�k��H� 4��

��X�w6/���X�Z��$����~K�W���(���J:']����¬��yH� F'�����@�@�d+���64�����X�0�~ F#A��X�0�`6]� I���_�J�������������64��Q��z�;4@�� v�]X�J:']���

bT]�#��7/�:���K��Y�#���I:��A�;

�MHL��<"U �v�Y�J�3;;+���\"0 ���64��Q��z�d"����4A�yMHL��I  �������(�

�H��z$���|�Y�d+��w6G�+�bMHL�;������ ��(���MHL�kY6��Hw�]���qY�yMHL�;��H����

(�ùùö���õõõbü��Ú÷ÿ�÷øùûþüb÷ø��

�^w� ����MHL�;��������������?�d"�� v�]X����4�(b�I  6���_`������(�

1�Q"=���3;;+���\"06��]��N*5�Q�A��\"0 ��d+��� 8/��USB�_I:��^w� �����MHL����?�� !6���qY

[MHL-HDMI��� ��_I:���y�64��Q��R��>-�z�d+��w6/��{����������¬��D-X�b�@�&��>-�z�d+�

�d+��7|� 6���?�� 8&A��J���!����H� F'��{�����@�@�yZ��$���W���(����yD-��-U���I/A��G���64��Q��R��J���!�����@�&��D-�?��x"�bJx�d"����bbHw6/���I/A��W�(�d+��� vw��Y��6'�(�J-�K�y�������I  ��d+����&A

�%�~]"��X�MHL����?��/K��:��b� v�]X�> �/��06!b�v |�~+A�MHL��I  ��� #�A�q� (�y�64��Q��R��� 8&A

MHL

MHL-HDMI

�?FD� �� ��� 6��_I:��6`��MHL-HDMI��� ��_I:���6']

������(���:��MHL��I  ��q��]�^_���@�&��d+� MHL�;����������'���X�à ��bMHL����?

b�(� ~��HDMI����?�;��7+���� ���'&��MHL�H���@�k���64��Q��z����@�>R]

b�/I:�� �MHL-�k5��d"��@�&���]64A�d"��#�A��Y

�H��zX�J]����?��x"�y�@�&��� &:���v]��]�HDMIbH�K6���_K�:����+/������I�����A����X

� ��k���bMHL�;���v (w�H������_`�Philips��@�@�f+���X�MHL�Q��z���/A�������� ��K�yJx

��X�MHL�Q��R���|�&���+,($��kz�w�y� 4!��'&��k�:/���(� (�>+#�A��Y�bH�@�F��k|�F��;����I�(�

MHL����?�q�:��^��&A��X��Q��R���!����H��zX�k����]��?��64��^��&A��X�</����@�@��K��vF ��� ��_`��X�à ��b���X�MHL

b�_`�Philips

�M

SmoothTouch -9

9� �SmoothTouch

��X��� ����#~���� I��'A����� 6�� :~A������A��@�&���_`

��� X�k��������A�b��~-�������Projected capacitive�0�w�@"�J��K6A��yWindows 8��G��� 8&����O-X

��]������7 I����8����>4�����+���G����|�w����]�~��JA�~ F#A��6��(�b�"�y�]������ F'���� 8/���

�0�w�~��;�����?��'&��H��I�(����¬��J:']��yH� 4��d"�H�`�&��J:']��¬��b�+��d+��H�����0�~ F#�+�H�]�R�

������(������H�@�F��k��!$����+������;���]����b�����X�� A�I��� 6

�Hw�]Q�dz�]�yWindows 8�;��0��6+���;���]�õõõbõûÿý÷õ�büûÚø÷�÷ØùbÚ÷ü�ÛÿÕ����kY6�

õûÿý÷õ���÷üÛ

v�Y�Jw��"<"0 ��Q��R���@�&��� !6A�d"����4A�y�+��� !���� �I�

�D FG�����4A���bTK���USB����?�T]�1�;���A6 F'�����I�+�TK����@�&���#(���J:']�b���X�9�����^X

��8�����+����]�����G���I+����0�w�@���0�~ F#���k������X�H� ���kF!"���������(��J:']��y�"�y7 I��b� ��� }DY���K�����~-����d"��/]�d/YX��4�H�����

�?FD� �� ����� �d"��_`�^��]��~K�yH�� ��� @£���@�&���+A��

b�������#�"��7+A� ���z�z����#���d+����@�^X�k�A��X�H6~���8�A��

�7+A�d"�^�� (��_`��$���~K$��k56���K���?��x"�b�������#�"���@�&�

� �����FY���I IRA��J]�]��K�O-�d+����I4��dz�]b�+��� +���(�(������@�&�

� ��0�~ F#����� 8&����O-X�k���~K��+��� !�����A Windows 7��G��y��<|�/���������

.Windows 8�

3�

�";<���<=����&

&� ��";<���<=��

½*AV�� �@�&��� 6�W6-IPS LCD

� I+���H��5U�W-LED� 6+��qR �q(�*L°=���!6��3�

� ��F���F�:�M:�[��'F��{��q+���°3[* × �°3[*

W6#��3���]�-�?�3*�SmartContrast�:3�°���°���

��zx6-��;]�F��������:������zx6-�����R�(���DY�� -����++���=

SmartResponse�^���w�d"�^���w��� -����++��*�Y�+�d/Y$���4�àA�`�[���:����L� × �M3�

{�����]��Q��������:����(Xw����BL�����~KX����BLHw6/��; �4A Smartimage

{������6X�6 +���[°B�(X����]�R��������A�`�B*�Õ��A�`�*[

�~K$��������A�`�6+ ?�M��ô��A�`�6+ ?���sRGBq�-

��>W#���"<¾�+��¿�@���������U���~]�1^6�(�q'4A�q+Y��X�kF!"��(wU��������LL��

� z�z����@�&�d ��~����zQ�#������!��B��

¿�@���"N�+���������+�� 8/A�� F'A�y��������y�]��A�y>4(^��I���+�>4(�y��y�]�A�y7 I���~-

�+��� �IA�H6Y�85��6z����+]���� $w

Hw�@U���������MHL-HDMI�yHDMI�yDisplayPort In�����yVGAUSBUSB 3.0 x2

����U��Hw�@"���$���6+���6z���:���:�����y�+/I:���:����06!��������ÓX������(�����y�A6 F'��Q��z�06!����

��CD���:���0���( 2W x 2

�:���>]���� ��?LED��@�����6K��' ��k����'��R ���°���Y����� ��?�����+������

��@�&��d+���5�����0�-� F��0�8(OSD�

� ��������������������������!"#$%��&� *����+��� ���3�����4����� ����������5���������5�����6�7��������8���;<==>?@��B�� �8��B������CG�8*���H�I�� ��J>KMNO=Q>M�� , 繁體中文 , 日本語 ,

3�

�";<���<=����&

���$��������0�� �Kensington��IY�y�q��B*× B*��VESA�D FGA� 8&����� !6���TK�6AWindows 8 Windows 7�ysRGB�yMac OS X�yííî�îï

Q���� ��*B°*�d"���3

�2�>� 8&���k5��d/YX��4���=3°�My��zx6-��0���3[°3B

�����(���k5���zx6-��0����°*�� 8&���%�~]"��Off�k5���zx6-��0����°�

� 8&���¯�F/���@���� ����� �X�Õ������(���k5��y� �X�Õ�� 8&���Y�#��w�/��A�`�[�-*��y������w� A�D6K�3=�-����y�zw��

��AbG���4���9�:�q(��T���B°3�Ô��W�IAw���=�°[�Ô��0����*[°�

���4�������9�:�q(��T���=°*�Ô��W�IAw����B°��Ô��0����*[°�(r�

���4���9�:�qR?�*°�*[���4�������9�:�qR?�=°L��

Q"R���I *U

Hw��4���zw����#-�]6,���zw��=��d"��]6,���zw������ 8&���]6,���zw��[��d"��]6,���zw��3���� 8&A�����

� F�:����61���L��d"��3�������� 8&�+��#(6���H����MTBF

�>#��W6Y����(���°���

�"K"5�I *?�H�#�����6��� ~A���ROHSq�-

7 +8���]�����H���U����Y�������!������6�(BFR��� ���F��>�+��0�#FG����PVC���]w6+'��� : K��6��;��� v��A� }����D F�

*"��A� ��)��� O:���0�~K�6� ETL�ySEMKO�yCU�yZ�FCC��,K�yCE������BSMI

�� ���6+��A�K�^���w

> #&��k��

�?FD� �.�ù��������X�GtG�^w�F����;��d+G��� ~��6`�� ?_�����R�(���DY� �Õ�

b> �'��;��w��!"��� X��]�:��õõõbö�û�ûö�bÚ÷ü��þöö÷øù�d"��~�-��bTF���w��@"������ 8�+�0�-� F���_`�k��A �Õ�

33

�";<���<=����&

&����5#�����e�À�Z � ��2�

�2��� 2� ��^� �:A�����"���A�`�[���:����L� × �M3�

��Yw�����"���A�`�[���:����L� × �M3�

��b��=����2� ���Yw�����"���A�`�[���:����L� × �M3�

�3W)G���*�1d$*X��@"06�2��3J�*���*�

1d$*X6��°=B=L� × [=�*M°M=�B°LL[�� × L��[�°�3=L°�[B[L × ��3=[�°��*=°��L[= × ��*3[�°��==°BBB3� × �3L�*M°L[=B°BLB[L × �3L�*M°LB=M°B�L�� × �3L�*M°L�[�°��M[� × �3L�[�°��[�°LM��3= × �3L�[�°�3=B°B�B[L × ��[�[�°�3**°=BM�� × �==�*M°M�**°M=M�� × �==�*M°LMB*°���3�� × �[��[�°��[=°[B��*� × �[L�*M°LL[*°3M��*� × �[L�*M°M*[[°*M��L� × �M3�*M°M�B=°�=�3�� × �M3�*M°M*[B°*���L� × �M3�[�°��

�?FD� ���Y���K���KX��'&����A�J�@�@��X��O ���dz�]

�b�A�`�[���:����L� × �M3��� +!$��{����0� !6A�W�FA��dz�]�y{���H�6z���KX�d+���6/4+�

b�_`�{�����Y�

3�

�2�>��������

�� ��2�>�������A6 F'��d+��DFG��9��-����X�{����Y�#��J]����?��x"

�k #��A�_|�:�K�yVESA DPM�k��TK�6���J�������� Y��6'A������:���Y�#+���?���(��� +~A��v |�~+A��@�&�

�� A�I��� 6��#(�6������"�%�&�?���� ��K�b�����(����@�&���� &:A��q� (�y��������"�Q��z�^X��X������X

��Y�#������(����������R���56]�b�|�~+A��'&���Y�#+��|�~+���� K6���H� ���!����0�w�@U��

�Y�#��Hw��"�7]��A�k5�VESA6]� I���:����

� ~K$���:����� (X�����������Y�#��H��5U���6

� &:A� 8&Aq�-q�-

�0���3[°3By��zx6-�

�0���=3°�M �d/YX��4���06!�k�� (USB x 2�

� �X

��6'���k5�������(���

�%�~]"� 8&�����W6-��0����°*�� �X

�� ���

�%�~]U��k5��%�~]"� 8&��--�W6-��0����°�� 8&���%�~]"

��_���Y�#������(��� ~�� ����0�6#��������(��q�]�b�@�&�

� ���L� × �M3���� � F#���Y��� ��*���;]�F��� �250 nits��W6#��� ����?�� �X��-�k��6500k���6+��Hw�� � ��%�~]"�����K�� ��USB��06!

�?FD� �bTF���w��@"������ 8�+�0�-� F���_`�k��A

3=

�"�"?;������@A���8

8� ��"�"?;������@A�Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic

substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.

CE Declaration of ConformityThis product is in conformity with the following standards

X� EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 (Safety requirement of + ������� �C��� ������^����� �_`

X� EN55022:2010 (Radio Disturbance ��^������ �����+ ������� �C��� �����Equipment).

X� �4{{|}~�}|�|��+��� ������^������ �����+ ������� �C��� ������^����� �_`

X� EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009 (Limits for Harmonic Current Emission).

X� EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable.

X� EN 50581:2012 (Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with

X� respect to the restriction of hazardous substances)

X� 2006/95/EC (Low Voltage Directive).X� }||~��|�������3�����������_`X� 2009/125/EC (ErP Directive, EC No.

�}�{�}||�� ���~}�}||��+������ �� �Directive for Standby and Off mode power consumption).

X� 2011/65/EU (RoHS Directive) and is produced by a manufacturing organization � �+B��|||������`

3*

�"�"?;������@A���8Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not ������� ������������ ������� �̀+�������equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

X� Reorient or relocate the receiving antenna.X� + ����������������� ������� �����

equipment and receiver.X� Connect the equipment into an outlet on

a circuit different from that to which the receiver is connected.

X� Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

� �� ��������������� �� �������������approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.

C������� ����������������������� ��������shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.

C�+B����BB�6��+�+C���������C�B�3��CB���������+��3�4CB��&�C�����4��+�4�+4C��&���4������B+4�����+�3�4C�������C+�4B`

FCC Declaration of Conformity�������� ������ ���������������������3�8���with FCC Logo,

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces ���������� ���� *��������*� ����������une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio.

3[

�"�"?;������@A���8Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:

X� Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

X� Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

X� Brancher l’équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.

X� Demander l’aide du marchand ou d’un technicien chevronné en radio/télévision.

� C��������������� �� �� �������*��l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible ��� ������������������������������������� ��équipement.

N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.

��C�������+��4�3��+�������������BB��6���B���C��C��C�B���B���+��4��B���������3�4C�B������3�C��+���6���+������DU CANADA.

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

��������� ��� ������������ ����������NoticeThe equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.

����������� ���8��6���� �������������equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.

3B

�"�"?;������@A���8North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/Ventilation VARNING:& �B¡¢����+���3��CC���£��6�¤C���������CC���¡���¡C¥C¢�3�+����4¡�����BC¡������+4��C��BC4+4���¥���CB`

Placering/Ventilation ADVARSEL: B¦���£��� ������+4��4� &�����C�4�C���4+4��4B�BC+¢����BC+¢¢�4C�¢C����4�3C�C+��§4���+�� �̀

��88�+�� 8������VAROITUS: B+¨�+C����+C��B+C�4���CC¡�£��¢¢�¨��C��£�+���4�C��£+CC��BB�� �����BC+�+���CC����+BC���B+�BC��̀

Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: 4¥����CC���CBC¤��C����BB���B��3¥���� ��BB�� �¥��C� ¢�4C�¢C�4�� &���BC¦3C+�&¦�B��������CC��¥�4¥`

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.

���������G�8� ���������ª������� ���������ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der + ������� ������ �������������£���������� �über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage +++�«�{���� �̀~������¬ �� ������ � ����G������ � �̀

�����+���3� ������������� �� �����­����� �geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß

1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.

2. nur original-Ersatzteile verwendet werden. 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine

bauartgleiche eingebaut wird.

������� ������� ���G �� �������������� ��������� ����� �6���� ��Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem ­����� 8� ������ª�� �����&���_ �̀Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel ����+4�~{��®{�����ª���|�6���_������weniger.

���C�4���6�+3���&BC����4��+�B�B����¡C�B������&����C�4����¯�4�C­BC��¢����4��4�C­¢�6���4B����¯���+��C�­��¡4��+���B+4��̀

3L

�"�"?;������@A���8EU Energy Label

The European Energy Label informs you on ����� ���������� ����������������������� �̀C������ �������� ���������� ����������������product is the lower the energy it consumes.

� ���������������� �� ������� ���������� ���class, the average power consumption of this product in use and the average energy consumption for 1 year.

� Á���The EU Energy Label will be ONLY applied on ������������� ��� ��������3+� ��C£��� ���`

China RoHSThe People's Republic of China released a ������� ��������3 ��� ��3������������� ������ ��������� ����������� ���+ ������� �Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.

RoHS

(Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE)

O O O O O O

X O O O O O

X O O O O O

X O O O O O

X O O O O O

*:

O:

X:

“X” RoHS

3M

(��B �CD�A����E���:

�:��(��B �CD�A����E

�:������>#��������3)�Q#+5��"��]�NPhilips�!�

�bH�6z�d+�£��0�R�:��q]�~A�d"�H�`�z�Philips�d��A�k :/���0� +����KX�;����6R���?�&�������A�

�bH�6R+���w�!��FY����TF#A��?����:/���K����~�� ���'F��Z6 ��>:RA�;']����� $�������K�yJx�k�

��K���������TFT�0� 6��K����I����'F���X��K�?��X���5�k:/��^$�;']����b�4#���0�@�&�

��?�@��X��"�y��'F��Z6 ��;��� ����6'�(�0� 6+���@�@��]X����F�(���X�¯�!"��£&���v-�5��K6A�Philips��56]�b�����>z6��Z6 ���;���6F~��� ���������

���4]����'F��Z6 ��;���I+����W�6-$��w��@U���_`�9�:���_`��K6��]��'��bW6-��'��6F~��Z6 ���0�]6���

�y�����>z6�����F�(����X�¯�!é�� +`$��� ]�����_`�TFT�� 6�d+����'F��Z6 ������Q��R�]��X�>R]

��F�:���F��A���y��G��� F(�d+��b�6F~��0�]6����b�vF ���@�&��d+�����I����'F��;����°���=�;���Y$��W�6-$�d+�X�H�6z�� ]����Philips�k�A�yJx�d+��H���

�;']��������'F��Z6 ��;���: ���0��6R��X��: ���� v4�!�9�:���_`��F���]�b���X�Z6 ��;���G?X����O ��

bq�����6����d+�

Q#+b�/ Ã=

Q#+b

3�*<�Q#+5 �Q#+5���F �0�� ������;��Hw6/���/:���X���'F��H� ��7£�A

����$���� $��� (�($����6$��;��� ��K���'��0�� ��;������;��H� �6��Hw6/���6'�A��b�wQ$���H� 6�� ��I����'F��0�� ���K�?�H��5"��:��b��'F��� v����-6+��� ��I����G����'F��0�� ����OA�y��'�

�y�������� z��6'A����:���b��� ��H� �����'��H� 6?�H� 6?�� v����-6+��� ��I����G����'F��0�� ����OA

�0�� ��;�����$��0�I 6�����X�b���6(�H� �����'����'��0�� 6?���O�K��������, ���� ��I����'F�

b���X���6$��]��K

Q#+5�Â�"��À�N��d+���I+������'@£�����I����'F�����'F��Z6 ����OA�;��H�]���W�6-X����'F��Z6 ��;�����,K���:`��b�@�&�

b�,K��'�����I����'F��Z6 �

�AO�#��>W;��"���X���'��0�� ���, `�d+����1�����#~:��Z6 ����OA

�b�� 8&���� Y���X��|����I/���, ���� ��K���'��0�� ����'��H� ��;��Hw�F����1�����#~:���6'A�y���X�Hw�F�����:`�bq�����x6-�{����:���@�&��d+���, ���� ��K

b��1�����#~:��Z6 ��;��W�6-X�����

����$���X�� $���6+���� ��K���'��H� ��H��5" b�wQ$���X

�; Aw��R���; � ��K���'���A� ��H��5"�R�I:�����wQX���� X �Õ�I!X������X���� X �Õ

��A�K��wQX����]�?����wQX������X �Õ

���'��H� ���Hw��R���� ��K���'��0�� ������H��5"b���� ��H� ��

��

(��B �CD�A����E���:Q#+5��"����W$

�W6:���I-�;�����I����'F�����'F��Z6 ���$�� v�O-��?�@���4A�y�O ����G?X��6'A�����> ��;���F]�~�b��'F��Z6 ��Zw�~����!�����������q Y�Philips

Q#+5�Â�"�����#$��"2��X�¯�!é�� +`$��� ]����0�R�:��� X��K6��]��'

��X�>R]�y�����H��K���:�X���'F��Z6 ��>F������F�(����4#���Philips��@�@��K�H�6z6��TFT�� 6�^6�4A

��������q Y�Q��R�A����K���'���X���'��Z6 ��d+�b��������R���K�H����

�?FD� ����Yw����X����4����1�����#~:��W6#(��6']��X�>R]

��6']��X�>R]��: ��Hw��R����~:��;���*��;���v�|�Q��|����K����;���v�|�Q����������1�����#~:��W6#(

bHw��R����~:��;�

���A���>W;��"���X���'��0�� ���, `�d+��������#~:��Z6 ����OA

�b�� 8&���%�~]"���X��|����I/�������� ��K���'��0�� ��� ��K���'��H� �����G��������#~:���6'A�y���X�Hw�F��

��`��_`��b�A�K��x6-�{����:���@�&��d+���,I#:�b������#~:��Z6 �

�AO�#��>W;��"���5W��s��#�H� ���� ��K���'��H� ��H��5"�

; Aw��R���; � ��K���'���A� ��H��5"��H� �����'��H� ���Hw��R���� ��K���'��0�� ������H��5"�

���1�(��#~-��F ��; ���K���q+���*�;���YXW�6-$���K�'����1�����#~:��Z6 ����z"�

���A���>W;��"���5W��s��#�H� ��������� ��K���'��H� ��YX��X�*

�����Hw��R���� ��K���'��0�� ��3�YX��X�3�����Hw��R���� ��K���'��0�� ����

�������#~-��F ��; ���K���q+���*�;���YXW�6-$���K�'��������#~:��Z6 ����z"�YX��X�*

�>W;��"��3������5W��s��#�W�6-$���K�'��������X���1�����#~:��Z6 ����z"�YX��X�*

�?FD� ��#~-�> ������w��R������K���'��> ��3��X�� -�

�� ]�~��>+#����ISO9241-307��bClass-I�w� ���k���~K�6����ISO9241-307�w� ���k���~K�6����@�&���_` �Õ3�� -���'U��{����0�@�&�TK�6���w�F������1��� +4����d+G�

�� 6�+�� �����O:������;��fF4(�qA�^_����(� Y�ISO13406�q(����v~��(�%��]����I +���6`�ISO9241-307 -�

��

(��B �CD�A����E���:.��-��-3��L���'��ISO���(� ~�

�:���(��B �CD�A����E

�>]6��kY6��Hw�]�����I���dz�]�yJ�~#:��d+���]w�����K�5U��q����0�F+#���������� #8A�0��6+� b��-�X��4|���;��J]���+4��Philips�����������?���qY�����/A���� v�]X�J:']�b� !�I�+�õõõbö�û�ûö�bÚ÷ü��þöö÷øù

q�b � ��Â*Ä��W>;���� $w�����@A�� �CSP!E�#�«Y��2�*A#Q�A�����J

AustriaRTS+43 0810 000206€ 0,073� ����&�������������Belgium Ecare+32 078 250851€ 0,063� ����&�������������CyprusAlman800 92 256Free of charge3� ����&�������������Denmark + �����+45 3525 8761Local call tariff3� ����&�������������Finland+ �����+358 09 2290 1908Local call tariff3� ����&�������������France3� ��^+33 082161 1658€ 0,093� ����&����������������� �RTS+49 01803 386 853€ 0,093� ����&�������������������Alman+30 00800 3122 1223Free of charge3� ����&�������������+��� ��Celestica+353 01 601 1161Local call tariff3� ����&����������{��+���� ����+���+39 840 320 041€ 0,083� ����&�������������Luxembourg Ecare+352 26 84 30 00Local call tariff3� ����&�������������NetherlandsEcare+31 0900 0400 063€ 0,103� ����&�������������Norway + �����+47 2270 8250Local call tariff3� ����&�������������Poland3B++48 0223491505Local call tariff3� ����&�������������Portugal 3� ��^800 780 902Free of charge3� ����&����������{��Spain3� ��^+34 902 888 785€ 0,103� ����&�������������Sweden+ �����+46 08 632 0016Local call tariff3� ����&�������������Switzerland ANOVO CH+41 02 2310 2116Local call tariff3� ����&�������������United KingdomCelestica+44 0207 949 0069Local call tariff3� ����&����������{��

�3

(��B �CD�A����E���:q�b � ��º*� �«J ��W>;���� $w�����@A�

� ��� $w�d0*�CSPCD�A����E��2�BelarusN/A+6�+375 17 217 3386

+375 17 217 3389BulgariaN/ALAN Service+359 2 960 2360Croatia N/A3��B�����������+385 (01) 640 1111Czech Rep.N/AAsupport+420 272 188 300EstoniaN/A&�¨+CB�¶®�}��{���||���� ���_

+372 6519972 (workshop)�����N/AEsabi+995 322 91 34 71HungaryN/A�����B������¶®������~��|�|���� ���_

+36 1814 8565 (For AOC & Philips only)KazakhstanN/A�������B�������+`+`�`+7 727 3097515Latvia N/AServiceNet LV+371 67460399

+371 27260399LithuaniaN/AUAB Servicenet+370 37 400160 (general)

+370 7400088 (for Philips)3���� �N/A�3�+389 2 31250973�����N/AComel+37322224035RomaniaN/ASkin+40 21 2101969RussiaN/ACPS+7 (495) 645 6746B�����¸�3� �� ���N/AKim Tec d.o.o.+381 11 20 70 684SlovakiaN/ADatalan Service+421 2 49207155SloveniaN/APC H.and+386 1 530 08 24The Republic of BelarusN/AServiceBy+375 17 284 0203TurkeyN/ATecpro+90 212 444 4 832 UkraineN/ATopaz+38044 525 64 95UkraineN/AComel+380 5627444225

q!" @��� $w�����@A�� ��� $w�d0*�CD�A����E��2�

ChinaPCCW Limited 4008 800 008

q�"�����+�*�G��� $w�����@A�� ��� $w�d0*�CD�A����E��2�

U.S.A.��+������� �����(877) 835-1838Canada��+������� �����(800) 479-6696

��

(��B �CD�A����E���:�"W�*)�V«J G�º*�Vl����«"����@���@>���"JÅ�� ���W>;���� $w�����@A�

� �ASPCD�A����E��2�Q�A�����JAustralia���B�4�C¹��¢��C¤��C�1300 360 3863� `º&�� �̀��||��{�®|��4���­�� �£�������������� �̀0800 6574473� `º&�� �̀��®|��{�®|��Hong Kong3��

Company: Smart Pixels Technology Ltd.

Hong Kong: Tel: +852 2619 96393����C������{®_�|�||����

3� `º&�� �̀��||����||��Sat. 9:00am-1:00pm

+ �����+4�C�4�+4�+���C�Tel: 1 800 425 6396B3B����+�+�B����{����

3� `º&�� �̀��||��{�®|��

+ �� ����C̀����3+��B��£+B+4���PERKASA

+62-21-4080-9086 (Customer Hotline)+62-8888-01-9086 (Customer Hotline)

3� `ºC�� �̀|��®|��}�||»��®�||�17:30 &�� �̀|��®|����®|»��®�||����®|

Korea������ ����������+ �1661-50033� `º&�� �̀��||��{�®|��Sat. 9:00am-1:00pm

3����R-Logic Sdn Bhd+603 5102 33363� `º&�� �̀���{��{�||��Sat. 8:30am-12:30am

PakistanC£�4+�B��8��� +92-213-6030100B� `ºC�� �̀�|�||����||��SingaporePhilips Singapore

Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 39663� `º&�� �̀��||����||��Sat. 9:00am-1:00pm

TaiwanFETEC.CO0800-231-0993� `º&�� �̀|��||������||ThailandAxis Computer System Co., Ltd.(662) 934-54983� `º&�� �̀|��®|�º|{�®|��South AfricaComputer Repair Technologies011 262 35863� `º�&�� �̀|��||�º|{�||��+����Eastronics LTD1-800-567000B� `ºC�� �̀|��||����||�Vietnam&�C�B�������+ ������������ ��

��� �̀���������3� �������6� ��¶�~���®�}~�||���������3� ������+84 5113562666 Danang City+84 5113562666 Can tho Province

3� `º&�� �̀��||��}�||���®�®|����®|Sat. 8:00-12:00

Philippines���������B��������� �B������ ���+ �`

�|}_��{{�����»��®{�~{�3� `º&�� �̀��®|�º{�®|��

ArmeniaAzerbaijan�����KyrgyzstanTajikistan

Firebird service centre+97 14 8837911B� `ºC�� �̀|��||������||

UzbekistanSoniko Plus Private Enterprise Ltd

+99871 27846503� `º&�� �̀|��||������||

TurkmenistanTechnostar Service Centre+(99312) 460733, 4609573� `º&�� �̀|��||������||¨� フィリプスモニター・サポ

ートセンター0120-060-5303� `º&�� �̀|��||������||

�=

� �����@KJG ���FD=� �C�>EG�I��+�J����

�������FD=� �C�>EG�I��+�J� �����@KJG

�������FD=� ��D+���I��+�J

��������k #��]�����0�'&��k���4I/���_`������A����R����6~A��X������+'&��w���(���� ��K�b��4 4/A

.Philips�����������G���/A��y�6+4���_`

�Aa����D+�� �

1C�B��*"Ä�Æ���C�Z6����=�Db� ���Y�#������"�_I:���K��Y�#��J+(�� !6A�;���?£A

b�@�&+�� I+���� 6+���K�� ��� 6+��d+���6z6���Y�#��wQ��X�;���?£A�yv��X

�y�� 8&���%�~]"��k56���K��6z6���@�&+�� ���$�b�� 8&A��k56��d"�f+]64��f +���85��q�

1C�B��*"Ä�Q"R���Ç�5 �6����=�Db� �bJ��������A6 F'��� 8&A�;���?£A� ��d"�� 4!��'&��Hw�@U���F?�� !6A�;���?£A

bJ��������A6 F'�� ��d+���@�&���F'��� :G���~ ���^X��6z������;���?£A

����F�(���q~K�yq�-����zU��D-�?��x"�b� !6���>-�zb�F'�

� �� 8&���� Y���Y�#��� K6A��H� ���6'A��Y

��W$�����

Attention

Check cable connection

� ���A6 F'��d"�� 4!��'&���@�&���F?�� !6A�;���?£Ab��k]����� 8&���� ���� v�]X�kz�w��bJ������

� ���~ ���f��{�����@�@��F?���?��x"����T~4���<4K�b���X�� :G�

� �bJ��������A6 F'��� 8&A�;���?£A

Q�A��w�13a�W@$6�~¸µ���d� �VGA-�k5���K����|�~+A��Auto���I  6��T F#A�q�]

�_|�:�K�y� 5����R �:��;'A�q��x" b��+������Analog�0�-� F���|�Y�����;���]��]��F5�0� +��_ I:A�J:']

.(OSD���@�&��d+���5����

�?FD� ��k5���K�T F#�+��+��Y�� ����|�~+A��Auto��I  6���F��A

b�]w��5�� ����-"�j ���Y���í ï��í ïÕíû�ûùú�

'��*�� ��(�E�@��*X�U����D�� ��� �!"����#�$��%�&'�(��0�6#��^X�_ I:���q~A��� ���� |����Y�#��w�/��;���@�&����/A��k#~��qY

J�����v�w6K� �b^w6K��'&��Philips����������Z��:���/A�

�� ��D+�� �

��d0*���#"���� � ���AUTO���I  6�������(���Hw6/��k5���F5�

OSD���� � |���q'4����!�:��;5���|�~+A�b��@�&��d+���5�����0�-� F��

� � �ú�Û�î�÷Ú ������(���Hw6/��k5���F���qY�;5������U���Setup�;����������+ ���

�d+���5�����0�-� F���OSD��|�Y�q'4A��!�:�b�~K�VGA�k5���K��_`��+/]�b��@�&�

������@��d��$���� � ��� 4!��'&�����£���/���Hw�@U���F?��X�;���?£A

b�A6 F'���X�0��6(���� 6�d"

3J���È"� ����U

� � AUTO���I  6�������(���Hw6/��k5���F5� OSD���� � |���q'4����!�:��;5����|�~+A�

b��@�&��d+���5�����0�-� F��� ���w�I������"������(���� (X����1�@$��;��<+�A

������U���Setup���������:������ú�Û�î�÷Ú �b�@�&��d+���5������ � |���q'4����!�:���K

b�~K�VGA�k5���K��_`��+/]

3W)��È"� ����U

� � AUTO���I  6�������(���Hw6/��k5���F5� OSD���� � |���q'4����!�:��;5�"��|�~+A�

b��@�&��d+���5�����0�-� F��� ���w�I������"������(���� (X����1�@$��;��<+�A

������U���Setup���������:������ú�Û�î�÷Ú �b�@�&��d+���5������ � |���q'4����!�:���K

b�~K�VGA�k5���K��_`��+/]

�*

� �����@KJG ���FD=� �C�>EG�I��+�J�����́���;0�� ����X�b� ��������*�?$���

� �������!�:��������(���W6#����;]�F����F���qYb�@�&��d+����OA

��"<Y���� � ������e� ���WFD��� �C�Wb'�2�>�Q"R�$�I�W����Ab

� ��w6/+�H����� :�Q�H��I������{����^��]��Y����� v�]X�%��]�^_��y����zU���d"�����G���X��:?���

�b�@�&��d+���� I���Hw6/����X���~ ���Hw6/����X���~ ���Hw6/����X�����zU���;���?��F��]

�� z66:'A��K��K������`�6O��;���� I���w6/���H�`� ��I��A�y0��4��qO����K�bLCD�0� 6

��� I���w6/����X���~ ���Hw6/����X�����zU���� 8&A�%�~]"�q�]��X������ :�Q�H��K��F���R]w�A��'&�

b�Y�#�� �����:��7Y6����@�@�9��-���� &:���� v|����6~A��X�>R]

b�FY��������@�&�����A� ���x"�^w����'&���@�&��j]�4����� ~��;��� v�������

b� 8�]���D�����6�4��{���(�LCD��@�@�D-�?� ��j]�4A�T F#A��X�7Y6A��@�@�� &:A�����^��]��Y

�H� #��{���X���� �d"�^w����'&���@�&+��X���~ ���Hw6/���X�y��+�������4���H�`�O

�b���R����;']�;���I��A�;������y�Hw6/��� �b���X�w6?_��w�����#8]���J�����������

'3b�5Z� �����^;�'�X����*�?$���� � ���@�&���Y��k5���I-�d+���A6 F'���@�@��Y���F5�

b����d!6��� +!$�

�C�B"b ��;0� �C�2�r �C*�F �C*BE�4�WN����U�������@�

� ���|��������]�'+��]����<|�/��� ~F�����~:���F��A�9�-���z����dz� K�yH�!����0� :~����K�������

b� !�I���;���]����'F�

�-�d���������W������ÉQ"R��É�Ç�5 ���C�Z�� ������"�����;���� 8&����H��5"��F5�J:']

�;5�q'4���0���X��K��6z6���� 8&���¯�F/��b�@�&��d+���5������!�:����|�Y

������0��6+����?�����|�~��kz�w�yH������;���]�.Philips�����������G���/A��

��������A�� �����@KJG

����[b�v�"W�3R5;��lP���������/"0*$��;� �q��Ê��������ªz}|{�Ë��yz}É���J���*�U

����"<�,Z �½*��!+���w6�³zª�����ª��������@��"13��

��K���L���M3����@�&���_������d!6���Y�� �q�b��eb�A�`�[�

� ���A6 F'��� !6���qY�q��y0�F'���K�?�� !6A���8���qYb�v~F����������A�D:?������@�&��d"�J������

� ��yWindows�����!������X�����Start���|�~���K�0�����U���Ûùùûÿ��î÷ÿùø÷��úÿÛ�����

�������� �yq'4���� 6�w�1"��K�b��q'4���� 6�q'4A�� 6������b�{�����@�@��Display

�>]6F���������� �y�{�����@�@��Display�>]6FA������D4A��b��0�����U���setting�

Desktop Area��d���k�����K�y�����U���d"��F-�R���]�&���� �"�>�'���#(�� �-�

b��'����L���M3�� ��<|�/���Advanced Properties����I��qY

������Refresh Rate��; �A�������~��b�TK�6����6K��~-��q��y�A�`�[���:����j]�4��

� ��0�6#���w�?���A6 F'��� 8&A�H������qY �d+���A6 F'��; �A�;���?£�+����3

b�A�`�[���:����L���M3�� ���/I��qY��yJ��������A6 F'��� 8&A�%�~]���qY

Philips��@�@�� !6���qY���]�~���@�&��� !6A.LCD

� �bJ��������A6 F'��� 8&���qY�q��y�@�&��� 8&���qY

�Æ��������[b��=���Ì�������A���X��� �q��Ê LCD�0�@�&�f��d!6��j]�4��������!+F] �q�b��e

�y�@�&���K�"]6&A�^X��6z���� ��K�y�A�`�[� ���?��x"���������A�`�B*�d� ���#F5�J:']

b�6&�����Q"�d"�^�� (���$���_`

��@���������.icm �.inf���<@��3X��� �q%�Ê�]�*b��"5��b�v�2�\"0��4�RB��Í*W

�1.icm �.inf6�Q"R���bJ�@�&���!����� 8&���9�����0�I+���`��_` �q�b��e

�D FG���������� ���K�H�6z6��0���@wU��kFA��9������ K6����A6 F'��JF�#]��Y�b� 8&���9����

��X��bicm��binf��0�I+��@�&��d+��� 8&A�J�@�@�D FG����6~A����:��� 8&A�9��-�����Y

���~�����w�U�0���@wU��kFA��bH�����$�b���4���_`�k��;����TK����68��

�[

� �����@KJG ���FD=� �C�>EG�I��+�J���� (.icm��binf�0�I+���� 8&���9�����D FGA�q� (

b�|�~+A��'&�

��2��«5Bb�v�2��\"0 �q��Ê��Y�#��>� �H�K6����Y���0������]�4A�q�] �q�b��e�b�@�&���0��6(���� 8&A�9��-����X�6]� I�

�;5���6+#���Y����]�4A�J:'] Windows® ��q'4A�� 6��Control Panel�<|�/����Display properties������;�

b��@�&�

��@���D��A$�C*����;��*�A����F�3)�QA)����� �q7��1���6��������*O�!������

��]�4A�q��y�)���w���d+���8����1��F��J:'] �q�b��e�0�����"�k z�H����(����; �A�H���"��Reset�

b� +!$��k:/�

�Î �Y@����B��Æ��������QX �q9�Ê�� 6+���#(�{���]��£��d!6]�y����fz6� �q�b��e

����z$��;��f�]� �>R]��?�yH�]�&��0���/+�;���?£A�y�@�&��k����������:��b�F+/���X�H��4��b� 6+���#(�>-�z�d+��H6Y��X��85��6z�����

��!������������@�d+����$���_`����]��YbJ�

����������>J�\"?;$�3;;+���\"0 �q&��;�����-���I O-���#Y�����(��y^�����7 O:�+ �q�b��e��64?������(����z���y���&��7 O:�+�b��~�����$���|�6��������(��>R]���b� ������]$�

��X��6� ($���X��6-�G]U���X�� G]$���64?��G�bJx�d"��������' ��

������(�������*""R$�!+���QX �q����!�:������;����6$������"�� 8A�J:']�yq�- �q�b��e

�>� �OSD��@�&��d+���5�����q'4���� ����0����zU�

� ���5�����0�-� F���|�Y�w�� U��TK�6���d+���85�(OSD���@�&��d+�

� � Color��w� ����]�4����I($�q�����d+���85��y�6+������"�����U��TK�6���d+���85��q�����6+��

b��-�X�0�����"�������z6A

����6+��Hw�� ��zw���Color temperature �����#:��;5�k~A�����0�����U������;�

��6��zw��k���|��`��� 6+����OA�y6500K�Hw�� ��zw��k���: ��y�� ����|���� X

��6��zw��k����������@�&����OA�9300Kb�� �$��d"�� A��wQX

������(� ~������U��6`��_`���sRGB ����I+����H��z$��; ����6��� 4!����FA��6z�

�0����#���0�@�&���� Y���0�� ��'��y�G���Jx�� ���� |6���0�4(���

��FY�;����4�����Ûø�íÛÙÿÛ��w� � ��%��6+������"�w� �����������k #��]������������ $���6+���F5�T]�1�;��f+�IA�f+�I]�^_�

b�wQ$������$��

�?FD� ��� F����q�]�bf: ��A���:�X�q�z�;��k&���6����6�� ~�

�b�;I+?��zw���yT+#��� ~��� ]����� ~���_`�;��#��� ��6'A�2004K��G����I�:��;I+?�Hw�� �0�zw�

�b��YwQ��6'A�9300K��G��d+�$��Hw��4��0�zw���: �.6504K��:����� ���6'A��������Hw��4���zw�

�lÏb�3b��=�Y�Æ��������Q"=�$�3;;+���QX �q8�Ê�¹���r���� ��Q����>��� ��*$�"5�0�r��� Philips�;��LCD�0�@�@�k z��F��A�bq�- �q�b��e MAC�H��zX���A6 F'��H��zX�k���~K�6����6z��d"����4A��Y�b� (� ~������0�#4��

������Mac���O:���@�&��� !6���F?��64� Philips�0�� F���G����/A���dz�]�bJ�

b0��6+���;���]���d+���6/4+

�,���W)����Philips�!�����������QX �q�:��Q"R�� �Q"=�����"A�

��� !6����� 8&����k���~K�6���0�@�&�K�yq�- �q�b��e XP��Vista��Windows 7�� 8&����O-X�k�

.Linux��Mac OSX��NT�

���� � ������e� ���� @�º� �w��X��� �q���Ê�Æ�����F��3)��"<Y���� � ���WFD�H����� :�Q�H��I������{����^��]��Y �q�b��e

�^_��y����zU���d"�����G���X��:?����w6/+�Hw6/����X���~ ���Hw6/������� v�]X�%��]�Hw6/����X�����zU���;���?��F��]�b�� I��

��`�6O��;���� I���w6/����X���~ ���qO����K�bLCD�0� 6�� z66:'A��K��K����

�Hw6/����X�����zU���H�`� ��I��A�y0��4�

�B

� �����@KJG ���FD=� �C�>EG�I��+�J������F���R]w�A��'&���� I���w6/����X���~ ��

b�Y�#��� 8&A�%�~]"�q�]��X������ :�Q�H��K�7Y6����@�@�9��-���� &:���� v|����6~A��X�>R]

b�FY��������@�&�����A����:��^w����'&���@�&��j]�4����� ~��;��� v����������D�����6�4��{���(�LCD��@�@�D-�?��x"

b� 8�]

*�P�$ ���@�&+�j]�4A�T F#A��X�y7Y6A��@�@�� &:A�����^��]��Y���4���H�`�O�H� #��{���X���� �d"�^w����'&�������y�Hw6/��� ���X���~ ���Hw6/����X�y��+����

��#8]���J������������b���R����;']�;���I��A�;b���X�w6?_��w���

�Ð3������@������^;�½*������w���� �q���Ê��;;#��I*F��½*������!+

�{�����Y���K���KX��'&��LCD��@�@���A �q�b��e��6/4+�b�A�`�[���K���L���M3��� +!$�

b�Y����_`������(��dz�]�y{�����KX�d+�

�Æ��������[b��=���Ì�������A���X��� �q�%�Ê LCD�0�@�&�f��d!6��j]�4��������!+F] �q�b��e

�y�@�&���K�"]6&A�^X��6z���� ��K�y�A�`�[� ���?��x"���������A�`�B*�d� ���#F5�J:']

b�6&�����Q"�d"�^�� (���$���_`

���%�SmoothTouch

������¿������;��¿�@��"=�E�*)��$�w���� �q��Ê��/���TK���USB����?��X�;���?£���dz�] �q�b��e

b� 4!��'&���@�&����A6 F'��; �

�Q"R�$�v�?N�3)�¿�@��"=�E����$�QX �q��Ê�«W)�¨z�ª�­}�Ñ

��O-X�k���~K��+��� !�����A�����zU� �q�b��e��G��y��<|�/����������0�~ F#����� 8&��

.Windows 8��Windows 7

��"=�E�Q"A<��]��N*b�l���"5�$� Ò3@��/-��QX �q%�Ê�¿�@

����?�� !6A��6(�J +�����y�+��� !���� �I� �q�b��e�^X�D FG�����4A���b�@�&����A6 F'��; ��USB

b���X�9����

�¿�@��"=�E�3)������Ó>5�/5J��� �q��Ê����(�d+�����A��+��� !������R�(� q�b��e

��X�>R]�y��G��� F(�d+��b�A6 F'���, �A��X�Windows 7�;���v������A6 F'���6']�Z6+#��d-�$���4������Windows 8

�;��H��I�(��d/YX�T ~4A��zX�;���+��� !��b�+��� !��

�¿�@��b�-�J��JDJ�v���/5J��� �q7�Ê�H�����@�&+��z�z����#���7 O:A�d"����4A �q�b��e��6+�]���z����$���¬� }DY��;���@�&+��IO:��J]�]��K�O-�d+����I4��dz�]�bJ���!X�>F��

�� +���(�(������@�&�����FY���I IRA�b�+�

�'�� ����Ô��z�Õ{z¬Õ��xyz{z|}��0*���:�%�Ö������*�; �,5>�º�WF'�U�<���º�W��,"��

��0*��(��@-#��(�����-$�(���D��xyz{z|}��yz�{ª���×{�����A� �Philips�!��Q0��A���0*��!��^"E*�b������Y�J���� �Ô��z�Õ{z¬Õ��xyz{z|}�Á'�'�

Ô��z�Õ{z¬Õ��xyz{z|}�Á'�'

'�5#����A���( ��*""R�@���<=���,BY$

¹ØÙÚÛ�Ûµ�q��=e